Vous êtes sur la page 1sur 104

208

1 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 2081

LE DUE BABILONIE
OVVERO

IL CULTO PAPALE
DIMOSTRA ESSERE

L’ADORAZIONE DI NIMROD E SUA MOGLIE

DAL TESTO ORIGINALE INGLESE DEL

REV. ALEXANDER HISLOP


2207 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 207
2
Indice

CAPITOLO I
CARATTERE DISTINTIVO DEI DUE SISTEMI 15
CAPITOLO II
SEZ. I “TRINITÀ NELL’UNITÀ” 21
OGGETTO DELL’ADORAZIONE
PUBBLICATO IN LINGUA INGLESE DA SEZ. 2 LA MADRE ED IL FIGLIO E ORIGINE DEL FIGLIO 25
S.W. PARTRIDGE & CO. (A. & C. BLACK, LDT.)
SOTTOSEZIONE I IL FIGLIO IN ASSIRIA 26
PRIMA PUBBLICAZIONE IN GIUGNO, 1916
SOTTOSEZIONE II IL FIGLIO IN EGITTO 36
PUBBLICATO IN LINGUA ITALIANA SOTTOSEZIONE III IL FIGLIO IN GRECIA 40
MARZO 1990
SOTTOSEZIONE IV LA MORTE DEL FIGLIO 45
RISTAMPATO IN ITALIANO SOTTOSEZIONE V LA DEIFICAZIONE DEL FIGLIO 47
GENNAIO 2005
SEZ. III LA MADRE DEL FIGLIO 56
EDIZIONE
ASSOCIAZIONE CRISTIANA “W. M. BRANHAM” CAPITOLO III
LENTINI (SIRACUSA) LE FESTE
TRADUZIONE A CURA DI SEZ I NATALE ED ANNUNCIAZIONE 67
ANNA MARIA MORIGGI
SEZ II PASQUA 73
SEZ III LA NATIVITÀ DI SAN GIOVANNI 79
SEZ IV LA FESTA DELL’ASSUNZIONE 87
Capitolo IV
Dottrina E Disciplina 89
Sez. I Rigenerazione Battesimale 89
Sez. II Giustificazione Mediante Opere 99
Sez. III Il Sacrificio Della Messa 108
Sez. IV L’Estrema Unzione 114
Sez. V Purgatorio E Preghiera Dei Morti 116
206
3 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 2063
Indice

CAPITOLO I
CARATTERE DISTINTIVO DEI DUE SISTEMI 15
CAPITOLO II
SEZ. I “TRINITÀ NELL’UNITÀ” 21
OGGETTO DELL’ADORAZIONE
PUBBLICATO IN LINGUA INGLESE DA SEZ. 2 LA MADRE ED IL FIGLIO E ORIGINE DEL FIGLIO 25
S.W. PARTRIDGE & CO. (A. & C. BLACK, LDT.)
SOTTOSEZIONE I IL FIGLIO IN ASSIRIA 26
PRIMA PUBBLICAZIONE IN GIUGNO, 1916
SOTTOSEZIONE II IL FIGLIO IN EGITTO 36
PUBBLICATO IN LINGUA ITALIANA SOTTOSEZIONE III IL FIGLIO IN GRECIA 40
MARZO 1990
SOTTOSEZIONE IV LA MORTE DEL FIGLIO 45
RISTAMPATO IN ITALIANO SOTTOSEZIONE V LA DEIFICAZIONE DEL FIGLIO 47
GENNAIO 2005
SEZ. III LA MADRE DEL FIGLIO 56
EDIZIONE
ASSOCIAZIONE CRISTIANA “W. M. BRANHAM” CAPITOLO III
LENTINI (SIRACUSA) LE FESTE
TRADUZIONE A CURA DI SEZ I NATALE ED ANNUNCIAZIONE 67
ANNA MARIA MORIGGI
SEZ II PASQUA 73
SEZ III LA NATIVITÀ DI SAN GIOVANNI 79
SEZ IV LA FESTA DELL’ASSUNZIONE 87
Capitolo IV
Dottrina E Disciplina 89
Sez. I Rigenerazione Battesimale 89
Sez. II Giustificazione Mediante Opere 99
Sez. III Il Sacrificio Della Messa 108
Sez. IV L’Estrema Unzione 114
Sez. V Purgatorio E Preghiera Dei Morti 116
4205 Indice R e v . Alexander Hislop Le Due Babilonie 205
4
in disparte ed egli era rappresentato vittorioso nel conflitto col serpente; ma anche qui vi l'originale del francese Roi, re, da dove proviene l'aggettivo reale; e da Ro, che significa
era qualcosa che faceva notare come egli aveva sofferto una morte violenta, poiché da "agire da pastore" che è frequentemente pronunciato Reg, proviene Regsh "Colui che
C
Porfirio
APITOLO V
apprendiamo che egli fu trucidato dal serpente e Pitagora afferma di aver visto la agisce da pastore", da cui il latino Rex e Regal
sua tomba a Iripos, Delfi. -5. Orus era un dio guerriero. Apollo era similmente rappresen- SEZIONEII ELENCO DEI LAVORI
tato
R ITIcome il grande dio raffigurato in Layard, con l'arco e la freccia che era evidentemen-
E CERIMONIE PRETI, MONACI E SUORE
te il dio genuino babilonese, poiché il ben noto titolo dell'Apollo di Arcitcnes, cioè "il CITATI O RIFERITI IN QUESTA OPERA
portatore dell'arco", era evidentemente stato tratto da quella fonte. Fuss dice che Apollo 1
È stato già mostrato che fra i caldei il termine "zero" significa sia "cerchio", che
S
era . I PROCESSIONE
EZconsiderato DEGLI
l'inventore IDOLIdi tirare con l'arco, il che lo identifica 119
dell'arte con Saggitario, "seme". "Suro", il "seme", in India era la divinità solare incarnata. Quando quel seme era
di cui abbiamo già visto le origini. -6. Infine, da Ovidio apprendiamo che, prima di con- rappresentato in forma umana, per identificarlo con il sole, era rappresentato con il cer-
S EZ. II con
tendere ADORAZIONE DELLE
Pitone, Apollo avevaRELIQUE
usato i suoi dardi solo su cervi, cerbiatti,122
ecco. Ivi tutto Adam's Roman
chio, il ben Antiquities,
noto emblema del .............……………………...............
corso annuale del sole, su alcune parti della London, 1835
sua persona.
mostra sufficentemente la sua identificazione con il potente cacciatore di Babele. AEliani
Così il dioHistoriae, ................................…………………………......
Thor era rappresentato con un cerchio infuocato sul petto. In Persia Rome,
ed in1545
Assi-
SEZ. III LA VESTIZIONE E L’INCORONAZIONE DELLE IMMAGINI 126 ria il cerchio
AElianus de era
Nat.alcune
Animal, volte.......................…………………….....
raffigurato sul petto, alcune volte intorno alla vita e1768
Tubingen, altre
SEZIONE III IL SACRIFICIO DELLA MESSA sulla mano della divinità solare. In India è rappresentato sull'estremità del dito. Perciò il
AEschylus, .......................................………………………………... Paris, 1557
CAPITOLO V LAMPADE (LUMI) EDCANDELE DI CERA 131 cerchio divenne l'emblema di Tammuz nato di nuovo, o il "seme". La tonsura circolare
SEZ. IV IL ROSARIO E L’ADORAZIONE EL SACRO CUORE AEschylus, ..........................................…………………………………......
di Bacco intendeva senza dubbio additarlo come "zero" o il "seme", il grande liberatore. 1552
1
Da AOR o our, "luce", e an, "agire al di sopra" o produrre, lo stesso della particella in- Agathias
E il cerchio(Corp.
di luce Script.
attornoByzant),
al capo..................……………………......
delle cosiddette raffigurazioni di Cristo Bonn,
è solo1828
una
SEZ.Ven,
glese LAMPADE (LUMI
"fare". Urano, ) E CANDELE
quindi, DI CERE Questo Urano è chiamato
e "L'illuminatore". 133 dal fenicio diversa forma
Alford's Greek della stessa
Test, cosa, e proviene dalla stessa fonte. La cerimonia
......................………………………….......... della tonsura,
London, 1856
Sanchuniathon, il figlio di Elion, cioè come egli stesso interpreta il nome "(Altissimo). dice Maurice,
Ambrosii riferendosi
Opera, alla pratica di tale cerimonia in India, "era una vecchia
...............................……………………………....... Paris,pratica
1836
S EZ. VIinIL
Urano, SEGNO
senso DELLA
fisico CROCE
è "il Risplendente"; 136
ed Esichio lo fa equivalere a Cronos:, che ha dei sacerdoti di Mitra, che nelle loro tonsure imitavano il disco solare".
Ammianus Marcellinus, .........................……………………….........
In qualità di dio sole era il padre del dio compianto e i suoi capelli erano tagliati a forma Paris, 1681
anche lo stesso significato, poiché krn, il verbo da cui deriva, significa sia "mostrare le
corna" che "emettere raggi di luce". Perciò mentre l'epiteto Cronos, cioè "II cornuto" si Anacreon,
circolare, e ...............................…………………………….......
i sacerdoti che lo piangevano tagliavano i loro capelli alla Cambridge, 1705
stessa maniera,
CAPITOLO VI così in diversi Originai
paesi quelli che lamentavano i morti e si tagliavano i capelli in loro onore,
riferisce principalmente al potere fisico di Nimrod quale "potente" re, quando fu deificato Apocalypse, Interpretation, ...........………………........... London, 1857
e reso "Signore dei cieli", quel nome, Cronos, gli fu ancora applicato nel verso di li tagliavano(Diodati,
Apocriphi in forma circolare. Vi erano tracce di ciò in Grecia, come siLondon,
Bibbia), .................……………………......... vede nell'Eletta
1819
O RDINI RELIGIOSI
"Illuminatore o Datore di luce". La distinzione fatta da Esiodo fra Urano e Cronos, non è di Sofocle; ed Erodoto particolarmente si riferisce a tale pratica fra gli Sciti nel suo rac-
Apollodorus, ...........................…………………………….........
conto sulle pratiche funerarie di quel popolo. "Il corpo coperto di cera eGottingen, 1803e
il ventre aperto
argomento contro la reale identità sostanziale di queste divinità originariamente come
S EZ. I IL
divinità SOVRANO
Pagane; PONTEFICE
poiché 142 una teogo-
Erodoto afferma che Esiodo prese parte nel!'inventare Apuleius, .............................……………………………….............
spurgato, riempito di cipero triturato e di aromi e di sedano e di aceto e di nuovo Leipsic, 1842
ricucito,
nia per i Greci, il che vuol dire che almeno alcuni dei dettagli di quella teogonia proveni- Arati Phoenomena,
e lo portano su un carro .........................………………………….........
presso un altro popolo. Quelli che di volta in volta Leipsic, 1793il
ricevono
vano dalla sua, fantasia e, E
quando è sollevato il velo dell'allegoria, L'“Urano" cadavere così trasportato
Aristophanes, si comportano come gli Sciti Reali: si mozzano
.......................…………………………............. le orecchie,
Amsterdam, 1710si
SEZ. II PRETI MONACI SUORE 149 di Esiodo, radono all'intorno i capelli, ecc. (Storie, libro IV, capitolo 71).
sebbene presentato come uno degli dèi pagani, era in fondo il "Dio del cielo" il vivente e Arnobius, ...................................…………………………………....... Paris,1836
vero Dio. Ora mentre il Papa, quale massimo rappresentante del falso Messia, riceve la tonsura
CAPITOLO VII Athenaeus,
circolare, così.......................………………………………................
è richiesto che tutti i suoi sacerdoti, per identificarsi con loLeyden, 1612
stesso sistema
CAPITOLO VI
Athenagoras,
si sottopongano.....................………………………….................
alla stessa tonsura circolare, per contrassegnarli nella Wurtzburg,
loro sfera1777quali
IORDINI
DUE SVILUPPI STORICI E PROFETICI CONSIDERATI 153 rappresentanti
Asiatic Journal,dello stesso falso Messia.
..........................……………………………......... London, 1816
RELIGIOSI
SEZIONE I —
2 Researches, .........................……………………………............ London,1806
Mamacona, "sacerdotesse madri" è quasi ebraico puro, essendo derivato da Am,
S . I IL GRANDE
ILEZSOVRANO SERPENTE ROSSO
PONTEFICE 153 Augustinès City "sacerdote"
"madre", e Cohn, of God, with soloLud.
con Vives's Comment,
la desinenza ....………..
al femminile. London,
Il nostro Mamma, 1620
co-
1 Augustini Opera
me pure quello delOmnia,
Perù, è ....................………………………........
soltanto l'ebraico Am raddoppiato. È curiosoBassano, 1807
che il titolo di
Le. seguenti
SEZ sono leDautorità
II LA BESTIA AL MARE cui si devono le affermazioni del testo: - Jamblichus
162 dice SignoraGellius,
Abbadessa in Irlanda sia "Reverenda Madre". Il termine stesso perLeyden,Nun (in ingle-
che Ermes (cioè l'egiziano) fosse il dio della conoscenza celestiale che, essendo da lui
Aulus ............................…………………………….......... 1666
se - suora)Victor,
Aurelius è una parola caldea. Nino, il figlio, in caldeo si dice sia Nin che
.....................…………………………….............. Non. Ora,
Utrecht, 1696il
trasmessa ai suoi sacerdoti, li autorizzava a scrivere i loro commentari con il nome di femminile di Non, "figlio", è Nonna, "figlia" che è proprio il nome canonico papista per
S EZ. III LA BESTIA DELLA TERRA
Ermes'. Ancora, secondo il racconto leggendario di Mercurio Egiziano, egli 171
avrebbe inse- Ausonii Opera, .....................…………………………............. Amsterdam, 1669
"Nun" (ingl. - suora), e Nonno, in maniera simile era nei tempi antichi la designazione
gnato agli uomini il giusto modo di avvicinarsi alla divinità con preghiere e sacrifici. Barker andinAinsworth's
dei monaci oriente. Lares and Penates of Cilicia, ………........ London, 1853
S EZ. IVche
Sembra L’IMMAGINE DELLA Bsia
Ermete Trismegisto ESTIA 176
stato considerato come una nuova incarnazione di Barker's Hebrew Lexicon, ..........….....…………………….....…...London, 1811
Ihoth e gli erano tributati gli onori più alti. I principali libri di questo Ermete, secondo
Clemente
SEZ. V ILdiMAlessandria,
OME DELLAeranoBESTIAconsiderati dagli egiziani con il più profondo rispetto, e Baronii Anales, ..............................…………………………........ Cologne, 1609
portati nelle loro processioni religiose. Bedès Works, ............................…………………………......... Cambridge, 1722
2 IL N UMERO DEL SUO NOME Begg's Handbook of Popery, .........……………………............ Edimburgh, 1856
In Egitto, "Petr" era usato in questo senso. Vedi Bunsen, Vol. I, p. 545, dove è spiegato Bell's (Robert) Wayside Pictures, .............………………….......... London, 1849
che Ptr significa "mostrare". L'interprete era chiamato Ierofante, che contiene l'idea di
L’INVISIBILE
"mostrare"in esso. CAPO DEL PAPATO 179 — (John) Italy, .......................…………………………............ Edinburgh, 1825
Berosus, .................................………………………………........... Leipsic,1825
3
II ben noto nome Faraone, il titolo del re-pontefice d'Egitto, non è che la forma egiziana Betham's Etruria Celtica, ..................………………………............ Dublin, 1842
dell'ebraico He-Roè. Faraone in Genesi, senza i punti vocalici, è "Phe Roè". Phe è l'arti- — Gael and Cymbri, .....................………………………............... Dublin, 1834
colo determinativo egiziano. Non erano i re-pastori che gli egiziani aborrivano, ma i Roi-
Tzan, "pastori di bestiame" (Gen. 46:34). Senza l'articolo, Roè, "pastore" è chiaramente Bilney (British Reformers), ...................…………………….......... London, S.D.
204
5 Indice R e v . Alexander Hislop Le Due Babilonie 2045
in disparte ed egli era rappresentato vittorioso nel conflitto col serpente; ma anche qui vi l'originale del francese Roi, re, da dove proviene l'aggettivo reale; e da Ro, che significa
era qualcosa che faceva notare come egli aveva sofferto una morte violenta, poiché da "agire da pastore" che è frequentemente pronunciato Reg, proviene Regsh "Colui che
CAPITOLO
Porfirio V
apprendiamo che egli fu trucidato dal serpente e Pitagora afferma di aver visto la agisce da pastore", da cui il latino Rex e Regal
sua tomba a Iripos, Delfi. -5. Orus era un dio guerriero. Apollo era similmente rappresen- SEZIONEII ELENCO DEI LAVORI
tato
RITIcome il grande dio raffigurato in Layard, con l'arco e la freccia che era evidentemen-
E CERIMONIE PRETI, MONACI E SUORE
te il dio genuino babilonese, poiché il ben noto titolo dell'Apollo di Arcitcnes, cioè "il CITATI O RIFERITI IN QUESTA OPERA
portatore dell'arco", era evidentemente stato tratto da quella fonte. Fuss dice che Apollo 1
È stato già mostrato che fra i caldei il termine "zero" significa sia "cerchio", che
SEZconsiderato
era . I PROCESSIONE DEGLI
l'inventore IDOLI
dell'arte di tirare con l'arco, il che lo identifica 119
con Saggitario, "seme". "Suro", il "seme", in India era la divinità solare incarnata. Quando quel seme era
di cui abbiamo già visto le origini. -6. Infine, da Ovidio apprendiamo che, prima di con- rappresentato in forma umana, per identificarlo con il sole, era rappresentato con il cer-
SEZ. II con
tendere ADORAZIONE DELLE
Pitone, Apollo aveva RELIQUE
usato i suoi dardi solo su cervi, cerbiatti,122
ecco. Ivi tutto Adam's
chio, Roman
il ben Antiquities,
noto emblema .............……………………...............
del corso annuale del sole, su alcune parti della London, 1835
sua persona.
mostra sufficentemente la sua identificazione con il potente cacciatore di Babele. AEliani
Così il dioHistoriae, ................................…………………………......
Thor era rappresentato con un cerchio infuocato sul petto. In Persia Rome,
ed in1545
Assi-
SEZ. III LA VESTIZIONE E L’INCORONAZIONE DELLE IMMAGINI 126 ria il cerchio
AElianus de era
Nat.alcune
Animal, volte.......................…………………….....
raffigurato sul petto, alcune volte intorno alla vita e1768
Tubingen, altre
SEZIONE III IL SACRIFICIO DELLA MESSA sulla mano della divinità solare. In India è rappresentato sull'estremità del dito. Perciò il
AEschylus, .......................................………………………………... Paris, 1557
CAPITOLO V LAMPADE (LUMI) EDCANDELE DI CERA cerchio divenne l'emblema di Tammuz nato di nuovo, o il "seme". La tonsura circolare
SEZ. IV IL ROSARIO E L’ADORAZIONE EL SACRO CUORE 131 AEschylus,
di Bacco intendeva..........................................…………………………………......
senza dubbio additarlo come "zero" o il "seme", il grande liberatore. 1552
1
Da AOR o our, "luce", e an, "agire al di sopra" o produrre, lo stesso della particella in- EAgathias
il cerchio (Corp.
di luce Script.
attornoByzant),
al capo ..................……………………......
delle cosiddette raffigurazioni di Cristo Bonn,
è solo1828
una
SEZ.Ven,LAMPADE
glese (LUMI
"fare". Urano, ) E CANDELE
quindi, DI CERE Questo Urano è chiamato
e "L'illuminatore". 133 dal fenicio diversa
Alford'sformaGreek della stessa
Test, cosa, e proviene dalla stessa fonte. La cerimonia
......................………………………….......... della tonsura,
London, 1856
Sanchuniathon, il figlio di Elion, cioè come egli stesso interpreta il nome "(Altissimo). dice Maurice,
Ambrosii riferendosi
Opera, alla pratica di tale cerimonia in India, "era una vecchia
...............................……………………………....... Paris,pratica
1836
SEZ. VIinILsenso
Urano, SEGNO DELLA
fisico CROCE
è "il Risplendente"; 136
ed Esichio lo fa equivalere a Cronos:, che ha dei sacerdoti di Mitra, che nelle loro tonsure imitavano il disco solare".
Ammianus Marcellinus, .........................……………………….........
In qualità di dio sole era il padre del dio compianto e i suoi capelli erano tagliati a forma Paris, 1681
anche lo stesso significato, poiché krn, il verbo da cui deriva, significa sia "mostrare le
corna" che "emettere raggi di luce". Perciò mentre l'epiteto Cronos, cioè "II cornuto" si Anacreon,e ...............................…………………………….......
circolare, i sacerdoti che lo piangevano tagliavano i loro capelli alla Cambridge, 1705
stessa maniera,
CAPITOLO VI così in diversi Originai
paesi quelli che lamentavano i morti e si tagliavano i capelli in loro onore,
riferisce principalmente al potere fisico di Nimrod quale "potente" re, quando fu deificato Apocalypse, Interpretation, ...........………………........... London, 1857
e reso "Signore dei cieli", quel nome, Cronos, gli fu ancora applicato nel verso di li tagliavano(Diodati,
Apocriphi in forma circolare. Vi erano tracce di ciò in Grecia, come siLondon,
Bibbia), .................……………………......... vede nell'Eletta
1819
ORDINI RELIGIOSI
"Illuminatore o Datore di luce". La distinzione fatta da Esiodo fra Urano e Cronos, non è di Sofocle; ed Erodoto particolarmente si riferisce a tale pratica fra gli Sciti nel suo rac-
Apollodorus,
conto ...........................…………………………….........
sulle pratiche funerarie di quel popolo. "Il corpo coperto di cera eGottingen, 1803e
il ventre aperto
argomento contro la reale identità sostanziale di queste divinità originariamente come
SEZ. I IPagane;
divinità L SOVRANO PONTEFICE
poiché 142 una teogo-
Erodoto afferma che Esiodo prese parte nel!'inventare Apuleius,riempito
spurgato, .............................……………………………….............
di cipero triturato e di aromi e di sedano e di aceto e di nuovo Leipsic, 1842
ricucito,
nia per i Greci, il che vuol dire che almeno alcuni dei dettagli di quella teogonia proveni- eArati Phoenomena,
lo portano su un carro .........................………………………….........
presso un altro popolo. Quelli che di volta in volta Leipsic, 1793il
ricevono
vano cadavere
Aristophanes,così trasportato si comportano come gli Sciti Reali: si mozzano
.......................…………………………............. le orecchie,
Amsterdam, 1710si
SEZ. dalla sua, fantasia
II PRETI MONACI e, E
quando
SUORE è sollevato il velo dell'allegoria, L'“Urano"
149 di Esiodo, radono all'intorno i capelli, ecc. (Storie, libro IV, capitolo 71).
sebbene presentato come uno degli dèi pagani, era in fondo il "Dio del cielo" il vivente e Arnobius, ...................................…………………………………....... Paris,1836
vero Dio. Ora mentre il Papa, quale massimo rappresentante del falso Messia, riceve la tonsura
CAPITOLO VII Athenaeus,
circolare, così.......................………………………………................
è richiesto che tutti i suoi sacerdoti, per identificarsi con loLeyden, 1612
stesso sistema
CAPITOLO VI
Athenagoras,
si sottopongano.....................………………………….................
alla stessa tonsura circolare, per contrassegnarli nella Wurtzburg,
loro sfera 1777
quali
I DUE SVILUPPI STORICI E PROFETICI CONSIDERATI 153 rappresentanti
Asiatic Journal, dello stesso falso Messia.
..........................……………………………......... London, 1816
ORDINI RELIGIOSI
SEZIONE I — Researches, .........................……………………………............ London,1806
2
Mamacona, "sacerdotesse madri" è quasi ebraico puro, essendo derivato da Am,
SEZSOVRANO
IL . I IL GRANDE SERPENTE ROSSO
PONTEFICE 153 Augustinès
"madre", City "sacerdote"
e Cohn, of God, with soloLud.
con Vives's Comment,
la desinenza ....………..
al femminile. London,
Il nostro Mamma, 1620
co-
1 Augustini
me Opera
pure quello delOmnia,
Perù, è ....................………………………........
soltanto l'ebraico Am raddoppiato. È curiosoBassano, 1807
che il titolo di
Le. seguenti
SEZ sono leDautorità
II LA BESTIA AL MARE cui si devono le affermazioni del testo: - Jamblichus
162 dice Signora Abbadessa in Irlanda sia "Reverenda Madre". Il termine stesso perLeyden,Nun (in ingle-
che Ermes (cioè l'egiziano) fosse il dio della conoscenza celestiale che, essendo da lui
Aulus Gellius, ............................…………………………….......... 1666
se - suora)Victor,
Aurelius è una parola caldea. Nino, il figlio, in caldeo si dice sia Nin che
.....................…………………………….............. Non. Ora,
Utrecht, 1696il
trasmessa ai suoi sacerdoti, li autorizzava a scrivere i loro commentari con il nome di femminile di Non, "figlio", è Nonna, "figlia" che è proprio il nome canonico papista per
SEZ. IIIAncora,
Ermes'. LA BESTIA DELLA
secondo TERRA
il racconto leggendario di Mercurio Egiziano, egli 171
avrebbe inse- Ausonii Opera, .....................…………………………............. Amsterdam, 1669
"Nun" (ingl. - suora), e Nonno, in maniera simile era nei tempi antichi la designazione
gnato agli uomini il giusto modo di avvicinarsi alla divinità con preghiere e sacrifici. Barker
dei andinAinsworth's
monaci oriente. Lares and Penates of Cilicia, ………........ London, 1853
SEZ. IVche
Sembra L’IMMAGINE DELLA Bsia
Ermete Trismegisto ESTIA 176
stato considerato come una nuova incarnazione di Barker's Hebrew Lexicon, ..........….....…………………….....…...London, 1811
Ihoth e gli erano tributati gli onori più alti. I principali libri di questo Ermete, secondo
Clemente
SEZ. V ILdiMAlessandria,
OME DELLAerano considerati dagli egiziani con il più profondo rispetto, e
BESTIA Baronii Anales, ..............................…………………………........ Cologne, 1609
portati nelle loro processioni religiose. Bedès Works, ............................…………………………......... Cambridge, 1722
2 IL N UMERO DEL SUO NOME Begg's Handbook of Popery, .........……………………............ Edimburgh, 1856
In Egitto, "Petr" era usato in questo senso. Vedi Bunsen, Vol. I, p. 545, dove è spiegato Bell's (Robert) Wayside Pictures, .............………………….......... London, 1849
che Ptr significa "mostrare". L'interprete era chiamato Ierofante, che contiene l'idea di
L’INVISIBILE
"mostrare"in esso. CAPO DEL PAPATO 179 — (John) Italy, .......................…………………………............ Edinburgh, 1825
Berosus, .................................………………………………........... Leipsic,1825
3
II ben noto nome Faraone, il titolo del re-pontefice d'Egitto, non è che la forma egiziana Betham's Etruria Celtica, ..................………………………............ Dublin, 1842
dell'ebraico He-Roè. Faraone in Genesi, senza i punti vocalici, è "Phe Roè". Phe è l'arti- — Gael and Cymbri, .....................………………………............... Dublin, 1834
colo determinativo egiziano. Non erano i re-pastori che gli egiziani aborrivano, ma i Roi-
Tzan, "pastori di bestiame" (Gen. 46:34). Senza l'articolo, Roè, "pastore" è chiaramente Bilney (British Reformers), ...................…………………….......... London, S.D.
6203 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 203
6
7
Il lettore ricorderà che Esculapio è rappresentato generalmente con un bastone o un
ramo d'albero al fianco su cui è attorcigliato un serpente. La figura nel testo evidente- SEZIONE I
Bion
mente(Poet.
spiega Graec.
l'origineMin.), ............……………………..............
di questa rappresentazione. Cambridge, 1661 Dupuis, Origine de tous
RIGENERAZIONE les Cultes, ...........…………………............. Paris, 1822
BATTESIMALE
1
Blakeney's Popery in its Social Aspect, ............……………….. Edinburgh, S.D. Nella cerimonia
Dymock's Classical cattolica romana del
Dictionary, battesimo, la prima cosa che il prete
................……………………..... fa è quella
London, 1833di
8
Nella storia
Borrow's scandinava
Gipsies, di Balder, il ramo di vischio è distinto dal dio suLondon,
.........................…………………...……........... cui si fa lamen-
1843 esorcizzare
Elliott's il diavolo
Horae dal bambino....................……………………....
Apocalypticae, che dev'essere battezzato con queste parole, London, "Dipartiti
1851
to. I miti Lives
druidi eofscandinavi da lui, tu spirito impuro, e fai luogo allo Spirito Santo, il Confortatore". (Sincer Chris-
Bower's thè Popes,differiscono un pò ma tuttavia, anche nella London,
..................……………...…….......... storia scandina-
1750 Ennodii Opera, ...................................…………………………….....
tian, Vol. I, pag. 365). Nel Nuovo Testamento non vi è la minima traccia secondo cui tale Paris, 1611
va, è evidente che era attribuito al ramo di vischio un certo qual potere miracoloso poiché
Bryant's
era capace di fare ciò che nessun altro in tutta la creazione avrebbe potuto compiere;1807
Mythology, ........................…………………………....... London, esso Epiphanii Opera Omnia,il..................………………………..........
esorcismo accompagnasse Battesimo Cristiano. Esso è puramente pagano. Cologne, 1682
Bulwark, The, ................................…………………………......
trucidò la divinità da cui dipendeva l'"impero" dei "cieli" degli anglosassoni. Edin, 1852-53
Orbene tutto Eunapius,
2
.............................………………………………........... Geneva, 1616
Bunsen's Egypt,per.........................…………………...………...........
ciò è necessario svelare questa apparente contraddizione; è appropriato London,1848
per compren- Vi sono state
Euripides, considerevoli speculazioni sul significato del nome Shinar,
................................……………………………...... applicato
Cambridge, alla
1694
dere "il ramo" che aveva tale potere, come espressione simbolica del vero Messia. regione di cui Babilonia era la capitale. I fatti su esposti non gettano luce su ciò? È molto
Caesar, ....................………………………………......................... London 1770Il Eusebii
probabilePraepar.
che tale Evangel,
nome derivi ...................………………………........
da "shenè", "ripetere", e "naar", "infanzia". Leipsic, 1842di
Il paese
Bacco dei Greci venne evidentemente identificato come il "seme del serpente" poiché
Callimachus,
egli sarebbe nato .............................……………………………..........
da una relazione di sua madre con Giove quando quelUtrecht, dio apparve1697in Eusebii Chronicon,
Shinar quindi, secondo.......................………………………...............
tale veduta, non è altri che il paese del "Rigeneratore". Venice, 1818
Catechismus
forma di serpente. Romanus,
Se Balder .....................………………….……...........
aveva le stesse caratteristiche, la storia dellaLyons, 1659si
sua morte — Chron, .............................………………………………............... Basle, 1529
3
Catlin's American
può ricondurre Indians,
a questa, che il..................………………..……..........
seme del serpente era stato trucidato dal "seme London, della1841
don- —ViVita
è un'evidente
Constantin, allusione al "mistico ventaglio" del dio babilonese, nellaParis,
.......................………………………….............. condanna1677di
na". Questa..........................………………………………................
Catullus, storia, naturalmente deve essere scaturita dai suoi nemici. Ma gli idolatri
Utrecht, 1659 ne Babilonia,Classical
Eustacès pronunciata in Geremia
Tour, 51:1, 2: "Geova ha detto questo: 'EccoLondon,
...............………………….…................. io desto contro
1813
usarono ciò che non avrebbero potuto negare in alcun modo, evidentementeBonn, con l'intento Babilonia e contro gli abitanti di Leb-Camai un vento rovinoso e senz'altro manderò a
Cedreni Compendium,
di spiegarlo diversamente.
...........................………………………….... 1838 Eutropius (Rom. Hist. Script. Graec. Min.), ......……………......
Babilonia ventilatori, che per certo la ventileranno e che renderanno vuoto il suo paese". Frankfort, 1590
Charlotte Elizabeth's Personal Recollections, ...........……………. London, 1847 Evangelical Christendom, .......................………….…………....... London, 1853
4
— — Sketches
SEZIONE II of Irish History, .................……………………..... Dublin, 1844 Da Bryant:„ la „prima...................…………………….………...........
figura, il toro sezionato, è tratta dal 3° Volume, pag.London,1855 303; la secon-
PASQUA Euphrates Expedition, .................…………………...... London, 1850
Chesnev's da, il dio sul
Firmicus, pesce,......................…………………….……...............
Julius, dallo stesso volume, a pag. 338. Quanto precede è solo un altro1678
Oxford, sim-
bolo di ciò che è rappresentato dal possente albero fatto a pezzi. Quell'albero rappresenta-
Chronicon
1 Paschale, ..........................…………………………........ Bonn, 1832 Flores
va NimrodSeraphici,
come potente....................……………………......
fatto a pezzi nel mezzo del suo potere Colonia/Agrippinae,
e della sua gloria. 1640
L'uo-
E' dalla stessa parola qui usata dal profeta che sembra derivi la parola "bun". La parola
Chrystosomi
ebraica con i puntiOperavocalici
Omnia,era........................………………………....
pronunciata khavan, che in greco divenneParis, alcune1738volte Furniss's What Every
mo-toro sezionato Christian must
lo simboleggia come Know, ……………...............
il "principe" che fu fatto a pezziLondon, S.D.
nella stessa
Ciceronis
kapan-os e, Opera
altre Omnia,
volte, khabon.......................………………………...........
La prima mostra come khvan, pronunciata Paris,
come 1740una Fuss's
maniera;Roman
poichéAntiquities,
il nome che ....................……………………….......
indica toro e principe è uguale. Il pesce nelOxford, toro mostra1840la
Clemens Alexandrinus,
sola sillaba, passasse nel latino Opera. panis..............………………….........
"pane" e la seconda come, in maniera Wutzburg, 1778
simile, khvon trasformazione
Garden che si .....................……………………….....
of the Soul, suppone egli subisse quando fu messo a Dublin/London, morte dai suoi nemici;S.D.
divenisse bon o bun. poiché la storia di Melikerta, che con sua madre Ino fu scagliato nel mare, divenendo un
Clemens Protrepticos, ........................………………………........ Lu etioe, 1629 Gaussen's Daniel, ..........................………………………….........
dio marino, non è che un'altra versione della storia di Bacco, perché Ino era la matrigna Paris, 1848-49
Clericus
2
Nel tardo caldeo, il nomeChaldaeis
(Johannes) de dell'uovo et de Sabaeis, ....…………..
è comunemente Baiaa o BaiethaAmsterdam, 1700
nella forma enfati- Gebelin,
di Bacco. Monde
Sulla secondaPrimitif, ...................………………………........
medaglia, Melikerta, con il nome di Palemone,Paris, 1773-82
è rappresentato
Clinton, FastièHellenici,
ca, ma Baith anche formato .....................……………………….........
esattamente secondo la regola da Baitz,Oxford, proprio 1834
come Gesenii Lexicon,
mentre cavalca .........................…………………………............
trionfalmente sul pesce, non è più triste e con, come sua insegna, London, 1855o
l'abete
Codex Theodosianus,
Kaitz, "estate", in caldeo,......................…………………………...........
divenne Kaith. Bonn, 1842 il pino, l'emblema
Gibbon's Declinediand Baal-berith, "Signore del patto". Questo, paragonatoDublin,
Fall, ...................………………………........ con ciò 1781
che è
detto sull'albero di Natale, mostra come l'abete fu identificato come albero di Natale. Il
Coleman's
3 Hindoo Mythology, ...............……………………........ London, 1832 Gibson's Preservative, ..........................………………………....... London, 1848
nome Ghelas sul toro sezionato e sul pesce è equivoco. Applicato al pesce, proviene da
La comune parola "Beth", casa, nella Bibbia senza i punti vocalici è Baith, come si può
Cory's Fragments, .........................………………………….......... London, 1732
vedere dal nome di Betel in Genesi 35:1 della LXX, dove esso è "Baith-el".
Gieseler's Eccles.
Ghilea "esultare History,
o saltare per la .................…………………….........
gioia", come il delfino e i pesci mariniEdinburgh, 1846
similari; applicato
Courayer's Council of Trent, ...............……………………........... London, 1736 Gill's Commentary,
alla divinità, rappresentata......................……………………….........
sia dal pesce che dal toro, proviene da Ghela, London, 1852-54
"rivelare", poi-
Covenanter, ché quella divinità
Sinim,era il "rivelatore della bontà e della verità".
SEZIONE IVIrish, LA ..............…………………………......................
FESTA DELL'ASSUNZIONE Belfast, 1862 Gillespiès ...........................…………………………..... Edinburgh, 1854
Crabb's Mithology, .................…………………………................ London, 1854 Golden Manual, ..............................…………………………….... London, 1850
1
Apollodoro,
Crichton's lib. 3, cap. 5,...................……………………….......
Scandinavia, pag. 266. Abbiamo visto che la grande deaEdinburgh, che era adorata
1838a SEZIONE
Grgorii II GIUSTIFICAZIONE
Nazianzeni Opera, ..................…………………….......... Antwerp, 1612
Babilonia come
Cummianus "La Patrum),
(Patr. madre" era in realtà la moglie di Nino, il grande dio, Paris,
.............………………………................ prototipo
1851di MEDIANTE
Greswell's LE OPERE
Dissertations, .......................…………………….…...... Oxford, 1837
Bacco. In conformità a ciò troviamo una storia in un certo qual modo simile a quella di
Daubuz's
Arianna, laSymbolical
moglie di Bacco, Dictionary,
come si .............…………………..........
favoleggia di Semele, sua madre. "Gli London,
abiti di 1842
Teti", Guizot's
1 European Civilisation, ..............………………….…...... L.ondon, 1846
Abbiamo già visto che l'egiziano Orus non era che una nuova incarnazione di Osiride o
D'Aubignè's
dice Bryant (vol. Reformation,
2, pag. 99),...................……………………..........
"contengono la descrizione di alcuni notevoli Brussels, 1839
episodi dei Hanmer's
Nimrod. Ora, Chronographia;
Erodoto chiamaappended Orus col nome to translation
di Apolloof (libro 2, 171, C). Anche Diodoro
David's Antiquitès
primi tempi Etrusques,
e un particolare & c.,dell'apoteosi
racconto ...........…………………............. Paris,
di Arianna che è descritto, 1787
qualunque Siculo dice che
Eusebius,& c.,"Orus, il figlio di Iside, è Apollo". Wilkinson, in un'altra occasione,
...........…………………………….......................... London, 1636 sem-
possa essere
Davies's il significato
Druids, di ciò, mentre essa viene portata in cielo da Bacco".
............................……………………………...... London,Si1809 narra bra porre in dubbio quest'identità fra Apollo e Orus; ma egli ammette altrove che la storia
una storia simile di Alcmena, la madre dell'Ercole greco, che era del tutto diverso, come Hardy, Spence, Buddism, ...................………………………........
di Apollo che "combatte con il serpente Pitone è derivata evidentemente dalla mitologia London, 1853
Davis's (Sir J.F.) China, ...................………………………........... London, 1857 Harvet,
abbiamo già visto, dall'Ercole primitivo, ed era solo una delle forme di Bacco, poiché egiziana",Dr.doveGent. Reviewè of
l'allusione perEpistle of, ...........………………......
la rappresentazione di Orus che trafiggeLondon,
il serpente 1598
con
Didron's
egli era unChristian Ioonography,
gran "bevitore" ................…………………….....
e sono proverbiali London,
le "coppe d'Ercole". Orbene, la madre1851di Pìay's Sincere
una lancia. Christian,
Da diverse ....................………………………...........
considerazioni può essere mostrato che questa conclusione Dublin, è1783 cor-
Diodori Biblioteca,
questo Ercole sarebbe .........................………………………….............
stata resuscitata. "Jupiter" (padre di Ercole), dice Muller; Paris, 1559
"risuscitò retta: -1. Orus,
Heathen o Osiride
Mythology, era il dio del sole, come Apollo. -2. Osiride, cheLondon,
.......................…………………………......... rappresentava
S.D.
AIcmena dai
Diogenes morti e la
Laertius, condusse alle isole felici, come moglie di Radamanto".
........................………………………….......... London, 1664 Orus, era il grande Rivelatore; l'Apollo pitiano era il dio degli oracoli. -3. Osiride, nella
Herodoti Historia, ..............................……………………...……......
veste di Orus, nacque durante il tempo in cui sua madre era perseguitata dalla malizia dei Paris, 1592
Dionysius Afer, ............................……………………………....... London, 1658 Hesychii Lexicon,
suoi nemici. Latona, .......................…………………………............
la madre di Apollo, era fuggitiva per una ragione simile Leyden, 1688
alla nascita
CAPITOLO
Dyinisius IV ..........................…………………………........ Oxford, 1704
Halicarn, Hieronymi
del figlio. -4.Opera, .............................…………………………….......
Orus, secondo una versione del mito, sarebbe stato, come Osiride, Paris,fatto
1643a
DOTTRINA
Dryden's Virgil, E DISCIPLINA
..............................……………………………..... London, 1709 pezzi. Nella storia
Hislop's Light of classica
Prophecy, greca, questa parte del mito di Apollo era generalmente
.................……………………....... Edinburgh, tenuta
1846
202
7 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 2027
7
Il lettore ricorderà che Esculapio è rappresentato generalmente con un bastone o un
ramo d'albero al fianco su cui è attorcigliato un serpente. La figura nel testo evidente- SEZIONE I
Bion (Poet.
mente spiega Graec.
l'origineMin.), ............……………………..............
di questa rappresentazione. Cambridge, 1661 Dupuis, Origine de tous
RIGENERAZIONE les Cultes, ...........…………………............. Paris, 1822
BATTESIMALE
1
Blakeney's Popery in its Social Aspect, ............……………….. Edinburgh, S.D. Nella cerimonia
Dymock's Classical cattolica romana del
Dictionary, battesimo, la prima cosa che il prete
................……………………..... fa è quella
London, 1833di
8
Nella storia
Borrow's scandinava
Gipsies, di Balder, il ramo di vischio è distinto dal dio suLondon,
.........................…………………...……........... cui si fa lamen-
1843 esorcizzare il diavolo
Elliott's Horae dal bambino....................……………………....
Apocalypticae, che dev'essere battezzato con queste parole, London, "Dipartiti
1851
to. I miti druidi da lui, tu spirito impuro, e fai luogo allo Spirito Santo, il Confortatore". (Sincer Chris-
Bower's Lives eofscandinavi
thè Popes,differiscono un pò ma tuttavia, anche nella London,
..................……………...…….......... storia scandina-
1750 Ennodii Opera, ...................................…………………………….....
tian, Vol. I, pag. 365). Nel Nuovo Testamento non vi è la minima traccia secondo cui tale Paris, 1611
va, è evidente che era attribuito al ramo di vischio un certo qual potere miracoloso poiché
era capace di fare ciò che nessun altro in tutta la creazione avrebbe potuto compiere;1807
Bryant's Mythology, ........................…………………………....... London, esso Epiphaniiaccompagnasse
esorcismo Opera Omnia,il..................………………………..........
Battesimo Cristiano. Esso è puramente pagano. Cologne, 1682
Bulwark,
trucidò The, ................................…………………………......
la divinità da cui dipendeva l'"impero" dei "cieli" degli anglosassoni. Edin, 1852-53
Orbene tutto 2
Eunapius, .............................………………………………........... Geneva, 1616
Bunsen's
ciò Egypt,per.........................…………………...………...........
è necessario svelare questa apparente contraddizione; è appropriato London,1848
per compren- Vi sono state
Euripides, considerevoli speculazioni sul significato del nome Shinar,
................................……………………………...... applicato
Cambridge, alla
1694
dere "il ramo" che aveva tale potere, come espressione simbolica del vero Messia. regione di cui Babilonia era la capitale. I fatti su esposti non gettano luce su ciò? È molto
Caesar, ....................………………………………......................... London 1770Il Eusebii Praepar.
probabile che tale Evangel,
nome derivi ...................………………………........
da "shenè", "ripetere", e "naar", "infanzia". Leipsic, 1842di
Il paese
Bacco dei Greci venne evidentemente identificato come il "seme del serpente" poiché
Callimachus,
egli sarebbe nato .............................……………………………..........
da una relazione di sua madre con Giove quando quelUtrecht, dio apparve1697in Eusebiiquindi,
Shinar Chronicon,
secondo.......................………………………...............
tale veduta, non è altri che il paese del "Rigeneratore". Venice, 1818
Catechismus
forma di serpente.Romanus,
Se Balder .....................………………….……...........
aveva le stesse caratteristiche, la storia dellaLyons, 1659si
sua morte — Chron, .............................………………………………............... Basle, 1529
3
Catlin's
può American
ricondurre Indians,
a questa, che il..................………………..……..........
seme del serpente era stato trucidato dal "seme London,della1841
don- —ViVita
è un'evidente
Constantin, allusione al "mistico ventaglio" del dio babilonese, nellaParis,
.......................………………………….............. condanna1677di
na". Questa..........................………………………………................
Catullus, storia, naturalmente deve essere scaturita dai suoi nemici. Ma gli idolatri
Utrecht, 1659 ne Babilonia, pronunciata
Eustacès Classical in Geremia
Tour, 51:1, 2: "Geova ha detto questo: 'EccoLondon,
...............………………….…................. io desto contro
1813
usarono ciò che non avrebbero potuto negare in alcun modo, evidentementeBonn, con l'intento Babilonia e contro gli abitanti di Leb-Camai un vento rovinoso e senz'altro manderò a
Cedreni Compendium,
di spiegarlo diversamente.
...........................………………………….... 1838 Eutropius (Rom. Hist. Script. Graec. Min.), ......……………......
Babilonia ventilatori, che per certo la ventileranno e che renderanno vuoto il suo paese". Frankfort, 1590
Charlotte Elizabeth's Personal Recollections, ...........……………. London, 1847 Evangelical Christendom, .......................………….…………....... London, 1853
4
— — Sketches
SEZIONE II of Irish History, .................……………………..... Dublin, 1844 Da Bryant:„ la „prima...................…………………….………...........
figura, il toro sezionato, è tratta dal 3° Volume, pag.London,1855 303; la secon-
PASQUA
Chesnev's Euphrates Expedition, .................…………………...... London, 1850 da, il dio sul
Firmicus, pesce,......................…………………….……...............
Julius, dallo stesso volume, a pag. 338. Quanto precede è solo un altro1678
Oxford, sim-
bolo di ciò che è rappresentato dal possente albero fatto a pezzi. Quell'albero rappresenta-
1Chronicon Paschale, ..........................…………………………........ Bonn, 1832 Flores
va NimrodSeraphici,
come potente....................……………………......
fatto a pezzi nel mezzo del suo potere Colonia/Agrippinae,
e della sua gloria. 1640
L'uo-
E' dalla stessa parola qui usata dal profeta che sembra derivi la parola "bun". La parola
Chrystosomi
ebraica Operavocalici
con i punti Omnia,era........................………………………....
pronunciata khavan, che in greco divenne Paris, alcune1738
volte Furniss'ssezionato
mo-toro What Every Christian must
lo simboleggia come Know, ……………...............
il "principe" che fu fatto a pezziLondon, S.D.
nella stessa
Ciceronis e,
kapan-os Opera
altre Omnia,
volte, khabon.......................………………………...........
La prima mostra come khvan, pronunciata Paris,
come 1740
una Fuss's Roman
maniera; poichéAntiquities,
il nome che ....................……………………….......
indica toro e principe è uguale. Il pesce nelOxford, toro mostra1840 la
Clemens
sola sillaba,Alexandrinus,
passasse nel latino Opera. panis..............………………….........
"pane" e la seconda come, in maniera Wutzburg, 1778
simile, khvon trasformazione
Garden of the Soul, che si .....................……………………….....
suppone egli subisse quando fu messo a morte dai suoi nemici;
Dublin/London, S.D.
divenisse poiché la storia di Melikerta, che con sua madre Ino fu scagliato nel mare, divenendo un
Clemens bon o bun.
Protrepticos, ........................………………………........ Lu etioe, 1629 Gaussen's
dio marino,Daniel,
non è che ..........................………………………….........
un'altra versione della storia di Bacco, perché InoParis, era la 1848-49
matrigna
2Clericus
Nel tardo caldeo, il nomeChaldaeis
(Johannes) de dell'uovo et de Sabaeis, ....…………..
è comunemente Baiaa o BaiethaAmsterdam, 1700
nella forma enfati- Gebelin,
di Bacco. Monde
Sulla secondaPrimitif, ...................………………………........
medaglia, Melikerta, con il nome di Palemone,Paris, 1773-82
è rappresentato
Clinton,
ca, ma BaithFastièHellenici,
anche formato .....................……………………….........
esattamente secondo la regola da Baitz,Oxford, proprio 1834
come Geseniicavalca
mentre Lexicon, .........................…………………………............
trionfalmente sul pesce, non è più triste e con, come sua insegna, London, 1855o
l'abete
Codex"estate",
Kaitz, Theodosianus,
in caldeo,......................…………………………...........
divenne Kaith. Bonn, 1842 il pino, l'emblema
Gibbon's Declinediand Baal-berith, "Signore del patto". Questo, paragonatoDublin,
Fall, ...................………………………........ con ciò 1781
che è
detto sull'albero di Natale, mostra come l'abete fu identificato come albero di Natale. Il
3Coleman's Hindoo Mythology, ...............……………………........ London, 1832 Gibson's Preservative, ..........................………………………....... London, 1848
nome Ghelas sul toro sezionato e sul pesce è equivoco. Applicato al pesce, proviene da
La comune parola "Beth", casa, nella Bibbia senza i punti vocalici è Baith, come si può
Cory's Fragments, .........................………………………….......... London, 1732
vedere dal nome di Betel in Genesi 35:1 della LXX, dove esso è "Baith-el".
Gieseler's
Ghilea Eccles.
"esultare History,
o saltare per la .................…………………….........
gioia", come il delfino e i pesci mariniEdinburgh, 1846
similari; applicato
Courayer's Council of Trent, ...............……………………........... London, 1736 Gill's
alla Commentary,
divinità, rappresentata......................……………………….........
sia dal pesce che dal toro, proviene da Ghela, London, 1852-54
"rivelare", poi-
Covenanter, ché quella divinità
Sinim,era il "rivelatore della bontà e della verità".
SEZIONE IVIrish, ..............…………………………......................
LA FESTA DELL'ASSUNZIONE Belfast, 1862 Gillespiès ...........................…………………………..... Edinburgh, 1854
Crabb's Mithology, .................…………………………................ London, 1854 Golden Manual, ..............................…………………………….... London, 1850
1
Apollodoro,
Crichton's lib. 3, cap. 5,...................……………………….......
Scandinavia, pag. 266. Abbiamo visto che la grande deaEdinburgh, che era adorata
1838a SEZIONE II GIUSTIFICAZIONE
Grgorii Nazianzeni Opera, ..................…………………….......... Antwerp, 1612
Babilonia
Cummianus come "La Patrum),
(Patr. madre" era in realtà la moglie di Nino, il grande dio, Paris,
.............………………………................ prototipo
1851di MEDIANTE LE OPERE
Greswell's Dissertations, .......................…………………….…...... Oxford, 1837
Bacco. In conformità a ciò troviamo una storia in un certo qual modo simile a quella di
Daubuz'slaSymbolical
Arianna, moglie di Bacco, Dictionary,
come si .............…………………..........
favoleggia di Semele, sua madre. "Gli London,
abiti di 1842
Teti", 1Guizot's European Civilisation, ..............………………….…...... L.ondon, 1846
Abbiamo già visto che l'egiziano Orus non era che una nuova incarnazione di Osiride o
D'Aubignè's
dice Bryant (vol. Reformation,
2, pag. 99),...................……………………..........
"contengono la descrizione di alcuni notevoli Brussels, 1839
episodi dei Hanmer's
Nimrod. Chronographia;
Ora, Erodoto chiamaappended Orus col nome to translation
di Apolloof (libro 2, 171, C). Anche Diodoro
David's
primi Antiquitès
tempi Etrusques,
e un particolare & c.,dell'apoteosi
racconto ...........…………………............. Paris,
di Arianna che è descritto, 1787
qualunque Siculo dice che
Eusebius,& c.,"Orus, il figlio di Iside, è Apollo". Wilkinson, in un'altra occasione,
...........…………………………….......................... London, 1636 sem-
possa essere
Davies's il significato
Druids, di ciò, mentre essa viene portata in cielo da Bacco".
............................……………………………...... London, Si1809
narra bra porre in dubbio quest'identità fra Apollo e Orus; ma egli ammette altrove che la storia
una storia simile di Alcmena, la madre dell'Ercole greco, che era del tutto diverso, come Hardy, Spence, Buddism, ...................………………………........
di Apollo che "combatte con il serpente Pitone è derivata evidentemente dalla mitologia London, 1853
Davis's (Sir J.F.) China, ...................………………………........... London, 1857 Harvet, Dr. Gent. Reviewè of
abbiamo già visto, dall'Ercole primitivo, ed era solo una delle forme di Bacco, poiché egiziana", dove l'allusione perEpistle of, ...........………………......
la rappresentazione di Orus che trafiggeLondon,
il serpente 1598
con
Didron's
egli era unChristian Ioonography,
gran "bevitore" ................…………………….....
e sono proverbiali London,
le "coppe d'Ercole". Orbene, la madre1851di Pìay's
una Sincere
lancia. Christian,
Da diverse ....................………………………...........
considerazioni può essere mostrato che questa conclusione Dublin, è1783 cor-
Diodori
questo Biblioteca,
Ercole sarebbe .........................………………………….............
stata resuscitata. "Jupiter" (padre di Ercole), dice Muller; Paris, 1559
"risuscitò retta:
Heathen-1. Orus, o Osiride
Mythology, era il dio del sole, come Apollo. -2. Osiride, cheLondon,
.......................…………………………......... rappresentava
S.D.
AIcmena
Diogenesdai morti e la
Laertius, condusse alle isole felici, come moglie di Radamanto".
........................………………………….......... London, 1664 Orus, era il grande Rivelatore; l'Apollo pitiano era il dio degli oracoli. -3. Osiride, nella
Herodoti Historia, ..............................……………………...……......
veste di Orus, nacque durante il tempo in cui sua madre era perseguitata dalla malizia dei Paris, 1592
Dionysius Afer, ............................……………………………....... London, 1658 Hesychii Lexicon,
suoi nemici. Latona, .......................…………………………............
la madre di Apollo, era fuggitiva per una ragione simile Leyden, 1688
alla nascita
CAPITOLO IV ..........................…………………………........ Oxford, 1704
Dyinisius Halicarn, Hieronymi
del figlio. -4.Opera, .............................…………………………….......
Orus, secondo una versione del mito, sarebbe stato, come Osiride, Paris,fatto
1643a
DOTTRINA
Dryden's Virgil, E DISCIPLINA
..............................……………………………..... London, 1709 pezzi. Nella storia
Hislop's Light of classica
Prophecy, greca, questa parte del mito di Apollo era generalmente
.................……………………....... Edinburgh, tenuta
1846
8201 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 201
8
Gesù, Maria e Giuseppe assistetemi sempre, e nella mia ultima agonia, riente, residenti in Tracia ed in Gadeira (Cadice) era noto nei tempi antichi che la nascita
Gesù, Maria e Giuseppe, ricevete il mio ultimo respiro. del nostro Signore era sconosciuta ad Antiochia in occidente, proprio ai confini della
Amen”. ..............................………………………………......... Cambridge, 1711 terra santa, ma perfettamente ben conosciuta in tutte le regioni europee, dalla Tracia alla
Homer, Manilius,
Spagna". ................................………………………………............ Berlin, 1846
— Popès), ........................................……………………...………..London 1715 Martialis Epigrammata, ..........………………………..................... Leyden, 1656
Per indurre i seguaci di Roma a compiere quest’”atto di buon cristiano” è offerta una 4
II nomeMemoir
Gad evidentemente
Horapollòs Hieroglyphics, ..................……………………......Amsterdam, 1835
considerevole ricompensa. A pag. 30 del Manuale di Furniss summenzionato sotto il
Massy, of Rev. G.,si................……………………............
riferisce, nel primo caso a un dio guerriero, poiché 1859
London, signi-
Horatius, ...................................…………………………………....... Paris, 1691 fica "assalire";
Mauricès Indian ma Antiquities,
significa pure.................…………………......
"colui che raduna" ed in entrambi i London
casi può (SeeNote)
applicarsi a
titolo “Norma di vita” si trova il seguente passaggio: - “Al mattino, prima d’alzarvi, fate- Nimrod, la cui caratteristica generale era quella di un dio solare, poiché egli fu il primo
Huès
vi il segno della croce e dite, Gesù, Maria e Giuseppe, vi offro il cuore e l’anima1857
Voyage dans la tartarie et Thibet, .................…………….….... Paris, mia. Medès Works, .................................…………………………….....
grande guerriero e, col nome di Foroneo, era celebrato per aver radunato London,1672
per primo il
Humoldt's
(Ogni volta Mexican
che ripetete Researches,
questa preghiera,..................…………………......
otterrete un’indulgenza di 100London, 1814
giorni, che po- Middleton's
genere umanoLetter frome sociali.
in comunità Rome, Il.................……………………....
nome Meni "il Numeratore", d'altraLondon, 1741
parte, sembra
Hurd's Rites and
trete utilizzare per Ceremonies, ...................………………………....
le anime del purgatorio)!”. Devo aggiungere che il titolo London.S.D.
del libro di Milner's
proprio un Church
sinonimo History, ....................………………………........
del nome di Cush o Chus che, mentre significa London, 1712o
"capire"
Hydès
Furniss Religio
che ho già Persarum, .....................…………………….......….
precedentemente menzionato, è lo stesso della copia delOxford, 1700Il
Sig. Smith. "nascondere",
Milton's Paradisevuol Lost,
dire anche "contare o numerare". Il vero significato London,
......................………………………......... appropriato 1695del
titolo della copia in mio possesso è “Ciò che ogni cristiano deve sapere “. Londra; Ri- nome Cus è, e non ho dubbi, "il numeratore" o "aritmetico"; poiché mentre Nimrod suo
Hygini Fabulae, ..........................………………………….......… Leipscic, 1856 Minutius
figlio, come Felix,
potente ...............................…………………………….....
fu il grande propagatore del sistema babilonico di idolatria, Leyden, 1672
mediante
Iranaei Opera, .............................……………………………........ Leipsic, 1853ho
chardson & Son, 147 Strand. Entrambe le copie contengono le parole blasfeme che Missale
la forza eRomanum,
la potenza egli, ................................…………………………......
in qualità di Hermes, fu il vero ideatore di quel sistema Paris, e,
1677
ve-
menzionato nel
Jamblichus ontesto ed entrambe.................………………….........
thè Mysteries, hanno l’imprimatur di “Paulus Cullen“. Chiswick, 1821 dendo“ come”……................................…………………………........
l'idolatria e l'astronomia erano intimamente associate nel renderlo Vienna,1506
capace di
Jamieson's Scottish Dictionary, .............…………………........ Edinburgh, 1808 operare con efficacia,
Missionary Record of fu Free
indispensabile che egli divenisse specializzato
Church, ...........………………........ nella scienza
Edinburgh, dei
1855
Jewell (British Reformers), ..................…………………….......... Londom, S.D. numeri. Hindoo
Moor's Orbene, Ermes Pantheon, (cioè.....................………………………......
Cus) sarebbe stato colui che "per primo scoprì London,i numeri
1810 e
SEZIONE I l'arte di far conto, la geometria e l'astronomia, il gioco degli scacchi e quello d'azzardo";
NATALE(Sir
Joness's E ANNUNCIAZIONE
W.) Works, .......................…………….………........ London, 1807 Morgan's
ed è con ogni (Lady) Italy, ....................………………………............
probabilità dal riferimento al significato del nome di Cus che London,
alcuni1824
chia-
Josephus
1 (Graecè), ..........................………………………….......... Basle, 1544 Moses
marono of Choreneè, .........................………………………….......
"NUMERATORE " il padre degli dèi e degli uomini. Il nome Meni London, e solo la 1736
forma
Gill, nel suo Commentario su Luca 2:8, dice quanto segue: "I Giudei possiedono due caldea dell'ebraico il "numeratore" poiché in caldeo la i spesso Oxford,
Justini Hist.
sorta di bestiami… (Hist. viRom. Script.), di
è il bestiame .......…………….........
casa che risiede in cittàAurelii/Allobrog. 1609
e il bestiame del deserto Muller's Dorians, "Mene",..............................…………………………....... prende il1830posto
Justinus Martyr, .........................…………………………........ Wurtzburg, 1777 della e finale. Poiché abbiamo esaminato delle ragioni
Mulleri Fragmenta, ..........................…………………………...... Paris, 1846-51 per concludere con Gesenio, che
che rimane sui pascoli. Su ciò uno dei commentatori osserva (Mamonide, in Misn. Betza, Nebo, il grande dio profetico di Babilonia, non era altri che lo stesso dio Ermes, ciò mo-
Justus Lipsius,
cap. 5, sez. 7): "Essi.............................……………………………........
risiedono nei pascoli che sono nei villaggi, tutti i giorni London, 1698
sia caldi che Newman's Development,
stra la particolare enfasi delle...................……………………….........
prime parole della sentenza divina che siglòLondon, la condanna1846di
freddi, e non
Juvenal, tornano nelle città fino a che non cominciano le piogge. LaLondon,1728
....................................………………………………........ prima pioggia Nieburh's
Baldassarre,Roman in qualitàHistory, ......................………………………....
di rappresentante del dio originale: "MENE, MENE, London, 1855
TEKEL,
cade nel mese di Marchesvan, che corrisponde all'ultima parte del nostro ottobre e alla
Kennedy's Ancient and
prima di novembre... Da ciòHindoo
derivaMythology, ........……………......
che Cristo dev'essere nato prima della London,
metà di1831
otto- Nonnus
Upharsin", dechePhil. Oriental.
è come et Dioysiaca, ...........……………….......
dire enigmaticamente "il numeratore è numerato".Leipsic,
Poiché la1857cop-
Kennett's Roman Antiquities, ...................……………………...... London, 1696 pa era particolarmente
Orphic Hymns (Poet. ilGraec.), simbolo....................……………………........
di Cus, ecco allora la libagione a lui delle offerte
Paris, 1556di
bre, giacché la prima pioggia non era ancora caduta e Kitto, su Dent. 11:14, dice che la bevanda in qualità di dio della coppa; e poiché egli era il grande divinatore, ecco il per-
Kittòs Cyclopaedia,
prima pioggia cade in .......................……………………….........
autunno "cioè in settembre-ottobre". Ciò porrebbe Edinburgh, 1856
il periodo del Ouvaroffs Eleusinian
ché della divinazione Mysteries,
relativa all'anno................…………………........ London,
futuro, che Girolamo mette in relazione 1817
alla divini-
trasferimento
Kittòs delle Commentary,
Illustrated greggi dai campi un certo tempo prima di ciò che io ho
...................……………………... affermato
London, 1840nel Ovidii
tà cui faOpera,
riferimento..............................……………………………........
Isaia. Orbene Ermcs, in Egitto, in qualità di "Numeratore" Leyden, 1661
era identi-
testo, ma non vi è dubbio che non può essere dopo di quanto qui viene affermato secondo
Knox (British Reformers), .................……………………….......... London, S.D.
la testimonianza di Mamonide, la cui conoscenza di quanto riguarda i costumi dei Giudei
Pancarpium
ficato con la luna Mariae, ........................………………………..........
che numera i mesi. Era chiamato "Signore della I.una" Antwerp, 1618
e in qualità di
Knox's History of Reformation, .................…………………...... Edin., 1846-48 "dispensatore
Paradisus del tempo"
Spensi et Sponsae,egli teneva un "ramo di palma" emblematicoAntwerp,
..............………………….............. dell'anno.1618Così,
è ben nota. quindi, se Gad era la "divinità solare", Meni era considerato naturalmente come il Signo-
Laotantius, ................................……………………………..... Cambridge, 1685 Parkhurst's
re della Luna.
Heb. Lexicon, .....................………………………...... London, 1799
2
L'arcidiacono
Lafitan, Moeurs Wood, nel Christian
des Sauvages Annotator, vol.
Americains, 3, pag. 2 e il Manual of Presbytery
............……………….... Paris, 1724 di Parson's Japhet, ...............................…………………………….... London, 1767
Lorimer, pag.
Landseer's 130. Lorimer
Sabean Researches,cita Sir..................…………………….....
Peter King che, nel suo Enquiry into London, the Worship1823 of Pausanias,
5
Jamieson .................................……………………………….......
fa molte deduzioni di differenti autori riguardo al significato Leipsic, 1696
del termine
the Primitive Church, etc. asserisce che in quella chiesa non veniva celebrata alcuna festa "Hog-manay", ma il seguente estratto.............………………........
è tutto ciò che sembra necessario citare: 1842
"Sibb
Layard's
e aggiunge: Babylon
"Sembraand Nineveh,che
improbabile .................…………………….....
essi celebrassero la natività di Gesù London,
quando 1853
erano Paxton's Illustrations, Geography, Edinburgh,
— Nineveh, .................................………………………………..... London,1849 pensa che.................................………………………………...........
Persius, Hogmanay, il nome dato dal popolo all'ultimo giorno dell'anno,Leyden, possa essere
1696il
in disaccordo sul mese e giorno della sua nascita". Si veda pure il Commentary del Rev. termine parallelo allo scandinavo Hoeg-tid, un termine applicato al Natale e a varie altre
J. Ryle su
Livius, Luca, cap. 2, Nota a versetto 8, che ammette che il tempo Amsterdam,
.................................…………………………….......... della nascita di1710
Cri- Petry Suavis
feste della Polani,
Chiesa". concilium
Poiché Tridentinum,
lo scandinavo ...………….......
"tid" significa "tempo" e Gorinchemi, 1658
"hog-tid" si applica
sto è incerto,
Lorimer's sebbene
Manual of egli sia contrario
Presbytery, all'idea che le greggi non potessero
...........…………………......... trovarsi
Edinburgh, 1842sui Pfeiffer's
alle festività (Ida)
della Iceland,
chiesa in ........................……………………….......
generale, il significato di quest'espressione èLondon, 1853
evidentemente
campi in dicembre, sulla base delle parole rivolte a Labano da Giacobbe: "Di giorno mi "tempoBibliotheca,
di festa" ma ciò mostra che "hoeg" ha lo stesso significato che io Berlin, ho applicato
Lucan.
consumava de Beli.
il caldo Civ.,
e di...........................………………………........
notte il freddo". Orbene, tutta la forza del lamento Leyden, 1658
di Giacobbe Photii ...........................…………………………......... 1824a
Lucianus, ..............................……………………………........ Hog, il significato caldeo...........................………………………....... London, 1822
contro il suo avaro congiunto sta in questo, che Labano gli fece ciò Amsterdam, che nessun altro 1743
uo- — Lexeon Synagogè,
Lucretius,
mo avrebbe...................................………………………………......
mai fatto e, perciò, se egli si riferisce alle fredde notti invernali Oxford, 1695
(che, comun- Pindarus,
6 ....................................………………………………......
"Ail" o "il" è un sinonimo di Geber, il "potente" (Esodo 15:15) e significa Oxford, 1697
anche un
que, non è il(Poet.
Lycophron giusto Graec.
intendimento
Min.),della frase) ciò dimostra proprio l'opposto
..................…………………….... di ciò 1814
Geneva, che il Pinkerton's Voyages, ........................……………………........
albero di grandi dimensioni, o un cervo con corna a mò di rami. Perciò, in tempi diversi, London, 1808-14
Sig. Ryle intende dimostrare, cioè che non era abitudine dei pastori tenere i loro greggi di
Macrobius, ...............................………………………….......
notte nei campi durante l'inverno. Sanct. Colon. 1521 Platonis
il grande Opera, ..................................……………………………......
dio è simboleggiato da un albero imponente o da un cervo. Nell'incisioneParis, 1578a
M'Gavin's Protestant, ..........................………………………...... Glasgow, 1850 fianco Opera,
Plinii lo stroncamento del potente è simboleggiato dallo stroncamentoFrankfort,
............................……………………………......... di un albero.1599In
una moneta di Efeso egli è simboleggiato da un cervo fatto a pezzi e vi è anche un albero
Maimonides
3
Gieseler, vol.More 1, pag.Nevochim,
54, e nota. ........................……………………...
Crisostomo (monitum in Hom. de Natal. Christy), Basle, 1629scri- Plutarchi Opera, ............................………………………….......
di palma rappresentato come se sorgesse al posto del cervo, proprio come Frankfort,
se questi 1599
scatu-
vendo in Antiochia
Maitland verso il 380.....................……………………......
on thè Catacombs, A.D. dice: "Non sono ancora dieci anni che conosciamo
London, 1846 Pocockès
risse al posto India delintronco
Greece, ...................……………………...........
morto. Da Sanchuniaton, Kronis è chiamatoLondon, 1852
espressamente
questo giorno"
Mallet, (Vol. 2, pag. 352). "Ciò che segue" aggiunge Gieseler, "fornisce
.....................................………………………………........ London,una 1847 ri- Pompeii,
"Ilos", cioè................................………………………………..........
"il potente". Poiché il grande dio è stroncato, la cornucopia aLondon, 1831
sinistra dell'al-
marchevole illustrazione della facilità con cui abitudini di recente data abbiano assunto il bero è vuota Romanum,
ma l'albero di..........................……………………….......
palma la protegge.
Mallet's
carattere Northern
di istituzioni Antiquities,
apostoliche". ..................……………………......
Così continua Crisostomo: "Fra gliLondon, 1770
abitanti dell'o- Pontificale Venice, 1543
200
9 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 2009
Gesù, Maria e Giuseppe assistetemi sempre, e nella mia ultima agonia, riente, residenti in Tracia ed in Gadeira (Cadice) era noto nei tempi antichi che la nascita
Gesù, Maria e Giuseppe, ricevete il mio ultimo respiro. del nostro Signore era sconosciuta ad Antiochia in occidente, proprio ai confini della
Amen”. terra santa, ma perfettamente ben conosciuta in tutte le regioni europee, dalla Tracia alla
Homer, ..............................………………………………......... Cambridge, 1711 Manilius, ................................………………………………............ Berlin, 1846
Spagna".
— Popès), ........................................……………………...………..London 1715 Martialis Epigrammata, ..........………………………..................... Leyden, 1656
Per indurre i seguaci di Roma a compiere quest’”atto di buon cristiano” è offerta una 4
II nomeMemoirGad evidentemente
Horapollòs Hieroglyphics, ..................……………………......Amsterdam, 1835
considerevole ricompensa. A pag. 30 del Manuale di Furniss summenzionato sotto il
Massy, of Rev. G.,si................……………………............
riferisce, nel primo caso a un dio guerriero, poiché 1859
London, signi-
Horatius, ...................................…………………………………....... Paris, 1691 fica "assalire";
Mauricès Indian ma Antiquities,
significa pure.................…………………......
"colui che raduna" ed in entrambi i London
casi può (SeeNote)
applicarsi a
titolo “Norma di vita” si trova il seguente passaggio: - “Al mattino, prima d’alzarvi, fate- Nimrod, la cui caratteristica generale era quella di un dio solare, poiché egli fu il primo
vi il segno della croce e dite, Gesù, Maria e Giuseppe, vi offro il cuore e l’anima1857
Huès Voyage dans la tartarie et Thibet, .................…………….….... Paris, mia. Medès guerriero
grande Works, .................................…………………………….....
e, col nome di Foroneo, era celebrato per aver radunato London,1672
per primo il
Humoldt's
(Ogni volta Mexican
che ripetete Researches,
questa preghiera,..................…………………......
otterrete un’indulgenza di 100London, 1814
giorni, che po- Middleton's
genere umanoLetter frome sociali.
in comunità Rome, Il.................……………………....
nome Meni "il Numeratore", d'altraLondon, 1741
parte, sembra
Hurd's
trete Rites and
utilizzare per Ceremonies, ...................………………………....
le anime del purgatorio)!”. London.S.D.
Devo aggiungere che il titolo del libro di Milner'sun
proprio Church
sinonimo History, ....................………………………........
del nome di Cush o Chus che, mentre significa London, 1712o
"capire"
Hydès Religio
Furniss che ho già Persarum, .....................…………………….......….
precedentemente menzionato, è lo stesso della copia delOxford, 1700Il
Sig. Smith. "nascondere",
Milton's Paradise vuol Lost,
dire anche "contare o numerare". Il vero significato London,
......................………………………......... appropriato del
1695
titolo della copia in mio possesso è “Ciò che ogni cristiano deve sapere “. Londra; Ri- nome Cus è, e non ho dubbi, "il numeratore" o "aritmetico"; poiché mentre Nimrod suo
Hygini Fabulae, ..........................………………………….......… Leipscic, 1856 Minutius
figlio, come Felix,
potente ...............................…………………………….....
fu il grande propagatore del sistema babilonico di idolatria, Leyden, 1672
mediante
chardson & Son, 147 Strand. Entrambe le copie contengono
Iranaei Opera, .............................……………………………........ Leipsic, 1853 le parole blasfeme che ho Missale
la forza eRomanum,
la potenza egli, ................................…………………………......
in qualità di Hermes, fu il vero ideatore di quel sistema Paris, e,
1677
ve-
menzionato
Jamblichusnel ontesto ed entrambe.................………………….........
thè Mysteries, hanno l’imprimatur di “Paulus Cullen“. Chiswick, 1821 dendo “ come ”……................................…………………………........
l'idolatria e l'astronomia erano intimamente associate nel renderlo Vienna,1506
capace di
Jamieson's Scottish Dictionary, .............…………………........ Edinburgh, 1808 operare
Missionary con efficacia,
Record of fu Free
indispensabile che egli divenisse specializzato
Church, ...........………………........ nella scienza
Edinburgh, dei
1855
Jewell (British Reformers), ..................…………………….......... Londom, S.D. numeri.
Moor's Orbene, Ermes
Hindoo Pantheon, (cioè.....................………………………......
Cus) sarebbe stato colui che "per primo scoprì London,i numeri
1810 e
SEZIONE I l'arte di far conto, la geometria e l'astronomia, il gioco degli scacchi e quello d'azzardo";
NATALE
Joness's (Sir E ANNUNCIAZIONE
W.) Works, .......................…………….………........ London, 1807 Morgan's
ed è con ogni (Lady) Italy, ....................………………………............
probabilità dal riferimento al significato del nome di Cus che London,
alcuni1824
chia-
1Josephus (Graecè), ..........................………………………….......... Basle, 1544 Moses of
marono Choreneè, .........................………………………….......
"NUMERATORE " il padre degli dèi e degli uomini. Il nome Meni London, e solo la 1736
forma
Gill, nel suo Commentario su Luca 2:8, dice quanto segue: "I Giudei possiedono due caldea dell'ebraico il "numeratore" poiché in caldeo la i spesso Oxford,
Justini
sorta di Hist. (Hist.viRom.
bestiami… Script.), di
è il bestiame .......…………….........
casa che risiede in cittàAurelii/Allobrog. 1609
e il bestiame del deserto Muller's Dorians, "Mene",..............................…………………………....... prende il1830posto
Justinus Martyr, .........................…………………………........ Wurtzburg, 1777 della e finale. Poiché abbiamo esaminato delle ragioni
Mulleri Fragmenta, ..........................…………………………...... Paris, 1846-51 per concludere con Gesenio, che
che rimane sui pascoli. Su ciò uno dei commentatori osserva (Mamonide, in Misn. Betza, Nebo, il grande dio profetico di Babilonia, non era altri che lo stesso dio Ermes, ciò mo-
Justus
cap. Lipsius,
5, sez. .............................……………………………........
7): "Essi risiedono nei pascoli che sono nei villaggi, tutti i giorni London, 1698
sia caldi che Newman's
stra Development,
la particolare enfasi delle...................……………………….........
prime parole della sentenza divina che siglòLondon, la condanna1846di
freddi,
Juvenal, e non tornano nelle città fino a che non cominciano le piogge. LaLondon,1728
....................................………………………………........ prima pioggia Nieburh's Roman
Baldassarre, in qualitàHistory, ......................………………………....
di rappresentante del dio originale: "MENE, MENE, London, 1855
TEKEL,
cade nel mese di Marchesvan, che corrisponde all'ultima parte del nostro ottobre e alla
Kennedy's
prima Ancient and
di novembre... Da ciòHindoo
derivaMythology, ........……………......
che Cristo dev'essere nato prima della London,
metà di1831
otto- Nonnus deche
Upharsin", Phil. Oriental.
è come et Dioysiaca, ...........……………….......
dire enigmaticamente "il numeratore è numerato".Leipsic,
Poiché la1857cop-
Kennett's Roman Antiquities, ...................……………………...... London, 1696 pa era particolarmente
Orphic Hymns (Poet. ilGraec.), simbolo....................……………………........
di Cus, ecco allora la libagione a lui delle offerte
Paris, 1556di
bre, giacché la prima pioggia non era ancora caduta e Kitto, su Dent. 11:14, dice che la bevanda in qualità di dio della coppa; e poiché egli era il grande divinatore, ecco il per-
Kittòspioggia
prima Cyclopaedia,
cade in .......................……………………….........
autunno "cioè in settembre-ottobre". Ciò porrebbe Edinburgh, 1856
il periodo del Ouvaroffs
ché Eleusinian
della divinazione Mysteries,
relativa all'anno................…………………........ London,
futuro, che Girolamo mette in relazione 1817
alla divini-
trasferimento
Kittòs Illustrateddelle Commentary,
greggi dai campi...................……………………...
un certo tempo prima di ciò che io ho affermato
London, 1840nel Ovidii
tà cui faOpera,
riferimento..............................……………………………........
Isaia. Orbene Ermcs, in Egitto, in qualità di "Numeratore" Leyden, 1661
era identi-
testo, ma non vi è dubbio che non può essere dopo di quanto qui viene affermato secondo
Knox (British Reformers), .................……………………….......... London, S.D.
la testimonianza di Mamonide, la cui conoscenza di quanto riguarda i costumi dei Giudei
Pancarpium
ficato con la luna Mariae, ........................………………………..........
che numera i mesi. Era chiamato "Signore della I.una" Antwerp, 1618
e in qualità di
"dispensatore del tempo" egli teneva un "ramo di palma" emblematicoAntwerp,dell'anno.1618Così,
èKnox's History of Reformation, .................…………………...... Edin., 1846-48
ben nota. Paradisus Spensi et Sponsae, ..............…………………..............
quindi, se Gad era la "divinità solare", Meni era considerato naturalmente come il Signo-
Laotantius, ................................……………………………..... Cambridge, 1685 Parkhurst's Heb. Lexicon, .....................………………………...... London, 1799
re della Luna.
2
L'arcidiacono
Lafitan, Moeurs Wood, nel Christian
des Sauvages Annotator, vol.
Americains, 3, pag. 2 e il Manual of Presbytery
............……………….... Paris, 1724 di Parson's Japhet, ...............................…………………………….... London, 1767
Lorimer,
Landseer's pag. 130. Lorimer
Sabean Researches,cita Sir..................…………………….....
Peter King che, nel suo Enquiry into London, the Worship1823 of 5
Pausanias,
Jamieson fa .................................……………………………….......
molte deduzioni di differenti autori riguardo al significato Leipsic, 1696
del termine
the Primitive Church, etc. asserisce che in quella chiesa non veniva celebrata alcuna festa "Hog-manay", ma il seguente estratto.............………………........
è tutto ciò che sembra necessario citare: 1842
"Sibb
eLayard's
aggiunge: Babylon
"Sembraand Nineveh,che
improbabile .................…………………….....
essi celebrassero la natività di GesùLondon, quando 1853
erano Paxton's Illustrations,
pensa
Geography,
che.................................………………………………...........
Hogmanay, il nome dato dal popolo all'ultimo giorno dell'anno,Leyden,
Edinburgh,
possa essere
—disaccordo
in Nineveh, sul .................................……………………………….....
mese e giorno della sua nascita". Si veda pure il Commentary London,1849
del Rev. Persius, 1696il
termine parallelo allo scandinavo Hoeg-tid, un termine applicato al Natale e a varie altre
J. Ryle su
Livius, Luca, cap. 2, Nota a versetto 8, che ammette che il tempo Amsterdam,
.................................…………………………….......... della nascita di1710
Cri- Petrydella
feste Suavis Polani,
Chiesa". concilium
Poiché Tridentinum,
lo scandinavo ...………….......
"tid" significa "tempo" e Gorinchemi, 1658
"hog-tid" si applica
sto è incerto,
Lorimer's sebbene
Manual of egli sia contrario
Presbytery, all'idea che le greggi non potessero
...........…………………......... trovarsi
Edinburgh, 1842sui Pfeiffer's
alle festività (Ida)
della Iceland,
chiesa in ........................……………………….......
generale, il significato di quest'espressione èLondon, 1853
evidentemente
campi in dicembre, sulla base delle parole rivolte a Labano da Giacobbe: "Di giorno mi "tempo di festa" ma ciò mostra che "hoeg" ha lo stesso significato che io Berlin, ho applicato
Lucan. de Beli.
consumava il caldo Civ.,
e di...........................………………………........
notte il freddo". Orbene, tutta la forza del lamento Leyden, 1658
di Giacobbe Photii Bibliotheca, ...........................…………………………......... 1824a
Lucianus, Hog, il significato caldeo...........................………………………....... London, 1822
contro il suo..............................……………………………........
avaro congiunto sta in questo, che Labano gli fece ciò Amsterdam, che nessun altro 1743
uo- — Lexeon Synagogè,
Lucretius,
mo avrebbe ...................................………………………………......
mai fatto e, perciò, se egli si riferisce alle fredde notti invernali Oxford, 1695
(che, comun- 6Pindarus, ....................................………………………………...... Oxford, 1697
"Ail" o "il" è un sinonimo di Geber, il "potente" (Esodo 15:15) e significa anche un
que, non è il (Poet.
Lycophron giusto Graec.
intendimento
Min.),della frase) ciò dimostra proprio l'opposto
..................…………………….... di ciò 1814
Geneva, che il Pinkerton's
albero di grandiVoyages,
dimensioni,........................……………………........
o un cervo con corna a mò di rami. Perciò, London,
in tempi 1808-14
diversi,
Sig. Ryle intende dimostrare, cioè che non era abitudine dei pastori tenere i loro greggi di
Macrobius, ...............................………………………….......
notte nei campi durante l'inverno. Sanct. Colon. 1521 Platonis
il grande Opera, ..................................……………………………......
dio è simboleggiato da un albero imponente o da un cervo. Nell'incisioneParis, 1578a
M'Gavin's Protestant, ..........................………………………...... Glasgow, 1850 fianco lo stroncamento
Plinii Opera, del potente è simboleggiato dallo stroncamentoFrankfort,
............................……………………………......... di un albero.1599In
una moneta di Efeso egli è simboleggiato da un cervo fatto a pezzi e vi è anche un albero
3
Maimonides
Gieseler, vol.More 1, pag.Nevochim,
54, e nota. ........................……………………...
Crisostomo (monitum in Hom. de Natal. Christy), Basle, 1629scri- Plutarchi
di Opera, ............................………………………….......
palma rappresentato come se sorgesse al posto del cervo, proprio come Frankfort,
se questi 1599
scatu-
vendo
Maitlandin Antiochia verso il 380.....................……………………......
on thè Catacombs, A.D. dice: "Non sono ancora dieci anni che conosciamo
London, 1846 Pocockès
risse al postoIndia delintronco
Greece, ...................……………………...........
morto. Da Sanchuniaton, Kronis è chiamatoLondon, 1852
espressamente
questo
Mallet,giorno" (Vol. 2, pag. 352). "Ciò che segue" aggiunge Gieseler, "fornisce
.....................................………………………………........ London,una 1847 ri- Pompeii,
"Ilos", cioè................................………………………………..........
"il potente". Poiché il grande dio è stroncato, la cornucopia aLondon, 1831
sinistra dell'al-
marchevole illustrazione della facilità con cui abitudini di recente data abbiano assunto il bero è vuota Romanum,
ma l'albero di..........................……………………….......
palma la protegge.
Mallet's Northern
carattere di istituzioni Antiquities,
apostoliche". ..................……………………......
Così continua Crisostomo: "Fra gliLondon, 1770
abitanti dell'o- Pontificale Venice, 1543
10
199 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 199
10
mici a dare testimonianza alla grande verità scritturale proclamata dal profeta ebreo, se- egli vide era un "segno" o un "simbolo" (semeion). Se la donna che egli vide qui è una
condo la quale "la vergine concepirà un figlio il cui nome sarà Emanuele". La costella- donna letterale, "la donna" che siede sui sette colli lo dev'essere pure. "La donna" in en-
zione della vergine come riconoscono molti rinomati astronomi era dedicata a Cerere, trambi i casi è un "simbolo". "La donna" sui sette colli è il simbolo della chiesa falsa, la
Pontificale Romanum,
che corrisponde alla grande..............………………………...................
dea di Babilonia, poiché Cerere era adorataVenice, 1572in
col bimbo Thuani Historia,
donna eletta con il ...........……………………………........................ London,1733
sole lo è della vera chiesa, la sposa, la moglie dell'agnello.
Poor Man's
grembo, comeManual,
lo era la...........................………………………….......
dea babilonese. La Venere assira in origine era vergine, Dublin, S.D.
la madre Todd's Western India, ........................………………………......... London, 1839
di Bacco o Tammuz.
Porphyrius de AntroVergine,
Nympharum, quindi, era la Vergine Madre. La profezia diUtrecht,
.............…………………......... Isaia fu porta-
1765 Toland's
8
Druids,dell’incisione
La spiegazione ...........................…………………………......
sul legno della fig. 26 è così provveduta Edinburgh,
in Pompei,1815 Vol.
ta a Babilonia
Potter's GreekdaiAntiquities,
giudei prigionieri e da lì il nuovo titolo venne applicato alla
........................………………………... dea babilo-
Oxford, 1697 Tookès Pantheon,
2, pagg. 91, 92: “Uno ......................………………………….............
di loro (i dipinti) è preso dall’Odissea e rappresenta London,
Ulisse e1806Circe
nese. nel momento in cui l’eroe, avendo bevuto la bevanda magica senza nocumento, per1849
virtù
Prescott's Conquest of Perù, .....................……………………...... London, 1855 Tnmen's Architecture, .................………………………............... London,
—4 Mexico,
Hestia, .................................………………………………......
in greco, significa "casa" o "dimora". Si pensa che questo sia generalmente London,1843 un dell’antidoto
Trogus Pompeiusdatagli(Hist.
da Mercurio (è ben noto
Rom. Script.), che Circe aveva Aurel/Allobrog.
....……………...... una Coppa d’oro 1609 come
Prisciani
significatoOpera,
secondario ................................………………………….......
della parola, mentre si crede che il suo significato Leipsic, 1819
più appropriato l’aveva laAnglo-Saxons,
Turner's Venere di Babilonia), trae la sua spada e avanza per vendicare
.....................………………………......... i suoi compa-
London, 1823
sia "fuoco". Ma l'affermazione fatta nei confronti di Hestia mostra che il nome è derivato gni” che, avendo bevuto alla sua coppa, erano stati mutati in maiali. La dea, terrificata, si
Proclus in Timaeo, .........................………………………...... Vratislaviae, 1847 Usher's Syllogè, .................……………………………................... Dublin, 1632
da Hes o Hese, "capire, difendere", che rende l'idea della funzione della casa che "copre" sottomette com’è descritto da Omero; Ulisse stesso è il narratore:
-o on Plat. Theology, ...........................………………………….....
"difende" dall'inclemenza del tempo. Il verbo "Hes" significa pure "proteggere", London, 1816 Valenus Maximus, .........................………………………….......... Venice, 1505
Propertius, .................................………………………………......
"mostrare misericordia" e da ciò evidentemente proviene la caratteristica Utrecht, 1659
di Hestia in Vaux's
“Vanne,Nineveh, ...................…………………………...................
disse, e a terra coi tuoi compagni nella stalla giaci London, 1851
Quarterly Journal ofdei
qualità di "protettrice Prophecy,
supplicanti"...................…………………….....
Se assumiamo che Hestia derivi daLondon, 1852
Hes "coprire" — Antiquities
Tirai dal fianco ilofthe
brando, British Museum,
e contra lei, .......………………….......... London 1851
o "difendere"
Quintus si comprende
Curtius, facilmente la seguente affermazione di Smith:
..........................…………………………...... "Hestia 1684
Amsterdam, era la Virgilius, ...............................…………………….…………..............
