Manipulador Telescópico
Cat ®
TL943C
Especificaciones
Motor
Modelo Cat C4.4 ACERT™ Tier 3
®
Potencia bruta (básica) 82,1 kW 110,1 hp
Par máximo (estándar) 486 N·m a 1.400 rpm 358 lb-pie
Calibre 105 mm 4,1"
Carrera 127 mm 5"
Cilindrada 4,4 L 268,5 pulg³
Pesos
Peso en orden de trabajo 12.122 kg 26.725 lb
Especificaciones de operación
Capacidad nominal de carga 4.082 kg 9.000 lb
Altura máxima de levantamiento 13,1 m 43'
Alcance máximo hacia adelante 9,6 m 31,5'
Nivelación del bastidor 10°
Velocidad máxima de desplazamiento 32,7 kph 20,3 mph
Capacidad a altura máxima 3.175 kg 7.000 lb
Capacidad a alcance máximo 544 kg 1.200 lb
Radio de giro sobre los neumáticos 3,7 m 12'
Tracción en la barra de tiro (cargada) 124,6 kN 28.000 lb
Sistema hidráulico
Bomba de pistones axiales con detección de carga de
desplazamiento variable
Presión de operación del sistema 276 bar 4.000 lb/pulg²
Presión hidráulica auxiliar 207 bar 3.000 lb/pulg²
Flujo hidráulico auxiliar en el
cabezal de la pluma 38 L/min 10 gal EE.UU./min
• Circuito hidráulico auxiliar utilizado para todos los accesorios con
cilindros o para otros componentes hidráulicos. Se compone de
válvulas, controles y tuberías hidráulicas.
Capacidades de llenado de servicio
Tanque de combustible 144 L 38 gal EE.UU.
Sistema hidráulico 170 L 45 gal EE.UU.
Neumáticos
Estándar 370/75-28 Duraforce MT
Optativo 370/75-28 rellenos de espuma
13.00 x 24 rellenos de espuma
13.00 x 24 12 PR
Velocidades de transmisión
Avance 4 velocidades
Retroceso 3 velocidades
Rendimiento de la pluma
Subida de la pluma 10,9 segundos
Bajada de la pluma 9,5 segundos
Retracción telescópica 17 segundos
Extensión telescópica 13,7 segundos
Ejes
• E jes de dirección planetarios de 55 grados montados en el muñón.
• Cilindro de dirección integral.
• Diferencial de patinaje limitado de alta desviación en el eje delantero.
Frenos
• F renos de servicio interiores de discos de freno sumergidos en
los ejes delantero y trasero.
• Frenos de estacionamiento aplicados por resorte y liberados
hidráulicamente en el eje delantero. La luz en el tablero de
instrumentos indica el momento en que se conecta el freno.
Herramientas
Hidráulico Incluye Incluye
Acoplador IT Sistema eléctrico Sistema eléctrico
auxiliar auxiliar
Horquillas para paletas (2) 1.525 mm, (2) 60", 2,36" x 6"
60 mm x 150 mm
(2) 1.220 mm, (2) 48", 2,36" x 4"
60 mm x 100 mm
(2) 1.220 mm, (2) 48", 2,36" x 5"
60 mm x 125 mm
Horquillas madereras (2) 1.525 mm, (2) 60", 1,75" x 7"
45 mm x 180 mm
(2) 1.829 mm, (2) 72", 2" x 6"
50 mm x 150 mm
Horquillas para bloques (2) 1.220 mm, (2) 48", 2" x 2"
50 mm x 50 mm
Portahorquillas:
Inclinación estándar 1.270 mm 50"
Inclinación amplia 1.829 mm 72"
Desplazamiento lateral 1.220 mm 48"
Rotación estándar 1.270 mm 50"
Rotación amplia 1.829 mm 72"
Oscilación 100°, 1.829 mm, 4.028 kg 100°, 72", 9.000 lb
Capacidad, 2.268 kg Capacidad, 5.000 lb
en oscilación en oscilación
Posicionamiento de
la horquilla doble 1.270 mm 50"
Manipulados Telescópico TL943C
Dimensiones

Todas las dimensiones son aproximadas.