Di trafiggerla in atto, io mi scagliai. Paris 1675
dea della vitaTurkish
Redhousès domestica e la datrice..................……………………....
Dictionary, della felicità familiare; poiché si credevaLondon, che 1856
dimo- Vitruvms de Architectura,
Circe, mandando una gran voce, .………………………..........................
corse Leipsic, 1807
rasse nelle parti più interne di ogni casa e che avesse inventato l'arte di costruire le case".
Rome in thè Nineteenth
Se si suppone che sia "fuoco" Century, .................…………………......
l'idea originale del nome Hestia, come si può London,
supporre1823 che Rapida sotto
Vossius il colpo, e le ................……………………..............
de Idololatria, ginocchia Amsterdam, 1668
Russell's Egypt, ..............................…………………………....
sia anche "costruttrice di case"? Ma prendendo Hestia nel senso di Abitazione Edinburgh, o Luogo1831 di Con le braccia
Walpolès afferrommi,
Ansayri, e queste alate
...........................…………………………....... London, 1849
dimora,(Rev.
Rylès in quanto deriva da Hes....................…………………….....
J.) Commentary, "difendere" o "coprire", è facile vedere come Hestia
Ipswich, 1858 Parole mi drizzò,
Wilkmson's non senza
Egyptians, pianto:
....................…………………….......... London, 1837-41
abbia finito per essere identificata con...............………………….......
"fuoco". La dea che era considerata come Chi sei tu “- Odissea, Pindemonte X 415-420.
Salvertè, Eusebe, Sciences Occultes, Paris, 1856 William's Missionary Enterprises, .............………………….......... London 1847
"L'abitazione di Dio" era conosciuta col nome di Ashta, "la donna"; mentre Ashta signifi-
-caEssai
pure sur
"fuoco"les Noms, ............................………………………….......
e così Hestia o Vesta, quando si sviluppò il sistema babilonico, Paris,sarebbe
1824 Wilson's India 3000 Years
“Questa raffigurazione”, aggiungeAgo,l’autore
.............……………….....…….. Bombay,
di Pompei “è rimarchevole, poiché 1858
ci insegna
Sanchuniathon,
stata generalmente................................……………………………....
guardata come "fuoco" o "dea del fuoco". Bremen,1837 — ParseediReligion,
le origini quella gloria ........................………………………….......
brutta e priva di senso della quale sono spessoBombav,' circondati 1843
i san-
Savary's
5
Letters on egypt, .......................……………………….... London, 1786 Wyliès
ti…QuestaGreatgloriaExodus, .........................………………………........
fu chiamata nimbo, o aureola, ed è definita da Servio London, 1862
come ‘il fluido
Da Ze, "La"
Scottish oppure ............................…………………………....
Protestant, "colei che", emir "ramo" e amit "portare" al femminile. Glasgow, Hesichio,
1852 Xenophontis Opera, ...................……………………………...............
luminoso che circonda la testa degli dèi’. Apparteneva a Circe con particolari Paris 1625
proprietà in
alla voce "Semiramide" dice che si tratta del nome della "colomba selvaggia". La suddet-
Septuagint, ...................................………………………………........
ta spiegazione del significato originale del nome Semiramide, riferentesi alla colomba Paris, 1628 Zonaras, ....................................…………………….……………….
quanto figlia del sole. Gli imperatori con la loro abituale modestia, la adottarono Bonn, 1841come
Servius,
selvatica di .................................……………………………….......
Noè (poiché si trattava evidentemente di una selvatica in quanto Gottingen, 1826
una domesti- marchio della
Zosimus (Rom. loroHist.
divinità
Script.e sotto
Graeci.questo rispettabile
Min.), patronato essa passò,
...........……………... come 1590
Frankfort molte
Seymour's
ca non sarebbe Evenings with Romanists,
stata adatta per la prova), ..............………………......
può spiegare perché i greci London, 1854a
l'applicassero altre superstizioni ed abitudini pagane, nell’uso della Chiesa”.
qualsiasi colomba
Sinclair's (Sir George)selvatica. Letters to Protestants, ....…………........ Edinburgh. 1852 9
“Ciò che ogni cristiano deve sapere e fare” del Rev. J. Furniss. Pubblicato da James
Smith's
6 Classical Dictionary, ...................………………………... London, 1859
Si pensa che il nome dei Druidi derivi dal greco Drus, albero di quercia o dal celtico Duffy, Dublino. L’edizione di questo manuale papista citato, a parte le bestemmie che
Socrates
Deru, cheEcclesiasticus,
ha lo stesso significato; ......................……………………….…........
ma ciò è ovviamente un errore. In Irlanda, Paris,il 1686
nome contiene, espone molti principi immorali che insegnano distintamente l’innocuità della
Sophocles,
usato per i Druidi..................................……………………………….....
è Droi, e nel Galles Dryw: e si vedrà come la relazioneLondon, dei Druidi 1747
con frode, se solo tenuta entro i dovuti limiti. Su questa base poiché è stata levata contro di
la quercia History
Stanley's sia più diof una semplice somiglianza
Philosophy, del loro nome a quello dell'albero
..................…………………....... London, ma1687che, essa una grande protesta, io credo che quest’edizione sia stata ritirata dalla circolazione
piuttosto,.......................................………………………………......
Statius, derivasse da esso. Il sistema druidico in tutte le sue parti era evidentemente Leyden, 1671il
sistema babilonese. Dionisio ci informa che i riti di Bacco erano debitamente celebrati in generale. La genuità del passaggio summenzionato non può comunque essere messa in
Stephen's Centrai America,
nelle isole britanniche e Strabene .....................………………………....
cita Artemidoro per mostrare che, in un'isola London,vicina1841
alla dubbio. Io stesso ricevetti da un amico di Liverpool una copia dell’edizione contenente
Stockii
Britannia,Clavis, ...................................……………………………..
erano venerate Cerere e Proserpina con riti simili alle orge di Samotracia. Lipsiae, 1753 Ve- queste parole, che è adesso in mio possesso, dopo aver letto quella in possesso del Rev.
dremo dal
Strabo, racconto dei Druidi Ceridwen e di suo figlio, e ne parleremo successivamente
........................................………………………………….... Basle, 1549 Richard Smith di Armagh. Non è solo in Irlanda comunque che tale trinità è esibita all’a-
(vedi Cap. IV), che vi era una grande analogia fra le sue caratteristicheGeneva,
Suidas, .......................................………………………………...... e quelle1619della dorazione dei romanisti. In una cartolina postale, stampata dal sacerdote papista di Sun-
grande dea-madre di Babilonia. Tale era il sistema, e il nome Dryw, o Droi, applicato ai derland, adesso in mio possesso, con il titolo “Doveri pasquali Chiesa di S. Maria, Bisho-
Symmachi Epistolae, ...........................…………………………......
sacerdoti è in esatta armonia con quel sistema. Il nome Zero, dato in ebraico o nel caldeo Douai, 1587
pwearmouth, 1859 ”ciò che segue è la 4a ammonizione data ai “Cari Cristiani” a cui essa
Tacitus,
primitivo,.....................................………………………………........
al figlio della grande dea regina, nel più tardo caldeo divenne "Dero". Dublin, 1730
Il sacer- è indirizzata:
Taylor's
dote di Dero Mystic Hymns
"il seme" fu of Orpheus,
chiamato, come..........……………….......... Chiswick,
nella maggior parte delle religioni, col 1824
nome
—del Pausanias,
suo dio; e perciò il nome familiare "Druido" è così dimostrato che significhi il sacer-
………………………………………………………London, 1794
dote di "Dero", il promesso "seme" della donna. Le Amadriadi classiche erano slmilmen- “4. E non dimenticate mai gli atti di un buon cristiano, raccomandativi così spesso duran-
Tertulliani
te sacerdotesse Opera, ....................................…….
di "Hamed-dero", il "seme desiderato", ……………………...Paris, 1844
cioè il desiderio di tutte le nazio- te il rinnovamento della Missione.
Theocritus
ni". (Poet. Graec. Min.), .............…………………........ Cambridge, 1661
7
II lettore intelligente
Theopompus (Muller), si renderà subito conto dell'assurdità di applicare tale Paris,
..................………………………….............. visione1853della Siano benedetti Gesù, Maria e Giuseppe.
"donna" dell'Apocalisse alla Vergine Maria. Giovanni dichiara espressamenteParis,1689 che ciò che Gesù, Maria e Giuseppe, vi do il mio cuore, la mia vita e la mia anima
Thevenot, Voyages, ..............................………………………….......
198
11 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 198
11
mici a dare testimonianza alla grande verità scritturale proclamata dal profeta ebreo, se- egli vide era un "segno" o un "simbolo" (semeion). Se la donna che egli vide qui è una
condo la quale "la vergine concepirà un figlio il cui nome sarà Emanuele". La costella- donna letterale, "la donna" che siede sui sette colli lo dev'essere pure. "La donna" in en-
zione della vergine come riconoscono molti rinomati astronomi era dedicata a Cerere, trambi i casi è un "simbolo". "La donna" sui sette colli è il simbolo della chiesa falsa, la
Pontificale
che Romanum,
corrisponde ..............………………………...................
alla grande dea di Babilonia, poiché Cerere era adorataVenice, 1572in
col bimbo Thuanieletta
donna Historia,
con il ...........……………………………........................ London,1733
sole lo è della vera chiesa, la sposa, la moglie dell'agnello.
Poor Man's
grembo, comeManual,
lo era la...........................………………………….......
dea babilonese. La Venere assira in origine era vergine, Dublin, S.D.
la madre Todd's Western India, ........................………………………......... London, 1839
di Bacco o Tammuz.
Porphyrius de AntroVergine,
Nympharum, quindi, era la Vergine Madre. La profezia diUtrecht,
.............…………………......... Isaia fu porta-
1765 Toland's
8
Druids,dell’incisione
La spiegazione ...........................…………………………......
sul legno della fig. 26 è così provveduta Edinburgh,
in Pompei,1815 Vol.
ta a Babilonia
Potter's GreekdaiAntiquities,
giudei prigionieri e da lì il nuovo titolo venne applicato alla
........................………………………... dea babilo-
Oxford, 1697 Tookès
2, Pantheon,
pagg. 91, 92: “Uno ......................………………………….............
di loro (i dipinti) è preso dall’Odissea e rappresenta London,
Ulisse e1806
Circe
nese. nel momento in cui l’eroe, avendo bevuto la bevanda magica senza nocumento, per1849
virtù
Prescott's Conquest of Perù, .....................……………………...... London, 1855 Tnmen's Architecture, .................………………………............... London,
4—Hestia,
Mexico, .................................………………………………......
in greco, significa "casa" o "dimora". Si pensa che questo sia generalmente London,1843 un dell’antidoto
Trogus Pompeius datagli(Hist.
da Mercurio (è ben noto
Rom. Script.), che Circe aveva Aurel/Allobrog.
....……………...... una Coppa d’oro 1609 come
Prisciani Opera,
significato secondario ................................………………………….......
della parola, mentre si crede che il suo significato Leipsic, 1819
più appropriato l’aveva
Turner'slaAnglo-Saxons,
Venere di Babilonia), trae la sua spada e avanza per vendicareLondon,
.....................………………………......... i suoi compa-
1823
sia "fuoco". Ma l'affermazione fatta nei confronti di Hestia mostra che il nome è derivato gni” che, avendo bevuto alla sua coppa, erano stati mutati in maiali. La dea, terrificata, si
Proclus in Timaeo, .........................………………………...... Vratislaviae, 1847 Usher's Syllogè, .................……………………………................... Dublin, 1632
da Hes o Hese, "capire, difendere", che rende l'idea della funzione della casa che "copre" sottomette com’è descritto da Omero; Ulisse stesso è il narratore:
-o on Plat. Theology, ...........................………………………….....
"difende" dall'inclemenza del tempo. Il verbo "Hes" significa pure "proteggere", London, 1816 Valenus Maximus, .........................………………………….......... Venice, 1505
Propertius,misericordia"
"mostrare .................................………………………………......
e da ciò evidentemente proviene la caratteristica Utrecht,
di Hestia1659 in Vaux's Nineveh,
“Vanne, ...................…………………………...................
disse, e a terra coi tuoi compagni nella stalla giaci London, 1851
Quarterly
qualità Journal ofdei
di "protettrice Prophecy,
supplicanti". ..................…………………….....
Se assumiamo che Hestia derivi daLondon, 1852
Hes "coprire" — Antiquities
Tirai dal fianco ilofthe
brando, British Museum,
e contra lei, .......………………….......... London 1851
oQuintus
"difendere" si comprende
Curtius, facilmente la seguente affermazione di Smith:
..........................…………………………...... "Hestia 1684
Amsterdam, era la Virgilius,
Di ...............................…………………….…………..............
trafiggerla in atto, io mi scagliai. Paris 1675
dea della vitaTurkish
Redhousès domestica e la datrice..................……………………....
Dictionary, della felicità familiare; poiché si credeva
London, che 1856
dimo- Vitruvms
Circe, de Architectura,
mandando una gran voce, .………………………..........................
corse Leipsic, 1807
rasse nelle parti più interne di ogni casa e che avesse inventato l'arte di costruire le case".
Rome
Se in thè Nineteenth
si suppone che sia "fuoco" Century, .................…………………......
l'idea originale del nome Hestia, come si puòLondon,
supporre1823 che Rapida
Vossiussotto il colpo, e le ................……………………..............
de Idololatria, ginocchia Amsterdam, 1668
Russell's
sia Egypt, ..............................…………………………....
anche "costruttrice di case"? Ma prendendo Hestia nel senso di Abitazione Edinburgh, o Luogo1831 di Con le braccia
Walpolès afferrommi,
Ansayri, e queste alate
...........................…………………………....... London, 1849
dimora,
Rylès (Rev. in quanto deriva da Hes....................…………………….....
J.) Commentary, "difendere" o "coprire", è facile vedere come Hestia
Ipswich, 1858 Parole mi drizzò,
Wilkmson's non senza
Egyptians, pianto:
....................…………………….......... London, 1837-41
abbia finito per essere identificata con...............………………….......
"fuoco". La dea che era considerata come Chi sei tu “- Odissea, Pindemonte X 415-420.
Salvertè, Eusebe, Sciences Occultes, Paris, 1856 William's Missionary Enterprises, .............………………….......... London 1847
"L'abitazione di Dio" era conosciuta col nome di Ashta, "la donna"; mentre Ashta signifi-
- Essai
ca pure sur les Noms,
"fuoco" ............................………………………….......
e così Hestia o Vesta, quando si sviluppò il sistema babilonico, Paris,sarebbe
1824 Wilson'sraffigurazione”,
“Questa India 3000 Years aggiungeAgo,l’autore
.............……………….....…….. Bombay,
di Pompei “è rimarchevole, poiché 1858
ci insegna
Sanchuniathon,
stata generalmente................................……………………………....
guardata come "fuoco" o "dea del fuoco". Bremen,1837 —origini
le ParseediReligion,
quella gloria ........................………………………….......
brutta e priva di senso della quale sono spessoBombav,' circondati 1843
i san-
5
Savary's Letters on egypt, .......................……………………….... London, 1786 Wyliès Great
ti…Questa Exodus,
gloria .........................………………………........
fu chiamata nimbo, o aureola, ed è definita da Servio London, 1862
come ‘il fluido
Da Ze, "La"
Scottish oppure ............................…………………………....
Protestant, "colei che", emir "ramo" e amit "portare" al femminile. Glasgow, Hesichio,
1852 Xenophontis
luminoso Opera, ...................……………………………...............
che circonda la testa degli dèi’. Apparteneva a Circe con particolari Paris 1625
proprietà in
alla voce "Semiramide" dice che si tratta del nome della "colomba selvaggia". La suddet-
Septuagint, ...................................………………………………........
ta spiegazione del significato originale del nome Semiramide, riferentesi alla colomba Paris, 1628 Zonaras,
quanto ....................................…………………….……………….
figlia del sole. Gli imperatori con la loro abituale modestia, la adottarono Bonn, 1841come
Servius, di
selvatica .................................……………………………….......
Noè (poiché si trattava evidentemente di una selvatica in quanto Gottingen, 1826
una domesti- marchio
Zosimusdella(Rom. loroHist.
divinità
Script.e sotto questo
Graeci. rispettabile
Min.), patronato essa passò,
...........……………... come 1590
Frankfort molte
Seymour's
ca non sarebbe Evenings with Romanists,
stata adatta per la prova), ..............………………......
può spiegare perché i greci London, 1854a
l'applicassero altre superstizioni ed abitudini pagane, nell’uso della Chiesa”.
qualsiasi
Sinclair'scolomba
(Sir George)selvatica. Letters to Protestants, ....…………........ Edinburgh. 1852 9
“Ciò che ogni cristiano deve sapere e fare” del Rev. J. Furniss. Pubblicato da James
6Smith's Classical Dictionary, ...................………………………... London, 1859
Si pensa che il nome dei Druidi derivi dal greco Drus, albero di quercia o dal celtico Duffy, Dublino. L’edizione di questo manuale papista citato, a parte le bestemmie che
Socrates
Deru, cheEcclesiasticus,
ha lo stesso significato;......................……………………….…........
ma ciò è ovviamente un errore. In Irlanda, Paris,il 1686
nome contiene, espone molti principi immorali che insegnano distintamente l’innocuità della
Sophocles,
usato ..................................……………………………….....
per i Druidi è Droi, e nel Galles Dryw: e si vedrà come la relazioneLondon, dei Druidi 1747
con frode, se solo tenuta entro i dovuti limiti. Su questa base poiché è stata levata contro di
la quercia sia
Stanley's più diof
History una semplice somiglianza
Philosophy, del loro nome a quello dell'albero
..................…………………....... London, ma1687che, essa una grande protesta, io credo che quest’edizione sia stata ritirata dalla circolazione
piuttosto, derivasse da esso. Il sistema druidico in tutte le sue parti era evidentemente
Statius, .......................................………………………………...... Leyden, 1671il
sistema babilonese. Dionisio ci informa che i riti di Bacco erano debitamente celebrati in generale. La genuità del passaggio summenzionato non può comunque essere messa in
Stephen's
nelle Centrai America,
isole britanniche e Strabene .....................………………………....
cita Artemidoro per mostrare che, in un'isola London,vicina1841
alla dubbio. Io stesso ricevetti da un amico di Liverpool una copia dell’edizione contenente
Stockii Clavis,
Britannia, ...................................……………………………..
erano venerate Lipsiae, 1753
Cerere e Proserpina con riti simili alle orge di Samotracia. Ve- queste parole, che è adesso in mio possesso, dopo aver letto quella in possesso del Rev.
dremo
Strabo,dal racconto dei Druidi Ceridwen e di suo figlio, e ne parleremo successivamente
........................................………………………………….... Basle, 1549 Richard Smith di Armagh. Non è solo in Irlanda comunque che tale trinità è esibita all’a-
(vedi Cap. IV), che vi era una grande analogia fra le sue caratteristicheGeneva,
Suidas, .......................................………………………………...... e quelle1619della dorazione dei romanisti. In una cartolina postale, stampata dal sacerdote papista di Sun-
grande dea-madre di Babilonia. Tale era il sistema, e il nome Dryw, o Droi, applicato ai derland, adesso in mio possesso, con il titolo “Doveri pasquali Chiesa di S. Maria, Bisho-
Symmachi Epistolae, ...........................…………………………......
sacerdoti è in esatta armonia con quel sistema. Il nome Zero, dato in ebraico o nel caldeo Douai, 1587
pwearmouth, 1859 ”ciò che segue è la 4a ammonizione data ai “Cari Cristiani” a cui essa
Tacitus, .....................................………………………………........
primitivo, al figlio della grande dea regina, nel più tardo caldeo divenne "Dero". Dublin, 1730
Il sacer- è indirizzata:
Taylor's
dote di DeroMystic Hymns
"il seme" fu of Orpheus,
chiamato, come..........……………….......... Chiswick,
nella maggior parte delle religioni, col 1824
nome
del suo dio; e perciò
— Pausanias, il nome familiare "Druido" è così dimostrato che significhi il sacer-
………………………………………………………London, 1794
dote di "Dero", il promesso "seme" della donna. Le Amadriadi classiche erano slmilmen- “4. E non dimenticate mai gli atti di un buon cristiano, raccomandativi così spesso duran-
Tertulliani Opera, ....................................……. ……………………...Paris,
te sacerdotesse di "Hamed-dero", il "seme desiderato", cioè il desiderio di tutte le nazio- 1844 te il rinnovamento della Missione.
Theocritus (Poet. Graec. Min.), .............…………………........ Cambridge, 1661
ni".
7
II lettore intelligente
Theopompus (Muller), si renderà subito conto dell'assurdità di applicare tale Paris,
..................………………………….............. visione1853della Siano benedetti Gesù, Maria e Giuseppe.
"donna" dell'Apocalisse alla Vergine Maria. Giovanni dichiara espressamenteParis,1689 che ciò che Gesù, Maria e Giuseppe, vi do il mio cuore, la mia vita e la mia anima
Thevenot, Voyages, ..............................………………………….......
12
197 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 197
12
mortale), fu ammesso alla presenza degli dèi e che Amenofis desiderava lo stesso privile- modo il più solenne e vincolanteIgiuramento
NTRODUZIONE sia stato adottato. Inoltre mostra ciò che
gio". Questa pretesa ammissione alla presenza degli dèi evidentemente implica l'uso delle realmente significa "II Figlio di Jovis" Bacco chiamato "l'Eterno Fanciullo".
arti magiche, di cui si fa riferimento nel testo. SEZIONE III
7
L'espressione che in Esodo 28:38 è usata per "rispondere dell'errore" o del peccato è in LA MADRE DEL FIGLIO
maniera sostuitiva, "nsha con" (in cui la prima lettera eon è ayn). Un sinonimo di eon Vi
1 è una Massimo
grande differenza fra lecirca
opere degli uomini e quelle di Dio, ecol un'accura-
"errore", è aon (dove la prima lettera è aleph). In caldeo la prima lettera a diviene i, e Valerio non dice altro la rappresentazione di Semiramide bimbo in
perciò con, "errore" diviene ion. Quindi nsha "rispondere" al participio attivo è "nusha". ta e profonda
braccio; indaginefumentre
ma Semiramide deificataevidenzia
come Rea,i ladifetti e le imperfezioni
cui caratteristica era quelladelle
d'essere une, la
Poiché il greco non ha alcun sh essa diviene nusa. De o Da è il pronome dimostrativo che pone
dea madrein risalto lo splendore
e, poiché delle altre.che
abbiamo l'evidenza Anche
il nomel'ago
"Seme più fine,
della edonna"
su cuio l'uomo
Zoroastes, ha
vuol dire "Ciò" oppure "Il Grande". E cosi "D'ion-nusa" è esattamente "IL GRANDE POR- risale ai tempi
profuso la suaantichi,
arte, secioè al suo al
guardato proprio giorno, ciò
microscopio, vuol dire
mostrerà che se a queigrossola-
imperfezioni, tempi vi
TATORE; DEL PECCATO". Che i pagani classici avessero una tale idea dell'imputazione del fosse stata l'adorazione delle immagini, quel "Seme della donna" deve aver occupato in
nità e asperità.
essa una posizioneMa se si potesse
preminente. Poichépuntare
in tutto ilil mondo
microscopiola Madre suie fiori di un
il Figlio campo,
appaiono in
peccato e di una sofferenza vicariale, è dimostrato da ciò che Ovidio dice nei riguardi di non si otterrebbe talestati
risultato. Invece di diminuire
Olenos. Si dice che Olenos abbia preso su di sé volontariamente il biasimo di una colpa diverse forme, e sono trovati monumenti egiziani chelamostrano
loro bellezza, se ne scopri-
che quest'adorazione
di cui era innocente: "Quique in se crimen traxit, voluitque vidcri, Olenos esse nocens". rebbe
dovevaaltra e piùledelicata
affondare sue radici chenelle
era epoche
sfuggitaprimordiali
all'occhiodel nudo;
mondo.bellezze che ci
Se, perciò, la fanno
madre
Sotto il peso di questa colpa attribuitagli, Olenos è rappresentato sofferente di tali orrori era raffigurata
tenere in giusto in una
conto,forma poichécosì affascinante
altrimenti non quand'era
avremmo rappresentata
avuto il da sola, possiamo
corretto intendi-
da morirne, essendo pietrificato o tramutato in pietra. Poiché la pietra in cui Olenos fu esser certi che la stessa bellezza per cui era celebrata le sarebbe stata attribuita quand'era
mento, la piena forza del detto del Signore: "Guardate i gigli del campo, come
raffigurata col bimbo in braccio.
mutato fu eretta sul sacro monte Ida, ciò mostra che Olenos dev'essere stato considerato non cardano la lana, nè filano, nè tessono: eppure vi assicuro
una persona sacra. Il reale personaggio di Olenos "colui che porta il peccato" può così
2
Quanto straordinaria, si, fanatica fosse la devozione nella mente deiche nemmeno
babilonesi Sa-
per que-
essere pienamente identificato. lomone in tutta
sta dea-regina, la sua gloria, fuprovato
è sufficientemente mai vestito come uno di Erodoto,
dall'affermazione loro". Lalibro stessa legge
I, cap. 199, è
8 circa il anche
valida modo innei cuiparagoni
essa richiedevafra la d'essere
Parola di propiziata.
Dio e leChe piùuneccellenti
intero popolo abbia con-
produzioni u-
Questo è il significato esoterico del "Ramo d'oro" di Virgilio e del ramo di vischio dei sentito aVitale costumanza ivi descritta, mostra
Druidi. La prova di ciò dev'essere riservata all'Apocalisse del Passato. Posso notare co- mane. sono imperfezioni e difetti ancheil neisorprendente
prodotti ascendente
più ammirati che dell'inge-
esercitava
su di loro la sua adorazione. Nonnus, parlando della stessa dea la definisce "la speranza
munque, l'ampia estensione dell'adorazione del ramo sacro. Non solo presso i negri d'A- gno umano.
del mondo Ma più
intero". Era sila investigano
stessa dea, come le Scritture,
abbiamo visto,più minutamente
che era adorataesse sono della
ad Efeso, stu-
frica che adorano i feticci, in certe occasioni fanno uso di un ramo sacro, ma anche in diate, più è evidente
quale l'argentiere Demetrio la loroparlòperfezione;
come della dea ogni giorno
"che l'interovengono
distretto portate
dell'Asiaalla e la luce
terra
India vi sono tracce della stessa pratica. Mio fratello, S. Hislop, Missionario della Chiesa abitata adorano"
Libera a Nagpore mi ha informato che l'ultimo Rajah di Nagpore usava ogni anno, in un
nuove bellezze (Atti 19:27). Così
e le scoperte dellagrande era laledevozione
scienza, ricerche adegli questastudiosi
dea regina e non solo
e l'opera dei
da parte dei babilonesi,
miscredenti, tutto concorre ma delad mondo intero dell'antichità,
esplicitare la meravigliosa che laarmonia
fama delle sue gesta
di tutte le sueha
determinato giorno, adorare il ramo di una particolare specie di albero, chiamato Apta, offuscato la figura del marito Nimrod.
che era stato piantato a tale scopo e che, dopo aver ricevuto onori divini, veniva estirpato parti e la divina bellezza che ne ammanta l'intero.
e le sue foglie distribuite dal Principe ai suoi nobili. Nelle strade della città venivano Se
3
II ciò valeAlma
termine per le è loScritture
stesso usato in generale, è in special
da Isaia nell'ebraico delmodoVecchio vero per le Scritture
Testamento, quando
venduti numerosi rami della stessa sorta e le foglie venivano presentate agli amici col profetiche,
annunciò, 700 cheannicostituiscono
prima dell'evento, la base e la pietra
che Cristo sarebbe angolare
nato da una della presente
vergine. opera.
Se dovesse
nome di sona o "oro". Non vi è lamai
esser posta domandastata sualcunacome questodifficoltà
termine nella mente
ebraico Almadi(non qualsiasi
in sensoprotestante
romano ma
9
II nome "El-Bar" è nella forma ebraica che è più familiare al comune lettore della Bib- ebraico) prese
illuminato la via di Roma, la
nell'identificare la risposta
donna è:"sedutaattraversosu l'Etruria,
sette monti" che aveva
conunil intimo
suo nome lega-
bia inglese. La forma caldea del nome è Ala-Bar, con l'ordinaria terminazione greca os me con l'Assiria.
scritto sulla fronte:La parola "mater"Babilonia
"Mistero, stessa, da cui la proviene
Grande",la nostra "madre" è di
con l'apostasia origine
romana.
applicatagli. Il cambiamento di Bar in Par in greco si basa sullo stesso principio secondo ebraica. Proviene
Nessun'altra cittàdall'ebraico
al mondo MSH è mai"trarre fuori.",celebrata
stata tanto in egiziano come Msla"portare
città difuori",
Roma,chea
cui Ab, "padre" in greco, diviene Appo e Bard, "il maculato", diviene Pardos, etc. Questo nella forma caldea diviene Mt da cui l'egiziano Maut, "madre". Erh oppure Er, come in
nome, Ala-Bar, fu probabilmente dato da Beroso a Ninyas quale legittimo figlio e succes- motivo
inglese (edellauna sua
formaposizione
simile si esutrovata sette colli. Gli oratori
in sanscrito) vuol dire e i "colui
poeti pagani, che non
che fa". Cosicché
sore di Nimrod. Che Ala-Par intendesse realmente designare il sovrano conosciuto come pensavano
Mater o Madre di vuol
spiegare profezie,
dire "colei l'hanno
che porta fuori".similmente definita come "la città dai
"Dio il Figlio", o "il Figlio di Dio", è confermato da una diversa lettura dello stesso nome sette
Può farsicolli". Così Virgilio
un'obiezione si riferì ad essa:
al summenzionato racconto"Romacirca èl'attributo
diventata la più
Alma, cioèbella
che (città)
questo
dategli in greco. In tale lingua il nome è Alasparos. Orbene, Pyrisporus, applicato a Bac- del
terminemondo, e siapplicato
è spesso è circondata a Venere di sette alture come
che certamente non di erauna muraglia"
vergine. (Scilicet et
Ma quest'obiezione
co, significa Ignigena, cioè "Seme del Fuoco"; e Ala-sporso, "il seme di Dio", è solo rerum facta estche
è più apparente pulcherrima
reale. Sulla Roma septemqueuna
testimonianza di Agostino, sibieglimuro circumdedit
stesso arces).
testimone oculare,
un'espressione simile formata allo stesso modo, poiché è un nome grecizzato. È risaputo apprendiamoparimenti
Properzio che i riti di Vestad'essa
parla enfaticamente
(aggiungendo "la vergine
solodea di Roma"
un'altra sotto il nome
caratteristica, chedi
che il greco speiro proviene dall'ebraico Zero ed entrambi significano, quali verbi, semi- Terra, erano
completa esattamente
il quadro come quelli
apocalittico) di Venere,
come "L'elevatala deacittà
dell'impurità e dellache
su sette colli, licenziosità.
governa
nare. La formazione di speiro ha così avuto luogo: il participio attivo di Zero è Zuro Agostino altrove dice che Vesta, la dea vergine "era da alcuni chiamata Venere".
che,usato come verbo, diviene Zwero, Zvero e Zpero. "Ala-sparos", quindi, naturalmente il mondo intero". Il suo "governare il mondo intero" è proprio la controparte
Anche nella mitologia dei nostri antenati scandinavi, troviamo rimarchevole evidenza che
significa, "il seme di Dio" -una semplice variazione di Ala-Par-os "Dio il Figlio" o "il dell'affermazione
Alma Mater, o la Vergine divina "che Madreregna sui reconosciuta
"sia stata della terra" (Riv. 17:18).anche
originariamente Gli abitanti
da loro.
figlio di Dio". di
UnoRoma la chiamavano
dei loro dèi chiamato città Heidmal,"daiche sette colli" come
è descritto con isetermini
questopiùnome descrittivo
esaltanti, avendo
10
Per comprendere il vero significato della summenzionata espressione, si deve far riferi- fosse il suodi nome
tale facoltà percezioneproprio. Perciò
da sentire Graziol'erba
crescere parladald'essa
suolo, riferendosi
o la lana sulle ai pecore
suoi sette e la
mento ad una rimarchevole forma di giuramento in uso fra i romani. A Roma la forma colli, quando
cui tromba, dice:suonava
quando "Gli dèi che essere
poteva hannoudita posto in la loro
tutto affezione
il mondo, sui sette
è chiamato colcolli".
nome
più sacra di giuramento era "Per Jovem LAPIDKM", "Per Jupiter la PIETRA". Così com'è paradossalesimilmente
Marziale di "figlio diparla nove dei vergini".
"setteOrbene,
monti che è ovvio che ciò contiene
dominano". Nei tempiun enigma.
successivi Ap-
sembra un nonsenso. Ma traduciamo lapidem nella lingua sacra, il caldeo, e il giuramento plichiamo
tale ad essodivenne
linguaggio il linguaggio
d'uso col quale era
corrente; peroriginariamente
cui quando Simmaco, insegnata prefetto
la religione delladi
diventa: "Per Jove, il Figlio", oppure "Per il figlio di Giove". Ben, che in ebraico vuoi Odino, cioè il caldeo, e l'enigma sarà risolto. In caldeo
città, e ultimo pontefice massimo pagano, in qualità di sostituto dell'imperatore, "figlio di nove vergini" si scrive
dire figlio, in caldeo diviene Eben, che significa anche Pietra, come si può vedere in Ben-Almut-Teshaah. Ma si pronuncia in modo identico a "Ben-Almet-Ishaa" cioè "figlio
presentando
della vergine di persalvezza".
lettera un Quelsuofiglio
amico eraad un altro,ovunque
conosciuto lo chiama come "L'uomo dei sette
"seme salvatore".
"Ebenezer", "la pietra di soccorso". Orbene, poiché i più eruditi ricercatori dell'antichità monti",
hanno ammesso che il romano Jovis non è che una forma dell'ebraico Geova, è evidente "Zerahosha" (nello Zend, "cra-osha"), e la sua madre vergine di conseguenza era "la regi-i
"un uomo dai sette monti" che vuoi dire, come lo interpretano
che il giuramento era stato originariamente "per il figlio di Geova". Ciò spiega in che
commentatori
na di salvezza". "CivemAnche nei Romanum",
medesimi cieli "Cittadino
l'Iddio diRomano".
Provvidenza Orbene, mentre
ha obbligato questa
i suoi ne-
196
13 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 196
13
mortale), fu ammesso alla presenza degli dèi e che Amenofis desiderava lo stesso privile- modo il più solenne e vincolanteIgiuramento
NTRODUZIONE sia stato adottato. Inoltre mostra ciò che
gio". Questa pretesa ammissione alla presenza degli dèi evidentemente implica l'uso delle realmente significa "II Figlio di Jovis" Bacco chiamato "l'Eterno Fanciullo".
arti magiche, di cui si fa riferimento nel testo. SEZIONE III
7
L'espressione che in Esodo 28:38 è usata per "rispondere dell'errore" o del peccato è in LA MADRE DEL FIGLIO
maniera sostuitiva, "nsha con" (in cui la prima lettera eon è ayn). Un sinonimo di eon 1ViValerio
è una Massimo
grande differenza fra lecirca
opere degli uomini e quelle di Dio, ecolun'accura-
"errore", è aon (dove la prima lettera è aleph). In caldeo la prima lettera a diviene i, e non dice altro la rappresentazione di Semiramide bimbo in
perciò con, "errore" diviene ion. Quindi nsha "rispondere" al participio attivo è "nusha". ta e profonda
braccio; indaginefumentre
ma Semiramide deificataevidenzia
come Rea,i ladifetti e le imperfezioni
cui caratteristica era quelladelle
d'essereune,la
Poiché il greco non ha alcun sh essa diviene nusa. De o Da è il pronome dimostrativo che ponemadre
dea in risalto lo splendore
e, poiché delle altre.che
abbiamo l'evidenza Anche
il nome l'ago
"Semepiù fine,
della edonna"
su cuio l'uomo
Zoroastes, ha
vuol dire "Ciò" oppure "Il Grande". E cosi "D'ion-nusa" è esattamente "IL GRANDE POR- risale
profusoai tempi
la suaantichi,
arte, secioè al suo al
guardato proprio giorno, ciò
microscopio, vuol dire
mostrerà che se a queigrossola-
imperfezioni, tempi vi
TATORE; DEL PECCATO". Che i pagani classici avessero una tale idea dell'imputazione del fosse stata l'adorazione delle immagini, quel "Seme della donna" deve aver occupato in
nità una
essa e asperità.
posizioneMa se si potesse
preminente. Poichépuntare
in tutto ilil mondo
microscopio
la Madre suie fiori di un
il Figlio campo,
appaiono in
peccato e di una sofferenza vicariale, è dimostrato da ciò che Ovidio dice nei riguardi di non si otterrebbe talestati
risultato. Invece di diminuire
Olenos. Si dice che Olenos abbia preso su di sé volontariamente il biasimo di una colpa diverse forme, e sono trovati monumenti egiziani chelamostrano
loro bellezza, se ne scopri-
che quest'adorazione
di cui era innocente: "Quique in se crimen traxit, voluitque vidcri, Olenos esse nocens". rebbe altra
doveva e piùledelicata
affondare sue radici chenelle
era epoche
sfuggita all'occhiodelnudo;
primordiali mondo.bellezze che ci
Se, perciò, la fanno
madre
Sotto il peso di questa colpa attribuitagli, Olenos è rappresentato sofferente di tali orrori era raffigurata
tenere in giustoin una forma
conto, così affascinante
poiché altrimenti non quand'era
avremmo rappresentata
avuto il da sola, possiamo
corretto intendi-
da morirne, essendo pietrificato o tramutato in pietra. Poiché la pietra in cui Olenos fu esser certi che la stessa bellezza per cui era celebrata le sarebbe stata attribuita quand'era
mento, la piena forza del detto del Signore: "Guardate i gigli del campo, come
raffigurata col bimbo in braccio.
mutato fu eretta sul sacro monte Ida, ciò mostra che Olenos dev'essere stato considerato 2non cardano la lana, nè filano, nè tessono: eppure vi assicuro che nemmeno Sa-
una persona sacra. Il reale personaggio di Olenos "colui che porta il peccato" può così Quanto straordinaria, si, fanatica fosse la devozione nella mente dei babilonesi per que-
essere pienamente identificato. lomone
sta in tutta
dea-regina, la sua gloria, fuprovato
è sufficientemente mai vestito come uno di Erodoto,
dall'affermazione loro". Lalibro
stessa legge
I, cap. 199, è
8 circa
validail anche
modo innei cuiparagoni
essa richiedeva
fra la d'essere
Parola di propiziata.
Dio e leChe piùuneccellenti
intero popolo abbia con-
produzioni u-
Questo è il significato esoterico del "Ramo d'oro" di Virgilio e del ramo di vischio dei sentito
Druidi. La prova di ciò dev'essere riservata all'Apocalisse del Passato. Posso notare co- mane. aVitale costumanza
sono imperfezioniivi descritta,
e difettimostra
ancheil neisorprendente
prodotti ascendente
più ammirati che dell'inge-
esercitava
su di loro la sua adorazione. Nonnus, parlando della stessa dea la definisce "la speranza
munque, l'ampia estensione dell'adorazione del ramo sacro. Non solo presso i negri d'A- gnomondo
del umano. Ma più
intero". Era si investigano
la stessa dea, comele Scritture,
abbiamo visto,più minutamente
che era adorataesse sono della
ad Efeso, stu-
frica che adorano i feticci, in certe occasioni fanno uso di un ramo sacro, ma anche in diate,l'argentiere
quale più è evidenteDemetrio la loro
parlòperfezione;
come della dea ogni giorno
"che l'interovengono
distretto portate
dell'Asiaalla
e la luce
terra
India vi sono tracce della stessa pratica. Mio fratello, S. Hislop, Missionario della Chiesa abitata
Libera a Nagpore mi ha informato che l'ultimo Rajah di Nagpore usava ogni anno, in un
nuove adorano"
bellezze (Atti 19:27). Così
e le scoperte grande
della era laledevozione
scienza, ricerche adegli
questastudiosi
dea regina e non solo
e l'opera dei
da parte dei babilonesi,
miscredenti, tutto concorrema del ad mondo intero dell'antichità,
esplicitare la meravigliosa che laarmonia
fama delle sue gesta
di tutte ha
le sue
determinato giorno, adorare il ramo di una particolare specie di albero, chiamato Apta, offuscato la figura del marito Nimrod.
che era stato piantato a tale scopo e che, dopo aver ricevuto onori divini, veniva estirpato parti e la divina bellezza che ne ammanta l'intero.
e le sue foglie distribuite dal Principe ai suoi nobili. Nelle strade della città venivano 3SeII ciò valeAlma
termine per le Scritture
è lo in generale,
stesso usato è in special
da Isaia nell'ebraico delmodo
Vecchio vero per le Scritture
Testamento, quando
venduti numerosi rami della stessa sorta e le foglie venivano presentate agli amici col profetiche,
annunciò, 700che costituiscono
anni la base
prima dell'evento, e la pietra
che Cristo sarebbe angolare
nato da una della presente
vergine. opera.
Se dovesse
nome di sona o "oro". Non posta
esser vi è lamai stata sualcuna
domanda difficoltà
come questo termine nella mente
ebraico Almadi(non qualsiasi
in sensoprotestante
romano ma
9
II nome "El-Bar" è nella forma ebraica che è più familiare al comune lettore della Bib- ebraico)
illuminato prese la via di Roma, la
nell'identificare larisposta
donna è:"seduta
attraversosu l'Etruria,
sette monti"che aveva
conunil intimo
suo nomelega-
bia inglese. La forma caldea del nome è Ala-Bar, con l'ordinaria terminazione greca os me con l'Assiria.
scritto La parola
sulla fronte: "mater"Babilonia
"Mistero, stessa, da cui la proviene
Grande",la nostra "madre" è diromana.
con l'apostasia origine
applicatagli. Il cambiamento di Bar in Par in greco si basa sullo stesso principio secondo ebraica.
Nessun'altraProviene
cittàdall'ebraico
al mondo MSH è mai"trarre fuori.",celebrata
stata tanto in egiziano come Msla"portare
città difuori",
Roma,chea
cui Ab, "padre" in greco, diviene Appo e Bard, "il maculato", diviene Pardos, etc. Questo nella forma caldea diviene Mt da cui l'egiziano Maut, "madre". Erh oppure Er, come in
nome, Ala-Bar, fu probabilmente dato da Beroso a Ninyas quale legittimo figlio e succes- motivo(edella
inglese sua posizione
una forma simile si esutrovata
sette colli. Gli oratori
in sanscrito) e i "colui
vuol dire poeti pagani, che non
che fa". Cosicché
sore di Nimrod. Che Ala-Par intendesse realmente designare il sovrano conosciuto come pensavano
Mater o Madredi vuol
spiegare profezie,
dire "colei l'hanno
che porta fuori".similmente definita come "la città dai
"Dio il Figlio", o "il Figlio di Dio", è confermato da una diversa lettura dello stesso nome settefarsi
Può colli". Così Virgilio
un'obiezione si riferì ad essa:
al summenzionato racconto"Roma
circa èl'attributo
diventata la più
Alma, cioèbella
che (città)
questo
dategli in greco. In tale lingua il nome è Alasparos. Orbene, Pyrisporus, applicato a Bac- del mondo,
termine e siapplicato
è spesso è circondataa Veneredi sette alture come
che certamente non dierauna muraglia"
vergine. (Scilicet et
Ma quest'obiezione
co, significa Ignigena, cioè "Seme del Fuoco"; e Ala-sporso, "il seme di Dio", è solo èrerum facta estche
più apparente pulcherrima
reale. Sulla Roma septemqueuna
testimonianza di Agostino,sibiegli
muro circumdedit
stesso arces).
testimone oculare,
un'espressione simile formata allo stesso modo, poiché è un nome grecizzato. È risaputo apprendiamo che i riti di
Properzio parimenti Vestad'essa
parla enfaticamente
(aggiungendo "la vergine
solodea di Roma"
un'altra sotto il nomeche
caratteristica, di
che il greco speiro proviene dall'ebraico Zero ed entrambi significano, quali verbi, semi- Terra,
completa eranoil esattamente come quellicome
quadro apocalittico) di Venere, la deacittà
"L'elevata dell'impurità e dellache
su sette colli, licenziosità.
governa
nare. La formazione di speiro ha così avuto luogo: il participio attivo di Zero è Zuro Agostino altrove dice che Vesta, la dea vergine "era da alcuni chiamata Venere".
che,usato come verbo, diviene Zwero, Zvero e Zpero. "Ala-sparos", quindi, naturalmente il mondo intero". Il suo "governare il mondo intero" è proprio la controparte
Anche nella mitologia dei nostri antenati scandinavi, troviamo rimarchevole evidenza che
significa, "il seme di Dio" -una semplice variazione di Ala-Par-os "Dio il Figlio" o "il dell'affermazione
Alma divina "che
Mater, o la Vergine Madreregna sui reconosciuta
"sia stata della terra" (Riv. 17:18).anche
originariamente Gli abitanti
da loro.
figlio di Dio". di Roma
Uno la chiamavano
dei loro dèi chiamato città "daiche
Heidmal, sette colli" come
è descritto con isetermini
questopiùnome descrittivo
esaltanti, avendo
10
Per comprendere il vero significato della summenzionata espressione, si deve far riferi- fossefacoltà
tale il suodi nome proprio.
percezione Perciò
da sentire Graziol'erba
crescere parladald'essa
suolo, riferendosi
o la lana sulleai pecore
suoi sette
e la
mento ad una rimarchevole forma di giuramento in uso fra i romani. A Roma la forma colli,
cui quando
tromba, dice:suonava
quando "Gli dèi che essere
poteva hannoudita postoin la loro
tutto affezione
il mondo, sui sette
è chiamato colcolli".
nome
più sacra di giuramento era "Per Jovem LAPIDKM", "Per Jupiter la PIETRA". Così com'è paradossale di "figlio diparla
Marziale similmente nove dei
vergini".
"setteOrbene,
monti che è ovvio che ciò contiene
dominano". Nei tempiun enigma. Ap-
successivi
sembra un nonsenso. Ma traduciamo lapidem nella lingua sacra, il caldeo, e il giuramento plichiamo ad essodivenne
tale linguaggio il linguaggio
d'uso col quale era
corrente; peroriginariamente
cui quando Simmaco, insegnata prefetto
la religione di
della
diventa: "Per Jove, il Figlio", oppure "Per il figlio di Giove". Ben, che in ebraico vuoi Odino, cioè il caldeo, e l'enigma sarà risolto. In caldeo "figlio
città, e ultimo pontefice massimo pagano, in qualità di sostituto dell'imperatore, di nove vergini" si scrive
dire figlio, in caldeo diviene Eben, che significa anche Pietra, come si può vedere in Ben-Almut-Teshaah. Ma si pronuncia in modo identico a "Ben-Almet-Ishaa" cioè "figlio
presentando
della vergine di persalvezza".
lettera un suofiglio
Quel amico eraad un altro,ovunque
conosciuto lo chiama come "L'uomo dei sette
"seme salvatore".
"Ebenezer", "la pietra di soccorso". Orbene, poiché i più eruditi ricercatori dell'antichità
hanno ammesso che il romano Jovis non è che una forma dell'ebraico Geova, è evidente "Zerahosha" (nello Zend, "cra-osha"), e la sua madre vergine di conseguenza era "la regi-i
monti", "un uomo dai sette monti" che vuoi dire, come lo interpretano
che il giuramento era stato originariamente "per il figlio di Geova". Ciò spiega in che
commentatori
na di salvezza". "Civem
Anche nei Romanum",
medesimi cieli "Cittadino
l'Iddio diRomano".
Provvidenza Orbene, mentre
ha obbligato questa
i suoi ne-
14
195 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 195
14
caratteristica di Roma è stata ben identificata e definita, è sempre stato mondo e al mondo degli spiriti. Bunsen parlandoI del giudizio di una persona deceduta,
CAPITOLO
facile mostrare che la chiesa che ha la sua sede ed il suo quartier generale sui nel mondo invisibile, usa queste parole nel passo summenzionato riferendosi a:
SOTTOSEZIONE
sette colli di Roma V: LA DEIFICAZIONE
può molto appropriatamente DEL FIGLIOesser chiamata "Babilonia", "Quarantadue dèi (il numero che DISTINTIVO
CARATTERE componeva il tribunale DEI DUE dei morti)
SISTEMIoccupano la sede del
giudizio". Diodoro stesso sia che scrivesse effettivamente "due più di quaranta" o sempli-
inquan- tochè si tratta della sede dell'idolatria del Nuovo Testamento, come l'an- cemente "più di quaranta", ci fornisce una ragione per credere chelaquarantadue
tica
1
Babilonia
Zero, in caldeoera la sede
- greco, principale
"il Seme". dell'idolatria
Sebbene del Vecchio.
vi siano motivi per concludereRecentichescoperte
in Greco Nel dimostrare il carattere babilonico della chiesa papale prima cosafosse sullail
numero che era presente nella sua mente; poiché egli dice che "il complesso della leggen-
iesso talvolta appaia come Zeira tramutandosi quindi in Zoro, come può vedersi dal cam-n quale desidero attirare l'attenzione del lettore, è il
da delle ombre sotterranee" che Orfeo portò fuori dall'Egitto, fu "copiato dalle cerimonie
carattere di MISTERO che
biamentomesse
Assiria, di Zerubbabel
in relazionenella con
Settanta greca a Zoro-babel;
la precedente ben nota ema perciò
mal Zuro-astha
compresa "il seme
storia e accomuna
dei funerali entambi
egiziani" iasistemi, quelloassistito
cui egli aveva romanonella moderno
fase dele giudizio
quello antico
prima babilonese.
del seppelli-
della donna"
mitologia deldivenne
mondoZoroastro, il ben noto che
antico, dimostrano nomenel delnome
capo di degli adoratoriladel
Babilonia fuoco. vi
Grande Il Il
mentogigantesco
del morto.sistema
Se, perciò, di corruzione
vi erano solo moralequarantadue e digiudici
idolatrianelledescritto in questo
"ombre sotterranee",
èlettore che consulti la dotta e istruttiva opera del dott. Wilson di Bombay, sulla religione
un significato più vasto e profondo di quanto non si creda. È ben noto che il
parsi, troverà che vi era uno Zoroastro molto prima di quel Zoroastro che visse nel regno
versetto
ciò parimenti sotto l'emblema
mostra, qualunque di lettura
una donnadelle parolecon diuna "COPPA
Diodoro D'ORO NELLA
si preferisca, SUA
che il nume-
papismo è paganesimo battezzato; " (Riv.nel
ro dei giudici
MANO 17:4),
giudizio conterreno
la quale tutti glistato
dev'essere abitanti della terra sono stati inebriati
lo stesso.
di Dario Istaspe. Nella storia generale, ma Dio adesso
il Zoroastro sta rendendo
di Battriana manifesto
è menzionato che il
di frequen- "del vino della suache fornicazione" (Riv. in17:2;
paganesimo che Roma ha battezzato è in tutti i sui elementi
te; ma la voce dell'antichità dice chiaramente e distintamente che il primo e grande Zoro- essenziali, il vero 3
Wilkinson ammette individui differenti tempi18:3),
diversièportarono
chiamatoin divinamente
Egitto questo
paganesimo
astro fu Assiroche prevaleva
o Caldeo e che fu nell'antica
il fondatoreletterale
del sistema Babilonia,
idolatricoquando Geova
di Babilonia, aprì
e quindi "Mistero,
nome odiato.Babilonia
Uno dei nomi la Grande"
più noti con (Riv. 17:5).
il quale TyphoCheo ilil Malvagio
"Misterofu dell'iniquità"
chiamato, era
dinanzi
Nimrod. aE Ciro le porte
similmente a due
chiara battenti di rame,
nell'affermare che eglie spezzò le sbarre
perì di morte di ferro.
violenta come nel caso descritto
Set. OrbenedaSet Paolo
e Semnella sono 2sinonimi
Tess. 2:7, poiché abbia la sua
entrambi controparte
significano nella chiesa
"II nominato". Poichédi
di Nimrod,
Questa Tammuz
nuova o Bacco.luce,
ed inattesa L'identità
in undimodo Baccoo enell'altro
Zoroastroapplicherebbe,
è dimostrata ulteriormente
in questo Roma,
Sem era non può
il figlio piùessere
giovanenegato di Noè,da alcunil uomo
essendo "fratellosincero, che abbia(Gen.
di Jafet, l'anziano" esaminato
10:21),
dall'epiteto di Pirisporo e poiché gli era destinata
accuratamente il soggetto. divinamente la preminenza,esercitata
Tale fu l'impressione il nome Sem, "il nominato"
da quel raccontogli era
nella
stesso periodo, sulla attribuito
Chiesa della a Bacco negli Inni
Grande Orfici. Quando
Apostasia, lo stesso la promessa
linguaggio primiti-
e i stato dato
va dell'Eden
simboli checominciò
l'Apocalissead essereha dimenticata, il significato del nome
preparato anticipatamente Zero-ashta
per noi. Nellasivisione
perdet- mente delindubbiamente
grande Sir Mattew secondo il disegno
Hale, divino, odal
a prescindere dalla nascitadell'evidenza,
giudizio o successivamente che
te per tutti coloro che conoscevano solo la dottrina esoterica del Paganesimo; e poiché contrassegnandolo
se la descrizione come lo era stato
apostolica fosseprecedentemente
stata resa pubblica Set in "qualsiasi
qualità di "figlio della pro-
dignitario del
apocalittica,
"ashta" in caldeo è proprio
vuol direprima"fuoco"del giudizio
e pure "donna" sue di leidiche,
i riti Baccoper la prima l'adora-
includevano volta, messa". Sem, comunque, sembra che sia stato conosciuto in Egitto come Typho, non solo
Giovanni vede "Zero-ashta"
la chiesa apostata con"ililseme
nome regno si sarebbe sentito autorizzato a considerare, sempre che lo avesse trovato,
zione del fuoco, fu tradotto deldi Babilonia
fuoco"; da quilail Grande
soprannome "scritto
Piri- col nome di Set: ma anche col proprio; poiché Wilkinson ci dice che Typho era caratte-
il vescovo di nome
Romache come il capo di quel "MISTERO D'INIQUITÀ ". il nome di Sem,
sulla
sporo fronte"
o Ignigena (Riv."nato17:5). Che vuol
dal fuoco" dire aquel
applicato nome
Bacco. Da scritto "sulla fronte?".del
questo fraintendimento Nonsi- rizzato da un significava "distruggere e desolare". Orbene,
Orbene,
pure, in uno poiché
dei suoi il sistema
significatiqui vuoldescritto
dire "desolare"è egualmente caratterizzato
o render deserto. Così Sem, dalil nome
nomi-
indica
gnificatocertamente che proprio
del nome Zero-ashta, prima del
o piuttosto dallasuo
suagiudizio,
premeditata il suo vero carattere
corruzione fatta dai sa- si
"nato,
MISTERO ", si
dai suoi può fu
nemici presumere
mutato in che Sem,entrambi
il desolatore i passaggi
o distruttore, si riferiscano
cioè il Diavolo.allo stesso
sarebbe
cerdoti, chesviluppato,
desideravano di modo cheuna
stabilire chiunque
dottrina avesse
per gli occhi
iniziati,per vedere,per
e un'altra chei profani,
avesse sistema. Ma ildeilinguaggio
ebbe
un origine di
minimo la storia circa il nonspirituale,
discernimento nato infante Bacco stato
sarebbe che era stato tratto
costretto, perdalle fiamme dei
l'evidenza che 4
Gli studiosi Celti fannoapplicatoderivare allail nome Babilonia
Ogmio del dallaNuovo
parolaTestamento
celtica Ogum, come
che
avevano consumato sua madre Semele, quando Jupiter nella sua gloria venne a visitarla. il lettore non"ilpuò
denoterebbe segretonon della
rendersi conto,ma
scrittura"; ci Ogum
conduce naturalmente
molto probabilmente alladeriva
Babilonia
dal nomedel
suoi occhi, a riconoscere come meravigliosamente appropriato il titolo applica- mondo antico. Come la donna dell'Apocalisse
Vi era un altro nome del dio, piuttosto che il nome del dio derivi da esso. ha nelle sue mani una COPPA, con
tele dallo Spirito di con
Dio? il quale
Il suoZoroastro
giudizio era sta conosciuto
approssimandosie che è abbastanza
in manieraistruttivo,
eviden- cui inebria lea nazioni, così accadeva
cioèeZar-adas,
te; man mano "l'unico
che seme". Nella la
s'avvicina, Religione Parsi didiWilson,
Provvidenza mentre essi
Dio, assieme allariconoscono
parola di
5
In relazione questo Ogmio, è degno dicon notala uno
Babilonia
dei nomidell'antichità.
di Sem il grande Di quella
Èrcole
supremamente solodella
un dio, Babilonia, all'apice della sua gloria, il Signore così parlò, nell'annunciare la sua
Dio, per mezzo lucesanno
versataanched'ogni
che viparte,
era unrende
solo seme,
sempre su cui
piùsievidente
fondavano chele egiziano che sconfisse i giganti: Chon. Nell'opera Etymologicum Magnum, leggiamo:
condanna
speranze del mondo. In quasi tutte le nazioni, non solo vi era un grande Dio conosciuto "Essi diconomediante
che nel dialettoGeremia: "Babilonia
egiziano Ercole è era nelle Chon".
chiamato mani dell'Eterno
Si paragoni ciò unacon coppa
Wil-
Roma è effettivamente la Babilonia dell'Apocalisse; che
col nome di Zero o Zer, il "seme", e una grande dea conosciuta come Ashta o Isha, "la il carattere essenziale d'oro,
kinson, che Vol.inebriava
5 pag. 17, tuttadove la terra;
Chonleè nazioni chiamato han"Sem".bevutoOrbenedel suo Khonvino" (Ger.
significa
del sistema,
donna"; ma ili grande
grandi dio oggetti
Zerodella sua adorazione,
è frequentemente le sue feste,
caratterizzato le sue attributi
da alcuni dottrine,che il 51:7). Perchéinquest'esatta
"Lamentarsi" caldeo e poiché similitudine
Sem era Khon, di linguaggio riguardo
cioè "Sacerdote" ai due Altissimo,
dell'Iddio sistemi? La le
suo sacerdozio
mettono in evidenza conche i suoi
egli èordini,
"l'unico".derivano tutti dall'antica Babilonia; e, infine, sue caratteristiche
conclusione ovvia e leè circostanze
certamentepeculiari che l'una in qualità di Khon
sta all'altra come"il lamentatore" costitui-
il tipo all'antitipo.
che il Papa
Orbene, qual'èstesso è veramente
l'origine e appropriatamente
di tali appellativi? Genesi 3:15 può il rappresentante
spiegarli, mentre in lineaaltro
nessun di- rebbero un'ulteriore
Ordunque, come ragione la Babiloniaper cui egli dovrebbe essere
dell'Apocalisse è distinto da quel nome
caratterizzata dal nomecol qualedi
retta di Baldassarre.
può farlo. Il nome Zar-ades,Nella guerra che è stata
o Zero-adus, inoltreintrapresa contro le pretese
illustra appropriatamente le di domi-
parole di era conosciuto l'Ercole egiziano. E non si dimentichi che
"MISTERO", così la grande caratteristica distintiva dell'antico sistema babilonese da parte di quelli che si sforza-
nio di "Non
Paolo: Romadice: si sono
'E ai accumulate
semi', come nel sufficienti evidenze
caso di molti, ma comedel suo orgoglioso
nel caso vanto,
di uno solo: 'E ale vano di volgere i peccatori dall'errore delle loro vie, vi è un'eloquenza in lacrime vera-
erano i "MISTERI
mente molto " caldei, che
impressionante. costituivano
Le lacrime parte essenziale
di Whitefield costituivanodimolto queldel sistema. Ea
suo potere;
cioè che essa
tuo seme', che èèCristo".
la madre e la signora di tutte le chiese - l'unica Chiesa Cattolica, questi misteri allude chiaramente lo stesso linguaggio del profeta ebreo,
e, similmente, le lacrime di Khon, l'Ercole "che si lamenta" lo avrebbero potentemente
al di fuori
E degno di della
nota che quale non vi èsistema
il moderno salvezza. del Se mai potesse
Parsismo, che dataesservi
dalla qualche scusante
riforma della vec- naturalmente simbolico,
aiutato a scoraggiare quandoi parla
e a sopraffare giganti. di Babilonia come di una "COPPA D'ORO".
per
chia tale modo di
adorazione deltrattarla
fuoco altale temposcusa di non
Dariodurerebbe a lungo. l'adorazione
Istaspe, rigettando Se la posizione della che
dea Bere della sua "misteriosa pozione", dice Salvertè, nelleera indispensabile
madre,
io tolse pure
ho assunto può dalessere
nome mantenuta,
del suo Zoroastro il nome della
essa dev'essere "donna";completamente
spogliata e perciò nello Zend, del
6
Una delle affermazioni a cui mi riferisco è contenuta seguenti parole per coloro
di Mosè di
che
Corene desideravano
nella sua Storia essere
Armena, iniziati
dovea siquei Misteri.
riferisce Quelledata
alla risposta "misteriose
da Semiramide pozioni"agli
il linguaggio
nome di ChiesasacroCristiana;
dei Parsi ilpoichénome del se loro
fossegrande
stata riformatore
la Chiesa di è Zaratustra,
Cristo ad cioè "II
essere erano
Seme Liberatore" amici dicomposte
Areo che di era"vino, miele,daacqua
stato ucciso e farina"."IoDalla
lei in battaglia: ho datonatura degli dice
comando, ingredienti
Semira-
convocata quellainnotte,
cui l'ultimo
quando membro del nome di
il re-pontefice deriva da Thusht
Babilonia "sciogliere
in mezzo alle omiglia-
lasciar
impiegati,
mide, ai mieie dèi dalla natura le
di leccare di ferite
quellidi sconosciuti,
Areo e di destarlo ma certamente
dai morti. Gli usati, non dice,
dèi, essa può
andare" e cioè rendere liberi. Thusht è infinito e raggiunto ad esso rappresenta, in San-
la dei suoi principi "loda gli dèi d'oro e d'argento, e di legno e di pietra" (Dan.
scrito con il quale lo Zend ha molte affinità, il ben noto segno dell'entrare in azione, pro- esservi
leccaronoalcun Areo edubbio che fossero
lo richiamarono di Se
alla vita". natura inebriante;
Semiramide inoltre
abbia fatto gli aspiranti
realmente ciò che
5:4), allora
prio come L’erlainglese.
ChiesaLodiZaratustra
Roma dovrebbe dello Zend, portare
quindi,ilsembra
nomepropriodi Chiesache siadi l'equiva-
Cristo; dovevano
disse, sarebbe sottoporsi al suo potere,
stato un miracolo. Gli effetti fino a che
magici il loro
erano intendimento
falsi miracoli: non fosse
e sia Giustino che
altrimenti no. Questa
lente di Foroneo "l'Emancipatore apparirà senza dubbio ad alcuni una posizione molto estre- Epifanie mostrano
ottenebrato, e le che lorofinpassioni
dagli stessi inizi dell'idolatria
eccitate dalla bevanda avevano luogo miracoli
drogata, ed essi apparen-
fossero
ma;
2 ma è questo ciò che quest'opera si propone di stabilire; e lasciamo che sia ilil ti... Orbene, a meno
adeguatamente che il miracolo
preparati per ciòapparente
che dovevano di resuscitare
vedere i morti mediante
o udire. Se le si arti magi-
dovesse
Le parole di Diodoro, stampate nelle edizioni ordinarie, dicono semplicemente circa
lettore
numero adeigiudicare
giudici, "piùse iodi non abbiasenza
quaranta" portato sufficienti
specificare quantievidenze
di più. Nel perCodex
sostenere
Coisia-la investigare circa l'oggetto e lo scopo di questi antichi "MISTERI" troveremmoabbia
che fosse già stato conosciuto ai giorni di Semiramide, non e probabile che essa che
mia dato una tale risposta a coloro che desiderava propiziarsi; poiché, da una parte, come
nus, posizione.
è detto che il numero è di "due più di quaranta". Sia Bunsen che Wilkinson sono vi era essa
avrebbe unamai sorprendente
potuto pensareanalogia di dare tale frarisposta,
loro ee dall'altra,
quel "Misterocome avrebbe d'iniquità"
potuto
d'accordo nell'ammettere che i giudici terreni, che si occupavano della questione del sep- personificato dalla Chiesa
attendersi quel risultato, se nondi Roma.
vi fosse stataIl una
lorocorrente
obiettivo principale
convinzione nelleera quello
pratiche di
pellimento dovevano corrispondere, nel numero, a quelli delle regioni infernali. Orbene, d'introdurli
negromanzia?segretamente,
Noi troviamo che poco in aEgitto,
poco,all'incirca
sotto il nello
suggello stessodella
temposegretezza e la
erano praticate
questi giudici, come è stato dimostrato dai monumenti, oltre al loro presidente, erano sanzione di un giuramento.
tali arti magiche, se dobbiamo Il dartempo
creditoina cui furono "Dice
Manetone. istituiti dimostrasecondo
Manetone", che le coseGiu-
proprio quarantadue. I giudici terreni ai funerali, perciò, dovevano similmente essere andarono
seppe, "cheproprio così. I Horus
egli (l'anziano misteri di caldei si possonosifar
cui evidentemente risalire
parla come finodi unairegiorni
umanodie
quarantadue. Riferendosi a questo numero, che si applica egualmente ai giudici di questo
194
15 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 194
15
caratteristica di Roma è stata ben identificata e definita, è sempre stato mondo e al mondo degli spiriti. Bunsen parlandoI del giudizio di una persona deceduta,
CAPITOLO
facile mostrare che la chiesa che ha la sua sede ed il suo quartier generale sui nel mondo invisibile, usa queste parole nel passo summenzionato riferendosi a:
SOTTOSEZIONE
sette colli di Roma V: LA DEIFICAZIONE
può molto appropriatamente DEL FIGLIOesser chiamata "Babilonia", "Quarantadue dèi (il numero che DISTINTIVO
CARATTERE componeva il tribunale DEI DUE dei morti)
SISTEMI occupano la sede del
giudizio". Diodoro stesso sia che scrivesse effettivamente "due più di quaranta" o sempli-
inquan- tochè si tratta della sede dell'idolatria del Nuovo Testamento, come l'an- cemente "più di quaranta", ci fornisce una ragione per credere chelaquarantadue
1
tica Babilonia
Zero, in caldeoera la sede
- greco, principale
"il Seme". Sebbenedell'idolatria
vi siano motividel Vecchio.
per concludereRecentichescoperte
in Greco Nel dimostrare il carattere babilonico della chiesa papale prima cosafosse sullail
numero che era presente nella sua mente; poiché egli dice che "il complesso della leggen-
esso
i talvolta appaia come Zeira tramutandosi quindi in Zoro, come può vedersi dal cam-n quale desidero attirare l'attenzione del lettore, è il
da delle ombre sotterranee" che Orfeo portò fuori dall'Egitto, fu "copiato dalle cerimonie
carattere di MISTERO che
biamento di Zerubbabel
Assiria, messe in relazionenella con
Settanta greca a Zoro-babel;
la precedente ben nota ema perciò
mal Zuro-astha
compresa "il seme
storia e accomuna
dei funerali entambi
egiziani" iasistemi, quelloassistito
cui egli aveva romanonella moderno
fase dele giudizio
quello anticoprima babilonese.
del seppelli-
della donna"
mitologia deldivenne
mondoZoroastro, il ben noto nome
antico, dimostrano che nel delnome
capo di degli adoratoriladel
Babilonia fuoco. vi
Grande Il Il gigantesco
mento del morto.sistema
Se, perciò, di vicorruzione
erano solo moralequarantadue e digiudici
idolatria nelledescritto in questo
"ombre sotterranee",
lettore che consulti la dotta e istruttiva opera del dott. Wilson di Bombay, sulla religione versetto
ciò parimenti sotto l'emblema
mostra, qualunque di lettura
una donnadelle parolecon diuna "COPPA
Diodoro D'ORO NELLA
si preferisca, che il nume-SUA
è un significato più vasto e profondo di quanto non si creda. È ben noto che il
parsi, troverà che vi era uno Zoroastro molto prima di quel Zoroastro che visse nel regno
papismo è paganesimo battezzato; ro
MANO " (Riv.nel
dei giudici 17:4),
giudizio conterreno
la quale tutti glistato
dev'essere abitanti della terra sono stati inebriati
lo stesso.
di Dario Istaspe. Nella storia generale, ma Dio adesso
il Zoroastro sta rendendo
di Battriana manifesto
è menzionato che il
di frequen- 3"del vino della sua fornicazione" (Riv. 17:2; 18:3), è chiamato divinamente
paganesimo che Roma ha battezzato è in tutti i sui elementi
te; ma la voce dell'antichità dice chiaramente e distintamente che il primo e grande Zoro- essenziali, il vero Wilkinson ammette che individui differenti in tempi diversi portarono in Egitto questo
paganesimo
astro fu Assiroche prevaleva
o Caldeo e che funell'antica
il fondatoreletterale
del sistema Babilonia,
idolatricoquando Geova
di Babilonia, aprì
e quindi "Mistero,
nome odiato.Babilonia
Uno dei nomi la Grande"
più noti con (Riv. 17:5).
il quale TyphoCheo ilil Malvagio
"Misterofu dell'iniquità"
chiamato, era
dinanzi aE Ciro
Nimrod. le porte
similmente a due
chiara battenti di rame,
nell'affermare che egli e spezzò le sbarre
perì di morte di ferro.
violenta come nel caso descritto
Set. OrbenedaSet Paolo
e Semnella sono 2sinonimi
Tess. 2:7, poiché abbia la sua
entrambi controparte
significano nella chiesa
"II nominato". Poiché di
di Nimrod,
Questa Tammuz
nuova o Bacco.luce,
ed inattesa L'identità
in undimodoBaccoo enell'altro
Zoroastroapplicherebbe,
è dimostrata ulteriormente
in questo Roma,
Sem era non può
il figlio piùessere
giovanenegato di Noè,da alcunil uomo
essendo "fratellosincero, che abbia(Gen.
di Jafet, l'anziano" esaminato
10:21),
dall'epiteto di Pirisporo eaccuratamente
poiché gli era destinata
il soggetto. divinamente la preminenza,esercitata
Tale fu l'impressione il nome Sem, "il nominato"
da quel raccontogli era
nella
stesso periodo, sulla attribuito
Chiesa della a Bacco negli Inni
Grande Orfici. Quando
Apostasia, lo stesso la promessa
linguaggio primiti-
e i stato
va dell'Eden
simboli checominciò
l'Apocalissead essereha dimenticata, il significato del nome
preparato anticipatamente Zero-ashta
per noi. Nellasivisione
perdet- mentedato delindubbiamente
grande Sir Mattew secondo il disegno
Hale, divino, odal
a prescindere dalla nascitadell'evidenza,
giudizio o successivamente che
te per tutti coloro che conoscevano solo la dottrina esoterica del Paganesimo; e poiché contrassegnandolo
se la descrizione come lo era stato
apostolica fosseprecedentemente
stata resa pubblica Set in qualità
"qualsiasi di "figlio della pro-
dignitario del
apocalittica,
"ashta" in caldeoè proprio
vuol direprima"fuoco"del giudizio
e pure "donna" sue di leidiche,
i riti Baccoper la prima l'adora-
includevano volta, messa". Sem, comunque, sembra che sia stato conosciuto in Egitto come Typho, non solo
Giovanni vede "Zero-ashta"
la chiesa apostata con"ililseme
nome regno si sarebbe sentito autorizzato a considerare, sempre che lo avesse trovato,
zione del fuoco, fu tradotto deldi Babilonia
fuoco"; da quilail soprannome
Grande "scritto Piri- col nome di Set: ma anche col proprio; poiché Wilkinson ci dice che Typho era caratte-
il vescovo di nome
Romache come il capo di quel "MISTERO D'INIQUITÀ ". il nome di Sem,
sulla fronte"
sporo o Ignigena (Riv."nato 17:5). Che vuol
dal fuoco" dire aquel
applicato Bacco.nome Da scritto "sulla fronte?".del
questo fraintendimento Non si- rizzato da un significava "distruggere e desolare". Orbene,
Orbene,
pure, in uno poiché
dei suoi il sistema
significatiqui vuoldescritto è egualmente
dire "desolare" caratterizzato
o render deserto. Così Sem, dalil nome
nomi-
indica certamente
gnificato che proprio
del nome Zero-ashta, prima del
o piuttosto dallasuo suagiudizio,
premeditata il suo vero carattere
corruzione fatta dai sa- si
"MISTERO
nato, dai suoi ", si può fu
nemici presumere
mutato in Sem, che entrambi
il desolatore i passaggi
o distruttore, si riferiscano
cioè il Diavolo.allo stesso
sarebbeche
cerdoti, sviluppato,
desideravano di modo
stabilirecheunachiunque
dottrina avesse
per gli occhi
iniziati,per vedere,per
e un'altra chei profani,
avesse 4sistema. Ma il linguaggio applicato alla Babilonia del Nuovo Testamento come
ebbe origine di
un minimo la storia circa il nonspirituale,
discernimento nato infante Bacco che
sarebbe statoeracostretto,
stato tratto perdalle fiamme che
l'evidenza dei Gli studiosi dei Celti fanno derivare il nome Ogmio dalla parola celtica Ogum, che
avevano consumato sua madre Semele, quando Jupiter nella sua gloria venne a visitarla. il lettore non"ilpuò
denoterebbe segretonon della
rendersi conto,ma
scrittura"; ci Ogum
conduce naturalmente
molto probabilmente alladeriva
Babilonia
dal nome del
suoi occhi, a riconoscere come meravigliosamente appropriato il titolo applica- mondo antico. Come la donna dell'Apocalisse
Vi del dio, piuttosto che il nome del dio derivi da esso. ha nelle sue mani una COPPA, con
teleera un altro
dallo Spiritonome di con
Dio? il quale
Il suoZoroastro
giudizio era sta conosciuto
approssimandosi e che è abbastanza
in manieraistruttivo,
eviden- 5cui inebria le nazioni, così accadeva con la Babilonia dell'antichità. Di quella
cioè
te; eZar-adas,
man mano "l'unico
che seme". Nella la
s'avvicina, Religione
ProvvidenzaParsi didiWilson, mentre essi
Dio, assieme allariconoscono
parola di In relazione a questo Ogmio, è degno di nota uno dei nomi di Sem il grande Èrcole
supremamente solodella
un dio, sanno anched'ogni
che viparte,
era unrendesolo seme, su cui Babilonia, cheall'apice
sconfissedella sua gloria,
Chon. ilNell'opera
Signore così parlò, nell'annunciare la sua
Dio, per mezzo luce versata sempre piùsievidente
fondavano chele egiziano
condanna
i giganti: Etymologicum Magnum, leggiamo:
speranze del mondo. In quasi tutte le nazioni, non solo vi era un grande Dio conosciuto "Essi diconomediante
che nel dialettoGeremia: "Babilonia
egiziano Ercole è era nelleChon".
chiamato mani dell'Eterno
Si paragoni ciò unacon coppa
Wil-
Roma è effettivamente la Babilonia dell'Apocalisse;
col nome di Zero o Zer, il "seme", e una grande dea conosciuta come Ashta o Isha, "la che il carattere essenziale d'oro, che
kinson, Vol.inebriava
5 pag. 17, tuttadove la terra;
Chonleè nazionichiamato han"Sem".bevutoOrbene del suo Khon vino" (Ger.
significa
del sistema,
donna"; ma ili grande
grandi dio oggetti
Zerodella sua adorazione,
è frequentemente le sue feste,
caratterizzato le sue attributi
da alcuni dottrine,che il 51:7). Perchéinquest'esatta
"Lamentarsi" caldeo e poiché similitudine
Sem era Khon, di linguaggio riguardo
cioè "Sacerdote" ai due Altissimo,
dell'Iddio sistemi? La le
suo sacerdozio
mettono in evidenza conche i suoi
egli èordini,
"l'unico".derivano tutti dall'antica Babilonia; e, infine, sue caratteristiche
conclusione ovvia e leè circostanze
certamentepeculiari che l'una in qualità di Khon
sta all'altra come"il lamentatore" costitui-
il tipo all'antitipo.
che il Papa
Orbene, qual'èstesso è veramente
l'origine e appropriatamente
di tali appellativi? Genesi 3:15 può il spiegarli,
rappresentantementre in lineaaltro
nessun di- rebbero
Ordunque, un'ulteriore
come ragione la Babiloniaper cui egli dovrebbe essere
dell'Apocalisse è distinto da quel nome
caratterizzata dal nomecol quale di
rettafarlo.
può di Baldassarre.
Il nome Zar-ades,Nella guerra che è stata
o Zero-adus, inoltreintrapresa contro le pretese
illustra appropriatamente le di domi-
parole di era conosciuto l'Ercole egiziano. E non si dimentichi che
"MISTERO", così la grande caratteristica distintiva dell'antico sistema babilonese da parte di quelli che si sforza-
nio di "Non
Paolo: Romadice: si sono
'E ai accumulate
semi', come nel sufficienti evidenze
caso di molti, ma come del suo orgoglioso
nel caso vanto,
di uno solo: 'E ale vano di volgere i peccatori dall'errore delle loro vie, vi è un'eloquenza in lacrime vera-
erano molto
mente i "MISTERI " caldei, che
impressionante. costituivano
Le lacrime parte essenziale
di Whitefield costituivanodimolto queldel sistema. Ea
suo potere;
cioèseme',
tuo che essa
che èèCristo".
la madre e la signora di tutte le chiese - l'unica Chiesa Cattolica, questi misteri allude chiaramente lo stesso linguaggio del profeta ebreo,
e, similmente, le lacrime di Khon, l'Ercole "che si lamenta" lo avrebbero potentemente
Eal degno
di fuoridi della
nota che quale non vi èsistema
il moderno salvezza.del Se mai potesse
Parsismo, che data esservi
dalla qualche scusante
riforma della vec- naturalmente
aiutato simbolico,
a scoraggiare quandoi parla
e a sopraffare giganti. di Babilonia come di una "COPPA D'ORO".
per tale
chia modo di
adorazione deltrattarla
fuoco altale temposcusadi non
Dariodurerebbe a lungo. l'adorazione
Istaspe, rigettando Se la posizione della che
dea 6Bere della sua "misteriosa pozione", dice Salvertè, era indispensabile per coloro
madre, tolse pure
io ho assunto può dalessere
nome mantenuta,
del suo Zoroastro il nome della
essa dev'essere "donna";completamente
spogliata e perciò nello Zend, del Una delle affermazioni a cui mi riferisco è contenuta nelle seguenti parole di Mosè di
che desideravano
Corene nella sua Storia essereArmena,iniziati
dovea siquei Misteri.
riferisce Quelledata
alla risposta "misteriose
da Semiramide pozioni" agli
il linguaggio
nome di ChiesasacroCristiana;
dei Parsi ilpoichénome del se loro
fossegrandestata riformatore
la Chiesa di è Zaratustra,
Cristo ad cioè "II
essere erano composte di "vino, miele, acqua e farina". Dalla natura degli ingredienti
Seme Liberatore" amici di Areo che era stato ucciso da lei in battaglia: "Io ho dato comando, dice Semira-
convocata quellainnotte,
cui l'ultimo
quando membro del nome di
il re-pontefice deriva da Thusht
Babilonia "sciogliere
in mezzo alle omiglia-
lasciar
impiegati,
mide, ai mieie dèidalla natura le
di leccare di ferite
quellidi sconosciuti,
Areo e di destarlo ma certamente
dai morti. Gli usati, non dice,
dèi, essa può
andare" e cioè rendere liberi. Thusht è infinito e raggiunto ad esso rappresenta, in San-
la dei suoi principi "loda gli dèi d'oro e d'argento, e di legno e di pietra" (Dan.
scrito con il quale lo Zend ha molte affinità, il ben noto segno dell'entrare in azione, pro- esservi alcun
leccarono Areo edubbio che fossero
lo richiamarono di Se
alla vita". natura inebriante;
Semiramide inoltre
abbia fatto gli aspiranti
realmente ciò che
5:4),come
prio allora
L’erlainglese.
ChiesaLodiZaratustra
Roma dovrebbedello Zend, portare
quindi,ilsembra
nomepropriodi Chiesache siadil'equiva-
Cristo; dovevano
disse, sarebbe sottoporsi al suo potere,
stato un miracolo. Gli effetti fino a che
magici il loro
erano intendimento
falsi miracoli: non fosse
e sia Giustino che
altrimenti no. Questa
lente di Foroneo "l'Emancipatore apparirà senza dubbio ad alcuni una posizione molto estre- Epifanie
ottenebrato, mostrano
e le che lorofinpassioni
dagli stessi inizi dell'idolatria
eccitate dalla bevanda avevano luogo miracoli
drogata, ed essi apparen-
fossero
2ma; ma è questo ciò che quest'opera si propone di stabilire; e lasciamo che sia il ti... Orbene, a meno
adeguatamente che il miracolo
preparati per ciòapparente
che dovevanodi resuscitare
vedere i morti mediante
o udire. Se lesi arti magi-
dovesse
Le parole di Diodoro, stampate nelle edizioni ordinarie, dicono semplicemente circa il che
lettore adeigiudicare
numero giudici, "piùse io di non abbiasenza
quaranta" portato sufficienti
specificare quanti evidenze
di più. Nel perCodex
sostenere
Coisia-la investigare circa l'oggetto e lo scopo di questi antichi "MISTERI" troveremmoabbia
fosse già stato conosciuto ai giorni di Semiramide, non e probabile che essa che
mia posizione. dato una tale risposta a coloro che desiderava propiziarsi; poiché, da una parte, come
nus, è detto che il numero è di "due più di quaranta". Sia Bunsen che Wilkinson sono vi era essa
avrebbe unamai sorprendente
potuto pensareanalogia di dare tale frarisposta,
loro ee dall'altra,
quel "Mistero come avrebbe d'iniquità"
potuto
d'accordo nell'ammettere che i giudici terreni, che si occupavano della questione del sep- personificato
attendersi dalla Chiesa
quel risultato, se non di Roma.
vi fosse stataIl una
lorocorrente
obiettivo principale
convinzione nelleera quello
pratiche di
pellimento dovevano corrispondere, nel numero, a quelli delle regioni infernali. Orbene, d'introdurli segretamente,
negromanzia? Noi troviamo che poco in aEgitto,
poco,all'incirca
sotto il nello
suggello stessodella
temposegretezza
erano praticatee la
questi giudici, come è stato dimostrato dai monumenti, oltre al loro presidente, erano sanzione
tali di un giuramento.
arti magiche, se dobbiamo Il dartempo
creditoina cui furono "Dice
Manetone. istituiti dimostrasecondo
Manetone", che le cose Giu-
proprio quarantadue. I giudici terreni ai funerali, perciò, dovevano similmente essere andarono
seppe, "cheproprio così. IHorus
egli (l'anziano misteri di caldei si possonosifar
cui evidentemente risalire
parla come finodi unairegiorni
umanodie
quarantadue. Riferendosi a questo numero, che si applica egualmente ai giudici di questo
16
193 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 193
16
Semiramide, che visse pochi
ribelle", ma "colui che si ribellasecoli dopo
contro". Non il vi
diluvio,
è alcune dubbio
che è conosciuta
che Nimrodper avere
fosse un interamente
come Nino, una daidivinità
sovrani di Babilonia.
adolescente. Nel compimento
Era considerata di questo
come "Jupiter schema tutta la
fanciullo".
ribelle e che
impresso su la
di sua
lororibellione
l'immaginefossedella
celebrata negli depravata
sua mente antichi miti;e ma il suo (Fig.
corrotta in 1tale
nome1) . conoscenza
6 sacra e profana, fu monopolizzata dal
Nella storia polinesiana i cieli e la terra sono stati "legati insieme sacerdozio che trattava
con corde" coloro
e il
veste non era Nimrod, bensì Merodac, o, fra i romani, Marte, "il ribelle"; o fra gli Oschi i"distacco"
quali erano iniziati
di tali cordeaisarebbe
"Misteri"statoesattamente
effettuato dacome miriadivoleva, secondo
di "libellule" che,glicon
interessi
le loro
d'Italia, Mamerte, "colui che causa
Quella bellalamaribellione".
depravata Che il romano
regina Marte fosse
di Babilonia realmente,
non fu solo del
"ali",grande
portarono sistema di dispotismo
un importante contributo spirituale che opera.
a tale grande essi amministravano.
Non vi è qui riferimento Così ai il
all'origine, il dio babilonese, è evidente dal nome dato alla dea, che alcune volte veniva "potenti" ovunque
o agli "alati" di Nimrod?ilI sistemapotenti deificati eranoveniva
spesso vincolato,
rappresentati come
identificata in sua "sorella" e alcune volte in sua "moglie", cioè Bellona, che inmisteri
un esempio di sfrenata lussuria e licenziosità, ma nei caldeo popolo,
serpentiaialati.
si diffondeva
Vedi Wilkinson, vol. 4, pag.
babilonico,
232,depositari
dove il diodella Agatodemon
mani
è rappresentato
e
di cui
significa "la lamentatrice era (da
di Bel" la Bel
principale artefice, eraL'egiziana
e Onah, lamentatore). adorata come
Iside, laRea, la
sorella piedi, sacerdoti. I sacerdoti erano i soli conoscenza religiosa;
come essi
un "serpente alato".laFra un rude popolo la memoria la di tale rappresentazione può
e moglie di Osiride, grande "MADRE" degli
viene rappresentata dei, i cui
similmente comeriti abbiamo
atroci lavisto,
identificano
mentre faconil solo detenevano pura tradizione mediante quale
essere naturalmente stata messa in relazione alla "libellula"; in quanto a tutti i potenti o
potevano essere
lamento su suo fratelloVenere,
Osiride la MADRE di ogni impurità, ed elevò la medesima interpretati
alati del tempo glidiscritti
Nimrod, e i la
simboli
vera epocadellad'oro
religione pubblica; quando
del paganesimo, e questi"i nonmortipotevano
divenne-
città sulla quale aveva regnato ad una sinistra fama fra le essere conosciuti
ro demòni", senza una
essi sarebbero stati cieca ed assoluta
naturalmente sottomissione
tutti simboleggiati allo astesso
loro, modo.
che eraSe
Donna con coppa nazioni, quale grande sede di idolatria e di prostituzione indispensabile
qualcuno dovesseper la salvezza.
stupirsi Adesso facciamo
per tale relazione un paragone
fra la mitologia di Taiti efra tuttodiciò
quella e la
Babele,
SOTTOSEZINE III IL FIGLIO
sacra. Tale IN GRECIA
regina caldea fu quindi un prototipo appropriato primitiva
non trascuristoria
il fattodelchepapato,
il nome il del
suodio spirito e ildella
taitiano suo modus
guerra era operandi,
Oro, mentree quanto
"Horus sarà
(o
da Babilonia.
1 e rimarchevole della "Donna" con la coppa d'oro perfetta
Orus)" come la coincidenza!
Wilkinson chiama Fu inil figlio
un periodo di luce
di Osiride, patriarcale
in Egitto, che senza cheombra
ebbe diinizio
dubbio il
Chiunque sa che el'Odzos
dell'Apocalisse, Arèosfronte
con sulla di Omero, o "il ramo
il nome di Marte"
"Mistero, è la stessa
Babilonia cosa che "il
la Grande, la corrotto
trasse il suosistema
sistemadei "Misteri" appare
da Babilonia, babilonesi? Fu veste.
nella stessa in unQuindi periodo cosadipotrebbe
luce ancor
voler
figlio di Marte". Il superiore geroglifico era evidentemente formato in base allo stesso dire il tagliare
madre delle meretrici e delle abominazioni della terra". L'emblema
principio. Che la coppa da sola nelle mani del Bacco giovane intendesse designarlo come apocalittico maggiore cheleebbe "corde"iniziochel'empio
legavanoe ilantiscritturale
cielo alla terra,sistema
se non nella
l'infrangere
chiesai legami
di Roma. del
della meretrice con laocoppa patto mediante il quale Dio legò la terra quando
a se stesso quando, la aspirando il soave profumo
il "Cusa più giovane", "Cusanelle manipossiamo
ragazzo" fu pure facilmente
incorporato nei simboli da
comprenderlo idolatrici
una di- Esso ebbe inizio
del sacrificio
con l'era
di Noè,ovunque
apostolica,
egli rinnovò il suogloriosi
sbocciò
patto condella
chiesa primitiva,
lui in Pentecoste,
qualità di capo della razza
quando
uma-
derivati
chiarazionedall'antica
di Pausania,Babilonia,
dove egliemostra
adottati"il in Grecia:
ragazzo ecco perché
Kuathos" come selasvolgesse
Venere ilgreca ruo- potevano vedersi i frutti quando i martiri
na? Questo patto non soltanto era in relazione alla promessa secondo cui la terra non
era
lo dicosì rappresentata.
coppiere, presentando E curioso
una coppa cheadalErcole.
giornoKuathos
d'oggi eè da quandogreco
il termine apparve che per la
indica suggellavano
sarebbe più stata la colpita
loro testimonianza
da un altro diluvio per universale,
la verità con il loro sangue.
ma conteneva Ma già
una promessa di
prima
"coppa"volta, la Chiesa
e deriva Romana
evidentemente ne ha adottato
dall'ebraico il simbolo
Cus, "coppa" che, income suo sue
una delle emblema
forme allora, quando
benedizione il Vangelo
spirituale per colorosplendeva così osservato.
che l'avessero fulgidamente, L'odorarelo spirito
il soavediprofumo
Dio rese,del
prediletto.
caldee, divieneNelKhut1825, in occasione
o Khuath. Orbene, èdel ben giubileo,
noto che il Papa
nome di Leone
Cus siXII coniòspesso
ritrovava una mediante Paolo,
sacrificio di Noè avevaquesta
relazionechiara
con la sua e fede
distinta testimonianza: "IL MISTERO
in Cristo.
nella formache
medaglia di portava
Cuth e, su taledinome,
un lato in la
certi
suadialetti,
effige, diviene la forma
e dall'altro quellagreca
dellaCuath.
Chiesa Il DELL'EMPIETÀ È GIÀ ALL'OPERA" (2 Tess. 2:7). Fu predetto divinamente che
"giovane Quando, in conseguenza di tale soave profumo "Dio benedisse Noè e i suoi figli" (Gen.
di RomaKuathos", quindi non
simboleggiata è altro
da una che la forma
"Donna" greca nella
che tiene di "giovane Cus". sinistra
sua mano Il lettore una
non quel sistema
9:1) ciò si riferivad'iniquità
non soltanto chealle ebbe inizio sarebbe
benedizioni temporali sfociato
ma a quelle inspirituali
una spaventosa
ed eterne.
mancheràe dinella
croce, notaredestra
le macchieuna sull'abito
COPPA, nellaconfigura.
la scritta tutt'intorno "Sedet super apostasia, che al tempo opportuno sarebbe stata "rivelata" tragicamente e
2 Chiunque, perciò, dei figli di Noè che avesse avuto la fede di Noè e avesse camminato
I.a ghirlanda d'edera ha evidentemente
universum", "II mondo intero è il suo trono". un simile significato
Orbene, geroglifico,
nel periodopoiché in cuiil visse
greco sarebbe
come Noècontinuata
camminò, sarebbe fino alla statodistruzione "mediante
certo dell'interesse divinoil insoffio
un "pattodella boccaBene-
eterno". del
"Zeira kissou" un
Semiramide, vuolperiodo
dire sia in
"fascia
cui lao cerchietto d'edera", che
fede dei patriarchi era"ilancora
seme di Cus".
viva La deriva-
nella mente Signore
detti eranoe quei
annientato con l'apparizione
legami mediante i quali Dio dellalegava suaa se venuta"
stesso i figli(2 Tess. 2:8). Ma
degli uomini che
zione del
degli greco "Zeira",
uomini, quando cintura
Sem era o fascia
ancora circolare,
viventeproveniente
(Fig. 2), dal
era caldeo Zer, circondare,
pericoloso suscitare quando
credevano,fue mediante
introdottai quali dapprincipio
i cieli e la nella chiesa
terra erano cosìlostrettamente
fu nascostamente,
uniti. Coloro loche,
fu
mostra che Zero, "il seme", che si pronunciava anche Zeraa, in alcuni dialetti greci sareb- d'altra parte, si unirono all'apostasia
nella mente dei fedeli, che era vessillifera delle verità
be divenuto, similmente, Zeira. Kissos, "edera", in greco, contiene l'idea e della causa di Dio,
basilare del segretamente e furtivamente, condi "ogni
Nimrodsortainfransero
d'ingannoil pattod'iniquità".
e nel rigettare Si l'autorità
sarebbe
interesse per tale sistema che fu inaugurato dalla regina babilonese 2
. di Dio in effetti
introdotta dissero: "Infrangiamo
"misteriosamente" sotto aattraenti
pezzi i suoi malegami
false epretese,
togliamoci di dosso le sue
conducendo gli
caldeo Khesna o khisa "coprire o nascondere", da cui deriva, vi è ragione di credere, il
nome Cus, poiché l'edera è in modo caratteristico "Colei che copre o che nasconde". In uomini lontano dalla semplicità della verità insegnata da Gesù. Edeltutto
corde". Vi è una precisa allusione a questo atto dello spezzare le connessioni pattociò
fra
il cielo e la terra, sebbene adombrata, nella storia babilonese di Beroso. Ivi, Belus, cioè
relazione a ciò, si può affermare Noiche sappiamo,
la secondadalla
personadichiarazione
della Trinità di Giobbe,
fenicia fosseche fra
Chuso- avvenne
Nimrod, dopo in segreto per la le
aver dissipato stessa
tenebreragione per cui
primordiali, furono
separò introdotti
i cieli e la terra segretamente
gli uni dall'al-
rus che evidentemente è unalecontrazione
tribù patriarcali che non"ilavevano
di Chus-zoro, seme di nulla
Cus". aAbbiamo
che vedere già gli
tra. antichi Misteriintendevano
Queste parole di Babilonia; non era ne
rappresentare Belussaggio
comene"ilprudente
formatoreagire altrimenti.
del mondo". Ma
visto che la mitologia fenicia con derivale da
istituzioni di Mosè, ma che aderirono alla fede
quella Assiria. Lo zelo
allora della veradiChiesa,
si tratterebbe un nuovo sebbene
mondo privoche egli di forma;
poterepoiché
civile,visarebbe insorto,
erano creature in per
esi-
3
Bassareus proviene evidentementepura deidalpatriarchi,
caldeo Batzar,l'idolatria
a cui siain Gcsenio
ogni sua cheforma era
Parkhurst porre
stenza ilprima
falsodel sistema e tutti i suoichesostenitori
potere demiurgico egli aveva al bando dal
esercitato. Cristianesimo,
Il nuovo mondo formato se essoda
danno il duplice significato diconsiderata
"radunare inun crimine,
grappoli" che meritava
e "fortificare". Batzarla sipunizione
trasforma fosse
Belus oapparso
Nimrod,apertamente
era solo un nuovo in tutta la sua
ordine oscenità
di cose che egli e ciò ne avrebbe
introdusse quandoarrestato
non tenen- il
Donna
in Bazzarcon coppamodo
allo stesso da in cui Nebuchadnctzar
sommaria su colui che è pronunciato
la praticava.Nebuchadnezzar.
"Se contemplando Nel do conto degli
progresso. Peravvertimenti divini, siin
ciò fu introdotto ribellò controe ilpoco
segreto, Cielo.a La pocoribellione dei giganti
fu introdotta unaè
Roma
senso disul rovescio
"rendere della il una
inaccessibile difesa"
sole", diceGesenio
Giobbe, cita"che
Geremia 51:53: "Anche
raggiava, e la luna se Babi-
che rappresenta principalmente
corruzione dopo l'altra, man comemano una ribellione
che procedevacontro ill'apostasia
Cielo. Vi èeuna chiara allusione
la Chiesa che già
lonia dovesse ascendere ai cieli
medaglia e anche se
procedeva dovessenel
lucente rendere
suo inaccessibile
corso; il mio (tabatzar)
cuore,l'al-
in a quest'antica
regrediva contesa tra
divenne i potentati
pronta babilonesifino
a tollerarla, e il Cielo
a che nellenon parole di Daniele
raggiunse a Nabu-
1'enorme
tezza della sua forza, da me le verranno li spogliatori, dice il Signore".
segreto, s'è lasciato sedurre e la mia bocca ha Qui si fa posato
un evi- codonosor, quando gli annunciò la sua umiliazione
dimensione che conosciamo, quando in ogni suo particolare il sistema del e la sua successiva restaurazione
dente riferimento ai due grandi elementi della forza di Babilonia, per primo la sua torre; (Daniele 4:26). Egli dice. "Il tuo regno ti sarà sicuro dopo che avrai conosciuto che i cieli
un bacio sulla mano
secondariamente, le sue misfatto
numerose anche questoopunito
fortificazioni, mura che daila giudici, poiché avrei di
circondavano. papato
dominano". è agli antipodi del sistema della chiesa primitiva. Della graduale
fatto
4 rinnegato l'Iddio ch'è di sopra" (Giobbe 31: 26-28). Se questa era la introduzione di tutto ciò che adesso sono le principali caratteristiche di Roma,
Da Faro, pronunciato
situazione al tempo di anche
GiobbeFarong o Farang,
quanto più "stroncare",
seria dev'essere renderestata
nudi,nelapostatare,
tempo mediante l'operazione del "Mistero d'iniquità", abbiamo molte impressionanti
rendere liberi. Tali significati non vengono comunemente attribuiti in quest'ordine, ma SOTTOSEZIONE IV: LA MORTE DEL FIGLIO
quando furono istituiti i misteri. Era quindi necessario, perciò, se
poiché il senso di stroncare spiega tutti gli altri significati, ciò autorizza la conclusionedoveva sorgere evidenze, preservate
' Ovidio rappresenta perfino
Orione gonfioda Roma astessa,
d'orgoglio nellesuaiscrizioni
causa della copiate
grande forza, dalle
un vanaglo-
l'idolatria,
che stroncarespecialmente tale oscura
è un senso generico idolatria
della parola. Orbene, come quellaè molto
"apostasia" che ilprossimo
sistemaa catacombe romane. Queste catacombe sono grandi scavi sotterranei
rioso con cui nessuna creatura sulla terra avrebbe potuto competere; di conseguenza ap- nei dintorni
babilonico conteneva
questo significato, nelèsuo
e perciò uno seno,
dei piùche tutto dovesse essere fatto furtivamente e
naturali. di Roma,
parve in cui i cristiani,
uno scorpione e, dice il ai tempi
poeta, "fudelle persecuzioni,
aggiunto alle stelle".durante
11 nomei dello
primiscorpione
tre secoli,
in
in
5 segreto. Sebbene introdotta dall'autorità, deve aver prodotto repulsione e, da
I.a dea Sabina Feronia ha evidentemente relazione con Foroneo, nella sua veste di E- celebravano
caldeo è Akrab; la ma
loroAkrab,
adorazione, e inoltre
così scisso, vi seppellivano
significa " Il GRANDE iOPPRESSORE".
loro morti. Su alcune
Questo
parte di coloro
mancipatore. del genere
Si credeva che fosse umanola "dea chedella
erano incorrotti,
libertà" poiché adevono
Terracinaessere stati
gli schiavi delle pietre tombali
è il significato occulto si sono
dello trovaterappresentato
scorpione delle iscrizioni
nello che sono'l'ale
Zodiaco. direttamente in
segno tipifica
compiuti violenti tentativi per abbatterla; e in ogni caso,
venivano emancipati nel suo tempio e perché si ricorda che in un'occasione gli uomini se essa apparve colui che stroncò
disarmonia con ili dio
benbabilonese e soppresse
noti principi il sistema
e pratiche da lui edificato.
di Roma. Facciamo Fu mentre
solo un il
improvvisamente
liberi di Roma raccolseroin tutta
una la sua ripugnanza,
somma di denaro allodeve scopoaver allarmato
di offrirlo nel suoletempio.
coscienze sole si trovava
esempio: Che cosa, nelloa scorpione che Osiride maggiormente
tutt'oggi, rappresenta "scomparve" inil Egitto
marchio e, distintivo
sulla sua
degli uominicaldeo
e raggiunto l'obiettivo "scomparsa"
papato furono
più delfatti molti lamenti.
Il significato del nome "Feronia"proposto.
conferma L'obiettivo
strettamenteera quello
questa di legareLa
conclusione. il del celibato del clero? Tuttavia da queste iscrizioni abbiamo
genere umano
divinità che nellacon
divideva cieca
lei iled assoluta
tempio e che sottomissione
era adorata insieme alla agerarchia dipendente
lei in un boschetto era, molte decisive evidenze, che anche a Roma, vi era un tempo in cui non era
192
17 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 192
17
Semiramide, che visse pochi
ribelle", ma "colui che si ribellasecoli dopo
contro". Nonil vi
diluvio,
è alcune dubbio
che è conosciuta
che Nimrodper avere
fosse un interamente
come Nino, una daidivinità
sovrani di Babilonia.
adolescente. Nel compimento
Era considerata di questo
come "Jupiter schema tutta la
fanciullo".
ribelle
impressoe che
su la
di sua
lororibellione
l'immaginefossedella
celebrata negli antichi
sua mente miti;e ma
depravata il suo (Fig.
corrotta in 1tale
nome 1) . 6conoscenza sacra e profana, fu monopolizzata dal sacerdozio che trattava coloro
Nella storia polinesiana i cieli e la terra sono stati "legati insieme con corde" e il
veste non era Nimrod, bensì Merodac, o, fra i romani, Marte, "il ribelle"; o fra gli Oschi i quali erano
"distacco" iniziati
di tali cordeaisarebbe
"Misteri"statoesattamente
effettuato da come miriadivoleva, secondo
di "libellule" che,glicon
interessi
le loro
d'Italia, Mamerte, "colui che causa
Quella bellalamaribellione".
depravata Che il romano
regina Marte fosse
di Babilonia realmente,
non fu solo del grande
"ali", portarono sistema di dispotismo
un importante contributo spirituale
a tale grandeche opera.
essi amministravano.
Non vi è qui riferimento Così ai il
all'origine, il dio babilonese, è evidente dal nome dato alla dea, che alcune volte veniva "potenti" o agli "alati" di Nimrod?ilI sistemapotenti deificati eranoveniva
spesso vincolato,
rappresentati comee
identificata in sua "sorella" e alcune volte in sua "moglie", cioè Bellona, che inmisteri
un esempio di sfrenata lussuria e licenziosità, ma nei caldeo popolo, ovunque
serpenti
si diffondeva babilonico, mani
di cui
significa "la lamentatrice era(da
di Bel" la Bel
principale artefice, eraL'egiziana
e Onah, lamentatore). adorata come
Iside, laRea, la
sorella piedi, aialati. Vedi Wilkinson,
sacerdoti. I sacerdoti vol. 4, pag.
erano 232,depositari
i soli dove il diodella Agatodemon
conoscenza è rappresentato
religiosa;
come un "serpente alato".laFrapuraun rude popolo la memoria la di tale rappresentazione può
e moglie di Osiride, grande "MADRE" degli
viene rappresentata dei, i cui
similmente comeriti abbiamo
atroci lavisto,
identificano
mentre faconil solo essi detenevano tradizione mediante
essere naturalmente stata messa in relazione alla "libellula"; in quanto a tutti i potenti o
quale potevano essere
lamento su suo fratelloVenere,
Osiride la MADRE di ogni impurità, ed elevò la medesima interpretati
alati del tempo glidiscritti
Nimrod,e i lasimboli
vera epocadellad'oro
religione pubblica; quando
del paganesimo, e questi"i nonmortipotevano
divenne-
città sulla quale aveva regnato ad una sinistra fama fra le essere
ro conosciuti
demòni", senza una
essi sarebbero stati cieca ed assoluta
naturalmente sottomissione
tutti simboleggiati allo astesso
loro,modo.
che eraSe
Donna
S con coppa nazioni, IN
OTTOSEZINE III IL FIGLIO
quale grande sede di idolatria e di prostituzione indispensabile
qualcuno dovesseper la salvezza.
stupirsi Adesso facciamo
per tale relazione un paragone
fra la mitologia di Taiti efra tuttodiciò
quella e la
Babele,
da Babilonia. sacra. Tale GRECIA
regina caldea fu quindi un prototipo appropriato primitiva
non trascuristoria
il fattodelchepapato,
il nome il del
suodio spirito e ildella
taitiano suo modus
guerra era operandi,
Oro, mentre e quanto
"Horus sarà
(o
1 e rimarchevole della "Donna" con la coppa d'oro perfettacome
Orus)" la coincidenza!
Wilkinson chiama Fu inil figlio
un periodo
di Osiride,di luce patriarcale
in Egitto, che senza cheombra
ebbe diinizio
dubbio il
Chiunque sa che el'Odzos
dell'Apocalisse, Arèosfronte
con sulla di Omero, o "il ramo
il nome di Marte"
"Mistero, è la stessa
Babilonia cosa che "il
la Grande, la corrotto
trasse il suosistema
sistemadei "Misteri" appare
da Babilonia, babilonesi?
nella stessaFu veste.
in unQuindi periodo cosadipotrebbe
luce ancor
voler
figlio di Marte". Il superiore geroglifico era evidentemente formato in base allo stesso dire il tagliare
madre delle meretrici e delle abominazioni della terra". L'emblema
principio. Che la coppa da sola nelle mani del Bacco giovane intendesse designarlo come apocalittico maggiore cheleebbe "corde"iniziochel'empio
legavanoe ilantiscritturale
cielo alla terra,sistema
se non nella
l'infrangere
chiesai legami
di Roma. del
della meretrice con laocoppa patto
Esso mediante il quale Dio legò la terra aquando
se stesso quando, la aspirando il soave profumo
il "Cusa più giovane", "Cusanelle manipossiamo
ragazzo" fu pure facilmente
incorporato nei simboli da
comprenderlo idolatrici
una di- del
ebbe inizio
sacrificio
con l'era
di Noè,ovunque
apostolica,
egli rinnovò il suogloriosi
sbocciò
patto condella
chiesa primitiva,
lui in Pentecoste,
qualità di capo della razza
quando
uma-
derivati dall'antica
chiarazione Babilonia,
di Pausania, dove egliemostra
adottati"il in Grecia:
ragazzo ecco perché
Kuathos" come selasvolgesse
Venere ilgreca ruo- potevano vedersi i frutti quando i martiri
na? Questo patto non soltanto era in relazione alla promessa secondo cui la terra non
eradicosì
lo rappresentata.
coppiere, presentando E curioso
una coppa cheadalErcole.
giornoKuathos
d'oggi eè da quandogreco
il termine apparve che per la
indica suggellavano
sarebbe più stata la colpita
loro testimonianza
da un altro diluvio per universale,
la verità con il loro sangue.
ma conteneva Ma già
una promessa di
prima volta,
"coppa" la Chiesa
e deriva Romana
evidentemente ne ha adottato
dall'ebraico il simbolo
Cus, "coppa" che, income suo sue
una delle emblema
forme allora, quando
benedizione il Vangelo
spirituale per colorosplendeva così osservato.
che l'avessero fulgidamente, L'odorarelo spirito
il soavediprofumo
Dio rese,del
prediletto.
caldee, NelKhut
diviene 1825, in occasione
o Khuath. Orbene, è del giubileo,
ben noto che il Papa
nome di Leone
Cus siXII
ritrovavaconiòspesso
una mediantedi Noè
sacrificio Paolo, avevaquesta
relazionechiara
con la sua e fede
distinta testimonianza: "IL MISTERO
in Cristo.
nella
medagliaformachedi portava
Cuth e, su taledinome,
un lato in la
certi
suadialetti,
effige, diviene la forma
e dall'altro quellagreca
dellaCuath.
Chiesa Il DELL'EMPIETÀ È GIÀ ALL'OPERA" (2 Tess. 2:7). Fu predetto divinamente che
"giovane Quando, in conseguenza di tale soave profumo "Dio benedisse Noè e i suoi figli" (Gen.
di RomaKuathos", quindi non
simboleggiata è altro
da una che la forma
"Donna" greca di
che tiene "giovane
nella Cus". sinistra
sua mano Il lettore una
non quelciò
9:1) sistema
si riferiva d'iniquità
non soltanto chealle ebbe inizio sarebbe
benedizioni temporali sfociato
ma a quelle inspirituali
una spaventosa
ed eterne.
mancherà
croce, e dinellanotaredestra
le macchie
unasull'abito
COPPA, nellaconfigura.
la scritta tutt'intorno "Sedet super apostasia, che al tempo opportuno sarebbe stata "rivelata" tragicamente
2 Chiunque, perciò, dei figli di Noè che avesse avuto la fede di Noè e avesse camminatoe
I.a ghirlanda d'edera ha evidentemente
universum", "II mondo intero è il suo trono". un simile significato
Orbene, geroglifico,
nel periodopoiché in cuiil visse
greco sarebbe
come Noècontinuata
camminò, sarebbe fino alla statodistruzione "mediante
certo dell'interesse divinoilinsoffio
un "pattodella boccaBene-
eterno". del
"Zeira kissou" un
Semiramide, vuolperiodo
dire sia in
"fascia
cui lao cerchietto d'edera", che
fede dei patriarchi era"ilancora
seme diviva
Cus". La deriva-
nella mente Signore
detti eranoe queiannientato con l'apparizione
legami mediante i quali Dio legavadella sua a se venuta"
stesso i figli (2 Tess. 2:8). Ma
degli uomini che
zione
degli del greco "Zeira",
uomini, quando cintura
Sem era o fascia
ancora circolare,
vivente proveniente
(Fig. 2), daleracaldeo Zer, circondare,
pericoloso suscitare quando fue mediante
credevano, introdottai quali dapprincipio
i cieli e la nella chiesa
terra erano cosìlostrettamente
fu nascostamente,
uniti. Coloroloche, fu
mostra che Zero, "il seme", che si pronunciava anche Zeraa, in alcuni dialetti greci sareb- d'altra parte, si unirono all'apostasia
nella mente dei fedeli, che era vessillifera delle verità
be divenuto, similmente, Zeira. Kissos, "edera", in greco, contiene l'idea e della causa di Dio,
basilare del segretamente e furtivamente, condi "ogni
Nimrodsorta infransero il pattod'iniquità".
d'inganno e nel rigettare Si l'autorità
sarebbe
interesse per tale sistema che fu inaugurato dalla regina babilonese 2
. di Dio in effetti
introdotta dissero: "Infrangiamo
"misteriosamente" sottoa attraenti
pezzi i suoi malegami
false epretese,
togliamoci di dosso le sue
conducendo gli
caldeo Khesna o khisa "coprire o nascondere", da cui deriva, vi è ragione di credere, il corde".
nome Cus, poiché l'edera è in modo caratteristico "Colei che copre o che nasconde". In uomini lontano dalla semplicità della verità insegnata da Gesù. Edeltutto
Vi è una precisa allusione a questo atto dello spezzare le connessioni patto ciò
fra
il cielo e la terra, sebbene adombrata, nella storia babilonese di Beroso. Ivi, Belus, cioè
relazione a ciò, si può affermare Noichesappiamo,
la secondadallapersonadichiarazione
della Trinità di Giobbe,
fenicia fosse che fra
Chuso- avvennedopo
Nimrod, in segreto per la lestessa
aver dissipato tenebreragione per cui
primordiali, furono
separò introdotti
i cieli e la terra segretamente
gli uni dall'al-
rus che evidentemente è unalecontrazione tribù patriarcali che non"ilavevano
di Chus-zoro, seme di nulla
Cus". aAbbiamo
che vedere già gli antichi
tra. Misteriintendevano
Queste parole di Babilonia; non era ne
rappresentare Belussaggio
comene"ilprudente
formatoreagire altrimenti.
del mondo". Ma
visto che la mitologia fenicia con derivale da
istituzioni di Mosè, ma che aderirono alla fede
quella Assiria. Lo zelo
allora della veradiChiesa,
si tratterebbe un nuovo sebbene
mondo privoche egli diforma;
poterepoiché
civile,visarebbe insorto,
erano creature per
in esi-
3
Bassareus proviene evidentemente pura deidalpatriarchi,
caldeo Batzar, l'idolatria
a cui siain Gcsenio
ogni sua cheforma era
Parkhurst porre ilprima
stenza falsodelsistema e tutti i suoi
potere demiurgico chesostenitori
egli aveva al bando dal
esercitato. Cristianesimo,
Il nuovo mondo formato se essoda
danno il duplice significato diconsiderata
"radunare inun crimine,
grappoli" che meritava
e "fortificare". Batzar la sipunizione
trasforma fosse oapparso
Belus Nimrod,apertamente
era solo un nuovo in tutta la sua
ordine oscenità
di cose che egli e ciò ne avrebbe
introdusse quandoarrestato
non tenen- il
Donna
in Bazzarcon coppamodo
allo stesso da in cui Nebuchadnctzar
sommaria su colui che è pronunciato
la praticava.Nebuchadnezzar.
"Se contemplando Nel do conto degli
progresso. Peravvertimenti divini, si in
ciò fu introdotto ribellò controe ilpoco
segreto, Cielo.a La pocoribellione dei giganti
fu introdotta unaè
Romadisul
senso rovescio
"rendere della il una
inaccessibile difesa"
sole", diceGesenio
Giobbe,cita"che
Geremia 51:53: "Anche
raggiava, e la luna se Babi-
che rappresenta
corruzione principalmente
dopo l'altra, man comemano una ribellione
che procedeva contro ill'apostasia
Cielo. Vi èeuna chiara allusione
la Chiesa che già
lonia
medagliadovesse ascendere ai cieli e anche se
procedeva dovessenel
lucente rendere
suo inaccessibile
corso; il mio (tabatzar)
cuore,l'al-
in aregrediva
quest'antica contesa tra
divenne i potentati
pronta babilonesifino
a tollerarla, e il Cielo
a che nellenon parole di Daniele
raggiunse a Nabu-
1'enorme
tezza della sua forza, da me le verranno li spogliatori, dice il Signore".
segreto, s'è lasciato sedurre e la mia bocca ha Qui si fa posato
un evi- codonosor,
dimensionequando gli annunciò la
che conosciamo, sua umiliazione
quando in ogni suo e la particolare
sua successiva il restaurazione
sistema del
dente riferimento ai due grandi elementi della forza di Babilonia, per primo la sua torre; (Daniele 4:26). Egli dice. "Il tuo regno ti sarà sicuro dopo che avrai conosciuto che i cieli
un bacio sulla mano
secondariamente, misfatto anche
le sue numerose questoo punito
fortificazioni, mura che daila giudici, poiché avrei di
circondavano. papato
dominano". è agli antipodi del sistema della chiesa primitiva. Della graduale
4fatto rinnegato l'Iddio ch'è di sopra" (Giobbe 31: 26-28). Se questa era la introduzione di tutto ciò che adesso sono le principali caratteristiche di Roma,
Da Faro, pronunciato
situazione al tempo di anche Farong
Giobbe o Farang,
quanto più "stroncare",
seria dev'essererenderestata
nudi,nelapostatare,
tempo mediante l'operazione del "Mistero d'iniquità", abbiamo molte impressionanti
rendere liberi. Tali significati non vengono comunemente attribuiti in quest'ordine, ma SOTTOSEZIONE IV: LA MORTE DEL FIGLIO
quando furono istituiti i misteri. Era quindi necessario, perciò, se
poiché il senso di stroncare spiega tutti gli altri significati, ciò autorizza la conclusione doveva sorgere 'evidenze, preservate
Ovidio rappresenta perfino
Orione gonfioda Roma astessa,
d'orgoglio nellesuaiscrizioni
causa della copiate
grande forza, dalle
un vanaglo-
l'idolatria,
che stroncarespecialmente
è un senso genericotale oscura idolatria
della parola. Orbene, come quellaè molto
"apostasia" che ilprossimo
sistemaa catacombe romane. Queste catacombe sono grandi scavi sotterranei
rioso con cui nessuna creatura sulla terra avrebbe potuto competere; di conseguenza ap- nei dintorni
babilonico
questo conteneva
significato, nelèsuo
e perciò uno seno,
dei piùche tutto dovesse essere fatto furtivamente e
naturali. di Roma,
parve in cui i cristiani,
uno scorpione e, dice il ai tempi
poeta, "fudelle persecuzioni,
aggiunto alle stelle".durante
11 nomei dello
primiscorpione
tre secoli,
in
5in segreto. Sebbene introdotta dall'autorità, deve aver prodotto repulsione e, da celebravano
caldeo la ma
è Akrab; loroAkrab,
adorazione, e inoltre
così scisso, vi seppellivano
significa " Il GRANDE iOPPRESSORE".
loro morti. Su alcune
Questo
I.a dea Sabina Feronia ha evidentemente relazione con Foroneo, nella sua veste di E-
parte di coloro
mancipatore. del genere
Si credeva che fosse umanola "dea chedella
erano incorrotti,
libertà" poiché adevono
Terracinaessere stati
gli schiavi èdelle pietre tombali
il significato occulto si sono
dello trovaterappresentato
scorpione delle iscrizioni
nello che sono'l'ale
Zodiaco. direttamente in
segno tipifica
compiuti violenti tentativi per abbatterla; e in ogni caso,
venivano emancipati nel suo tempio e perché si ricorda che in un'occasione gli uomini se essa apparve colui che stroncò
disarmonia con ili dio
benbabilonese e soppresse
noti principi il sistema
e pratiche da lui edificato.
di Roma. Facciamo Fu mentre
solo un il
improvvisamente
liberi di Roma raccolseroin tutta
una la sua ripugnanza,
somma di denaro allo deve
scopoaver allarmato
di offrirlo nel suoletempio.
coscienze sole si trovava
esempio: nelloa scorpione
Che cosa, che Osiride maggiormente
tutt'oggi, rappresenta "scomparve" inil Egitto
marchio e, distintivo
sulla sua
degli uominicaldeo
e raggiunto l'obiettivo "scomparsa"
del papato furono
più delfatti molti lamenti.
Il significato del nome "Feronia"proposto.
conferma L'obiettivo
strettamenteera quello
questa di legareLa
conclusione. il celibato del clero? Tuttavia da queste iscrizioni abbiamo
genere che
divinità umano nellacon
divideva cieca
lei iled assoluta
tempio e che sottomissione
era adorata insieme alla agerarchia dipendente
lei in un boschetto era, molte decisive evidenze, che anche a Roma, vi era un tempo in cui non era
18
191 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 191
18
conosciuto alcun sistema adesso
nella chiesa di Roma ciò che di celibato clericale.
sono chiamati Ne èGregoriani,
i Canti testimoneli avevaquantoattintisegue,dai contiene
"eserciti" ma un "munizioni",
gran significato. Siete liberi Stockius,
cioè fortificazioni. da ogni nel violazione
suo lessico,dellaci dacastità? —e
la definizio-
misteri caldei,
trovato su tombe che diverse:
da lungo tempo allignavano a Roma; difatti il sacerdote cattolico ro- ne disemplicemente
non Mahoz al singolare, robur,diarx,
nel senso locus munitus,
impurità morale, ema a riprova della definizione,
quel fittizio senso di castità i se-
mano,
1. Eustachio,
"A Basilio, ammette che
il presbitero, questi canti
e Felicita, sua erano
moglie". in prevalenza composti di "melodie guenti
che il esempi:
paganesimo - Giudici 6:26, "E costruisci
ha sempre prediletto.unSiete altareliberi
all'Eterno
dallaal colpa
tuo Dio, in cima
dell' a que-
omicidio?
della
2. Lidia e della
"Petronia, Frigia",
moglie di che
un furono in tempi
sacerdote, successivi
esempio di lemodestia.
sedi principali di quei luogo
In questo miste- —sta roccia"
poiché (Mahoz, in margine di
nessun colpevole "luogo fortificato");
omicidio, ancheeaccidentale
Daniele 11:19, può"poi il re ammesso
essere si dirigerà
ri, dei quali i misteri egiziani erano solo una diramazione. Si trattava di melodie sacre, la verso le fortezze del proprio paese (Mahoz).
lasciai
musica delle miegrande ossa.dio,Asciugate le vostre
e nell'introdurle lacrime,
Gregorio cari marito
introdusse la musica e figlia,
di Kamut.e sappiate
E così fino
9
a che non sia purificato dal sangue e vi erano certi sacerdoti chiamati Koes,
che è proibito Nella mitologialegreca, Cronos e Rea in sono comunemente fratellolae sorella.
colpa Nino e Semi-
stando a tutte le piangere
apparenze,per chi viveche
è accaduto in Dio".
il nomeUna preghiera
di Osiride qui e "il
o Kamut, lì per
maritoi morti
della che "udivano
ramide, secondo
confessioni" tali casi e toglievano del sangue.
diceva:
madre", è"Possa Dio rinfrancare
usato quotidianamente fra il tuo come
di noi spirito"
nomemostrando che anche
della scala musicale; allora
poiché cos'èil L'intimità dellela domande
storia, non vengono menzionati come
nel confessionale pagano se fra è loro vi fosse una
menzionata in relazio-
modo
ne di qualsiasi tipo; ma ciò non costituisce un ostacolo circa la reale identità di Cronos e
Mistero
la melodiad'iniquità
di Osiride,aveva cominciato
consistente di "setteadvocali"
operare; ma leuniscrizioni
formanti inno, se non come quelle su
il Gamut? evidente in certi poemi licenziosi di Properzio, Tibullo
di Nino: poiché, primo, le relazioni fra divinità, in molti paesi, sono particolarmente in e Giovenale. Wilkinson,
riportate
4 mostrano
Vedi il lessico egualmente
caldeo dove il verbo che era stata èun'operazione
"Asher" tradotto "firmavit lenta e attenta,Assur,
roboravit". poichéil nel suo Osiride,
conflitto: capitoloin su "Digiuni
Egitto, e penitenze
è rappresentato, in tempisemplici"
diversi, che, eglicome
non solo dice,il figlio
"eranoe
nel periodo
participio a cui conseguentemente
passivo, esse si riferiscono, la chiesaroboratus".
è "firmatus romana non Anche aveva raggiunto
in ebraico questola strettamente
marito di Iside, osservati",
ma anche come "in relazione
suo padrea ecerte regole
fratello; e periodi
quindi, fissati", cita
secondariamente diverse
qualunque
pretesa
senso sembradi adesso, secondo
essere inerente cui è come
nel verbo, assolutamente
si può comprendereproibitodalsposarsi ai suoiil
nome te-ashur, fonti classiche deificati
cosa immortali che mostrano
potessero chiaramente
essere statida dovedella
prima il Papismo traesse launa
loro deificazione, sorta di
volta
sacerdoti.
nome del lariceIngannevolmente
(Isaia 60:13) ilecui gradualmente
legno è notevole Roma pergettò
la sualestabilità
fondamenta del suo
e compattezza. domande
deificati, essi chesi vengono
hanno attribuito
a trovare con quel carattere
relazioni di oscurità
di parentela al suo
del tutto nuove. confessionale,
Per l'apoteo-
sistema
Anche nelsacerdotale,
senso dell'ebraico su comune,
cui successivamente furono edificate
il significato è sostanzialmente lo stesso;cosìdato vaste
che com'è
si di maritochiaramente
e moglie, fu mostrato
necessariodalle per laben note
dignità pagine che
di entrambi di fossero
Peter Drus. similmente La
Ashur significa Fin
sovrastrutture. "prosperare",
dal principio o "rendere prospero",
il "Mistero" Ashur, alsulparticipio
fu impresso suo sistema. passivo deve rappresentati come
giustificazione se avessero
addotta per la la stessa origine
confessione celestiale,eracome
auricolare che sele entrambi
solennitàfosseroa cui gli in
significare
Ma questa"prosperato",
caratteristicao "reso prospero".
di "Mistero" le è rimasta attaccata per tutta la sua storia. modo soprannaturale
iniziati sarebbero stati figliammessi
di Dio. Prima erano delcosì
diluvio, il grande
elevate, così peccato
celesti,che cosìaveva
sante ridotto
che
5
Quando
Nin-neveh, cominciò
"l'abitazione ad diavere
Nino". successo nell'oscurare la luce del Vangelo, in rovinauomo
nessun la razzaconumana
delleera,colpechesulla
i "figli di Dio" sposarono
coscienza, altre oltre
non purificato dailepeccati,
figlie di poteva
Dio, in
altre parole, coloro che non erano in senso spirituale loro "sorelle" (Gen. 6:2,3). Nel nuo-
oscurando
6
la pienezza
La composizione del nomee la Ermes
libertàproviene
della grazia di Dio,dae"Her"
innanzitutto attirando
che inlecaldeo
animeèdegli sino- esservi
vo mondo, ammesso
mentre ancorain taliprevaleva
condizioni. Per la
l'influenza salvezza
di Noè, di coloro
dev'essere che dovevano
stata fortemente incul-
uomini
nimo di dai Cam diretti
o Kem, e immediati
"colui cheinsegnamenti
è arso". Poiché dell'Unico Grande
"Her", inoltre, Profeta
come Cam,e Sommo
significa essere iniziati,opposta;
cata la pratica era ritenuto indispensabile
per un "figlio che il chiunque
di Dio" sposare sacerdotenonofficiante
fosse una dovesse
figlia di
"Ardente" o fu
Sacerdote, bruciante,
attribuito questo nomeunfornisce
al clero oscurolepotere,basi per cheidentificare
diede loroCam con il sole
"dominio sullae indagare
Dio, o sua la loro nella
"sorella" coscienza per timore
fede, dev'essere stato un chematrimonio
giungesse, senza lae una
incompatibile debitadi-
così deificare
fede" del popolo il grande- un patriarca,
dominio condirettamente
il cui nome furipudiatosuccessivamente chiamato (2
dagli apostoli l'Egitto,
Cor. purificazione
sgrazia. Perciò,dai dallapeccati contratti,
perversione l'ira degli
di un'idea dèi contro
spirituale, provenne, i profani. Questa era
indubbiamente, la no-la
in relazione
1:24), ma che, al sole. Kem odella
parlando Cam confessione,
sotto il suo stesso divennenomeinfine
fu apertamente
il potere più adorato in epo-
assoluto e motivazione;
zione della dignità ma equando veniamo
della purezza di unaa lineaconoscenza
reale che delladev'esserenatura essenzialmente
preservata attraverso
che successive
completo mai nel paese didai
posseduto Cam; ma ciòbabilonesi
sacerdoti dapprincipio su sarebbe
coloro che statoerano
troppoiniziati
ardito.agli
Ma empia, sia degli
il matrimonio di realidèifratelli
che dei loro adoratori,
e sorelle. Questo accadeva chi non si rende
in Perù, conto
in India e inche non Da
Egitto. si
comunque mediante il sinonimo "Her" fu preparata la via per ciò. Her è il nome di Horus, qui la relazione fra Jupiter
antichi
che viene misteri.
identificatoIl potere clericale
col sole, del sacerdozio
il che mostra che la reale romano
etimologiaculminò
provienecon dall'erezione
verbo a trattava altro che di unae scusa;
Giunoneche la quale
lo scopo si vantava di essere
principale nel "soror et coniux"
richiedere che i-
del confessionale. Il confessionale in se stesso "Mes" fu preso a prestito da Babilonia. sorella e moglie
candidati - di suo marito.
all'iniziazione Da qui la relazione
si confessassero fra Iside e di
ai sacerdoti suotutte
maritoleOsiride,
loro colpe che è
cui ho fatto riferimento. Quindi, secondariamente, proviene da Meseh o, senza raffigurata come "se facesse pianto su suo fratello Osiride". Per la stessa ragione, senza
La confessione
l'ultimo radicale, richiesta ai seguaciMesh
che può omettersi. di Roma "trarreè del tuttoIndiversa
fuori". egiziano, dalla confessione
abbiamo Ms nel segrete e delle mancanze e dei peccati, era solo quello di tenerli del tutto in
dubbio, Rea fu dichiarata sorella di suo marito Cronos, per mostrare la di lui dignità ed
prescritta
senso di "tra nella
fuori" parola
che èdievidentemente
Dio. Ciò cheuna dicono
forma ledifferente
Scritturedella sulla confessione
stessa parola. Nel è potere di coloro ai quali venivano confidati i più riposti sentimenti delle loro
eguaglianza.
"confessate
senso passivo,dunque i falli gliimpiegato
inoltre, troviamo uni agliMs. altri" (Giac. 5:1),
Il significato basilareil che vuoi dire
di Mesheh che
nel lessi- anime
10 e i loro segreti più importanti? Adesso, esattamente nello stesso modo e
co di Stockii
anche è, in latino,"Extraxit",
i sacerdoti dovrebbero confessarsi e la nostraalparolapopolo italiana
come"estrazione"
il popolo ai applicata
sacerdoti,alla perII gli
nome tradotto
stessi scopi,toroRoma
o governante,
ha eretto è inilebraico senza puntiInvece
confessionale. vocalici,di Shur, che in che
richiedere cal-
nascita o alla discendenza, deo diventa Tur. Da Tur, nel senso di toro, deriva il latino Taurus e dalla stessa parola nel
se dovessero peccare glimostra che vi ègli
uni contro unaaltri.
connessione
Questo fra nonil significato
avrebbe mai generico
potuto di sacerdoti e popolo,Turannus,
senso di governante, come dicono che inleorigine
Scritture "confessino
non aveva i loro falli
alcun significato gli uni
cattivo. Così agli
in
questa parola
essere sfruttatoe la pernascita. Questa
alcuno derivazione
scopo sarà utile spirituale
di dispotismo per spiegaree ilperciò significatoRoma, dei altri"
nomi dei re egiziani Ramesse queste quando
ben noteviparole sono deioffese reciproche,
classici, troviamo essa comanda,
l'evidenza sotto comminatoria
del procedimento dello stesso di
abbandonando la parola dieDio,
Totmes. ha Il primo
fatto significa
ricorso evidentemente
al sistema "figlio di
babilonico. In Ra"
quelo perdizione,
principio che di confessare
portò i deificatialresacerdote
assiri ad esserese essirappresentati
hanno trasgredito o no dell'uomo-
sotto la forma contro di
del sole; poiché Ramesse è "Elion pais"; il secondo, in maniera simile, vuoi dire "Figlio
sistema,
di Toth". la Perconfessione
la stessa ragione segreta al sacerdote,
Her-mes vuoi diresecondo
"Figlio diuna Her, procedura stabilita, cioè
o Cam", l'ardente, era lui,
toro.mentre il sacerdote non ha alcun obbligo di confessarsi con il popolo. Senza
richiesta
Cus. da tutti coloro che desideravano essere ammessi ai "Misteri"; e fino a tale
11
Ciòconfessione,
secondo un peculiare nella idioma
chiesa orientale,
di Roma, di cuinon puòmolti
vi sono esservi
esempi. ammissione
Così Baal-aph, ai
che
7 tale confessione non fosse stata fatta, non poteva aver luogo nessuna
Mentre i nomi Bel ed Efaistos hanno l'origine summenzionata, essi non erano nomi
sacramenti, più di quanto ai giorni del paganesimo potesse
"Signore dell'ira", significa "uomo adirato"; Baal-lashon, "Signore della lingua", "uomo esservi ammissione
iniziazione
inadatti anche,completa. Salvertè
se pur in senso si riferisce
diverso, per gli dèiaegiziani
questaguerrieri
confessione che da
discendenti veniva
Cus, senza la confessione,
eloquente"; Baal-hatzim,ai "Signore
benefici delladei Misteri.
freccia",Oggi, questa
"arcieri"; confessione,Baal-aberin,
e, similmente, è fatta da
osservata in Grecia,
da cui Babilonia ottenneinla riti che possono
sua gloria chiaramente
fra le nazioni. I deificatifarsi risaliredella
re guerrieri ad linea
originidi ciascun individuo,
"signore delle in segreto
ali", significa "alato".e in solitudine al sacerdote investito del potere di
babilonesi:
Cus si vantavano "Tuttideli loro
Grecipotere
da Delti
di recarealle confusione
Termopili,fraerano i loroiniziati
nemici, aidi Misteri
disperdere deli esaminare
SOTTOSEZIONE le coscienze,
II IL FIGLIO per giudicare
IN EGITTO la vita, assolvere o condannare secondo la
tempio di Delfi.
loro eserciti Il loroa pezzi
e di "ridurre silenzio riguardo
la terrà" mediantea qualsiasi cosa fossepotenza.
la loro irresistibile loro comandato
Vi è un'al- sua
12 arbitrariadice
Aristofane volontà
che Erose piacimento.
o Cupido produsse Questogli è il"uccelli"
grandeecardinegli "dèi"su cui viene fatto
"mescolando ogni
di tenere
lusione segreta
a ciò, era garantito
indubbiamente, come siapure
dal gli
timore delle
atti del pene inflitte
primitivo Bel nelle a ispirate
chi faceva una
denunce ruotare
cosa". Ciò evidentemente si riferisce al significato del nome Bel, che aevolte
l'intero "Mistero d'iniquità" che è incorporato nel papato; dovunque
significa si
di Geremia suspergiura,
rivelazione Babilonia. eAnchedalla ilconfessione
senso fisico di questi nomi
generale era incorporato
pretesa dagli aspiranti nel bastone
dopo è"colui
sottoposti ad esso,
che mischia" essoche
e "colui serve ammirevolmente
confonde". allo scopoappropriatamente
Tale nome appartiene di vincolare gli al
provveduto al greco
l'iniziazione, una Ercole - lo stessoche
confessione bastone di Gianoloro
causava - quando,
un con grandecaratteristiche
timore del di uomini
padre di in tale abbietta
Nimrod ma, poichésoggezione
il figlio eraal sacerdozio.
rappresentato come identificatesi col padre, ab-
tutto differenti da
indiscrezione da quelle
parte dell'Erede originale Parla
del sacerdote". fu considerato
inoltre dellacome ilconfessione
grande riformatoreanche In conformità
biamo l'evidenzaalche principio
il nome sul qualealera
proviene edificato
figlio e ad altri il per
confessionale,
eredità. la chiesa, cioè
del mondo,
Potter, nelle mediante la sua sola
sue "Antichità forza fisica.
greche", sebbeneQuando sia viene rappresentato
grandemente GianoNel
ignorata. bifronte
suo il
con il bastone, tale duplice raffigurazione probabilmente intende raffigurare il vecchio
1
Laclero,
decorazione pretendeva
distintivadidi Mautessereera un l'unico
avvoltoio depositario
sul capo. Edella non a casoverail nome
fede Rea, del
racconto
Cus e il giovane Nimrod, fusi insieme. Ma la raffigurazione duplice con altri attributi le
sui misteri eleusini, dopo aver descritto le cerimonie preliminari e si Cristianesimo. Come i sacerdoti
in uno dei suoi significati, caldei erano ritenuti i soli detentori della chiave
vuol dire avvoltoio.
istruzioni
riferiva ad un precedenti
altro "Padrel'ammissione
degli dèi" di cui deiparleremo
candidati dopo, all'iniziazione all'immediata
che aveva specialmente a che dell'intendimento
2
"Nimrod": da Nimr, della mitologia
"leopardo", e radadi oBabilonia,
rad "domare". unaSecondo
chiave un'invariabile
loro conferitaabitudi- dalla
presenza della divinità, egli così continua: "Quindi il sacerdote che li iniziava
fare con l'acqua. più
ne inremota
Ebraico,antichità,
quando sicosì i sacerdoti
incontrano di Romacome
due consonanti pretendono
le due erre di inessere
Nimrod, gli unaunicidi
chiamato
8
Nella nostraIerofante,
versione,proponeva
Ala-mahozincerte domande,
è tradotto a voltequali per schiere"
"dio delle esempioe asevolte fossero
"dei interpreti
loro viene delle eliminata.Scritture; essi solo "l'abitazione
Così Nin-neveh, posseggonodi laNino", vera diviene
tradizione,Ninive. trasmessa
Il nome
digiuni,
protettori".ecc., a cui essiinterpretazione
Quest'ultima davano risposte in forma prefissata".
è insostenibile, poiché Ala èGli al eccetera
singolare. non Ma d'epoca
Nimrod siinfaepoca, derivare senza la quale da
comunemente è impossibile
Mered, "ribellarsi";arrivaremaalvivero è sempreintendimento
stata una
devono
nemmenostupirela prima il ècasuale
plausibile;lettore;
poiché si Mahozin,
tratta invero di un eccetera
o Mauzzim, non significasignificativo
"schiere" eo difficoltà
delle circa tale
Scritture. derivazione
Essi in quanto renderebbe
perciò richiedono fede implicita passivo neiil loro
nomedogmi;
Nimrod,tutti non gli"il
190
19 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 190
19
conosciuto alcun sistema adesso
nella chiesa di Roma ciò che di celibato clericale.
sono chiamati Ne Gregoriani,
i Canti è testimoneli aveva quantoattinti
segue,dai contiene ma
"eserciti" un "munizioni",
gran significato. Siete liberi Stockius,
cioè fortificazioni. da ogni nel violazione
suo lessico,della castità?
ci da —e
la definizio-
misteri
trovatocaldei,
su tombe che diverse:
da lungo tempo allignavano a Roma; difatti il sacerdote cattolico ro- ne
nondisemplicemente
Mahoz al singolare, robur,diarx,
nel senso locus munitus,
impurità morale, ema a riprova della definizione,
quel fittizio senso di castità i se-
mano, Eustachio,
1. "A Basilio, ammette chee Felicita,
il presbitero, questi canti suaerano
moglie". in prevalenza composti di "melodie guenti
che il esempi:
paganesimo - Giudici ha 6:26,
sempre "E costruisci
prediletto.unSiete altareliberi
all'Eterno
dallaal colpa
tuo Dio, in cima
dell' a que-
omicidio?
della Lidia e della
2. "Petronia, Frigia",
moglie diche un furono in tempi
sacerdote, successivi
esempio di lemodestia.
sedi principali di quei luogo
In questo miste- sta
— roccia"
poiché (Mahoz, in margine di
nessun colpevole "luogo fortificato");
omicidio, ancheeaccidentale
Daniele 11:19, può"poi il re ammesso
essere si dirigerà
ri, dei quali i misteri egiziani erano solo una diramazione. Si trattava di melodie sacre, la verso le fortezze del proprio paese (Mahoz).
lasciai del
musica le miegrande ossa.dio,Asciugate le vostre
e nell'introdurle lacrime,
Gregorio cari marito
introdusse la musica e figlia,
di Kamut.e sappiate
E così 9
fino a che non sia purificato dal sangue e vi erano certi sacerdoti chiamati Koes,
che è proibito Nella mitologialegreca, Cronos e Rea in sono comunemente fratellolae sorella.
colpa Nino e Semi-
stando a tutte le piangere
apparenze,per chi viveche
è accaduto in ilDio".
nomeUna preghiera
di Osiride qui e "il
o Kamut, lì marito
per i morti
della che
ramide,
"udivano
secondo
confessioni" tali casi e toglievano del sangue.
diceva: è"Possa
madre", Dio rinfrancare
usato quotidianamente fra diil noi
tuo come
spirito"
nomemostrando che anche
della scala musicale; allora
poiché cos'èil L'intimità dellela domande
storia, non vengono menzionati come
nel confessionale pagano se fraè loro vi fosse una
menzionata in relazio-
modo
ne di qualsiasi tipo; ma ciò non costituisce un ostacolo circa la reale identità di Cronos e
Mistero
la melodiad'iniquità
di Osiride,aveva cominciato
consistente di "setteadvocali"
operare; ma leuniscrizioni
formanti inno, se non come quelle su
il Gamut? evidente in certi poemi licenziosi di Properzio, Tibullo
di Nino: poiché, primo, le relazioni fra divinità, in molti paesi, sono particolarmente in e Giovenale. Wilkinson,
4riportate mostrano egualmente che era stata un'operazione lenta e attenta, poiché nel suo Osiride,
capitoloin su "Digiuni e penitenze semplici"
Vedi il lessico caldeo dove il verbo "Asher" è tradotto "firmavit roboravit". Assur, il conflitto: Egitto, è rappresentato, in tempi diversi, che, eglicome
non solo dice,il figlio
"eranoe
nel periodo
participio a cui conseguentemente
passivo, esse si riferiscono, la chiesaroboratus".
è "firmatus romana non Anche aveva raggiunto
in ebraico questola strettamente
marito di Iside,osservati",
ma anche come "in relazione
suo padrea ecerte regole
fratello; e periodi
quindi, fissati", cita
secondariamente diverse
qualunque
pretesa
senso di adesso,
sembra secondo
essere inerente cui è come
nel verbo, assolutamente
si può comprendere proibitodalsposarsi ai suoiil
nome te-ashur, fonti immortali
cosa classiche deificati
che mostranopotessero chiaramente
essere statida dovedella
prima il Papismo traesse launa
loro deificazione, sorta di
volta
sacerdoti.
nome Ingannevolmente
del larice (Isaia 60:13) ilecui gradualmente
legno è notevole Roma pergettò
la sualestabilità
fondamenta del suo
e compattezza. domandeessi
deificati, che hanno attribuito
si vengono a trovare con quel carattere
relazioni di oscurità
di parentela al suo
del tutto nuove.confessionale,
Per l'apoteo-
sistemanel sacerdotale,
Anche senso dell'ebraico su comune,
cui successivamente furono edificate
il significato è sostanzialmente lo stesso;cosìdato vaste
che com'è
si di maritochiaramente
e moglie, fu mostrato
necessariodalle per laben note
dignità pagine che
di entrambi di fossero
Peter Drus.
similmente La
Ashur significa Fin
sovrastrutture. "prosperare",
dal principio o "rendere prospero",
il "Mistero" Ashur, alsulparticipio
fu impresso suo sistema. passivo deve rappresentati
giustificazione come se avessero
addotta per la laconfessione
stessa origine celestiale,era
auricolare come
che sele entrambi
solennitàfossero
a cui gli in
significare
Ma questa"prosperato",
caratteristica o "reso prospero".
di "Mistero" le è rimasta attaccata per tutta la sua storia. modo
iniziatisoprannaturale
sarebbero stati figli ammessi
di Dio. Prima erano delcosì
diluvio, il grande
elevate, cosìpeccato
celesti,che cosìaveva
sante ridotto
che
5
Quando
Nin-neveh, cominciò
"l'abitazione ad diavere
Nino". successo nell'oscurare la luce del Vangelo, in rovinauomo
nessun la razzaconumanadelleera,colpechesulla
i "figli di Dio" sposarono
coscienza, altre oltre
non purificato dailepeccati,
figlie di poteva
Dio, in
altre parole, coloro che non erano in senso spirituale loro "sorelle" (Gen. 6:2,3). Nel nuo-
6
oscurando
La composizione la pienezzadel nomee laErmes
libertàproviene
della grazia di Dio,dae"Her"
innanzitutto attirando
che inlecaldeo
animeè deglisino- esservi
vo mondo, ammesso
mentre ancora in taliprevaleva
condizioni. Per la
l'influenza salvezza
di Noè, di coloro
dev'essere che dovevano
stata fortemente incul-
uomini
nimo di dai
Cam diretti
o Kem, e immediati
"colui cheinsegnamenti
è arso". Poiché dell'Unico Grande
"Her", inoltre, Profeta
come Cam,e Sommo
significa essere
cata iniziati,opposta;
la pratica era ritenuto indispensabile
per un "figlio che il chiunque
di Dio" sposare sacerdotenonofficiante
fosse una dovesse
figlia di
"Ardente"
Sacerdote,o fu bruciante,
attribuito questo nomeunfornisce
al clero oscurolepotere,basi per cheidentificare
diede loroCam con il sole
"dominio sullae indagare
Dio, o sua la loro nella
"sorella" coscienza per timore
fede, dev'essere stato un chematrimonio
giungesse, senza lae una
incompatibile debita
di-
così
fede"deificare
del popolo il grande - un patriarca,
dominio condirettamente
il cui nome furipudiato successivamente chiamato (2
dagli apostoli l'Egitto,
Cor. purificazione
sgrazia. Perciò,dai dallapeccati contratti,
perversione l'ira degli
di un'idea dèi contro
spirituale, provenne,i profani. Questa era
indubbiamente, la
la no-
in relazione
1:24), ma che, al sole. Kem odella
parlando Cam confessione,
sotto il suo stesso divennenomeinfine
fu apertamente
il potere adorato
più assolutoin epo- e motivazione;
zione della dignità ma equando veniamo
della purezza di unaa lineaconoscenza
reale che della natura
dev'essere essenzialmente
preservata attraverso
che successive
completo mai nel paese didai
posseduto Cam; ma ciòbabilonesi
sacerdoti dapprincipio su sarebbe
coloro che statoerano
troppoiniziati
ardito. agli
Ma empia,
il sia degli
matrimonio di realidèifratelli
che dei loro adoratori,
e sorelle. Questo accadevachi non si rende
in Perù, conto
in India e inche nonDa
Egitto. si
comunque mediante il sinonimo "Her" fu preparata la via per ciò. Her è il nome di Horus, qui la relazione fra Jupiter
antichi
che vienemisteri.
identificatoIl potere
col sole,clericale del sacerdozio
il che mostra che la reale romano
etimologia culminò
provienecon dall'erezione
verbo a trattava altro che di unae scusa;
Giunoneche la quale
lo scoposi vantava di essere
principale nel "soror et coniux"
richiedere che i-
del hoconfessionale. Il confessionale in se stesso "Mes" fu preso a prestito da Babilonia. sorella
candidati e moglie - di suo marito.
all'iniziazione Da qui la relazione
si confessassero fra Iside e di
ai sacerdoti suotutte
maritoleOsiride,
loro colpeche è
cui fatto riferimento. Quindi, secondariamente, proviene da Meseh o, senza raffigurata come "se facesse pianto su suo fratello Osiride". Per la stessa ragione, senza
La confessione
l'ultimo radicale, richiesta ai seguaciMesh
che può omettersi. di Roma "trarreè del tuttoIndiversa
fuori". egiziano, dalla confessione
abbiamo Ms nel segrete e delle mancanze e dei peccati, era solo quello di tenerli del tutto in
dubbio, Rea fu dichiarata sorella di suo marito Cronos, per mostrare la di lui dignità ed
prescritta
senso di "tranella
fuori" parola
che èdievidentemente
Dio. Ciò cheuna dicono
forma le Scritturedella
differente sulla confessione
stessa parola. Nel è potere di coloro ai quali venivano confidati i più riposti sentimenti delle loro
eguaglianza.
"confessate
senso passivo,dunque i falli gliimpiegato
inoltre, troviamo uni agliMs. altri" (Giac. 5:1),
Il significato basilare il che vuoi dire
di Mesheh che
nel lessi- anime e i loro segreti più importanti? Adesso, esattamente nello stesso modo e
10
co
anchedi Stockii è, in latino,"Extraxit",
i sacerdoti dovrebbero confessarsi e la nostraalparola popolo italiana
come"estrazione"
il popolo ai applicata
sacerdoti,alla perII gli
nome tradotto
stessi toroRoma
scopi, o governante,
ha eretto è inilebraico senza puntiInvece
confessionale. vocalici,di Shur, che in che
richiedere cal-
nascita o alla discendenza, deo diventa Tur. Da Tur, nel senso di toro, deriva il latino Taurus e dalla stessa parola nel
se dovessero peccare glimostra che vi ègli
uni contro unaaltri.
connessione
Questo fra nonil significato
avrebbe mai generico
potuto di sacerdoti
senso e popolo,Turannus,
di governante, come dicono che inleorigine
Scritture "confessino
non aveva i loro falli
alcun significato gli uni
cattivo. Così agli
in
questa
essere parola
sfruttatoe la pernascita. Questa
alcuno derivazione
scopo sarà utile spirituale
di dispotismo per spiegaree ilperciò significatoRoma, dei altri" quando
nomi dei re egiziani Ramesse queste ben noteviparole sono dei offese reciproche,
classici, troviamo essa comanda,
l'evidenza sotto comminatoria
del procedimento dello stesso di
abbandonando la parola dieDio,
Totmes. ha Il primo
fatto significa
ricorso evidentemente
al sistema "figlio di
babilonico. InRa"
quelo perdizione,
principio che di confessare
portò i deificatialresacerdote se essi
assiri ad essere hanno trasgredito
rappresentati o no dell'uomo-
sotto la forma contro di
del sole; poiché Ramesse è "Elion pais"; il secondo, in maniera simile, vuoi dire "Figlio
sistema,
di Toth". laPerconfessione
la stessa ragione segreta al sacerdote,
Her-mes vuoi diresecondo
"Figlio diuna Her, procedura stabilita,cioè
o Cam", l'ardente, era lui, mentre il sacerdote non ha alcun obbligo di confessarsi con il popolo. Senza
toro.
richiesta da tutti coloro che desideravano essere ammessi ai "Misteri"; e fino a
Cus. tale
11
Ciòconfessione,
secondo un peculiare nella idioma
chiesa orientale,
di Roma, di cuinon puòmolti
vi sono esservi
esempi. ammissione
Così Baal-aph, ai
7che tale confessione non fosse stata fatta, non poteva aver luogo nessuna sacramenti, più di quanto ai giorni del paganesimo potesse
"Signore dell'ira", significa "uomo adirato"; Baal-lashon, "Signore della lingua", "uomo esservi ammissione
Mentre i nomi Bel ed Efaistos hanno l'origine summenzionata, essi non erano nomi
iniziazione
inadatti anche,completa.
se pur in sensoSalvertè si riferisce
diverso, per gli dèiaegiziani
questaguerrieri
confessione che da
discendenti veniva
Cus, senza la confessione,
eloquente"; Baal-hatzim,ai "Signore
benefici delladei Misteri.
freccia",Oggi, questa
"arcieri"; confessione,Baal-aberin,
e, similmente, è fatta da
osservata
da in Grecia,
cui Babilonia ottenneinla riti che possono
sua gloria fra le nazioni.chiaramente
I deificatifarsi risaliredella
re guerrieri ad linea
originidi ciascun delle
"signore individuo, in segreto
ali", significa "alato".e in solitudine al sacerdote investito del potere di
babilonesi:
Cus si vantavano"Tuttideli loro
Greci da Delti
potere di recare alle confusione
Termopili,fraerano i loroiniziati
nemici, ai di Misteri
disperdere deli esaminare le coscienze,
SOTTOSEZIONE II IL FIGLIO per giudicare
IN EGITTO la vita, assolvere o condannare secondo la
tempio
loro di Delfi.
eserciti Il loroa pezzi
e di "ridurre silenzio riguardo
la terrà" mediantea qualsiasi cosa fossepotenza.
la loro irresistibile loro comandato
Vi è un'al- suaAristofane
12 arbitrariadice volontà
che Eros e piacimento.
o Cupido produsse Questogli è il"uccelli"
grandeecardine
gli "dèi"su cui viene fatto
"mescolando ogni
di tenere
lusione segreta
a ciò, era garantito
indubbiamente, come siapure
dal glitimore delle
atti del pene inflitte
primitivo Bel nellea ispirate
chi faceva una
denunce cosa". Ciò evidentemente si riferisce al significato del nome Bel, che aevolte
ruotare l'intero "Mistero d'iniquità" che è incorporato nel papato; dovunque
significasi
di Geremia suspergiura,
rivelazione Babilonia. eAnche dallailconfessione
senso fisico di questi nomi
generale pretesaera incorporato
dagli aspiranti nel bastone
dopo è sottoposti
"colui ad esso,
che mischia" essoche
e "colui serve ammirevolmente
confonde". allo scopoappropriatamente
Tale nome appartiene di vincolare gli al
provveduto
l'iniziazione, al greco
una Ercole - lo stessoche
confessione bastone di Gianoloro
causava - quando,un con grandecaratteristiche
timore del di uomini
padre di in tale abbietta
Nimrod ma, poiché soggezione
il figlio era al sacerdozio.
rappresentato come identificatesi col padre, ab-
tutto differenti da
indiscrezione daquelle
partedell'Erede originale Parla
del sacerdote". fu considerato
inoltre della come ilconfessione
grande riformatoreanche In conformità
biamo l'evidenzaalche principio
il nome sul qualealera
proviene edificato
figlio e ad altri il per
confessionale,
eredità. la chiesa, cioè
del mondo,
Potter, nelle mediante la sua sola
sue "Antichità forza fisica.
greche", sebbeneQuando sia viene rappresentato
grandemente GianoNel
ignorata. bifronte
suo 1il clero, pretendeva di essere l'unico depositario della vera fede del
con il bastone, tale duplice raffigurazione probabilmente intende raffigurare il vecchio La decorazione distintiva di Maut era un avvoltoio sul capo. E non a caso il nome Rea,
Cus e il giovane Nimrod, fusi insieme. Ma la raffigurazione duplice con altri attributi le
racconto sui misteri eleusini, dopo aver descritto le cerimonie preliminari e si Cristianesimo.
in Come i sacerdoti
uno dei suoi significati, caldei erano ritenuti i soli detentori della chiave
vuol dire avvoltoio.
istruzioni
riferiva ad un precedenti
altro "Padrel'ammissione
degli dèi" di cui deiparleremo
candidati dopo, all'iniziazione
che aveva specialmenteall'immediataa che 2dell'intendimento della mitologia di Babilonia, una chiave loro conferita dalla
"Nimrod": da Nimr, "leopardo", e rada o rad "domare". Secondo un'invariabile abitudi-
presenza
fare della divinità, egli così continua: "Quindi il sacerdote che li iniziava
con l'acqua. piùinremota
ne Ebraico,antichità,
quando sicosì i sacerdoti
incontrano di Romacome
due consonanti pretendono
le due erre di inessere
Nimrod, gli una
unici
di
8chiamato Ierofante, proponeva certe domande, quali per esempio se fossero interpreti
loro delle Scritture;
viene eliminata. essi solo "l'abitazione
Così Nin-neveh, posseggonodi laNino", vera diviene
tradizione,
Ninive. trasmessa
Il nome
Nella nostra versione, Ala-mahozin è tradotto a volte "dio delle schiere" e a volte "dei
digiuni, ecc.,
protettori". a cui essiinterpretazione
Quest'ultima davano risposte in forma prefissata".
è insostenibile, poiché Ala èGli al eccetera
singolare. non Ma d'epoca siinfaepoca,
Nimrod derivare senza la quale da
comunemente è impossibile
Mered, "ribellarsi";arrivare maalvivero intendimento
è sempre stata una
devono stupire
nemmeno la prima il ècasuale
plausibile; lettore;
poiché si Mahozin,
tratta invero di un eccetera
o Mauzzim, non significasignificativo
"schiere" oe difficoltà circa tale
delle Scritture. derivazione
Essi in quanto renderebbe
perciò richiedono fede implicita passivo neiil loro
nomedogmi;
Nimrod,tutti non gli
"il
20
189 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 189
20
uomini furono obbligati a papista
che descrive una figurazione crederedella
alloTrinità,
stesso pubblicata
modo della chiesa mentre
recentemente la chiesa
in quella città, noto "Madonna". In relazione a ciò, può II
essere osservato
CAPITOLO che il nome Giunone, la classi-
si può
ha vedere chelaqualcosa
modellato sua fede di simile
comea letaleèmodo di rappresentare
piaciuto. Possedendo, la divinità appare
inoltre, anche
suprema ca "Regina dei cieli", che in greco era Hera, significa pure "La signora" e che il titolo
a casa nostra:
autorità sulla"Infede,
cima essi
al disegno vi è una
avrebbero rappresentazione
elargito poco o molto della Santa Trinità. che
a seconda Vi pre-
lo peculiare di Cibele o Rea a Roma, era
OGGETTO Domina o "La Signora". Inoltre vi sono buone
DELL'ADORAZIONE
ghiamo di parlarle
giudicassero più con opportuna riverenza.
conveniente; e comeDio il Padre
avere unae "Riserva"
Dio il Figlionell'insegnare
sono rappresenta- le ragioni per credere che Atena, il ben noto nome di Minerva, avesse lo stesso significato.
ti come un uomo con due teste, un corpo e due braccia. Una delle teste è simile alle raffi- L'ebraico Adon "II Signore" è, con la SEZIONE punteggiatura,
I pronunciato Athon. Abbiamo l'evi-
grandi verità della religione era un principio essenziale nel sistema
gurazioni che si fanno ordinariamente del nostro Salvatore. L'altra è la testa di un vecchio di denza che questo nome fosse noto ai greci dell'Asia dai quali, in larga misura, l'idolatria
Babilonia,lo
sormontata da èunnel Romanismo
triangolo. o neldiTrattarianismo
Dal mezzo d'oggi.loFu
questa figura procede tale santo
spirito sacerdozio
in formaa TRINITÀ NELL'UNITÀ
penetrò nella Grecia europea come un nome di Dio sotto la forma di "Athan". Eustatius
pretendere di dominare
di colomba. Pensiamo la penoso
che sia fede degli uomini
per ogni menteche "soffocano
cristiana la verità
e ripugnante con
per i suoi in una nota sulle Periergesi di Dionisio, parlando dei nomi locali nel distretto di Laodice-
l'ingiustizia"
sentimenti solonel mondo
guardare taleantico,
figura. cosicché "tenebre coprono la terra, e grande Se esistono
a, dice tali generali
che "Athan è Dio". coincidenze
Il femminile fra i sistemi
di Athan di Babilonia
"II Signore" e Roma,
è Athana, sorge la
"La Signora",
oscurità il popolo". Fu lala forma
medesima domanda: finiscono
attico èqui le coincidenze?
Non v'e dubbioAche ciòMinerva
diamoèlarappresentata
risposta: vanno molto
5
Alcuni hanno detto che pluralepretesa
del nome da diparte dei sacerdoti
Dio nell'ebraico del romani
Genesi, che
non che nel dialetto Atena. comunemen-
introdusse
offre nessuniargomento
secoli bui,perquando il Vangelo
la dottrina fu sconosciuto,
della pluralità delle personee nella
la Bibbia unpoiché
divinità, libro oltre.
te come Dobbiamo
una vergine; soltanto mettere ciò,
ma, nonostante a paragone
apprendiamogli antichi Misterinell'isola
che a Ierapitra Babilonesi con
di Creta
sigillato per milioni
la stessa parola cheèignoravano
al plurale applicata alleildivinità
nome di Cristo.
pagane. MaSotto
se la ogni aspetto,
divinità supremaquindi,
nella l'intero sistema
(dice Muller che ledimonete
Roma,di etaleallora vedremo impresso
città portavano quanto ilenormemente
simbolo ateniese l'uno abbia
di Miner-
vediamo come
maggior parte Roma
delle appropriatamente
antiche nazioni pagane era porti sulla
trina, sua fronte lail futilità
è manifestata nome di "Mistero,
quest'o- va) essadall'altro.
attinto era ritenutaQuesti
la madre del Coribante
misteri sono stati di per
Elios, o il "sole".
lungo tempoÈavvolti
sicuro che
dallela tenebre,
Minerva
Babilonia
biezione. la Grande". egiziana,
ma adessocheleera il prototipo
dense tenebre della dea ateniese,
cominciano era una Chiunque
a dissiparsi. madre ed era abbiachiamata
prestato "Dea
la
6 madre", o attenzione
minima "Madre deglialla dei". letteratura Greca, Egiziana, Fenicia o Romana è
II colonnello Kcnnedy si oppone all'applicazione del nome "Eko Deva" all'immagine 2
triforme del tempio in grotta di Elefanta, basandosi sul fatto che il nome appartiene solo Gutziaff pensa
consapevole delche Shing
ruolo cheMoo debbaMisteri
questi essere stata presa a prestito
svolgevano in tali da una fonte
paesi, e che,papista;
a partee
al supremo Brama. Ma in ciò egli è incongruente, poiché ammette che Brama, la prima noncircostanze
le può esservi alcun dubbio
differenti cheche,potevano
nel caso individuale
esservi, pera cui egli siriguarda
quanto riferisce, tutti
le storie
gli
persona di quell'immagine triforme, si identifica con il supremo Brama; e successivamen- pagane essenziali,
aspetti e cristiane siano
questiamalgamate. Ma SirgliJ.F.
"Misteri" erano Davis
stessi mostradiversi.
in paesi che i cinesi
Orbene,di Canton
come
te che è pronunciata una maledizione su tutti coloro che fanno una distinzione fra Brama, trovano
il tale analogia
linguaggio fra la lorogià
di Geremia, deacitato,
paganaindicherebbe
Kuanyin e la madonna papista, fu
che Babilonia che,laconver-
fonte
Visnù e Siva, le tre divinità rappresentate da quell'immagine. sando con gli europei, essi chiamano indifferentemente sia l'una che l'altra con lo stesso
principale
titolo. I primi missionari Gesuiti in Cina inoltre scrissero alla loro sede europea, chedegli
da cui sgorgano tutti questi sistemi idolatrici, così le deduzioni tro-
7
La triplice invocazione del sacro nome nella benedizione che Giacobbe concesse ai figli storici più dotti,nei
vavano menzione sulibri
basisacri
puramente storiche,
cinesi, libri hanno condotto
inequivocabilmente pagani,alla medesima
di una madre e
di Giuseppe è molto appropriata: "E benedisse Giuseppe, e disse: 'L'Iddio, nel cui cospet- conclusione.
un figlio, moltoDa Zonaras
simili troviamo
alla loro madonna checonlabambino
testimonianza
di casa concorde
loro. Uno dei degli
nomi antichi
della
to camminarono i miei padri Abrahanio e Isacco, l'Iddio ch'è stato il mio pastore dacché autori che egli
Santa Madre ha èconsultato
cinese Ma Tsoopo.perveniva a tale conclusione; per cui, parlando di
esisto fino a questo giorno, l'angelo che mi ha liberato da ogni male, benedica questi aritmetica e di astronomia egli dice: "Si dice che queste [discipline] provengano
fanciulli" (Gen. 48:15,16). Se l'angelo qui menzionato non fosse stato Dio, Giacobbe non
lo avrebbe mai invocato ponendolo su un piano di eguaglianza con Dio. In Osea 12:3-5,
dai Caldei agli Egiziani, e da questi ai Greci". Se gli Egiziani e i Greci hanno
SOTTOSEZIONE
ricevuto la loroI Iaritmetica
L FIGLIO INe Ala loro astronomia dalla Caldea, vediamo come
SSIRIA
"L'angelo che redense" Giacobbe è espressamente chiamato Dio: "Egli (Giacobbe) lottò 1
con Dio; lottò con l'angelo, e restò vincitore; egli pianse e lo supplicò. A Bethel lo trovò queste ultime inche
Sir H. Rawlinson Caldea erano
ha trovato dellescienze
evidenzesacre,
a Ninive eddell'esistenza
erano monopolizzate
di una Semirami- dai
e quivi Egli parlò con noi"; Or l'Eterno è l'Iddio degli eserciti; il suo nome è l'Eterno". de circa 6 secoli
sacerdoti, e questaprima dell'era cristiana,
è un'evidenza sembra circa
sufficiente propenso a considerarla
l'origine della loro come la sola
religione
8 Semiramide
dallo stessoche sia mai Sia
ambiente. esistita.
BunsenMa ciòcheè Layard
in contrasto
nelleconloro tutta la storia.
ricerche Il fatto
hanno che vi
ottenuto
Dallo stesso nostro linguaggio abbiamo la prova che esso aveva il significato di un cer- fosse una Semiramide nelle epoche primitive del mondo, è oltre ogni dubbio, sebbene
chio fra i caldei, poich'è cos'altro significava zero, il nome della cifra matematica, se non sostanzialmente lo stesso risultato. Bunsen afferma che il sistema religioso
alcune delle gesta della regina successiva siano state evidentemente attribuite alla sua
un cerchio? E da dove abbiamo derivato tale termine se non dagli arabi, che, senza dub- egiziano era d'origine asiatica e "dal primitivo impero di Babele", Layard,
predecessora. Layard dissente dell'opinione di Rawlinson.
bio, a loro volta lo avevano ricevuto dai Caldei, i grandi cultori sia dell'aritmetica e della inoltre,
2 sebbene assuma una certa qual veduta più favorevole, circa il sistema
geometria come pure dell'idolatria? Zero, in tal senso, proviene evidentemente dal calde- DaMAGI
dei Bakhah "piangere"
Caldei, o "lamento".
di quanto io nonFra siai persuaso
Fenici, dice cheEsichio "bacco isignifica
autorizzino pianto".
fatti storici, si
o, Zer, "circondare", da cui, anche, indubbiamente derivò il nome babilonese di un gran- Come le donne piangevano per Tammuz, così facevano per Bacco.
esprime
3
in tal modo circa quel sistema; "Vi è abbondante evidenza della grande
de ciclo temporale, chiamato un "sarros". Poiché egli, che dai Caldei era considerato Si può osservare
antichità di questache questo stesso
adorazione nome "Marito
primitiva, e anche della
delMadre"
fatto che datoessa
a Osiride, sembra
ebbe origine
come il grande "seme" era anche stimato come il SOLE incarnato, e poiché l'emblema del anche
fra glioggi esseredelle
abitanti d'usopianure
comune d'Assiria",
fra di noi sebbene
abbiamo nonlavi testimonianza
sia il minimo sospetto
concorde circasiail
sole era un cerchio, la relazione geroglifica fra zero, "il cerchio", e zero, "il seme", fu significato del termine o sulla sua provenienza. Erodoto menziona che, quando si trovava
facilmente stabilita.
della storia
in Egitto, sacra che
fu sorpreso di quella
di udire profana.
lo stesso luttuosoRicevette
ma incantevolel'appellativo
"Canticodi di perfetta
Lino" cantato e si
9 credeva che (sebbene
dagli egiziani fosse tracon i sistemi religiosi
un altro nome), chepiù
era antichi,
stato abituatoavendo preceduto
a udire nella suaquella
nativa
Dall'affermazione di Genesi 1:2 secondo cui "lo spirito di Dio aleggiava sulla superficie degli
delle acque", dov'è evidente che la colomba è stata fin dal principio un emblema divino Grecia.Egiziani. "L'identità",
Lino era stato lo stesso dio eglicheaggiunge "di molte
Bacco in Grecia, delleindottrine
o Osiride assireOme-
Egitto; poiché con
dello spirito santo. quelle egiziane
ro presenta e menzionata
un ragazzo che canta da Porfirio
il cantico e da mentre
di Lino, Clemente"; era in ecorso
in relazione
la vendemmia allo
stesso
(Iliade) soggetto eglidice
e lo Scoliaste citachequanto segue
il cantico da Birch
era cantato sui cilindri
in memoria di Linoe sui monumenti
che era ridotto in
SEZIONE II LA MADRE E IL FIGLIO E L'ORIGINE DEL FIGLIO babilonesi:
pezzi dai cani. "IL'epiteto
segni dello
"cani"Zodiaco...
applicato amostrano
coloro cheinequivocabilmente
avevano fatto a pezzi Lino, che i èGreciusato
1 evidentemente
derivarono le in senso
loro mistico,
nozioni e si vedrà successivamente
e disposizioni dallo Zodiacocome (e di attraverso
conseguenza l'altrolanome
loro
Lo stesso nome con cui gli Italiani comunemente designano la Vergine è proprio la con cui è conosciuto
traduzione di uno dei titoli delle dee babilonesi. Come Baal o Belus era il nome della mitologia che era -intimamente
Narciso - sia identificato
connessa con il Bacco
ad esso) daigreco e l'egiziano
Caldei. L'identitàOsiride.di
In alcuni con
Nimrod luoghila in Egitto, sembra
costellazione di che
Orioneper ilnon
cantico
può di Lino negata".
essere o Osiride Anche
sia stataOuvaroff,
usata una
grande divinità maschile di Babilonia, cosi la divinità femminile era chiamata Beltis. melodia particolare. Savary dice che, nel tempio di Abidos, "i sacerdoti ripetevano le
Questo nome è stato ritrovato a Ninive dove si applicava alla "Madre degli dei"; e in un nella sua dotta
sette vocali in formaopera sui emisteri
di inni, eleusini,
che ai musici era èproibito
pervenuto alla Strabone
entrarvi". stessa conclusione.
a cui Savary
discorso attribuito a Nabucodonosor, preservato nella Preparatio Evangelii di Eusebio, Dopo aver menzionato il fatto che i sacerdoti egiziani
fa riferimento, chiama il dio da quel tempio Memnone, ma apprendiamo da pretendevano il Wilkinson
merito di
entrambi i titoli "Belus e Beltis" sono congiunti come titoli del grande dio e della dea aver trasmesso
che Osiride era ilaigrande
Greci dioi primi elementi
di Abidos, da cuidel sipoliteismo,
comprende conclude:
che Memnone "Questi fatti
e Osiride
Babilonese. Il greco Belus, che rappresentava il più alto titolo del dio babilonese, signifi- positivi
erano solo dimostrerebbero
nomi differenti per sufficientemente,
la stessa divinità.anche Il nome senza la conformità
di Lino o Osiride, nelladellequalità
idee,
cava senza dubbio Baal, "II Signore". Beltis, perciò, come titolo della divinità femminile che i misteri
di "marito trapiantati
di sua madre", in eraGrecia,
in Egittoe quivi
Kamut. uniti ad unGregorio
Quando certo numero di tradizioni
il grande introdusse
era equivalente a "Baalti" che in latino è "Mea domina", e in italiano è alterato nel ben
188
21 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 188
21
uomini furono obbligati a papista
che descrive una figurazione crederedella
alloTrinità,
stesso pubblicata
modo della chiesa mentre
recentemente la chiesa
in quella città, noto "Madonna". In relazione a ciò, può II
essere osservato
CAPITOLO che il nome Giunone, la classi-
si
hapuò vedere chelaqualcosa
modellato sua fede di simile
comea tale
le èmodo di rappresentare
piaciuto. Possedendo, la divinità
inoltre,appare anche
suprema ca "Regina dei cieli", che in greco era Hera, significa pure "La signora" e che il titolo
aautorità
casa nostra:
sulla"Infede,
cima essi
al disegno vi è una
avrebbero rappresentazione
elargito poco o moltodella Santa Trinità. che
a seconda Vi pre-
lo peculiare di Cibele o Rea a Roma, era
OGGETTO Domina o "La Signora". Inoltre vi sono buone
DELL'ADORAZIONE
ghiamo di parlarle
giudicassero piùcon opportuna riverenza.
conveniente; e comeDio il Padre
avere unae "Riserva"
Dio il Figlionell'insegnare
sono rappresenta- le ragioni per credere che Atena, il ben noto nome di Minerva, avesse lo stesso significato.
ti come un uomo con due teste, un corpo e due braccia. Una delle teste è simile alle raffi- L'ebraico Adon "II Signore" è, con la SEZIONE punteggiatura,
I pronunciato Athon. Abbiamo l'evi-
grandi verità della religione era un principio essenziale nel
gurazioni che si fanno ordinariamente del nostro Salvatore. L'altra è la testa di un vecchio sistema di denza che questo nome fosse noto ai greci dell'Asia dai quali, in larga misura, l'idolatria
Babilonia,lo
sormontata da èunnel Romanismo
triangolo. o neldiTrattarianismo
Dal mezzo d'oggi.loFu
questa figura procede tale santo
spirito sacerdozio
in formaa TRINITÀ NELL'UNITÀ
penetrò nella Grecia europea come un nome di Dio sotto la forma di "Athan". Eustatius
pretendere
di di dominare
colomba. Pensiamo che sia la penoso
fede degli uomini
per ogni menteche "soffocano
cristiana la verità
e ripugnante con
per i suoi in una nota sulle Periergesi di Dionisio, parlando dei nomi locali nel distretto di Laodice-
l'ingiustizia"
sentimenti solonel mondo
guardare taleantico,
figura. cosicché "tenebre coprono la terra, e grande Sedice
a, esistono tali generali
che "Athan è Dio". coincidenze
Il femminile fra i sistemi
di Athan di Babilonia
"II Signore" e Roma,
è Athana, sorge la
"La Signora",
5oscurità il popolo". Fu la medesima pretesa da parte dei sacerdoti romani che domanda:
che finiscono
nel dialetto attico èqui le coincidenze?
Atena. Non v'e dubbioAche ciòMinerva
diamoèlarappresentata
risposta: vanno molto
comunemen-
Alcuni hanno detto che la forma plurale del nome di Dio nell'ebraico del Genesi, non
introdusse
offre nessuniargomento
secoli bui,perquando il Vangelo
la dottrina fu sconosciuto,
della pluralità delle personee nella
la Bibbia
divinità,unpoiché
libro oltre.
te comeDobbiamo
una vergine; soltanto mettere ciò,
ma, nonostante a paragone
apprendiamogli antichi Misterinell'isola
che a Ierapitra Babilonesi con
di Creta
sigillato
la per milioni
stessa parola cheè ignoravano
al plurale applicata alleildivinità
nome di Cristo.
pagane. MaSotto
se la ogni aspetto,
divinità supremaquindi,
nella l'intero
(dice sistema
Muller che ledimonete
Roma,di etaleallora vedremo impresso
città portavano quanto ilenormemente
simbolo ateniese l'uno abbia
di Miner-
vediamoparte
maggior come Roma
delle appropriatamente
antiche nazioni pagane era porti sulla
trina, sua fronte lail futilità
è manifestata nome di "Mistero,
quest'o- va) essadall'altro.
attinto era ritenutaQuesti
la madre del Coribante
misteri sono stati di per
Elios, o il "sole".
lungo tempoÈavvolti
sicuro che
dallela tenebre,
Minerva
Babilonia la Grande".
biezione. egiziana,
ma adesso cheleera il prototipo
dense tenebre della dea ateniese,
cominciano era una Chiunque
a dissiparsi. madre ed era abbiachiamata
prestato "Dea
la
6 madre",
minimao attenzione
"Madre deglialla dei". letteratura Greca, Egiziana, Fenicia o Romana è
II colonnello Kcnnedy si oppone all'applicazione del nome "Eko Deva" all'immagine 2
triforme del tempio in grotta di Elefanta, basandosi sul fatto che il nome appartiene solo Gutziaff pensa
consapevole delche Shingche
ruolo Moo debbaMisteri
questi essere stata presa a prestito
svolgevano in tali da una fonte
paesi, e che,papista;
a partee
al supremo Brama. Ma in ciò egli è incongruente, poiché ammette che Brama, la prima non può esservi alcun
le circostanze dubbio
differenti cheche,potevano
nel caso individuale
esservi, pera cui egli siriguarda
quanto riferisce, tutti
le storie
gli
persona di quell'immagine triforme, si identifica con il supremo Brama; e successivamen- pagane e cristiane siano
aspetti essenziali, questiamalgamate. Ma SirgliJ.F.
"Misteri" erano Davis
stessi mostradiversi.
in paesi che i cinesi
Orbene,di Canton
come
te che è pronunciata una maledizione su tutti coloro che fanno una distinzione fra Brama, trovano tale analogia
il linguaggio fra la lorogià
di Geremia, deacitato,
paganaindicherebbe
Kuanyin e la madonna papista, fu
che Babilonia che,laconver-
fonte
Visnù e Siva, le tre divinità rappresentate da quell'immagine. sando con gli europei, essi chiamano indifferentemente sia l'una che l'altra con lo stesso
7 titolo. I primi missionari Gesuiti in Cina inoltre scrissero alla loro sede europea, chedegli
principale da cui sgorgano tutti questi sistemi idolatrici, così le deduzioni tro-
La triplice invocazione del sacro nome nella benedizione che Giacobbe concesse ai figli storici menzione
vavano più dotti,neisulibribasisacri
puramente storiche,
cinesi, libri hanno condotto
inequivocabilmente pagani,alla medesima
di una madre e
di Giuseppe è molto appropriata: "E benedisse Giuseppe, e disse: 'L'Iddio, nel cui cospet- conclusione.
un figlio, moltoDa Zonaras
simili troviamo
alla loro madonna checonlabambino
testimonianza
di casa concorde
loro. Uno dei degli
nomi antichi
della
to camminarono i miei padri Abrahanio e Isacco, l'Iddio ch'è stato il mio pastore dacché autoriMadre
Santa che egli
cineseha èconsultato
Ma Tsoopo.perveniva a tale conclusione; per cui, parlando di
esisto fino a questo giorno, l'angelo che mi ha liberato da ogni male, benedica questi aritmetica e di astronomia egli dice: "Si dice che queste [discipline] provengano
fanciulli" (Gen. 48:15,16). Se l'angelo qui menzionato non fosse stato Dio, Giacobbe non
lo avrebbe mai invocato ponendolo su un piano di eguaglianza con Dio. In Osea 12:3-5,
dai Caldei agli Egiziani, e da questi ai Greci". Se gli Egiziani e i Greci hanno
Sricevuto
OTTOSEZIONEla loro I Iaritmetica
L FIGLIO INe Ala loro astronomia dalla Caldea, vediamo come
SSIRIA
"L'angelo che redense" Giacobbe è espressamente chiamato Dio: "Egli (Giacobbe) lottò 1
con Dio; lottò con l'angelo, e restò vincitore; egli pianse e lo supplicò. A Bethel lo trovò queste ultime inche
Sir H. Rawlinson Caldea
ha trovato eranodellescienze
evidenzesacre,
a Ninive eddell'esistenza
erano monopolizzate
di una Semirami- dai
e quivi Egli parlò con noi"; Or l'Eterno è l'Iddio degli eserciti; il suo nome è l'Eterno". de circa 6 secoli
sacerdoti, e questaprima dell'era cristiana,
è un'evidenza sembra propenso
sufficiente circa l'originea considerarla
della loro come la sola
religione
8 Semiramide
dallo stessoche sia mai esistita.
ambiente. Sia Bunsen Ma ciòcheè Layard
in contrasto
nellecon lorotutta la storia.
ricerche Il fatto
hanno che vi
ottenuto
Dallo stesso nostro linguaggio abbiamo la prova che esso aveva il significato di un cer- fosse una Semiramide nelle epoche primitive del mondo, è oltre ogni dubbio, sebbene
chio fra i caldei, poich'è cos'altro significava zero, il nome della cifra matematica, se non sostanzialmente lo stesso risultato. Bunsen afferma che il sistema religioso
alcune delle gesta della regina successiva siano state evidentemente attribuite alla sua
un cerchio? E da dove abbiamo derivato tale termine se non dagli arabi, che, senza dub- egiziano era d'origine asiatica e "dal primitivo impero di Babele", Layard,
predecessora. Layard dissente dell'opinione di Rawlinson.
bio, a loro volta lo avevano ricevuto dai Caldei, i grandi cultori sia dell'aritmetica e della 2inoltre, sebbene assuma una certa qual veduta più favorevole, circa il sistema
geometria come pure dell'idolatria? Zero, in tal senso, proviene evidentemente dal calde- DaMAGI
dei Bakhah "piangere"
Caldei, o "lamento".
di quanto io nonFra siai persuaso
Fenici, dice cheEsichio "bacco isignifica
autorizzino pianto".
fatti storici, si
o, Zer, "circondare", da cui, anche, indubbiamente derivò il nome babilonese di un gran- Come le donne piangevano per Tammuz, così facevano per Bacco.