2,43 m (95,5")
483 mm (19")

3,35 m (132")

2,42 m (95,3") 6,25 m (246")

Tabla de cargas y dimensiones

14,6 m (48') 14,6 m (48')
IMPORTANTE
13,4 m (44') 69° 13,4 mLas
(44')capacidades de levantamiento nominales 69°
corresponden a una máquina equipada con
60° F portahorquillas y horquillas de paleta. La 60°máquina F
12,1 m (40') 12,1 m (40')
debe estar horizontal sobre una superficie firme
E con neumáticos en buen estado y debidamente E
50°
10,9 m (36')
inflados. Las especificaciones y50°
10,9 m (36')
la estabilidad
D de la máquina se basan en las capacidades de D
9,7 m (32') 9,7 mlevantamiento
(32') nominales con ángulos y longitudes
40° específicas de la pluma.40° (Si las especificaciones
C
8,5 m (28') 8,5 mson
(28')un factor crítico, debe analizar la aplicación
B propuesta con su distribuidor).
7,3 m (24') 30° 7,3 mNO
(24') 30° para las capacidades
exceda las cargas
)

)
4.082 kg (9.000 lb

4.082 kg (9.000 lb
A de levantamiento nominales, ya que se
6,1 m (20') 6,1 mpueden producir
(20') condiciones peligrosas
-10

y la inestabilidad de la máquina.
10
20 30

40
50 60 80
70
3.175 kg (7.000 lb)

3.175 kg (7.000 lb)
20° 20°
2.267 kg (5.000 lb)

2.267 kg (5.000 lb)
4,9 m (16') 4,9 mNO
(16')
incline la máquina hacia adelante
1.814 kg (4.000 lb)

1.814 kg (4.000 lb)
TL94
3
1.360 kg (3.000 lb)

1.360 kg (3.000 lb)
para determinar la carga permitida.
907 kg (2.000 lb)

907 kg (2.000 lb)
544 kg (1.200 lb)

544 kg (1.200 lb)

3,7 m (12') 3,7 m (12')

Utilice solo accesorios aprobados con
10° el modelo10° de manipulador de materiales
2,4 m (8') 2,4 m (8')
apropiado y las tablas de capacidad de carga
TL943 del accesorio que se indican en la cabina
70 80
50 60

40
20 30

del(4')operador. OSHA exige que todos los

-10 10 -10

1,2 m (4') 1,2 m

0° operadores 0°de montacargas sobre terreno
0 m (0') irregular
0 m (0') reciban capacitación de acuerdo
con la norma 29 CFR 1910.178 (1) de OSHA.
-1,2 m (-4')
-6° -1,2 m (-4')
-6°
Debido a las continuas mejoras en el
producto, podrán realizarse cambios en las
-2,4 m (-8') -2,4 m (-8')
10,9 m 9,7 m 8,5 m 7,3 m 6,1 m 4,9 m 3,7 m 2,4 m 1,2 m 0 m
especificaciones o el equipo sin notificación
10,9 m 9,7 m 8,5 m 7,3 m 6,1 m 4,9 m 3,7 m 2,4 m 1,2 m 0
(36') (32') (28') (24') (20') (16') (12') (8') (4') (0') previa.
(36')Esta máquina
(32') (28') cumple o excede
(24') (20') (16')las(12')
normas
(8') (4') (0
ANSI/ITSDF B56.6-2005 en su fabricación original
para las aplicaciones previstas.

Para obtener más información sobre los productos Cat, los servicios de los distribuidores y las soluciones de la industria, visite nuestro sitio Web www.cat.com ASHQ6851-00 (07-2012)
(Traducción: 08-2012)
©2012 Caterpillar
Todos los derechos reservados.
Impreso en EE.UU.

Los materiales y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Las máquinas que aparecen en las fotografías pueden incluir equipos adicionales.
Consulte a su distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles.

CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" y la imagen comercial de "Power Edge", así como la identidad
corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.