3
esprime in tal modo circa quel sistema; "Vi è abbondante evidenza della grande
de ciclo temporale, chiamato un "sarros". Poiché egli, che dai Caldei era considerato Si può osservare
antichità di questache questo stesso
adorazione nome "Marito
primitiva, e anche della
delMadre"
fatto che datoessa
a Osiride, sembra
ebbe origine
come il grande "seme" era anche stimato come il SOLE incarnato, e poiché l'emblema del anche
fra glioggi esseredelle
abitanti d'usopianure
comune d'Assiria",
fra di noi sebbene
abbiamo nonlavi testimonianza
sia il minimo sospetto
concorde circasiail
sole era un cerchio, la relazione geroglifica fra zero, "il cerchio", e zero, "il seme", fu significato del termine o sulla sua provenienza. Erodoto menziona che, quando si trovava
facilmente stabilita.
della
in storia
Egitto, sacra che
fu sorpreso di quella
di udire lo stessoprofana.
luttuosoRicevette
ma incantevolel'appellativo
"Canticodi di perfetta
Lino" cantato e si
9 credeva
dagli che (sebbene
egiziani fosse tracon i sistemi religiosi
un altro nome), chepiù
era antichi,
stato abituatoavendo preceduto
a udire nella suaquellanativa
Dall'affermazione di Genesi 1:2 secondo cui "lo spirito di Dio aleggiava sulla superficie degli Egiziani. "L'identità", egli
delle acque", dov'è evidente che la colomba è stata fin dal principio un emblema divino Grecia. Lino era stato lo stesso dio cheaggiunge "di molte
Bacco in Grecia, delleindottrine
o Osiride assireOme-
Egitto; poiché con
dello spirito santo. quelle
ro egiziane
presenta e menzionata
un ragazzo che canta da Porfirio
il cantico e da mentre
di Lino, Clemente"; era in ecorso
in relazione
la vendemmia allo
stesso soggetto
(Iliade) eglidice
e lo Scoliaste citachequanto
il canticosegue da Birch
era cantato sui cilindri
in memoria di Linoe che
sui era
monumenti
ridotto in
SEZIONE II LA MADRE E IL FIGLIO E L'ORIGINE DEL FIGLIO babilonesi:
pezzi dai cani."IL'epiteto
segni dello
"cani"Zodiaco...
applicato amostrano
coloro cheinequivocabilmente
avevano fatto a pezzi Lino, che i èGreci usato
1 evidentemente
derivarono le in senso
loro mistico,
nozioni e si vedrà successivamente
e disposizioni dallo Zodiacocome (e di attraverso
conseguenza l'altrolanome
loro
Lo stesso nome con cui gli Italiani comunemente designano la Vergine è proprio la con cui è conosciuto
traduzione di uno dei titoli delle dee babilonesi. Come Baal o Belus era il nome della mitologia che era -intimamente
Narciso - sia identificato
connessa con il Baccodai
ad esso) greco e l'egiziano
Caldei. L'identitàOsiride.di
In alcuni con
Nimrod luoghila in Egitto, sembra
costellazione di che
Orioneper ilnon
cantico
può di Lino negata".
essere o Osiride Anche
sia stataOuvaroff,
usata una
grande divinità maschile di Babilonia, cosi la divinità femminile era chiamata Beltis. melodia particolare. Savary dice che, nel tempio di Abidos, "i sacerdoti ripetevano le
Questo nome è stato ritrovato a Ninive dove si applicava alla "Madre degli dei"; e in un nellavocali
sette sua dotta
in formaopera sui emisteri
di inni, eleusini,
che ai musici era èproibito
pervenuto alla Strabone
entrarvi". stessa conclusione.
a cui Savary
discorso attribuito a Nabucodonosor, preservato nella Preparatio Evangelii di Eusebio, Dopo aver menzionato il fatto che i sacerdoti egiziani
fa riferimento, chiama il dio da quel tempio Memnone, ma apprendiamo da pretendevano il Wilkinson
merito di
entrambi i titoli "Belus e Beltis" sono congiunti come titoli del grande dio e della dea averOsiride
che trasmessoera ilaigrande
Greci dioi primi elementi
di Abidos, da cuidel sipoliteismo,
comprende conclude:
che Memnone "Questi fatti
e Osiride
Babilonese. Il greco Belus, che rappresentava il più alto titolo del dio babilonese, signifi- positivi
erano dimostrerebbero
solo nomi differenti per sufficientemente,
la stessa divinità.anche Il nome senza la conformità
di Lino o Osiride, nelladellequalità
idee,
cava senza dubbio Baal, "II Signore". Beltis, perciò, come titolo della divinità femminile che"marito
di i misteri trapiantati
di sua madre", in eraGrecia,
in Egittoe quivi
Kamut. uniti ad unGregorio
Quando certo numero di tradizioni
il grande introdusse
era equivalente a "Baalti" che in latino è "Mea domina", e in italiano è alterato nel ben
22
187 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 187
22
locali,
gli uccelli
non che
persero
inseguono
mai il le carattere
mosche,dellerappresentano
loro originiladerivate
stessa cosa dalladeicullaserpenti
delle cosa,
Note aleCapitolo
a cui si1 deve ritornare" (Veda). Nelle "Istituzioni di Menu" egli è
idee
sottostanti.
moraliMa e religiose
il serpente, dell'universo.
del quale vi Tutti
è una questi
doppiafattirappresentazione
separati, tutteè indub-queste caratterizzato
1
Ammiano Marcellino,come "Colui che solo
lib. XIV, cap. 6lap.mente
ad. 26,può percepire;
e lib. la cui
XXIII, cap. essenza
6 pagg. 371,elude
374,
testimonianze
biamente il serpentesparpagliate,
di Esculapio.
riportano Laa rondine
quel principio
che distrugge
che collocala mosca,
in Oriente
quindi, il gli organi con
paragonati esterni, che non
Giustino ha parti
Historia, lib. visibili,
l,pag. 615 checon esiste dall'eternità...
le Cronache l'animaVol.
di Eusebio, di
centro della scienza e della deveciviltà".
rappresentare
Se quindilaabbiamostessa divinità.
l'evidenza Oracheognuno
l'Egittosae tutti gli esseri,
l,pagg.40,70, ecc.che non può
Eusebio diceessere
che Ninocompreso".
e SemiramideIn questi passaggi,
regnarono vi è una
al tempo traccia
di Abramo.
la Grecia derivarono la loro qualereligione
fosse ildanome Babilonia,
col qualeabbiamo
nel mondo
un'egualeorientale
evidenza era Vedi Vol. I, pag.
dell'esistenza del 41Panteismo;
e Voi. II, pag. ma65.lo stesso linguaggio usato rende testimonianza
che il sistema religioso chiamato dei Fenici il "Signore
provenisse delladalla
Mosca"stessa o ilfonte.
dio che Macrobio
distrug- dell'esistenza
2
Per l'età di Sem, fravedigli Indù
Genesidi 11:10,11.
un lontano periodo
In base a ciòdiSemfedevisse
più502
pura.anni dopo il diluvio,
mostra le caratteristiche ge distintive
la mosca. dell'idolatria
Era Beel-zebub.feniciaQuesto
che devononome essere
che signifi-
state Anzi, non solo
cioè, secondo gli antichiebraica
la cronologia indù avevano
fino al 1846 a.C. esaltata delle perfezioni naturali
un'idea
importate dall'Assiria, che, ca "Signore
secondo della
gli scrittori
mosca"classici,
per i profaniincludeva
indicavaBabilonia.
soltan- di
L'etàDio, ma ilvimarito
di Nino, è l'evidenza
di Semiramide, che essicome erano
abbiamo ben consapevoli
dichiarato nella nota delprecedente,
carattere
"L'adorazione della Venere to ilArchitica",
potere chedice,distruggeva
"era fiorente
lo sciame in precedenza
di mosche,presso quan- misericordioso
secondo Eusebio, di Dio, com'ècon
si sincronizza rivelato
quella di dal suo modo
Abramo di trattare
che nacque nel 1996 cona.C.unLamondo
nasci-
gli Assiri tanto quanto lo do è adesso
questetradivennero
i Fenici".come spesso accade nei paesi cal- ta di Abramo
perduto ebbe luogo,
e colpevole. Ciòquindi, solo 9 anni
è manifesto dalloprima
stesso della
nome fineBrama,
del regno dadiloro
Nino. In con-
attribuito
Adesso
di una fonte
per stabilire
di tormento l'identità
per il popolo
fra i sistemi
che esse dell'antica
avevano Babilonia
invaso. Mae questo della Roma nome seguenza di ciò
all'infinito ed ileterno
regno diIddio.
Nino deveVi èaver avuto
stata una termine,
gran secondo
massa la di cronologia usuale,
insoddisfacenti
papale,
identificato
dobbiamo
con il solo
serpentechiederci
chiaramente
fino a che si rivela
puntocome
il sistema
uno dei del nomi
papato distintivi
è similedia verso il 1987 a.C.
speculazioni circa il significato di questo nome, ma quando si considerano
quello
Satana.stabilito
E come in è appropriato
tali misteri babilonesi.
questo nome Nelquando
proseguire
vienein penetrato
tale investigazione
il suo signifi- vi Clinton, che è le
attentamente un'autorità nel campo della
diverse dichiarazioni cronologia,
riguardo pone ildiviene
a Brama, regno dievidente
Nino unche certo
il
sono
cato mistico
difficoltà
esoterico!
considerevoli
Quale è ildavero superare
significatopoiché,
di questo
come nomenellacosìgeologia
familiare?è tempo prima.
nome BramaNel suo Fasti Hellenici
corrisponde all'ebraico(Voi.Rahm,
1, pag. 263)
con lo il colloca
prefissoneldigamma,
2182 a.C. Layard
che è
impossibile
Beel-zebub significa
raggiungere il "Signore
in tutti isenza
punti pace",
i profondi
persino
strati
l'infelice
di baseche della"vasuperficie
avanti e sostienefrequente
molto quest'opinione. nelleSiparole
dice che delSemiramide
Sanscrito sia sopravvissuta
derivate di quarantadue
dall'ebraico anni a
o dal caldeo.
terrestre,
indietro sulla
così terra
non ci e inquieto
aspetteremo cammina
di trovare
su e in giù"
ogni
e che,
paese "attraversa
un racconto posticompleto
asciutti suo marito.
Rahm Qualsiasisignifica
in ebraico veduta perciò si adotti circa l'epoca
"II Misericordioso di Nino, se quella diMa
o compassionevole". Eusebio,
Rahmo
quella a cui sono pervenuti Clinton e Layard, è evidente che Sem sopravvisse per molto
ein coerente
cerca di riposo
di come e nonvi nefu trova".
stabilito il sistema. Ma tuttavia, come il geologo, significa
tempo sia pure a Nino il GREMBO le interiora;
che a suao moglie. che sonoquest'argomentazione
Naturalmente, la sede della compassione. Noi
si basa sulla
esaminando
A questo punto il contenuto
è inevitabile
di unalacrepa
deduzione
qui, sollevando
che Satanalì,propriamente
e ciò che si raccoglie
detto deve da troviamo
supposizione taledella
linguaggio
correttezzaapplicato a Brama,
della cronologia il dio supremo, e non può spiegarsi
ebraica.
solo
essereovunque
stato il grande
sulla superficie,
dio dei loroèsegreti
in grado e della
di misteriosa
determinare, adorazione
con stupefacente
e ciò ac- diversamente se non supponendo che Brama abbia lo stesso significato
certezza,
corda conl'ordine
gli straordinari
e il contenuto
misterigenerale
di questo deiargomento.
diversi strati della terra, così accade dell'ebraico
NOTE AL CAPITOLO Rahm. II: Così, troviamoDELL'ADORAZIONE
OGGETTO che il Dio Krishna in uno dei libri sacri Indù,
per
Perciò
quanto
quando
riguarda
a Roma il soggetto
Gratian deiabolisce
Misteri il provvedimento
Caldei. Ciò che legale si cercaa sostegno
in un paese del-è quando
SEZIONE afferma
I TRINITÀ' la suaNELL'UNITA'
somma dignità e la sua identità con il supremo, usa le
provveduto
l'adorazione da del unfuocoaltro,
e del
e ciòserpente,
che effettivamente
vediamo che esattamente
si "raccoglie" si era
in compiuta
direzioni seguenti
1 parole: "II grande Brama è il mio GREMBO, ed in esso io pongo il mio
La parola nell'originale del libro di Esodo è la stessa di Rahm, solo che è nella forma
diverse
la predizione
su vaste Divina.
aree determina
(Riv. 12:9) necessariamente
- "E' il gran dragoneil caraterefu scagliato,
molto più l'originale
di quanto feto, e da
del participio. esso deriva la procreazione di tutta la natura. Il grande Brama è il
non
serpente,
appaia colui
direttamente
che è chiamato in superficie.
Diavolo Prendiamo
o Satana, che quindi
svia l'intera
la riconosciuta
terra abitata;
unitàfue GREMBO
2 di tutte le varie forme che sono concepite in ogni grembo naturale".
Mentre tale è il significato di Brama, il significato di Deva, il nome generico per "Dio"
il
scagliato
caratteresulla
babilonico
terra, e i degli
suoi angeli
antichifurono
misteri scagliati
d'Egitto,conGrecia,
lui". Cosi,Fenicia
comee ilRoma Pon- Come potrebbe tale linguaggio essersi mai applicato al "Supremo Brama, il
in India, è molto simile ad esso. Quel nome è comunemente derivato dal sanscrito Div,
come
tefice l'indizio
Pagano, che del cicuiguidi
poterenelle
e privilegi
nostre ricerche
il Papa esiprocediamo
notificò erede passoeradopo
il Sommopasso santissimo,
"splendere", che l'altissimo
è soltantoiddio, l'essere
una forma divino,
diversa anteriore
di Shiv, che haa lotutti gli significato,
stesso altri dèi; senzae che
nella
sacerdote
nostra di comparazione
Satana, così ildelle Papadottrine
quando eprese delleparte
pratiche
alla delle
lega edduealla
Babilonie
alleanza- di la nascita, il Signore potente. Dio degli dèi, il Signore
ancora proviene dal Caldeo Ziv, "brillantezza o splendore" (Dan. 2:31); e non dell'universo" se non
vi è dalla
alcun
Babilonia
quel sistema deldi Vecchio
adorazioneTestamento
del Diavolo
e la Babilonia
e acconsentì del Nuovo.
ad occupare la giusta posi- relazione
dubbio che che quando vi l'adorazione
è fra Rahmdel"ilsole grembo"
si innestòe nella
Rahm fede"ildeimisericordioso"?
Patriarchi, lo splendore Qui,
Ezione
qui, di
perquel
prima Pontefice,
cosa, devo portando
renderetutte
nota le l'identità degli oggetti
abominazioni nella d'adorazione
Chiesa, divenne sia dunque,
visibile del troviamo
luminare che Brama
deificato puòèavere
esattamente
suggeritolo stessoMa
il nome. di vi
"Er-Rahman",
è motivo di credere"L'onni-che
anecessariamente
Babilonia cheil aprimo Roma. ministro
Gli antichi
del Diavolobabilonesi
venendosicome cosìi aromani
trovaremoderni,
comple- misericordioso",
"Deva" abbia un origine un titolo
moltoapplicato
più onorevole dai Turchi
e che essa all'Altissimo,
provenga realmentee che dal gli caldeo
Indù,
riconoscevano a parole l'unità della divinità; e, mentre adoravano innumerevoli
tamente in suo possesso. Thav, "buono",
malgrado che è anche
la profonda legittimamente
degradazione pronunciato
religiosa attuale,Thev,giàe nella forma che
sapevano enfatica
"il
divinità
Esattamenteminori,
l'adempimento
ritenendo che dellaqueste
Divinaultime
affermazione:
esercitassero- la venuta
una certadell'uomo
influenza del Theva o Thevo,
santissimo, "II Buono".
l'altissimo Dio"La prima "l'Iddio
è anche lettera, rappresentata
di Misericordia", dal Th,incom'è mostratoche
altre parole, da
sulle
peccatofaccende
era "dopo umane,
l'operato
essi oriconoscevano
energia di Satana". che vi Allora
era UN qui èCreatore
la grande infinito
conclu-e Donaldson
egli è "un nel Diosuo Nuovo
giusto e Cratilo,
Salvatore". è frequentemente
E procedendo pronunciata
su questa Dh.interpretazione
Perciò, da Dheva delo
Theva "II Buono" ha naturalmente origine il sanscrito Deva, o, senza il digamma come lo
Onnipotente,
sione alla quale Supremo
noi siamosu ogni costretti
cosa. Molte
a giungerealtre nazioni
con entrambe
fanno lolestesso.
basi storico-
"Nelle nome Brama, vediamo quanto esattamente la loro conoscenza religiosa circa la
troviamo frequentemente, Deo, "Dio", il latino, Deus e il greco Theos, essendo stato
epoche
scritturali:
primere
come il delmistero
generedella umano"
devozione
dice Wilkinson
è Dio manifestato
nel suonella "Antichi
carne,Egizi”,
così il creazione
lasciato cadere abbia coincisoThevo-s
nell'origine con il ilracconto
digamma,dicome tuttenovus
le cose, com'è
in latino è ilriportato
neos greco. in
“l’esistenza
mistero d'iniquità
di un'unica
è, per quanto
e onnipotente
è possibile,
divinità,
il Diavolo
che haincarnato.
creato ogni cosa, sembra Genesi.
Tale ideaEdella benfaccenda
noto che i Bramini,
pone per esaltare
enfasi al detto di nostroseSignore
stessi (Marco
quali sacerdoti, di casta
10:18): "Perché mi
essere stata una credenza universale; e la tradizione ha insegnato agli uomini le semidivina,
chiami buono?a Nessunocui tutti ègli altri tranne
buono, dovevano inchinarsi,
uno solo, avevano
cioè (Theos) insegnato
Iddio" per molti
- "II Buono".
stesse nozioni su questo soggetto, che in tempi successivi sono state adottate da anni
3 che, mentre
Le parole nella nostra le altre castesono,
traduzione provenivano
"dietro un dalle
albero", braccia,
ma noncorpo e piedi di
vi è, nell'originale
tutte le nazioni civili". "La religione gotica", dice Mollet, "insegna l'esistenza di Brama, la rappresentazione
alcuna parola che indichi "albero"; visibile e la manifestazione
ed è riconosciuto da Lowth,dell'invisibile Brama, e
e dai migliori orientalisti
un Dio supremo. Signore dell'Universo, a cui ogni cosa dev'essere sottomessa e identificati
che la traduzione con lui, solo essi
dovrebbe essere provenivano
"dopo i riti didallaAcad",bocca
cioè dell'Iddio
"L'Unico".creatore. Inoltre
Sono consapevo-
obbediente". L'antica mitologia islandese lo chiama "l'autore di ogni cosa troviamo
le che alcuni delle affermazioni
faranno obiezione allanei traduzione
loro libri di sacri le quali
"Acad" mostranosulla
con "L'Unico" che base
una chevoltain
esistente, l'eterno, il vivente, e l'essere terribile; l'indagatore delle cose nascoste, doveva
questo viessere insegnata
è l'articolo. Ma diunaquantodiversa
poco dottrina.
peso ciò possa Così,essere
in uno dei Veda,
si può vedere parlando
dal fatto chedi
l'Essere che non cambia mai". Essa attribuisce a questa divinità "un potere è questo stesso
Brama, termine "Acad",
è espressamente e senza che
affermato l'articolo,
"tuttiche gliè esseri
usato insonoDeuteronomio,
creati dalla quandosua
infinito, una conoscenza illimitata, e una giustizia incorruttibile". Abbiamo viene affermata
bocca". l'unità della
Nel passaggio in divinità
questione nellaèmaniera
compiuto più enfatica,
un tentativo "Ascolta, O Israele, Geo-
di mistificazione;
l'evidenza che simile a questa era la fede degli antichi indiani. Sebbene il va nostro
ma tenendo Dio presente
è Geova", ilcioè "un solo Geova".
significato del nome Quando
Brama, si intendeva affermare
già spiegato, chil'unità
può
della divinità nella maniera più vigorosa possibile, i Babilonesi usavano il termine
moderno induismo riconosca milioni di dèi i sacri libri degli Indiani mostrano dubitare
"Adad".
quale fosse il significato reale dell'affermazione, opposta per quanto
che anticamente le cose non stavano così. Il maggiore Moor, parlando di Brama possa
4 esserlo alla nobile ed esclusiva pretesa dei Bramini? Essa evidentemente
il dio supremo degli Indù, dice: "Di Lui, la cui gloria è così grande, non vi è Lessico
vuol direEbraico
che, fin di Parkhurst alla voce
dalla caduta, "Cherubini".
colui che è stato rivelato all'uomo come il
Dal seguente 1
estratto dal Dublin Catholic Layman, un importante giornalepure protestante,
nessuna immagine" (Veda). Egli "illumina tutto, delizia tutti, da lui procede ogni "Misericordioso ed il Clemente" (Eso. 34:6), era conosciuto come
186
23 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 186
23
gli
locali,
uccelli
non chepersero
inseguono
mai il le carattere
mosche,delle rappresentano
loro originiladerivate
stessa cosadalladei cullaserpenti
delle cosa,aleCapitolo
Note a cui si1 deve ritornare" (Veda). Nelle "Istituzioni di Menu" egli è
sottostanti.
idee moraliMa e religiose
il serpente, dell'universo.
del quale vi Tuttiè una questi
doppiafatti rappresentazione
separati, tutteè indub-queste 1caratterizzato come "Colui che solo la mente può percepire; la cui essenza elude
Ammiano Marcellino, lib. XIV, cap. 6 p. ad. 26, e lib. XXIII, cap. 6 pagg. 371, 374,
biamente
testimonianzeil serpente
sparpagliate,
di Esculapio.
riportano Laa rondine
quel principio
che distrugge
che collocala mosca,
in Oriente
quindi,il gli organi con
paragonati esterni, che non
Giustino ha parti
Historia, lib. visibili,
l,pag. 615 checon esiste dall'eternità...
le Cronache l'animaVol.
di Eusebio, di
centro della scienza e della deve civiltà".
rappresentare
Se quindilaabbiamo
stessa divinità.
l'evidenza Oracheognuno
l'Egittosae tutti gli esseri,
l,pagg.40,70, ecc.che non può
Eusebio diceessere
che Ninocompreso".
e Semiramide In questi passaggi,
regnarono vi è una
al tempo traccia
di Abramo.
la Grecia derivarono la loro quale religione
fosse ildanome Babilonia,
col qualeabbiamonel mondo
un'egualeorientale
evidenzaera Vedi Vol. I, pag.
dell'esistenza del41Panteismo;
e Voi. II, pag. ma65.lo stesso linguaggio usato rende testimonianza
che il sistema religiosochiamato dei Fenici il "Signore
provenisse delladalla
Mosca" stessa o ilfonte.
dio cheMacrobio
distrug- 2
dell'esistenza
Per l'età di Sem, fravedigli Indù
Genesi di 11:10,11.
un lontano periodo
In base a ciòdiSem fede più502
visse pura.anni dopo il diluvio,
mostra le caratteristiche ge distintive
la mosca. dell'idolatria
Era Beel-zebub.feniciaQuesto
che devononome essere
che signifi-
state Anzi,secondo
cioè, non solo gli antichiebraica
la cronologia indù avevano
fino al 1846 a.C. esaltata delle perfezioni naturali
un'idea
importate dall'Assiria, che, ca "Signore
secondo della
gli scrittori
mosca"classici,
per i profaniincludeva
indicavaBabilonia.
soltan- di Dio,
L'età ma ilvimarito
di Nino, è l'evidenza
di Semiramide, che essicome erano
abbiamo ben consapevoli
dichiarato nella nota delprecedente,
carattere
"L'adorazione della Venere to ilArchitica",
potere che dice,distruggeva
"era fiorente
lo sciame in precedenza
di mosche,presso quan- misericordioso
secondo Eusebio, di Dio, com'ècon
si sincronizza rivelato
quella didal suo modo
Abramo di trattare
che nacque nel 1996 cona.C.unLamondo
nasci-
gli Assiri tanto quanto lo do è adesso
questetra divennero
i Fenici".come spesso accade nei paesi cal- ta di Abramo
perduto ebbe luogo,
e colpevole. Ciòquindi, solo 9 anni
è manifesto dalloprima
stesso della
nome fineBrama,
del regno dadiloro
Nino. In con-
attribuito
di
Adesso
una fonte
per stabilire
di tormento l'identità
per il popolo
fra i sistemi
che esse dell'antica
avevano Babilonia
invaso. Mae questo della Romanome seguenza
all'infinito di ciò
ed ileterno
regno diIddio.
Nino deveVi èaver avuto
stata una termine,
gran secondo
massa la dicronologia usuale,
insoddisfacenti
identificato
papale, dobbiamocon il serpente
solo chiedercichiaramente
fino a che si rivela
puntocomeil sistema
uno dei del nomi
papato distintivi
è similedia verso il 1987 a.C.
speculazioni circa il significato di questo nome, ma quando si considerano
Satana.
quello stabilito
E come in è appropriato
tali misteri babilonesi.
questo nome Nelquando
proseguire
viene in penetrato
tale investigazione
il suo signifi- vi Clinton,
attentamente che è le un'autorità nel campo della
diverse dichiarazioni cronologia,
riguardo pone ildiviene
a Brama, regno dievidente
Nino unche certoil
cato
sono mistico
difficoltà
esoterico!
considerevoli
Quale è ildavero superare
significatopoiché,
di questo
come nomenellacosìgeologia
familiare?è tempo
nome prima.
BramaNel suo Fasti Hellenici
corrisponde (Voi.Rahm,
all'ebraico 1, pag. 263)con lo il colloca
prefissoneldigamma,
2182 a.C. Layard
che è
Beel-zebub
impossibile significa
raggiungere il "Signore
in tutti isenza
punti pace",
i profondi
persinostrati
l'infelice
di baseche della"vasuperficie
avanti e sostiene quest'opinione.
molto frequente nelleSiparole
dice che delSemiramide
Sanscrito sia sopravvissuta
derivate di quarantadue
dall'ebraico anni a
o dal caldeo.
indietro
terrestre,sulla
così terra
non ci e inquieto
aspetteremo cammina
di trovare
su e in giù"
ogni
e che,
paese "attraversa
un racconto posticompleto
asciutti suo
Rahm marito. Qualsiasisignifica
in ebraico veduta perciò si adotti circa l'epoca
"II Misericordioso di Nino, se quella diMa
o compassionevole". Eusebio,
Rahmo
quella a cui sono pervenuti Clinton e Layard, è evidente che Sem sopravvisse per molto
in
e coerente
cerca di riposo
di come e non vi nefu trova".
stabilito il sistema. Ma tuttavia, come il geologo, significa
tempo sia pure
a Nino il GREMBO le interiora;
che a suao moglie. che sonoquest'argomentazione
Naturalmente, la sede della compassione. Noi
si basa sulla
A
esaminando
questo punto il contenuto
è inevitabiledi unala crepa
deduzione
qui, sollevando
che Satanalì,propriamente
e ciò che si raccoglie
detto deve da troviamo taledella
supposizione linguaggio
correttezza applicato a Brama,
della cronologia il dio supremo, e non può spiegarsi
ebraica.
essere
solo ovunque
stato il grande
sulla superficie,
dio dei loroèsegreti
in grado e della
di misteriosa
determinare, adorazione
con stupefacente
e ciò ac- diversamente se non supponendo che Brama abbia lo stesso significato
corda
certezza,
conl'ordine
gli straordinari
e il contenutomisterigenerale
di questo deiargomento.
diversi strati della terra, così accade Ndell'ebraico Rahm. Così, troviamo che il Dio Krishna in uno dei libri sacri Indù,
OTE AL CAPITOLO II: OGGETTO DELL'ADORAZIONE
Perciò
per quanto
quandoriguarda
a Roma il soggetto
Gratian deiabolisce
Misteri il provvedimento
Caldei. Ciò che legale si cercaa sostegno
in un paese del-è quando afferma
SEZIONE I TRINITÀ' la suaNELL'UNITA'
somma dignità e la sua identità con il supremo, usa le
l'adorazione
provveduto da del un fuoco altro,
e dele ciò
serpente,
che effettivamente
vediamo che esattamente
si "raccoglie" si erain compiuta
direzioni 1seguenti parole: "II grande Brama è il mio GREMBO, ed in esso io pongo il mio
La parola nell'originale del libro di Esodo è la stessa di Rahm, solo che è nella forma
la
diverse
predizione
su vaste Divina.
aree determina
(Riv. 12:9) necessariamente
- "E' il gran dragoneil caratere fu scagliato,
molto più l'originale
di quanto feto,participio.
del e da esso deriva la procreazione di tutta la natura. Il grande Brama è il
serpente,
non appaia colui
direttamente
che è chiamato in superficie.
Diavolo Prendiamo
o Satana, che quindi
svia l'intera
la riconosciuta
terra abitata;
unitàfue 2GREMBO di tutte le varie forme che sono concepite in ogni grembo naturale".
Mentre tale è il significato di Brama, il significato di Deva, il nome generico per "Dio"
scagliato
il caratteresulla
babilonico
terra, e i degli
suoi angeli
antichifurono
misteri scagliati
d'Egitto,conGrecia,
lui". Cosi,Fenicia
comee ilRomaPon- Come potrebbe tale linguaggio essersi mai applicato al "Supremo Brama, il
in India, è molto simile ad esso. Quel nome è comunemente derivato dal sanscrito Div,
tefice
come l'indizio
Pagano, che del cuici guidi
poterenelle
e privilegi
nostre ricerche
il Papa esiprocediamo
notificò erede passoeradopo
il Sommo
passo santissimo,
"splendere", che l'altissimo
è soltanto iddio, l'essere
una forma divino,
diversa anteriore
di Shiv, che haa lotutti gli significato,
stesso altri dèi; senza
e che
sacerdote
nella nostra di comparazione
Satana, così ildelle Papadottrine
quando eprese delleparte
pratichealla delle
lega edduealla
Babilonie
alleanza- dila nascita, il Signore potente. Dio degli dèi, il Signore
ancora proviene dal Caldeo Ziv, "brillantezza o splendore" (Dan. 2:31); e non dell'universo" se non dalla
vi è alcun
quel
Babilonia
sistemadeldiVecchio
adorazione Testamento
del Diavolo
e la Babilonia
e acconsentì del Nuovo.
ad occupare la giusta posi- relazione
dubbio che chequando vi l'adorazione
è fra Rahmdel"ilsole grembo"
si innestòe nellaRahm fede"ildeimisericordioso"?
Patriarchi, lo splendore Qui,
zione
E qui, di
perquel
prima Pontefice,
cosa, devo portando
renderetutte
nota le l'identità degli oggetti
abominazioni nella d'adorazione
Chiesa, divenne sia dunque,deltroviamo
visibile luminare che Brama
deificato puòèavere
esattamente
suggeritolo stessoMa
il nome. di vi
"Er-Rahman",
è motivo di credere"L'onni-
che
necessariamente
a Babilonia cheil aprimo Roma. ministro
Gli antichi
del Diavolobabilonesi
venendosi come cosìi aromani
trovaremoderni,
comple- misericordioso",
"Deva" abbia un origine un titolo
moltoapplicato
più onorevole dai Turchi
e che essa all'Altissimo,
provenga realmentee che dal gli caldeo
Indù,
tamente
riconoscevano a parole l'unità della divinità; e, mentre adoravano innumerevoli
in suo possesso. Thav,
malgrado "buono", che è anche
la profonda legittimamente
degradazione pronunciato
religiosa attuale,Thev,giàe nella forma che
sapevano enfatica
"il
Esattamente
divinità minori, l'adempimento
ritenendo che dellaqueste
Divinaultimeaffermazione:
esercitassero - la venuta
una certa
dell'uomo
influenzadel Theva o Thevo,
santissimo, "II Buono".
l'altissimo Dio"La prima "l'Iddio
è anche lettera, rappresentata
di Misericordia", dal Th,incom'è mostratoche
altre parole, da
peccato
sulle faccende
era "dopo umane,
l'operato
essi oriconoscevano
energia di Satana". che vi Allora
era UN qui èCreatore
la grande infinito
conclu-e Donaldson
egli è "un nel Diosuo Nuovoe Cratilo,
giusto Salvatore".è frequentemente
E procedendo pronunciata
su questa Dh.interpretazione
Perciò, da Dheva delo
Theva "II Buono" ha naturalmente origine il sanscrito Deva, o, senza il digamma come lo
sione
Onnipotente,
alla quale Supremo
noi siamo su ogni costretti
cosa. Molte
a giungerealtre nazioni
con entrambefanno lole stesso.
basi storico-
"Nelle nome Brama, vediamo quanto esattamente la loro conoscenza religiosa circa la
troviamo frequentemente, Deo, "Dio", il latino, Deus e il greco Theos, essendo stato
scritturali:
epoche primerecome ildelmistero generedella umano"
devozione
dice Wilkinson
è Dio manifestatonel suonella "Antichi
carne,Egizi”,
così il creazione
lasciato abbia
cadere coincisoThevo-s
nell'origine con il ilracconto
digamma,dicome tuttenovus
le cose, com'è
in latino è ilriportato
neos greco.in
mistero
“l’esistenza
d'iniquità
di un'unica
è, per quanto
e onnipotente
è possibile,
divinità,
il Diavolo
che haincarnato.
creato ogni cosa, sembra Genesi.
Tale ideaEdellabenfaccenda
noto che i Bramini,
pone per esaltare
enfasi al detto di nostroseSignore
stessi (Marco
quali sacerdoti, di casta
10:18): "Perché mi
essere stata una credenza universale; e la tradizione ha insegnato agli uomini le semidivina,
chiami buono?a Nessuno
cui tutti ègli altri tranne
buono, dovevano inchinarsi,
uno solo, avevano
cioè (Theos) insegnato
Iddio" per molti
- "II Buono".
stesse nozioni su questo soggetto, che in tempi successivi sono state adottate da 3anni che, mentre le altre caste provenivano dalle braccia, corpo e piedi di
Le parole nella nostra traduzione sono, "dietro un albero", ma non vi è, nell'originale
tutte le nazioni civili". "La religione gotica", dice Mollet, "insegna l'esistenza di Brama,parola
alcuna la rappresentazione
che indichi "albero"; visibile e la manifestazione
ed è riconosciuto da Lowth,dell'invisibile Brama, e
e dai migliori orientalisti
un Dio supremo. Signore dell'Universo, a cui ogni cosa dev'essere sottomessa e identificati
che la traduzione con lui, solo essi
dovrebbe essereprovenivano
"dopo i riti didallaAcad", bocca
cioè dell'Iddio
"L'Unico". creatore. Inoltre
Sono consapevo-
obbediente". L'antica mitologia islandese lo chiama "l'autore di ogni cosa troviamo
le che alcuni delle
farannoaffermazioni
obiezione alla nei traduzione
loro libri di sacri le quali
"Acad" mostranosulla
con "L'Unico" che base
una chevolta
in
esistente, l'eterno, il vivente, e l'essere terribile; l'indagatore delle cose nascoste, dovevaviessere
questo insegnata
è l'articolo. Ma diuna quantodiversa
poco dottrina.
peso ciò possa Così,essere
in uno dei Veda,
si può vedere parlando di
dal fatto che
l'Essere che non cambia mai". Essa attribuisce a questa divinità "un potere èBrama,
questo stesso termine "Acad",
è espressamente e senza l'articolo,
affermato che "tuttiche gliè esseri
usato insonoDeuteronomio,
creati dalla quando
sua
infinito, una conoscenza illimitata, e una giustizia incorruttibile". Abbiamo viene
bocca". affermata l'unità della
Nel passaggio indivinità
questione nellaèmaniera
compiuto più enfatica,
un tentativo "Ascolta, O Israele, Geo-
di mistificazione;
l'evidenza che simile a questa era la fede degli antichi indiani. Sebbene il va
manostro
tenendo Dio presente
è Geova", ilcioè "un solo Geova".
significato del nome Quando
Brama, si intendeva affermare
già spiegato, chil'unità
può
della divinità nella maniera più vigorosa possibile, i Babilonesi usavano il termine
moderno induismo riconosca milioni di dèi i sacri libri degli Indiani mostrano dubitare
"Adad".
quale fosse il significato reale dell'affermazione, opposta per quanto
che anticamente le cose non stavano così. Il maggiore Moor, parlando di Brama possa
4 esserlo alla nobile ed esclusiva pretesa dei Bramini? Essa evidentemente
il dio supremo degli Indù, dice: "Di Lui, la cui gloria è così grande, non vi è Lessico
vuol direEbraico
che, fin di Parkhurst
dalla caduta,alla voce "Cherubini".
colui che è stato rivelato all'uomo come il
Dal seguente 1
estratto dal Dublin Catholic Layman, un importante giornalepure protestante,
nessuna immagine" (Veda). Egli "illumina tutto, delizia tutti, da lui procede ogni "Misericordioso ed il Clemente" (Eso. 34:6), era conosciuto come
24
185 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 185
24
l'Onnipotente,
mischiate ad essa cheèalevidentemente
principio "parlò l'esatta
e fu fatto",
controparte
"comandò del racconto
e tutte lescritturale
cose furono di Caldea,
tura datache ad essa
era ampiamente
nella leggenda basato
pagana sui da
doppiquella
significati,
che essaquello
ha nellache,
Parola
agli occhi
Divi-
stabilite",
Satana e dei chesuoi feceangeli.
tutte leOmero
cose mediante
dice chela"tutti "Parola
gli dei
della di sua
Tartaro"
Potenza".o Inferno,
Dopo ciò fu- degli
na. Così
uominiil grande
in generale,
Trimblerigger,
era solo abilmente
uno zero, "un capovolse
cerchio",la situazione
per gli iniziati
e quando
avevagliil
che
ronoè chiamati
stato ora Teitans.
detto chiunqueEsiodoconsulti
ci dice lecome "Ricerche
questi Asiatiche"
Teitans, o Vol. dei degli
7, pag.inferi,
293, significato
uomini cominciarono
di zero "il seme".ad aborrireOra, levisto
sue sotto
caratteristiche,
questa luce, fecel'emblema
in modotrino da essere
della
può
giunsero
vederea dimorare
che è in lì. larga
Poichémisura
il loroda capo
una malvagia
aveva commesso perversione un certo
di questo
atto dititolo
mal- suprema
quasi dappertutto
divinità riconosciuto
assira mostracome chiaramente
"il dio diqual'era
questo mondo".
stata l'originale
Così profonda
fede deie
divino
vagità contro
del Viventesuo padre, e ilVero
supremo Dio, dio chedelhanno
cielo, con avuto il consenso
origine di tuttemolti queste
altri patriarchi.
forte era laPrimapresa vi cheè Satana
il capo eradell'uomo
riuscitoanziano;
ad ottenere successivamente,
sul mondo antico, vi è lo
in zero,
questoo
abominazioni
"figli del cielo", moraliquelche padre
hanno"li chiamò
reso i simboli
tutti con deiiltempli
dispregiativo
pagani dell'India
nome di Tei- così cerchio,
senso, che cioè
quando
"il seme";
il Cristianesimo
e infine, lefu ali proclamato
e la coda all'uomo
dell'uccello
e, la vera luce ri-9
o colomba;
offensivi
tans", pronunciò
agli occhi unadella purezza 2.su di loro e poi, come conseguenza di questa
maledizione mostrano,
splendette sebbene
dal Cielo,inproprio modo blasfemo,
la dottrinal'unità
che abbiamo
del Padre, considerato
del Seme, ora,o Figlio,
si eressee
maledizione,
L'idea Babilonese essi furono
dell'unità "precipitati
divina eranell'inferno"
così assolutamente e "legati nelle catene
idolatrica, dell'o-
che Geova, dello
tra i discepoli
Spirito professanti
Santo. Mentre di Cristo.
questo era il modo originale mediante il quale
scurità nell'abisso".
l'Iddio vivente condannò severamente il suo stesso popolo affinchè non la l'idolatria
Coloro chepagana seguirono rappresentava
questa dottrina il DiofuronoTrino,
chiamati
e attraverso
Ophiani questa
o Ophites,sortacioè
di
Mentre questo
sostenesse è il piùmaniera:
in alcuna antico racconto
"Quelli di cheTeitan ed i suoi eseguaci
si santificano tra i Greci,
si purificano per rappresentazione
adoratori del serpente. sopravvisse
"Questifino eretici"
al tempodicediTertulliano
Sennacherib, magnificano
vi è tuttavia il serpente
la prova
similmente
andare noi lo troviamo
nei giardini per seguire nel uno
sistema
3
ch'ècaldeo.
quivi Teitan
in mezzo, era quelli
proprioche un mangiano
sinonimo che,
fino in
al unpuntoperiodo
di preferirlo
primitivo, allo
ebbestesso
luogo Cristo,
un importante
poiché egli, cambiamento
asseriscononel diede
modola
per Typhon,
carne di porco, il Serpente
cose esacrandemalignoe odei Dragone, che era
topi, saranno considerato
tutti universalmente
quanti consumati" (Isaia babilonese
prima conoscenza di considerare
del benelae divinità;
del male.eMosè quellefutreindotto
personeda questa
dovevanopercezione
diveniredel il
come il Nell'unità
66:17). Diavolo o di autore
queldisolo
tuttaDio la malvagità.
dei Babilonesi, Fu Thyphon,
vi eranosecondo la versione
tre persone, e per Padre
suo potere
Eterno, e maestà
lo Spirito ad dierigere
Dio incarnato
il serpente in una
di ottone
madreeumana,
chiunque e ilad
Figlio
essoDivino,
avesse
pagana della storia
simboleggiare che uccise
tale dottrina delleTammuz
trinità, essi e loimpiegavano,
tagliò a pezzi; ma mostrato
com'è Lattanziodalle che il
rivolto
fruttolodi sguardo
quell'incarnazione.
sarebbe stato risanato. Lo stesso Cristo, essi affermano, nel
conosceva
scoperte di bene
Layard, l'argomento,
il triangolo sgrida i suoi connazionali
equilatero, proprio com'èpagani ben noto perché
che "adorano
la chiesa Vangelo imita il sacro potere del serpente quando dice: "Come Mosè sollevò il
un bambino
romana faccia fatto a pezzi dai
a tutt'oggi. Teitans".i Allora
In entrambi casi tale è innegabile
paragone èche Teitan, nel
degradante percredo
il Rè serpente nel deserto, così il Figlio SEZIONE dell'Uomo II deve essere sollevato". Essi intro-
pagano era ed
d'Eternità, identico al Dragoneadatto
è estremamente o Satana. per Nei Misteri,lenon
pervertire menti appena fu possibile,
di coloro che lo ducono ciò quando benedicono l'Eucarestia. Questi eretici malvagi, manifesta-
avvenne un importante
contemplano, come se cambiamento.
vi fosse o potesse Prima esservi
Tammuz fu adorato
alcuna come colui
similitudine che
fra tale mente adoravanoLA MADRE il vecchioE IL serpente
FIGLIO oE Satana L'ORIGINE come ilDEL grande benefattore del
FIGLIO
schiacciò la testa
raffigurazione del serpente
e Colui che havolendodetto: significare che egli eraIddio,
"A chi paragonerete il distruttore
e a quale del genere umano, per aver loro rilevato la conoscenza del bene e del male. Ma que-
regno di Satana.
somiglianzà Poi lo stesso Dragone o Satana ricevette una certa misura di
lo paragonerete"? Mentre questa
sta dottrina essiera la teoria,derivata
l'avevano in pratica dallamondo
prima Pagano
persona dal della divinità
quale era senza
essi erano venu-
adorazione
Il Papato ha"per consolarlo"
in alcune comecome
sue chiese, i Pagani dicevanonel
per esempio "della perdita dei
monastero del cosiddetti
suo pote- importanza
ti, o dai Misteri(Figg. 5-6).
così come li avevano ricevuti e celebrati a Roma. Sebbene Tei-
re" e per impedirgli
Trinitariani di Madrid, di far loro del male;
un'immagine deleDio infine il Dragone,
trino, con tre oteste Teitan,
sul ocorpo
Satana,
4
. I tan al tempo
Come il Grande di Esiodo
Invisibile, e nella
che antica
non haGrecia fosse un "nome
alcun interesse immediato obbrobioso" a Ro-
nelle faccende
divenne il avevano
babilonesi supremo qualcosa
oggetto di di adorazione,
simile. Layard, il Titania,
nella sua o riti
ultima di Teitan,
opera, ha occupano
fornito ma nei giorni
umane, dell'impero
egli doveva "esseree prima
adorato ancora,
solo erain diventato proprio l'opposto. "Lo
un posto
un saggiopreminente
di tale divinità nei Misteri
trina, egiziani,
adorata enell'antica
anche in quelli Assiriagreci.
5
. La Quanto
figura qui era splendido in
silenzio", e pratica,
gloriosonon Teitan" era iladorato
era affatto modo in dalcui si parlava di Teitan a Roma.
importante(Figg.
riprodotta il posto chediquesti
3-4) un'altra ritidivinità
di Teitan simileo Satana
adorata occupavano
fra i pagani può essere
della giu-
Siberia, Questo era
popolo. il titolo
La stessa cosa dato al soleinvisto
avviene Indiacomeancora "Orb of Day" e considerato come
èdicato
trattadal
da fatto che Plutone,
una medaglia del ilgabinetto
dio dell'inferno
imperiale (che di come sua ultima ecaratteristi-
S. Pietroburgo, riprodotta divinità.
ai nostri Ora il lettore
giorni. Sebbene ha giàBrama,
visto che un'altrai forma di divinità, o Teitan, a Ro-
secondo
ca era "Japhet"
nello proprio ildigrande Parson. Avversario)
Le tre teste era sono
considerato
disposte condifferentemente
soggezione e timore rispetto il ma era
libri il serpente
sacri, sia la primaEpidaurian,persona adorato
della sotto
Triade il nome di Esculapio, cioè "il ser-
grande diodidal
all'opera quale dipendevano
Layard, ma entrambei destini del genere
evidentemente umano nel
intendono mondo eterno;
simboleggiare la pente uomo
Indù, e la che istruisce".
religione degli Indostani venga
per questo
stessa grandesi diceva
verità,che spettava
sebbene tuttea Plutone "di purificare le
tali rappresentazioni dellaanime doponecessa-
Trinità la mor- Qui a Roma
chiamata colTeitan,
suo nome, o Satana era identificato
tuttavia egli non ècon il "serpente che istruiva il ge-
te".
riamente e assolutamente degradano la concezione di coloro fra i quali nere umano"
affatto adorato, che apriva
e vi è appenai lorounocchi (quandoinnaturalmente essi erano ciechi) e
solo tempio
Il Purgatorio,
prevalgono taliessendo
immagini, stato nelquel
circa Paganesimo come nel
mistero sublime Cattolicesimo
della nostra fede. ilIngrande India, diede l'India
tutta loro la "conoscenza
che ancora sopravvivedel bene e del di male".
quelli
cardine
la delsuprema,
divinità clericalismo e della in
similmente, superstizione,
uno dei suoiquale potere templi
più antichi attribuisce questaè
in grotta, In Pergamo
che e in tutta l'Asia
precedentemente furonominoreerettidallainquale
suo Roma derivò direttamente la sua
opinione al "dio
rappresentata condell'inferno"!
tre teste suNon unsorprende
solo corpo, che ilcon serpente,
il nome il grande
di "Eko strumen-
Deva conoscenza
onore. Avviene dei Misteri,
la stessa il caso
cosaera in loquei
stesso.
paesiIn Pergamo, dove preminentemente
In Babilonia In India
to del Diavolo, nella
Trimurtti", "Un Dio, tre forme" seduzione 6del genere umano, era in tutta la terra adorato, "era il trono
Europei dovediilSatana",
sistema la divinità
papale si èdel sole, come è ben noto era adorato sotto la
sviluppato
conGiappone,
In una tale straordinaria
i buddisti adorano riverenza essendo
la loro grande scritto nel Octateuch
divinità, Budda, con di tre
Ostanes,
teste, forma di un serpente
completamente. e sotto il papale,
Nell'Italia nome di Esculapio
com'è "il serpente uomo che istrui-
che "i serpenti sono superiorinella a tuttimedesima
gli dei e principi
forma, sotto dell'universo".
il nome diNon "San fa me-
Pao sce". Secondo la
universalmente dottrinadafondamentale
ammesso chi vi ha viaggiatodei Misteri,
(eccetto come
doveportata a Roma
di recente da
ha fatto
raviglia che alla fine fermamente Fuh".si Tutticredette che sono
questi il Messia,
esistiti dalsinquale dipendeva
dall'antichità. Pergamo,
il suo ingressoil soleil era il solo unico
Vangelo), tutte ledio, Tammuz o Giano
manifestazione esterne neldisuo caratteredel
adorazione di Fi-

la speranza del mondo, fosseMentre egli stesso il "seme
l'idolatria del serpente"!
si estendeva, Questo era ma-
il riconoscimento di glio, o seme
Eterno della donna,
ed Invisibile sono eraquasiunascomparse,
incarnazione. Qui allora
mentre la Madre il grande segreto
e il Figlio del-i
sono
nifestamente il caso in Grecia; unaper la storia
trinità presente
diveniva si vennein poi
universale a dire
tutte che il
le antiche l'Imperosoggetti
grandi Romanodell'adorazione.
è infine portatoNell'antica
alla luce - Babilonia,
cioè il verosotto
nomequestodella divinità
aspetto, tu-
le
primo Bacco fosse dato alla luce nazionicomedel conseguenza
mondo, mostrandodi una congiunzione
quanto profonde tra sua telareandavano
cose di Roma. esattamente
Questo era ilalla segreto
stessa piùaniera.
gelosamente custodito,
I Babilonesi nellatanto
loro che quan-
religione
madre con il padre degli dei, nella nella razza
forma umanadi un "serpente
fossero le maculato".
radici della Quel padre
dottrina do Valerio adoravano
popolare, Sorano, un sopra uomo ognidel più altouna
cosa rango deae come
madreCicerone
e un figlio dichiarò
che "il più
erano
degli dei eradichiaramente
Figurazione divinità trinail dio dell'inferno.
primitiva su unQuanto tale asoggetto,
Proserpina, chela madre
proviene di istruito deicome
raffigurati Romani" lo aveva
un infante incurantemente
o bambino divulgato,
nelle braccia di sua fu madre.
condannato a morte.
Da Babilonia
Bacco che,
adorata miracolosamente chiaramente
in Assiria concepì e partorì dalla ilGenesi
meraviglioso
7
.Quandobambino,guardiamo il cuii Ora comunque è della
quest'adorazione chiaramente
madre erivelato.
del figlio Una rappresentazione
si diffuse alle estremità simbolica del po-
della terra. In
rapimento da parte di Plutone occupava
simboli dellagrande spaziodi nei
figura trina Misteri,
Layard, a cuifuabbiamo
adorata polo Romano
Egitto, la Madre dale Pompeii
il Figlio eranosorprendentemente
adorati con il nome conferma questa
di Iside deduzione
e Osiride con
(Osiride
come
già la moglie
fatto riferimento,del dio e lidell'inferno,
esaminiamocome con abbiamo
accuratezza, già visto,
essi sisotto il nomemolto
dimostrano della affascinante
come figlio era testimonianza.
chiamato piùIl frequentemente
lettore dia uno sguardo Horus). alla figura
In India quiadrappresenta-
fino oggi come
"Santa Vergine".
istruttivi. Layard è dell'opinione che il cerchio in tale figura abbia il significato ta (Fig.
Isi 59). in Asia, come Cibele e Deoius; nella Roma pagana, come Fortuna e
e Iswara;
La storia
del della senza
"Tempo seduzione di EvaMa
limiti". da parte del serpentegeroglifico
il significato è chiaramente del importata
cerchio inè Abbiamo già vistoinche
Jupiter-bambino; l'autore
Grecia, come di Cerere,
Pompeiilaammette, per quanto
grande madre con ilriguarda
bimbo inlaseno,pre-
questa leggenda,differente.
evidentemente come Giulio In Firmicio
Caldea iled cerchioi primi apologisti
raffiguravaCristiani,lo zerocon 8
e gran-
zero ocedente figura la
come Irene, che,
deai della
serpenti pacesono
conlail rappresentazione
bimbo Fiutone frasottostante
le braccia;delle oscure
e anche in
de forza, la
significa tramandarono
anche "il seme" ai Perciò,
Pagani dei loro tempi;
secondo il genio ma delmolto diversa
sistema è la sfuma-
mistico della divinitàCina
Tibet, soprastanti.
e Giappone, Ammettiamo lo stesso
i missionari principio
Gesuiti e ne sorpresi
furono segue chediletrovare
rondini lao
184
25 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 184
25
mischiate
l'Onnipotente, ad essacheèalevidentemente
principio "parlò l'esatta
e fu fatto",
controparte
"comandò del racconto
e tutte lescritturale
cose furono di tura
Caldea,
datache ad essa
era ampiamente
nella leggenda basato
paganasui dadoppi
quella
significati,
che essaquelloha nellache,
Parola
agli occhi
Divi-
Satana
stabilite",
e dei
chesuoifeceangeli.
tutte leOmero
cose mediante
dice chela"tutti"Parola
gli deidelladi sua
Tartaro"
Potenza".o Inferno,
Dopo ciò fu- na.
degliCosì
uomini
il grande
in generale,
Trimblerigger,
era solo abilmente
uno zero, "un capovolse
cerchio", la situazione
per gli iniziati
e quando
avevagli il
rono
che è chiamati
stato ora Teitans.
detto chiunque
Esiodoconsulti
ci dice lecome "Ricerche
questi Asiatiche"
Teitans, o Vol. dei degli
7, pag.inferi,
293, uomini
significatocominciarono
di zero "il seme".ad aborrireOra, levisto
sue sotto
caratteristiche,
questa luce, fecel'emblema
in modotrino da essere
della
giunsero
può vedere a dimorare
che è in lì.larga
Poiché misura
il loro
da capo
una malvagia
aveva commesso perversione un certo
di questo
atto dititolo
mal- quasi
suprema dappertutto
divinità riconosciuto
assira mostracome chiaramente
"il dio diqual'era
questo mondo".
stata l'originale
Così profonda
fede deie
vagità
divino contro
del Vivente
suo padre, e ilVero
supremo Dio, dio chedelhanno
cielo, con avutoil consenso
origine di tutte
molti queste
altri forte
patriarchi.
era laPrima
presa vi cheè Satana
il capo eradell'uomo
riuscitoanziano;
ad ottenere successivamente,
sul mondo antico, vi è lo
in zero,
questoo
"figli
abominazioni
del cielo", moraliquelchepadrehanno"li chiamò
reso i simboli
tutti con deiiltempli
dispregiativo
pagani dell'India
nome di Tei- così senso,
cerchio,che cioè
quando
"il seme";
il Cristianesimo
e infine, le fu ali
proclamato
e la coda all'uomo
dell'uccello
e, la vera luce ri-9
o colomba;
tans",
offensivipronunciò
agli occhi unadella purezza 2.su di loro e poi, come conseguenza di questa
maledizione splendette
mostrano, sebbene
dal Cielo,inproprio modo blasfemo,
la dottrinal'unità
che abbiamo
del Padre, considerato
del Seme, ora,
o Figlio,
si eressee
maledizione,
L'idea Babilonese essi furono
dell'unità "precipitati
divina eranell'inferno"
così assolutamente e "legati nelle catene
idolatrica, dell'o-
che Geova, tra
dello
i discepoli
Spirito professanti
Santo. Mentre di Cristo.
questo era il modo originale mediante il quale
scurità
l'Iddio nell'abisso".
vivente condannò severamente il suo stesso popolo affinchè non la Coloro
l'idolatriachepagana
seguirono rappresentava
questa dottrina il DiofuronoTrino,
chiamati
e attraverso
Ophiani questa
o Ophites,sortacioè
di
Mentre
sostenesse questo è il piùmaniera:
in alcuna antico racconto
"Quelli di cheTeitan ed i suoi eseguaci
si santificano tra i Greci,
si purificano per adoratori
rappresentazione
del serpente.
sopravvisse
"Questifino eretici"
al tempodicediTertulliano
Sennacherib, magnificano
vi è tuttavia il serpente
la prova
similmente noi lo troviamo
andare nei giardini per seguire nel sistema
uno3 ch'ècaldeo.
quivi Teitan
in mezzo, era proprio
quelli che un mangiano
sinonimo fino
che, inal un
puntoperiodo
di preferirlo
primitivo, allo
ebbestesso
luogo Cristo,
un importante
poiché egli, cambiamento
asseriscononel diede
modo la
per
carneTyphon,
di porco, il Serpente malignoe odei
cose esacrande Dragone, che eratutti
topi, saranno considerato universalmente
quanti consumati" (Isaia prima
babilonese
conoscenza
di considerare
del benelae divinità;
del male.eMosè quellefutreindotto
personeda questa
dovevanopercezione
diveniredel il
come
66:17).il Diavolo
Nell'unitào di autore
queldisolotuttaDiola malvagità.
dei Babilonesi,Fu Thyphon,
vi eranosecondo la versione
tre persone, e per suo
Padre potere
Eterno, e maestà
lo Spirito ad dierigere
Dio incarnato
il serpente in una
di ottone
madreeumana,
chiunque e ilad
Figlio
essoDivino,
avesse
pagana della storia
simboleggiare che uccise
tale dottrina delleTammuz
trinità, essie loimpiegavano,
tagliò a pezzi; ma mostrato
com'è Lattanziodalle che rivolto
il fruttolo di sguardo
quell'incarnazione.
sarebbe stato risanato. Lo stesso Cristo, essi affermano, nel
conosceva
scoperte dibene Layard, l'argomento,
il triangolo sgrida i suoi connazionali
equilatero, proprio com'èpagani ben noto perché
che "adorano
la chiesa Vangelo imita il sacro potere del serpente quando dice: "Come Mosè sollevò il
un bambino
romana faccia fatto a pezzi dai
a tutt'oggi. Teitans".i Allora
In entrambi casi taleè innegabile
paragone èche Teitan, nel
degradante percredo
il Rè serpente nel deserto, così il Figlio SEZIONE dell'Uomo II deve essere sollevato". Essi intro-
pagano
d'Eternità,era edidentico al Dragoneadatto
è estremamente o Satana. per Nei Misteri,lenon
pervertire menti appena fu possibile,
di coloro che lo ducono ciò quando benedicono l'Eucarestia. Questi eretici malvagi, manifesta-
avvenne
contemplano,un importante
come se cambiamento.
vi fosse o potesse Prima esservi
Tammuz fu adorato
alcuna come colui
similitudine che
fra tale mente adoravanoLA MADRE il vecchioE IL serpente
FIGLIO oESatana L'ORIGINE come ilDEL grande benefattore del
FIGLIO
schiacciò
raffigurazionela testa del serpente
e Colui che havolendodetto: significare che egli eraIddio,
"A chi paragonerete il distruttore
e a quale del genere umano, per aver loro rilevato la conoscenza del bene e del male. Ma que-
regno di Satana.
somiglianzà Poi lo stesso Dragone o Satana ricevette una certa misura di
lo paragonerete"? Mentre
sta questa
dottrina essiera la teoria,derivata
l'avevano in pratica dallamondo
prima Pagano
persona dal della divinità
quale era senza
essi erano venu-
adorazione
Il Papato ha"per consolarlo"
in alcune comecome
sue chiese, i Pagani dicevanonel
per esempio "della perdita dei
monastero del cosiddetti
suo pote- importanza
ti, o dai Misteri(Figg. 5-6).
così come li avevano ricevuti e celebrati a Roma. Sebbene Tei-
re" e per impedirgli
Trinitariani di Madrid, di far loro del male;
un'immagine dele Dio
infine il Dragone,
trino, con tre oteste Teitan,
sul ocorpo
Satana,
4
. I tan
Come al tempo
il Grande di Esiodo
Invisibile, e nella
che antica
non haGrecia fosse un "nome
alcun interesse immediato obbrobioso" a Ro-
nelle faccende
divenne
babilonesi il supremo oggetto di
avevano qualcosa di adorazione,
simile. Layard, il Titania,
nella sua o riti
ultimadi Teitan,
opera, ha occupano
fornito ma nei giorni
umane, dell'impero
egli doveva "esseree prima
adoratoancora,
solo erain diventato proprio l'opposto. "Lo
un
un posto
saggiopreminente
di tale divinitànei Misteri
trina,egiziani,
adorata enell'antica
anche in quelli Assiriagreci.
5
. La Quanto
figura qui era splendido
silenzio", in e pratica,
gloriosonon Teitan" era iladorato
era affatto modo in dalcui si parlava di Teitan a Roma.
importante il posto
riprodotta (Figg. chediquesti
3-4) un'altraritidivinità
di Teitan o Satana
simile adorata occupavano
fra i pagani può essere
della giu-
Siberia, Questo
popolo. era il titolo
La stessa cosa dato al soleinvisto
avviene Indiacome
ancora "Orb of Day" e considerato come
dicato
è trattadalda fatto che Plutone,
una medaglia del ilgabinetto
dio dell'inferno
imperiale (che di come sua ultima ecaratteristi-
S. Pietroburgo, riprodotta divinità.
ai nostriOra il lettore
giorni. Sebbene ha giàBrama,
visto che un'altrai forma di divinità, o Teitan, a Ro-
secondo
ca era "Japhet"
nello proprio ildigrande Parson. Avversario)
Le tre teste era sono
considerato
disposte condifferentemente
soggezione e timore rispetto il ma
libriera il serpente
sacri, sia la primaEpidaurian,persona adorato
della sotto
Triade il nome di Esculapio, cioè "il ser-
grande
all'operadiodidal quale dipendevano
Layard, ma entrambei destini del genere
evidentemente umano nel
intendono mondo eterno;
simboleggiare la pente
Indù, uomo
e la che istruisce".
religione degli Indostani venga
per questo
stessa grande si diceva
verità,che spettava
sebbene a Plutone
tutte "di purificare le
tali rappresentazioni anime
della doponecessa-
Trinità la mor- Qui a Roma
chiamata colTeitan,
suo nome, o Satana era identificato
tuttavia egli non ècon il "serpente che istruiva il ge-
te".
riamente e assolutamente degradano la concezione di coloro fra i quali nere
affattoumano"
adorato, che apriva
e vi è appenai lorounocchi (quandoinnaturalmente essi erano ciechi) e
solo tempio
Il Purgatorio,
prevalgono taliessendo
immagini, stato nel quel
circa Paganesimo come nel
mistero sublime Cattolicesimo
della nostra fede.ilIngrande India, diede loro la "conoscenza
tutta l'India che ancora sopravvivedel bene e del di male".
quelli
cardine
la divinità delsuprema,
clericalismo e della in
similmente, superstizione,
uno dei suoiquale potere templi
più antichi attribuisce questaè
in grotta, In
chePergamo e in tutta l'Asia
precedentemente furonominore dallainquale
eretti suo Roma derivò direttamente la sua
opinione
rappresentataal "dio condell'inferno"!
tre teste su Non unsorprende
solo corpo, che ilcon serpente,
il nome il grande
di "Eko strumen-
Deva conoscenza
onore. Avviene dei Misteri,
la stessa il caso
cosaera inloquei
stesso.
paesiIn Pergamo, dove preminentemente
In Babilonia In India
to del Diavolo, nella
Trimurtti", "Un Dio, tre forme" seduzione 6del genere umano, era in tutta la terra adorato, "era il trono
Europei dovediilSatana",
sistema lapapaledivinitàsi èdel sole, come è ben noto era adorato sotto la
sviluppato
con una tale straordinaria
In Giappone, i buddisti adorano riverenza essendo
la loro grande scritto nel Octateuch
divinità, Budda, con di tre
Ostanes,
teste, forma di un serpente
completamente. e sotto il papale,
Nell'Italia nome di Esculapio
com'è "il serpente uomo che istrui-
che "i serpenti sono superiorinella a tuttimedesima
gli dei e principi
forma, sotto dell'universo".
il nome diNon "San fa me-
Pao sce". Secondo la
universalmente dottrinadafondamentale
ammesso dei Misteri,
chi vi ha viaggiato (eccetto come
doveportata a Roma
di recente da
ha fatto
raviglia che alla fine fermamente Fuh".si Tutti
credette che sono
questi il Messia,
esistiti dalsinquale dipendeva
dall'antichità. Pergamo,
il suo ingressoil soleil era il solo unico
Vangelo), tutte ledio, Tammuz o Giano
manifestazione esterne neldisuo caratteredel
adorazione di Fi-

la speranza del mondo, fosse Mentre egli stesso il "seme
l'idolatria del serpente"!
si estendeva, Questo era ma-
il riconoscimento di glio,
Eterno o seme della donna,
ed Invisibile sono era unascomparse,
quasi incarnazione. Qui allora
mentre la Madre il grande segreto
e il Figlio del-i
sono
nifestamente il caso in Grecia; unaper la storia
trinità presente
diveniva si venneinpoi
universale a dire
tutte che il
le antiche l'Impero Romanodell'adorazione.
grandi soggetti è infine portatoNell'antica
alla luce - Babilonia,
cioè il verosottonomequestodella divinità
aspetto, tu-le
primo Bacco fosse dato alla luce comedel
nazioni conseguenza
mondo, mostrandodi una congiunzione
quanto profonde tra sua telare di Roma. esattamente
cose andavano Questo era ilalla segreto
stessapiùaniera.
gelosamente custodito,
I Babilonesi nellatanto
loro che quan-
religione
madre con il padre degli dei, nella nella razza
forma umana
di un "serpente
fossero le maculato".
radici della Quel padre
dottrina do Valerio adoravano
popolare, Sorano, un sopra uomo ognidel più altouna
cosa rango deae come
madreCicerone
e un figlio dichiarò
che "il più
erano
degli dei eradichiaramente
Figurazione divinità trinail dio dell'inferno.
primitiva su unQuanto tale asoggetto,
Proserpina, chela madre
proviene di istruito
raffiguratideicome
Romani" lo aveva
un infante incurantemente
o bambino divulgato,
nelle braccia di sua fu madre.
condannato a morte.
Da Babilonia
Bacco
adoratache, miracolosamente chiaramente
in Assiria concepì e partorì dalla ilGenesi
meraviglioso
7
.Quandobambino, guardiamo il cuii Ora comunque è della
quest'adorazione chiaramente
madre erivelato.
del figlio Una rappresentazione
si diffuse alle estremità simbolica del po-
della terra. In
rapimento da parte di Plutone occupava
simboli dellagrande spaziodi nei
figura trina Misteri,
Layard, a cuifuabbiamo
adorata polo
Egitto,Romano
la Madre dale Pompeii
il Figlio eranosorprendentemente
adorati con il conferma
nome di Iside questa deduzione
e Osiride con
(Osiride
come la moglie
già fatto del dio
riferimento, e lidell'inferno,
esaminiamocome con abbiamo
accuratezza, già visto,
essi sisotto il nomemolto
dimostrano della affascinante
come figlio era testimonianza.
chiamato piùIl frequentemente
lettore dia uno sguardoHorus). alla figura
In India quiadrappresenta-
fino oggi come
"Santa Vergine".
istruttivi. Layard è dell'opinione che il cerchio in tale figura abbia il significato ta
Isi(Fig. 59). in Asia, come Cibele e Deoius; nella Roma pagana, come Fortuna e
e Iswara;
La
del storia
"Tempo della seduzione
senza limiti". di EvaMa da parte del serpentegeroglifico
il significato è chiaramente del importata
cerchio inè Abbiamo già vistoinche
Jupiter-bambino; l'autore
Grecia, come di Cerere,
Pompeiilaammette,
grande madreper quanto
con ilriguarda
bimbo inlaseno,pre-
questa leggenda,differente.
evidentemente come Giulio In Firmicio
Caldea iled cerchio
i primi apologisti
raffigurava Cristiani,
lo zerocon 8
e gran-
zero cedente figura la
o come Irene, che,
deai della
serpenti pacesono
conlail rappresentazione
bimbo Fiutone frasottostantele braccia;delle oscure
e anche in
de forza, la
significa tramandarono
anche "il seme" ai Perciò,
Pagani dei loro tempi;
secondo il genio ma delmolto diversa
sistema è la sfuma-
mistico della divinità
Tibet, Cina soprastanti.
e Giappone, Ammettiamo lo stesso
i missionari principio
Gesuiti e ne sorpresi
furono segue chediletrovare
rondini la o
26
183 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 183
26
controparte
ancora, dopodella tale vitaMadonna'
di rassicurarli
e di suo circafiglio
l'eternadevotamente
felicità. Eanus, adorati«l'uomo
come cadu-nella Essendo
zione della perbestia.
naturaChe predisposto
il dragone allaè guerra,
principalmente
e ambizioso Satana, della
lo gloria
stesso chearcidemo-
deriva
Roma
to» fu papale
elevatostessa;
come ilShing CapoMao, umano la Santa
di questoMadre sistema
in Cina, di corruzione,
era rappresentataquesto Mi- con dal
nio valore,
è evidente egli dall'affermazione
armò un numero considerevole del precedentedicapitolo giovani (Rivelazione
che erano coraggiosi 12:9): "Ee
un
stero
figlio
d'Iniquità.
tra le braccia,
Allora,eda unaquesto
gloriaveniamo
intorno a conoscenza
lei, esattamente del reale
comesignificato
se fosse stato del vigorosi
il dragone comefu precipitato,
lui, e li addestrò l'antico perserpente,
molto tempo che siinchiama
eserciziDiavolo
difficili ee Satana,
laboriosi, il
2
impiegato
nome, applicatoun artista allacattolico
divinità romano
comunemente per raffigurarla
adorata in . Frigia insieme a Cibele mediante
seduttore del i quali
mondo li abituò
intero".alle Se allora,
fatichecome dellaabbiamo
guerra, evisto, ad affrontare
il Papa fosse i pericoli
il visi-
nello stesso carattere di Giano che era allo stesso tempo Padre degli dei e divini- intrepidamente".
bile capo della bestia Diodoto i fedeli dicedi che
Roma Nino adorando
era "il ilpiù Papa anticonecessariamente
dei rè assiri", adora-
e lo
tà Mediatrice. Quel nome era Atys, o Attis, o Attes,
SOTTOSEZIONE I e il senso apparirà chiara- rappresenta
no anche Satana. nel dare Con inizio
la Divina a quelle
affermazione
guerre che davantiinnalzarono
a noi, non il vi
suoè possibilità
potere ad
mente dal significato dellaIL ben nota parola
FIGLIO greca Atè che significa "errore del
IN ASSIRIA altezze
di equivoci.
straordinarie,
E ciò è esattamente
e che gli sottomisero
quello chei potremmo
popoli di Babilonia,
aspettarci mentrein altri campi.
ancora
peccato" ed è ovviamente derivato dal caldeo Hata, "peccare". Atys o Attes, la
Ricordiamoci
città di Babiloniache il non Papa, esisteva,
come capo e tuttodelciòMistero
mostra d'Iniquità,
che egli occupava è "il figlio la stessa
della
derivate
Vi dallodistesso
è ragione credere verbo, in modo simile,
che all'origine di quella significano
madre vi"II siaPeccatore".
SemiramideIl3,lettore di cui posizione
perdizione", di Nimrod,
Iscariota,diil cui falsoil racconto
apostolo,scritturale
il traditore. diceOra egliè espressamente
fu il primo "a essere affer-
ricorderà già
abbiamo che,parlato,
in Frigia che,Rea o Cibele,
è ben noto eraera adorata
adorata daisotto il nomee da
babilonesi di altre
Idaianazioni
Mater, potente
mato chesulla prima terra"
che Giuda
e che commise
"il principio il suodeltradimento
suo regno"Satana", fu Babele". il principe
Poichédeii
"La madre
orientali della
sotto sapienza".
il nome di Rea, Essa portavaDea
la grande nella"madre".
sua mano Fu come proprio
dal Figlio, simbolo
comunque, costruttori
Diavoli, "entrò dellaintorrelui" di impossessandosene
Babele, quando ilcompletamente.loro linguaggioPer fu analogia
confuso, possia-
furono
un melograno
che essa ottenne e, noi
tuttaa la ragione possiamo
sua gloria e le sue concludere
pretese di chedeificazione.
esso fosse ritenuto
Quel figlio,tra i dispersi
mo aspettarci
sulla faccia
che lodella stesso terra
siae avvenuto
perciò abbandonaron
nel nostro caso. sia laPersino
città cheprima la torre cheche il
pagani "ilraffigurato
sebbene frutto proibito".come un Così, comeinAttes
bimbo probabilmente
braccio alla madre,allora era una era persona
considera- di essi
Papa avevano
potesse concepire
cominciato un acosì costruire,
complicato non schema
si può diappropriatamente
tradimento alla causa dire che del
to la divinità
grande staturacontemplata
e di immensa di quella madreoltre
forza fisica di sapienza,
che di maniere il "Peccatore",
affascinanti.suo stesso
Nelle Babilonia,
suo Signore, comecome città
è esistesse
stato provato fino acontro
quando di Nimrod,
lui, prima stabilendovi
che egli potesseil suo potere,
essere
marito, che
Scritture indotto
si fa da lei a lui
riferimento condividere
(Ezech. 8:14) il suocol peccato
nome edilaTammuz, fatale conoscenza,
ma egli è la
qualificato
fondò gettandoper portare
le fondamenta
con successo dellaalsuacompimento
grandezza.quello A taleschemariguardo, traditore,
quindi, lo la
divenne in tal modo
comunemente conosciuto e nel verofra glisenso "L'Uomo
scrittori classicidel col
peccato",
nome -"L'uomo"
di Bacco, cioè, attraver-
"II storia
stesso diSatana
Ninodovette
e quellaentraredi Nimrodin lui.sono
Il Mistero
del tutto d'Iniquità
in armonia.dovevaInoltre essereilesercitato
modo in
so il quale il peccato
Lamentatore" 1
. entrò nel mondo e la morte attraverso il peccato. Adesso, cui
e prosperare
Nino ottenne secondoil suo"l'operato",
potere è identicoletteralmente
al modo cioè
in cui
secondo
lo ottennel'energia
Nimrod.e il gran-Non
ad Attes,
Al comune questo
lettore uomo del peccato,
il nome di Bacco doponon essere passato attraverso
suggerisce altro che quei dolori e
ribellione può
diosoesservi
poteredubbio
di Satana che(IIfuTessalonicesi
costringendo2:9). i suoi seguaci all'arte e ai pericoli della
quelle sofferenze
ubriachezza, ma ècheadesso i suoi ben adoratori
noto commemorano
che, fra tutte le annualmente,
cose abominevoli furono date che caccia,
Allora Satana
che egli stesso
gradualmente
e non qualche li formò
spirito all'uso
subordinato
delle armi dell'inferno
e così lideve preparò presie- ad
le caratteristiche
avevano luogo durante distintive e le orge,
le sue glorieildel loroMessia.
grandeEgli fu identificato
obiettivo con il Sole,
era dichiaratamente aiutarlo
dere sopra a l'intero
stabilirevasto il suo sistema
dominio,
di malvagità
proprioconsacrata,
come Nino. egliAddestrando
deve personalmen- i suoi
l'unico
"la suo dio, egli
purificazione fu identificato
delle anime" dalla concolpa
Adone, e a luicontaminazioni
e dalle così identificato delè dedicato
peccato. seguaci
te impossessarsi
per un di lungo
coluitempo che è "in il suodifficili
visibilee capo, laborioseil sistema
esercitazioni"
dovrebbe liessere rese
il linguaggio
Tale lamentatore,del sedicesimo
mostrato eSalmo adorato che come
predice uninfanciullo
tutta la sua tra grandezza
le bracciailditrion- sua qualificati
guidato dalla per sua
fare diabolica
di lui il primo arguzia rè degli
e "rafforzato"
Assiri. dal suo potere sovraumano.
fo del nostro
madre, sembra, Salvatore
in realtà,Cristoesseresulla
statotomba e sulla
il marito morte. -"Poiché
di Semiramide, non
il cui lascerai
nome. Nino,la La
Considerando
conclusioneciòche possiamo
si trae subito
da queste vedere testimonianze
che i seguacidella del Papa storia quando
anticaadora- sono
miaquale
col animaè conosciuto
nello Sceol.comunementeNon permetterai nellache il tuo
storia leale veda
classica, significa la fossa". Salmo
letteralmente rafforzate
no la bestia daadorano
molte considerazioni
anche il "dragone ulteriori.
che In dava Genesi
potere 10:11,alla bestia".
troviamoCosì, un passo,indi-
16:10.
"il Figlio" (da Nin che in ebraico significa "Figlio"). Poiché Semiramide, la che,
pendentemente
quand'è appropriatamente
dall'evidenza storica, compreso,
su questo gettapunto,
una fermasiamo portati
luce sulall'irresisti-
soggetto.
Si conosce
moglie, eraa adorata
sufficienza come cheRea,
la prima
il cuiparte di questa
maggior affermazione
carattere distintivo eraeraconsacra-
quello Questo
bile conclusione
passaggio, chenella
l'adorazione
VersionediAutorizzata,
Roma è un dice vastocosì:sistema "Dadiquel adorazione
paese uscì del
ta ad Adone,
d'essere poichèdea
la grande l'annuale
"Madre", lamento
l'unionedelledidonne
lei col permarito,
Tammuz fu velocemente
chiamato Nino, o Assur
demonio. ed Eedificò
se per Ninive".
una voltaQui fossesembra
ammesso che chesia ilmolto
Papa sia importante
il capo della che Assurbestia
trasformato
"Figlio", in gioia a motivo
fu sufficiente ad originaredel suo fantastico ritorno
la caratteristica adorazione dell'Hades
della o, regionie
"Madre provenisse
del mare siamo dal paese
costretti,
di Sinar, sullanonostante
pura testimonianza
la razza umana di Dio, in generale
senza nessuna provenisse altra
infernali.
del Figlio",Mache non si èdiffuse
ben conosciuto che il Paganesimo
così estesamente fra le nazioni applicava al suo edio
dell'antichità; me-
questa tutta
testimonianza,
dallo stesso a considerare
posto. Sembra questoche come
qui siun parta
fattodalla
che,supposizione
consapevolmente che Assur o in-
èdiatore la predetta
certamente incorruttibilità
la spiegazione deldelfatto corpo chedelhaMessia.fatto Ma tantochescervellare
così fosse gli lo avesse
consapevolmente
una certa qual coloro sorta
chediadorano
diritto divino
il Papa,alstanno possesso effettivamente
del paese e adorandoche egli in il
accertiamo dalla
invetigatori della distinta
storia antica,testimonianza
cioè che di Nino Pausanias.
è alcune"Agdistis",
volte chiamato che èmarito,
Cibele,e qualche
Diavolo.modo ne fosse stato spodestato da Nimrod, mentre nel contesto non vi è
egli dice
altre, figlio"ottenne da Giove Ciò
di Semiramide. che inoltre
nessunaspiega parte ladelstessa
corpoconfusione
di Attes dovesseche vi èimpu-nelle alcun
Ma inaccenno
realtà abbiamo
a un taletestimonianza
diritto o a qualcosa storica che e dine notevole
costituisca consistenza,
una prova. cheInoltre,
il Pa-
tridirsi o deteriorarsi".
relazioni tra Iside e Osiride, Così il Paganesimo
la madre e ilapplicò Figlio ad Attes
degli "il peccatore",
egiziani; poiché, l'inco-
come nel
pa, come
versetto caposi rappresenta
dei Misteri caldei Assur ècome direttamente
se si stabilisse nelle immediate
il rappresentante di Satanavicinanze
come
municabile
mostra onoreOsiride
Bunsen, di Cristo, che venne a "salvare
era rappresentato in Egitto il Suo
sia comepopolo dai che
figlio propri pecca-
marito di di
lo èNimrod
del falsocostituendo
Messia di Babilonia.
un regno potente Molto tempo come fa, quello
versodila Nimrodfine del II° stesso,
secolo, ed
ti" - madre;
sua come èed detto nel linguaggio
effettivamente Divino
porta, comescritto
uno dei dal titoli
dolcedisalmista
dignità di Israele un
e d'onore, il edificando
fu notato da quattro
Ireneocittà,che una il nome
delle Teitan
quali è conteneva
enfaticamente il numero
definitamistico
"grande" seicento
(vers.
migliaio
nome di annidella
"Marito primamadre"dell'era2 Cristiana.
. 12);
sessantasei
mentre ed Nimrod,
egli diceva,
in basecome a questa sua interpretazione,
opinione che Teitan costruì"era lo stesso
di gran numero
lunga di il
Se allora
Ciò getta ilulteriore
Papa, come luceabbiamo
sul fattovisto, occupa il posto
già menzionato, chediil Giano "l'uomo",
dio indiano comeè
Iswara città,
nome delle
più probabile"
quali nessuna dellaè bestia
caratterizzata
del mare. in La
modo suaspecifico
opinione come non ha "grande".
molto peso. Ora
è chiaro che egli
rappresentato come allounstesso
bambino tempo suloccupa
seno diilsua posto di Attes,
madre, "il peccatore". Sotto
Isi o Iswara. èMaestremamente
l'opinione in se improbabile
stessa potrebbe che Nimrod
essere derivataabbia da tollerato
altri che tranquillamente
ebbero miglioriune
questo punto
Quindi, questo di vista,
Nino come colpiscegiacente
o "Figlio" l'espressionetra le"Uomo bracciadeldella peccato",
Madonnadato rivale
più valide
così ragioni
vicino aper lui.il Per
loroovviare
credo su a tali
questo difficoltà,
soggetto. è stato
Ora proposto
inquirendo, di tradurre
sarà ef-
dalla profezia
babilonese, di II Tessalonicesi
è descritto in modo da11:3 essere a colui che doveva
identificato chiaramenteessere il concapo della
Nimrod. le
fettivamente
parole, "datrovato
quel paese che,egli mentre
(Nimrod)
Saturno andò erainilAssur
nomeodel Assiria".
capo visibile,
Ma in talTeitan caso,
Cristianità
"Nino, apostata edice
rè d'Assiria", che Trogus
dovevaPompeius,
concentrare in quella apostasia
compendiato da Giustino, tutta "prima
la corru- di secondo
era il nome l'uso
del ordinario
capo invisibile della della
grammatica,
bestia. Teitan la parolaè precisamente
nell'originale la forma
dovrebbe cal-
zionecambiò
tutto del Paganesimo
la soddisfacente babilonese? Si dimostrerà
moderazione così cheantiche,
delle maniere il Papa incitato
in ogni campoda una essere
dea di Sheitan,
semplicementeil vero nome Assur,con senzail quale
alcunSatanasuffisso è chiamato
di moto. Io da sono
tempiconvinto
immemora- che
è il capo
nuova visibileildella
passione, bestia.
desiderio di Ma la bestia
conquista. Eglinon fu solo
il primoha un capo visibile contro
a guerreggiare che la tutte
bili dagli
le perplessità
adoratori delche Diavolo
i commentatori
del Kurdistan hanno
e dall'Armenia
finora nutrito o Kurdistan
circa questoquesta
igoverna,
suoi vicinima anche
e conquistòuno invisibile.
tutte le Questo
nazioni capo invisibile
dall'Assiria allanon è altro
Libia che Satana,
poiché queste passaggio,
adorazione siano del Diavolo
sorte dalla incorporata
supposizione nei Misteri
che nel caldei
passo in venne
questioneverso sioccidente
trovi un
il capo non
ultime dellaconoscevano
prima grande apostasia
ancora l'arteche della ebbe inizio Questo
guerra". nello stessoracconto cielo. Ciò è
conduce nome
all'Asiaproprio,
minorementree da qui inall'Etruria
realtà nonene Roma.
esisteQuelalcuno. Teitan
Assur eraèeffettivamente
il participio passivo cono-
\
evidente, senza
direttamente dubbio, da
a Nimrod, Rivelazione
e non 13:4 "Si
può applicarsi prostrarono
a nessun altro.davanti al dragone
La narrazione di di
sciuto
un dalle
verbonazioni
che, in classiche
Caldeo,come significa
Satana, "fortificare'"
o lo spirito della e, conscguentemente,
malvagità, promo-
che avevaSiculo
Diodoro dato potere alla bestia,
è interamente come pure
d'accordo davanti
con esso e vialla bestia, alcuni
aggiunge dicendo: "Chi
tratti cheè significa
tore del male"esseremorale,
rafforzato",
ne abbiamo o "resole seguenti
forte". Leggendo
prove. così l'intero passaggio è
simile alla bestia?
contribuiscono E chi potràacombattere
ulteriormente determinarne contro di lei?".
l'identità. Il racconto dice così: facile
La storiae scorrevole
di Teitan e (vers.dei suoi 10),confratelli
"E il principio
è data indel Omerosuo ed regno
Esiodo (di iNimrod)
due massi- fu
Questo illinguaggio
"Nino, più anticomostra dei rè che l'adorazione
assiri menzionatodeldalla dragonestoria,è commisurata
compì grandiall'adora- imprese. Babele,
mi fra tuttied Erek,
gli scrittori
e Accad greci.e Calne".
NonostanteUn principio
leggendenaturalmente
più recenti siano implicaovviamente
qualcosa
182
27 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 182
27
ancora,
contropartedopodellatale vitaMadonna'
di rassicurarli
e di suo circafiglio
l'eternadevotamente
felicità. Eanus, adorati«l'uomo
come cadu-nella zione
Essendo della
perbestia.
naturaChe predisposto
il dragone allaè principalmente
guerra, e ambizioso Satana, della
lo gloria
stesso che arcidemo-
deriva
to»
Roma fu papale
elevato stessa;
come ilShing CapoMao, umano la diSanta
questoMadresistema
in Cina,di corruzione,
era rappresentataquesto Mi- con nio
dal valore,
è evidenteegli dall'affermazione
armò un numero considerevole del precedentedicapitolo giovani (Rivelazione
che erano coraggiosi 12:9): "Ee
stero
un figlio
d'Iniquità.
tra le braccia,
Allora, edauna questo
gloriaveniamo
intorno aa conoscenza
lei, esattamente del reale
comesignificato
se fosse stato del il
vigorosi
dragone come
fu precipitato,
lui, e li addestrò l'antico perserpente,
molto tempo che siinchiama
eserciziDiavolodifficili ee Satana,
laboriosi, il
2
nome,
impiegato applicato
un artista allacattolico
divinità romano
comunemente per raffigurarla
adorata in . Frigia insieme a Cibele seduttore
mediante del i quali
mondo li abituò
intero".alle Se allora,
fatichecome dellaabbiamo
guerra, evisto, ad affrontare
il Papa fosse i pericoli
il visi-
nello stesso carattere di Giano che era allo stesso tempo Padre degli dei e divini- bile
intrepidamente".
capo della bestia Diodoto i fedeli dicedi che
Roma Nino adorando
era "il ilpiù Papa anticonecessariamente
dei rè assiri", adora-
e lo
tà Mediatrice. Quel nome era Atys, o Attis, o Attes,
SOTTOSEZIONE I e il senso apparirà chiara- no
rappresenta
anche Satana.nel dareCon inizio
la Divina a quelle
affermazione
guerre che davanti
innalzarono
a noi, non il vi
suoè possibilità
potere ad
mente dal significato dellaIL ben nota parola
FIGLIO greca Atè che significa "errore del
IN ASSIRIA di
altezze
equivoci.
straordinarie,
E ciò è esattamente
e che gli sottomisero
quello chei potremmo
popoli di Babilonia,
aspettarci in mentre
altri campi.
ancora
peccato" ed è ovviamente derivato dal caldeo Hata, "peccare". Atys o Attes, Ricordiamoci
la città di Babiloniache il nonPapa, esisteva,
come capo e tuttodelciòMistero
mostra d'Iniquità,
che egli occupava è "il figlio la stessa
della
derivate
Vi è ragione dallodistesso
credere verbo, in modo simile,
che all'origine di quella significano
madre vi"II siaPeccatore".
SemiramideIl3,lettore di cui perdizione",
posizione di Nimrod,
Iscariota,diil cui falsoil racconto
apostolo,scritturale
il traditore. diceOra egli è espressamente
fu il primo "a essere affer-
ricorderà
abbiamo già che,parlato,
in Frigia che,Rea o Cibele,
è ben noto eraera adorata
adorata daisotto il nomee da
babilonesi di Idaia Mater,
altre nazioni mato
potente chesulla
prima terra"
che Giuda
e che commise
"il principio il suodeltradimento
suo regno"Satana", fu Babele". il principe
Poichédeii
"La madre
orientali della
sotto sapienza".
il nome di Rea, Essa portavaDea
la grande nella"madre".
sua mano Fu come proprio
dal Figlio, simbolo
comunque, Diavoli,
costruttori "entrò
dellaintorre
lui" di impossessandosene
Babele, quando ilcompletamente.loro linguaggioPer fu analogia
confuso, possia-
furono
un
chemelograno
essa ottenne e, noituttaa la ragione possiamo
sua gloria e le sue concludere
pretese di chedeificazione.
esso fosse ritenutoQuel figlio,tra i mo
dispersi
aspettarci
sulla faccia
che lodellastesso terra
siae avvenuto
perciò abbandonaron
nel nostro caso. sia laPersino
città cheprima la torre cheche il
pagani
sebbene"ilraffigurato
frutto proibito".come Così, un bimbocomeinAttes probabilmente
braccio alla madre,allora era una era persona
considera- di Papa
essi avevano
potesse concepire
cominciato un acosì costruire,
complicato non schema
si può diappropriatamente
tradimento alla causa dire che del
to la divinità
grande staturacontemplata
e di immensa di quella madreoltre
forza fisica di sapienza,
che di maniere il "Peccatore",
affascinanti.suo stesso
Nelle suo
Babilonia,
Signore, comecomecittàè esistesse
stato provato fino acontro
quando di Nimrod,
lui, prima stabilendovi
che egli potesseil suo potere,
essere
marito,
Scrittureche indotto
si fa da lei a lui
riferimento condividere
(Ezech. 8:14) il suocol peccato
nome edilaTammuz, fatale conoscenza,
ma egli è qualificato
la fondò gettandoper portare
le fondamenta
con successo dellaalsuacompimento
grandezza.quello A taleschemariguardo, traditore,
quindi, lo la
divenne
comunemente in tal modo
conosciuto e nel verofra glisenso "L'Uomo
scrittori classicidel col
peccato",
nome -"L'uomo"
di Bacco, cioè, attraver-
"II stesso
storia di Satana
Ninodovette
e quellaentrare
di Nimrodin lui.sono
Il Mistero
del tuttod'Iniquità
in armonia.
dovevaInoltre essereilesercitato
modo in
so il quale il peccato
Lamentatore" 1
. entrò nel mondo e la morte attraverso il peccato. Adesso, ecuiprosperare
Nino ottenne secondo
il suo"l'operato",
potere è identicoletteralmente
al modo cioè
in cui
secondo
lo ottennel'energia
Nimrod.e il gran-Non
ad
Al Attes,
comune questo
lettore uomo del peccato,
il nome di Bacco doponon essere passato attraverso
suggerisce altro che quei dolori e
ribellione dioso
può esservi
poteredubbio
di Satana che(IIfuTessalonicesi
costringendo2:9). i suoi seguaci all'arte e ai pericoli della
quelle sofferenze
ubriachezza, ma che è adessoi suoi ben adoratori
noto commemorano
che, fra tutte le annualmente,
cose abominevoli furono date che Allora
caccia, Satana
che egli stesso
gradualmente
e non qualche li formò
spirito all'uso
subordinato
delle armi dell'inferno
e così lideve preparò presie-ad
le caratteristiche
avevano luogo durante distintive e le orge,
le sue glorieildel loroMessia.
grandeEgli fu identificato
obiettivo con il Sole,
era dichiaratamente dere
aiutarlosopraa l'intero
stabilirevastoil suo sistema
dominio,
di malvagità
proprioconsacrata,
come Nino. egliAddestrando
deve personalmen- i suoi
l'unico suo dio, egli
"la purificazione fu identificato
delle anime" dalla concolpa
Adone, e a luicontaminazioni
e dalle così identificato delè dedicato
peccato. te
seguaci
impossessarsi
per un di lungo
coluitempo che è "in il suodifficili
visibilee capo,laborioseil sistema
esercitazioni"
dovrebbe liessere rese
il linguaggio
Tale lamentatore,del sedicesimo
mostrato eSalmo adoratoche come
predice uninfanciullo
tutta la sua tra grandezza
le bracciailditrion- sua guidato
qualificati dalla
per sua
fare diabolica
di lui il primo arguzia rè degli
e "rafforzato"
Assiri. dal suo potere sovraumano.
fo del nostro
madre, sembra, Salvatore
in realtà, Cristo
esseresulla
statotomba e sulla
il marito morte. -"Poiché
di Semiramide, non
il cui lascerai
nome. Nino,la Considerando
La conclusioneciòche possiamo
si trae subito
da queste vedere testimonianze
che i seguacidella del Papa storia quando
anticaadora- sono
mia animaè conosciuto
col quale nello Sceol.comunemente Non permetterai nellache il tuo
storia leale veda
classica, significala fossa". Salmo
letteralmente no
rafforzate
la bestia daadorano
molte considerazioni
anche il "dragone ulteriori.
che In davaGenesi
potere 10:11,alla bestia".
troviamoCosì, un passo,indi-
16:10.
"il Figlio" (da Nin che in ebraico significa "Figlio"). Poiché Semiramide, la pendentemente
che, quand'è appropriatamente
dall'evidenza storica, compreso,
su questo gettapunto,
una ferma
siamo portatiluce sulall'irresisti-
soggetto.
Si conosce
moglie, eraa adorata
sufficienza come cheRea,la prima
il cuiparte di questa
maggior affermazione
carattere distintivo eraera consacra-
quello bile
Questo conclusione
passaggio, chenella
l'adorazione
VersionediAutorizzata,
Roma è un vasto dice così:sistema "Dadiquel adorazione
paese uscì del
ta ad Adone,
d'essere poichèdea
la grande l'annuale
"Madre", lamento
l'unionedelledidonne
lei col permarito,
Tammuz fu velocemente
chiamato Nino, o demonio.
Assur ed Eedificò se per Ninive".
una voltaQui fossesembra
ammesso che che sia ilmolto
Papa sia importante
il capo della che bestia
Assur
trasformato in gioia a motivo
"Figlio", fu sufficiente ad originaredel suo fantastico ritorno
la caratteristica dell'Hades
adorazione della o, regionie
"Madre del
provenisse
mare siamo dal paese
costretti,
di Sinar, sullanonostante
pura testimonianza
la razza umana di Dio, in senza
generale nessuna
provenisse altra
infernali.
del Figlio", Mache non si èdiffuse
ben conosciuto che il Paganesimo
così estesamente fra le nazioni applicava al suo edio
dell'antichità; me-
questa testimonianza,
tutta dallo stesso a considerare
posto. Sembra questochecome
qui siunparta fattodalla
che,supposizione
consapevolmente che Assur o in-
diatore la predetta
è certamente incorruttibilità
la spiegazione deldelfattocorpo chedelhaMessia.fatto Ma tantochescervellare
così fosse gli lo consapevolmente
avesse una certa qual coloro sorta
chediadorano
diritto divino
il Papa,alstannopossesso effettivamente
del paese e adorandoche egli in il
accertiamo
invetigatori dalla
della distinta
storia antica,testimonianza
cioè che di Nino Pausanias.
è alcune"Agdistis",
volte chiamato che èmarito,
Cibele,e Diavolo.
qualche modo ne fosse stato spodestato da Nimrod, mentre nel contesto non vi è
egli
altre,dice
figlio"ottenne da Giove Ciò
di Semiramide. che inoltre
nessunaspiega parte la delstessa
corpoconfusione
di Attes dovesse
che vi èimpu- nelle Ma
alcun inaccenno
realtà abbiamo
a un taletestimonianza
diritto o a qualcosa storica che e dine notevole
costituisca consistenza,
una prova. cheInoltre,
il Pa-
tridirsi
relazioni o deteriorarsi".
tra Iside e Osiride, Così il Paganesimo
la madre e ilapplicò Figlio ad Attes
degli "il peccatore",
egiziani; poiché, l'inco-
come pa,
nel come
versettocaposi rappresenta
dei Misteri caldei Assur ècome direttamente
se si stabilisse nelle immediate
il rappresentante di Satanavicinanze
come
municabile
mostra Bunsen, onoreOsiride
di Cristo, che venne a "salvare
era rappresentato in Egitto il Suo
sia comepopolo dai che
figlio propri pecca-
marito di lo
di èNimrod
del falsocostituendo
Messia di Babilonia.
un regno potente Molto tempo comefa, quello
versodila Nimrodfine del II° stesso,
secolo,ed
ti"
sua- madre;
come èed detto nel linguaggio
effettivamente Divino
porta, comescrittouno dei dal titoli
dolcedisalmista
dignità di Israele un
e d'onore, il fu
edificando
notato da quattro
Ireneocittà,
che una il nome
delle Teitan
quali è conteneva
enfaticamente il numero
definitamistico
"grande" seicento
(vers.
migliaio
nome "Marito di annidella primamadre"dell'era2 Cristiana.
. sessantasei
12); mentre ed Nimrod,
egli diceva,
in basecome a questa sua interpretazione,
opinione che Teitan costruì"era lo stesso
di gran numero
lunga di il
Se
Ciòallora
getta ilulteriore
Papa, come luceabbiamo
sul fattovisto, occupa il posto
già menzionato, chediil Giano "l'uomo",
dio indiano comeè
Iswara nome
città, delle
più probabile"
quali nessuna dellaè bestia
caratterizzata
del mare. in Lamodo suaspecifico
opinione come non ha "grande".
molto peso. Ora
èrappresentato
chiaro che egli come allounstesso
bambino tempo suloccupa
seno diilsua posto di Attes,
madre, "il peccatore". Sotto
Isi o Iswara. Ma
è estremamente
l'opinione in se improbabile
stessa potrebbe che Nimrod
essere derivataabbia da tollerato
altri che tranquillamente
ebbero miglioriune
questo
Quindi,punto questo di vista,
Nino come colpiscegiacente
o "Figlio" l'espressionetra le"Uomo bracciadeldella peccato",Madonnadato più
rivalevalide
così ragioni
vicino aper lui.il Per
loroovviare
credo su a tali
questodifficoltà,
soggetto. è stato
Ora proposto
inquirendo, di tradurre
sarà ef-
dalla profezia
babilonese, di II Tessalonicesi
è descritto in modo da11:3 essere a colui che doveva
identificato essere il
chiaramente con capo della
Nimrod. fettivamente
le parole, "datrovato
quel paese che,egli mentre
(Nimrod)
Saturno andò erainilAssur
nomeodel Assiria".
capo visibile,
Ma in talTeitan caso,
Cristianità apostata edice
"Nino, rè d'Assiria", che Trogus
dovevaPompeius,
concentrare in quella apostasia
compendiato da Giustino, tutta "prima
la corru- di era
secondo
il nome l'uso
del ordinario
capo invisibile della della
grammatica,
bestia. Teitan la parola
è precisamente
nell'originale la forma
dovrebbe cal-
zione del Paganesimo
tutto cambiò la soddisfacente babilonese? Si dimostrerà
moderazione così cheantiche,
delle maniere il Papa incitato
in ogni campoda una dea
esseredi Sheitan,
semplicemente
il vero nomeAssur,con senzail quale
alcunSatana
suffisso è chiamato
di moto. Io da sono
tempiconvinto
immemora- che
ènuova
il capo visibileildella
passione, bestia.
desiderio di Ma la bestia
conquista. Eglinon fusolo
il primoha un capo visibile contro
a guerreggiare che la bili
tuttedagli
le perplessità
adoratori delche Diavolo
i commentatori
del Kurdistanhanno e dall'Armenia
finora nutrito o Kurdistan
circa questoquesta
governa,
i suoi vicini ma anche
e conquistòuno invisibile.
tutte le Questo
nazioni capo invisibile
dall'Assiria nonLibia
alla è altro che Satana,
poiché queste adorazione
passaggio, siano del Diavolo
sorte dalla incorporata
supposizione nei Misteri
che nel caldei
passo in venne
questioneverso sioccidente
trovi un
il capo non
ultime dellaconoscevano
prima grande apostasia
ancora l'arteche della ebbe inizio Questo
guerra". nello stesso
racconto cielo. Ciò è
conduce all'Asia
nome proprio,
minorementre
e da qui inall'Etruria
realtà nonene Roma.
esisteQuelalcuno. Teitan
Assur eraèeffettivamente
il participio passivo cono-
\
evidente,
direttamente senza dubbio, da
a Nimrod, Rivelazione
e non 13:4 "Si
può applicarsi prostrarono
a nessun altro.davanti al dragone
La narrazione di sciuto
di un dalleverbonazioni
che, in classiche
Caldeo,come significa
Satana, "fortificare'"
o lo spirito della e, conscguentemente,
malvagità, promo-
che avevaSiculo
Diodoro dato potere alla bestia,
è interamente come pure
d'accordo con davanti
esso e vialla bestia, dicendo:
aggiunge alcuni tratti "Chi cheè tore
significa
del male
"essere
morale,
rafforzato",
ne abbiamo o "resole seguenti
forte". Leggendo
prove. così l'intero passaggio è
simile alla bestia?
contribuiscono E chi potrà acombattere
ulteriormente determinarne contro di lei?".
l'identità. Il racconto dice così: La
facile
storia
e scorrevole
di Teitan e (vers.
dei suoi 10),confratelli
"E il principio
è data indel Omerosuo ed regno
Esiodo (di iNimrod)
due massi- fu
Questo
"Nino, illinguaggio
più anticomostra dei rè che l'adorazione
assiri menzionatodeldalla dragonestoria, è commisurata
compì grandiall'adora-imprese. mi
Babele,
fra tutti
ed Erek,
gli scrittori
e Accad greci.e Calne".
NonostanteUn principio
leggendenaturalmente
più recenti siano implica ovviamente
qualcosa
28
181 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 181
28
di
sonosuccessivo,
entrambi evocaboliqui lo troviamo
caldei, e sono (vers.termini
11) "Egli correlativi.
venne da Comequel Mistero
paese, essendo
signifi- Quando,
derivato da perciò,
qualche leggiamo
particolareche Belus,
uomo?ilQuesto padre èdiilNino,sensofuincoluicui leche parole
edificò sonoo
reso
ca "Sistema
forte, o Nascosto",
quando fu reso così forteSaturno (Ashur),
significaed edificò
"Dio Nascosto",
Ninive", etc. il dio
Oraveniva
questori-è fondò
state generalmente
Babilonia, può interpretate.
esservi dubbio Ma sicuramente
circa qual'èquestoil senso noncolè niente
qualediglipreciso,
venne
esattamente
velato solamente in armonia
agli iniziati;
con l'affermazione
a tutti gli altri della
essostoria
era nascosto.
antica di Giustino,
Adesso il "Ninonome attribuito
niente cheilnon titolosi potrebbe
di Belus?egualmente applicare ad innumerevoli nomi. Ma que-
rafforzò
Saturno, la nella
grandezza
lingua caldea
dei suoi si domini
pronuncia acquisiti,
Satùr ma, mediante
come ilogni possesso
studioso continuo.
caldeo Dev'essere
sto linguaggio statovisto
nel insenso
connessione
di Bel, "Coluicon la checertezza
confonde".
dei fattiE,è acome
questo illuminato
significato da
Avendo
sa, consiste perciò
soltanto
sottomesso
di quattro i popoli
lettere: confinanti
Stùr. Questo quando, nomeper contiene
un apporto esattamente
di armati il del
una nome
luce divina.
del BelSaturno,
babilonese, il diovinascosto,
è una ben il dio
precisa
dei misteri,
allusioneche in ilGeremia
Papa rappre- 50:2,
egli
numerofu ulteriormente
apocalittico 666. rafforzato, uscì contro le altre tribù ed ogni nuova vittoria dove
senta,èi detto
cui segreti
"Bel èfuronoconfuso", rivelati
cioèsoltanto
"Colui che agli confonde
iniziati, era si trova
identico in confusione".
a Giano che
preparava
Se il Papa èlacome via per un'altra,
abbiamo visto,egli sottomise tuttilegittimo
il rappresentante i popoli didell'oriente".
Saturno, il nume- Così, Che
era pubblicamente
Cus fosse conosciuto noto in tuttanell'antichità
la Roma,pagana sia ai nonsottoiniziati
le stessechecaratteristiche
agli iniziati, co- di
quindi, Nimrod o Nino, fu il
ro del Papa, come capo del Mistero d'Iniquità costruttore di Ninive; e l'origine del nome
è proprio 666. Ma ancora più si di quella Bel,
me il "Colui
grande Mediatore,
che confonde", colui che è apriva
mostrato e chiudeva
molto le chiaramente
porte e aveva da laOvidio.
chiave
2
città "l'abitazione
evidenzia, come già di mostrato,
Nino", lo che dimostra
il nomee allo di Romastessoeratempo vien lafatta
Saturnia, cittàluce sul
di Sa- L'affermazione
del mondo invisibile. a cui mi riferisco è quella in cui Giano "il dio degli dèi", da cui
fatto che ilturno. nome Lo della
stesso dicono Ovidio, Plinio, Aurelio Victor. Così il Papaè
parte principale delle rovine di Ninive fino ad oggi tutti
Ora cosagli altrisignifica
dèi hannoil nome avuto Giano?origine Queldicenome,
di secome stesso: Cornificio
"Gli antichi...
mostra mi in
chiamata
S = 60 Eimrud. ha un duplice diritto al nome e al numero della bestia. Egli è il solo chiamavano
"Macrobius" Caos". era propriamente
Ora questoEanus mostra e nell'antico
decisivamente caldeoper significava
la prima"L'Uomo".
volta che
Quindi,
T =.400avendo legittimostabilito che Nino dell'originale
rappresentante corrisponde aSaturno, Nimrodesistente
in modooggi, in cui tale
ed egli Caos
Quando eralaconosciuto
bestia delnon mare semplicemente
apparve era chiamatacome unocon stato
quel di nome.
confusione,Il nome maEanus
come
asserzione spiega ciò che altrimenti sarebbe
U = 6 regna nella città dei sette colli dove aveva regnato precedentemente inesplicabile nella storia antica, il
o l'uomo
"dio della fu applicato
confusione". al Messia
Ma, secondariamente,
babilonese comechi perè familiare
identificarlo conalleseme regole pro-
di
conferma
R = 200 grandemente
il Saturno romano, la veritàe dell'asserzione
dalla sua residenza stessa.nella È detto
quale chel'intera
Nino sia Italiastato
fu pronuncia
messo delladei Donna.
Caldei, Lenonnazionifarà classiche
fatica a comprendere
hanno una leggenda che Caos precisamente
è solo una dello delle
il figlio di Belus o Bel, e si dice che Bel sia stato il fondatore di Babilonia. Se forme
stesso tipo.
stabilite
"Vi delera nome
una tradizione
di Chus ocorrente Cush? nel Se quindi
cielo, diceosserviamo
Apollodoro, il simbolo
che i gi- di
—– "dopo lungo tempo chiamata con il suo nome" essendo comunemen-
Nino fu in te realtà il primo
chiamata "larèterradi Babilonia,
saturniana". come Mapotrebbe
si potrebbe dirsi dire
la stessa
cosa cosac'entradi Giano
ganti non chepotessero
"gli antichimai esserechiamavano
conquistati Caos",
se nonsi con potràl'aiuto
osservare
di un uomo". come Quel- esso
Belus666o Bel questo con il nome "Lateinos" che comunemente si crede sia si
suo padre? Potrebbero ben esserlo stato entrambi come il corrisponda
l'uomo che siesattamene
credeva avesse con quello
conquistato
di Cus, gliquando
avversari questi
degliè dei,
identificato
era Giano, conil Bel
dio
comprende "nome se consideriamo
della bestia"? chi Molto.
era Bel,Questoe ciò prova
che possiamo dedurne
che l'opinione dalle sue
comune sia "Colui
dell'uomo. che confonde".
Come conseguenza Quel simbolo del carattere
è un bastone;assuntoe il nome
e dei "bastone"
successi, in Giano
Caldeo fu
gesta. Se NinoSaturno
ben fondata. era Nimrod,e Lateinos chi erasonostoricamente
sinonimi Bel? avendo Egliprecisamente
deve essere stato Cus;
lo stesso proviene
investito di dalla
alti stessa
poteri,parola
eletto checustodesignifica
dei cancelli
"infrangeredei cieli
in pezzi,
e arbitroo sparpagliare
dei destini
poiché "Cus generò Nimrod" (Gen. 10:8); e Cus
significato e appartenendo ugualmente allo stesso dio. Il lettore non può aver è generalmente rappresentato intorno".
eterni degli Colui
uomini.che causò
Di questo la confusione
Giano, questo delle"Uomo"
lingue fu babilonese,
colui cheil"infranse"
Papa, come la
come il promotore
dimenticato i versididiciò che portò
Virgilio che alla grande apostasia.
mostravano che Lateinos Ma, ancora,
al qualeCus la come
razza terra
abbiamo che visto,
prima èera il legittimo
unita, (Gen. rappresentante;
11:1) "in pezzi" egli porta
e "disperse"
la sua chiave
i frammenti con quellasulla
figlio di Cam, era Her-mes o Mercurio; poiché
umana e latina facevano risalire la propria origine era rappresentato con un'aure- Her-mes è esattamente il sua
di Cibele
superficie.
sua madre Quant'è
e moglie appropriato,
e avanza diritti
quindi,su come
tutte queste
simbolo, preteseil bastone,
blasfeme.che
sinonimo egiziano che vuoi dire "figlio di Cam" '.
ola attorno al capo per mostrare che egli era un "figlio del sole". Inoltre è evi- commemora
Il fatto che il l'opera
Papa ancora di Cus, basiinil suoqualità
diritto
di alla
Bel riverenza
"Colui che universale
confonde". sul posses-
E tale
Ermes
dente che fu ili grande
Romaniprofetasapevano originale
che il dell'idolatria;
nome "Lateinos" poiché egli fu riconosciuto
significava "II Nascosto", dai significato
so delle chiavi acquisterà
del cielo, maggior
nel senso sensoche quando
rafforza il lettore
la sua potenza,
esaminerà sfidando
l'ebraico ognidi
pagani come l'autore dei loro riti religiosi e l'interprete
perché i loro antenati invariabilmente affermano che il Lazio ricevette il proprio degli dèi. L'illustre Genesi
principio11:9 dellae Cristianità
troverà cheper la aprire
medesima e chiudere
parolai da cancelli
cui deriva
della gloria,
bastonesecondo è quella il
Gesenio
nome da lo identifica
Saturno che con
"stava il babilonese
nascosto" lì. Nebo, dio profetico; e un'affermazione di usata
suo piacere
quando e desiderio
è detto che, sovrano,in conseguenza
è una sensazionalealla confusione
e aggiuntiva delleprova
lingue, che ieglifigliè
Igino
In campo etimologico quindi, perfino su il
mostra che egli era conosciuto come promotore didei
testimonianza quelromani,
movimento Lateinos che degli
quel capo uominidellafurono
bestia "dispersi
del mare, sulla il cui faccia
numerodellaidentificato
terra". La conparola
Giano qui è il numero
usata è
portò alla divisione delle lingue. Queste
equivale a "II Nascosto" cioè a Saturno il dio del Mistero. sono le sue parole: "Per lunghe età gli Hephaitz,
di un uomoche, e ammonta
in greco esattamente
diviene Hephaitz, a seicento
e dasessantasei.
qui l'origine Madel c'è ben
ancora notoqual- ma
uomini visseroSaturno
Allora mentre sotto ilègoverno
il nome della di Jove (evidentemente
bestia e contiene il non numero il romano
mistico,Jupiter,
Latei- poco
che cosa compreso
di più da nomenon di trascurare
Hephaistos, sul nome
che sidiapplica
Giano oa Eanus. Vulcano, Giano,"il padre
mentredegli era
ma
nos ilcheGeova
contienedegliloEbrei),
stesso senza numero città
è un e senza leggi, peculiare
appellativo e tutti parlavano
e distintivouna della
sola dèi"
apertamente
(Vulcano,adorato nel Panteoncome classco,
Messia non o Uomo-dio
ha comunemente era anche tale celebrato
elevata dignità, come
lingua. Ma dopo
stessa bestia. che Mercurio
Il Papa allora, come interpretò
capo le lingue
della degliè uomini
bestia, similmente (da cui il nomeo
Lateinos ma
"Principium
in Egitto Deorum",
Hepasistos, l'origine
o Vulcano, e fonte eradichiamato
tutti gli dei
"Padre
pagani.degliSotto
dèi"). questo
Hephaistos
aspet-
di Ermeneuti
Saturno cioè il dato
capo aglidel
interpreti),
"Mistero"lobabilonese.
stesso individuo Quando distribuì
poi il le Papanazioni.
richiedeQuindiche ètoillonome
abbiamodel promotore
già fatto risalire,
della primaattraverso
ribellione
Cus in a Noè,
quanto perè sottolineare
"Colui che disperse",
il suo di-
ebbe
tutte leinizio
sue la discordia.
funzioni Qui èsiano
religiose manifesto un enigma.
rappresentate Come potrebbe
in "lingua latina" ciò Mercurio
equivaleo come
ritto aBel questa
è il nome
alta caratteristica;
dello stesso individuo
nella sua propria
nella qualità
completezza
di "Coluiegli chedeveconfuseessere le
Ermes
a dire cheaveressialcun bisogno
devono di interpretare
essere rappresentati le lingue
nella dellingua genere
del umano
"Mistero"; quando essi
quando lingue".
fatto risalireQui, ancora
il lettore piùpuò lontano.
vedereAlla temporeale origine
in cui idel Misteri
martello furono
di Vulcano,
manipolati, chealè
"parlavano
chiama la sua chiesa la Chiesa Latina ciò equivale a dichiarare che essa èciò,
tutti una sola lingua"? Per comprendere il significato di la solo
tempo undialtro
Semnome e deiper suoiil confratelli,
bastone di Giano il qualeo attraverso
Caos, "II dio il diluvio,
della confusione";
era passato dal ea
dobbiamo attingere al
Chiesa del "Mistero". Così, linguaggio
proprio con deiquesto
Misteri.
nomePeresh scelto dal in Papa,
Caldeegli significa
ha con proposito,
vecchio al per nuovo quanto
mondo, riguarda
i pagani il ridurre
sapevano la terra
e noninpotevano
pezzi, viche è unasapere,sottointesa
l'intera
"interpretare",
le proprie manima era pronunciato
scritto sulla fronte della dagli suaantichi Egizi e dai
comunione Grecilae sua
apostata spesso dagli
apocalit- allusione
storia di Adamo,
in Geremia e quindi
50:23, eradovenecessario,
Babilonia,se doveva
identificata
esserci colunadiodeificazione
primordiale,delè
stessi Caldei comedivina,
tica designazione "Peres", "dividere".
"MISTERO Mercurio,la quindi,
" - Babilonia grande. oCosì Ermes,anche o Cus,
con un il in
genere
tal modoumano, apostrofata:
che la sua"Come preminente mai s'è rappresentanza,
rotto, s'è spezzato come ill'umano
martello "padre
dell'intera
degli
"Figlio di Cam", era "Colui che DIVISE le lingue degli
processo di pura induzione siamo stati condotti, passo dopo passo fino a trovare uomini". Sembra che egli terra!".
dei e degli Quindi,
uomini" poiché
non doveva
la costruzione
essere ignorata.
della torreNè lofufu.il primo atto di aperta
sia stato ilnumero
il mistico promotore 666,del progetto diecostruzione
giustamente indelebilmente della"segnato"
grande città sullae della torre
sua stessa ribellione
I Misteri sono dopopieni il diluvio
di ciò che e Cus,egliinfece,
qualità
di ciòdiche
Bel,glineaccadde;
fu il promotore,
e il nome Eanush egli fu,
di Babele;
fronte; colui eche comeha il ilsuoben noto
trono suititolo di Ermes
sette colli di Roma "l'interprete degli dei",
ha diritti esclusivi ed naturalmente,
o come apparve il primo
nella forma
a cui fu egiziana,
attribuito Ph'anesh,
il nome "L'uomo",
di Merodacera "IIsolo
Grandeun altro
Ribelle"no-
indicherebbe,
irrevocabili ad egli essereli considerato
incoraggiò,il nel nomecapo
Visibile di della
Dio, bestia.
a continuare nella loro e,
me perciò,
per quello secondo
del nostro l'usuale
grande parallelismo
progenitore.del linguaggio profetico, troviamo
impresa
Comunque presuntuosa,
il lettore che che ha portò alla divisione
attentamente delle lingue
considerato degli uomini,
il linguaggio i quali
esplicativo entrami
Il nome di i nomi
Adamo, delnell'ebraico
dio babilonese di Genesiuniti èinsieme
quasi semprequandoscrittoè pronunciato
con l'articolo su
furono dispersi sulla faccia della terra. Adesso volgiamo
del nome e del numero della bestia apocalittica deve avere osservato che nei l'attenzione al nome di Babilonia
davanti implicando,
il giudizio"L'Adamo"
di condanna: o "L'Uomo".
"Bel è coperto (confuso) d'onta, Merodac è
Belus o Bel dato al padre di Nino, o Nimrod in
termini che descrivono quel nome e quel numero c'è ancora un enigma che non relazione a ciò. Mentre il nome infranto"
Comunque (Ger.
c'è questa
50:2). Ildifferenza
giudizio si- abbatte
"L'Adamo" sul diosi riferisce
babilonese all'uomo
secondonon ciòcaduto,
che ha
greco
dovrebbe Belus
essere rappresenta
trascurato. sia il Baal 13:18
Rivelazione che ildice: Bel"Qui dei staCaldei, questi Chi
la sapienza! erano ha fatto.
E-anush, In "L'Uomo"
qualità di all'uomoBel eglicaduto. aveva Quindi
"confuso" E-anushl'intera cometerra, perciò egli
"Principium deo-è
nondimeno dei titoli del tutto distinti. Questi titoli
l'intelligenza, calcoli il numero della bestia; perché è un numero d'uomo. Il nu- entrambi simili erano spesso "confuso".
rum" "La fonte Come e padre
Merodac,
degli dei"per èmezzoil "CADUTO
della Adamo".
ribellione che aveva promosso,
attribuiti
mero seicento allo stesso Dio, maCosa
sessantasei". avevano
vuol significati
dire il "numero totalmente diversi:eBaal,
della bestia" come
il "numero aveva
Il principio
"infranto"
dell'idolatria
il mondopagana unito andò
in pezzi; perciò egli
direttamente adstesso
esaltare dev'essere
l'umanitàinfranto.
caduta,
abbiamo già visto, significa "il Signore"; ma Bel
dell'uomo"? Significa semplicemente che è stato chiamato con un nome prima significa "Colui che confonde". Questo
a consacrare quindila per
sua quanto
cupidigia riguarda
di accordare
il carattere
agli uomini
storicodidivivereBel, dopo
identificato
la carne, cone
180
29 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 180
29
sono
di successivo,
entrambi vocaboli
e qui lo troviamo
caldei, e sono (vers.termini
11) "Egli correlativi.
venne da ComequelMistero
paese, essendo
signifi- derivato
Quando, da perciò,
qualche leggiamo
particolare
che Belus,
uomo? ilQuesto padre èdiilNino, sensofuincolui cui leche parole
edificòsonoo
ca
reso"Sistema
forte, o Nascosto",
quando fu reso così forte
Saturno (Ashur),
significaed edificò
"Dio Nascosto",
Ninive", etc. il dio
Oraveniva
questori-è state
fondògeneralmente
Babilonia, può interpretate.
esservi dubbioMa sicuramente
circa qual'èquesto il senso non colè niente
qualediglipreciso,
venne
velato
esattamente
solamentein armonia
agli iniziati;
con l'affermazione
a tutti gli altri della
essostoria
era nascosto.
antica di AdessoGiustino,il "Nino
nome niente
attribuitocheilnontitolosi potrebbe
di Belus?egualmente applicare ad innumerevoli nomi. Ma que-
Saturno,
rafforzò la nella
grandezza
lingua caldea
dei suoi si domini
pronuncia acquisiti,
Satùr ma, mediante
come ilogni possesso
studioso continuo.
caldeo sto
Dev'essere
linguaggio stato visto
nel insenso
connessione
di Bel, "Coluicon la che certezza
confonde".
dei fattiE,è acomequesto illuminato
significato da
sa,
Avendo
consisteperciò
soltanto
sottomesso
di quattro i popoli
lettere: confinanti
Stùr. Questo quando, nomeper contiene
un apportoesattamente
di armati il una
del nome
luce divina.
del BelSaturno,
babilonese,il diovinascosto,
è una ben il dio
precisa
dei misteri,
allusioneche in ilGeremia
Papa rappre-50:2,
numero
egli fu ulteriormente
apocalittico 666. rafforzato, uscì contro le altre tribù ed ogni nuova vittoria senta,
dove èi detto
cui segreti
"Bel èfuronoconfuso",rivelati
cioèsoltanto
"Colui che agli confonde
iniziati, era si trova
identico in confusione".
a Giano che
preparava
Se il Papa èlacome via per un'altra,
abbiamo visto,egli sottomise tuttilegittimo
il rappresentante i popoli didell'oriente".
Saturno, il nume- Così, era
Chepubblicamente
Cus fosse conosciuto noto in tuttanell'antichità
la Roma,pagana sia ai non sottoiniziati
le stesse checaratteristiche
agli iniziati, co- di
quindi, Nimrod o Nino, fu il
ro del Papa, come capo del Mistero d'Iniquità costruttore di Ninive; e l'origine del nome
è proprio 666. Ma ancora più si di quella me
Bel,il grande
"Colui Mediatore,
che confonde", colui che è apriva
mostrato e chiudeva
molto le chiaramente
porte e aveva da laOvidio.
chiave
2
città "l'abitazione
evidenzia, come già di mostrato,
Nino", lo che dimostra
il nomee di alloRoma
stessoeratempo Saturnia,vien lafatta
cittàluce sul
di Sa- del
L'affermazione
mondo invisibile. a cui mi riferisco è quella in cui Giano "il dio degli dèi", da cui
fatto che ilturno. nome Lo della
stesso dicono Ovidio, Plinio, Aurelio Victor. Così il Papaè
parte principale delle rovine di Ninive fino ad oggi Ora
tutti cosa
gli altri
significa
dèi hannoil nome avutoGiano?origine Queldice nome,
di secome stesso: Cornificio
"Gli antichi...
mostra mi in
chiamata
S = 60 Eimrud. ha un duplice diritto al nome e al numero della bestia. Egli è il solo "Macrobius"
chiamavano Caos". era propriamente
Ora questoEanus mostra e nell'antico
decisivamente caldeoper significava
la prima"L'Uomo".
volta che
Quindi,
T =.400avendo legittimostabilito che Nino dell'originale
rappresentante corrisponde aSaturno, Nimrodesistente
in modooggi, in cui tale
ed egli Quando
Caos eralaconosciuto
bestia delnon mare semplicemente
apparve era chiamata come unocon stato
quel di nome.
confusione,Il nome maEanus
come
asserzione spiega ciò che altrimenti sarebbe
U = 6 regna nella città dei sette colli dove aveva regnato precedentemente inesplicabile nella storia antica, oil l'uomo
"dio della fu applicato
confusione". al Messia
Ma, secondariamente,
babilonese comechi perè identificarlo
familiare conalleseme regole pro-
di
conferma
R = 200 grandemente
il Saturno romano, la veritàe dell'asserzione
dalla sua residenza stessa.nella È detto
quale chel'intera
Nino sia Italiastato
fu messo
pronuncia delladei Donna.
Caldei, Lenonnazioni
farà classiche
fatica a comprendere
hanno una leggenda che Caos precisamente
è solo una dello delle
il figlio di Belus o Bel, e si dice che Bel sia stato il fondatore di Babilonia. Se stesso
forme tipo.
stabilite
"Vi del era nome
una tradizione
di Chus ocorrente Cush? nel Se quindi
cielo, diceosserviamo
Apollodoro, il simbolo
che i gi- di
—– "dopo lungo tempo chiamata con il suo nome" essendo comunemen-
Nino fu in te realtà il primo
chiamata "larèterra
di Babilonia,
saturniana". come Mapotrebbe
si potrebbe dirsi dire
la stessa
cosa cosac'entradi ganti
Gianonon chepotessero
"gli antichi mai essere
chiamavano
conquistati Caos",
se nonsi con potràl'aiutoosservare
di un uomo". come Quel- esso
Belus666o Bel questo con il nome "Lateinos" che comunemente si crede sia si
suo padre? Potrebbero ben esserlo stato entrambi come il l'uomo
corrispondache siesattamene
credeva avesse con quello
conquistato
di Cus, gliquando
avversari questi
degliè dei,
identificato
era Giano, conil Bel
dio
comprende "nome se consideriamo
della bestia"? chi Molto.
era Bel,Questoe ciò prova
che possiamo dedurne
che l'opinione dalle sue
comune sia dell'uomo.
"Colui che confonde".
Come conseguenza Quel simbolo del carattere
è un bastone; assuntoe il nome
e dei "bastone"
successi, in Giano
Caldeo fu
gesta.fondata.
ben Se NinoSaturno
era Nimrod,e Lateinoschi erasonostoricamente
sinonimi Bel? avendo Egliprecisamente
deve essere stato Cus;
lo stesso investito
proviene di dalla
alti stessa
poteri,parola
eletto checustodesignifica
dei cancelli
"infrangeredei cieli
in pezzi,
e arbitroo sparpagliare
dei destini
poiché "Cus generò Nimrod" (Gen. 10:8); e Cus
significato e appartenendo ugualmente allo stesso dio. Il lettore non può aver è generalmente rappresentato eterni
intorno".degli Colui
uomini. che causò
Di questola confusione
Giano, questo delle"Uomo"
lingue fu babilonese,
colui cheil"infranse"
Papa, come la
come il promotore
dimenticato i versididiciò che portò
Virgilio che alla grande apostasia.
mostravano che Lateinos Ma, ancora,
al qualeCus la come
razza abbiamo
terra che visto,
prima èera il legittimo
unita, (Gen. rappresentante;
11:1) "in pezzi" egli porta
e "disperse"
la sua chiave
i frammenti con quella
sulla
figlio di Cam, era Her-mes o Mercurio; poiché
umana e latina facevano risalire la propria origine era rappresentato con un'aure- Her-mes è esattamente il di
suaCibele
superficie.
sua madre Quant'è
e moglieappropriato,
e avanza dirittiquindi,su come
tutte queste
simbolo, preteseil bastone,
blasfeme.che
sinonimo egiziano che vuoi dire "figlio di Cam" '.
ola attorno al capo per mostrare che egli era un "figlio del sole". Inoltre è evi- Il
commemora
fatto che il l'opera
Papa ancora di Cus,basiinil suoqualitàdiritto
di alla
Bel riverenza
"Colui che universale
confonde". sul posses-
E tale
Ermesche
dente fu ili grande
Romaniprofetasapevano originale
che il dell'idolatria;
nome "Lateinos" poiché egli fu riconosciuto
significava "II Nascosto", dai so
significato
delle chiavi acquisterà
del cielo, maggior
nel senso sensochequandorafforza il la
lettore
sua potenza,
esaminerà sfidando
l'ebraico ognidi
pagani come l'autore dei loro riti religiosi e l'interprete
perché i loro antenati invariabilmente affermano che il Lazio ricevette il proprio degli dèi. L'illustre principio
Genesi 11:9 dellae Cristianità
troverà cheper la aprire
medesima e chiudere
parolai da cancelli
cui deriva
della gloria,
bastonesecondoè quella il
Gesenio
nome da lo identifica
Saturno che con
"stava il babilonese
nascosto" lì. Nebo, dio profetico; e un'affermazione di suo
usatapiacere
quando e desiderio
è detto che, sovrano,
in conseguenza
è una sensazionale alla confusione
e aggiuntiva delleprova
lingue,che ieglifigliè
In campo etimologico quindi, perfino su il
Igino mostra che egli era conosciuto come promotore didei
testimonianza quelromani,
movimento Lateinos che quel
deglicapouomini dellafurono
bestia "dispersi
del mare, sullail cui faccia
numerodella identificato
terra". La conparola
Giano qui è il numero
usata è
portò alla divisione delle lingue. Queste
equivale a "II Nascosto" cioè a Saturno il dio del Mistero. sono le sue parole: "Per lunghe età gli di
Hephaitz,
un uomoche, e ammonta
in greco esattamente
diviene Hephaitz, a seicento e dasessantasei.
qui l'origine Madel c'è ben
ancora notoqual-
ma
uominimentre
Allora visseroSaturno
sotto ilègoverno
il nome della di Jove (evidentemente
bestia e contiene il non numero il romano
mistico,Jupiter,
Latei- che
pococosa compreso
di più da nomenon ditrascurare
Hephaistos, sul nomeche sidiapplica
Giano oa Eanus. Vulcano, Giano,"il padre
mentredegliera
ma ilche
nos Geova
contienedegliloEbrei),
stesso senzanumero città
è une senza leggi, peculiare
appellativo e tutti parlavano
e distintivo una della
sola apertamente
dèi" (Vulcano, adorato
nel Panteon
come classco,
Messia non o Uomo-dio
ha comunemente era anche tale celebrato
elevata dignità,come
lingua.bestia.
stessa Ma dopo che Mercurio
Il Papa allora, come interpretò
capo le lingue
della degliè uomini
bestia, similmente (da cui il nome
Lateinos o "Principium
ma in Egitto Deorum",
Hepasistos, l'origine
o Vulcano, e fonte eradichiamato
tutti gli dei"Padrepagani.degliSotto
dèi"). questo
Hephaistos
aspet-
di Ermeneuti
Saturno cioè il dato
capo aglidel
interpreti),
"Mistero"lobabilonese.
stesso individuo Quando distribuì
poi il le Papanazioni.
richiedeQuindiche to
è illonome
abbiamo del promotore
già fatto risalire,
della primaattraverso
ribellione
Cus in a Noè,
quanto perè sottolineare
"Colui che disperse",
il suo di-
ebbe le
tutte inizio
sue la discordia.
funzioni Qui èsiano
religiose manifesto un enigma.
rappresentate Come potrebbe
in "lingua latina" ciò Mercurio
equivaleo ritto
comeaBel questaè il alta
nomecaratteristica;
dello stesso individuo
nella sua propria
nella qualità
completezza
di "Coluiegli chedeveconfuse
essere le
Ermes aver alcun bisogno di interpretare le lingue
a dire che essi devono essere rappresentati nella lingua del "Mistero"; quando del genere umano quando essi fatto
lingue".risalire
Qui,ancora
il lettore piùpuòlontano.
vedereAlla tempo reale origine
in cui idel Misteri
martello furonodi Vulcano,
manipolati, chealè
chiama la sua chiesa la Chiesa Latina ciò equivale a dichiarare che essa èciò,
"parlavano tutti una sola lingua"? Per comprendere il significato di la tempo
solo undialtro Semnome e deiper suoiil confratelli,
bastone di Giano il qualeo attraverso
Caos, "II dio il diluvio,
della confusione";
era passato dal ea
dobbiamo
Chiesa attingere Così,
del "Mistero". al linguaggio
proprio con deiquesto
Misteri.
nomePeresh scelto dal in Papa,
Caldeegli significa
ha con vecchio
proposito, al per
nuovo quanto
mondo, riguarda
i pagani il ridurre
sapevano la terra
e noninpotevano
pezzi, viche è unasapere,sottointesa
l'intera
"interpretare",
le proprie manima era pronunciato
scritto sulla fronte della dagli suaantichi Egizi e dai
comunione Grecilae sua
apostata spesso dagli
apocalit- storia
allusionedi Adamo,
in Geremia e quindi
50:23,eradovenecessario,
Babilonia, se doveva
identificata
essercicoluna diodeificazione
primordiale,delè
stessidesignazione
tica Caldei comedivina, "Peres", "dividere".
"MISTERO Mercurio,
" - Babilonia la quindi,
grande. oCosì Ermes,anche o con
Cus,un il genere
in tal modoumano, apostrofata:
che la sua"Come preminente mai s'è rappresentanza,
rotto, s'è spezzato come ill'umano
martello "padre
dell'intera
degli
"Figlio di Cam", era "Colui che DIVISE le lingue degli
processo di pura induzione siamo stati condotti, passo dopo passo fino a trovare uomini". Sembra che egli dei
terra!".
e degli Quindi,
uomini" poiché
non doveva
la costruzione
essere ignorata.
della torreNè lofufu.il primo atto di aperta
siamistico
il stato ilnumero
promotore 666,del progetto diecostruzione
giustamente indelebilmente della"segnato"
grande città sullae della torre
sua stessa Iribellione
Misteri sono dopopieni il diluvio
di ciò chee Cus,egliinfece,qualità
di ciòdicheBel,glineaccadde;
fu il promotore,
e il nome Eanush egli fu,
di Babele;
fronte; colui echecome ha il ilsuoben trononoto sui titolo di Ermes
sette colli di Roma "l'interprete degli dei",
ha diritti esclusivi ed onaturalmente,
come apparve il primo
nella forma
a cui fu egiziana,
attribuito Ph'anesh,
il nome "L'uomo",
di Merodacera "IIsolo
Grandeun altro
Ribelle"
no-
indicherebbe,
irrevocabili ad egli
essereli considerato
incoraggiò,il nel nomecapo
Visibile di della
Dio, bestia.
a continuare nella loro me
e, perciò,
per quello secondo
del nostro l'usuale
grande parallelismo
progenitore.del linguaggio profetico, troviamo
impresa presuntuosa,
Comunque il lettore che che ha portò alla divisione
attentamente delle lingue
considerato degli uomini,
il linguaggio i quali
esplicativo Il
entrami
nome di i nomi
Adamo, delnell'ebraico
dio babilonese di Genesi uniti èinsieme
quasi semprequandoscritto è pronunciato
con l'articolo su
furono dispersi sulla faccia della terra. Adesso volgiamo
del nome e del numero della bestia apocalittica deve avere osservato che nei l'attenzione al nome di davanti
Babilonia implicando,
il giudizio"L'Adamo"
di condanna: o "L'Uomo".
"Bel è coperto (confuso) d'onta, Merodac è
Belus o Bel dato al padre di Nino, o Nimrod in
termini che descrivono quel nome e quel numero c'è ancora un enigma che non relazione a ciò. Mentre il nome Comunque
infranto" (Ger. c'è questa
50:2). Ildifferenza
giudizio si- abbatte
"L'Adamo" sul diosi riferisce
babilonese all'uomo
secondonon ciòcaduto,
che ha
greco Belus
dovrebbe essere rappresenta
trascurato. sia il Baal 13:18
Rivelazione che ildice: Bel"Qui dei staCaldei, questi Chi
la sapienza! erano
ha E-anush,
fatto. In "L'Uomo"
qualità di all'uomoBel eglicaduto. aveva Quindi"confuso" E-anushl'intera come terra, perciò egli
"Principium deo-è
nondimeno dei titoli del tutto distinti. Questi titoli
l'intelligenza, calcoli il numero della bestia; perché è un numero d'uomo. Il nu- entrambi simili erano spesso rum"
"confuso".
"La fonte Come e padre
Merodac,
degli dei"per èmezzo
il "CADUTOdella Adamo".
ribellione che aveva promosso,
attribuiti
mero allo stesso
seicento Dio, maCosa
sessantasei". avevano significati
vuol dire il "numero totalmente diversi:e Baal,
della bestia" come
il "numero Il
aveva
principio
"infranto"
dell'idolatria
il mondopagana unito andò
in pezzi; perciò egli
direttamente ad stesso
esaltare dev'essere
l'umanitàinfranto.
caduta,
abbiamo già visto, significa "il Signore"; ma Bel
dell'uomo"? Significa semplicemente che è stato chiamato con un nome prima significa "Colui che confonde". aQuesto
consacrare
quindi la per
sua quanto
cupidigia riguarda
di accordare
il carattere
agli uomini
storicodidivivere Bel, dopo
identificato
la carne, cone
30
179 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 179
30
Giano
to del oPapa
Caos, dell'Immacolata
il dio della confusione
Concezione con chebastone
quellasimbolico (Fig. 7)7. per questo
stessa Madonna Diana
anticipoturrita
quali apparenti
è identificata
impossibilità
espressamente
potrebbero da realizzarsi
un antico sulla viascoliaste
di arrestarecon
scopo "ferita con la spada", elevata dalla morte ad
Continuando con queste deduzioni, altezze innalzata divenne non è Semiramide.
il progresso della Quando, libertà
perciò,
e verità,
rammentiamo
quantunqueche promettente
Rea o Cibele, potrebbela dea
essere conl'a-la
Regina del Cielo. Se questo fosse vero chi può fallire
difficile affermare che Bel o Belus, nel vedere cheil in quelle
padre di torre,
spetto era
dellein cose.
effettiQualsiasi
una dea babilonese,
cosa avvenga e chedella Semiramide,
Sovranità temporale
quando fudegli deificata,
stati
comunità apostate deve essere trovato Nino, fondò ciò che precisamente
Babilonia, mentre risponde
Nino oalNimrod fare e era
romani,
adorata
è oggicon cosìil nome
evidente,
di Rea,così noncome
rimarrà lo era
alcun a molti
dubbio, soltanto
penso,pococircatempo
l'identità
fa,
costituire nel cuore della Cristianità fu "Un'immagine
appropriatamente della bestiail suo che ebbe la ferita
edificatore. personale
che la rovina delladel "dea
potere
dellespirituale
fortezze". del Papato è imminente e che il suo potere di
della spada e rivisse? Se le scritture ispirate fossero consultate,
Considerando Bel o Cus come colui che gettò si potrebbe vede-
le Non
perseguitare
abbiamosialcuna è finalmente
ragioneestinto.
per ritenere che solo Semiramide (sebbene alcuni
re che ciò dovette essere fatto dafondamenta qualche pubblico atto generale
di Babilonia per primo,della Cristianità
lo si può lo
Nonpensino)
dubito che abbiamoltiedificato
costretti dall'amore
i parapettie di misericordia
Babilonia.di Abbiamo
Dio, ancoral'espressa
obbedi-
Apostata (ver. 14); dicendo a coloro pure che dimorano come
considerare sulla terra che avrebbero
il primo rè, comedo-è testimonianza
ranno alla voce dello
celeste
storicoe fuggiranno
antico Megastene,
da quellatramandateci
dannata comunanza da Adibeno, prima chechefu
vuto fare un'immagine alla bestia; e così rappresentato
difatti essi fecero. in alcune copie della "Belus"
l'ira divina
chediscenda
"circondòsuBabilonia
di essa. Ma di unse muro".
ho ragione Poiché nell'interpretazione
"Bel", colui che confonde,
di questo
Qui adesso è importante osservare che questo
"Cronaca non fu mai
di Eusebio". fatto eè mai
Tuttavia avrebbe
evidente sia cominciò
passaggio sia ne la segue
cittàche
cheessala torre
devedidivenire
Babele eancora le lasciòpiùentrambi
persecutrice incomplete,
di quantonon lo
potutoFig 7 Giano
esserlo, bifronte.
fino ad otto annidalla fa perstoriaquesta chiara ragione che
sacra che da quella profana, che nonla Madonna di può
sia mai
identificarsi
stata, e che con quell'intolleranza
Belus. Quindi il che, riferimento
immediatamente
potrebbe essere dopo l'elevazione
solo a suo
Roma non
avrebbe fu maiinriconosciuta
regnato qualità di rècome dellacolei che comprendeva
monarchia tutte le caratteristi-
babilonese propriamente detta; figlio
dell'Immagine
Nino, checominciò ereditò ilatitolo
mostrarsi
del padre
in Austria
e che fu e Spagna
il primosivero estenderà
rè dell' su impero
tutta
cheinfatti,
e, che appartenevano
nella versione aarmena quelladella babilonese
"Cronaca "Immagine
di Eusebio" della cheBestia". Fino ade
è più corretta babilonese
l'Europa; poiché e di non conseguenza
è detto che Nimrod.
l'Immagine Il motivo
della bestia
vero debba
per cuisoltanto
fu attribuita
decreta-a
allora non fuil ammesso
autorevole, suo nome nemmenoè del tuttoaomesso Roma nonostante,
dalla lista dei questa influenza
rè assiri mentremaligna
quello Semiramide,
re, ma (Ver. 15 la dimoglie
Rivelazione):
di Nino, "Sicché
la glorialadistatua aver fece
completato
mettere le a morte
fortificazioni
tutti quel- di
avesse
di Ninooperato
è messo a lungo,
al primo che posto
quellae Mariain talifortemente e veramente
termini corrisponde immacolata,
esattamente al Babilonia,
li che non sifuprostravano
che essa ottenne davanti presso
a lei". Quando
gli antichi questo
idolatri
abbiadiluogo,
una volta
evidente-una
non poteva
racconto essere la su
scritturale perfetta
Nimrod.controparte
Così, sedi consideriamo
quella babilonese. il fattoCiò che che comun-
Nino è posizione
mente è questopreminente il tempo e leinfurono
cui si compie
attribuite ciòtutte
che le è detto
differenti
in Rivelazione
caratteristiche13:8che "E
que non fu fattoritenuto,
comunemente prima fu fin fattodall'antichità,
nel dicembre ildelfiglio 1854. di Allora
Belus i vescovi
o Bel,che veni-
quando appartenevano,
l'adoreranno tuttio quegli che si supponeva
abitanti della appartenessero,
terra, i nomi dei a suoqualemarito.
non sono
Avendo scritti,
quindi
sin
vano da tutte le parti della Cristianità e rappresentanti
vediamo che Cus è il Bel storico, l'identità di Nino o Nimrod è ulteriormente da ogni parte della terra, accertato
dal principio unadel delle
mondocaratteristiche
nel libro di per vita cuidell'Agnello,
la moglieche deificata
è stato sgozzato".
era adorata, È
si incontrarono a Roma e con solo quattro voci dissenzienti fu decretato che
confermata. possiamo
impossibiledaliberarsiciò concludere
di questo qual dicendoera "questo
il carattere si riferisce
corrispondente
agli anni del bui,marito
ciò si
Maria,
Ma la madre
quando di Dio che
esaminiamo ciòmorì,
che èelevata
detto di dalla morte e ascesa
Semiramide, la moglie al cielo, da quel
di Nino, le deificato.
realizzò primaLayard di Lutero."
indica distintamente
Mi chiedo, glilauomini sua convinzione
che dimoravano che Cibele
sulla terra
o Rea, han-la
momento ricevono
evidenze avrebbe dovuto essere adorata
un ulteriore sviluppo. comeLe Vergine
evidenzeImmacolata,
ci portano concepitaa mostraree dea
no elevato
"coronata l'Immagine
di torri",della nonbestia
fosseprima
altro dei che giorni
la controparte
di Luterò?femminile
Evidentemente della
nata senza peccato.
conclusivamente cheQuesta era indimodo
la moglie Ninoformale
non può l'immagine
essere altri della
chebestia stabilita
la moglie di "divinità
no. L'ordinanza
che presiedeva
dell'Immacolata
ai baluardi
Concezione
o alle fortificazioni";
è cosa passata.eLa cheprofezia
questa allora
divinità si
dal consiglio generale degli "uomini che dimoravano
Nimrod e ulteriormente, a evidenziare una delle grandi caratteristiche con sulla terra". Adesso, aven-
cui fosse
riferisce
Nino,
ai nostri
o Nimrod,giorni, ce al periodo
lo provano nel quale
altre la evidenze
chiesa sta provenienti
ora entrando. da ciòIn altre
che
do decisoquando
Nimrod, l'immagine della bestia,
fu deificato, si dice che
era adorato. In la bestia 11:38
Daniele della terra dia vita
leggiamo di eunparo-
dio notizie
parole l'assassinio
frammentarie dei testimoni,
dell'antichità
la grandedicono prova circa
dei santi
il primoDEVE AVVENIRE.
rè deificato di
la all'Immagine, implicando 8 a priori che
chiamato Ala-Mahozine , cioè "dio delle fortezze" (Fig. 8). essa non ha ne vita, ne voce in se stes- Babilonia, con il nome che lo identifica come il marito di Rea. Quel nome è
sa; ma che comunque attraverso
Chi potrebbe i mezzi
essere questodelladiobestia
delledella terra,èessa
fortezze ha siaNelle
incerto. vita Cronos o Saturno (Fig. 9) 9. SEZIONE V
che voce ed è unantiche agente effettivo del clero papale, il quale
registrazioni non è mai stata evidente l'esistenza di la farà parlare esatta- E risaputo che Cronos o Saturno IL NOME fosse il marito
DELLA di Rea, ma non si
BESTIA
mente come piace alcuna loro.
dio Da quando
delle fortezze; l'immagine
e si devefuammettere
innalzata,che la sua
nessunvocedioè stata
con sa bene chi fosse Cronos stesso. Risalendo
IL NUMERO DEL SUO alleNOME
sue origini, si
udita ovunque insimili tutto ilcaratteristiche
Papato. ha mai avuto alcuna notevole menzione. dimostra che tale divinità L'INVISIBILEera il primo CAPO re DEL
di Babilonia.
PAPATOTeofilo
Nel passato i decreti venivanoèemessi
Ma chiunque a conoscenza nel nome di Cristo.
di una dea delle Ora fortezze.
tutte le cose Talesono
dea d'Antiochia mostra che Cronos in Oriente era adorato come Bel e
preminentementeè fatte Cibele,nel che
nomeè della Vergine Immacolata.
universalmente rappresentata La suacon voceuna ècorona
udita Essendo
Baal; e daoraEusebio
identificati Dagon e che
apprendiamo il Papa,
il primoquesto deicireporta
assiri,naturalmente
il cui e facil-
ovunque, la sua murata voce è osuprema.
turrita, oMa consi una
osservi bene che, quando
fortificazione, sul suo quella voce è
capo. Perché mente era
nome al numero
Belus, era e alanche
nome chiamato
della bestia daglicosìassiri
tantoCronos.
cercati, Poiché
e confermale interamen-
udita, non è la voce Readio grazia
Cibelee amore, essa è la voce
era rappresentata in ditalcrudeltà
modo? eOvidio terrore.pone la te, conoriginali
copie una nuova prova, il
di Eusebio non vecchio
parlanopunto di vista
di alcun Belus protestante
come di un sul soggetto. Il
Sono in questo senso domanda le parole di Rivelazione
e ci provvede 13:17, il"Di
la risposta: modo egli
motivo, che nessuno
dice, perpos- cui nome re
reale "Lateinos"
d'Assiria èprecedente
stato generalmente
a Nino, reaccettato
di Babilonia dagli escrittori
distintoprotestanti,
da aven-
sa comprare o vendere, se non chi ha l'impronta, il nome
la statua di Cibele era circondata da una corona turrita della bestia, o il nume-era do molti
lui, argomenti
ciò mostra chediNino,
probabilità
il primoche relo raccomandano.
di Babilonia era Cronos.
ro del suo nome". Non appena
"poiché essa per l'Immagine
prima le viene eresseinnalzata
in città".assistiamo
La prima proprio città dela Eppure troviamo
Inoltre è sempre che stataCronos
trovataera una certa
il re deicarenza
Ciclopi,e che si èerano
sempre sentito
i suoi che qual-
F i g . 9
questo tipo di espansione. Che cosa, così velocemente
mondo dopo il diluvio (da cui è spesso datato l'inizio il Concordato in Austria
del che cosaemancasse
fratelli, che trassero per porlo
da luialildiloro
fuorinomedi ogni e possibilità
che i ciclopi di dubbio.
erano F ig ur az i one
seguì se non questo? mondo) Quel concordato,
provvista di torria causa del sorgere
e circondata di eventi
di mura, inattesi, none
fu Babilonia; Adesso, considerando
conosciuti il soggetto
come "gli inventori delladalcostruzione
punto di vista babilonese,
di torri". troveremo
Il re dei di Togrui siaBeiil
è ancora stato effettuato
Ovidio stesso ma, seci lodice si fosse
che fui risultati
Semiramide sarebbero la prima proprio quelli
regina di nome che"gli
ciclopi, il numero
inventori della bestia
della evidenziato
costruzione di in tal modo
torri", occupavache non unavicsiano
apo dubbi. de i
predetti, che nessun uomo del dominio austriaco, potesse
questa città, che si credette abbia "circondato Babilonia con un "comprare o vendere" Osiride o che
posizione Nimrod, che il Papa
corrispondeva rappresenta,
esattamente fu chiamato
a quella di Rea con che, molti diversi titoli
"per Turchi... da
senzaFig.8
il marchiomuro sotto di una forma oSemiramide
mattoni". l'altra. E proprio quindi, il fatto
la prima che regina
tale concordato
deificata poi, come
prima eresseWilkinson
(torri) rivela, egli eraSe,
nelle città". nella stessaRea,
perciò, posizione di sua di
la moglie moglie,
H i la d qua-e
intollerante,
Diana di Efeso seguisse così velocemente quel decreto
di quella città con la torre la cui cima avrebbe dell'Immacolata Concezio-
dovuto le fu chiamata
Cronos, fu la dea "Myrionymus"
delle fortezze, la dea dai "diecimila
Cronos o Saturno, nomi". di " Rinnumere-
Tra questi
il marito eligioni
ne, mostra qual'è il frutto naturale
raggiungere il cielo,didev'essere
quel decreto. stataGli eventi chedelle
il prototipo subitodeedopo
che voli nomi,
Rea, cioè Nino come possiamoil primo
o Nimrod, accertare,
re diquello
Babilonia, indicato
dev'essere stato d die Dio
dallo Spirito g nell i
ebbero luogo in "per Spagna,prime mostrano
costruirono anchetorrilì ilnelle
potente operato
città". dello stesso
Se guardiamo la spirito
Diana linguaggio enigmatico
Ala-mahozin, "il dio delle parla del nome della bestia e del numeroAntichi".
chefortezze". del suo no-
persecutore.
di Durante gli
Efeso, troviamo ultimi anni,
l'evidenza di ciò la marea del dispotismo
che diciamo. spiritualeDiana
In generale, potrebbeera me?
Il Se noi
nome di conoscessimo
Cronos stesso ilserve nomenon apocalittico del sitema, questo
poco a confermare ci guiderebbe
l'argomento. Cronos
essere sembrata arrestata e molti, senza dubbio, hanno
raffigurata come una vergine, e la patronessa della verginità; ma la Diana di indotto alla persuasione al nome del
significa capo del sistema.
"il Cornuto". Poiché ilIl corno
nome èdel unsistema
ben noto è "Mistero".
emblema orientale(Riv. 17:5). Qui
di forza
che, danneggiata
Efeso era del tutto come è la sovranità
diversa. Essa era del Papato e barcollante
rappresentata con tutti gli come sembradella
attributi es- oimmediatamente
di potenza, Cronos entriamo in possesso
"il Cornuto" era,della chiaveil che
secondo risolve
sistema l'enigma.
mistico, soloOra un
sere quel
madre deglipotere,
dei e,i suoi
comesubordinati
madre degli nondei, potessero più perseguitare.
essa portava una corona Ma c'è una
turrita, che dobbiamo per
sinonimo soltanto cercare
l'epiteto il nome applicato
scritturale con il quale Nimrod era
a Nimrod, valeconosciuto
a dire Geber nei Mi- "il
vitalità sorprendente
richiama alla mente di nelchiunque
Mistero la dell'Iniquità.
guardi, la E nessuno
torre può perfino
di Babele. Quindi dire questain steri Caldei.
potente" (Gen. Quel nome,
10:8) "Egli come abbiamo
cominciò ad visto,
essereera Saturno.
potente sullaSaturno
terra".e IlMistero
nome
178
31 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 178
31
to
Giano
del Papa
o Caos, dell'Immacolata
il dio della confusioneConcezione con che bastone
quellasimbolico (Fig. 7)7. per questo
stessa Madonna anticipo
Diana turrita
quali apparenti
è identificata
impossibilitàespressamente
potrebbero da realizzarsi
un antico sulla viascoliaste
di arrestarecon
scopo "ferita con la spada", elevata dalla morte ad
Continuando con queste deduzioni, altezze innalzata divenne non è il
Semiramide.
progresso della Quando, libertà
perciò,
e verità,
rammentiamo
quantunqueche promettente
Rea o Cibele, potrebbela dea
essere conl'a-la
Regina del Cielo. Se questo fosse vero chi può fallire
difficile affermare che Bel o Belus, nel vedere cheil in quelle
padre di spetto
torre, eradelle
in cose.
effettiQualsiasi
una dea babilonese,
cosa avvenga e chedella Semiramide,
Sovranità temporale
quando fudegli deificata,
stati
comunità apostate deve essere trovato Nino, fondò ciò che precisamente
Babilonia, mentre risponde
Nino oalNimrod fare e romani,
era adorata è oggi
con così
il nome
evidente,
di Rea,così noncome
rimarrà lo era
alcun a molti
dubbio, soltanto
penso,pococircatempo
l'identità
fa,
costituire nel cuore della Cristianità fu "Un'immagine
appropriatamente della bestiail suo che ebbe la ferita
edificatore. che
personale delladel"dea
la rovina potere
dellespirituale
fortezze". del Papato è imminente e che il suo potere di
della spada e rivisse? Se le scritture ispirate fossero consultate,
Considerando Bel o Cus come colui che gettò si potrebbe vede-
le perseguitare
Non abbiamosi alcuna è finalmente
ragione estinto.
per ritenere che solo Semiramide (sebbene alcuni
re che ciò dovette essere fatto dafondamenta qualche pubblico atto generale
di Babilonia per primo,della Cristianità
lo si può Non
lo pensino)
dubito che abbia
moltiedificato
costretti dall'amore
i parapettie misericordia
di Babilonia.di Abbiamo Dio, ancoral'espressa
obbedi-
Apostata (ver. 14); dicendo a coloro pure che dimorano come
considerare sulla terra che avrebbero
il primo rè, comedo-è ranno
testimonianza
alla vocedello celeste
storicoe fuggiranno
antico Megastene,
da quellatramandateci
dannata comunanza da Adibeno, prima chechefu
vuto fare un'immagine alla bestia;difatti e così rappresentato
essi fecero. in alcune copie della l'ira
"Belus"divina
chediscenda
"circondòsuBabilonia
di essa. Ma di unse muro".
ho ragione Poiché nell'interpretazione
"Bel", colui che confonde,
di questo
Qui adesso è importante osservare che questo
"Cronaca non fu mai
di Eusebio". fatto eè mai
Tuttavia avrebbe
evidente sia passaggio
cominciò sia ne lasegue
cittàche
cheessala torre
devedidivenire
Babele eancora le lasciò più entrambi
persecutrice incomplete,
di quantonon lo
potutoFig 7 Giano
esserlo, bifronte.
fino ad otto annidalla fa perstoriaquesta chiara ragione che
sacra che da quella profana, che nonla Madonna di sia
può maiidentificarsi
stata, e che con quell'intolleranza
Belus. Quindi il che, riferimento
immediatamente
potrebbe esseredopo l'elevazione
solo a suo
Roma
avrebbenon fu maiinriconosciuta
regnato qualità di rècome dellacolei che comprendeva
monarchia tutte le caratteristi-
babilonese propriamente detta; dell'Immagine
figlio Nino, checominciò ereditò ilatitolo
mostrarsi
del padre
in Austria
e che fu e Spagna
il primosivero estenderà
rè dell' su impero
tutta
che che appartenevano
e, infatti, nella versione aarmena quelladellababilonese
"Cronaca "Immagine
di Eusebio" della cheBestia". Fino ade
è più corretta l'Europa;
babilonesepoiché e di non conseguenza
è detto che Nimrod.
l'Immagine Il motivo
della bestia
vero debba
per cuisoltanto
fu attribuita
decreta-a
allora non fuil ammesso
autorevole, suo nome nemmenoè del tuttoaomesso Roma nonostante,
dalla lista dei questa influenza
rè assiri mentremaligna
quello re,
Semiramide,
ma (Ver. 15 la dimoglie
Rivelazione):
di Nino, "Sicché
la glorialadistatuaaver fece
completato
mettere le a morte
fortificazioni
tutti quel- di
avesse
di Ninooperato
è messo a lungo,
al primo che posto
quellae Mariain talifortemente e veramente
termini corrisponde immacolata,
esattamente al li
Babilonia,
che non sifuprostravano
che essa ottenne davanti presso
a lei". Quando
gli antichi questoidolatri
abbiadiluogo,
una volta
evidente-una
non potevascritturale
racconto essere la su perfetta
Nimrod. controparte
Così, sedi consideriamo
quella babilonese. il fattoCiò cheche comun-
Nino è mente
posizione è questo
preminente
il tempo e leinfurono
cui si compie
attribuite ciòtutte
che le è detto
differenti
in Rivelazione
caratteristiche13:8che "E
que non fu fattoritenuto,
comunemente prima fu fin fattodall'antichità,
nel dicembre ildelfiglio 1854. di Allora
Belus i vescovi
o Bel,che veni-
quando l'adoreranno
appartenevano, tuttio quegli
che si supponeva
abitanti della appartenessero,
terra, i nomi dei a suo
quale
marito.
non sono
Avendo scritti,
quindi
sin
vano da tutte le parti della Cristianità e rappresentanti
vediamo che Cus è il Bel storico, l'identità di Nino o Nimrod è ulteriormente da ogni parte della terra, dal
accertato
principiounadel delle
mondo caratteristiche
nel libro di per vita cuidell'Agnello,
la moglieche deificata
è stato sgozzato".
era adorata, È
si incontrarono a Roma e con solo quattro voci dissenzienti fu decretato che
confermata. impossibile
possiamo daliberarsi ciò concludere
di questo qual dicendoera "questo
il carattere si riferisce
corrispondente
agli anni del bui,marito
ciò si
Maria,
Ma quando la madre di Dio che
esaminiamo ciòmorì,
che èelevata
detto di dalla morte e ascesa
Semiramide, la moglie al cielo, da quel
di Nino, le deificato.prima
realizzò Layard di Lutero."
indica distintamente
Mi chiedo, glilauomini sua convinzione
che dimoravano che Cibele
sulla terra
o Rea, han-la
momento avrebbe dovuto
evidenze ricevono essere adorata
un ulteriore sviluppo. comeLe Vergine
evidenzeImmacolata,
ci portano concepitaa mostraree no
deaelevato
"coronatal'Immagine
di torri",della nonbestia
fosseprima
altro dei chegiorni
la controparte
di Luterò?femminile
Evidentemente della
nata senza peccato.
conclusivamente cheQuesta
la moglieera indimodoNinoformale non può l'immagine
essere altri dellachebestia stabilita
la moglie di no.
"divinità
L'ordinanza
che presiedeva
dell'Immacolata
ai baluardiConcezione
o alle fortificazioni";
è cosa passata.eLa cheprofezia
questa allora
divinità si
dal consiglio generale degli "uomini che dimoravano
Nimrod e ulteriormente, a evidenziare una delle grandi caratteristiche con sulla terra". Adesso, aven-
cui riferisce
fosse Nino, ai nostri
o Nimrod,
giorni, ce al periodo
lo provano nel quale
altre la evidenze
chiesa sta provenienti
ora entrando. da ciòIn altre
che
do decisoquando
Nimrod, l'immagine della bestia,
fu deificato, si dice che
era adorato. In la bestia della
Daniele 11:38terra dia vita
leggiamo di eunparo-
dio parole
notizie l'assassinio
frammentarie dei testimoni,
dell'antichitàla grande
dicono prova circa
dei santi
il primo
DEVE AVVENIRE.
rè deificato di
la all'Immagine, implicando 8 a priori che
chiamato Ala-Mahozine , cioè "dio delle fortezze" (Fig. 8). essa non ha ne vita, ne voce in se stes- Babilonia, con il nome che lo identifica come il marito di Rea. Quel nome è
sa; ma che comunque attraverso
Chi potrebbe i mezzi
essere questodelladiobestia
delledella terra, èessa
fortezze ha siaNelle
incerto. vita Cronos o Saturno (Fig. 9) 9. SEZIONE V
che voce ed è unantiche agente effettivo del clero papale, il quale
registrazioni non è mai stata evidente l'esistenza di la farà parlare esatta- E risaputo che Cronos o Saturno IL NOME fosse il marito
DELLA di Rea, ma non si
BESTIA
mente come piace alcuna loro.
dio Da quando
delle fortezze; l'immagine
e si devefuammettere
innalzata,che la sua
nessunvocedioè stata
con sa bene chi fosse Cronos stesso. Risalendo
IL NUMERO DEL SUO alleNOMEsue origini, si
udita ovunque insimili tutto ilcaratteristiche
Papato. ha mai avuto alcuna notevole menzione. dimostra che tale divinità L'INVISIBILEera il primo CAPO re DEL
di Babilonia.
PAPATOTeofilo
Nel passato i decreti venivanoèemessi
Ma chiunque a conoscenza nel nome di di
unaCristo.
dea delleOra fortezze.
tutte le cose Talesono
dea d'Antiochia mostra che Cronos in Oriente era adorato come Bel e
preminentementeè fatte Cibele,nel chenomeè della Vergine Immacolata.
universalmente rappresentata La suacon voceuna ècorona
udita Essendo
Baal; e da oraEusebio
identificati Dagon e che
apprendiamo il Papa, questo
il primo deicireporta
assiri,naturalmente
il cui e facil-
ovunque, la sua murata voce è osuprema.
turrita, oMa con si una
osservi bene che, quando
fortificazione, sul suo quella voce è
capo. Perché mente
nome era al numero
Belus, era e alanche
nome chiamato
della bestia cosìassiri
dagli tantoCronos.
cercati, Poiché
e confermale interamen-
udita, non è la voce ReadiograziaCibelee amore, essa è la voce
era rappresentata in ditalcrudeltà
modo? eOvidio terrore.pone la te,
copieconoriginali
una nuova prova, ilnon
di Eusebio vecchio
parlanopunto di vista
di alcun Belus protestante
come di un sul soggetto. Il
Sono in questo senso domanda le parole di Rivelazione
e ci provvede 13:17, il"Di
la risposta: modo egli
motivo, che nessuno
dice, perpos- cui nome
reale re "Lateinos"
d'Assiria èprecedente
stato generalmente
a Nino, reaccettato
di Babilonia dagli escrittori
distintoprotestanti,
da aven-
sa comprare o vendere, se non chi ha l'impronta, il
la statua di Cibele era circondata da una corona turrita nome della bestia, o il nume-era do
lui,molti argomenti
ciò mostra chediNino,
probabilità
il primo che re
lo raccomandano.
di Babilonia era Cronos.
ro del suo nome". Non appena
"poiché essa per l'Immagine
prima le viene eresseinnalzata
in città".assistiamo
La prima propriocittà dela Eppure è sempre che
Inoltre troviamo stataCronos
trovataera unail certa
re deicarenza
Ciclopi,e che si èerano
sempre sentito
i suoi che qual-
F i g . 9
questo tipo di espansione. Che cosa, così velocemente
mondo dopo il diluvio (da cui è spesso datato l'inizio il Concordato in Austria
del che cosaemancasse
fratelli, che trassero per porlo
da luial ildiloro
fuorinome
di ogni e possibilità
che i ciclopi di dubbio.
erano F ig ur az i one
seguì se non questo? mondo) Quel concordato,
provvista di torria causa del sorgere
e circondata di eventi
di mura, inattesi, none
fu Babilonia; Adesso,
conosciuti considerando il soggetto
come "gli inventori delladalcostruzione
punto di vista babilonese,
di torri". troveremo
Il re dei di Togrui siaBeiil
è ancora stato effettuato
Ovidio stesso ma, seci lodice si fosse
che fui risultati
Semiramide sarebbero la prima proprio quelli
regina di nome
ciclopi, che"gli
il numero
inventori della bestia
della evidenziato
costruzione di in tal modo
torri", che non
occupava unavicsiano
apo dubbi. de i
predetti, che nessun uomo del dominio austriaco, potesse
questa città, che si credette abbia "circondato Babilonia con un "comprare o vendere" Osiride
posizione o Nimrod, che il Papa
che corrispondeva rappresenta,
esattamente fu chiamato
a quella di Rea conche, molti diversi titoli
"per Turchi... da
senzaFig.8
il marchiomuro sotto di una forma oSemiramide
mattoni". l'altra. E proprio quindi, il fatto
la prima che regina
tale concordato
deificata poi,
prima come Wilkinson
eresse (torri) rivela, egli eraSe,
nelle città". nella stessaRea,
perciò, posizione di sua di
la moglie moglie,
H i la d qua-e
intollerante,
Diana di Efeso seguisse così velocemente quel
di quella città con la torre la cui cima avrebbedecreto dell'Immacolata Concezio-
dovuto le fu chiamata
Cronos, fu la dea "Myrionymus"
delle fortezze, la dea dai "diecimila
Cronos o Saturno, nomi". di " Rinnumere-
Tra questi
il marito eligioni
ne, mostra qual'è il frutto naturale
raggiungere il cielo,didev'essere
quel decreto. stataGli eventi chedelle
il prototipo subitodeedopo
che voli
Rea, nomi,
cioè Nino come possiamoil primo
o Nimrod, accertare,re diquello
Babilonia,indicatodev'essere stato d die Dio
dallo Spirito g nell i
ebbero luogo in "per Spagna,prime mostrano
costruironoanchetorri lì ilnelle
potente operato
città". dello stesso
Se guardiamo la spirito
Diana linguaggio
Ala-mahozin, enigmatico
"il dio delle parla del nome della bestia e del numeroAntichi".
chefortezze". del suo no-
persecutore.
di Efeso, troviamoDurante gli ultimi anni,
l'evidenza di ciò la marea del dispotismo
che diciamo. spiritualeDiana
In generale, potrebbeera me?
Il nomeSe noidi conoscessimo
Cronos stesso ilserve nomenon apocalittico del sitema, questo
poco a confermare ci guiderebbe
l'argomento. Cronos
essere sembrata arrestata e molti, senza dubbio, hanno
raffigurata come una vergine, e la patronessa della verginità; ma la Diana di indotto alla persuasione al nome del
significa capo del sistema.
"il Cornuto". Poiché ilIl corno
nome èdel unsistema
ben noto è "Mistero". (Riv. 17:5).
emblema orientale Qui
di forza
che,
Efesodanneggiata
era del tutto come è la sovranità
diversa. Essa era del Papato e barcollante
rappresentata con tutti gli come sembradella
attributi es- immediatamente
o di potenza, Cronos entriamo in possesso
"il Cornuto" era,della chiaveil che
secondo risolve
sistema l'enigma.
mistico, soloOra un
sere
madre quel
deglipotere,
dei e,i suoi
comesubordinati
madre degli nondei, potessero più perseguitare.
essa portava una corona Ma c'è una
turrita, che dobbiamo
sinonimo per soltanto cercare
l'epiteto il nome applicato
scritturale con il quale Nimrod era
a Nimrod, valeconosciuto
a dire Geber nei Mi- "il
vitalità
richiamasorprendente
alla mente di nelchiunque
Mistero la dell'Iniquità.
guardi, la E nessuno
torre può perfino
di Babele. Quindi dire questain steri
potente"Caldei.
(Gen. Quel 10:8)nome,
"Egli come abbiamo
cominciò ad visto,
essereerapotenteSaturno. sullaSaturno
terra".e IlMistero
nome
32
177 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 177
32
Cronos,
agire come come funzionari
il lettoredideiRoma classici
i quali,
sa bene,derivando
è applicato
tutta alaSaturno
loro autoritàin qualitàda lui, di qualsiasi
zia, la "Madre sorta, mentre
consenziente",
attacca un misericordiosa
toro. Dopo averlo e benignasconfitto,
versoegli gli pone
uomini.sul suo
Lui
"Padre
esercitavano
degli sotto
dei". la Abbiamo
sua sovraintendenza
già incontrato di un
"Vescovo
altro "Padre
dei Vescovi",
degli dei", d'altra
Cus,parte nel capo
sotto leil nome
corna di delMithra,
toro, come era adorato
trofeo dicome vittoriaMesites,
e simboloo il "Mediatore",
di potenza; d'alloralei come in
suo
era laaspetto
visibilediinvestitura
Bel, Colui di questi
che confonde,
lupi vestitiodaEfaistos
pecore. A "Colui
che cosa che serviva
disperde il poi
Afrodite
l'eroeo, èla rappresentato
"Dominatrice dell'ira", non soloera con chiamata
le corna Mylitta,
e gli lazoccoli
"Mediatrice".
nella parteEgli
tutt'intorno".
palium del VescivoE facile Papale?
capireEracome,
un vestitoquando fattoebbe
di lana,
iniziobenedetto
la deificazione
dal Papa, dei ot- anteriore,
era rappresentato
ma dalla mentre
metà schiacciava
in giù con illegrande zampeserpente
e il piede confisso
il piede,
del toro.
lei mentre
Così
mortali
tenuto dalla
e il "potente"
lana degli Figlio
agnellidisantiCusdelle
fu deificato,
suore di il S. padre,
Agneseconsiderando
e lavorato dalle la parte
loro acconciato
frantumava egli il capo
è rappresentato
del serpente nella mentre suasimano.
accinge Egliadcon incontrare
il nome un di Giano,
leone. Ciò,por-
che
sacreegli
mani
sembra
che poteva
aver avuto essere nelconcesso
prepararea l'intero
coloro sistema
che il Papa idolatrico,
desiderava sarebbe onorare,
stato con
tava ogni
una chiave
probabilità,
come intendecolui checommemorare
apriva e chiudeva alcuni i cancelli
avvenimenti del mondodella invisibi-
sua vita
pure
con lodeificato
scopo, come e, naturalmente,
uno di loro sotto ha detto,la suadi "unirli
funzione alladinostra
padresocietà
del "Potente"
in un unico e di che
le. Lei
lo resero
con il potente
nome diprima Cibele,nella fucaccia
investita e poidi nella
una simile
guerra chiave
e che, secondo
come emblema tutte le
tutti
ovilei pastorale".
mortali che gli succedettero. Ma, in realtà, troveremo nel corso della nosra tradizioni
dello stesso antiche,
potere.fuEgli rimarchevole
come coluiin che quanto
redime a forza
dal peccato
fisica, eraessendo
chiamatoegli "II
il capo
Dio
indagine,
Così commissionato,
che Nimrodcosì vero Padre
fu ilordinato dal Vescovo
degli dei, Universale,
in qualitàloro di primo
feceromortaleeffetti- dei
Puro";
giganti
ancheche lei siaveva
ribellarono
il poterecontrodi lavare
il cielo.
via il Ora,
peccatoNimrod,e, malgrado
in quanto fossefiglio
la ma-di
deificato;
vamente laepropria
che, perciò,
opera equestoindussero è inla piena
terra e armonia
coloro che con lì abitavano
il fatto storico "ad adora- che Cus,
dre delera seme,
nero, inera altre
chiamata
parole un la negro.
"Vergine "PuòPura".
un etiope
Egli cambiare
era rappresentato
la sua pelle?" comeè
Cronos,
re la bestia
il Cornuto
che ricevette
o Potente, la ferita
è, neldapanteon
una spada classico,
e rivisse".
conosciutoQuesta conerataleuna titolo.
parte nell'originale
"Giudice dei morti"; "Può farlo lei veniva
un cusita?"
rappresentata
Tenendoalperciò suo fianco,
questo sulla
in mente
sedia del vedremo
giudi-
Il
delsignificato
predetto lavoro
di questodi questa
nomebestia.
Cronos, Mail c'è
Cornuto,
ne fu un sealtro
applicato
e non ameno Nimrod, importante
spiega che
zio nel
in quella
mondoraffigurazione
invisibile. dissepolta da Ninive, abbiamo entrambi i prototipi
pienamente
che rimane da le considerare.
origini del rimarchevole simbolo, che ricorre così di frequente fra dell'anglosassone
Si dice che egli dopo Zer-Nebo-Gus,
essere stato "il ucciso
semedadel unaprofeta
spadaCus" risorse e ladivera
nuovo origine
e ascesedel
le sculture di Ninive, cioè il gigantesco uomo-toro CORNUTO, che rappresenta le tenebroso
al cielo. Anche avversario
lei nonostantedel genere la storiaumanodica sia constatacornauccisa e dalla
zoccoli.spadaEra di uno
per
grandi divinità assire. La stessa SEZIONE parola che IV significa toro, vuol dire anche caratteristiche
dei suoi stessi figli, differenti
nel mito da quelle
pare siadell'Avversario
stata corporalmente che Nimrod
trasportata eradaladorato
figlio in
governante o principe10 da cui "toro cornuto"
L'IMMAGINE DELLAsignifica
BESTIA"Principe potente", e ci origine;
cielo e sempre
ma in un si popolo
dice chedisia composizione
stata eletta Pambasileia,
composta come "Regina
quellodell'universo".
anglosassone
riporta ai primi di quei potenti che, sotto il nome di Guebres, Gabrs o Cabiri era
Infine
inevitabile
il nome con che, ilsequaleavessero
ora lei adorato
era riconosciuta
qualcuno, non era Semelé,
doveva essereche nella altrolingua
che,
Non solo
ebbero unlaruolo
bestiacosì
della terra indusse
importante l'uomo antico,
nel mondo ad adorare la I ibestia
e a cui ma, monarchi
deificati essa per- generalmente,
babilonese significa oggetto "L'Immagine".
di timore; e così Cronos, "il Cornuto" che portava le
suase coloro
assiri fecero che dimoravano
in modo sulla risalire
sott’inteso terra a "fare un'immagine
le origini della loro della bestia chee
grandezza corna
Così, sotto
come ogni emblema aspetto sia lei
di forza
divenne fisical'espressa
che di potereimmagine sovrano, delladoveva
Babilonia,
divenire,
"La
aveva la ferita
potenza. di unail spada
Ciò spiega motivo e rivisse".
per cui ilDopo Baccoaverdei meditato
greci era per molti anni con
rappresentato su ciò le nella
bestiasuperstizione
che aveva la popolare,
ferita dellail spadarappresentante
e rivisse".riconosciuto del Diavolo.
che potrebbe
corna e perché implicare "l'immagine
ci si rivolgesse della bestia" non
frequentemente a luipoteiconmai trovaredila"Toro-
l'epiteto mini- In
Dopomolticiòeche diversi
il lettore
paesi,halevisto cornaè appena
divennero necessario
il simbolo diredel chepotere
essa èsovrano.
la dea che La
ma soddisfazione
cornuto" che erainuno tuttedei le teorie
suoi che più erano state proposte,
alti titoli onorifici. finché Ancheincappaiin tempi in corona,
adesso viene che adorata
ancora nella cingeChiesala frontedi Roma dei sotto
monarchiil nome europei,
di Maria. sembra derivare
un'opera modesta ma
comparativamente validaTogrui
recenti, che, avevo Begh, giàilnotato,
capo dei intitolata
Turchi"Una originale che
Selgiucchi, in- remotamente
Nonostante chedall'emblema
la dea sia chiamata di potenza con iladottato
nome della da madre
Cronosdionostro Saturno Signore,
che,
terpretazione
proviene dalledell'Apocalisse".
vicinanze dell'Eufrate, Questoera lavoro, evidentemente
rappresentato in maniera il prodotto
simile con di unatre secondo
tutti gli attributi
Ferecide, dati
fu ail lei
"primo
sonodisemplicemente
tutti che abbiaderivatimai portato dallauna madonna
corona". babilone-
mente emergenti
corna penetrantedal e profondamente
suo capo comeerudita, emblema circa la sua
della storia del Papato,
sovranità. Ciò fornì
avvalora im- La
se eprima
non dallacorona Vergine
regaleMadre sembradiessere Cristo.stata
Nonsolo vi èunaun banda,
rigo o una su cuilettera
erano nella
poste
Bib-le
mediatamente
la storia dellela soluzione
origini didella una difficoltà.
divinità adorata dai nostri antenati pagani corna.
bia cheDall'idea
contengano di potere
l'idea che contenuta
Maria dovesse
nel "corno" essere sembra
adorata, cheche abbiano
essa siaderivato
"II rifu-la
Lì si dichiara con
anglosassoni che ill'immagine della bestia Questo
nome di Zernebogus. sia la Vergine
era unaMadre divinità o la Madonna.
nera, malevole A loro
gio deiautorità
peccatori",
anche che i governanti
essa fossesubordinati,
"Immacolata" mediante
e che facesse
un cerchio espiazione
con un per soloi
eprima
portavista questa inpotrebbe
sfortuna, sembrare
altre parole, una soluzione
il Diavolo. Questo moltonome, improbabile,
analizzatomae corno.
peccati Bruce,
quandoilstava viaggiatore
presso abissino,
la croce efornisce
quando un secondo
esempio Simeone
di capiuna abissini
spada cosìtra-
quando viene
comparato alla paragonata
(Fig. 10), getta con unala storia religiosa della singolare
luce particolarmente Caldea, l'improbabilità
sulla fonte da decorati
passò anche (Fig.la 11)
sua riguardo
anima o ai che,quali
dopo eglila afferma
sua morte chefu ilelevata
corno eattrasse
trasportatala suain
scompare del tutto. Nel cuivecchio
proviene paganesimo babilonese
la superstizione c'era un'immagine
popolare circa il grande della particolare
gloria nel cielo. attenzione
Ma tuttoquando questo fucomprese
trovato nelche sistema
i babilonese e, tutto ciò è
bestia del mare e nonAvversario.appena si saIl cosa nomesiaZer-Neb-Gus
questa immagine, è quasi la Caldeo
questione purosaràe governatori
ora incorporatodelle nel sistemaprovincie di Roma. si distinguevano
Il "Sacro cuore di Maria" è esibito come
giustamente risolta. Quando fu stabilito
sembra spiegarsi da che Dagon
se stesso in fosse
quantoadorato,
vuol dire nonostante
"Il seme mediante
trafitto da questa
una spada, acconciatura.
in segno come Nel caso
la chiesadel potere
apostata insegna, che la sua ango-
fosse rappresentato indel molti diversi
profeta modiAbbiamo
Cus". ed esibitogià sotto diversi
visto delleaspetti,
ragioni la for-
per sovrano,
scia alla crocefissione
la banda regale eraerain adorna
realtà una alcuneespiazione
volte con come la morte di Cristo; poi-
ma favorita nella quale veniva adorato,
concludere che, colcome nomeildilettore ben sa da
Bel, distinto eraBaal,
quella Cus di era
un un
chédoppio,
leggiamo altrenell'Offizio
con un triploDevozionale
corno. Il corno o libro
doppiodelle funzioni adottato dal
bimbo nelle braccia della madre.
il grande indovino o falso Profeta adorato a Babilonia. Ma era
"Sodalizio
stato evidentemente
del Sacro Cuore" l'originale
parolesimbolo
così blasfeme
di potere come queste: "Vai quindi de-
Fig.
Nel 10
corso naturale degli eventi, laindipendenti
ricercatori madre finì per essere
sono adorata alla
pervenuti insieme al figlio
conclusione ovotopotenza
cliente! Vai da verso
parte ildei cuoresovrani;
di Gesù poiché,
ma passa sui
Layard: Ninive e chepreferito Fig. 11
e per divenire l'oggetto Bel e Nebo di adorazione.
fossero solo Perdei
giustificare
titoli diversi questa
peradorazio-
lo stesso monumenti
attraverso il egiziani,
cuore dileMaria, teste deila spada
personaggi
del male regali
Bne,aquella
b i l madre
o n i adoveva. dio, essere
un dioinnalzata
profetico. allaKitto
divinità ed a leiledovevano
commenta parole diessere Isaia deificati
che trapassò non avevano
la sua anima generalmente
ti apre un piùpassaggio,
di due corna Capi di tribù abissine
Raffigurazione
attribuiti poteri edel prerogative divine. Qualunque fosse perciò la suariferendosi
dignità si
Diavolo
46:1 "Bel si è piegato, Nebo si curva", aentra
dimostrazione
nella ferita che dellal'amoreloro ha potenza.
fatto (Fig. Poiché57- la de c or at i c o n c or na
credeva che il figlio ne possedesse
all'ultimo nome:una simile.
"La parola Qualsiasi
sembra nome d'onore da
provenire egliNibba,
aves- sovranità
58)". nel caso di Nimrod era fondata sulla forza indicanti potenza.
se un simile un
pronunciare nome era attribuito
oracolo, a lei. Egli
o profetizzare; fu chiamato
e quindi Belus, "II"oracolo"
significherebbe Signore",non lei fisica,
Sentiamo le due
ancoracornaun esponente
del toro erano della simboli
nuova fede, di tale
Beltis, "Mia
potendo, come Signora".
proponeEgli fu chiamato
Calmest Dagon,
essere altro che"L'Uomo
un diverso del nome
Mare",per leiindicare
Derke- forza
come fisica.
M. GenoudeE, in armonia
in Francia a ciò,direleggiamo
che "Maria il "Sachuniathon":
fu "Astarte pose sul
to, "La
Bel, Sirena".
o un epiteto caratterizzante applicato a lui; non essendo insolito ripetere la suo
la riparatrice
proprio capo della lacolpa testadidiEva, un come
toro come il nostroinsegna di regalità". Col tempo,
Egli come
stessa cosa,ilnello
"Re delstesso mondo" portava
versetto, con le cornaequivalenti".
termini del toro, lei "Zer-Nebo-Gus"
come abbiamo già il comunque,
Signore fu ilsi riparatore
formò un'altra della ecolpapiù alta
di Adamo",
idea e l'espressione
e di quell'idea fu vista
visto, sotto
grande "seme l'autorità
del profetadi Sanchuniathon,
Cus" era naturalmente pose sulNimrod,
proprio poichécapo una Custesta
era ildipadre
toro nel
un altro,
simbolo il professore
delle tre corna. OswaidSembra di Paderbon
che con affer-
l'andare del tempo un berretto sia
come
di segnoRitorniamo
Nimrod. di regalità. Egli acome
adesso Layard Dio del Solecome
e vediamo fu chiamato
questo nostro Beel-samen,
paese e stato
ma che associato
Maria non alle eracorna unaregali.
creaturaIn Assiria
umana ilcome berretto
noi,con che treellacorna
è la era
"Launo Donna dei
"Signore del
l'Assiria siano Cielo", lei come
connessi la Dea della
intimamente. Lunascultura
Nella era Melkat-ashemin,
a cui abbiamo "Regina
fatto "sacri
così comeemblemi"Cristoattestante
è l'Uomo", cheche la Maria
potenza è co-presente
ad esso collegata nella eucarestia
era d'origine e checeleste,
indi-
del Cielo". Lui
riferimento per era adorato
primo in Egitto
troviamo come ilAssiro",
"l'Ercole "Rivelatore cioèdi"il bontà e verità",
gigante Nimrod",lei a poiché
scutibilmente,
le tre cornasecondoevidentemente
la dottrinaadombravano
eucaristica della la potenza
Chiesa,della la sua
trinità.
presenza
Inoltre,è
Babilonia
com'è sotto ilnella
chiamato nome di "Colomba"
versione di Genesicome dellalaSettanta,
dea dellasenza gentilezza
bastone, e della
o armi gra-di abbiamo
vera e reale, indicazioni
non soltanto secondo idealele quali
o figurativa
la fascia e inoltre
con le noi corna vediamo
senza alcun
che nel berretto,
decre-
176
33 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 17633
agire
Cronos, come come funzionari
il lettoredideiRoma classici
i quali,
sa bene,derivando
è applicatotutta ala Saturno
loro autoritàin qualitàda lui, di zia,
qualsiasi
la "Madre
sorta, mentre
consenziente",
attacca un misericordiosa
toro. Dopo averlo e benigna sconfitto,
versoegli gli pone
uomini.sul suo
Lui
esercitavano
"Padre degli sotto dei". laAbbiamo
sua sovraintendenza
già incontrato di un
"Vescovo
altro "Padredei Vescovi",
degli dei", d'altra
Cus,partenel sotto
capo le il nome
corna di delMithra,
toro, come era adorato
trofeo dicome vittoriaMesites,
e simboloo il "Mediatore",
di potenza; d'alloralei come in
era
suo laaspetto
visibilediinvestitura
Bel, Colui di questi
che confonde,
lupi vestitiodaEfaistospecore. A "Colui
che cosa che serviva
disperde il Afrodite
poi l'eroeo, èla rappresentato
"Dominatrice dell'ira", non soloera con chiamata
le corna Mylitta,
e gli lazoccoli
"Mediatrice".
nella parteEgli
palium
tutt'intorno".
del Vescivo
E facile Papale?
capireEracome,un vestitoquando fattoebbe
di lana,iniziobenedetto
la deificazione
dal Papa, dei ot- era
anteriore,
rappresentato
ma dalla mentre
metà schiacciava
in giù con illegrande zampeserpente
e il piede confisso
il piede,
del toro.
lei mentre
Così
tenuto
mortalidallae il "potente"
lana degli Figlio
agnellidisantiCusdelle
fu deificato,
suore di il S. padre,
Agneseconsiderando
e lavorato dalle la parte
loro frantumava
acconciato egli il capoè rappresentato
del serpente nella mentre suasimano.
accinge Egliadcon incontrare
il nome un di Giano,
leone. Ciò,por-
sacre
che eglimanisembra
che poteva
aver avutoessere nelconcesso
prepararea l'intero
coloro sistema
che il Papa idolatrico,
desiderava sarebbe onorare,
stato tava
con ogniuna chiave
probabilità,
come colui intende checommemorare
apriva e chiudeva alcuni i cancelli
avvenimenti del mondodella invisibi-
sua vita
con
purelodeificato
scopo, come e, naturalmente,
uno di loro ha sotto
detto,
la sua
di "unirli
funzione alladinostra
padresocietà
del "Potente"
in un unico e di le.
cheLeilo resero
con il potente
nome diprima Cibele,nellafucaccia
investita e poidi nella
una simile
guerra chiave
e che, secondo
come emblema tutte le
ovile
tutti i pastorale".
mortali che gli succedettero. Ma, in realtà, troveremo nel corso della nosra dello
tradizioni
stessoantiche,
potere.fu Egli
rimarchevole
come colui in che quanto
redime a forza
dal peccato
fisica, eraessendo
chiamato egli "II
il capo
Dio
Così
indagine,
commissionato,
che Nimrodcosì vero Padre
fu ilordinato dal Vescovo
degli dei, Universale,
in qualitàloro di primo
fecero mortale
effetti- Puro";
dei gigantiancheche lei siaveva
ribellarono
il poterecontro
di lavareil cielo.
via il Ora,
peccatoNimrod,e, malgrado
in quanto fossefiglio
la ma-di
vamente
deificato;laepropria
che, perciò,
opera equestoindussero è inla piena
terra e armonia
coloro che conlì abitavano
il fatto storico"ad adora- che dre
Cus,del era seme,
nero, ineraaltre chiamata
parole un la negro.
"Vergine "PuòPura".
un etiopeEgli cambiare
era rappresentato
la sua pelle?" comeè
re
Cronos,
la bestiail Cornuto
che ricevette
o Potente, la ferita
è, neldapanteon
una spada classico,
e rivisse".
conosciuto
Questa con eratale
una titolo.
parte "Giudice
nell'originale dei morti";
"Può farlo lei veniva
un cusita?"
rappresentata
Tenendoal perciò suo fianco,
questo sulla
in mente
sedia del vedremo
giudi-
del
Il significato
predetto lavorodi questodi questa
nomebestia.
Cronos, Mail c'è
Cornuto,
ne fu unsealtroapplicato
e non ameno Nimrod,importante
spiega zio
che nel
in quella
mondoraffigurazione
invisibile. dissepolta da Ninive, abbiamo entrambi i prototipi
che
pienamente
rimane da le considerare.
origini del rimarchevole simbolo, che ricorre così di frequente fra Si
dell'anglosassone
dice che egli dopo Zer-Nebo-Gus,
essere stato "il ucciso
semedadel unaprofeta
spada Cus" risorse e la
divera
nuovo origine
e ascesedel
le sculture di Ninive, cioè il gigantesco uomo-toro CORNUTO, che rappresenta le al
tenebroso
cielo. Anche avversario
lei nonostantedel genere la storia umanodica siaconstata cornauccisa e dalla
zoccoli.spadaEra di unoper
grandi divinità assire. La stessa SEZIONE parola che IV significa toro, vuol dire anche dei
caratteristiche
suoi stessi figli, differenti
nel mito da quelle
pare siadell'Avversario
stata corporalmente che Nimrod
trasportata eradaladorato
figlio in
governante o principe10 da cui "toro cornuto"
L'IMMAGINE DELLAsignifica
BESTIA"Principe potente", e ci cielo
origine; e sempre
ma in un si dice
popolo chedisia composizione
stata eletta Pambasileia,
composta come "Regina
quellodell'universo".
anglosassone
riporta ai primi di quei potenti che, sotto il nome di Guebres, Gabrs o Cabiri Infine
era inevitabile
il nome con che, ilsequale
avesseroora leiadorato
era riconosciuta
qualcuno, non era Semelé,
doveva essereche nella altrolingua
che,
Non
ebbero solounlaruolo
bestiacosì
della terra indusse
importante l'uomo antico,
nel mondo ad adorare la I ibestia
e a cui deificatima, monarchi
essa per- babilonese
generalmente, significa
oggetto "L'Immagine".
di timore; e così Cronos, "il Cornuto" che portava le
suase
assiri coloro
fecero che dimoravano
in modo sulla risalire
sott’inteso terra a "fare un'immagine
le origini della loro dellagrandezza
bestia chee Così,
corna sotto
come ogniemblema aspetto sia lei
di forza
divenne fisical'espressa
che di potereimmagine sovrano, delladoveva
Babilonia,
divenire,
"La
aveva
potenza. la ferita di unailspada
Ciò spiega motivo e rivisse".
per cui ilDopo Baccoaverdei meditato
greci era per molti anni con
rappresentato su ciò le bestia
nella superstizione
che aveva la popolare,
ferita dellailspadarappresentante
e rivisse".riconosciuto del Diavolo.
che
corna potrebbe
e perché implicare "l'immagine
ci si rivolgesse della bestia" non
frequentemente a luipoteiconmai trovaredila"Toro-
l'epiteto mini- Dopo
In molti ciòechediversi
il lettore
paesi,halevisto cornaè appena
divennero necessario
il simbolo diredel chepotere
essa èsovrano.
la dea che La
ma soddisfazione
cornuto" che erainuno tuttedei le teorie
suoi che più erano state proposte,
alti titoli onorifici. finché Ancheincappaiin tempi in adesso
corona,viene che adorata
ancora nella cingeChiesala fronte
di Roma dei sotto
monarchiil nome europei,
di Maria. sembra derivare
un'opera modesta ma
comparativamente valida Togrui
recenti, che, avevo Begh, giàilnotato,
capo dei intitolata
Turchi "Una originale che
Selgiucchi, in- Nonostante
remotamentechedall'emblemala dea sia chiamata di potenza con iladottato
nome della da madre
Cronosdi onostro Saturno Signore,
che,
terpretazione
proviene dalledell'Apocalisse".
vicinanze dell'Eufrate, Questoera lavoro, evidentemente
rappresentato in maniera il prodotto
simile con di unatre tutti
secondogli attributi
Ferecide, dati
fu ail lei
"primo
sonodisemplicemente
tutti che abbiaderivati mai portato dallauna madonna
corona". babilone-
mente penetrantedal
corna emergenti e profondamente
suo capo comeerudita, emblema circa
dellala sua
storia del Papato,
sovranità. Ciò fornì
avvalora im- se
La eprima
non dalla
corona Vergine
regaleMadre sembradiessereCristo.stataNonsolovi èuna un banda,
rigo o una su cuilettera
erano nella
poste
Bib- le
mediatamente
la storia dellela soluzione
origini didella una difficoltà.
divinità adorata dai nostri antenati pagani bia
corna.
cheDall'idea
contengano di potere
l'idea che contenuta
Maria dovesse
nel "corno" essere sembra
adorata, cheche abbiano
essa siaderivato
"II rifu- la
Lì si dichiara con
anglosassoni che ill'immagine della bestia Questo
nome di Zernebogus. sia la Vergine
era unaMadre divinità o la Madonna.
nera, malevole A gio
lorodei autorità
peccatori",
anche che i governanti
essa fossesubordinati,
"Immacolata" mediante
e che facesse
un cerchio espiazione
con un per soloi
prima
e portavista questa in
sfortuna, potrebbe sembrare
altre parole, il una soluzione
Diavolo. Questo molto nome, improbabile,
analizzatomae peccati
corno. Bruce,
quandoilstava viaggiatore
presso la abissino,
croce efornisce
quando un secondo
esempio Simeone
di capiuna abissini
spada cosìtra-
quando
comparato viene
alla paragonata
(Fig. 10), getta con unala storia religiosa della singolare
luce particolarmente Caldea, l'improbabilità
sulla fonte da passò
decorati anche
(Fig.la 11)sua riguardo
anima o ai che, quali
dopo eglila afferma
sua morte chefu ilelevata
corno eattrasse
trasportatala suain
scompare del tutto. Nel cuivecchio
proviene paganesimo babilonese
la superstizione c'era un'immagine
popolare circa il grande della gloria
particolare
nel cielo.
attenzione
Ma tuttoquando questo fucomprese
trovato nelche sistema
i babilonese e, tutto ciò è
bestia del mare e nonAvversario. appena si saIl cosa nomesiaZer-Neb-Gus
questa immagine, è quasi la Caldeo
questione purosaràe governatori
ora incorporatodelle nel sistemaprovincie di Roma.si distinguevano
Il "Sacro cuore di Maria" è esibito come
giustamente risolta. Quando fu stabilito
sembra spiegarsi da che Dagon
se stesso in fosse
quantoadorato,
vuol dire nonostante
"Il seme trafitto
mediante da questa
una spada, acconciatura.
in segno come Nel caso
la chiesadel apostata
potere insegna, che la sua ango-
fosse rappresentato indel molti diversiCus".
profeta modiAbbiamo
ed esibitogià sotto diversi
visto delle aspetti,
ragioni la for-
per scia
sovrano,
alla crocefissione
la banda regale eraerain adorna
realtà una alcuneespiazione
volte con come la morte di Cristo; poi-
ma favorita nella quale veniva adorato,
concludere che, colcome nomeildilettore ben sa da
Bel, distinto eraBaal,
quella Cus di era
un ché
un doppio,
leggiamo altrenell'Offizio
con un triploDevozionale
corno. Il corno o libro
doppiodelle funzioni adottato dal
bimbo nelle braccia della madre.
il grande indovino o falso Profeta adorato a Babilonia. Ma "Sodalizio
era stato evidentemente
del Sacro Cuore" l'originale
parolesimbolo
così blasfeme
di potere come queste: "Vai quindi de-
Fig. corso
Nel 10 naturale degli eventi, laindipendenti
ricercatori madre finì per essere
sono adorata alla
pervenuti insieme al figlio
conclusione voto
o potenza
cliente! Vaida versoparte ildei cuoresovrani;
di Gesù poiché,
ma passa sui Fig. 11
eLayard:
per divenire Ninive e che
l'oggetto preferito
Bel e Nebo di adorazione.
fossero solo Perdeigiustificare
titoli diversi questaperadorazio-
lo stesso attraverso
monumentiil egiziani,
cuore di leMaria, teste dei
la spada
personaggi
del male regali
B aquella
ne, b i l madre
o n i adoveva. dio, essere
un dioinnalzata
profetico. allaKitto
divinità ed a leiledovevano
commenta parole diessere Isaia che
deificati
trapassò
non avevano
la sua anima generalmente
ti apre un piùpassaggio,
di due corna Capi di tribù abissine
Raffigurazione
attribuiti poteri edel prerogative divine. Qualunque fosse perciò la suariferendosi
dignità si
Diavolo
46:1 "Bel si è piegato, Nebo si curva", entra
a dimostrazione
nella ferita che dellal'amoreloro ha potenza.
fatto (Fig. Poiché
57- la de c or at i c o n c or na
credeva che il figlio ne possedesse
all'ultimo nome:una simile.
"La parolaQualsiasi
sembra nome d'onore da
provenire egliNibba,
aves- sovranità nel caso di Nimrod era fondata sulla forza indicanti potenza.
58)".
se un simile un
pronunciare nome era attribuito
oracolo, a lei. Egli
o profetizzare; fu chiamato
e quindi Belus, "II"oracolo"
significherebbe Signore",non lei Sentiamo
fisica, le due ancora cornaun esponente
del toro erano della simboli
nuova fede, di tale
Beltis,
potendo, "Miacome Signora".
proponeEgli fu chiamato
Calmest Dagon,
essere altro che"L'Uomo
un diverso del nome
Mare",per leiindicare
Derke- come
forza fisica.
M. Genoude
E, in armonia
in Francia a ciò,
direleggiamo
che "Maria il "Sachuniathon":
fu "Astarte pose sul
to,
Bel,"Lao unSirena".
epiteto caratterizzante applicato a lui; non essendo insolito ripetere la la
suoriparatrice
proprio capo della lacolpa testadidiEva,un cometoro come il nostro
insegna di regalità". Col tempo,
Egli
stessacome
cosa,il nello
"Re delstesso mondo" portava
versetto, con le corna equivalenti".
termini del toro, lei "Zer-Nebo-Gus"
come abbiamo giàil Signore
comunque, fu ilsi riparatore
formò un'altra della ecolpa
più altadi Adamo",
idea e l'espressione
e di quell'idea fu vista
visto,
grandesotto"seme l'autorità
del profetadi Sanchuniathon,
Cus" era naturalmente pose sulNimrod,
proprio poichécapo una Custesta
era ildipadre
toro un
nel altro,
simbolo il professore
delle tre corna. OswaidSembradi Paderbonche con affer-
l'andare del tempo un berretto sia
come segnoRitorniamo
di Nimrod. di regalità.adesso Egli acome
Layard Dio del Solecome
e vediamo fu chiamato
questo nostro Beel-samen,
paese e ma
statoche associato
Maria non alle eracorna unaregali.
creatura
In Assiria
umana ilcome berretto
noi, conche treellacorna
è la era
"La unoDonna dei
"Signore
l'Assiria del siano Cielo", lei come
connessi la Dea della
intimamente. Lunascultura
Nella era Melkat-ashemin,
a cui abbiamo "Regina
fatto così
"sacricomeemblemi"
Cristo attestante
è l'Uomo", chechela Maria
potenza è co-presente
ad esso collegata nella eucarestia
era d'origine e checeleste,
indi-
del Cielo". Lui
riferimento perera adorato
primo in Egitto
troviamo come ilAssiro",
"l'Ercole "Rivelatore cioèdi"il bontà e verità",
gigante Nimrod",lei a scutibilmente,
poiché le tre corna secondoevidentemente
la dottrinaadombravano
eucaristica della la potenza
Chiesa,della la suatrinità.
presenza
Inoltre,è
Babilonia
com'è chiamato sotto ilnella
nome di "Colomba"
versione di Genesi come
dellalaSettanta,
dea dellasenza gentilezza
bastone, e della
o armi gra-di vera
abbiamo e reale,
indicazioni
non soltanto secondo idealele oquali
figurativa
la fascia e inoltre
con le noi corna vediamo
senza alcun
che nel berretto,
decre-
34
175 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 175
34
era
che anticamente
questa bestia lachecorona "vennereale. dallaLa terra"
coronaè espressamente
del dio Indùchiamata Visnù nella con quel sua livello
ordine separato
e strariperà dal suresto
tuttedelleclero)
sue sponde.assunsero Passerà
un grande
sopra potere
la Giudea,temporale
inonderà, attra-e
incarnazione
nome. del Pesce è soltanto un cerchio aperto o una banda con tre corna passerà
verso il diritto
oltre; arriverà
di asilo, finoche era collo e le sue
al appartenuto ali spiegate
ai templi pagani copriranno
e che dagli impera-tutta la
erette
Rivelazione
su di essa,
19:20:con"E unla bestia
pomoselvaggia
in cima afuciascun presa, ecorno.con essa Tutte
il falso
le incarnazioni
profeta che larghezza
tori era stato del trasferito
tuo paese,nella o Emmanuele".
Chiesa Cristiana. Quando Le sue guardiamo
parole sono:
figure"Al come fuggitivo
quelle
sono
avevarappresentate
compiuto davanti incoronate
ad essacon i segni
una corona
coi quali che aveva
sembra sviato
sia quelli
stata modellata
che avevano da che
e perfino
sono al presentate
colpevolealera lettore
permesso(Figg.di14-15)implorare con sia le la
loro
giustizia
grandi che ali la
spiegate,
grazia
questa,
ricevutoconsistente
il marchio di della
un bestia
diadema checon "veniva
tre puntidallaeretti
terra"sua di compiere
esso, inmiracoli
cui Sir simboleggianti
della Divinità eundei re Suoi
assiro,ministri".
quale vigore Così egli quale
ecclesiastici
forza forniscono
invaseroalilinguaggio
diritti del
William
davanti allaJones
prima
identifica
bestia selvaggia
il diademae quelli degli etiopi
che rendono
o dei Parti.adorazione
La tiara allaaperta
sua im- di ispirato
magistrato delcivile
profeta!e cosi
E come
furonoè incoraggiati
pure chiaro ad cheottenere
lo spiegamento
del tutto delle
i poteri ALIdello
del
Agni,
magine".il dio
Siccome
Indù delera fuoco,
la bestia mostra
che "veniva
nel suodalla cerchio
terra"inferiore
a compiere il corno
miracolidoppio,
da- monarca
stato. Cosiassiroancheche com'èdovevano
giustamente coprire osservato
"il paese dall'autrice
di Emmanuele",
di "Roma aveva nel dician-
quel
fatto
vanti alla
allo prima
stessobestia
modociòchemostra in Assiria
che la mostrano
"bestia della alloterra"
stessoè iltempo
falso profeta,
l'antica significato
novesimo secolo",simbolico parlando
al qualedel hodiritto
fatto riferimento,
di asilo: "Glicioè altari furono trasformati in
abitudine
cioè Nebo.e Se la sua
esaminiamo
provenienza. la storiaInvece dell'Impero
di tre corna, Romano venivano
troveremo sostituiti
che da anche
tre l'inondare
protezione il perpaese
quei crimini
con i suoiche avrebbero
"potenti" invece o schiere dovuto di bandire dal mondo".
foglie;
qui vi èeunacosìprecisa
la banda accordanza
cornuta gradualmente
tra tipo e anti-tipo. si trasformò
Quando nellamoderno
ferita mortalediadema del armati,
Questa eche unail cosa
re di cheBabilonia
colpisce portava
molto,con mostrare
lui nella come
sua il potere del papato, fin
opaganesimo
corona confuleguarita
tre fogliee ripristinato
di fiordaliso, il vecchio
o altri familiari
titolo pagano ornamenti
di Pontefice
a tre fogliefu a invasione
dall'inizio,simile
era fondatoa un'inondazione!
sulla "illegalità" La conoscenza
ed era una prova del aggiuntiva alle molte
(Figg.
mezzo 12-13).
del corrotto clero, simbolizzato come generalmente si crede, e giusta- modo
che potrebbero
in cui erano essere
rappresentati
allegate, che i monarchi
il Capo del assiri
Sistema
e del Romano, al quale tutti i
Fra
mentei sotto
pellerossa
la figurad'America
di una bestia dev'esservi
munita di stato corna,evidentemente
come un agnello, qualcosa
secondo di il significato
vescovi sono di subordinati
tale raffigurazione
è in realtà da ulteriore
"L'illegale" forza(II alla
Tessalonicesi 2:,8) predetto
detto del nostro Signore
altrettanto "Attenti
analogo ai falsisull'abitudine
profeti" che babilonese
verranno a voi di in portare
veste di le storia
nelle scritture
del sogno comedi Ciro
il Capoil grande,
riconosciutonarratadei daMisteri
Erodoto. dell'Iniquità. Tutto questo
pecore ma internamentecorna, poiché
come lupi nellafamelici.
"danza del bufalo" ciascuno dei danzatori Ciro,
poterenarra
temporalelo storico,
nelle mani
sognòdeglidi aver uomini,vistocheil figlio
professando
di di essere Ministri di
Il clero, come ente aveva
morale, sul consisteva
capo le corna di duedel grandi
bufalo; divisioni:
ed è degnoil clerodiregolare
specialee uno
Cristo deie seguaci
suoi principi,
dell'Agnello,
che a quel stavano temposemplicemente
si trovava in cercando la loro espansio-
secolare che corrispondevano
rilievo che laalle "danza
due cornasatirica",
o poterio danza
della dei
bestia Satiri
e univano,
in Grecia, an- una
ne e provincia
per assicurarsi lontana,
quella conespansione
due grandi non"ali
esitavano
sulle sue a tradire la causa che pro-
che in un periodosembra molto antico,essere siastata i poterila temporali
controparte che diquelliquesta
spirituali.
solennità
I ve- spalle,
fessavano unadidelleservire.
qualiIl oscurava
potere spirituale
l'Asia e che l'altra detenevanoToro
essil’Euro- proveniente
sulle anime degli da
scovi, come capi pellerossa.
di questo clero, Poichéavevano i ampisatiripoteri erano temporali,
divinità moltocornute,
tempo pa",
uomini da ecui quello
egli secolare
concluseche immediatamente
ottennero nelleche si stavadel mondoNimrod
questioni (fig.14)
erano entram-
prima che il Papaconseguentemente
ottenesse la sua corona coloro temporale.
che imitavano Abbiamola in loro meritodanza una organizzando
bi usati in opposizione
una ribellione allacontro
causa didella lui. Il
pura
simbolo
religione.
dei All'inizio, questi falsi
precisa testimonianza dovevanosia di Guizot
acconciarsi che diilGibbon.
capo aDopo loroaverimitazione.
mostrato che, Quando pri- babilonesi,
profeti, nel guidare
dei quali gli Ciro
uomini aveva
sviandolipresoe, la cercando
capitaledi eunire alla paganesimo
cui potenzae cri- era
ma del V secolo, troviamo
il clero era un'abitudine
diventato non che solo
è chiaramente
diverso ma fondata
anche su indipendente
una forma succeduto,
stianesimo, gli scavando
era del come tutto familiare;
la talpa nel e sebuio
le "ali"
e clandestinamente
erano il simboloconvertendo
del potere
dal popolo Guizot di aggiunge:
linguaggio"II checlero
distingue
Cristiano in modoavevacaratteristico
inoltre un'altra la regione
diversa sovrano,
segretamente ed ilil semplice,
possederlesecondo voleva ildire detto'Signorìà”
di Paolo:sui "II Mistero d'Iniquità fun-
forma di influenza". dove si sviluppò il potere di Nimrod, usata in molti paesi potenti
ziona già".o sugli eserciti dell'impero, è facile vedere come
I vescovi
II dio indùed i preti diversi,
divennero
lontani i principali
l'uno dall'altro,
magistratinei quali
municipali
nessuna e sedi apriamo
tali forme il molto
Ma versonaturalmente
la fine del IV secolo, ogni quando sospettole menti di degli slealtàuomini erano state gentil-
codice sia di Teodosio
Visnù di linguaggio
che di Giustiniano
era usata troveremo
nella vita numerosi
d'ogni giorno, regolamentipossiamo che sull'individuo
mente ben preparate, in questione
e l'aspetto potesse
delle presentarsi
cose sembrava nellaessere favorevole a ciò, i
rimettono gli affari essere
municipali
certi che al tale
cleroabitudine
e ai vescovi. non fu Guizot
il risultato
fa alcuni di un
riferimenti.
semplice maniera
lupi vestiti summenzionata
da pecora apparvero mediante sulla sogni
terra,chepocopotessero
a poco portarono le loro dottri-
caso,
Il seguente
ma piuttosto
estrattoindica
dal codice
la vasta di Giustiniano
diffusione diè un'influenza
sufficiente per chemostrare
si diramava quanto in nutrire
ne segrete tali esospetti.
pratiche alla luce dei sole e secolo dopo secolo, come il loro potere
ampio fosse il potere tuttecivile
le direzioni
detenutodadaiBabilonia,
vescovi: "Per fin quanto
dal tempo concernedi Nimrod,
gli affari il L'intendimento
aumentava con tutti di questo
"gli ingaggisensodell'ingiustizia"
equivoco di "Baal- e "i segni e le giacenti meravi-
annuali della città, primo
sia cheche riguardassero
"cominciò ad essere i redditi potente
ordinari sulla
della
terra".
città stessa, sia aberin"
glie", delusero
può spiegare
le mentiladei rimarchevole
cristiani terreni, affermazione
fecero lorodicredere che il loro anate-
che derivassero dalla Vi era città uno daaltrodoni privati,
modo in lasciticuio ilda qualsiasi
potere dialtra Nimrod
fonte pro- era Aristofane
ma fosse l'equivalente
che all'inizio della
delmaledizione
mondo furono di Dio:creati in altre
per parole che essi poteva-
venissero; sia lavori simboleggiato
pubblici, spacci oltre di chederrate
dal "corno".
o acquedotti,Un sinonimo
o la manutenzione
per Geber primi
no attirare
"gli iluccelli"
fuoco dal quindi,
e cielo dopo
e così inducevano
la loro creazione,
la terra e quelli che lì dimoravano
di bagni o porti, "Potente"
o le costruzioni era "Abir",di murimentre o di torri, "Aber"o le significa
riparazionipure di ponti"ala".e venne
ad adorarela "razza
la bestia,
dei labenedetti
cui ferita dèimortale
immortali".
era guarita.
Questa è
strade, o prove nelle Nimrodquali come
la cittàcapo poteva e capitano
essere impegnata,
di quegli nel uominipubblico
di guerra,
o priva- di stata
Quando considerata
la ferita mortalecome della un'affermazione
bestia fu guarita ateistica
e la bestia
o dal
Toromare apparve, da
proveniente si
to interesse, noi ordiniamo
cui si circondava,
quanto segue: e cheil Pio erano Vescovo
strumentie tremediante
notabili trai iquali pri- assurda
dice che,daquestaparte del bestia
poeta della
ma,terra
applicando
divenneal l'accreditato
linguaggio riconosciuto Persepoli esecutore
(fig.15)
missimi della città stabiliva
dovranno il suo incontrarsi,
potere, eraessi "Baal-aberin",
dovranno esaminare "Signore dei ognipotenti".
anno i la
della
veravolontà
chiave,della si trova
grande chebestia
esso contiene
del mare.unRivelazione
importante 13:12: "Ed essa esercita
lavoridio
Agni, fatti,
indùdovranno
Ma, "Baal-abirin"
prendersi cura (che che coloro
si pronuncia
che li conducono
pressappoco o cheallali hanno
stessa fatto
tutto quanto
storico.il potere
Ci riporta
della primaalla bestia,
mente inche presenza
"gli di uccelli",
Lei ecc.cioè Letteralmente
gli "alati", in
11
condotti
del fuoco li faccianomaniera)
con precisione,
significa ne "Alato"
rendano econto
perciò e mostrino
nei simboli di averegli fattoera il simboleggiano
presenza di lei "il vuolSignore
dire sotto
dei potenti",
la sua ispezione".
e quindi il significato
Considerando è chiaro,
chi e cioè,
la prima
che
proprio dovere nell'amministrazione
rappresentato non solo sia come
dei monumenti
un toro cornuto pubblici, masia a volte
delle comesom- gli
bestia
uomini
l'espressione
dapprincipio"in sua "cominciarono
presenza" ha una ad essere
grandepotentiforza. sulla terra"; e quindi,
un
me toro
stabilite
alatopere derrate
con le ocorna termeper nonchémostrare,
per lanon manutenzione
semplicemente delle che strade,eglidegli
era che
La bestia
i "Signori"
che ascende
o condottieri
dal mare di è"questi
il "piccolo
potenti"
corno" furonoche deificati.
ha "occhiLa simili
conoscenza
a quelli
potente,
acquedotti mae che
di qualsiasi
aveva dei altropotenti
lavoro". ai suoi ordini, che erano sempre in grado di del
umani",
significato
Daniele mistico
7:8. Esso di questo
è Janus simbolo
Tuens.chiarisce
il "Gianoinoltreche tuttol'origine
vede"della
in altrestoria
paro-
di
compiere
Ecco una velocemente
lunga lista delle il suofunzioni
potereposte e di soggiogare
sulle spalle ogni spirituali
opposizione
del "Pioalla Vesco-sua Perseo,
le il Vescovofiglio Universale
di Jupiter, onato Sovrintendente
miracolosamente Universale da Danae,
che dalche suocompì
trono sulle
cose
potenza;
vo" a nessuna
e, perdelle
mostrare
quali la si portata
fa mai allusione
della suanell'enumerazione
forza, era rappresentato Divinacon dei doveri
grandi mirabili
sette colline,
e chetramite
passò da il paese
sistema a paese
organizzato
sulle ali delposte
confessionale,
divinamentevede su di e lui.
sa tutto
Ciò
ali
di un
spiegate.
vescovo A questo
come contemplato
modo di rappresentare nella Parola i potenti
di Dio.re(Vedi di Babilonia
I Timoteo e d'Assiria,
3:1-7; e getta
quellopureche luce
vienesui fatto
mitifinosimbolici
agli estremiriguardanti
confiniBellerofonte,
del suo vastoe dominio.
sulle imprese Fu attorno
da lui
che
Titoimitavano
1:5-9). Come Nimrod
riuscirono
e i suoi i vescovi
successori, che vi in origine
è una chiara furono allusione
eletti esclusivamen-
in Isaia 8:6- compiute
al periodosul ili suo
cui ilcavallo
Papa divenne
alato, e Vescovo
il loro ultimoUniversaledisastroso
che iniziò
atto: mentre
il costume egli di
si
8:
te per
"Poiché
le questioni
quetospirituali
popolo adhaafferrare sprezzate una così
le acqueenormediautoritàSiloc temporale?.
che scorrono librava
investiresempresistematicamente
più in alto cadde i principali
in maniera
vescovi catastrofica;
dell'impero e dioccidentale
Icaro, il figliocon di la
placidamente
Gibbon ci illumina e si rallegra
sulla vera a motivo
origine di ciò Rezin cheeGuizot
del figliolo
chiamadi"prodigioso
Remalia, perciò pote- Dedalo,
livrea papale,
che, volando
il palium,con "condelle
lo scopo"
ali fissate
dice con
Gìeselerla cera"di sul
simboleggiare
mare Icarico, e raffor-
ebbe
ecco,
re". L'autore
il Signore di sta
"Decline
per farand salire Full",
su dimostra
loro leche, potentisubitoe grandi
dopo acqueCostantino,
del fiume, "La sciolte
zare la le loro
ali connessione
per essersi troppo con la avvicinato
Chiesa di Roma. al sole,Quel e cosìpalium,
diede indossato
il suo nome sulle
al
cioè
Chiesa"
il re(ed'Assiria
di conseguenza
e tutta lai vescovi,
sua gloria; soprattutto
esso s'eleverà quando daottennero
per tutto di sopraessereil suo
un mare
spalledove
dei vescovi,
si suppose mentre
fosseda caduto.
una parte Le favole
obbligavaa cui coloro
abbiamo chefatto
lo ricevevano
riferimento ad ci
174
35 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 174
35
che
era questa
anticamentebestia lachecorona
"vennereale. dallaLa terra"
coronaè espressamente
del dio Indùchiamata Visnù nella con quel sua ordine
livello separato
e strariperà dal suresto
tuttedelleclero)
sue sponde.assunsero Passerà
un grandesopra potere
la Giudea,temporale
inonderà, attra-e
nome.
incarnazione del Pesce è soltanto un cerchio aperto o una banda con tre corna verso
passerà il diritto
oltre; arriverà
di asilo, che fino era collo e le sue
al appartenuto ali spiegate
ai templi pagani copriranno
e che dagli impera-tutta la
Rivelazione
erette su di 19:20:
essa, con "E launbestia
pomoselvaggia
in cima afuciascun presa, ecorno.
con essa Tutte
il falso
le incarnazioni
profeta che tori
larghezza
era stato del trasferito
tuo paese,nella o Emmanuele".
Chiesa Cristiana. Quando Le sueguardiamo
parole sono:
figure"Al come fuggitivo
quelle
aveva
sono rappresentate
compiuto davanti incoronate
ad essacon i segni
una corona
coi quali cheaveva
sembra sviato
sia quelli
stata modellata
che avevano da echeperfino
sono al presentate
colpevolealera lettore
permesso(Figg.di14-15)
implorare con sia le la
loro
giustizia
grandi che ali laspiegate,
grazia
ricevuto
questa, consistente
il marchio di della
un bestia
diadema checon "veniva
tre puntidallaeretti
terra"sua di compiere
esso, inmiracoli
cui Sir della
simboleggianti
Divinità eundei re Suoi
assiro,ministri".
quale vigore Così egli quale
ecclesiastici
forza forniscono
invaseroali linguaggio
diritti del
davanti
Williamalla Jonesprimaidentifica
bestia selvaggia
il diademae quelli degli etiopi
che rendono
o dei Parti.
adorazione
La tiara allaaperta
sua im- di magistrato
ispirato delcivile profeta!
e cosiE comefuronoè incoraggiati
pure chiaro ad cheottenere
lo spiegamento
del tutto idelle poteri ALIdello
del
magine".
Agni, il dio Siccome
Indù delera fuoco,
la bestiamostrache "veniva
nel suodalla cerchio
terra"inferiore
a compiere il corno
miracolidoppio,
da- stato.
monarca Cosiassiro
ancheche com'èdovevano
giustamente coprire osservato
"il paese dall'autrice
di Emmanuele",
di "Roma aveva nel dician-
quel
vanti
fatto alla
allo prima
stessobestia
modociòche mostra
in Assiria
che la mostrano
"bestia della alloterra"
stessoè iltempo
falso profeta,
l'antica novesimo
significatosecolo",
simbolico parlando
al qualedel hodiritto
fatto riferimento,
di asilo: "Glicioè altari furono trasformati in
cioè
abitudine
Nebo.e Se la sua
esaminiamo
provenienza. la storiaInvece dell'Impero
di tre corna, Romano venivano
troveremo sostituiti
che da anche
tre protezione
l'inondare per il paese
quei crimini
con i suoi che avrebbero
"potenti" inveceo schiere dovuto di bandire dal mondo".
qui
foglie;
vi èeuna
cosìprecisa
la banda accordanza
cornuta gradualmente
tra tipo e anti-tipo. si trasformò
Quando nellamoderno
ferita mortalediadema del Questa
armati, eche unail cosa
re di cheBabilonia
colpisce portava
molto,con mostrare
lui nella comesua il potere del papato, fin
paganesimo
o corona confuleguarita tre fogliee ripristinato
di fiordaliso, il vecchio
o altri familiari
titolo pagano ornamenti
di Pontefice
a tre foglie
fu a dall'inizio,
invasione simile era fondato
a un'inondazione!
sulla "illegalità" La conoscenza
ed era una prova del aggiuntiva alle molte
mezzo
(Figg. 12-13).
del corrotto clero, simbolizzato come generalmente si crede, e giusta- che
modo potrebbero
in cui erano essererappresentati
allegate, che i monarchi
il Capo del assiri
Sistema
e del Romano, al quale tutti i
mente
Fra i sottopellerossa
la figurad'America
di una bestia dev'esservi
munita di stato corna, evidentemente
come un agnello, qualcosa
secondo di il vescovi
significato sono di subordinati
tale raffigurazioneè in realtà da ulteriore
"L'illegale" forza(II alla
Tessalonicesi 2:,8) predetto
detto del nostro Signore altrettanto "Attenti
analogo ai falsisull'abitudine
profeti" che babilonese
verranno a voi di in portare
veste di le nelle
storia scritture
del sogno comedi Ciro
il Capo il grande,
riconosciutonarratadei daMisteri
Erodoto. dell'Iniquità. Tutto questo
pecore ma internamente corna, poiché
come lupi nellafamelici.
"danza del bufalo" ciascuno dei danzatori potere
Ciro, narratemporalelo storico,
nelle manisognòdegli di averuomini,vistocheil professando
figlio di di essere Ministri di
Il clero, come ente aveva
morale, sul consisteva
capo le corna di duedel grandi
bufalo;divisioni:
ed è degnoil clerodiregolare
specialee Cristo
uno deie seguaci
suoi principi,
dell'Agnello,
che a quel stavano temposemplicemente
si trovava in cercando la loro espansio-
secolare che corrispondevano
rilievo che laalle "danza
due cornasatirica",
o poterio danza
della bestia
dei Satiri e univano,
in Grecia, an- ne
unae provincia
per assicurarsi lontana,
quella conespansione
due grandi non"ali
esitavano
sulle sue a tradire la causa che pro-
che in un periodosembra molto antico,esseresiastata i poterila temporali
controparte che quelli
di questa spirituali.
solennità
I ve- fessavano
spalle, unadidelle servire.
qualiIl oscurava
potere spirituale
l'Asia e che l'altra detenevanoToro
essil’Euro- sulleproveniente
anime degli da
scovi, come capi pellerossa.
di questo clero, Poichéavevano i ampisatiripoteri erano temporali,
divinità moltocornute,
tempo uomini
pa", da ecui quello
egli secolare
concluseche immediatamente
ottennero nelleche si stavadel mondoNimrod
questioni (fig.14)
erano entram-
prima che il Papaconseguentemente
ottenesse la sua corona coloro temporale.
che imitavano Abbiamola in loro meritodanza una bi
organizzando
usati in opposizione
una ribellione allacontro
causa di della
lui. Il
pura
simbolo
religione.
dei All'inizio, questi falsi
precisa testimonianza dovevanosia di Guizot
acconciarsi che diilGibbon.
capo aDopo loroaverimitazione.
mostrato che, Quandopri- profeti,
babilonesi, nel guidare
dei quali gli Ciro
uomini aveva
sviandolipresoe, la cercando
capitaledi eunire alla paganesimo
cui potenzae cri- era
ma del V secolo, troviamo il clero era un'abitudine
diventato non che solo
è chiaramente
diverso mafondata anche su indipendente
una forma stianesimo,
succeduto, gli scavando
era del come tutto familiare;
la talpa nel e sebuio
le "ali"
e clandestinamente
erano il simboloconvertendo
del potere
dal popolo Guizot di aggiunge:
linguaggio"II checlero
distingue
Cristiano in modoavevacaratteristico
inoltre un'altra la regione
diversa segretamente
sovrano, ed ilil semplice,possederlesecondo voleva ildire detto'Signorìà”
di Paolo:sui "II Mistero d'Iniquità fun-
forma di influenza". dove si sviluppò il potere di Nimrod, usata in molti paesi ziona
potentigià".o sugli eserciti dell'impero, è facile vedere come
IIIvescovi
dio indùed i preti diversi,
divennero
lontani i principali
l'uno dall'altro,
magistrati nei quali
municipali
nessuna e sedi apriamo
tali forme il Ma
molto versonaturalmente
la fine del IV secolo, ogni quando sospettole menti di degli slealtàuomini erano state gentil-
codice
Visnù sia di Teodosio di linguaggio
che di Giustiniano
era usata troveremo
nella vita numerosi
d'ogni giorno,regolamentipossiamo che mente
sull'individuo
ben preparate,
in questione
e l'aspetto potesse
delle presentarsi
cose sembrava nellaessere favorevole a ciò, i
rimettono gli affari essere
municipali
certi che al tale
cleroabitudine
e ai vescovi. non fu Guizot
il risultato
fa alcuni di unriferimenti.
semplice lupi
maniera
vestiti summenzionata
da pecora apparvero mediante sulla sogni
terra,chepocopotessero
a poco portarono le loro dottri-
Il
caso,
seguente
ma piuttosto
estratto indica
dal codice
la vasta di Giustiniano
diffusione diè un'influenza
sufficiente per chemostrare
si diramava quanto in ne
nutrire
segrete tali esospetti.
pratiche alla luce dei sole e secolo dopo secolo, come il loro potere
ampio fosse il potere tuttecivile
le direzioni
detenutodadaiBabilonia,
vescovi: "Per fin quanto
dal tempo concernedi Nimrod,
gli affari il aumentava
L'intendimento con tutti
di questo
"gli ingaggisensodell'ingiustizia"
equivoco di "Baal- e "i segni e le giacenti meravi-
annuali della città, primo
sia cheche riguardassero
"cominciò ad iessere redditi potente
ordinari sulla
della
terra".
città stessa, sia glie",
aberin"delusero
può spiegare
le mentiladei rimarchevole
cristiani terreni, affermazione
fecero lorodicredere che il loro anate-
che derivassero dalla Vi era città uno daaltrodoni privati,
modo lascitiin cuio da il qualsiasi
potere dialtra Nimrod
fonte pro- era ma
Aristofane
fosse l'equivalente
che all'inizio delladelmaledizione
mondo furono di Dio:creatiin altre
per parole che essi poteva-
venissero; sia lavori simboleggiato
pubblici, spacci oltre di chederrate
dal "corno".
o acquedotti,Un sinonimo
o la manutenzione
per Geber no
primi
attirare
"gli iluccelli"
fuoco dal quindi,
e cielo dopo
e così inducevano
la loro creazione,
la terra e quelli che lì dimoravano
di bagni o porti, "Potente"
o le costruzioni era "Abir",di murimentre o di torri,"Aber"o le riparazioni
significa pure di ponti
"ala".e ad
venne
adorarela "razza
la bestia,
dei labenedetti
cui feritadèimortale
immortali".
era guarita.
Questa è
strade, o prove nelle Nimrodquali come
la cittàcapo poteva e capitano
essere impegnata,
di quegli nel uominipubblico
di guerra,
o priva-di Quando
stata considerata
la ferita mortalecome della un'affermazione
bestia fu guarita ateistica
e la bestia
o dal
Toromare apparve, da
proveniente si
to interesse, noi ordiniamo
cui si circondava,
quanto segue: e cheil Pio erano Vescovo
strumentie tre mediante
notabili trai iquali pri- dice
assurda che,daquesta
parte del bestia
poeta della
ma,terra
applicando
divenneal l'accreditato
linguaggio riconosciuto Persepoli esecutore
(fig.15)
missimi della città stabiliva
dovranno il suo incontrarsi,
potere, eraessi "Baal-aberin",
dovranno esaminare"Signore dei ognipotenti".
anno i della
la veravolontà
chiave,della si trova
grande chebestia
esso contiene
del mare.unRivelazione
importante 13:12: "Ed essa esercita
lavori
Agni, diofatti,
indù dovranno
Ma, "Baal-abirin"
prendersi cura (che che coloro
si pronuncia
che li conducono
pressappoco o che allali hanno
stessa tutto
fatto quanto
storico.il potere
Ci riporta
della primaalla bestia,
mente inche presenza
"gli di uccelli",
Lei ecc.cioè Letteralmente
gli "alati", in
11
condotti
del fuoco li facciano maniera)
con precisione,
significa ne "Alato"
rendano econto
perciòe mostrino
nei simboli di averegli fattoerail presenza
simboleggiano di lei "ilvuolSignore
dire sotto
dei potenti",
la sua ispezione".
e quindi il significato
Considerando è chiaro,
chi e cioè,
la prima
che
proprio dovere nell'amministrazione
rappresentato non solo sia come
dei monumenti
un toro cornutopubblici, masia a volte
delle come
som- bestia
gli uomini
l'espressione
dapprincipio"in sua "cominciarono
presenza" ha una ad essere
grandepotentiforza. sulla terra"; e quindi,
me
un toro
stabilite
alatopere derrate
con le ocorna termeper nonchémostrare,
per lanon manutenzione
semplicemente delle che strade,eglidegli
era La
chebestia
i "Signori"
che ascende
o condottieri
dal mare di è"questi
il "piccolo
potenti"
corno" furonoche deificati.
ha "occhiLa simili
conoscenza
a quelli
acquedotti
potente, mae di chequalsiasi
aveva dei altropotenti
lavoro". ai suoi ordini, che erano sempre in grado di umani",
del significato
Daniele mistico
7:8. Esso di questo
è Janus simbolo
Tuens.chiarisce
il "Gianoinoltreche tuttol'origine
vede"della
in altrestoria
paro-
di
Ecco
compiere
una lunga
velocemente
lista delleil suofunzioni
potereposte e di sulle
soggiogare
spalle ognispirituali
opposizione
del "Pio alla Vesco-
sua le
Perseo,
il Vescovofiglio Universale
di Jupiter, onato Sovrintendente
miracolosamente Universale da Danae,
che dalche suocompì
trono sulle
cose
vo"
potenza;
a nessuna
e, perdelle
mostrare
quali la si fa
portata
mai allusione
della suanell'enumerazione
forza, era rappresentato Divinacon dei doveri
grandi sette
mirabilicolline,
e chetramite
passò da il paese
sistemaa paeseorganizzato
sulle ali delposte
confessionale,
divinamente vede
su di e sa
lui.tutto
Ciò
di
ali un
spiegate.
vescovo A questo
come contemplato
modo di rappresentarenella Parola i potenti
di Dio.re(Vedi di Babilonia
I Timoteo e d'Assiria,
3:1-7; e quello
getta pure che luce
vienesui fatto
mitifinosimbolici
agli estremi
riguardanti
confiniBellerofonte,
del suo vastoe dominio.
sulle imprese Fu attorno
da lui
Tito
che imitavano
1:5-9). Come Nimrod
riuscirono
e i suoi i vescovi
successori, che in vi origine
è una chiarafurono allusione
eletti esclusivamen-
in Isaia 8:6- al
compiute
periodosul ili suo
cui ilcavallo
Papa divenne
alato, e Vescovo
il loro ultimoUniversale
disastroso
che iniziò
atto: mentre
il costume egli di
si
te
8: per
"Poiché
le questioni
quetospirituali
popolo adhaafferrare sprezzate una così
le acque
enormediautoritàSiloc temporale?.
che scorrono investire
librava sempre sistematicamente
più in alto cadde i principali
in manieravescovi catastrofica;
dell'impero e dioccidentale
Icaro, il figliocon di la
Gibbon
placidamente
ci illumina
e si rallegra
sulla vera a motivo
origine di ciò Rezin cheeGuizot
del figliolo
chiamadi"prodigioso
Remalia, perciò pote- livrea
Dedalo, papale,
che, volando
il palium,con "con delle
lo scopo"
ali fissate
dice con
Gìeselerla cera"di sul
simboleggiare
mare Icarico, e raffor-
ebbe
re".
ecco,L'autore
il Signore di sta
"Decline
per farand salire Full",
su dimostra
loro leche, potentisubito
e grandi
dopo acqueCostantino,
del fiume, "La zare
scioltela le loroali connessione
per essersi troppo con la avvicinato
Chiesa di Roma. al sole,Quel e cosìpalium,
diede indossato
il suo nome sulle
al
Chiesa"
cioè il re(ed'Assiria
di conseguenza
e tutta lai vescovi,
sua gloria; soprattutto
esso s'eleveràquando daottennero
per tutto di sopra
essereil suo
un spalle
mare dove dei vescovi,
si suppose mentre
fosseda caduto.
una parte Le favole
obbligava
a cui coloro
abbiamo chefatto
lo ricevevano
riferimento ad ci
36
173 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 173
36
conducono
vere che non tutte
si sulle
può dimostrare
orme di Nimrod,possa avere
il primo avuto
"signore
la suadeicontroparte
potenti" e che
sullecome
rive esservi
che questo dubbio
fu ilchecasoKons,di Zoroastro".
il Cacciatore, I discepoli
non fosse di Giamblico
la stessa divinità
affermano romanadi avere
che
tale
dell'Eufrate
era simboleggiato
o nei sistemicome chesedaprovvisto
essi derivarono.
di ali. L'immagine della Madonna è si
spesso
supponeassistito
abbiaallo creatostesso
il cavallo?
miracoloAnel chicaso
accreditare
del lorolamaestro,
creazioneil delquale cavallo
quando se
Estata
quindi
vista versare
rimarchevole
lacrime?che, Moltenelnepasso
furonodiversate
Aristofane
dalle immagini
a cui abbiamo
pagane. fatto non
pregavaal grande
si elevava
cacciatore
ad altezzedi Babele,
di dieciche cubitiindubbiamente
dalla terra. lo utilizzò nelle fatiche
riferimento
Lucano allude chea parla
questidegli
idoli uccelli
dal cuoreo degli
tenero"alati"
quando, prima degli
natiparlando dei prodigi
dèi, siamoche della
Il più caccia
grandeemiracolo
che mediante che Roma tale mezzo
vanta èdev'essere
quando, con statola notevolmente
ripetizione di aiutato
cinque
informati
avvenivano chedurante
colui dal
le guerre
quale derivano
civili dice:sia i "potenti" che gli dèi non era altri che nelle
parolesue magiche,
battaglieleicon professa
le bestie di selvagge
far discendere della foresta?
il corpo,Ailtal sangue
riguardo
l'anima
il lettore
e la
12
il fanciullo
Le lacrimealato Cupidodai
versate figlio
nostridipadroni
Veneredellache occupava, come dimostreremo
terra e il sudore sceso dai può
divinità
richiamare
di nostroalla Signormente Gesù
quellaCristocreatura
dal cielofiabesca,
per renderLo
il centauro,realmente
metà euomo corpo-e
più Lari,
avantisono
nelladetti
mitologia
le ferite mistica, la stessa posizione di Nin o Nino, "il figlio"
della città. metà
ralmentecavallo,
nel sacramento
che è così frequente
dell'altare.nella I sacerdoti
mitologia caldei
dellapretendevano
Grecia. Tale con creazione
i loro
nato a Rea, la madre degli dèi. Poiché Nimrod fu inequivocabilmente il primo immaginaria
incantesimi magici, si proponevain modo di commemorare
simile, di far discendere
l'uomo cheleper loroprimo
divinità
insegnò
nellel'arte
loro
Anche
dei Virgiliodopo
"potenti" riferisce lo stessoquest'affermazione
il diluvio, quando dice: di Aristofane, che il dio- del
statuecavalcare.
in modoMa chetalefosse
creazione
visibilmente
non fu frutto
manifestata
della mitologia
la loro reale greca.
presenza.
Ivi, come Essi
in
fanciullo Cupido, egli stesso un "alato"
Le statue piangenti predissero le guerre e il santoproducesse tuttisudore
gli uccelli
scese odagli
"alati", molte
chiamavano
altre cose,
questo i greci
"Fareavevano
gli dei".solo preso a prestito da una fonte precedente. Il
mentre
idolioccupava
di ottone.la stessa posizione di Nin o Nino, "il figlio", mostra che a centauro
E da questo è stato
senzatrovato
dubbiosu deriva
una il moneta
detto dei babilonese
sacerdotilacattolici
quale mostra
che essiche hanno
l'ideail
questo
Quandoriguardo
sotto il Nino e Nimrod
consolato si identificano.
di Appio Claudio e Marco MentrePerpenna,
questo è ciò che ilCrasso
Pubblio poeta originalmente
potere di "Creare dev'essersi
il loro creatore".
sviluppata Noninc'è quelnessuna
paese.testimonianza,
Il centauro sipertrova quantonelloio
vuole evidentemente dire, da un punto di vista strettamente storico
fu ferito in battaglia da Aristonico, la statua di Apollo a Cuma versò lacrime Apollodoro; Zodiaco,
abbia potuto la cuicercare
antichità che,risale
nel sistema
ad un periodo
babilonese, lontanoil sottile
e cherotondo
ha le sue pezzo
originidi o-
in
afferma che "Ninoper
ininterrottamente è Nimrod". E quando,
quattro giorni. Anche in conformità con tale
gli dei hanno identità
i loro umori,di come
Nino Babilonia.
stia, questoIl "sacrificio
centauro era di rappresentato,
massa senza sangue", come ci informaera più espressamente
considerato sotto Beroso,
altri
epure
Nimrod, troviamo in una delle più celebri sculture di Babilonia,
hanno i loro momenti di pianto. Se Roma considera un avvenimento divino Nino e sua storico
aspetti che babilonese,
come unnel simbolo
tempiodadi essere
Babilonia,persinoe il scambiato
suo linguaggio con ilsembra
dio chemostrare
rappre-
moglie Semiramide rappresentati come se fossero impegnati
l'immagine sacra della sua Madonna che "sbatte gli occhi" non era certamente di nella caccia, la che
sentava.
le cose
Eppurestavano
la dottrina
così anche
della transustanziazione
nei tempi primitivi. è chiaramente
I greci stessi le vera
ammettono
essen-
portatrice di faretra Semiramide è una compagna
meno il ghigno occasionale delle sacre immagini del Paganesimo. appropriata per il "potente l'antichità
za magica dell'origine
la quale pretendeva
del centauro; con poiché
l'enunciazione
sebbene di Ixione
pochefosse potenti
comunemente
parole, di
cacciatore
Molti fatti dinanzi al Signore".
testimoniano questo. Psellus ci racconta che quando i sacerdoti mani- rappresentato
trasformare unacome sostanza il padre
in un'altra,
dei centauri,
con una tuttavia
destra truffaessi di riconoscono
rimuovere intera-
che il
festarono i loro poteri magici "allora le statue ridevano ed i lumi si ingentilivano centauro
mente unaprimitivo
sostanza era e dilosostituirla
stesso Cronoscon un'o altra.
Saturno, il padre degli dèi (Fig. 16).
spontaneamente". Quando le statue SOTTOSEZIONE II
davano felicità, comunque, sembra ispirasse- Ma
Inoltreabbiamo
il Papa,visto
nella che pienezza
Cronos,dei propri
o Nimrod,poteri,fusi assunse
il primoil re diritto
di Babilonia;
di controllare di
IL FIGLIO
ro sentimenti diversi da quelli di felicità INnei
EGITTO
cuori di quelli che si rivolgevano conseguenza,
l'ira di Dio e di il primo
maledire centauro
con i suoiera lo"fulmini"
stesso Cronos.
chi lo offendesse.
Adesso, il modo Re e molte
in cui na-era
loro. "I Teurghi", dice Salvertè, "provocavano apparizioni di dei nell'aria in rappresentato
zioni, credendoil in centauro
questo potere,
sulle monetehanno babilonesi,
tremato e siesono nelloinchinati
Zodiaco,davanti
visto sotto
a lui
Quando ci volgiamo all'Egitto troviamo evidenze rimarchevoli della stessa cosa. questa
per paura luce,di èessere
molto esposti
simile. ai Il centauro
suoi tuonieraspirituali.
la stessa Icosa sacerdoti
che del paganesimo
mezzo a vapori gassosi liberati dal fuoco". Il teurgo Massimo indubbiamente
Giustino, come abbiamo già visto, dice che "Nino sottomise tutte le nazioni, fino il
assunsero
segno dello Saggitario
stesso potere o dell'“Arciere”.
e per rafforzare Se ilquesto
fondatore poteredellaspirituale cercarono
fece uso di un segreto analogo a questo quando, nei fumi dell'incenso che bruciò
alla Libia" e conseguentemente l'Egitto. L'affermazione di Diodoro Siculo porta gloria
persinodidiBabilonia
far discendere era il "potente
il letterale cacciatore",
fulmine dal il cielo,
cui nome e sembra
era esservi qualche
davanti alla statua di Icate, l'immagine fu vista ridere in modo cosi naturale da
alla stessa conclusione
"terrorizzare poiché
gli spettatori". l'Egitto era
Comunque vi uno deivolte
erano paesiinche,
cuisecondo
venivanolui,ispirati
Nino proverbiale
ragione per anche credereaiche giorni
essidieffettivamente
Mosè (Gen. 10:9, vi riuscirono
"Perciò ,anticipando
vi è la splendi-
pose in sottomissione a se stesso. In piena armonia con queste affermazioni un
da scoperta
detto, come del Dr.Nimrod,
Franklin.ilSipotente
dice checacciatore
Numa Pompilio dinanzi lo abbia
al fatto con com-
diversi sentimenti.
storiche, troviamo che il nome della terza persona della triade primitiva d'Egitto Signore")
pleto successo.quando Tullio
troviamoOstiglio,
l'"Arciere"
suo successore,
con il suo imitando
arco e la sua il suo esempio, morì
Era l'immagine della Madonna fatta per guardare benignamente l'adoratore pre-
era Kous. Ma Kous in egiziano proviene da una parola che significherebbe faretra,
nel tentativoin simbolo
essendo rimastodella suprema
colpito con divinità
la suababilonese,
famiglia, come e in tempi recenti
ferito e mandarlo a casa sicuro che la sua preghiera fosse ascoltata?
"cacciare". Perciò
Cosi erano fatte il nome
le statue di di Kous,
Iside il figlio
egiziana. di Maut,
Queste la dea-madre
dee erano che che
così articolate era l'"Arciere"
accadde al prof. fra i segni
Reichman dello conZodiaco
il fulmine
che nacquero
che stavaa cercando
Babilonia,di attrarre.
adorna in modo da poterla identificare con Rea, la grande dea-madre della io
Talipenso
eranoche i poteri
possiamo
taumaturgici
concludere attribuiti
con nel certezza
Mondoche Divino
questo alla bestia che dove-
potevano scuotere il serpente d'argento posto sulla loro fronte e acconsentire con
Caldea1, significa appropriatamente "cacciatore", o dio della caccia. Poiché kus uomo-cavallo
va fuoriuscire dalla o cavallo-uomo
terra e si vantava Arciere
che gli primariamente
stessi poteri furono si tutti esercitati
movimenti del capo a coloro che avevano proferito petizioni il loro gradimento.
sta a Manut come Nino a Rea, in che modo questo titolo di "Cacciatore" riferiva
dal vecchio a luisimbolo
e intendeva babilonese.
perpetuare Allora
sia lain memoria
ricordo didella questosua dio che nasce dal
Leggiamo di santi romani che mostrano i loro poteri miracolosi attraversando
identifica
fiumi o mari in dio
conegiziano
i mezzi con Nimrod?
più strani. CosìEbbene, lo di
è scritto stesso nome Kusche
S. Raimondo ci porta
egli fua fama
terreno come
i misteri
cacciatore
venivano che frequentemente
la sua destrezza celebraticome domatore in grottedisottoCent.terra. Questo
Babilonese.
contatto con la mitologia romana, non solo spiegando il significato del nome nel cavalli
è il caso(Fig.della17).Ora,
Persia dove, se paragoniamo
come Tagesilera Khons
detto Egiziano,
fosse natoildal terreno, il leg-
trasportato sul mare dal suo mantello. Vi è uguale racconto di un santo buddista
suo Panteon che finora necessita di molte chiarificazioni, ma fa si che tale nome, "cacciatore",
gendario Mithra conera il latino
in modo Consus,
simileil stato
dio delle
generatocorsedaequestri,
una cavache nella
"produsse
terra. Lo il
Sura Acharya che visitando le folle del suo popolo dell'India occidentale, galleg-
quand'è spiegato, getta luce su questa divinità egiziana e rafforza la conclusione cavallo",
stesso Numa e ildi Centauro
Roma pretendeva di Babilonia,di ricevere
a cuitutte fu leattribuito
sue divinazioni
l'onore dalla
di essere
ninfa
giava nel ruscello sul suo mantello. Eppure dei e sacerdoti del paganesimo mo-
astrarono
cui siamo pervenuti.
ancor Il nome a cui
più galleggiabilità di mi riferisco
questi. è iluomo
C'è un nome santo,
del dioinlatino
questiConsus,
giorni l'inventore
Egeria in una dell'equitazione,
cava. In questediverrà cave gli chiaro,
uomini penso,
erano daprima
dove gli iniziati ai misteri se-
che in un certo senso era identificato con Nettuno ma che era anche considerato Egiziani
greti conprimitivi
i segni ederivarono
le meraviglie il diolì Khons.
giacenti presentate a loro, venivano riportati
nella Chiesa di Roma, che viene celebrato sotto il nome di S. Cubertino, che
come il "dio dei consigli nascosti" o "colui che nasconde i segreti" e a cui si Khons,
dopo la ilmortefigliodidellaNimrod grande all'adorazione
dea-madre, di sembra
quel dio essere
sottostato
la sua nuova forma.
galleggia spiritualmente così che, quando è infervorato nelle sue devozioni, non
guardava come al patrono dei cavallerizzi, e si diceva avesse creato il cavallo. generalmente
Questa apocalittica rappresentato
bestia che viene comefuori undalla dioterra,pienamente
coincide sotto ogni aspetto
c'è nulla che possa affondare il suo corpo, ma a dispetto della legge di gravita,
Chi
esso potrebbe
si solleva essere
di alcuni il piedi
"dio nell'aria.
dei consigli nascosti", o "colui che nasconde i cresciuto.
con quell'anticoLa divinità
dio natobabilonese
da "un bucoera nelinoltre
terreno"rappresentata
poiché nessuna parola potreb-
segreti" se non Saturno, il dio dei "misteri" e il cui nome a Roma aveva il molto
be descrivere
di frequente
più esattamente
in Egitto alla il suo
stessa
operato
maniera dellecheparole
nel paese
della predizione di Ri-
Così accadeva anche al rinomato S. Francesco d'Assisi, a S. Pietro di Martina, a
significato di "nascosto"? Il padre di Kons, o Konso (com'era anche chiamato), della
velazionesua natività,
13:13-14:cioè "E compie
come ungrandi figliosegni
nellecosì braccia
che farebbe
di sua scendere perfino
Francesco di Macerata, qualche secolo fa. Ma sia S. Cubertino che S. Francesco
cioè, Amoun, era, come ci dice Plutarco, conosciuto come l'Iddio nascosto e madre.
fuoco dal Questo
cielo erasullail terra
mododinnanzi
in cui Osiride,
al genere "il umano,
figlio, il...mentre
marito dice a quelli che
ed i loro simili sono ben lontani dall'essere originali. I sacerdoti ed i maghi dei
poiché
misteri padre
caldei eli figlio nella stessa
anticiparono triade avevano
non soltanto di secoliordinariamente
ma di migliaia caratteristiche
di anni. Celio di
dimorano
sua madre"sulla terra
era spesso
di faremostrato,
un'immagine e ciò della
chebestia
impariamo
selvaggia di che ebbe la ferita
corrispondenti, ciò mostra che Kons dev'essere
Rodigino dice "che secondo i Caldei i raggi luminosi emanati stato anche dall'animo
conosciutoa come
volte questo
della spadadio, come
e rivisse".
nel casoQuesta di Khonso,
taumaturgica mostra bestia,
che in chiamata
origineNebo o il Profeta,
Saturno, "il nascosto". Se il latino Conso, quindi, corrisponde esattamente
penetrano divinamente il corpo il quale a sua volta levita al di sopra della terra e egli
comenon il profeta
era altri dell'idolatria,
che Nimrod. era Si naturalmente
ammette che il falso Profeta. Cent.
il sistema Zodiaco.il
Paragonando
all'egiziano Kons, in qualità di dio dei "misteri" o dei "consigli nascosti" può segreto
precedente della
passo Massoneria
di Rivelazione fossecon fondato
19:20 originalmente
sempre di Rivelazione sui sarà evidente
172
37 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 172
37
vere
conducono
che non tutte
si può
sulledimostrare
orme di Nimrod,
possa avere
il primoavuto
"signore
la suadeicontroparte
potenti" e sulle
che come
rive che
esserviquesto
dubbiofu ilchecasoKons,di Zoroastro".
il Cacciatore, I discepoli
non fosse di Giamblico
la stessa divinità
affermano romanadi avere
che
dell'Eufrate
tale era simboleggiato
o nei sistemicomechesedaprovvisto
essi derivarono.
di ali. L'immagine della Madonna è spesso
si suppone assistito
abbiaallo creatostesso
il cavallo?
miracoloAnel chicaso
accreditare
del lorolamaestro,
creazioneil delqualecavallo
quando se
stata
E quindi
vista versare
rimarchevole
lacrime?che,Moltenelnepasso
furonodiversate
Aristofane
dalle immagini
a cui abbiamo
pagane. fatto pregava
non al grandesi elevava cacciatore
ad altezze di Babele,
di dieci che cubitiindubbiamente
dalla terra. lo utilizzò nelle fatiche
Lucano
riferimento
alludechea parla
questidegli
idoli uccelli
dal cuoreo degli
tenero"alati"
quando, prima degli
natiparlando dei prodigi
dèi, siamo
che Il
della
più caccia
grandeemiracolo
che mediante che Roma tale mezzo
vanta èdev'essere
quando, con stato la notevolmente
ripetizione di aiutato
cinque
avvenivano
informati che durante
colui dal
le guerre
quale derivano
civili dice:
sia i "potenti" che gli dèi non era altri che parole
nelle sue magiche,
battaglieleicon professa
le bestie di selvagge
far discendere della foresta?
il corpo,Ailtal sangue
riguardo
l'anima
il lettore
e la
12
il fanciullo
Le lacrime alato Cupido
versate dai figlio
nostridipadroni
Veneredella
che occupava, come dimostreremo
terra e il sudore sceso dai divinità
può richiamare
di nostroalla Signormente GesùquellaCristocreatura
dal cielofiabesca,
per renderLo
il centauro, realmente
metà euomo corpo-e
più Lari,
avantisono
nelladetti
mitologia
le feritemistica, la stessa posizione di Nin o Nino, "il figlio"
della città. ralmente
metà cavallo, nel sacramento
che è così frequente
dell'altare.nella I sacerdoti
mitologia caldei
dellapretendevano
Grecia. Tale con creazione
i loro
nato a Rea, la madre degli dèi. Poiché Nimrod fu inequivocabilmente il primo incantesimi
immaginariamagici, si proponevain modo di commemorare
simile, di far discenderel'uomo cheleper loroprimo
divinità
insegnò
nellel'arte
loro
Anche Virgiliodopo
dei "potenti" riferisce lo stessoquest'affermazione
il diluvio, quando dice: di Aristofane, che il dio- statue
del cavalcare.
in modoMa chetalefosse
creazione
visibilmente
non fu frutto
manifestata
della mitologia
la loro reale greca.
presenza.
Ivi, come Essi
in
fanciullo Cupido, egli stesso un "alato" producesse
Le statue piangenti predissero le guerre e il santo tuttisudore
gli uccelli
scese odagli
"alati", chiamavano
molte altre cose, questo i greci
"Fareavevano
gli dei".solo preso a prestito da una fonte precedente. Il
mentre
idolioccupava
di ottone.la stessa posizione di Nin o Nino, "il figlio", mostra che a Ecentauro
da questo è stato
senzatrovato
dubbiosu deriva
una il moneta
detto dei babilonese
sacerdotilacattolici
quale mostra
che essiche hannol'ideail
questo riguardo
Quando sotto il Nino e Nimrod
consolato si identificano.
di Appio Claudio e MarcoMentrePerpenna,
questo è ciò che ilCrasso
Pubblio poeta potere
originalmente
di "Creare dev'essersi
il loro creatore".
sviluppata Noninc'è quelnessuna
paese.testimonianza,
Il centauro sipertrova quanto nelloio
vuole evidentemente dire, da un punto di vista strettamente storico
fu ferito in battaglia da Aristonico, la statua di Apollo a Cuma versò lacrime Apollodoro; abbia
Zodiaco, potutola cuicercare
antichitàche,risale
nel sistema
ad un periodo
babilonese, lontanoil sottile
e cherotondo
ha le sue pezzo
origini di o-
in
afferma che "Ninoper
ininterrottamente è Nimrod". E quando,
quattro giorni. Anchein conformità con tale
gli dei hanno identità
i loro umori,di come
Nino stia,
Babilonia.
questoIl"sacrificio
centauro era di rappresentato,
massa senza sangue", come ci informaera più espressamente
considerato sotto Beroso,
altri
epure
Nimrod, troviamo in una delle più celebri sculture di Babilonia,
hanno i loro momenti di pianto. Se Roma considera un avvenimento divino Nino e sua aspetti
storico che babilonese,
come unnel simbolo
tempiodadiessere Babilonia,persino e ilscambiato
suo linguaggio con ilsembra
dio chemostrare
rappre-
moglie Semiramide rappresentati come se fossero impegnati
l'immagine sacra della sua Madonna che "sbatte gli occhi" non era certamente di nella caccia, la sentava.
che le cose Eppurestavano
la dottrina
così anche
della transustanziazione
nei tempi primitivi. è chiaramente
I greci stessi le vera
ammettono
essen-
portatrice di faretra Semiramide è una compagna
meno il ghigno occasionale delle sacre immagini del Paganesimo. appropriata per il "potente za
l'antichità
magica dell'origine
la quale pretendeva
del centauro; con poiché
l'enunciazione
sebbene di Ixione
pochefosse potenti
comunemente
parole, di
cacciatore
Molti fatti dinanzi al Signore".
testimoniano questo. Psellus ci racconta che quando i sacerdoti mani- trasformare
rappresentatounacome sostanzail padre
in un'altra,
dei centauri,
con una tuttavia
destra truffa essi di riconoscono
rimuovere intera-
che il
festarono i loro poteri magici "allora le statue ridevano ed i lumi si ingentilivano mente
centauro unaprimitivo
sostanza era e dilosostituirla
stesso Cronos con un'oaltra.
Saturno, il padre degli dèi (Fig. 16).
spontaneamente". Quando le statue SOTTOSEZIONE II
davano felicità, comunque, sembra ispirasse- Inoltre
Ma abbiamo il Papa,visto nella chepienezza
Cronos,dei propri
o Nimrod,poteri,fu si assunse
il primoil diritto
re di Babilonia;
di controllare di
IL FIGLIO
ro sentimenti diversi da quelli di felicità INnei
EGITTO
cuori di quelli che si rivolgevano l'ira
conseguenza,
di Dio e di il primo
maledire centauro
con i suoi era lo "fulmini"
stesso Cronos.
chi lo offendesse.
Adesso, il modo Re e molte
in cui na- era
loro. "I Teurghi", dice Salvertè, "provocavano apparizioni di dei nell'aria in zioni,
rappresentato
credendoil in centauro
questo potere,
sulle monete hanno babilonesi,
tremato e siesono nelloinchinati
Zodiaco,davanti
visto sotto
a lui
Quando ci volgiamo all'Egitto troviamo evidenze rimarchevoli della stessa cosa. per
questa paura
luce, di èessere
molto esposti
simile. ai Il centauro
suoi tuonieraspirituali.
la stessa Icosa sacerdoti
che del paganesimo
mezzo a vapori gassosi liberati dal fuoco". Il teurgo Massimo indubbiamente
Giustino, come abbiamo già visto, dice che "Nino sottomise tutte le nazioni, fino assunsero
il segno dello Saggitario
stesso potere o dell'“Arciere”.
e per rafforzare Se ilquesto
fondatore potere dellaspirituale cercarono
fece uso di un segreto analogo a questo quando, nei fumi dell'incenso che bruciò
alla Libia" e conseguentemente l'Egitto. L'affermazione di Diodoro Siculo porta persino
gloria didiBabilonia
far discendereera il "potente
il letterale cacciatore",
fulmine dalil cielo,cui nome e sembra
era esservi qualche
davanti alla statua di Icate, l'immagine fu vista ridere in modo cosi naturale da
alla stessa conclusione
"terrorizzare poiché
gli spettatori". l'Egitto era
Comunque vi uno deivolte
erano paesiinche,
cui secondo
venivanolui, Nino
ispirati ragione
proverbiale per credere
anche aiche giorni
essidieffettivamente
Mosè (Gen. 10:9, vi riuscirono
"Perciò ,anticipando
vi è la splendi-
pose in sottomissione a se stesso. In piena armonia con queste affermazioni da
un scoperta
detto, come del Dr.Nimrod,
Franklin.ilSipotente dice checacciatore
Numa Pompilio dinanzi lo abbia
al fatto con com-
diversi sentimenti.
storiche, troviamo che il nome della terza persona della triade primitiva d'Egitto pleto
Signore")successo.
quando Tullio
troviamoOstiglio,
l'"Arciere"
suo successore,
con il suo imitando
arco e la sua il suo esempio, morì
Era l'immagine della Madonna fatta per guardare benignamente l'adoratore pre-
era Kous. Ma Kous in egiziano proviene da una parola che significherebbe nel
faretra,
tentativo
in simbolo
essendo rimastodella suprema
colpito con divinità
la sua babilonese,
famiglia, come e in tempi recenti
ferito e mandarlo a casa sicuro che la sua preghiera fosse ascoltata?
"cacciare".
Cosi Perciò
erano fatte il nome
le statue di Kous,
di Iside il figlio
egiziana. di Maut,
Queste la dea-madre
dee erano che che
così articolate era accadde
l'"Arciere" al prof.
fra i segni
Reichman dello conZodiacoil fulmine
che nacquero
che stavaa cercando
Babilonia,di attrarre.
adorna in modo da poterla identificare con Rea, la grande dea-madre della Tali
io penso
eranoche i poteri
possiamo
taumaturgici
concludere attribuiti
con nelcertezza
Mondoche Divino
questo alla bestia che dove-
potevano scuotere il serpente d'argento posto sulla loro fronte e acconsentire con
Caldea1, significa appropriatamente "cacciatore", o dio della caccia. Poiché kus va
uomo-cavallo
fuoriuscire dalla o cavallo-uomo
terra e si vantava Arciere
che gli primariamente
stessi poteri furono si tutti esercitati
movimenti del capo a coloro che avevano proferito petizioni il loro gradimento.
sta a Manut come Nino a Rea, in che modo questo titolo di "Cacciatore" dal
riferiva
vecchioa luisimbolo
e intendeva babilonese.
perpetuare Allora
sia lain memoria
ricordo didella questosua dio che nasce dal
Leggiamo di santi romani che mostrano i loro poteri miracolosi attraversando
identifica
fiumi in dio
o mari conegiziano
i mezzi con Nimrod?
più strani. CosìEbbene, lo di
è scritto stesso nome Kusche
S. Raimondo ci porta
egli fua terreno
fama come i misteri
cacciatore
venivano che frequentemente
la sua destrezza celebrati come domatore in grottedisotto Cent.terra. Questo
Babilonese.
contatto con la mitologia romana, non solo spiegando il significato del nome nel ècavalli
il caso(Fig.della17).Ora,
Persia dove, se paragoniamo
come Tagesilera Khons
detto Egiziano,
fosse natoildal terreno, il leg-
trasportato sul mare dal suo mantello. Vi è uguale racconto di un santo buddista
suo Panteon che finora necessita di molte chiarificazioni, ma fa si che tale nome, gendario
"cacciatore", Mithraconera il latino
in modo Consus,
simileil stato
dio delle
generatocorsedaequestri,
una cavache nella
"produsse
terra. Lo il
Sura Acharya che visitando le folle del suo popolo dell'India occidentale, galleg-
quand'è spiegato, getta luce su questa divinità egiziana e rafforza la conclusione stesso
cavallo", Numa e ildi Centauro
Roma pretendeva di Babilonia, di riceverea cuitutte fu leattribuito
sue divinazioni
l'onore dalla
di essere
ninfa
giava nel ruscello sul suo mantello. Eppure dei e sacerdoti del paganesimo mo-
a cui siamo
strarono pervenuti.
ancor Il nome a cui
più galleggiabilità di mi riferisco
questi. è iluomo
C'è un nome santo,
del dioinlatino
questiConsus,
giorni Egeria
l'inventorein una dell'equitazione,
cava. In questediverrà cave gli chiaro,
uomini penso,
erano daprima
dove gli iniziati ai misteri se-
che in un certo senso era identificato con Nettuno ma che era anche considerato greti
Egizianiconprimitivi
i segni ederivarono
le meraviglie il dio lì Khons.
giacenti presentate a loro, venivano riportati
nella Chiesa di Roma, che viene celebrato sotto il nome di S. Cubertino, che
come il "dio dei consigli nascosti" o "colui che nasconde i segreti" e a cui si dopo
Khons,la ilmortefigliodidellaNimrod grande all'adorazione
dea-madre, di sembra
quel dio essere
sotto stato
la sua nuova forma.
galleggia spiritualmente così che, quando è infervorato nelle sue devozioni, non
guardava come al patrono dei cavallerizzi, e si diceva avesse creato il cavallo. Questa
generalmenteapocalittica rappresentato
bestia che viene comefuori undalla dioterra,pienamente
coincide sotto ogni aspetto
c'è nulla che possa affondare il suo corpo, ma a dispetto della legge di gravita,
Chi potrebbe
esso essere
si solleva di alcuniil piedi
"dio nell'aria.
dei consigli nascosti", o "colui che nasconde i con
cresciuto.
quell'antico
La divinità
dio natobabilonese
da "un bucoera nelinoltre
terreno"rappresentata
poiché nessuna parola potreb-
segreti" se non Saturno, il dio dei "misteri" e il cui nome a Roma aveva il be
moltodescrivere
di frequentepiù esattamente
in Egitto alla il suo
stessa
operato
maniera delleche parole
nel paese
della predizione di Ri-
Così accadeva anche al rinomato S. Francesco d'Assisi, a S. Pietro di Martina, a
significato di "nascosto"? Il padre di Kons, o Konso (com'era anche chiamato), velazione
della sua 13:13-14:
natività, cioè "E compie
come ungrandi figliosegninellecosìbraccia
che farebbe
di sua scendere perfino
Francesco di Macerata, qualche secolo fa. Ma sia S. Cubertino che S. Francesco
cioè, Amoun, era, come ci dice Plutarco, conosciuto come l'Iddio nascosto e fuoco
madre.dal Questo
cielo erasullail terra
mododinnanzi
in cui Osiride,
al genere "il umano,
figlio, il...mentre
marito dice a quelli che
ed i loro simili sono ben lontani dall'essere originali. I sacerdoti ed i maghi dei
poiché caldei
misteri padre eli figlio nella stessa
anticiparono triade avevano
non soltanto di secoliordinariamente
ma di migliaia caratteristiche
di anni. Celio dimorano
di sua madre" sulla terra
era spesso
di fare mostrato,
un'immagine e ciòdella
chebestia
impariamo
selvaggia di che ebbe la ferita
corrispondenti, ciò mostra che Kons dev'essere
Rodigino dice "che secondo i Caldei i raggi luminosi emanati stato anche dall'animo
conosciutoa come
volte della
questospadadio, ecome rivisse".
nel casoQuesta di Khonso,
taumaturgica mostra bestia,
che chiamata
in origineNebo o il Profeta,
Saturno, "il nascosto". Se il latino Conso, quindi, corrisponde esattamente
penetrano divinamente il corpo il quale a sua volta levita al di sopra della terra e come
egli non il profeta
era altri dell'idolatria,
che Nimrod. era Si naturalmente
ammette che il falso Profeta. Cent.
il sistema Zodiaco.il
Paragonando
all'egiziano Kons, in qualità di dio dei "misteri" o dei "consigli nascosti" può precedente
segreto della passo Massoneria
di Rivelazione fossecon fondato
19:20 originalmente
sempre di Rivelazione sui sarà evidente
38
171 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 171
38
sistemi
devoti all'adorazione
misterici dell'egiziana del dio Iside,straniero la deachemadre,
egli aveva
o la moglie
introdotto di Osiride.
nella Ma Chiesa
ciò tempi
mortaledell'antichità
fu sanata, e tuttaprimordiale.
la terra seguì
Nellela parole
bestia selvaggia
di Sir Williamcon ammirazione".
Jones, troviamo
che
Cristiana.
avrebbe Gratitudine
condotto eall'unione
proprio interesse
di un corpo similmente
Massonico cospirarono
con questi a questo.
Misteri, non che, da un'antica leggenda persiana, egli afferma che Hoshang, il padre di
avrebbe
Giovenaledovuto e tutti avere
coloroparticolari
che resistettero riferimenti
alle idee all'architettura
e pratiche pagane e, il dio furono che sco-
era Thamurs, che costruì Babilonia, fu "il primo
SEZIONE IIIche impiegò cani e
adorato
municati ine perseguitati,
essi, non solo sarebbe quellistatoche furono
celebrato sinceramente
per il suo fedelisuccesso
all'apostasia nel leopardi per cacciare". LA Poiché Thamurs,
BESTIA DALLA che edificò
TERRABabilonia,
perfezionamento
erano favoriti e avvantaggiati
delle arti delle e nessuno
fortificazioni
potevae delle
esserlo costruzioni?
più dei pagani, Ora, talise leuomi-
cose non può essere altri che Nimrod, questa leggenda semplicemente
stanno
ni furono così,
mandati
considerando
da Romalainrelazioe ogni direzione,
in cui, finocomeinabbiamo
Britagniagià pervisto,
ripristinare
l'Egitto il Questa bestia
attriuisce a suocipadre,
viene come
presentata in Rivelazione
fa comprendere 13:11:
il nome, ciò"Echevidi
in un'altra bestia
stava
regno adel Babilonia,
Paganesimo; chi sarebbe
essi furono stato magnificati
considerato,con naturalmente,
alti titoli, lecome terreilvennero
grande selvaggia
realtà egliascendere
stesso aveva dallafatto.
terraQuindi,
e avevaallo due stesso
corna simili
modo ainquellecui il di agnello, ma
patrono
divise tradell'arte
di loro massonica?
e tutto per promuovere
È molto probabile l'aumento chedelle
tale papiste
uomo sia diocesi
stato portando
Nimrod. parlava
dio comerivestito
classico un dragone". dalla pelle del leone e da ciò identificato in
Egli
"L'Obolo
fu il primo
di Pietro" che dall'estremità
si guadagnò fama dellainterratal modo.
al Pontefice
Come Romano.
figlio della Madea non madre
sarà Nonostante
Ercole, questadel
l'uccisore bestia
leone, siacosì
menzionata
similmente, dopo la bestia
il dio abbigliatoascesacondal mare, non è
babilonese,
mai abbastanza eglidetto
fu adorato
che il rènelleautomagnificandosi
vesti di Ala-maozim, doveva:"II dio delle fortezze". detto
la che abbia
pelle cominciato
di leopardo ad esistere
sarebbe dopo la naturalmente
identificato bestia del mare.con L'opera che fece
Osiride,
"Onorare similmenteun dioilche figlio della
i suoi madonna
padri egiziana, eracon
non conoscevano egualmente
oro, argento celebrato
e sembra mostrare
Nimrod, il "domatore proprio deiilleopardi".
contrario poiché,
Che talecon il suo
pelle del aiuto, il genere umano è
leopardo,
come "il forte
pietre capo delle costruzioni". Questo forte capo delle costruzioni era
preziose". guidato all'adorazione
appartenente della prima
al dio egiziano, non bestia
fosse dopouna cosa che quella bestia ebbe
occasionale, è ricevuto la
originariamente
Il principio sul quale adorato era basata
in Egitto la transustanziazione
con ogni caratteristica è un indiscutibile
fisica di Nimrod. principioHo ferita mortale,dimostrato.
chiaramente il che mostra che debba
Wilkinson ci essere
narra che,esistita prima.
nelle La ragione per la
grandi
già
babilonese
reso noto mailnonfattovicheè testimonianza
Nimrod, comeche figlio
questodi Cus,
principio
era negro.
fosse Vi applicato
era pertanto
nello quale vieneinmenzionata
occasioni cui il sommo per seconda
sacerdoteè perché,
egizianopoiché esercita ad
era chiamato
una
stesso tradizione
senso in cui in Egitto,
e stato applicato
ricordata dai da Cattolici.
Plutarco, secondo la quale “Osiride era tutti i poteri
officiare, era della prima bestia
indispensabile chee indossasse,
conduce glicome uomini alla sua del
paramento
nero”,
Abbiamo che, testimonianza
in un paese dove che certamente
generalmente mailaun'ostia,
pelle eracomepiuttostoquella scura,
dell'adorazio-
deve aver adorazione,
suo ufficio, laessapellenon delpoteva
leopardo essere
(Fig. descritta
19). Poiché precisamente
è un principio
indicato
ne cattolica, qualcosa
fu adorata
di piùnella
dell'ordinario
Roma pagana. nel colore della sua pelle. Plutarco inoltre fino a che quella
universale di tuttebestia non fosse
le idolatrie cheapparsa
i sommi sulla scena. Vi
sacerdoti era le
portino
afferma
"Fu mai che un uomo Orus,così il figlio
matto" di dice
OsirideCicerone
"era di “dapiacevole
essere divinatore
complessione" romanoede era sa- nell'antica
insegne delCaldea
dio cheun tipo simile
servono, a questa.
ciò indica Questo che
l'importanza dio laerapelle
così,
cerdote, in prevalenza,
fu un uomo così che matto
venivadarappresentato
considerare ciò Osiride.
di cui Masi nutre abbiamo
un dio?" l'evidenza chiamato deve
maculata in babilonese
aver avuto Nebo,
qualeinsimbolo
Egitto Nub del dioo Num,
stesso.tra i Ro- Osiride in
inequivocabile
Cicerone non avrebbe che Osiride, parlato il figlio
così see qualche
marito della cosa grande
di simile deaadregina
un'ostia d'Egitto,
fosse mani
Il modoNuma, per Numa
ordinario in cuiPompilio, il grande sacerdote-re
era rappresentata misticamente dei la sembianze di
era
statarappresentato
istituita a Roma. comeMa un ciòveroche e proprio
fu troppo negro.
assurdoIn Wilkinson
per i Romani si puòpagani
trovare nonuna lo Romani,divinità
favorita dove occupava
egiziana,precisamente
Osiride, era la posizione
quello di un del babilo-
giovane toro o negro
sua
è affatto
rappresentazione
per il Papa. L'ostia,
(Fig. 18)o con ostialeconsacrata,
inconfondibili è il caratteristiche
grande dio della di Chiesa
un genuino Ro- nese Nebo.
vitello - il bue Api - da cui fu tratto il vitello d'oro di Israele. Vi
cusista
mana. Quell'ostia
o negro. Bunsen è rinchiusa
pensainche unasi scatola
tratti diadorna
una semplice
di oro, importazione
argento e pietre casuale
pre- Tra un
era gli Etruschi,
motivo per dai cui
qualiqueli Romani
vitello derivavano
non apparelacomunemente
maggior nel simbolo
da
ziose,
alcune
e così tribù
è chiaro
barbare chema "Unglidioabitiche di i padri
cui ènon rivestito
conoscevano"
questo negro è coluiparlano
che oggi in parte dei lorodel
appropriato riti,dio
erachechiamato Tages poiché
rappresenta, e di questotale Tages
vitelloviene
rappresenta la divinità
modo
persinodifferente,
i Papi pagani tale onorano
abbigliamento secondo lo ilmette
modoine relazione
nei termini con della
Nimrod.
profezia. Questo
Co- particolarmente
nelle ricordato
vesti di saturno "il che, proprio
CELATO ", datocome cheGiovanni
"Api" èvide, sololaun altro nome per
Osiride
sì, sotto con ognicaratteristiche
aspetto, quando negroidi
il Papaè fu abbigliato
investitodalla del titolo
testa pagano
ai piedidicon Pontefice
un abitoe bestia cheSaturno
indicare stiamo considerando
(il nome Api"ascendere in egiziano dallaè terra,"
Epi ocosì Api, che proviene
maculato,
fece una realtà la cuidipartequesto superiore
titolo luihaadempìuna pelle esattamente
di leopardo la profezia
e quelladiinferiore,
Daniele Tages era un bambino
evidentemente dal caldeo nato improvvisamente
"Ap", "coprire";e in miracolosa-
egiziano Dio "Ap" significa
2 egiziano rage
essendo
scritta più pure di maculata,
novecentovianni corrisponde.
prima. Ma Oraritorniamo
il nome Nimrodai simboli significa
apocalittici.
"domatore Fu mente da un solco
"nascondere"). Lao da un buco
vacca di nelAthorterreno. In Egitto questo
comunque, la divinità femminile
in forma di ca-
del
dallaleopardo".
bocca delQuesto dragone non infuocato
sembra implicare
che defluìche il fiume
Nimrod di acqua.
abbia guadagnato
Il Papa allafama fine dio era rappresentato
corrispondente ad Api,con la testa
è ben nota ecome
le corna di un macchiata",
la "vacca ariete. (Fig. ed è singolare che
prone
domando
del IV secolo il cavallo
era, come e impiegandolo
lo è ora il solo nella
rappresentante
caccia la sua sullafama terradidicacciatore
Belshazzar, si i55)
Druidi della Britannia adorassero pure una "vacca macchiata". Per quanto sia
baserebbe
o Nimrod perciò principalmente
i pagani lo su accettarono
l'aver inventato comel'artetale. di
Eglifarsi
eraaiutare
ugualmente dal leopardo
e natu- raro, comunque,
In Etruria sembra sia trovare un esempio in
stato rappresentato di modo
vitello o giovane
simile. Poi- toro deificato
nel
ralmente
cacciareil legittimo
le altresuccessore
bestie selvagge.del romano Unadragone
speciediparticolare
fuoco. Quando di leopardo
poi, es- rappresentato con le macchie, vi è l'evidenza
ché lì troviamo un bambino divino e miracoloso che ha le corna ancora attuale che anche esso fosse
domestico
sendo deificato è usata confinoil titolo
ad oggi di Pontefice,
in India persilamise caccia;
a divulgare
e di Bagajet la vecchia
I, l'imperatore
dottrina alcune volte(Fig.
di un ariete. rappresentato
56) così. La fig. 20 raffigura tale divinità, copiata dal
Mogol
babilonese dell'India,
della rigenerazione
si ricorda chebattesimale,
nei suoi padiglioniquello fudiproprio
caccia avesseun compimentonon solo Col. Hamilton Smith "dalla collezione originale fatta dagli artisti dell'istituto
cani
diretto daecaccia
formale di dell'adempimento
varie razze, ma anche delle leopardi,
parole divine i cui che
"collari
il grande
eranodragone
adorni di II nome del
francese Nebo, il grande
Cairo". Quando distintivo
scopriamo di questo dio. significa
che Osiride, il grande ''IlDio d'Egitto, sotto
gioielli".
fuoco "avrebbe Sulle emesso
parole del un fiume
profetadi Abacuc,
acqua dalla cp.sua1:8,bocca
"piùper veloci
portaredei vialeopardi",
la don- Profeta"
forme e come tale
differenti era dava
così oracoli,
abbigliato proferiva
con unadivinazioni, vantava o con un abito
pelle di leopardo,
Kitto
na". Lui ha efatto
quellila che
seguente
con lui osservazione:
cooperavano"La in questa
velocità causa,
del leopardo
prepararono è proverbiale
il terreno miracolosi epoteri,
maculato, che l'abitoed era esperto
di pelle di in arti magiche.
leopardo era parteEgli era il
indispensabile degli abiti
in
pertutti
erigere
i paesiquelintremendo
cui esso dispotismo
vive. Ciò, unito civileallee spirituale
altre sueche qualità,
cominciòin oriente,
a diffon- ha grandedeltaumaturgo
sacri e rispondeva
sommo sacerdote, esattamente
possiamo ai termini
esser certi che vidella sia un significato
fatto
dersi in si Europa
che sinelpotesse 606 A.D. parzialmente
Tra gli sconvolgimenti
addestrarlo, e cioè le confusioni
che potesse delle nazio-
essere profezia di
profondo Rivelazione
in tale costume. 13:13 E qualedove vieneessere
potrebbe detto:tale"Esignificato
compie se non quello
impiegato
ni, agitate come nella un caccia...
mare inAdessotempesta, i leopardi
il Papa vengono
di Roma fu difficilmente
eletto Vescovo usatiUniver-
per la grandi segni, così che farebbe scendere
di identificare Osiride con il dio babilonese, che era perfino fuoco dal ciclocelebrato come
caccia
sale, e nell'Asia
i dieci regni Occidentale,
principali trannedell'Europache dai lo re
riconobbero
o da governatori;
come Vicario ma sono di Cristo
molto sulla terra dinnanzidei
"l'addomesticatore al leopardi",
genere umano".e che era E' adorato
sotto questo
ancheaspetto
come Nino, il "figlio",
più
sullacomuni
terra, ilnelle solo parti
centroorientali
di unità,dell'Asia.
la sola fonte Orosio di stabilità
narra che peruno i lorodi troni.
questiPoi fu che ilbraccia
nelle Tages dietrusco
sua madre? era conosciuto, poiché fu detto che egli
spedito
con le sue dalstesse
re delazioni
Portogallo
e con al il Papa
consenso e causòdel PAGANESIMO
un grande stupore per la maniera
UNIVERSALE di Romae avesse insegnato ai divinatori romani, sia tutte le superstizioni
la
divenne
facilitàeffettivamente
con la quale iluccideva rappresentante
cervi ediorsi Dagon,
selvatici.
comeLe luiBruyn
oggi porta menzionasul capo un che i raggiri connessi all'arte taumaturgica. Come ai nostri gior-
leopardo
la mitra didiDagon, proprietà e c'èdel
ragione
Pasciàdiche credere
governava
che la Gaza
portassee altri
anche territori
allora.dell'antica
Potrebbe ni sentiamo parlare di immagini e di Madonne piangenti e di
Palestina
allora esserci e cheunveniva
più preciso
spessoadempimento
impiegato nella di caccia
Rivelazione
agli sciacalli.
13:1 : "Ed Maesso è in stette
India innumerevoli altri prodigi che continuamente avvengono nella
che
fermo il Cita,
sulla osabbia
leopardo del mare.
cacciatore,E vidiè ascendere
impiegato dal più mare
frequentemente
una bestia selvaggia,
ed è osservato con Chiesa Romana per sostenere i dogma papali, così era anche nel dio etrusco rap-
nella
dieci perfezione
corna e sette dellateste,
sua epotenza.
sulle sue Quest'abitudine
corna dieci diademi, di addomesticare
ma sulle ilteste leopardo
nomi sistema babilonese. Difficilmente vi è una forma di "pia frode" presentato simil-
eblasfemi...
di utilizzarlo e vidiin unatal modo
delle sue al servizio
teste come dell'uomo,
scannatasiapuò morte, far marisalire
la sua ai piaga
primi o di santa impostura praticata in questi giorni sulle rive del Te- mente
170
39 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 170
39
devoti
sistemi all'adorazione
misterici dell'egiziana del dio Iside,straniero la deachemadre,
egli aveva
o la moglie
introdottodi Osiride.
nella Ma Chiesa
ciò mortale
tempi dell'antichità
fu sanata, e tuttaprimordiale.
la terra seguì
Nellela parole
bestia selvaggia
di Sir Williamcon ammirazione".
Jones, troviamo
Cristiana.
che avrebbe Gratitudine
condotto eall'unione
proprio interesse
di un corpo similmente
Massonico cospirarono
con questi a questo.
Misteri, non che, da un'antica leggenda persiana, egli afferma che Hoshang, il padre di
Giovenale
avrebbe dovuto e tutti avere
coloroparticolari
che resistettero riferimenti
alle idee all'architettura
e pratiche pagane e, il dio furono chesco-
era Thamurs, che costruì Babilonia, fu "il primo
SEZIONE IIIche impiegò cani e
municati
adorato ine perseguitati,
essi, non solo sarebbe quellistatoche furono
celebrato sinceramente
per il suo fedelisuccesso
all'apostasianel leopardi per cacciare". LA Poiché Thamurs,
BESTIA DALLA che edificò
TERRABabilonia,
erano
perfezionamento
favoriti e avvantaggiati
delle arti delle e nessuno
fortificazioni
potevae esserlo
delle costruzioni?
più dei pagani, Ora, talise leuomi-
cose non può essere altri che Nimrod, questa leggenda semplicemente
ni
stanno
furono così,
mandati
considerando
da Romalain relazioe ogni direzione,
in cui, finocomein abbiamo
Britagniagià pervisto,
ripristinare
l'Egitto il Questa
attriuiscebestia
a suocipadre,
viene come
presentata in Rivelazione
fa comprendere 13:11:
il nome, ciò"Echevidi
in un'altra bestia
regno
stava adel Babilonia,
Paganesimo; chi sarebbe
essi furono stato magnificati
considerato,con naturalmente,
alti titoli, lecome terreilvennero
grande selvaggia
realtà egliascendere
stesso aveva dallafatto.
terraQuindi,
e avevaallo due stesso
corna simili
modo ainquellecui il di agnello, ma
divise
patronotradell'arte
di loro emassonica?
tutto per promuovere
È molto probabile l'aumento chedelle
tale papiste
uomo sia diocesi
stato portando
Nimrod. parlava comerivestito
dio classico un dragone". dalla pelle del leone e da ciò identificato in
"L'Obolo
Egli fu il primo
di Pietro" che dall'estremità
si guadagnò fama dellainterratal modo.
al Pontefice
Come Romano.
figlio della Madea non madre
sarà Nonostante questadel
Ercole, l'uccisore bestia
leone,siacosì
menzionata
similmente, dopo la bestia
il dio ascesa
abbigliato condal mare, non è
mai
babilonese,
abbastanza eglidetto
fu adorato
che il rènelleautomagnificandosi
vesti di Ala-maozim, doveva:"II dio delle fortezze". detto che abbia
la pelle cominciato
di leopardo ad esistere
sarebbe dopo la naturalmente
identificato bestia del mare.con L'opera che fece
Osiride, similmente
"Onorare un dioilche figlio della
i suoi madonna
padri egiziana, eracon
non conoscevano egualmente
oro, argento celebrato
e sembra
Nimrod,mostrare
il "domatore proprio deiilleopardi".
contrario poiché,
Che talecon il suo
pelle del aiuto, il genere umano è
leopardo,
come "il forte
pietre capo delle costruzioni". Questo forte capo delle costruzioni era
preziose". guidato all'adorazione
appartenente della prima
al dio egiziano, non bestia
fosse dopo
una cosache quella bestia ebbe
occasionale, è ricevuto la
Il
originariamente
principio sul quale adorato era basata
in Egitto la transustanziazione
con ogni caratteristica è un indiscutibile
fisica di Nimrod. principio
Ho ferita mortale,dimostrato.
chiaramente il che mostra che debba
Wilkinson ci essere esistita
narra che, prima.
nelle La ragione per la
grandi
babilonese
già reso noto mailnonfattoviche è testimonianza
Nimrod, comeche figlio
questodi Cus,
principio
era negro.
fosse Vi applicato
era pertanto
nello quale vieneinmenzionata
occasioni cui il sommo per seconda
sacerdoteè perché,
egizianopoiché esercita ad
era chiamato
stesso
una tradizione
senso in cui in Egitto,
e stato applicato
ricordata dai da Cattolici.
Plutarco, secondo la quale “Osiride era tutti i poteri
officiare, eradella prima bestia
indispensabile chee indossasse,
conduce glicome uomini alla sua del
paramento
nero”, che,
Abbiamo testimonianza
in un paese dove che certamente
generalmente mailaun'ostia,
pelle eracomepiuttostoquella scura,
dell'adorazio-
deve aver adorazione,
suo ufficio, laessa pelle nondelpoteva
leopardo essere
(Fig. descritta
19). Poiché precisamente
è un principio
ne
indicato
cattolica,
qualcosafu adorata
di piùnella
dell'ordinario
Roma pagana. nel colore della sua pelle. Plutarco inoltre fino a che quella
universale di tuttebestia non fosse
le idolatrie cheapparsa
i sommi sulla scena. Vi
sacerdoti era le
portino
"Fu
afferma
mai che
un uomo Orus,così il figlio
matto" di dice
OsirideCicerone
"era di “dapiacevole
essere divinatore
complessione" romanoede era sa- nell'antica
insegne delCaldea
dio cheun tipo simile
servono, a questa.
ciò indica Questo che
l'importanza dio laerapelle
cerdote,
così, in fu prevalenza,
un uomo così che matto
venivadarappresentato
considerare ciò Osiride.
di cui Masi nutre abbiamo
un dio?" l'evidenza chiamato
maculata devein babilonese
aver avuto Nebo,
qualeinsimbolo
Egitto Nub o Num,
del dio stesso.tra i Ro- Osiride in
Cicerone
inequivocabile non avrebbe
che Osiride, parlato il figlio
così see qualche
marito della cosa grande
di simile deaadregina
un'ostia d'Egitto,
fosse mani
Il modo Numa, per Numa
ordinario in Pompilio, il grande sacerdote-re
cui era rappresentata misticamente dei la sembianze di
stata
era rappresentato
istituita a Roma. comeMa un ciòveroche e proprio
fu troppo negro.
assurdoIn Wilkinson
per i Romani si puòpagani
trovare nonunalo Romani, dove occupava
favorita divinità egiziana,precisamente
Osiride, era la posizione
quello di un del babilo-
giovane toro o negro
èsua
affatto
rappresentazione
per il Papa. L'ostia, (Fig. 18)o con ostialeconsacrata,
inconfondibili è il caratteristiche
grande dio della di Chiesa
un genuino Ro- nese Nebo.
vitello - il bue Api - da cui fu tratto il vitello d'oro di Israele. Vi
mana.
cusistaQuell'ostia
o negro. Bunsen è rinchiusa
pensainche unasi scatola
tratti diadorna
una semplice
di oro, importazione
argento e pietre casuale
pre- Tra
era gli
un Etruschi,
motivo per dai cui
qualiquel
i Romani
vitello derivavano
non apparela comunemente
maggior nel simbolo
ziose,
da alcunee così tribù
è chiaro
barbare chema "Unglidioabitiche di i padri
cui ènon rivestito
conoscevano"
questo negro è coluiparlano
che oggi in parte dei lorodel
appropriato riti,dio
erache
chiamato Tages poiché
rappresenta, e di questo
tale Tages
vitelloviene
rappresenta la divinità
persino
modo differente,
i Papi pagani tale onorano
abbigliamento secondo lo ilmette
modoine relazione
nei termini con della
Nimrod.
profezia. Questo
Co- particolarmente
nelle vesti di saturnoricordato "il che, proprio
CELATO come
", dato Giovanni
che "Api" èvide, sololaun altro nome per
sì,
Osiride
sotto con
ognicaratteristiche
aspetto, quando negroidi
il Papaè fu abbigliato
investito dalladel titolo
testapagano
ai piedidicon Pontefice
un abitoe bestia
indicare cheSaturno
stiamo considerando
(il nome Api"ascendere in egiziano dallaèterra,"
Epi ocosì Api, che proviene
fece
maculato,
una realtàla cuidiparte questo superiore
titolo luihaadempìuna pelle esattamente
di leopardo la profezia
e quelladiinferiore,
Daniele Tages era un bambino
evidentemente dal caldeo nato improvvisamente
"Ap", "coprire";e in miracolosa-
egiziano Dio "Ap" significa
2 egiziano rage
scritta
essendopiù pure di maculata,
novecentovianni corrisponde.
prima. Ma Oraritorniamo
il nome Nimrodai simboli significa
apocalittici.
"domatore Fu mente da un solco
"nascondere"). Lao da un buco
vacca di nel terreno.
Athor In Egitto questo
comunque, la divinità femminile
in forma di ca-
dalla
del leopardo".
bocca delQuesto dragone non infuocato
sembra implicare
che defluìche il fiume
Nimrod di acqua.
abbia guadagnato
Il Papa allafama fine dio era rappresentato
corrispondente ad Api,con la testa
è ben nota ecome
le corna di un macchiata",
la "vacca ariete. (Fig. ed è singolare che
prone
del
domando
IV secolo il cavallo
era, come e impiegandolo
lo è ora il solo nella
rappresentante
caccia la sua sullafama terradidicacciatore
Belshazzar, si 55)
i Druidi della Britannia adorassero pure una "vacca macchiata". Per quanto sia
obaserebbe
Nimrod perciò principalmente
i pagani lo su accettarono
l'aver inventato comel'artetale. di
Eglifarsi
eraaiutare
ugualmente dal leopardo
e natu- raro,
In comunque,
Etruria sembra sia trovare un esempio in
stato rappresentato di modo
vitello o giovane
simile. Poi- toro deificato
ralmente
nel cacciare il legittimo
le altresuccessore
bestie selvagge.del romano Unadragone
speciediparticolare
fuoco. Quando di leopardo
poi, es- rappresentato con le macchie, vi è l'evidenza
ché lì troviamo un bambino divino e miracoloso che ha le corna ancora attuale che anche esso fosse
sendo
domesticodeificato
è usata confino il titolo
ad oggi di Pontefice,
in India persilamise caccia;
a divulgare
e di Bagajet la vecchia
I, l'imperatore
dottrina alcune
di volte(Fig.
un ariete. rappresentato
56) così. La fig. 20 raffigura tale divinità, copiata dal
babilonese
Mogol dell'India, della rigenerazione
si ricorda chebattesimale,nei suoi padiglioniquello fudiproprio
caccia avesseun compimentonon solo Col. Hamilton Smith "dalla collezione originale fatta dagli artisti dell'istituto
diretto
cani daecaccia
formale di dell'adempimento
varie razze, ma anche delle leopardi,
parole divine i cuiche"collari
il grandeeranodragone
adorni di II nome del
francese Nebo, il grande
Cairo". Quando distintivo
scopriamo di questo dio. significa
che Osiride, il grande ''IlDio d'Egitto, sotto
fuoco
gioielli".
"avrebbe
Sulle emesso
parole del un fiume
profetadi Abacuc,
acqua dalla cp.sua1:8,bocca
"piùper veloci
portaredei vialeopardi",
la don- Profeta" e come tale
forme differenti era dava
così oracoli,
abbigliato proferiva
con unadivinazioni, vantava o con un abito
pelle di leopardo,
na".
KittoLui ha efatto
quelli la che
seguente
con lui osservazione:
cooperavano"La in questa
velocità causa,
del leopardo
prepararono è proverbiale
il terreno miracolosi
maculato, epoteri,
che l'abitoed era esperto
di pelle di in arti magiche.
leopardo era parteEgli era il
indispensabile degli abiti
per
in tutti
erigere
i paesiquelintremendo
cui esso dispotismo
vive. Ciò, unito civile alle
e spirituale
altre sueche qualità,
cominciòin oriente,
a diffon-ha grande
sacri deltaumaturgo e rispondeva
sommo sacerdote, esattamente
possiamo ai termini
esser certi che vidella sia un significato
dersi
fatto insi Europa
che sinelpotesse 606 A.D. parzialmente
Tra gli sconvolgimenti
addestrarlo, e cioè le confusioni
che potesse delle nazio-
essere profezia
profondo di Rivelazione
in tale costume. 13:13E qualedove vieneessere
potrebbe detto:tale
"E significato
compie se non quello
ni,
impiegato
agitate come nella un caccia...
mare inAdesso tempesta, i leopardi
il Papa vengono
di Roma fu difficilmente
eletto Vescovo usatiUniver-
per la grandi segni, così che farebbe scendere
di identificare Osiride con il dio babilonese, che era perfino fuoco dal ciclocelebrato come
sale,
cacciae nell'Asia
i dieci regni Occidentale,
principali trannedell'Europache dai lo re
riconobbero
o da governatori;
come Vicario ma sono di Cristo
molto sulla terra dinnanzidei
"l'addomesticatore al leopardi",
genere umano".
e che era E' adorato
sotto questo
ancheaspetto
come Nino, il "figlio",
sulla
più comuni
terra, ilnellesolo parti
centroorientali
di unità,dell'Asia.
la sola fonte Orosio di stabilità
narra che peruno i lorodi troni.
questiPoi fu che
nelleilbraccia
Tages dietrusco
sua madre? era conosciuto, poiché fu detto che egli
con
spedito
le sue
dalstesse
re delazioni
Portogallo
e con al il consenso
Papa e causò del PAGANESIMO
un grande stupore per la maniera
UNIVERSALE di Romae avesse insegnato ai divinatori romani, sia tutte le superstizioni
divenne
la facilitàeffettivamente
con la quale iluccideva rappresentante
cervi ediorsi Dagon,
selvatici.
comeLe luiBruyn
oggi porta menzionasul capoun che i raggiri connessi all'arte taumaturgica. Come ai nostri gior-
la
leopardo
mitra didiDagon, proprietà e c'èdelragione
Pasciàdiche credere
governava
che la Gaza
portassee altri
anche territori
allora.dell'antica
Potrebbe ni sentiamo parlare di immagini e di Madonne piangenti e di
allora
Palestinaesserci
e cheunvenivapiù preciso
spessoadempimento
impiegato nella di Rivelazione
caccia agli sciacalli.
13:1 : "Ed Maesso è in stette
India innumerevoli altri prodigi che continuamente avvengono nella
fermo
che il Cita,
sulla osabbia
leopardo del mare.
cacciatore,E vidiè ascendere
impiegato dal più mare
frequentemente
una bestia selvaggia,
ed è osservato con Chiesa Romana per sostenere i dogma papali, così era anche nel dio etrusco rap-
dieci
nella perfezione
corna e sette della teste,
sua epotenza.
sulle sue Quest'abitudine
corna dieci diademi, di addomesticare
ma sulle ilteste leopardo
nomi sistema babilonese. Difficilmente vi è una forma di "pia frode" presentato simil-
blasfemi...
e di utilizzarlo e vidiinuna tal modo
delle sue al servizio
teste come dell'uomo,
scannatasia può morte, far marisalire
la sua ai piaga
primi o di santa impostura praticata in questi giorni sulle rive del Te- mente
40
169 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 169
40
gione furono gradualmente ridotti al modello di
SOTTOSEZIONE IIIimmaginazione i riti e le ceri- Bacco
vecchi pontefici
era Aitiopais; Babilonesi.
cioè "il figlio di Etiope". Ma chi era Etiope? Poiché gli
monie furono introdotti per provocare i sensi del volgo". All'inizio del V secolo etiopi
Adesso, eranose lecusiti
circostanze
l'Etiope in era
cui ilCus.
Papa "Cus",
ha raggiunto
dice Eusebio,
tutto questo
"Fu colui
culmine dal di
quale
po-
IL FIGLIO IN GRECIA
Tertulliano fu repentinamente resuscitato dalla morte per assistere alla festa di provennero
tere ed assunzionegli etiopi".
blasfema,
La testimonianza
fossero paragonate di Giuseppe
alla predizione
ci dice la di stessa
Daniele,
cosa.cheIn
qualche santo popolare e martire
Altrettanto in Egitto. e potè essere guardato
Recandoci in Grecia fissamente
non solo con troviamo
sbalordi- qualità
per mancanza
di padre della
degliveraetiopi,
chiave Cus(interpretazione)
era l'etiope pernon eccellenza.
è mai stata Perciòcompresa,
Epifanie,io
mento ed indignazione l'evidenza delle stesse cose, ma tale evidenza si fa più forte. Ilpura
nello spettacolo profano che raggiunse la fama della dio riferendosi
penso che ilall'origine
lettore vedrà di adesso
Nimrod,letteralmente
così si esprime: nella storia
"Nimrod,dei papiil di Roma che
e spirituale adorazione
adorato come della bambino
congregazione cristiana.
nelle braccia Il più
di sua madrepresto in possibile
Grecia, col le figlio
quelladipredizione
Cus, l'etiope".
è stataOrbene,
adempiuta. poiché Bacco era figlio di Etiope,
porte delle chiese nome furono spalancate
di Dionisio, ed essi odovettero
o Bacco lacco, è,offendere
dagli antichi con ilricercatori,
fumo del- oLaCus,
predizione
egli era allaperquale
questo
io alludo
rappresentato
o quella che esteriormente
si riferisce con a ciòtali
che comunemen-
l'incenso, il profumo identificatodei fiori, il riverbero con
espressamente dellal'egiziano
luce e delle candele,
Osiride che20).
(Fig. diffuse-
E il caratteristiche.
te è detto "Ostinato In qualità
Re",dicome Nin descritto
"il figlio",inera Daniele
raffigurato11:36come e successivi versi.
ro nell'apogeo caso uno sgargiante
di Erodoto, che aveva proseguito le sue ricerche nellohastesso
e nel loro giudizio sacrileghe luci. Gibbon mol- un
Questo
giovane
"Ostinatoo unRe" fanciullo;
tutto ammette e talesiagiovane
il Re cheo sorse fanciullo
al tempoera dei Vangeli e
to di più per loEgitto stessoe effetto.
che parla Puòsempre
adessodiqualcunoOsiride credere
come diche questoLofustesso
Bacco. acci- generalmente
nel Regno di Cristo raffigurato con una coppa
è generalmente supposto in mano.
sia un Tale
Infedele
coppa Anticristo,
lo non solo
dentale? No. Esso evidentemente fu il risultato di una
fine si propone la testimonianza di Diodoro Siculo. "Orfeo", egli disonesta politica della rappresentava
opponendosi allaagli veritàocchima, opponendosi
della moltitudine anche alcome Cattolicesimo
il dio e a qualsiasi
quale,
Sommo nel corso dice,di questa
"introdusseindagine, noi abbiamo
dall'Egitto la maggiorcosì innumerevoli
parte delle esempi cerimonie da dell'ubriachezza
cosa solo abbia assunto e delleil gozzoviglie;
nome di Cristianesimo.
e non v'è dubbio che di
parte del papato.
sacerdote Il papa Damasus vide che nella città
mistiche, le orge che celebravano i vagabondaggi di Cerere e tutte preminentemente guarda- gozzoviglie,
Ma ora leggiamo nellelasue predizione
orge, vealla ne luce
fossero dei fatti
in abbondanza;
che altri hanno ma già passato in
vano all'idolatria e se egli voleva Scultura di
egiziano con le leggende di cui mantenere
abbiamo parlato. il Vangelo I ritipuro ed integro,
di Osiride e didoveva
Bacco bisogna
rassegna prima tener dipresente
noi e potremmo che, dopo vederetutto, la realela differenza
coppa era nell'avvenimento.
Ninive.e si
essere
pelledisposto
di a
sono sorreggere
gli e
stessi: portare
quelli la croce
di per
Iside affrontare
e di l'odio
Cerere e la
(Demetra)malvagi- si principalmente
Daniele 11:36-37: un "Egeroglifico,
il re veramentee cioè quello
farà secondodel nome la suadi dio.
propriaIl volontà,
tà leopardo.
e sopportareassomigliano
la durezza come i buoni seguaci
esattamente di Gesù
l'un l'altro, Cristo.che
eccetto Egualmente
per il nome". vide nome
esalteràdella
e sicoppa,
magnificherà
nel linguaggio
al di sopra sacro,
di ogni
era Khus,dio; eepronuncerà
così la coppa cose meraviglio-
che, portando il titolo attorno
Orbene, al quale per
a identificare Bacco così con
tanti anni,
Nimrod furono "il racchiuse
domatore tutte dei nelle
se contro
manil'Iddio
del giovane
degli Bacco
dei. E ilcertamente
figlio di Etiope,avrà successo
mostravafinché che egli era il giovane
la denuncia non
leopardi", dei leopardi erano impiegati per tirare il suo carro; eglisuoi
le speranze e le emozioni del paganesimo, avrebbe dovuto dare ai votanti
stesso era Cus,
sia giunta
o il figlio
a compimento;
di Cus. Nella perchéfigurala (Fig.
cosa decisa
22) la deve nella Edestra
coppafarsi. non prenderà
di Bacco inè
ragione di credere
rappresentato vestitoched'una desiderava
pelle diagire in conformità
leopardo; i suoi sacerdoti dell'originale spirito di
erano abbigliati tenuta
considerazione
in maniera il desiderio
significativa delle indonne
modoe ogni tale daaltrosuggerire
dio, ma che si magnificherà
si tratti di un su
quel titolo, potendo contare sulla popolarità, grandezza
similmente o, quando non era disponibile una pelle di leopardo, veniva usato e gloria. simbolo;
chiunque". e anche
Le paroledel ramo
dannonell'altra
una esatta manodescrizione
abbiamodel l'espressa
Cattolicesimo
testimonianza
con la pro-
che
Quale abito
come alternativa avrebbelaverosimilmente
sacerdotale pelle maculatascelto di un Damasus?
cerbiatto. L'uomo Tale che viene
abitudine si
pria
tratti
superbia,
di un simbolo.
la propriaMa bestemmia,
è degno dilamenzionecostrizione chealilcelibato
ramo non ed ci allapermette
verginità.
di
nel vescovato di Roma, come un ladro e un dominatore
d'indossare la pelle maculata del cerbiatto sembra sia stata originariamente sopra i cadaveri di un identificarne
Ma le parolelache suaseguono,
specie. Deve qualsiasi
perciò senso
trattarsi
i commentatori
di un emblema abbiano
generico,
loro didato,
un
centinaio di suoi oppositori non avrebbe certo
importata in Grecia dall'Assiria, dove il cerbiatto maculato era un sacro esitato sulla scelta che avrebbe ramo,
non è stato
o unfinorasimbolo possibile
di unaccordarle
ramo in ne generale
con le teorie
e, di che conseguenza,
il Papa aveva la inteso
coppa
dovuto fare.
emblema, comeIl risultato
apprendiamo evidenzia dalleche aveva di
sculture agito in modo,
Ninive; infatti assumendo
ivi troviamo il titolo
una dev'essere
ne con altre. un Comunque
suo complemento intendiamole
che serve soltanto
a identificarlo
letteralmente specificamente.
e paragoniamole I due
pagano di pontefice sottoponendosi a qualsiasi sacrificio
divinità che porta un cerbiatto maculato o un daino a macchie nelle sue braccia, del vero che giustifichi simboli
con la storia
devono papaleessere
e tutto
lettisarà
insieme
chiaro, e, consistente,
così leggendo, armonioso.
essi sono equivalenti a il
la sua simbolo
come rivendicazione del titolomisterioso
di significato agli occhi dei (Fig.pagani, come il legittimo
21). L'origine rappre-
dell'importanza "Ramo
L’ispirato di Cusa"
profetacioèha dichiaralo
"il figlio di nella 1Chiesa
cheCusa" . Vi è un di Cristo
altro geroglifico
sarebbe sorto connesso
qualcu-a
sentante della lunga discendenza dei Pontefici. Non
attribuita al cerbiatto maculato e alla sua pelle è evidentemente la seguente: vi è possibilità di considera- Bacco
no che che non èsolo unaavrebbe
conferma agognato
non indifferente
grandi altezze di quanto
ma le avrebbe
abbiamo raggiunte
detto, cioè così
il
zione perNimrod,
quando i fatti ininnessunaqualitàaltra supposizione.
di "domatore È anche evidente
di leopardi", cominciòchea lui ed i suoi
rivestirsi di ramo
che avrebbe
dell'Edera.agito Ovunque
secondo laavessero sua volontà luogo e il isuoritidesiderio,
di Bacco, sarebbe
ovunque statofossero
supre-
successori
una pelle difurono
leopardo, accettati in queldella
come trofeo modo suadai pagani
abilità, che,abito
il suo raccogliendosi
maculato e ilnella suo celebrate
mo in opposizione
le sue orge, alla legge
è certo umana
che appare
e Divina. l'edera.
AdessoL'ederase questo in una
re deveforma
essere
o inil
chiesa romana
aspetto dovettero e radunandosi attorno al nuovodipontefice,
colpire l'immaginazione coloro che non lo vollero
videro; cambiare
ed egli il un'altra,
preteso successore
era essenziale dell'uomo-pesce
in queste celebrazioni.
della Galilea, I devoti
nascerebbe
la portavano
sicuramente
nelle loro
una
loro credo
dovette o adorazione
essere chiamato ma nonlosolo introdussero
"il domatore nelladelchiesa.
maculato" Il lettore
(poiché ha visto
questo quan-
è il mani,
questione.
legata Come
intornopuòallaesseretestapossibile
o ne avevano
che egliindelebilmente
abbia mai avuto impressa
i mezziaddosso
per a-
to perfetta
preciso e completa
significato sia la- copia
di Nimr il nome deldelPaganesimo
leopardo),Babilonese
ma dovetteche egliè stesso
stato intro-
esser una
scendere
foglia. a taleQualunque
potere? Lene parole
sia che
statoseguono
l'uso, danno
quale una potrebbe
precisaessere
rispostastato
a que-il
dotto, sotto il patronato dei papi, nella chiesa romana.
chiamato il "maculato". Abbiamo a questo riguardo delle evidenze, fornite da significato?
sta domanda:Poche "Non considererà
parole basteranno alcun dio a perché
mostrarlo.si innalzerà
In primo sopraluogotutteabbiamo
le cose.
Egli ha vistoil che
Damaselo, quale il Dio
narra cheche il papato adora come
i babilonesi chiamavanoil Figlio"ildell'Altissimo,
figlio unico" nono- della l'evidenza
Ma onoreràche Alakissos,
Mahozim, il nome
il dio greco
delle fortezze,
dell'ederaunera dio uno dei nomi
sconosciuto ai suoi
di Bacco;
padri
stante l'ordine divino, non è adorato
grande dea madre Momis o Moumis. Orbene, Momis o Moumis, solamente sotto la forma di immagine come
in caldeo, sebbene
e l'onorerà il nome
con l'argento,
di Cus nella con l'orosua eforma
con lecorretta,
pietre preziose
fosse noto e con ai sacerdoti
altre cosedeidi
nei giorni del dichiarato come paganesimo,
Nimr, significa con arte ed espedienti
"il maculato". Così umani,
quindi, madivenne
quegli Misteri,
pregio e faràtuttavia
si diladifenderlo
forma conosciuta
con un diomediantestraniero la e quelli
qualeche eralo riconosceranno
attributi furono ascrittifacile a Colui che era il vero opposto di quelli
rappresentare Nimrod con il simbolo del "cerbiatto che apparteneva- pronunciato
li colmerà diilonori, nomedarà dei loro
suoi potestà
discendenti,
sopra imolti, Cusisti,e distribuirà
non era gratuitamente la
no al misericordioso Salvatore, maculato" ma le cui qualità
specialmente sono precisamente
in Grecia e ovunque prevalesse quelle che secondo
terra". Così l'uso
è laorientale,
profezia. Questo
ma era e"kissaioi"
esattamente o "kissioi".
quello cheCosì, fece il Papa.
furono ascritte a Moloc il dio del fuoco o Ala Mahozim,
una pronuncia simile a quella greca. Il nome Nimrod il dio delle fortezze.in Strabene
La propriaparlando
espansione deglie sempre
abitantistatadi Susa,
il principio
che eranodellailCristianità
popolo e nella propria
Proprio nel tempo in cui, il vescovo di Roma fu investito
Grecia era conosciuto come Nebrod. Il nome del del titolo di pontefice, del
afferma/ione
Cusistan,era o l'antico
veramente paeseil "Dio
di Cus,
delle dice:
fortezze""I Susiani
che adorava.
sono
il Salvatore cominciò ad essere chiamato
cerbiatto, poiché è Icthys o il Pesce,
il "maculato" identificandolo
,in Grecia era Nebros, in tale chiamati
L'adorazione kissioi",
di quel dio che
il che, oltreegliogni
introdusse
dubbio, vuol nella dire
chiesa i Cusiti.
romana e, così facendo
modo con Dagon, o ilcosì dio Pesce, e che da allora avanzando,
nulla potrebbe essere più naturale che Nebros, il passo dopo passo, Ordunque,
convertì quello se i kissioi
che altrimenti
sono i cusiti,
sarebbe kissos
statoè persenzaluidubbio
fonte diCus. vulnerabilità proprio
quando le circostanze lo permettevano,
"cerbiatto maculato" ciò chedivenisse
era andatosinonimo sotto il nome dellodell'ado-
stesso Quindi
ai culmine il ramo
dellad'edera
sua forza cheeoccupava
l'esatto Paganesimo
un posto così di Roma,
rilevante coninil quale fu sorretta
Idolo
razione di bue egiziano.
di Cristo era proprio stata l'adorazione di quella stessa divinità babilone- tutte
la roccaforte
le celebrazioni
del suo deipotere.
baccanali era un chiaro simbolo dello
Nebrod. Quando, perciò, il Bacco greco fu simboleggiato
se con tutti i suoi riti, sfarzi, e cerimonie, precisamente
da Nebros, il "cerbiatto maculato", come abbiamo già visto, quale migliore come nell'antica Babilo- stesso
Una voltaBacco; provato
poiché cheEsichio
il Papaciera assicura
disposto chead Bacco,
adottare come il Paganesimo
lo sotto il
nia.
raffigurazione sarebbe stata adottata per identificarlo con Nimrod? raffigurano
nome di Cristo, i suoii pagani
sacerdoti,e i sacerdoti
era conosciuto
pagani per nei laMisteri
maggior come parte furono i fedeli
Infine ha visto
Abbiamo che, il
l'evidenza chesovrano
tale dio, pontefice della chiesa
il cui emblema era ilcristiana
Nebros, di fosseRoma ha pro-
conosciuto "il
e contenti
ramo". difensori.
Da ciò siQuandocomprende il Papa
come cominciò
Kissos,adilesercitare
nome greco un imponente potere
gettato
con gliilstessi
titolo tratti
concessogli
di Nimrod. alla fine Dadel IV' secolo così
Anacreonte, da essere nobilitalo
apprendiamo che il titolo come di dell'edera,
sui Cristiani, divenisse
quali sarebbero
il nome distati Bacco.
gli uomini
In qualità che diavrebbe
figlio di raccomandato,
Figura di Bacco
che
lo era stato per secoli con il vero nome blasfemo, originariamente concesso ai Cusa,
avrebbeè promosso,
alcune volte che identificato
avrebbe portato con all'onore
lui, egli eera al potere?
a volteEsattamente con coppa.più
i
168
41 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 168
41
gione furono gradualmente ridotti al modello di
SOTTOSEZIONE IIIimmaginazione i riti e le ceri- vecchi
Bacco pontefici
era Aitiopais;Babilonesi.
cioè "il figlio di Etiope". Ma chi era Etiope? Poiché gli
monie furono introdotti per provocare i sensi del volgo". All'inizio del V secolo Adesso,
etiopi erano se le cusiti
circostanze
l'Etiope in era
cui ilCus.
Papa "Cus",
ha raggiunto
dice Eusebio,
tutto questo
"Fu colui
culmine dal di
quale
po-
IL FIGLIO IN GRECIA
Tertulliano fu repentinamente resuscitato dalla morte per assistere alla festa di tere
provennero
ed assunzione
gli etiopi".
blasfema,
La testimonianza
fossero paragonate di Giuseppealla predizione
ci dice la di stessa
Daniele,
cosa.cheIn
qualche santo popolare e martire
Altrettanto in Egitto. e potè essere guardato
Recandoci in Grecia fissamente
non solo con troviamo
sbalordi- per
qualitàmancanza
di padre della
degliveraetiopi,
chiave Cus(interpretazione)
era l'etiope pernon eccellenza.
è mai stata Perciò
compresa,
Epifanie,io
mento ed indignazione l'evidenza delle stesse cose, ma tale evidenza si fa più forte. Ilpura
nello spettacolo profano che raggiunse la fama della dio penso
riferendosiche ilall'origine
lettore vedrà di adesso
Nimrod, letteralmente
così si esprime: nella storia
"Nimrod,
dei papi il di Roma che
e spirituale adorazione
adorato come della bambino
congregazione cristiana.
nelle braccia di Il
suapiùmadrepresto in possibile
Grecia, col le quella
figlio di predizione
Cus, l'etiope".
è stataOrbene,
adempiuta. poiché Bacco era figlio di Etiope,
porte delle chiese nome furono spalancate
di Dionisio, o edBaccoessi odovettero
lacco, è,offendere
dagli antichi con ilricercatori,
fumo del- La
o Cus,
predizione
egli era allaperquale
questo
io alludo
rappresentato
o quella che esteriormente
si riferisce con a ciòtali
che comunemen-
l'incenso, il profumo identificatodei fiori, il riverbero con
espressamente dellal'egiziano
luce e delle candele,
Osiride che20).
(Fig. diffuse-
E il te
caratteristiche.
è detto "Ostinato In qualità
Re", dicome Nin descritto
"il figlio",inera Daniele
raffigurato
11:36come e successivi versi.
ro nell'apogeo caso uno sgargiante
di Erodoto, che aveva proseguito le sue ricerche nellohastesso
e nel loro giudizio sacrileghe luci. Gibbon mol- Questo
un giovane "Ostinato
o unRe" fanciullo;
tutto ammette e talesiagiovane
il Re cheo sorse fanciullo
al tempoera dei Vangeli e
to di più per loEgitto stessoe effetto.
che parla Puòsempre
adesso diqualcuno
Osiride credere
come diche questoLofustesso
Bacco. acci- nel
generalmente
Regno di Cristo raffigurato con una coppa
è generalmente supposto in mano.
sia un Tale
Infedele
coppa Anticristo,
lo non solo
dentale? No. Esso evidentemente fu il risultato di una
fine si propone la testimonianza di Diodoro Siculo. "Orfeo", egli disonesta politica della opponendosi
rappresentavaallaagli veritàocchima, opponendosi
della moltitudine anche alcome Cattolicesimo
il dio e a qualsiasi
quale,
Sommo nel corso dice,di questa indagine,
"introdusse noi abbiamo
dall'Egitto così innumerevoli
la maggior parte delle esempi cerimonie da cosa
dell'ubriachezza
solo abbia assunto e delleil gozzoviglie;
nome di Cristianesimo.
e non v'è dubbio che di
parte del papato.
sacerdote Il papa Damasus vide che nella città preminentemente
mistiche, le orge che celebravano i vagabondaggi di Cerere e tutte guarda- Ma
gozzoviglie,
ora leggiamo nellelasue predizione
orge, vealla ne luce
fossero dei fatti
in abbondanza;
che altri hanno ma già passato in
vano all'idolatria e se egli voleva Scultura di
egiziano con le leggende di cui mantenere
abbiamo parlato. il Vangelo I ritipuro ed integro,
di Osiride e didoveva
Bacco rassegna
bisogna prima tener dipresente
noi e potremmo che, dopo vederetutto, la realeladifferenza
coppa era nell'avvenimento.
Ninive.e si
essere
pelledisposto
di a
sono sorreggere
gli e
stessi: portare
quelli la croce
di per
Iside affrontare
e di l'odio
Cerere e la malvagi-
(Demetra) si Daniele
principalmente11:36-37: un "Egeroglifico,
il re veramentee cioè quello
farà secondodel nome la suadi dio.
propria Il volontà,
tà leopardo.
e sopportareassomigliano
la durezza come i buoni seguaci
esattamente di Gesù
l'un l'altro, Cristo.che
eccetto Egualmente
per il nome". vide esalterà
nome della e sicoppa,
magnificherà
nel linguaggio
al di sopra sacro,
di ogni
era Khus,dio; eepronuncerà
così la coppa cose meraviglio-
che, portando il titolo attorno
Orbene, al quale per
a identificare Bacco così tanti
con anni,
Nimrod furono "il racchiuse
domatore tutte dei se
nellecontro
manil'Iddio
del giovane
degli Bacco
dei. E ilcertamente
figlio di Etiope,avrà successo
mostravafinché che egli era il giovane
la denuncia non
le
leopardi", dei leopardi erano impiegati per tirare il suo carro; eglisuoi
speranze e le emozioni del paganesimo, avrebbe dovuto dare ai votanti
stesso era sia
Cus,giunta
o il figlio
a compimento;
di Cus. Nella perchéfigurala cosa
(Fig. decisa
22) la deve nellaEdestra
coppafarsi. non prenderà
di Bacco inè
ragione di credere
rappresentato vestitoched'una desiderava
pelle diagire leopardo;in conformità dell'originale
i suoi sacerdoti erano spirito
abbigliatidi considerazione
tenuta in maniera il desiderio
significativa delle indonne
modoe ogni tale daaltrosuggerire
dio, ma che si magnificherà
si tratti di un su
quel titolo, potendo contare sulla popolarità, grandezza
similmente o, quando non era disponibile una pelle di leopardo, veniva usato e gloria. chiunque".
simbolo; e anche Le paroledel ramo
dannonell'altra
una esatta manodescrizione
abbiamodel l'espressa
Cattolicesimo
testimonianza
con la pro-
che
Quale
come alternativa
abito sacerdotale avrebbelaverosimilmente
pelle maculata scelto
di unDamasus?
cerbiatto. L'uomoTale che viene
abitudine pria
si tratti
superbia,
di un simbolo.
la propriaMa bestemmia,
è degno dilamenzionecostrizione chealilcelibato
ramo non ed ciallapermette
verginità.
di
nel vescovato di Roma, come un ladro e un dominatore
d'indossare la pelle maculata del cerbiatto sembra sia stata originariamente sopra i cadaveri di un Ma
identificarne
le parolelache suaseguono,
specie. Deve qualsiasi
perciò senso
trattarsi
i commentatori
di un emblema abbiano
generico,
loro didato,
un
centinaio di suoi oppositori non avrebbe certo
importata in Grecia dall'Assiria, dove il cerbiatto maculato era un sacro esitato sulla scelta che avrebbe non
ramo, è stato
o unfinora
simbolo possibile
di unaccordarle
ramo in ne generale
con le teorie
e, di che conseguenza,
il Papa aveva la inteso
coppa
dovuto
emblema, fare.comeIl risultato
apprendiamoevidenzia dalleche aveva di
sculture agito in modo,
Ninive; infattiassumendo
ivi troviamo il titolo
una ne
dev'essere
con altre. un Comunque
suo complemento intendiamole
che serve soltanto
a identificarlo
letteralmente specificamente.
e paragoniamole I due
pagano di pontefice sottoponendosi a qualsiasi sacrificio
divinità che porta un cerbiatto maculato o un daino a macchie nelle sue braccia, del vero che giustifichi con
simbolila storia
devono papaleessere
e tutto
lettisarà
insieme
chiaro, e, consistente,
così leggendo, armonioso.
essi sono equivalenti a il
la
comesua rivendicazione
simbolo di significato del titolo misterioso
agli occhi dei (Fig.pagani, come il legittimo
21). L'origine rappre-
dell'importanza L’ispirato
"Ramo di profeta Cusa" cioè ha dichiaralo
"il figlio di nella 1Chiesa
cheCusa" . Vi è un di Cristo
altro geroglifico
sarebbe sorto connesso
qualcu-a
sentante della lunga discendenza dei Pontefici. Non
attribuita al cerbiatto maculato e alla sua pelle è evidentemente la seguente: vi è possibilità di considera- no
Baccoche chenon èsolo unaavrebbe
conferma agognato
non indifferente
grandi altezze di quanto
ma le avrebbe
abbiamo raggiunte
detto, cioè così
il
zione
quando perNimrod,
i fatti ininnessunaqualitàaltra supposizione.
di "domatore È anche evidente
di leopardi", cominciò chea lui ed i suoi
rivestirsi di che
ramoavrebbe
dell'Edera.
agito Ovunque
secondo laavessero sua volontà luogo e il isuoritidesiderio,
di Bacco, sarebbe
ovunque statofossero
supre-
successori
una pelle difurono leopardo, accettati
come in trofeoqueldella
modo suadai pagani
abilità, che,abito
il suo raccogliendosi
maculato e ilnella suo mo
celebrate
in opposizione
le sue orge, alla legge
è certo umana
che appare
e Divina. l'edera.
AdessoL'ederase questo in una
re deveforma
essereo in
il
chiesa
aspettoromana
dovettero e radunandosi attorno al nuovodipontefice,
colpire l'immaginazione coloro che non lo vollero
videro; cambiare
ed egli il preteso
un'altra, successore
era essenziale dell'uomo-pesce
in queste celebrazioni.
della Galilea, I devoti
nascerebbe
la portavano
sicuramente
nelle loro
una
loro
dovettecredo
essereo adorazione
chiamato ma nonlosolo introdussero
"il domatore nella
delchiesa.
maculato"Il lettore
(poichéha visto
questo quan-
è il questione.
mani, legata Comeintornopuò alla
esseretesta possibile
o ne avevano
che egliindelebilmente
abbia mai avuto impressa
i mezziaddosso
per a-
to perfetta
preciso e completa
significato sia la- copia
di Nimr il nome deldelPaganesimo
leopardo),Babilonese
ma dovetteche egliè stesso
stato intro-
esser scendere
una foglia. a taleQualunque
potere? Lene parole
sia che
statoseguono
l'uso, danno
quale una potrebbe
precisaessere
rispostastato
a que-il
dotto, sotto il patronato dei papi, nella chiesa romana.
chiamato il "maculato". Abbiamo a questo riguardo delle evidenze, fornite da sta
significato?
domanda:Poche "Non considererà
parole basteranno alcun dio a perché
mostrarlo.si innalzerà
In primo sopraluogo
tutteabbiamo
le cose.
Egli ha vistoil che
Damaselo, quale il Dio
narracheche il papato adora come
i babilonesi il Figlio"ildell'Altissimo,
chiamavano figlio unico" nono- della Ma
l'evidenza
onoreràche Alakissos,
Mahozim, il nome
il dio greco
delle fortezze,
dell'ederaunera dio uno dei nomi
sconosciuto ai suoi
di Bacco;
padri
stante l'ordine divino, non è adorato
grande dea madre Momis o Moumis. Orbene, Momis o Moumis, solamente sotto la forma di immagine come
in caldeo, esebbene
l'onorerà il nome
con l'argento,
di Cus nella con l'orosua eforma
con lecorretta,
pietre preziose
fosse noto e conai sacerdoti
altre cosedei di
nei giorni del dichiarato come paganesimo,
Nimr, significa con arte ed espedienti
"il maculato". Così umani,
quindi, madivenne
quegli pregio
Misteri,e faràtuttavia
si diladifenderlo
forma conosciuta
con un diomediantestraniero la e quelli
qualeche eralo riconosceranno
attributi furono ascrittifacile a Colui che era il vero opposto di quelli
rappresentare Nimrod con il simbolo del "cerbiatto che apparteneva- li
pronunciato
colmerà diilonori, nomedarà dei loro
suoipotestà
discendenti,
sopra molti,
i Cusisti,e distribuirà
non era gratuitamente la
no al misericordioso Salvatore, maculato" ma le cui qualità
specialmente sono precisamente
in Grecia e ovunque quelle prevalesseche terra".
secondo Cosìl'uso
è laorientale,
profezia. Questo
ma era e"kissaioi"
esattamente o quello
"kissioi".che Così,
fece il Papa.
furono ascritte a Moloc il dio del fuoco o Ala Mahozim,
una pronuncia simile a quella greca. Il nome Nimrod in il dio delle fortezze. La
Strabene
propriaparlando
espansione deglie sempre
abitantistatadi Susa,
il principio
che erano dellailCristianità
popolo e nella propria
Proprio nel tempo in cui, il vescovo
Grecia di Roma fu come
era conosciuto investitoNebrod.
del titoloIldinome pontefice,del afferma/ione
del Cusistan,era o l'antico
veramente paeseil "Dio
di Cus,
delle dice:
fortezze""I Susiani
che adorava.sono
il Salvatore cominciò ad essere chiamato
cerbiatto, poiché è Icthys o il Pesce,
il "maculato" identificandolo
,in Grecia era Nebros, in tale L'adorazione
chiamati kissioi", di quel dio che
il che, oltreegliogni
introdusse
dubbio, nella vuol dire
chiesa i Cusiti.
romana e, così facendo
modo con Dagon, o ilcosì dio Pesce, e che da allora
nulla potrebbe essereavanzando,
più naturale passo chedopo passo,
Nebros, il convertì
Ordunque, quello
se i kissioi
che altrimenti
sono i cusiti,
sarebbe kissos
statoè persenza lui dubbio
fonte diCus. vulnerabilità proprio
quando le circostanze lo permettevano,
"cerbiatto maculato"ciò che era andato
divenisse sotto
sinonimo il nomedello dell'ado-
stesso ai
Quindi
culmine il ramo
dellad'edera
sua forza chee occupava
l'esatto Paganesimo
un posto così di Roma,
rilevante coninil quale fu sorretta
Idolo di di
razione bueCristo
egiziano.era proprio stata l'adorazione
Nebrod. Quando, perciò,diil quella
Baccostessagrecodivinità babilone-
fu simboleggiato la
tutte
roccaforte
le celebrazioni
del suo deipotere.
baccanali era un chiaro simbolo dello
se con tutti i suoi riti, sfarzi, e cerimonie, precisamente
da Nebros, il "cerbiatto maculato", come abbiamo già visto, quale migliore come nell'antica Babilo- Una
stessovoltaBacco;provato
poiché cheEsichio
il Papaciera assicura
disposto cheadBacco,
adottare come il Paganesimo
lo sotto il
nia.
raffigurazione sarebbe stata adottata per identificarlo con Nimrod? nome
raffigurano
di Cristo,
i suoii pagani
sacerdoti,e i sacerdoti
era conosciuto
pagani per nei la Misteri
maggior come parte furono i fedeli
Infine
Abbiamo ha visto che, ilche
l'evidenza sovrano
tale dio, pontefice della chiesa
il cui emblema era ilcristiana
Nebros, di fosseRoma ha pro-
conosciuto e"ilcontenti
ramo". difensori.
Da ciò siQuandocomprende il Papa
come cominciò
Kissos,adilesercitare
nome greco un imponente potere
gettato
con gliilstessi
titolo tratti
concessogli
di Nimrod.alla fine Dadel IV' secolo così
Anacreonte, da essere nobilitalo
apprendiamo che il titolo come di sui
dell'edera,
Cristiani, divenisse
quali sarebbero
il nome distati Bacco.
gli uomini
In qualità che diavrebbe
figlio di raccomandato,
Figura di Bacco
che
lo era stato per secoli con il vero nome blasfemo, originariamente concesso ai avrebbe
Cusa, è promosso,
alcune volte che identificato
avrebbe portato con all'onore
lui, egli eera al potere?
a volteEsattamentecon coppa.più
i
42
167 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 167
42
chiamato
potere pontificale,
col nomeed di in
suoarmonia
padre Kissos.
con I° La Timoteo
sua effettiva
4:3 la predetta
relazioneapostasia
con il padre per questo
necessariamente,
egli sembra malgrado
aver ricevuto
la legge, ilad titolo
essere mediante
conniventeil con qualel'idolatria
gli uomini dei Ro- si
era
quanto
comunque
riguardava mostrata
Romadal eraramoampiamente
d'edera, diffusa.
poiché "il Eraramo
quando di kissos",
gli uomini cheproibi-
per il dilettarono
mani. Quanto di forte
onorarlo,
fossecioèla presa
quello chediil"emancipatore"
paganesimo aveva o "liberatore".
nella città imperiale,
Il lettore
2
volgare
rono di sposarsi
profano era e disolo
astenersi
"il ramo da ogni
d'edera",
forma perdigli
carne.
iniziati
Allora
era "il
conramo
la banale
di Cus" dot- . potrà
persinoricordare
dopo cheunil nome fuoco che di Vesta
gli è fu giàestinto,
stato imposto.
il lettore Si lo può
trattapercepire
del nome dalle
di
Orbene,
trina del questo
peccatodio, erache
anche erainculcata
conosciuto la come
fittizial'erede
santitàdiedCus, il popolo
era adorato
era portato
con una Foroneo.
parole di L'era
Gibbon: di Foroneo
"L'immagine è esattamente
e l'altare l'era
della diVittoria
Nimrod. devono
Egli visse
essereall'incirca
davvero
nome
credereche,chementre
tutte legli persone
stava moltobattezzatebenenecessariamente
nella sua qualitàfossero di dio della
rigenerate.
vendemmia L'im- quando
rimosse gli dallauomini
casa del avevano
Senatouna ma anche
sola lingua,
l'imperatore
quand'ebbedeve fareinizioa meno
la confusione
di statue
con
pero ilromano
qualed'occidente
era diffusamente rimase sotto conosciuto,
un governante lo descrive
civile edpure il Vescovo
quale grande di Ro- delle
di dei lingue
espostiealla il genere
pubblica umano
vista".fuQuattrocentoventiquattro
disperso. Si dice che siatrastato templiil primo
e cappelleche
Fortificatore.
ma, sostenendo Il questo
nome era capo, Bassareus,
potè subito che,contagiare
nel suo duplice
ogni parte significato
di questo vuolimpero
dire abbia
tranquillamente
radunato ilrimanevano
genere umano a soddisfare
in comunità, la devozione
il primo del deipopolo,
mortali ed cheinabbia
ogni
sia
con "il
la corruzione
proprietariopagana delle uve impegnadosi
o radunatore a diffonderla.
della vendemmia",
Considerando che la "colui
crudeltà
che regnato
quartieree diil Roma,
primo la chedelicatezza
abbia offerto dei Cristiani
sacrifici idolatrici.
era offesa Questedai fumicaratteristiche
dei sacrifici
circonda
con cui furonocon un trattati
muro" dal3 Pontefice
e in quest'ultimo
di Roma,senso con ilidentifica
favore della il dio
potenzagrecoimpe- con non
idolatrici.
si applicano
Così forte ad altri
era ilchepaganesimo
a Nimrod.inOrbene,Roma persino il nomedopo dategli
che infu relazione
ritirato l'ap- al
l'egiziano
riale, Giovenale
Osiride e tutti
"il forte
quellicapo che sidelle
opponevano
costruzioni",alla dottrina
e con l'assiro
pagana "Belus,
in meritoche al suo
poggio"radunare
dello Statoinsiemeattorno
gli uomini"
al 376. Ma e all'origine
guardiamodei in sacrifici
avanti solamente
idolatrici,diè cinque
molto
circondò
matrimonio Babilonia
e all'astinenza,
di mura".facilmente può essere visto quanto pericolose potes- significativo.
anni e vediamo Foroneo,
cosa ne in è avvenuto.
uno dei suoi significati, che è quello più naturale, vuol
Così
sero essere
dall'Assiria,
le conseguenze
dall'Egittopere la dalla
causaGrecia
della abbiamo
Verità. Questouna cumulativa
stato di cose e sovrab-
permi- dire
Il nome"apostata"4.
paganesimo Taleera nome
quasi interamente
molto probabilmente
sparito, quando gli fu il giovane
dato dalla Teodosio
parte
bondante
se il suo naturale
evidenza proseguimento.
concorrente Ma a dimostrare
ora il Signore chedella
il bambino
Chiesa interferì.
adorato fra le incorrotta
in un edittodei redatto
figli di423Noè.A.D.Ma usaquel
questenome parole:
ha pure"Adesso un altro
noi possiamo
significato, credere
cioè
braccia
Nel 410dellala rivolta
dea madredei Goti in tutti
ed ilquesti
saccheggio
paesi, di conRoma
le caratteristiche
da parte di Alarico,
di Nino ilo goti-Nin, "rendere
che i pagani liberi";
che rimangono
e perciò i suoi sonoseguaci
niente".lo adottarono e glorificarono il grande
"il
co,figlio",
diederoera all'impero
Nimrod, romano il figlio di eretto
Cus.dal Una476,caratteristica
quello shock qui, nella
una coincidenza
sua completa là "apostata"
Le parole didalla Gibbonfedein primitiva,
merito a sebbene
questo, sono egli fosse
moltoilsingolari.
primo che ridusse le libertà
5
possono
frattura e essere
nella estinzione
state trattedella da potenza
alcuni eroi imperiale.
successivi;
Perciò masebbene
sembranel impossibile
persegui- del
Ammettendo
genere umano, che, nonostante
quale grande le "Emancipatore"
leggi imperiali fatte . contro il paganesimo, "non
dubitare
mento dell'inaugurata
che Nimrod fosse antecedente
il prototipo politica,
di quelilfiglio,
Vescovo il grande
di Roma originale.
fosse formal- E
particolare
da quello, privazione"
attraverso fuuna imposta
formaaio settari,
l'altra, che
questo in credulità
titolo fusostenevano
applicato ailesuoi fa-
La
mentesorprendente
riconosciutoestensionecon un editto dell'adorazione
imperiale deldi445 quest'uomo
come "Capo indica
di tutte
qualcosa
le Chie- di deificati
vole di Ovidio
successori ed ostinatamente
come titolo onorifico.
rigettavano Tutte
i miracoli
le tradizioni
del Vangelo,
fin dai primi
egli espres-
tempi
veramente
se d'occidente",straordinario
tutti i nuovi
nel suovescovi
carattere; cominciarono
e vi è ampiaadragione ordinare di credere
di "tenere che ed
al recano
se la sua testimonianza
sorpresa per la circa rapiditàl'apostasia
della rivoluzionedi Nimrod che ebbe e luogo
al suo tra isuccesso
Romani
suo
osservare
giornocome egli una fosselegge"
molto qualunque
popolare.cosa Insediandosi
facesse piacere in qualità
al Vescovo
di re, diNimrodRoma nell'allontanare
del paganesimo gli e quelli
uomini delladalla
cristianità.
fede dei patriarchi, liberando la loro mente da
invase
ordinareil osistema
decretare. patriarcale e limitò la libertà del genere umano, tuttavia molti quel
"La rovina
rispettodel verso
paganesimo",
Dio e da egliquel
disse,timore
risale aldel378 giudizio
A.D.; l'anno
celestein cui
cheildoveva
vesco-
pensarono
(Gli sconvolgimenti
che egli dell'impero
avesse agito e poco
bene,dopo ricompensandoli
la caduta dello ampiamente
stesso potereper impe-la permanere
vo di Romainfuloro fattoessendo
Pontefice ancora
al 395.recente il ricordo del diluvio. Secondo tutti i
perdita
riale annullarono
della loro gli libertà,
effetti e lodisastrosi
ricoprirono in larga
di gloria
espansione
e di fama. di questo
Al tempo editto.
in cui
In principi
"La rovina della
del paganesimo
natura umana negliinfluenzabile,
anni di Teodosio ancheè forse questoil solo
fu un esempio
importantedella
egli
altre visse,
parole le"La bestie
terra selvagge
aprì la suadella bocca" foresta
quando si moltiplicavano
la caduta dell'impero più rapidamente
romano fu elemento
totale estirpazione
della suadifama, una antica
poichée popolare
gli uomini superstizione
si sarebberoe può facilmente
quindi meritare
radunati
della
a beneficio
razza umana,
della vera provocando
religione grandie previde depredazioni
il fiume dell'errore
fra le popolazioni
e della corruzione,
disperse e intorno
di essereaconsiderato
chiunque come desse un la singolare
minima evento apparenza nelladistoriaplausibilità
del genere a umano."
qualunque
lontane
che ebbefra la loro
sua sorgente
della terra, in Roma.
e dovevano incutere grande timore nelle menti degli dottrina
Dopo la veloce
insegnasse conversione
che essidel avrebbero
Senato, egli potuto
cosìconseguire
procede: "L'edificante
la felicità eesempio
il cielo,
uomini.
In questeIl circostanze,
pericolo derivante dice Gieseler,
dalla vita riferendosi
di queste all'influenza
popolazioni di da Roma
una tale neifonte
vari senza
della famiglia
mutare ilAnician
loro cuore (convertitasi
ne la loro alla natura,cristianità)
e sebbene fu vivessero
ben presto allontanati
imitato dal da
quando
regni in cuila erapopolazione
stato diviso eral'impero,
ancora ilesigua,
Papa non spiega
potevaperchédirettamente
Dio stesso interferire
non Dio.
resto della nobiltà.
scacciasse
nelle materie i condannati
ecclesiastiche Cananei
e le sue dinanzi
comunicazioni
a Israele completamente,
con la religione di sebbene
stato di- la Quanto
I cittadinigrande
che sifossesostenevano
il prestigio conconferito
la loro propria
a Nimrod operosità
dalla edrazza
il volgo
umana, chenella
era
misura
pendevano della direttamente
loro iniquità dallefossedisposizioni
piena (Esodo
regali. Alla23:29,30):
fine il papato
"Non li sopraffece
caccerò stima
sopportato
deglicon uomini
pubblica
empi,liberalità,
a motivoriempivano
del fatto che le chiese
egli li del
avevaLaterano
emancipati
e del Vati-
dalla
d'innanzi
gli effetti adeltè terremoto
in un anno,edaffinchè i regni dell'occidente
il paese non divenga furono una inghiottiti
distesaindesolata
questo efiu- le vera
cano religione,
con un incessante
allontanandocalca di da devoti
loro l'autorità
proseliti.celeste, lo troviamo vividamente
bestie
me di selvagge
errori chedel esce
campo
dallanon bocca
si moltiplicano
del dragone.realmenteMa il rovesciamento
contro di tè. Li delcaccerò
potere descritto
I decreti del in Senato
una tradizione
che vietavano polinesiana,
l'adorazione che degline fornisce
idoli furonol'evidenza.
ratificatiJohncol
d'innanzi
imperiale adiede tè unalla po' vera
alla Chiesa
volta, finchéd'occidente
tu divengaun relativo
fecondo periodo
e realmente
di libertà prenda
che Williams,
consenso generale
il ben noto dei Romani,
missionario,lo splendore
ci narra dellache,capitale
secondo fu deturpato
una delleedantichei tem-
possesso
altrimentidel nonpaese".
avrebbeI potuto successi avere.
di Nimrod nel cacciare le bestie selvagge dal tradizioni
pli solitaridegli
furono isolani
abbandonati
dei marialla delrovina
sud, "iledcieloal disprezzo.
era in origine
Romacosì sottomise
vicino conalla
campo,
In ciò può e nelessere
liberare vistail la
mondo
manodai della
mostri,
Provvidenza
devono avergli
e così al ottenuto
momento la nomina
giusto di la terra
la beffachedelgliVangelo.
uomini La nongenerazione
potevano camminare,
che venne alma mondo
eranodopo costretti
la promulgazio-
a strisciare
preminente
terra aprì la sua benefattore
bocca eddella aiutòsua la donna.
razza. Con tali mezzi, non meno che con le sotto
ne delledi esso.
leggi Ciòimperiali,
era veramente
fu attiratamale; all'interno
ma col della
tempo Chiesaun individuo
Cattolica econcepì
la caduta la
bande
Comunque,al suoperseguito,
ritornare eglial memorabile
aumentò il suo periodopotere,
in cui il titoloper
quando primofudivenne
pagano dato al sublime
del paganesimo
idea di fu elevare
così rapida
il cielo e così
ad un'altezza
silenziosa che più ventotto
convenevole.anni dopoA tale la scopo
morte
potente
Vescovosulla di Roma,
terra; le e allo
circostanze
stesso modo in cuiconsolidò
il titolo pagano
il suo potere.
fu accordato
Quindiaessendo
Papa Da- il impiegò
di Teodosio tutte(ille maggiore)
sue forze e, le con
deboli
il primo
e minute dei suoi
vestigia sforzi,
nonloerano
sollevòvisibili
in cima
all'oc-
ad
primo
masus grande
furono così edificatore
potenti di da città
non essere
dopo ilstate diluvio,
una piccola
avendoprova radunatoalla fede
insieme ed alla
gli una
chiopianta
del legislatore.
chiamata teve, alta circa 120 cm. Lo appoggiò quindi si riposò, dopo
uomini
integritàindicomunità
molti uomini e circondandoli
migliori di lui. di mura, li mise in condizione di trascorrere di
Adesso
che, diconcosaunpuò secondo
renderesforzoconto lo questa
sollevòe rapida
all'altezza
rivoluzione?
di un Ealbero
perchéchiamato
la Paro-
iBenché
loro giorni
il paganesimo
in sicurtà.fosse Entrolegalmente
i parapettiabolitodelle mura
nell'impero
di una romano
città fortificata
d'occidente, non kanariki,
la del Signore
che èha grande
avutoquanto
via libera un sicomoro.
e potè essere Conglorificata?
un terzo sforzo, Alloralocosasollevò
significa
sulla
poteva
nella città
esservi
dei sette
timorecolli alcunoera delle
ancorabestiesilenziosamente
selvagge e, poichédiffusointanto tal modo
che Jerome,
veniva cima
il nuovodei aspetto
monti; che e dopo
la Chiesa
un lungoRomana periodo
ha adesso
di riposo,incominciato
e uno sforzo
ad assumere?
molto più In
provveduta
che Lo conosceva sicurezza, bene, gliscrivendo
uomini senza di Romadubbio in quello
si consideravano
stesso periodo, grandi lo chiama-
debitori prodigioso,
esatte proporzionilo elevò il paganesimo
sino allo scomparve
stato attuale". senza Per la Chiesa
questo,e,innelle quanto
stessepotente
ugua-
nei
va "Laconfronti
fogna diditutte Nimrod.
le superstizioni".
Non c'è perciò da meravigliarsi, che il nome del benefattore
li proporzioni delil genere
paganesimoumano, apparve
"tale all'interno
personaggio di essa.
fu deificato
Vestiti pagani
e fino aper quando
i pre-
"potente
La conseguenzacacciatore" fu che,che mentreera allo
dovunquestessodatempoun capo il all'altro
prototipo dell'impero,
del "dio l'edit- delle non
ti, feste
abbracciarono
pagane per ilil cristianesimo
popolo, dottrine gli pagane
abitanti,edpreda idee dell'inganno,
di ogni sorta lo sonoadorarono
dovun-
fortezze"
to imperiale divenisse
per l'abolizione
un nome del famoso.
paganesimo
Ma se Nimrod
era rispettato,
si fosseinguadagnato
Roma lo stesso la famaera come
que in l'"Elevatore
voga. Il testimone dei cieli".
della storia
Orbene, che cosa
parlò potrebbe
così decisamentemeglio circadescrivere
la rapida la
solo
in larga
cosìmisura
sarebbe unastato
lettera unmorta.
bene. Non contento di aver liberato gli uomini dal posizione
conversione deldeigenere
Romani umanoalla professione
subito dopodel il diluvio
Vangelo e fu
il tramutarsi
non meno di deciso
Nimroda que- in
timore
Symmachus,delle bestie
il prefettoselvagge,
della città
cercòe anche
più illustri
di emanciparli
famiglie patrizie
dal timoreeranodelcosì Signore
fana- Foroneo
sto riguardo. "L'emancipatore",
Nella sua considerazione di questadella leggenda
chiesa romanapolinesiana?sotto la Mentre
guida di la
che
ticamente
è il principio
devoti alla della
religione
sapienza come e nelle masse
quale popolari
solo puòche trovarsi
l'imperatore
la felicità.si trovò
Per spaventosa
"Introduzione catastrofe
alle cerimonie
mediantepagane"la qualeegli Diocosì
mostròdice:la"Come
sua giustizia
gli oggetti
vendicatrice
di reli-
166
43 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 166
43
potere
chiamato pontificale,
col nomeed di in
suoarmonia
padre Kissos.
con I° La Timoteo
sua effettiva
4:3 la predetta
relazioneapostasia
con il padre per necessariamente,
questo egli sembra malgrado
aver ricevuto
la legge, il ad titolo
essere mediante
conniventeil con qualel'idolatria
gli uomini dei Ro- si
quanto
era comunque
riguardava mostrata
Romadal eraramoampiamente
d'edera,diffusa.
poiché "il Eraramo
quando di kissos",
gli uomini cheproibi-
per il mani.
dilettarono
Quanto di forte
onorarlo,
fossecioè la presa
quello chediil"emancipatore"
paganesimo aveva o "liberatore".
nella città imperiale,
Il lettore
2
rono
volgare di sposarsi
profano era e disolo
astenersi
"il ramo da ogni
d'edera",
forma perdigli
carne.
iniziati
Allora
era "il
conramo
la banale
di Cus" dot- . persino
potrà ricordare
dopo cheunil nome fuoco che di Vesta
gli è fu giàestinto,
stato imposto.
il lettore Si lo puòtrattapercepire
del nome dalle
di
trina
Orbene, del questo
peccatodio, erache
anche erainculcata
conosciuto la come
fittizial'erede
santitàdiedCus, il popolo
era adorato
era portato
con una parole
Foroneo. di L'era
Gibbon: di Foroneo
"L'immagine è esattamente
e l'altare l'era
della diVittoria
Nimrod. devono
Egli visse
essereall'incirca
davvero
credere
nome che, chementre
tutte legli persone
stava moltobattezzatebenenecessariamente
nella sua qualitàfossero di dio della
rigenerate.
vendemmia L'im- rimosse
quando gli dallauomini
casa del avevano
Senatouna ma anche
sola lingua,
l'imperatore
quand'ebbedeve fareinizio a meno
la confusione
di statue
pero
con romano
il qualed'occidente
era diffusamenterimase sotto conosciuto,
un governante lo descrive
civile edpure il Vescovo
quale grandedi Ro- di
delle
dei lingue
espostiealla il genere
pubblica umano
vista".fuQuattrocentoventiquattro
disperso. Si dice che siatrastato templiil primo
e cappelleche
ma,
Fortificatore.
sostenendo Il questo
nome era capo, Bassareus,
potè subito che,contagiare
nel suo duplice
ogni parte significato
di questo vuol
impero
dire tranquillamente
abbia radunato ilrimanevano genere umano a soddisfare
in comunità, la devozione
il primodel deipopolo,
mortali ed cheinabbia
ogni
con
sia "illa corruzione
proprietariopagana delle uve impegnadosi
o radunatore a diffonderla.
della vendemmia",
Considerando che la "colui
crudeltà
che quartiere
regnato e diil Roma, primo la chedelicatezza
abbia offerto dei Cristiani
sacrifici idolatrici.
era offesa Questedai fumicaratteristiche
dei sacrifici
con
circonda
cui furono
con un trattati
muro" dal3 Pontefice
e in quest'ultimo
di Roma,senso con ilidentifica
favore della il dio
potenzagrecoimpe-con idolatrici.
non si applicanoCosì forte ad altri
era ilche paganesimo
a Nimrod.inOrbene,Roma persino il nome dopo
dategli
che infu ritirato
relazione l'ap-
al
riale,
l'egiziano
Giovenale
Osiride e tutti
"il forte
quellicapo che sidelle
opponevano
costruzioni",alla dottrina
e con l'assiro
pagana "Belus,
in meritoche al poggio
suo "radunare
dello Stato insieme
attornogli uomini"
al 376. Ma e all'origine
guardiamodei in sacrifici
avanti solamente
idolatrici,diè cinque
molto
matrimonio
circondò Babilonia e all'astinenza,
di mura".facilmente può essere visto quanto pericolose potes- anni
significativo.
e vediamo Foroneo,
cosa ne in è avvenuto.
uno dei suoi significati, che è quello più naturale, vuol
sero
Così essere
dall'Assiria,
le conseguenze
dall'Egittopere la dalla
causaGrecia
della abbiamo
Verità. Questouna cumulativa
stato di cose e sovrab-
permi- Il
dire
nome "apostata"4.
paganesimo Taleera nome
quasi interamente
molto probabilmente
sparito, quando gli fu il giovane
dato dalla Teodosio
parte
se
bondante
il suo naturale
evidenza proseguimento.
concorrente Ma a dimostrare
ora il Signore chedella
il bambino
Chiesa interferì.
adorato fra le in
incorrotta
un edittodei redatto
figli di423Noè.A.D.Ma usaquel
questenome parole:
ha pure
"Adesso un altro
noi possiamo
significato, credere
cioè
Nel
braccia
410della
la rivolta
dea madre
dei Goti in tutti
ed ilquesti
saccheggio
paesi, di conRoma
le caratteristiche
da parte di Alarico,
di Nino ilo goti-
Nin, che
"rendere
i pagani liberi";
che rimangono
e perciò i suoi sono seguaci
niente".lo adottarono e glorificarono il grande
co,
"il figlio",
diederoera all'impero
Nimrod, romanoil figlio di eretto
Cus.dal Una476,caratteristica
quello shock qui,nella
una coincidenza
sua completa là Le
"apostata"
parole didalla Gibbonfedeinprimitiva,
merito a sebbene
questo, sono egli fosse
moltoilsingolari.
primo che ridusse le libertà
5
frattura
possonoe esserenella estinzione
state trattedella da potenza
alcuni eroi imperiale.
successivi;
Perciò masebbene
sembranel impossibile
persegui- Ammettendo
del genere umano, che, nonostante
quale grande le "Emancipatore"
leggi imperiali fatte . contro il paganesimo, "non
mento
dubitaredell'inaugurata
che Nimrod fosse antecedente
il prototipo politica,
di quelilfiglio,
Vescovo il grande
di Roma originale.
fosse formal- particolare
E da quello, privazione"
attraversofuuna imposta
formaaio settari,
l'altra, che
questoin credulità
titolo fusostenevano
applicato ailesuoi fa-
mente
La sorprendente
riconosciutoestensione
con un editto dell'adorazione
imperiale deldi445 quest'uomo
come "Capo indica
di tutte
qualcosa
le Chie- di vole
deificati
di Ovidio
successori ed ostinatamente
come titolo onorifico.
rigettavano Tutte
i miracoli
le tradizioni
del Vangelo,
fin dai primi
egli espres-
tempi
se
veramente
d'occidente",
straordinario
tutti i nuovi
nel suovescovi
carattere; cominciarono
e vi è ampiaadragione ordinare di credere
di "tenere che ed
al se
recano
la sua testimonianza
sorpresa per la circa rapiditàl'apostasia
della rivoluzionedi Nimrod che ebbe e luogo
al suo tra isuccesso
Romani
osservare
suo giornocome egli unafosse
legge"
molto qualunque
popolare.cosa Insediandosi
facesse piacere in qualità
al Vescovo
di re, diNimrod
Roma del
nell'allontanare
paganesimo gli e quelli
uomini delladalla
cristianità.
fede dei patriarchi, liberando la loro mente da
ordinare
invase il osistema
decretare. patriarcale e limitò la libertà del genere umano, tuttavia molti "La
quelrovina
rispetto del verso
paganesimo",
Dio e da egliquel
disse,timore
risale aldel378 giudizio
A.D.; l'anno
celeste in cui
cheildoveva
vesco-
(Gli
pensarono
sconvolgimenti
che egli dell'impero
avesse agito e poco
bene,dopo ricompensandoli
la caduta dello ampiamente
stesso potere per impe-la vo
permanere
di Romainfuloro fattoessendo
Pontefice ancora
al 395.recente il ricordo del diluvio. Secondo tutti i
riale
perdita annullarono
della loro gli libertà,
effetti e lo disastrosi
ricoprirono in larga
di gloria
espansione
e di fama. di questo
Al tempo editto.
in cui
In "La
principi
rovina delladel paganesimo
natura umana negliinfluenzabile,
anni di Teodosio ancheè forsequestoil solo
fu un esempio
importante
della
altre
egli visse,
parole le "Labestie
terra selvagge
aprì la suadella bocca" foresta
quando si moltiplicavano
la caduta dell'impero più rapidamente
romano fu totale
elemento estirpazione
della suadifama, una antica
poichée popolare
gli uomini superstizione
si sarebberoe può facilmente
quindi meritare
radunati
adella
beneficio
razza umana,
della vera provocando
religione grandie previde depredazioni
il fiume dell'errore
fra le popolazioni
e della corruzione,
disperse e di
intorno
essereaconsiderato
chiunque come desse un la singolare
minima evento apparenza nelladistoriaplausibilità
del genere a umano."
qualunque
che
lontane
ebbefra la loro
sua sorgente
della terra, in Roma.
e dovevano incutere grande timore nelle menti degli Dopo
dottrina la veloce
insegnasse conversione
che essidel avrebbero
Senato, egli potuto
cosìconseguire
procede: "L'edificante
la felicità eesempioil cielo,
In
uomini.
questeIl circostanze,
pericolo derivante dice Gieseler,
dalla vita riferendosi
di questeall'influenza
popolazioni di da Roma
una tale neifonte
vari della
senza famiglia
mutare ilAnicianloro cuore (convertitasi
ne la loro alla natura,cristianità)
e sebbene fu vivessero
ben presto allontanati
imitato dal da
regni
quando in cui
la erapopolazione
stato diviso eral'impero,
ancora ilesigua,
Papa non spiega
potevaperchédirettamente
Dio stessointerferire
non resto
Dio. della nobiltà.
nelle
scacciasse
materie i condannati
ecclesiastiche Cananei
e le sue dinanzi
comunicazioni
a Israele con completamente,
la religione di sebbene
stato di-la IQuanto
cittadini grande
che sifossesostenevano
il prestigio conconferito
la loro propria
a Nimrod operosità
dalla ed razza
il volgo
umana, chenella
era
pendevano
misura della direttamente
loro iniquità dallefossedisposizioni
piena (Esodoregali. Alla23:29,30):
fine il papato
"Non li sopraffece
caccerò sopportato
stima deglicon uomini
pubblica
empi,liberalità,
a motivoriempivano
del fatto che le chiese
egli li del
avevaLaterano
emancipati
e del Vati-
dalla
gli
d'innanzi
effetti adeltè terremoto
in un anno,edaffinchè i regni dell'occidente
il paese non divenga furono una inghiottiti
distesaindesolata
questo fiu-e le cano
vera religione,
con un incessanteallontanandocalca di da devoti
loro l'autorità
proseliti.celeste, lo troviamo vividamente
me
bestiedi selvagge
errori chedel esce
campo
dallanon boccasi moltiplicano
del dragone.realmente
Ma il rovesciamento
contro di tè. Li delcaccerò
potere Idescritto
decreti del in Senato
una tradizione
che vietavano polinesiana,
l'adorazione che degli
ne fornisce
idoli furono l'evidenza.
ratificatiJohn col
imperiale
d'innanzi adiede tè unalla po'vera
alla Chiesa
volta, finchéd'occidente
tu divengaun relativo
fecondo periodo
e realmente
di libertà prenda
che consenso
Williams,generale il ben noto dei Romani,
missionario,lo splendore
ci narra della
che,capitale
secondo fu deturpato
una delleedantichei tem-
altrimenti
possesso del nonpaese".
avrebbeI potutosuccessi avere.
di Nimrod nel cacciare le bestie selvagge dal pli
tradizioni
solitarideglifurono isolani
abbandonati
dei marialla delrovina
sud, "iledcieloal disprezzo.
era in origine
Romacosì sottomise
vicino con alla
In
campo,
ciò puòe nelessere
liberarevistail la
mondo
manodai della
mostri,
Provvidenza
devono avergli
e così al ottenuto
momento la nomina
giusto di la la
terra
beffa chedelgliVangelo.
uomini La nongenerazione
potevano camminare,
che venne alma mondo
eranodopo costretti
la promulgazio-
a strisciare
terra
preminente
aprì la suabenefattore
bocca eddella aiutòsua la donna.
razza. Con tali mezzi, non meno che con le ne
sotto
delledi esso.
leggi imperiali,
Ciò era veramente
fu attiratamale; all'interno
ma col della
tempo Chiesaun individuo
Cattolica econcepìla caduta la
Comunque,
bande al suoperseguito, ritornare eglial memorabile
aumentò il suo periodopotere,
in cui il titoloper
quando primofudivenne
pagano dato al del
sublime
paganesimo
idea di fuelevare
così rapida
il cielo e così
ad un'altezza
silenziosa che più ventotto
convenevole. anni dopoA tale la scopo
morte
Vescovo
potente sulla di Roma,
terra; le e allo
circostanze
stesso modo in cuiconsolidò
il titolo pagano
il suo potere.
fu accordato
Quindiaessendo
Papa Da- il di
impiegò
Teodosio tutte(ille maggiore)
sue forze e, le con
deboliil primo
e minute dei vestigia
suoi sforzi, nonloeranosollevòvisibili
in cima
all'oc-ad
masus
primo furono
grande così edificatore
potenti di da città
non essere
dopo ilstate diluvio,
una piccola
avendoprova radunatoalla fede
insieme ed alla
gli chio
una pianta
del legislatore.
chiamata teve, alta circa 120 cm. Lo appoggiò quindi si riposò, dopo
integrità
uomini indicomunità
molti uomini e circondandoli
migliori di lui. di mura, li mise in condizione di trascorrere Adesso
di che, di con cosaunpuò secondo
renderesforzo conto lo questa
sollevòe rapida
all'altezza
rivoluzione?
di un Ealberoperchéchiamato
la Paro-
Benché
i loro giorni
il paganesimo
in sicurtà.fosse Entrolegalmente
i parapettiabolitodelle mura
nell'impero
di una romano
città fortificata
d'occidente, non la
kanariki,
del Signore che èha grande
avutoquanto
via liberaun sicomoro.
e potè essere Conglorificata?
un terzo sforzo,Alloralocosa sollevò
significa
sulla
nella
potevacittàesservi
dei sette
timorecollialcunoera delle
ancorabestie
silenziosamente
selvagge e, poichédiffuso intantotal modo
che Jerome,
veniva il
cima
nuovo deiaspetto
monti; che e dopo
la Chiesa
un lungoRomana periodo
ha adesso
di riposo,
incominciato
e uno sforzoad assumere?
molto più In
che
provveduta
Lo conoscevasicurezza, bene,gliscrivendo
uomini senza di Roma dubbio in quello
si consideravano
stesso periodo, grandi lo chiama-
debitori esatte
prodigioso,
proporzioni
lo elevò il paganesimo
sino allo scomparve
stato attuale". senzaPer la Chiesa
questo,e,innelle quanto
stessepotente
ugua-
va
nei"Laconfronti
fogna diditutte Nimrod.
le superstizioni".
Non c'è perciò da meravigliarsi, che il nome del li
benefattore
proporzioni delil genere
paganesimo umano, apparve
"tale all'interno
personaggio di essa.
fu deificato
Vestiti pagani
e fino aperquandoi pre-
La
"potente
conseguenza
cacciatore"fu che,che mentre
era allodovunquestessodatempoun capo il all'altro
prototipo dell'impero,
del "dio l'edit-delle ti,
nonfeste
abbracciarono
pagane per ilil cristianesimo
popolo, dottrine gli pagane
abitanti,edpreda idee dell'inganno,
di ogni sorta lo sonoadorarono
dovun-
to
fortezze"
imperiale divenisse
per l'abolizione
un nome del famoso.
paganesimo
Ma se Nimrod
era rispettato,
si fosseinguadagnato
Roma lo stesso la famaera que
comein l'"Elevatore
voga. Il testimone dei cieli".
della storia
Orbene, che cosa
parlò potrebbe
così decisamentemeglio circa descrivere
la rapida la
in
sololarga
cosìmisura
sarebbe unastato
lettera unmorta.
bene. Non contento di aver liberato gli uomini dal conversione
posizione deldei genere
Romani umanoalla professione
subito dopodel il diluvio
Vangeloe fu il tramutarsi
non meno di deciso
Nimroda que- in
Symmachus,
timore delle bestie il prefetto
selvagge,
della città
cercòe anche
più illustri
di emanciparli
famiglie patrizie
dal timoreeranodel così
Signore
fana- sto
Foroneo
riguardo. "L'emancipatore",
Nella sua considerazione di questadella leggenda
chiesa romanapolinesiana? sotto la Mentre
guida di la
ticamente
che è il principio
devoti alla della
religione
sapienza come e nelle masse
quale popolari
solo puòche trovarsi
l'imperatore
la felicità.si trovò
Per "Introduzione
spaventosa catastrofe alle cerimonie
mediantepagane"la qualeegli Diocosìmostrò
dice:la"Come
sua giustizia
gli oggetti
vendicatrice
di reli-
44
165 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 165
44
sui
landapeccatori
cattolicadel vi mondo
è questaantico universale
era ancora
adorazione
fresca per nella
le mente
sorgentideglisacre uomini.
e l'annuale
Noè tata fuori dalla bocca deve essere l'acqua della
SOTTOSEZIONE IV rigenerazione battesimale. In
epellegrinaggio
coloro che erano a LochfraDergh i suoiperdiscendenti,
lavare via ilsipeccato sforzavanonelle di sueimprimere
acque benedette.
a tutti questo preciso periodo, quando LA MORTE il paganesimo
DEL FIGLIO fu soppresso, la dottrina della
coloro
Così ovunque
che ricadevano
la vecchia sotto
adorazione
la loro autorità
del fuoco la fu lezione
ben prestoche quelassociata
solenne all'adora-
evento rigenerazione viene incontro col battesimo già operante nella Chiesa Cristiana,
insegnava,
zione dell'acqua.cioè che In iquesti
"cieli",misteri
vale aentrambi
dire, Dio, i modi
dovevanodi purificazione
essere sembrati sonomoltocon- Sulla morte didiNimrod
minacciando le scritture
diffondersi come un tacciono.
diluvio Vi è un'antica
su tutto l'impero tradizione
romano.secondo
Fu allora, la
vicini
giunti. alla
Benché terra.il Mantenere
battesimo d'acqua l'unione fossetra il usato
cielo per e larigenerare
terra, e mantenerla
la purificazioneil più quale egli morì
precisamente chedi ilmorte
nostroviolenta.
SignoreLe Gesùcircostanze di tale morte,
Cristo cominciò comunque,
ad essere popolarmen-come
stretta
col fuocopossibile
era considerata
dev'essereindispensabile
stato il più grande e per desiderio
lunghi anni di icoloro
bambini chefurono
amavano an- vengono
te chiamato rappresentate
Ichthys chedall'antichità,
è "II pesce",sono circondate daidentificandolo
manifestalmente leggenda. Si dice con Da-che
Dio
cora edfatti
erapassare
nei migliori
attraversointeressi
il fuoco
delladirazzaMoloc.umana. QuestaMa doppia
ciò voleva purificazione
dire privarla at- una
gon.tempesta
Dalla fine di vento
del IVmandata
secolo in da avanti
Dio contro la torre di
fu insegnato che Babele la rovesciasse
chiunque fosse statoe
di
traverso
tutti i vizi
il fuoco
e i "piaceri
e l'acqua delerapeccato"
praticata cheinlaMessico
mente naturale
tra i seguaci non rinnovata
di Wodan.e non Nel che
lavato Nimrod
nella fonte perisse sotto le era
battesimale suein rovine.
tal modoCiò resopotrebbe
puro, così essere
verginefalso, poiché
e candido.
santificata,
mondo pagano continuamente
la stessa doppia bramava.
purificazione
Ciò dev'essere
fu anche praticata
segretamente tra i vecchi
stato una pa- abbiamo sufficienti
Questo diluvio evidenze veramente
non fuoriuscì che la torredalla di Babele
boccarimase
di Satana, a lungo dopo ilserpen-
il vecchio tempo
schiavitù
gani romani insostenibile
e, nel corsoper deitutti
tempi,coloro
pressoché
che possedevano
dovunque. L'adorazione
una mente empia. del fuoco"La di
te, Nimrod.
ma dallaQuindi,
bocca di circa la morte
colui che viene di Nino, la storia profana
riconosciuto dai pagani è oscura
di Romae tenebrosa,
come il
mente
e l'adorazione
carnale del è nemica
serpente di Dio",
che erano "nonstateè soggetta
entrambe alladeposte,
sua legge", furono
ne èristabilite
in grado di in sebbene
visibile capoun racconto
del vecchio narri che egli
romano subisse una morte violenta come quella di
paganesimo.
compierla.
una nuova forma Essa dice con all'Onnipotente
tutte le vecchie abominazioni
"Ci allontaniamo, e l'aggiunta
perché di non molte
desideriamo
altre. Penteo,
Quando Licurgo
l'adorazionee Orfeo che, si
romana deldice,
fuoco fossero fatti a pezzi.
fu soppressa, abbiamo L'identità
visto di
cheNimrod,
la caricae
conoscere
Quando la le suatueadorazione
vie". Finofuafermamentequando l'influenza
ristabilitadeledgrande ogni opposizione
padre del nuovo fu ri- dell'egiziano Osiride è un
di Pontefice Massimo, capo fatto
delstabilito;
paganesimo, in base a ciò noiQuello
fu abolita. cercheremo
era "II di far luce
ferimento
mondo
mossa, ilesercitava
dio del mare ascendente,
fu anchenon adorato
c'è dacomemeravigliarsi
il dio della cheguerra
coloroche i quali
morì erano
per il sulla morte
mortale" delladi testa
Nimrod. Osiride di
del dragone subì una Ma
fuoco. morte violenta
quella testa eche tale morte fu
ricevette il tema
la propria
lontani
bene dell'umanità
da Dio e dalla ma che devozione,
dopo la risurrezione
sentissero il diviene
cielo e la assolutamente
sua influenzainvincibile.
e autorità centrale di tutta ad
ferita cominciò l'idolatria egiziana.Pochi
essere risanata. Se Osiride
anni dopoera Nimrod,
che il titolo come abbiamo
pagano visto,
di Ponte-
come
Nella intollerabilmente
Roma pagana, invicini ricordo e chedi questa
in tali circostanze
nuova incarnazione, essi "non ilcamminassero"
25 dicembre, quella
fice fu morte
abolito,violenta che gli con
esso rinacque egiziani
il veropiangevano
Imperatorecosì e fupateticamente
ripristinato con nelle loro
tutte le
ma
altrimenti
solo "strisciassero"
noto come il giorno cioè non di avevano
Natale, era alcuna
il "Natalis
libertàSolisdi camminare
invicti", il"secondo
comple- feste annuali nonpagane,
sue associazioni era altrosul chevescovo
la mortedidiRoma Nimrod.che,Ida racconti
questorelativi
momento allainmortepoi,
il
annodesiderio
dell'indomito dei loro sole.occhi e l'immaginazione dei loro cuori". Nimrod li del dio adorato
comincia la grande nei rappresentazione
diversi riti misterici di diversi
nel riversare paesi
sulla raggiungono
professione tutti la
del Cristia-
emancipò
Abbiamo egualmente
da tale schiavitù. visto Mediante
che il verol'apostasia
nome delche diointrodusse,
romano della mediante
guerralafossevita stessa
nesimoconclusione.
la prima rovinosa Una dichiarazione di Platone sembra
dottrina della rigenerazione mostrare
battesimale che
unita al suo
a tutte le
libera
giustamente
che si ilsviluppò
nome difra Nimrod
coloroper che"Mars"
gli gravitavano
e "Mavor",intorno, i due ben separandoli
conosciutidalla no- giorno l'egiziano
altre dottrine derivateOsiride era considerato
dall'antico lo stesso che Tammuz; ed è ben noto
sistema babilonese.
santa
mi delinfluenza
rè della guerra
che in un romano
certo qualche erano
modoevidentemente
in precedenza lilaaveva giustacontrollati,
traduzioneegli ro- che
QuandoTammuzquestonon titoloè pagano
altri chefuAdone,
concesso il al
famoso
vescovo cacciatore,
romano, non per era
la cui morte,
veramente
li
manaaiutò
dalad caldeo
allontanarsi
"Mar" e da "Mavor"Dio eil dalla"Ribelle".
strettaCosì spiritualità
come ribelle dellae suainvincibile
legge, secondo
la concessionela leggenda,
di un titoloVenere piansemaamaramente.
onorifico, un titolo che Come concedeva le donne
enormed'Egitto
poten-
divenendo
era stato Nimrod così "l'elevatore
che rappresentava
dei cieli", Dagon,
facendo la bestia
sentiredel e agire
mare.gli Il uomini
lettore se come
consi-se piangevano
za. All'autorità Osiride, così le donne
del Vescovo di Roma, Fenicie e Assire
in questa nuovapiangevano
veste, siTammuz
associavano e a
il
dera
cieloRiv.
fosse
13:3-4lontano
vedràdaprecisamente
loro o dalla così: terra, come se il Dio del cielo "non potesse Roma
"cinqueleodonne facevano
sei altri vescovi", lamento
come su suoiBacco. Il Nebros
consiglieri, o "cerbiatto
ancora vescovi emaculato"
metropolita- era
vedere attraverso le oscure nubi", ne potesse mostrare il suo dispiacere nei il
ni simbolo di Bacco,
da ogni chiesa. poiché rappresentava
Nell'antica Gallia e non meno Nebrod o lo stesso
in Italia si era aNimrod. Orbene,
loro assoggetta-
confronti
"E vididiuna chi delle
infrangeva
due teste la come
sua legge.
scannata Tuttia morte,
avrebbero ma potuto
la sua piagarespirare in
ti, etalune
le peneoccasioni,
civili eranonelle celebrazioni
affiancate a quelle da mistiche, il Nebros,
loro istituite o "cerbiatto
per sottomettere alle
liberamente
mortale fu e sanata,
camminare in la
e tutta libertà.
terra Perseguìtale motivoselvaggia
la bestia tali uomini avrebbero
con ammi- macchiato",
loro pontificali eradecisioni.
fatto a pezzi, appositamente, come apprendiamo da Fotius in
considerato
razione.Nimrod E adorarono un benefattore.
il dragone perché aveva dato l'autorità alla commemorazione
Vigendo questo potere di ciòcon che era avvenuto
l'imperiale autorità a Bacco che era
nelle vesti rappresentato
del Vescovo romano, dal
Orbene,
bestiachiselvaggia
avrebbe immaginato
e adoraronoche la una
bestiatradizione
selvaggia taitiana
con leavrebbe
parole:gettato
'Chi èluce cerbiatto.
grande fu il danno alla causa del vero e della dirittura morale quando il Vescovo
sullasimile
storiaalla di Atlante? In effettiequando
bestia selvaggia chi puòAtlante che, porta
guerreggiare il cielo
contro sulle spalle, è
di essa?'". Il fare a di
dispose pezzi il Nebros
dedicarsi "il cerbiatto
all'estensione della maculato", conferma la conclusione che la
falsa dottrina.
posto in giusta posizione con il deificato eroe dei mari del sud, che benedisse il morte di Bacco
Per quanto come quella
formidabile fosse di Osiride,larappresentano
il danno, vera Chiesa, la la Sposa,
morte di la Nebrod
Moglie del- che
mondo
Con tutto sollevando
il rispettoivicieli è analogia
che incombevano
tra la profezia su edil'antico
esso, chi simbolo
non vedrà
babilonese.
che l'una era adoratoeradaimeravigliosamente
l'Agnello, babilonesi sotto lo stessodanome
protetta essa.diPer "maculato".
un certo periodoSebbenequella non
6
storia
Possiamoha relazione
di questocon trovare
l'altra?
ogni Così,
corrispondenza
quindi sembra nella che storia
Atlante,
religiosa
con ildelcielo
roma-sul troviamo
Chiesa fu alcunprotetta racconto relativo
dai pericoli, nonaisolamente
misteri osservati in Grecia
nelle arroccate in memoria
fortezze nelle quali di
suo
no impero
dorso, non doposilariferisca
caduta semplicemente
del vecchio paganesimo? ad una conoscenza Sì, sottoastronomica,
ogni aspetto.come Non Orione,
molti deiilproprigigante e potente
devoti membricacciatore
fondaronocelebratoi loro asili,dama Omero,
anche con per untalenotevole
nome,
alcuni
appena hanno
il paganesimo
supposto, fu legalmente
ma a qualcosa abolito,del estinto
tutto differente,
l'eterno fuoco cioèdiallaVestagrande
ed il tuttavia
intervento egli era Divina
della rappresentato
Provvidenza simbolicamente come se fosse morto alla stessa
a proprio vantaggio.
1
apostasia
vecchio serpente
dei giganti fu cacciato
che si ribellarono
da quel potere contro cheil così
"cielo",
lungamente
nella quale si eraNimrod,
assicura- "il maniera di Osiride,
Quell'intervento essendo
e riferito quindi parole.
a queste stato traslato in cielo
Riv. 12:16: "Ma . la terra venne in aiu-
potente",
to, egli tentò il suo
il piùriconosciuto
potente dei malvagicaporione, per occupava
riguadagnare unalaposizione
propria influenza
preminente. e la Dalle
to dellastorie
donna, persiane
e la terraciaprì
viene espressamente
la sua bocca e inghiottì confermato
il fiume che che ilfudragone
Nimrodave- ad
Secondo
propria autorità.
il sistema, della cui introduzione Nimrod fu un grande strumento, gli essere deificato
va vomitato dalladoposua la sua morte,
bocca". Nel mondo col nome di Orione,
letterale, quandoe la posto
terrafra
aprele lastelle.
sua
uomini
Così, nelfuronotempoindotti
intermedio,a credere scoperta
che non quellasarebbe
persecuzione
stato necessario
della Cristianità,
un effettivo non Abbiamo qui, dunque,
bocca si intende un'ampiae eil conclusiva
un terremoto, evidenza,accorda
termine terremoto che unitamente ci porta
con il linguaggio
cambiamento
potendo distruggere della terrala chiesae, poiché
simboleggiata
tale cambiamento
della donna era vestita
inutile,
di sole,
avrebbero
usò u- ad una soladiconclusione:
figurativo Apocalisse che dovelatuttomortetende di Nimrod, il bimbo
giustamente adorato fra leil braccia
ad evidenziare grande
potuto
n'altra linea
esseredirigenerati
condotta. mediante
Riv. 12:15: semplici
"E dalla mezzi
sua bocca
esterni. il serpente
Guardando vomitò
il soggetto
dietro della dea madre di
sconvolgimento Babilonia,
politico. Adesso,fu una morte noi
quando violenta.
esaminiamo la storia del periodo
alla donna
luce delle acquaorge simile
dei baccanali
a un fiume, che,percome
farla ilannegare
lettore ha nelvisto,
fiume".commemoravano
Il simbolo qui Orbene, quando
in questione, questoche
troviamo potente
questoeroe, fattonel mezzoesattamente
accorda della sua carriera di gloria, fu
con la prefigurazio-
la
è certamente
storia di Nimrod,
molto rimarchevole.
è evidente che egli indusse il genere umano a ricevere il stroncato
ne del Vescovoimprovvisamente
di Roma che, da subito
una morte dopoviolenta, sembra che
essere divenuto il paesecosì
Pontefice, intero fu
solle-
loro
Se questo
bene dai era ilgodimenti
dragone di sensuali
fuoco eesso mostrò
poteva loro essere
quanto l'atteso
piacerechepotessero
si voleva trarre
fosse travolto
citamentenella portòcatastrofe.
nel paganesimoQuandodella la notizia
chiesa si diffuse,
quegli coloro che vivevano
sconvolgimenti politici, ini- di
dal
rappresentato,
godimento indelconcordanza
peccato senza ai mitialcunpopolari
timore"come dell'iravomitando
di Dio. Nelle fuocosue dietro
variela piaceri credetterocivile
ziati nell'impero che disiRoma
fosse eeclissata
mai cessati, la gaiezza
fino a che delle nazioni.
l'impero Alto fran-
non verrà fu il
spedizioni
donna". Maegli nonera è così.
sempre Fu unaccompagnato
diluvio d'acqua da schiere
che eglidibuttò donne fuori
e condallamusiche,
propria lamento
tumato e che si levò
disperso. Maovunque
per questo finovediamo
ai cieli,che da laparte deglispirituale
potenza apostati deldellapapato
fede
canti,
bocca. gochi,
Cosa sperava ribalderie questo e malvagio?
qualsiasi altra Comecosa l'acqua gli viene
fosseemessapiaciuta,dallaegli
bocca si primitiva per tale fino
era stata, dall'inizio spaventosa catastrofe. stabilita
ad ora, fermamente Fu allora su tutteche,le ebbero inizio le
nazioni dell'occi-
guadagnava
del dragone così il favore
la falsadel dottrina.
genere umano.Ma niente è più specifico di questo? lamentazioni
dente. per Tammuz, nelle quali furono colpevolmente implicati i figli
Ogni singolo sguardo al vecchio sistema babilonese evidenzierà che l'acqua but- d'Israele,
È chiaro che e la cui esistenza dopo
immediatamente si puòDamasus,
tracciareil nonvescovosoloromanoattraverso gli annali
ricevette il suo
164
45 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 164
45
landa
sui peccatori
cattolicadel vi mondo
è questaantico universale
era ancora
adorazione
frescaper nellale sorgenti
mente degli sacreuomini.
e l'annuale
Noè tata fuori dalla bocca deve essere l'acqua della
SOTTOSEZIONE IV rigenerazione battesimale. In
pellegrinaggio
e coloro che erano a LochfraDergh i suoiperdiscendenti,
lavare via ilsipeccatosforzavanonelle di sueimprimere
acque benedette.
a tutti questo preciso periodo, quando LA MORTE il paganesimo
DEL FIGLIO fu soppresso, la dottrina della
Così
coloroovunque
che ricadevano
la vecchia sotto
adorazione
la loro autorità
del fuoco la fu
lezione
ben presto
che quelassociata
solenne all'adora-
evento rigenerazione viene incontro col battesimo già operante nella Chiesa Cristiana,
zione
insegnava,
dell'acqua.
cioè che In iquesti
"cieli",misteri
vale aentrambi
dire, Dio, i modi
dovevanodi purificazione
essere sembrati sonomolto
con- Sulla morte didiNimrod
minacciando diffondersile scritture
come un tacciono.
diluvio Vi è un'antica
su tutto l'impero tradizione
romano.secondo
Fu allora, la
giunti.
vicini allaBenchéterra.il Mantenere
battesimo d'acqua l'unione fossetra il usato
cielo per e larigenerare
terra, e mantenerla
la purificazione
il più quale egli morì
precisamente che di ilmorte
nostroviolenta.
SignoreLe Gesùcircostanze di tale morte,
Cristo cominciò comunque,
ad essere popolarmen- come
col
stretta
fuocopossibile
era considerata
dev'essereindispensabile
stato il più grande e per lunghi
desiderio anni di icoloro
bambini chefurono
amavano an- vengono
te chiamato rappresentate
Ichthys chedall'antichità,
è "II pesce",sono circondate daidentificandolo
manifestalmente leggenda. Si dice con Da-che
cora
Dio ed fatti
erapassare
nei migliori
attraversointeressi
il fuoco
delladirazza
Moloc.umana.Questa Ma doppia
ciò volevapurificazione
dire privarlaat- una tempesta
gon. Dalla fine di del
vento IVmandata
secolo in da avanti
Dio contro la torre di
fu insegnato che Babele la rovesciasse
chiunque fosse statoe
traverso
di tutti i ilvizifuoco
e i "piaceri
e l'acqua delerapeccato"
praticata cheinlaMessico
mente naturale
tra i seguacinon rinnovata
di Wodan.e non Nel che Nimrod
lavato nella fonte perisse sotto leera
battesimale suein rovine.
tal modoCiò resopotrebbe
puro, così essere
verginefalso, poiché
e candido.
mondo
santificata,
pagano continuamente
la stessa doppia bramava.
purificazione
Ciò dev'essere
fu anche praticata
segretamente tra i vecchi
stato una pa- abbiamodiluvio
Questo sufficienti evidenze veramente
non fuoriuscì che la torredalla di Babele
boccarimase
di Satana, a lungo dopo ilserpen-
il vecchio tempo
gani
schiavitù
romani insostenibile
e, nel corsoper deitutti
tempi,coloro
pressoché
che possedevano
dovunque. L'adorazione
una mente empia. del fuoco
"La di Nimrod.
te, ma dallaQuindi,
bocca di circa la morte
colui che viene di Nino, la storia profana
riconosciuto dai pagani è oscura
di Roma e tenebrosa,
come il
emente
l'adorazione
carnale del è nemica
serpente di Dio",
che erano"nonstate
è soggetta
entrambe alladeposte,
sua legge", furono
ne èristabilite
in grado in di sebbenecapo
visibile un racconto
del vecchio narri che egli
romano subisse una morte violenta come quella di
paganesimo.
una
compierla.
nuova formaEssa dice con tutte
all'Onnipotente
le vecchie abominazioni
"Ci allontaniamo, e l'aggiunta
perché di non molte
desideriamo
altre. Penteo, Licurgo
Quando l'adorazione e Orfeo che, si
romana deldice,
fuoco fossero fatti a pezzi.
fu soppressa, abbiamo L'identità
visto dicheNimrod,
la caricae
Quando
conoscerela le suatue adorazione
vie". Finofuafermamentequando l'influenza
ristabilitadeledgrande ogni opposizione
padre del nuovo fu ri- dell'egiziano
di Osiride è capo
Pontefice Massimo, un fatto delstabilito;
paganesimo, in base a ciò noiQuello
fu abolita. cercheremo
era "II di far luce
ferimento
mossa,
mondo ilesercitava
dio del mare ascendente,
fu anchenon adorato
c'è dacome
meravigliarsi
il dio della cheguerra
coloro chei quali
morì erano
per il sulla morte
mortale" delladi testa
Nimrod. Osiride di
del dragone subì una Ma
fuoco. morte violenta
quella testa eche tale morte fu
ricevette il tema
la propria
bene
lontani dell'umanità
da Dio e dalla ma che devozione,
dopo la risurrezione
sentissero il diviene
cielo e assolutamente
la sua influenzainvincibile.
e autorità centrale
ferita di tutta ad
cominciò l'idolatria egiziana.Pochi
essere risanata. Se Osiride
anni dopo era Nimrod,
che il titolo come abbiamo
pagano visto,
di Ponte-
Nella
come intollerabilmente
Roma pagana, in vicini ricordo e chedi questa
in tali circostanze
nuova incarnazione, essi "non ilcamminassero"
25 dicembre, quella
fice fu morte
abolito,violenta che gli con
esso rinacque egiziani
il veropiangevano
Imperatorecosì e fupateticamente
ripristinato con nelle loro
tutte le
altrimenti
ma solo "strisciassero"
noto come il giorno cioè non di avevano
Natale, era alcuna
il "Natalis
libertàSolisdi camminare
invicti", il"secondo
comple- festeassociazioni
sue annuali nonpagane, era altrosul chevescovo
la mortedidiRoma Nimrod. che,Ida racconti
questorelativi
momento allainmorte
poi,
anno
il desiderio
dell'indomitodei loro sole.occhi e l'immaginazione dei loro cuori". Nimrod li del dio adorato
comincia la grande nei rappresentazione
diversi riti misterici di diversi
nel riversare paesi
sulla raggiungono
professione tutti la
del Cristia-
Abbiamo
emancipò egualmente
da tale schiavitù. visto Mediante
che il verol'apostasia
nome delche diointrodusse,
romano della mediante
guerralafosse
vita stessa conclusione.
nesimo la prima rovinosa Una dichiarazione di Platone sembra
dottrina della rigenerazione mostrare
battesimale unitache al suo
a tutte le
giustamente
libera che si ilsviluppò
nome difra Nimrod
coloroper che"Mars"
gli gravitavano
e "Mavor",intorno, i due ben separandoli
conosciutidallano- giorno
altre l'egiziano
dottrine derivateOsiride era considerato
dall'antico lo stesso che Tammuz; ed è ben noto
sistema babilonese.
mi
santadelinfluenza
rè della guerrache in un romano
certo chequalerano
modoevidentemente
in precedenza lila aveva giustacontrollati,
traduzioneegli ro- che Tammuz
Quando questonon titolo è pagano
altri chefuAdone,
concesso il al
famoso
vescovo cacciatore,
romano, non per era
la cui morte,
veramente
mana
li aiutò dalad caldeo
allontanarsi
"Mar" e da "Mavor"
Dio eil dalla
"Ribelle".
strettaCosì spiritualità
come ribelle dellae suainvincibile
legge, secondo
la la leggenda,
concessione di un titolo Venere pianse
onorifico, maamaramente.
un titolo che Come concedeva le donne
enormed'Egittopoten-
era
divenendo
stato Nimrodcosì "l'elevatore
che rappresentavadei cieli", Dagon,
facendo la bestia
sentiredel e agire
mare.gli Il uomini
lettore se come
consi-se piangevano
za. All'autoritàOsiride, così le donne
del Vescovo di Roma, Fenicie e Assire
in questa nuova piangevano
veste, siTammuz
associavano e a
dera
il cielo
Riv.fosse
13:3-4 lontano
vedràdaprecisamente
loro o dalla così: terra, come se il Dio del cielo "non potesse Roma leodonne
"cinque facevano
sei altri vescovi", lamento
come su suoi Bacco. Il Nebros
consiglieri, ancorao "cerbiatto
vescovi emaculato"
metropolita- era
vedere attraverso le oscure nubi", ne potesse mostrare il suo dispiacere nei il simbolo
ni di Bacco,
da ogni chiesa. poiché rappresentava
Nell'antica Gallia e non meno Nebrod o lo stesso
in Italia si era aNimrod. Orbene,
loro assoggetta-
confronti
"E vididiuna chidelleinfrangeva
due teste la come
sua legge.
scannata Tuttia morte,
avrebbero ma la potuto respirare
sua piaga in etalune
ti, le peneoccasioni,
civili eranonelle celebrazioni
affiancate a quelle da mistiche, il Nebros,
loro istituite o "cerbiatto
per sottomettere alle
liberamente
mortale fu e sanata,
camminare in la
e tutta libertà.
terra Per
seguìtale motivoselvaggia
la bestia tali uomini avrebbero
con ammi- macchiato",
loro pontificali eradecisioni.
fatto a pezzi, appositamente, come apprendiamo da Fotius in
considerato
razione. NimrodE adorarono un benefattore.
il dragone perché aveva dato l'autorità alla commemorazione
Vigendo questo potere di ciò conche era avvenuto
l'imperiale autorità a Bacco che era
nelle vesti rappresentato
del Vescovo romano, dal
Orbene,
bestiachiselvaggia
avrebbe immaginato
e adoraronoche la una tradizione
bestia selvaggia taitiana
con leavrebbe
parole:gettato
'Chi èluce cerbiatto.
grande fu il danno alla causa del vero e della dirittura morale quando il Vescovo
sullasimile
storiaalladi Atlante? In effettiequando
bestia selvaggia chi puòAtlante che, porta
guerreggiare il cielo
contro sulle spalle, è
di essa?'". Il fare adipezzi
dispose il Nebros
dedicarsi "il cerbiatto
all'estensione della maculato",
falsa dottrina.conferma la conclusione che la
posto in giusta posizione con il deificato eroe dei mari del sud, che benedisse il morte
Per di Bacco
quanto come quella
formidabile fosse di Osiride,larappresentano
il danno, vera Chiesa, lala Sposa, morte di Nebrod del-
la Moglie che
Con
mondo tutto
sollevando
il rispettoivicieli è analogia
che incombevano
tra la profezia su edil'antico
esso, chi simbolo
non vedrà
babilonese.
che l'una era adoratoeradaimeravigliosamente
l'Agnello, babilonesi sotto lo stessodanome
protetta essa.diPer "maculato".
un certo periodo Sebbene non
quella
6
Possiamo
storia ha relazione
di questocon trovare
l'altra?ogni Così,
corrispondenza
quindi sembra nellache storia
Atlante,
religiosa
con ildelcielo
roma-
sul troviamo
Chiesa fu alcun
protetta racconto relativo
dai pericoli, nonaisolamente
misteri osservati
nelle arroccatein Grecia in memoria
fortezze nelle quali di
no
suoimpero
dorso, non doposilariferisca
caduta semplicemente
del vecchio paganesimo?ad una conoscenza Sì, sotto astronomica,
ogni aspetto.come Non Orione,
molti deiilpropri
gigante devotie potente
membricacciatore
fondaronocelebratoi loro asili, dama Omero,
anche con per un talenotevole
nome,
appena
alcuni hanno
il paganesimo
supposto, fu legalmente
ma a qualcosa abolito,
del estinto
tutto differente,
l'eterno fuoco cioèdiallaVestagrande
ed il tuttavia egli
intervento era Divina
della rappresentato
Provvidenza simbolicamente come se fosse morto alla stessa
a proprio vantaggio.
1
vecchio
apostasiaserpente
dei giganti fu cacciato
che si ribellarono
da quel potere contro cheil così
"cielo",
lungamente
nella quale si eraNimrod,
assicura- "il maniera di Osiride,
Quell'intervento essendo
e riferito quindi parole.
a queste stato traslato in cielo
Riv. 12:16: "Ma . la terra venne in aiu-
to,
potente",
egli tentò il suo
il piùriconosciuto
potente dei malvagicaporione, per occupava
riguadagnare unalaposizione
propria influenza
preminente. e la Dalle
to dellastorie
donna,persiane
e la terraciaprìviene espressamente
la sua bocca e inghiottì confermato
il fiume che che ilfudragone
Nimrodave- ad
propria
Secondoautorità.
il sistema, della cui introduzione Nimrod fu un grande strumento, gli essere
va deificato
vomitato dalladopo sua la sua morte,
bocca". Nel mondo col nome di Orione,
letterale, quandoe la posto
terrafraaprele lastelle.
sua
Così,
uomininelfuronotempoindottiintermedio,a credere scoperta
che non quellasarebbe
persecuzione
stato necessario
della Cristianità,
un effettivonon Abbiamo
bocca qui, dunque,
si intende un'ampiae eil conclusiva
un terremoto, termine terremotoevidenza, che unitamente
accorda ci porta
con il linguaggio
potendo
cambiamento distruggere
della la terrachiesa
e, poiché
simboleggiata
tale cambiamento
della donna era vestita
inutile,
di sole,
avrebbero
usò u- ad una soladiconclusione:
figurativo Apocalisse che dovelatuttomortetende di Nimrod,
giustamenteil bimbo adorato fra le
ad evidenziare il braccia
grande
n'altra
potuto linea
esseredirigenerati
condotta. mediante
Riv. 12:15: semplici
"E dalla mezzi
sua bocca
esterni. il serpente
Guardando vomitò
il soggetto
dietro della dea madre di
sconvolgimento Babilonia,
politico. Adesso,fu una morte noi
quando violenta.
esaminiamo la storia del periodo
alla donna
luce delle acqua orge simile
dei baccanali
a un fiume, che,
percome
farla ilannegare
lettore ha nelvisto,
fiume".commemoravano
Il simbolo qui Orbene,
in quando
questione, questoche
troviamo potente
questoeroe, fattonel mezzoesattamente
accorda della sua carriera di gloria, fu
con la prefigurazio-
èlacertamente
storia di Nimrod,
molto rimarchevole.
è evidente che egli indusse il genere umano a ricevere il stroncato
ne improvvisamente
del Vescovo di Roma che, da subito
una morte dopoviolenta, sembra che
essere divenuto il paesecosì
Pontefice, intero fu
solle-
Se
loroquesto
bene era dai ilgodimenti
dragone di sensuali
fuoco eesso mostrò
poteva loro essere
quanto l'atteso
piacere
chepotessero
si voleva trarre
fosse travolto nella
citamente portòcatastrofe.
nel paganesimoQuandodella la notizia
chiesa si diffuse,
quegli coloro che vivevano
sconvolgimenti politici, ini- di
rappresentato,
dal godimento indel concordanza
peccato senza ai mitialcun
popolari
timore"come dell'iravomitando
di Dio. Nelle fuocosue dietro
varie
la piaceri
ziati credetterocivile
nell'impero che disiRoma
fosse eeclissata
mai cessati, la gaiezza
fino a chedelle nazioni.
l'impero Alto fran-
non verrà fu il
donna".
spedizioni Maegli nonera è così.
sempre Fu un accompagnato
diluvio d'acqua da schiere
che eglidibuttò donne fuori
e condallamusiche,
propria lamentoe che
tumato si levò
disperso. Maovunque
per questo finovediamo
ai cieli,che da laparte
potenzadeglispirituale
apostati del della fede
papato
bocca.
canti, gochi,
Cosa sperava ribalderie questo e malvagio?
qualsiasi altra Comecosa l'acqua gli viene
fosseemessa
piaciuta,dallaegli
bocca si primitiva
era per tale fino
stata, dall'inizio spaventosa catastrofe. stabilita
ad ora, fermamente Fu allora su tutteche,le ebbero inizio le
nazioni dell'occi-
del
guadagnava
dragone così il favore
la falsadeldottrina.
genere umano.Ma niente è più specifico di questo? lamentazioni per Tammuz, nelle quali furono colpevolmente implicati i figli
dente.
Ogni singolo sguardo al vecchio sistema babilonese evidenzierà che l'acqua but- d'Israele,
È chiaro che e la cui esistenza dopo
immediatamente si puòDamasus,
tracciareil vescovo
non soloromano attraverso gli annali
ricevette il suo
46
163 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 163
46
dell'antichità,
ziato con Gibbon, classica,
il primo machenellarifiutò letteratura
di adornarsi mondiale
degli idolatrici
da Ultima abiti pontifica-
Thule al la lettura dei Vedas. Il fuoco perse la sua energia
SOTTOSEZIONE V e le stelle atterrite si nascosero
Giappone.
li o apparire come pontefice. alla vista, in altre parole LAl'idolatrica
DEIFICAZIONE adorazione DEL delFIGLIO
fuoco e l'adorazione dei corpi
Circa
Adessoil da prevalere
questo èdievidentetali lamentazioni
che, quandoinil Cina, paganesimocosì sifuesprime abolito ilnell'impero
Rev. W. celesti furono soppresse. Così quando noi consideriamo Babilonia troviamo
Gillespie:
romano, quando “La festala carica
del battello-dragone
del pontefice massimo ha luogo fu asoppressa
metà dell'estate
e tutti i eddignitari
è una Se qualcuno più la
sostanzialmente dimedesima
ogni altro situazione.
fu profondamente coinvolto nella tragica morte di
stagione
del paganesimodi grande furono eccitazione.
cacciati daiCirca loro 2000
influentianni e potenti
fa qui insediamenti,
viveva un giovane questo Nimrod,
In Berosoquesti l'iniziofu del
sua diluvio
moglie Semiramide
è rappresentato che,conda una posizione
il periodo umile all'inizio,
di Alorus o dio del
mandarino
non fu soltanto cinese,
la cacciata
Wat-yune, del dragone
molto rispettato
di fuoco dae Roma prediletto
ma ladal cacciata
popolo. del Con
dra- era stata
fuoco, esaltata
ovvero fino a ilcondividere
Nimrod, che evidenzia conche lui sono
il trono di Babilonia.
entrambi intesi inCosa sensoavrebbe
simbo-
dolore
gone di di fuoco tutti,
di Babilonia.
egli improvvisamente annegò nel fiume. Molti battelli si fatto in tale situazione?
lico. Adesso, da questo Avrebbe
diluvio, emerge quietamente Dagondimenticato
il dio pescela ofama dio del e glimare.
onoriLea
accinsero
In senso simbolico,
immediatamente era giusto alla ilsuadecreto
ricerca, sulmareale
il suosolo corpo
e legittimo
non fu maisuccessore
ritrovato. di cui era dell'adorazione
origini stata abituata? di No. Sebbene
Dagon, la morte
descritte di suosono
da Beroso, marito avesse
fondate inferto
sulla leggen- un
Fin
Nimrod,
d'allora,
quandonellola stesso
grandezza giorno deldelsuomese,crollo idiede
battelli-dragone,
origine all'esclamazione:
vanno in cerca di brutto
da che colpo
al tempo alladei
suatempi,
potenza, quando tuttavia la risoluzione
gli uomini erano ancorae un'ambizione
barbari, uscì sfrenata
dal mar la
lui”.
«Come "È seiqualcosa"
caduto dall'alto
aggiungeol'autore,
Lucifero"di figlio
simile
delalgiorno».
lamento per Adone, o al pianto portarono
Rosso o golfo a perseguire
Persico, una i suoi fini.chiamata
bestia In vita suo maritomezzo
Oannes, era stato
uomo onorato
e mezzo come un
pesce
su Tammuz menzionato nelle Scritture". Poiché il grande dio Budda è eroe, nella morte
che civilizzò lei l'avrebbe
i Babilonesi insegnandofatto adorare come
loro le arti e leunscienze
dio, si,edil istruendoli
promesso seme nella
1
rappresentato in Cina generalmente come un negro, ciò può servire a identificare della
politicadonna,
e nella "Zero-asta"
religione. che era destinato a schiacciare la testa del serpente e
il diletto mandarino la cui perdita è pianta
SEZIONI II ogni anno. Il sistema religioso che, nel farlo,diavrebbe
L'adorazione Dagon ricevuto
fu introdotta una ferita al calcagno.
da molte I patriarchi
parti esonerando e il mondo
naturalmente,
giapponese coincide largamente LA BESTIA con quelloDEL MARE cinese. In Islanda, e in tutta la antico
Nimrodinche generale erano perfettamente
aveva precedentemente tanto asedotto
conoscenzail mondo dellacongrande promessa
l'adorazione del
Scandinavia, vi sono simili lamentazioni per la perdita del dio Balder. Balder a originaria
fuoco. dell'Eden e sapevano bene che il ferire il calcagno del seme promesso
II prossimo
causa grande nemico
del tradimento del dio che Loki,
la nostra lo documentazione
spirito del destino presenta è la bestia
del male, secondo dal voleva
Coloro dire la sua introdotti
che erano morte, e che nel la maledizione
mistero segreto,sarebbe
in un primo stata rimossa dal mondo
tempo professando
mare. Riv.
quanto era 13:1
stato«Ed essonel
scritto stette
librofermo
del sulla sabbia
destino, del mare.
doveva essereE trucidato,
vidi ascendere sebbenedal solo con la morte
avversione del grande
alla prescritta Liberatore.
adorazione delSe la promessa
fuoco, cercarono relativa allo stritolare
di recuperare la loro la
mare unadel
l'impero bestia
cieloselvaggia
dipendesse condalladiecisuacornavita".e Suo
settepadre
teste,Odino
e sulleaveva
sue corna
"appreso dieciil testa del serpente
influenza e potere in con Genesi,
terribilifatta ai nostri
immagini progenitori,
raffiguranti fu fatta nel
il diluvio realmente,
quale Noè e seè
diademi, segreto
terribile ma sulledal suelibro
teste del
nomi blasfemi».
destino, avendo evocato uno dei Volar dal suo tutto il generecon
rappresentato umano discende
il nome di Dagon,da loro, allorailcidio
ovvero possiamo
pesce; sceneaspettare di trovare
in cui l'intera
Le sette teste
dominio e le dieci
infernale. Tutti corna
gli didèiquesta
tremaronobestia nell'apprendere
evidenziano come talenelfatto.
grande dra-
Quindi tracce
famiglia d'essa in tuttedisturbata
dell'uomo le nazioni.dagli E difatti
eventi è così.
della Difficilmente
natura non potè si trova
fare aunmenopopolo di
gone questo
Frigga potere di
(la moglie siaOdino)
essenzialmente
sottoposela ogni bestiaoggetto,
stessa ma avendoe subito
animato inanimato un so-a sulla
sentireterraun nella
profondo cui mitologia
interesse per essalanon lorosiacomune
adombrata. I Greci
relazione conrappresentavano
il secondo padre il
stanzialegiuramento
prestare cambiamento. di nonDopo l'adorazione
distruggere del dio delarmi
o provvedere fuoco, nel vecchio
contro Balder.sistema
Fuoco, loro
della grande dio Apollo
razza umana. Vistonell'atto
la mescolanzadi uccidere il serpente
di questi misteri Pitone; ed Ercole
essi poterono soloche ri-
babilonese
acqua, roccefece prontamente
e vegetali furonoseguito
vincolati l'adorazione
a tale solenne del dio dell'acqua
obbligo. Solo euna delpianta,
mare. strangola
chiamare ialla serpenti
memoria mentrequellaè ancora
idolatria nella culla. In Egitto,
ristabilendo India, Scandinavia
sostanzialmente l'esatto si-e
Così
il comefuneldimenticata.
vischio, passato il mondo corse il l'omissione
Loki scoperse rischio di venire e ottenne bruciato,
un'arma cosìfatale
adesso da Messico
stema chetroviamo
avevano chiare ripudiato.allusioni alla stessa grande verità. "Il genio del male"
egualmente corre il rischio
quell'insignificante cespuglio. di venireFra sommerso.
i passatempi dei guerrieri del Valhalla dice Wilkinson, "dell'avversario
Così velocemente fu preparato il cammino del dio per egiziano
questo: HorusTammuz è venne
frequentemente
presenta-
Si e visto attualmente
(l'assemblea degli dèi) cheuno cosìeraè stato
quello nelladistoria messicana.
scagliare dardi Essi dicono,
contro prima-
la divinità rappresentato
to come colui come che si un serpente
concede con il capo per
all'immolazione trafitto
il beneda una spada. LaUna
dell'umanità. stessa
di-
riamente fu distrutto
invulnerabile, con il fuoco
che provava piacere e quindi fu distrutto
nel presentare con petto
il suo l'acqua. magico alle loro leggenda
stinzione si fu rinviene
fatta tra nelle
il dioreligioni
serpentedell'India,
ed il serpente dovereale.
il malvagio
La specie serpente
divinaCalyia
fu rap-è
La mitologia
armi. Durante druidauno di dà tali la stessail versione,
tornei, genio malvagio attraversopose iun Bardi affermadiche
ramoscello una
vischio ucciso
presentata da conVisnù, nella sua
il serpente incarnazione dil'altra
di Agathodaemon, Crisnaspecie (Fig.
con23) e la divinità
il serpente di Ca-
tremenda
nelle manitempesta
del cieco di fuoco
Hoderspaccò e diressela terrala esuafu rapidamente
mira adempiendo seguitaladall'esplo-
terribile scandinava
codaemon ovvero Thor ilavrebbe
maligno. stritolato il capo del grande serpente con il suo
sione del Lake-Elion,
predizione mediante un quando le acquefratricidio.
involontario degli abissiGli tracimarono
astanti rimasero«coprendo tuttoe
attoniti martello".
Fu facile quindi "L'origineportare di ciò", egli aggiunge
gradatamente "può farsi
gli uomini a crederefacilmente
che, a risalire
dispettoalla di
il mondo».
senza parolaIndallo Grecia troviamo
stupore; narrata
e la loro la stessa
sfortuna storia. più
fu grande Diodoro di ogniSiculo
altra cipoiché
dice, Bibbia". In riferimento
tutte le apparenze a simili
contrarie, Tammuzcredenze fra i di
invece messicani, troviamodell'adorazione
essere il padrone che Humboldt
che nei primi
nessuno, tempi, un
per rispetto allamostro
sacralitàchiamato Egida,osò
del luogo, il quale vomitava
vendicarlo. Confiamme,
lagrimeap- di dice che "il serpente
del serpente, in sensostritolato
cattivo,dal grande
fosse spiritoil Teotl,
in realtà grandequando nemicoassume la forma
di Apophis, il
parve in essi
lamenti Frigia e da quel momento
trasportarono il corpospandendo
senza vita lungo il monte Taurus
sulla spiaggia improvvisi
e lo posero su un di una serpente
grande delle divinità
maligno, subalterne,
invidiosoè delle il geniogioiedeldelmale,
genereunumano, vero Kakodemòne".
o che in effetti
e travolgenti
battello, comescoppi d'incendiinsieme
pira funebre, bruciò tutti i boschi
a quello fino all’
di Nanna la India, spazzò
sua amata la fore-
sposa che Orbene,
egli fossenella il veromaggior
seme dellapartedonna dei casi, quando
destinato si esaminalailtesta
a frantumare soggetto fino in
del serpente.
sta del
era mortamonte col Lebanon e si estese
cuore infranto. Il suodall'Egitto
cavallo all'Africa,
e le sue armi fermandosi solo insieme
furono arsi quando fondo,
In qualche ne emerge
modo per chei ilmetempsicosi
dio che distrugge fu facileil serpente
identificare è rappresentato
Nimrod in Noè come se
e fa-
fu costretto
secondo dafunebri
i riti Minerva. I Frigi
degli ricordarono
antichi eroi del benenord".quelleQuindi conflagrazioni
Frigga, sua ed il dilu-
madre, fu perseverasse
cendo questo nelle pare difficoltà
che i patriarchie sofferenze che conducono
accondiscendessero alla sua morte.
graziosamente Così il
a reincar-
vio che lo seguì.
sopraffatta Ovidio
dal dolore. stesso nella per
"Inconsolabile sua la
favola
perdita delladeltrasformazione
suo meraviglioso delfiglio",
cigno, dio
narsiThor, mentre da
in persone infine
lorosconfigge
favorevolmente il grande serpente,
scelte; così èDagonrappresentato come se,
potè nuovamente
alluseil chiaramente
dice dott. Crichtonalla "essastessa
inviòadorazione
Hermod (la delrondine)
fuoco alla allaquale
dimora fecedi velocemente
Hela (la dea nel momento
riportare stessoancora
l'umanità della avittoria, perisse a causa
quelle benedizioni che degli
avevaeffluvi
perdutovelenosi del suo
con l'uccisione
seguitoinferi,
degli l'adorazione
o delledell'acqua. Egli descrive
regioni infernali), ad iloffrire
re Cigno un che unitesiper
riscatto aglilaamicisua respiro.
di Nimrod. La stessa
Certo èsembrache, nei essere
misteri la maniera in cui i babilonesi
caldei, dovunque essi fossero rappresentavano
istituiti, Dagon il
di Phaethon La
liberazione. e ditetra
conseguenza
dea promise all'adorazione
che lo avrebbe del liberato,
fuoco, dopo a pattola morte
che ogni dei cosa
suoi loro grandecon
fu adorato distruttore dei serpenti.
una caratteristica cheLa sua misteriosa
rappresentava sofferenza
entrambi. In unè così descritta
sistema pre-
amiciterra
sulla avvenuta
fosse astata
mezzotrovatadel infuoco, lo odiò
cordoglio pera lui.
tal Quindi
punto da deiprendere
messaggeri l'elemento
furono dal poeta
cedente greco Aratus,
un grande modo peril purificarsi
cui linguaggio mostrail che
era attraverso fuoco, il adesso
significatoè condellal'ac-
contrarioinche
mandati è l'acqua,
tutto il mondo come suo habitat,che
a controllare e sil'ordine
trasformò in cigno.
fosse rispettato e gli effetti rappresentazione
qua. era stato generalmente perduto, sebbene, considerato alla luce
Il grande
della diluvio
tristezza che in furono
generale India occupa
come 'quandoun postovirilevante
è un disgelonella generale'".
storia dellaVi mitolo-
sono delle
In quel Scritture,
tempo assuma
ebbe inizio un significato
la dottrinaprofondo:
della rigenerazione battesimale connessa
gia, sebbeneconsiderevoli
variazioni fosse confusodalla con la storiaoriginale
storia di Noè deve esseredue
in queste statoleggende;
evidenziato macon in con"Una
il passaggio di Noè attraverso
figura umana, sconvolta dalla fatica, le acque del diluvio.appare;Allora iniziò la
tuttavia il venera-
suo
gli stessi
fondo simboli,
l'essenza e fustoria
della durante è laquel diluvio
stessa, per che
cui gli ultimi Vedas
si presuppone o libri le
abbiano sacri fu-
stesse zione
nome sullarimane
terra per le sacre sorgenti, i sacri laghi, i sacri fiumi ovunque si tro-
incerto;
rono ritrovati per mezzo del grande dio nella forma di pesce. Evidentemente la
origini. vassero.
ne si conosce il lavoro che essa in tal modo sostiene; ma essa sembra
perdita dei Vedas ebbe luogo nell'esatto periodo del terribile disastro accorso a Tracadere
i Parsi,sulle che durante
ginocchia; l'adorazione del fuoco, adorarono anche Zereparankand
questi dei; secondo i Purans, un dio, acerrimo nemico di questi dei, chiomato o mar Caspio ignoranti
i mortali e tra gli indiani che adorano
la chiamano le acque epurificatrici
Engonasis; del Gange le
mentre sublimente quel-
Durgu, abolì tutte le cerimonie religiose e i Bramini spaventati abbandonarono lo che conta è che questo è il grande passaporto
sue maestose mani sono spalancate sotto di lui si agita l'orrida testa per il cielo. Ancora oggi nell'Ir-
162
47 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 162
47
ziato
dell'antichità,
con Gibbon, classica,
il primo machenella rifiutòletteratura
di adornarsi mondiale
degli idolatrici
da Ultimaabiti pontifica-
Thule al la lettura dei Vedas. Il fuoco perse la sua energia
SOTTOSEZIONE V e le stelle atterrite si nascosero
li
Giappone.
o apparire come pontefice. alla vista, in altre parole LAl'idolatrica
DEIFICAZIONE adorazione DEL delFIGLIO
fuoco e l'adorazione dei corpi
Adesso
Circa il daprevalere
questo èdievidentetali lamentazioni
che, quandoinil Cina, paganesimo
così sifuesprimeabolito ilnell'impero
Rev. W. celesti furono soppresse. Così quando noi consideriamo Babilonia troviamo
romano,
Gillespie:quando “La festala carica
del battello-dragone
del pontefice massimo ha luogo fu asoppressa
metà dell'estate
e tutti i eddignitari
è una Se qualcuno più ladimedesima
sostanzialmente ogni altro situazione.
fu profondamente coinvolto nella tragica morte di
del
stagione
paganesimo
di grande furono eccitazione.
cacciati daiCirca loro 2000
influenti
anni e potenti
fa qui insediamenti,
viveva un giovane questo Nimrod,
In Berosoquestil'iniziofu del
sua diluvio
moglie Semiramide
è rappresentato che,conda una posizione
il periodo umile all'inizio,
di Alorus o dio del
non
mandarino
fu soltanto cinese,
la cacciata
Wat-yune, del dragone
molto rispettato
di fuoco dae Roma prediletto
ma ladal cacciata
popolo. del Con
dra- era stata
fuoco, esaltata
ovvero fino a ilcondividere
Nimrod, che evidenzia conche luisono
il trono di Babilonia.
entrambi intesi inCosa sensoavrebbe
simbo-
gone
doloredi di fuoco tutti,
di Babilonia.
egli improvvisamente annegò nel fiume. Molti battelli si fatto Adesso,
lico. in tale situazione? Avrebbeemerge
da questo diluvio, quietamente Dagondimenticato
il dio pescelaofama dio del e glimare.
onoriLea
In
accinsero
senso simbolico,
immediatamente era giusto alla ilsuadecreto
ricerca,sulmareale
il suosolo corpo
e legittimo
non fu mai
successore
ritrovato. di cui era dell'adorazione
origini stata abituata? diNo. Sebbene
Dagon, la morte
descritte di suosono
da Beroso, marito avesse
fondate inferto
sulla leggen- un
Nimrod,
Fin d'allora, quandonellola stesso
grandezza giorno del del
suomese,
crollo idiede
battelli-dragone,
origine all'esclamazione:
vanno in cerca di brutto
da che colpo
al tempo alladei
suatempi,
potenza, quando tuttavia la risoluzione
gli uomini erano ancora e un'ambizione
barbari, uscì sfrenata
dal mar la
«Come
lui”. "È sei qualcosa"
caduto dall'alto
aggiungeol'autore,
Lucifero"di figlio
simile
delalgiorno».
lamento per Adone, o al pianto portarono
Rosso a perseguire
o golfo Persico, una i suoi fini.chiamata
bestia In vita suo maritomezzo
Oannes, era stato
uomo onorato
e mezzo come pesceun
su Tammuz menzionato nelle Scritture". Poiché il grande dio Budda è eroe,civilizzò
che nella morte lei l'avrebbe
i Babilonesi insegnandofatto adorare come
loro le arti e leunscienze
dio, si,edil istruendoli
promesso seme nella
1
rappresentato in Cina generalmente come un negro, ciò può servire a identificare della donna,
politica e nella "Zero-asta"
religione. che era destinato a schiacciare la testa del serpente e
il diletto mandarino la cui perdita è pianta
SEZIONI II ogni anno. Il sistema religioso che, nel farlo,diavrebbe
L'adorazione Dagon ricevuto
fu introdotta una ferita al calcagno.
da molte I patriarchi
parti esonerando e il mondo
naturalmente,
giapponese coincide largamente LA BESTIA con quello
DEL MARE cinese. In Islanda, e in tutta la antico inche
Nimrod generale erano perfettamente
aveva precedentemente tanto asedotto
conoscenzail mondo dellacongrande promessa
l'adorazione del
Scandinavia, vi sono simili lamentazioni per la perdita del dio Balder. Balder a originaria dell'Eden e sapevano bene che il ferire il calcagno del seme promesso
fuoco.
II prossimo
causa grande nemico
del tradimento del dio che Loki,
la nostra lo documentazione
spirito del destino presenta è la bestia
del male, secondo dal voleva dire
Coloro la sua introdotti
che erano morte, e che la maledizione
nel mistero segreto,sarebbe
in un primo stata rimossa dal mondo
tempo professando
mare.
quantoRiv. era 13:1
stato«Ed essonel
scritto stette
librofermo
del sulla sabbia
destino, del mare.
doveva essereE trucidato,
vidi ascendere sebbenedal solo con la alla
avversione morte del grande
prescritta Liberatore.
adorazione delSe la promessa
fuoco, cercarono relativa allo stritolare
di recuperare la loro la
mare
l'impero unadel bestia
cieloselvaggia
dipendesse condalladiecisuacorna
vita".e Suo
settepadre
teste,Odino
e sulleaveva
sue corna
"appreso dieciil testa del serpente
influenza e potere in con Genesi,
terribilifatta ai nostri
immagini progenitori,
raffiguranti fu fatta nel
il diluvio realmente,
quale Noè e seè
diademi, ma sulledal
terribile segreto suelibro
teste delnomidestino,
blasfemi». avendo evocato uno dei Volar dal suo tutto il generecon
rappresentato umanoil nomediscendedi Dagon,da loro, allorailcidio
ovvero possiamo
pesce; sceneaspettare di trovare
in cui l'intera
Le sette teste
dominio e le dieci
infernale. Tutti corna
gli di dèiquesta bestia nell'apprendere
tremarono evidenziano come talenelfatto.
grande dra-
Quindi tracce d'essa
famiglia in tuttedisturbata
dell'uomo le nazioni.dagli E difatti
eventi è così.
della Difficilmente
natura non potè si trova
fare aunmeno
popolo di
gone
Friggaquesto potere di
(la moglie siaOdino)
essenzialmente
sottoposela ognibestiaoggetto,
stessa ma avendoe subito
animato inanimato un so-a sulla terra
sentire nella cui mitologia
un profondo interesse per essalanon lorosiacomune
adombrata. I Greci
relazione conrappresentavano
il secondo padre il
stanziale cambiamento.
prestare giuramento di nonDopo l'adorazione
distruggere del dio delarmi
o provvedere fuoco, nel vecchio
contro Balder.sistema
Fuoco, loro grande
della dio Apollo
razza umana. Vistonell'atto
la mescolanzadi uccidere il serpente
di questi misteri Pitone; ed Ercole
essi poterono soloche ri-
babilonese
acqua, roccefece prontamente
e vegetali furonoseguitovincolati l'adorazione
a tale solenne del dio dell'acqua
obbligo. Solo euna delpianta,
mare. strangola ialla
chiamare serpenti
memoria mentre quella è ancora
idolatria nella culla. In Egitto,
ristabilendo India, Scandinavia
sostanzialmente l'esatto si-e
Così comefuneldimenticata.
il vischio, passato il mondo corse il l'omissione
Loki scoperse rischio di veniree ottenne bruciato,
un'arma cosìfatale
adesso da Messico
stema chetroviamo
avevano chiareripudiato. allusioni alla stessa grande verità. "Il genio del male"
egualmente
quell'insignificantecorre il rischio
cespuglio. di venire Fra sommerso.
i passatempi dei guerrieri del Valhalla dice velocemente
Così Wilkinson, "dell'avversario
fu preparato il cammino del dio per egiziano
questo: HorusTammuz è venne
frequentemente
presenta-
Si e visto attualmente
(l'assemblea degli dèi) cheuno cosìera è stato
quellonelladistoria messicana.
scagliare dardi Essi dicono,
contro prima-
la divinità rappresentato
to come colui come che si un serpente
concede con il capo per
all'immolazione trafitto
il beneda una spada. LaUna
dell'umanità. stessa
di-
riamente
invulnerabile, fu distrutto con il fuoco
che provava piacere e quindi fu distrutto
nel presentare con petto
il suo l'acqua.magico alle loro leggenda si
stinzione fu rinviene
fatta tra nelle
il dioreligioni
serpentedell'India,
ed il serpente dovereale.
il malvagio
La specie serpente
divinaCalyia
fu rap-è
La
armi. mitologia
Durante druidauno di dà tali latornei,
stessail versione,
genio malvagio attraverso
pose iun Bardi affermadiche
ramoscello una
vischio ucciso da con
presentata Visnù, nella sua
il serpente incarnazione dil'altra
di Agathodaemon, Crisnaspecie (Fig.
con23) e la divinità
il serpente di Ca-
tremenda
nelle manitempesta del cieco di fuoco
Hoderspaccò la terra
e diresse la esua
fu rapidamente
mira adempiendo seguitaladall'esplo-
terribile scandinavaovvero
codaemon Thor ilavrebbe
maligno.stritolato il capo del grande serpente con il suo
sione
predizionedel Lake-Elion,
mediante un quando le acquefratricidio.
involontario degli abissiGli tracimarono «coprendo
astanti rimasero tuttoe
attoniti martello".
Fu "L'origine
facile quindi portare di ciò", egli aggiunge
gradatamente "può farsi
gli uomini a crederefacilmente
che, a risalire
dispettoalla di
il mondo».
senza parolaIndallo Grecia troviamo
stupore; narrata
e la loro la stessa
sfortuna storia. Diodoro
fu grande più di ogni Siculo
altracipoiché
dice, Bibbia".
tutte In riferimento
le apparenze a simili
contrarie, Tammuzcredenze fra i di
invece messicani, troviamodell'adorazione
essere il padrone che Humboldt
che nei primi
nessuno, tempi, un
per rispetto mostro
alla sacralità chiamato Egida,osò
del luogo, il quale vomitava
vendicarlo. Confiamme,
lagrimeap- di diceserpente,
del che "il serpente
in sensostritolato
cattivo,dal grande
fosse spiritoil Teotl,
in realtà grandequando nemicoassume la forma
di Apophis, il
parve
lamenti in essi
Frigia e da quel momento
trasportarono il corpospandendo
senza vita lungo il monte Taurus
sulla spiaggia improvvisi
e lo posero su un di una serpente
grande delle divinità
maligno, subalterne,
invidiosoè delle il geniogioiedeldelmale,
genereunumano, vero Kakodemòne".
o che in effetti
ebattello,
travolgenti comescoppi d'incendiinsieme
pira funebre, bruciò tutti i boschi
a quello fino all’
di Nanna la India, spazzò
sua amata la fore-
sposa che Orbene,
egli fossenella
il veromaggior
seme dellapartedonna dei casi, quando
destinato si esaminalailtesta
a frantumare soggetto fino in
del serpente.
sta
era delmortamonte col Lebanon e si estese
cuore infranto. Il suodall'Egitto
cavallo all'Africa,
e le sue armi fermandosi solo insieme
furono arsi quando fondo,
In qualchene emerge
modo per chei ilmetempsicosi
dio che distrugge fu facileil serpente
identificare è rappresentato
Nimrod in Noè come se
e fa-
fu costretto
secondo dafunebri
i riti Minerva. I Frigi
degli ricordarono
antichi eroi del bene
nord".quelle
Quindi conflagrazioni
Frigga, sua ed il dilu-
madre, fu perseverasse
cendo questo nelle
pare difficoltà
che i patriarchie sofferenze che conducono
accondiscendessero alla sua morte.
graziosamente Così il
a reincar-
vio che lo seguì.
sopraffatta Ovidio
dal dolore. stesso nella sua
"Inconsolabile favola
per la perditadelladeltrasformazione
suo meraviglioso delfiglio",
cigno, dio Thor,
narsi mentre da
in persone infine
lorosconfigge
favorevolmente il grande serpente,
scelte; così èDagonrappresentato come se,
potè nuovamente
alluse
dice il chiaramente
dott. Crichtonalla "essastessa
inviò adorazione
Hermod (la delrondine)
fuoco alla allaquale
dimora fecedivelocemente
Hela (la dea nel momento
riportare stessoancora
l'umanità della avittoria, perisse a causa
quelle benedizioni che degli
avevaeffluvi
perdutovelenosi del suo
con l'uccisione
seguito
degli inferi,l'adorazione
o delledell'acqua. Egli descrive
regioni infernali), ad iloffrire
re Cigno un che unitesiper
riscatto aglilaamicisua respiro.
di Nimrod. La stessa
Certo èsembra
che, nei essere
misteri la maniera in cui i babilonesi
caldei, dovunque essi fossero rappresentavano
istituiti, Dagon il
di Phaethon La
liberazione. e ditetra
conseguenza
dea promise all'adorazione
che lo avrebbe del liberato,
fuoco, dopo la morte
a patto che ognidei cosa
suoi loro
fu grandecon
adorato distruttore dei serpenti.
una caratteristica cheLa sua misteriosa
rappresentava sofferenza
entrambi. In un è così descritta
sistema pre-
amici avvenuta
sulla terra fosse astata
mezzotrovatadel in fuoco, lo odiò
cordoglio pera lui.
tal Quindi
punto da deiprendere
messaggeri l'elemento
furono dal poeta
cedente greco Aratus,
un grande modo peril purificarsi
cui linguaggio mostrail che
era attraverso fuoco, il adesso
significatoè condella
l'ac-
contrario
mandati inche è l'acqua,
tutto il mondo come suo habitat,che
a controllare e sil'ordine
trasformò in cigno.
fosse rispettato e gli effetti rappresentazione era stato generalmente perduto, sebbene, considerato alla luce
qua.
Il grande
della diluvio
tristezza che in furono
generale India occupa un postovirilevante
come 'quando è un disgelonella generale'".
storia dellaVi mitolo-
sono delle
In quelScritture,
tempo assuma
ebbe inizio un significato
la dottrinaprofondo:
della rigenerazione battesimale connessa
gia, sebbeneconsiderevoli
variazioni fosse confusodalla con la storiaoriginale
storia di Noè deve esseredue
in queste statoleggende;
evidenziato macon in con"Una
il passaggio
figura umana, sconvolta dalla del
di Noè attraverso le acque diluvio.
fatica, appare;Allora iniziò lail venera-
tuttavia suo
gli
fondo stessi simboli,
l'essenza e fustoria
della durante è laquel diluvio
stessa, per che
cui gli ultimi Vedas
si presuppone o libri le
abbiano sacri fu-
stesse zionenomesullarimane
terra per le sacre sorgenti, i sacri laghi, i sacri fiumi ovunque si tro-
incerto;
rono
origini.ritrovati per mezzo del grande dio nella forma di pesce. Evidentemente la vassero.
ne si conosce il lavoro che essa in tal modo sostiene; ma essa sembra
perdita dei Vedas ebbe luogo nell'esatto periodo del terribile disastro accorso a Tracadere
i Parsi,sulle
che durante
ginocchia; l'adorazione del fuoco, adorarono anche Zereparankand
questi dei; secondo i Purans, un dio, acerrimo nemico di questi dei, chiomato o mar Caspio eignoranti
i mortali tra gli indiani che adorano
la chiamano le acque epurificatrici
Engonasis; del Gange le
mentre sublimente quel-
Durgu, abolì tutte le cerimonie religiose e i Bramini spaventati abbandonarono lo che conta è che questo è il grande passaporto
sue maestose mani sono spalancate sotto di lui si agita l'orrida testa per il cielo. Ancora oggi nell'Ir-
48
161 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 161
48
Mentre Nino è letteralmente
del dragone, e il suo piede ucciso
destro consembra
la spada,fermo,
Sem, con fissolasulla
spadacrestadello da Spiri- storico
sistema babilonese,
religioso avesse dice finora
circa lo tenuto
stroncamento
in considerazione del capoil del sentimento
grande dio prevalente
Belus,
to, scacciare
vince il sistemadel mostro dell'adorazione
che si contorce". del fuoco e così sottomette il cuore degli porta
ai suoiallagiorni,
stessa proibendo
conclusione l'adorazione
che Belusdelle comandò
immagini a uno perdegli
l'alleanza
dèi ditratagliargli
i Romani la
uomini inducendoli a credere, per un certo periodo di tempo, che tale sistema di testa,
e gli Etruschi
affinchè nelledal sangue
cose sacre,
così versato
introdusse per suo argomenti
comando pereladidefinitiva
sua propria sovversio-
volontà,
La
adorazione
costellazione
fosse totalmente
così rappresentataestinto. è conosciuta con il nome comune de quando
ne di quellasi fosse
proibizione.
mischiato con la terra, potessero essere formate delle nuove
"L'inginocchiato"
Nell'impero romano, dalla allostessa
stessodescrizione
modo morìdiil questo dragonepoetadi fuoco,
greco,ricevendo
ma è chiaro una creature,
Il collegiopoichédei pontefici
la prima di creazione
cui dispose è rappresentata
la fondazione, comenell'evolversi
una sorta di fallimento.
del tempo,
mortale ferita di spada, quellache, spada poiché
dello "Engonasis"
Spirito, la quale proviene
è la parola
da Babilonia,
di Dio. Così
divenne la morte
sostanzialmente
di Belus, un checollegio
rappresentava
etrusco Nimrod,e il Sovrano comePontefice
quella attribuita
presidentea
Così questa è un'esatta analogia dev'essere
tra tipointerpretata,
e anti-tipo; non ma non in greco
solo inbensì questo.in Zoroastro,
del collegiofuerappresentata
controllore didelogni tutto...volontaria,
pubblico e privato alla qualerito religioso
egli si sottopose
del popolo per
Quando i documenti storici sono caldeo, indagati poiché
scrupolosamente,
l'azione diventa stessa evidente della il beneficio
romano, delogni
sotto mondo. considerazione, divenne in spirito e in pratica un pontefice
che, quando la testa dell'idolatria rappresentazione
di Roma fu staccata lo richiede,
con la spada il titolo
attraverso del Sembra
etrusco. che sia stato solo quando l'eroe morto fu deificato che i misteri segreti
l'eliminazione della carica di «Pontefice sofferente Massimo»,misteriosol'ultimoè proprio pontefice "Colui massimoche vennero
Anche dopo all'esistenza.
che l'idolatriaLa precedente
etrusca fu assorbita forma didalapostasia sistema romano,
durante illa Sovrano
vita di
romano era L’ATTUALE, LEGITTIMA schiaccia, ESCLUSIVA
il serpente". Alcune volte comunque,
RAPPRESENTAZIONE DI NIMROD Nimrod
Ponteficesembradi Roma sia fu
stata
tuttavia
apertasolo e pubblica.
un germoglio Orbene, delsigrande
credetteoriginale
evidentemente
sistema
e del suo sistema idolatrico. Per l'effettiva
chiarire uccisione
questo è necessaria
del serpente unaerabreve
rappresentata
occhiata che
babilonese.
farne pubblicità
Egli era unnon devotofosse adoratore
appropriato. del dioLababilonese
morte delmagrande non erapromotore
la legitti-
alla storia romana. come qualcosa di più facile; tuttavia, anche dell'apostasia
ma rappresentazione non fu ladimorte questodi Dio. un guerriero
Il vero uccisolegittimo in battaglia,
Pontefice ma di unBabilonia
atto di
Nei primi periodi
II serpente Calyadella
ucciso preistoria,
da allora, in comune
l'ultimocon risultato
tutta laera terra,
la Roma
morte.era Laprofon-
morte rigore
aveva il giudiziario,
suo seggioinflittooltre solennemente.
i confini dell'impero Ciò è ben romano.stabilitoQueldalseggio,
racconto dopo della
la
damente ubriaca della
Visnù nella sua incarnazione di «Coppa deld'oro»
distruttore
di Babilonia.
di serpente
Vi èè una
descritta
connessione
in modo con
da morte di siaBelshazzar
di Tammuz, e l'espulsione
sia di Osiride. dei sacerdoti
Ciò che segue caldeièdail Babilonia
racconto di daTammuz,
parte dei
l'idolatria
Crisna ed unadi Babilonia,
dea egiziana chechela pone
non lasciare
al di sopradubbidi ogni
circaaltra
l'origine
nazione della in leggenda.
una posi- provveduto
re Medi-Persiani, dal celebrato
era a Pergamo Maimonide: dove era"Quando la congregazione
il falso profeta
di una dellechiamato
sette
zione peculiare
schiaccia la testaeddelunica.
serpente Questo è proprio il caso del dio indiano Crisna, a Tammuz
chiese dell'Asia.
predicò Lì, a undi certo
conseguenza,
re che avrebbeper molti dovuto
secoliadorare
fu il «Trono
le settedi stelle
Satana». e i
Al tempo di Romolo, la rappresentazione cui allude del Wilkinson
Messia Babilonese,
nell'estratto chiamato già fornito. col Riv. 2:13:
dodici segni dello zodiaco, quel re ordinò che gli fosse inflitta una morte
Nella
suo nome,leggenda stabilì
cheil losuoriguarda,
tempio viadè un incluso
dio eililracconto
suo palazzodella ad primitiva
un re, ed promessa
uno di terribile.
«So doveLa dimori,
notte della
cioè dov'è
sua morte il trono tuttedileSatana;
immagini e continui
da ogniaangolo tenere della
saldoterrail miosi
edenica.
questi, molto Per primo,
imponente, egli èvennerappresentato
a trovarsinelle all'interno
raffigurazioni
delle mura e nelle
di quella
immaginicittà radunarono
nome» ecc. nel tempio di Babilonia dinanzi alla grande immagine d'oro del
con
che Remo
il suo epiede
suo fratello
sul capo eranodel destinati
grande serpente
a fondare.e quindi, dopo averlo distrutto, Sole,
Lì erachela suaera dimora
sospesafavorita,
fra il cielo sotto e la terra.
protezione Tale immagine
del deificato si prostrò
re di Pergamo
nel mezzo e lì
narra
Sulla collina
la leggenda,Capitolina,
egli muore famosa in dopo
conseguenza
quei giorni,
d'unacome
freccia il grande
al piede eccelso
e, come luogo
nel del
era l'adorazione
tempio e così di Esculapio,
fecero tutte sottole immagini
forma di unattorno serpente, ad celebrata
essa, mentre con terribili
essa le
caso
dell'adorazione
di Tammuz, romana,
vengono fu eretta
fatti Saturnia,
annualmente o cittàgrandi
di Saturno
lamenti il gran
sulla dio suadei morte.
Cal- informava
orgie ed eccessi.di ciòTale cheadorazione
era accaduto altrove
a Tammuz.
era contenuta Le immagini
con misurepiansero
di sicurezza.e si
Anche
dei. Qualche
in Grecia,ribellione
nella storiaebbe classica
luogo quando di Paride furono
e di abolite
Achille,leabbiamo
immagini unascolpite
chiara lamentarono
All'inizio il Pontefice
tutta la notte
romano e quindi
non ebbeal mattino
una immediata
se ne fuggirono,connessione ciascuna
con Perga-
al suo
allusione
di Babilonia a quella
e fu rigorosamente
parte della promessa proibito primitiva,
farsi qualche cheidolo;
si riferisce
quandoali ferire due ge- il tempio
mo e la ai suaconfini
gerarchia,dellaeppure
terra. nelDa corso
lì sorse deil'abitudine
tempi, il pontifìcato
ogni anno di di Roma
far luttoe quel-
e di
calcagno
melli fondatoridel conquistatore.
di questa nuova Achille,
città eressero
figlio unicole suedi modeste
una dea, mura, era invulnerabile,
la città ed il piangere
lo di Pergamo per Tammuz".
vennero ad Viessere
è qui identificati
naturalmente pertutta
analogia.
la stravaganza
Pergamo dell'idolatria,
divenne par-
eccetto
palazzo ildei tallone,
loro predecessori
dove una ferita babilonesi
sarebbefuronostata mortale.
a lungo lasciati
Su di esso in rovina.
l'avversario
Il ro- che
te dell'impero
Mamoide trovò romano neiquando
libri sacri Attalus
dei caldei
III, l'ultimo
che aveva dei suoiconsultato,
re, lasciòmaper nontesta-
vi è
diresse
vinoso stato
il suodicolpo
quella edsacra
il risultato
città, alfu tempo
la morte.di Evander, è menzionato da Virgilio, alcun
mentomotivo
tutti i suoi
di dubitare
domini aldel popolo
fatto in romano
se stesso,nel 133 sia A.C.
per quanto riguarda il modo
Orbene,
riferendosi se alvitempo
è ancora in cui taleEnea
evidenza
visitò l'antico
che perfino
re italiano.
i pagani Cosìsapevano
egli dice:che solo che
Dopo,il motivo
per qualchedella tempo,
morte diil Tammuz.
regno di Pergamo In questafuleggenda incorporato caldeanelèdominio
affermato roma-
che
morendo
Quando vedemmo il promesso dueMessiacumuliavrebbe
di rovinedistrutto
ecc. ecc.la morte e colui che ha il potere fu
no per
e lì nessuno
comandoavrebbe di 'un certo
potutore'apertamente
che tale promotoree opportunatamentedell'apostasia avanzare
fu messo dirittia
della
La mortale
morte, ferita
cioè ilinflitta
Diavolo, al sistema
quanto più caldeo,
vivida comunque,
dev'essereera stata
destinata
l'impressionea guarire.del morte.
su tutte Chile sue potrebbe
onorificenzeessereinerenti
tale real che vecchiosi oppose
titolo dei conre tale
di Pergamo.
determinazione
In quel
genere
Una colonia umano di Etruschi
in generale che circa
zelantemente
questa attaccò
verità vitale
l'idolatria ai primi
caldea giorniimmigrò, di all'adorazione
tempo, anche delle il potere
schiere deidei pontefici
cieli? Da romani
ciò chesembrasi narrafossero
circa l'Ercole
stati ridotti,
egiziano,ma
Semiramide,
alcuni dall'Asia quand'erano
Minore, altri ancoradallatanto
Greciavicini
e sialla
insediò
sorgente
nei dintorni
di tutte le di tradizioni
Roma. A viene
quandofatta Giulio
considerevole
Cesare, giàluce eletto sulPontefice
soggetto. Massimo,
Wilkinsondiventò ammette anche
che l'Ercole
imperatore, più
divine.
lungo andare
Quando furono
perciòincorporati
fu dato il nome nello stato
di Zoroastes
romano,"ilma seme
prima dellachedonna"
questaafusio-colui antico,
il supremo in realtà
civile ilgovernante
più primitivo, dei romani,
fu quello il capo
che dello
in Egitto stato era
di Roma
conosciuto
e dellacome reli-
che
ne politica
era peritoavesse nelluogo,
mezzo esercitarono
della sua lafortunata
più potente carriera
influenzadi falsanellaadorazione
religione deie colui
gione cheromana,avevacon
avendo "lanelle
potenza
sue mani deglituttidèi"i poteri
combattuto e le funzioni
e sopraffatto
del veroi giganti.
legitti-
apostasia,
Romani. Per nonprimi
può furono
esserviabili dubbio
in divinazioni,
sul significatopresagi,chein quel
tutte le nomescienze intendeva
reali o Orbene
mo ponteficenon v'è di Babilonia,
dubbio che si assicurò
il titolo tuttae la questa
caratteristica
potenza.di Ercole furono date
trasmettere.
presunte, monopolizzando
E il fatto della gli morteauspici
violentaed i dell'eroe
presagi, fatto
che, nelle
sta che considerazioni
i Romani guar- dei successivamente
Quando gli sembrò daiopportuno
pagani a colui rivendicare
che essil'eredità
adoravano divinacome di grande
Attalusliberatore
oltre al re- o
suoi
darono sostenitori,
loro con rispetto.
aveva fatto così tanto bene al genere umano, rendendo felice la Messia,
gno che proprio
Attalus avevacome lasciato
gli avversari in eredità
delleaidivinità
romani,accentrò
pagane furono anche sustigmatizzati
di se' l'at-
loro
E risaputo
esistenza cheei liberandoli
Romani ricavavano dal timorei loro dell'ira
oroscopi
avvenire,o presagi
invecedalla d'esserelettura
fataledella
al come
tenzione i "giganti"
a motivo che dellasi «Venus
erano ribellati
Genitrix», contro
la qualeil cielo.
sembra Mafosse
desideriamo
la madreche dellail
conferimento
mano ed all'inizio di tale
nessuno,
titolo, lo se favorì
non i nativi
più didiqualsiasi
questo paese
altro audace
potevano disegno.
esercitare Tutto
la lettore
razza Julian
rifletta
e sembra
da solointendesse
su chi fossero fare di i veri
lui «IIGiganti
figlio»che di tutte
si ribellarono
le grandi dee,contro poi-il
ciò
funzione
che era di Haruspex
necessario(divinatore)
all'approvazioneche aveva del riferimento
progetto dacon parte
tutti dii riti
coloro
usati che
nel cielo.
ché Attalus
Essi erano
era anche Nimrod
considerato
e la sua comegente; «II toro
poiché cornuto».
i Giganti Così,erano
in certe
proprioocca-i
desideravano
sacrificio. una scusa per continuare l'apostasia dal vero Dio, era solo "Potenti"
sioni, quando di cuinell'esercizio
Nimrod era delle il capo. sueChi,
funzioni
quindi, pontificali,
molto probabilmente
egli appare in fu tutto
il capo lo
d'insegnare
Guerre e dispute che, sebbene
sorsero iltragrande Romapromotore
e gli Etruschi,dell'apostasia
tuttavia fosseuna moltitudine
caduto preda di dell'opposizione
sfarzo e le abitudini all'apostasia
babilonesi, dalla è come
fede primitiva?
lo stesso potente Se SemBelshazzar
a quel tempo in abiti
era
della
nobilimalizia
romani,degli fu mandata
uomini,inegli Etruria
avevaper gratuitamente
essere istruita offerto
nellese sacre
stessoscienze
per ilche benelì vivente,
scarlatti connon laè croce
probabile
di Nimrod
che sitra trattasse
le sue mani,di lui?indossando
In pieno accordola mitra di conDagon
questae
del
fiorivano.
genere umano. Orbene, questo è in realtà ciò che fu fatto. La versione caldea deduzione
portando letroviamo
chiavi diche Giano
uno dei e Cibele.
nomi dell'Ercole
La cosa potè primitivo
così continuare,
in Egitto era come"Sem".già
della
La conseguenza
storia del grande
fu che iZeroastro
Romani, èsotto che l'influenza
egli pregò deglil'Iddio uomini
supremo di cui delscrutava-
cielo di Se
visto"Sem"
ancheera sottol'Ercole
i cosiddetti
primitivo imperatori
che sconfissecristianii che Gigantistabilirono
e non direttamente
mediante la
prendersi
no le menti, la sua
furonovita;plasmati
che quella con suaquello preghiera
che erafuradicato
esauditanell'antica
e che egli adorazione
spirasse, semplice
quale balsamo forza perfisica,
la loro
ma mediante
coscienza laun"potenza entusiasmante di Dio"sostituto
o la forzanella
dello
rappresen-
Spirito
assicurò
del fuocoaiesuoi richiamarono
discepoli che, alla sememoria
avesseroancora mostrato molto
il dovuto
di quell'idolatria
riguardo per chela essi
sua Santo
tazioneciòdellaarmonizza
più idolatrica
perfettamentefunzione condel il suopontificato
carattere;(ovunqueoltre a ciòquale
è d'accordo
sostituto in
memoria,
avevano formalmente
l'impero non ripudiato.
si sarebbePerciò, dipartito sebbene
dai Babilonesi.
Numa nell'introdurre
Ciò che Beroso, il suolo maniera
operante nel rimarchevole
loro nome econ nella il loro
racconto
autorità) egiziano
fino al della
regno mortedi graziadi che
Osiride.
è eviden- Gli
160
49 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 160
49
Mentre Nino è letteralmente
del dragone, e il suo piede ucciso
destro consembra
la spada,fermo,
Sem, con fissolasulla
spadacrestadello da Spiri- sistema
storico babilonese,
religioso avesse dice finora
circa lo tenuto
stroncamento
in considerazionedel capoil del sentimento
grande dio prevalente
Belus,
to, scacciare
vince il sistemadel mostro dell'adorazione
che si contorce".del fuoco e così sottomette il cuore degli ai
porta
suoialla
giorni,
stessa proibendo
conclusione l'adorazione
che Belus delle
comandò
immagini a uno perdegli
l'alleanza
dèi ditra tagliargli
i Romani la
uomini inducendoli a credere, per un certo periodo di tempo, che tale sistema di etesta,
gli Etruschi
affinchè nelledal sangue
cose sacre,
così versato
introdusse per suo argomenti
comando pereladidefinitiva
sua propria sovversio-
volontà,
adorazione
La costellazione fosse totalmente
così rappresentata
estinto. è conosciuta con il nome comune de ne
quando
di quellasi fosse
proibizione.
mischiato con la terra, potessero essere formate delle nuove
Nell'impero
"L'inginocchiato" romano, dalla allostessa
stessodescrizione
modo morìdiil questo dragonepoetadi fuoco,
greco,ricevendo
ma è chiaro una Il
creature,
collegiopoiché dei pontefici
la prima di creazione
cui dispose è rappresentata
la fondazione, comenell'evolversi
una sorta di del fallimento.
tempo,
mortale ferita di spada, quellache, spada poiché
dello "Engonasis"
Spirito, la quale proviene
è la parola
da Babilonia,
di Dio. divenne
Così la morte sostanzialmente
di Belus, un checollegio
rappresentava
etrusco Nimrod,
e il Sovrano comePontefice
quella attribuita
presidentea
Così questa è un'esatta analogia dev'essere
tra tipo interpretata,
e anti-tipo; non ma non in greco
solo inbensì questo. in del
Zoroastro,
collegiofuerappresentata
controllore didelogni tutto...volontaria,
pubblico e privato alla quale
rito religioso
egli si sottopose
del popolo per
Quando i documenti storici sono caldeo, indagati poiché
scrupolosamente,
l'azione diventa stessa evidentedella il beneficio
romano, delogni
sotto mondo. considerazione, divenne in spirito e in pratica un pontefice
che, quando la testa dell'idolatria rappresentazione
di Roma fu staccata lo richiede,
con la spada il titolo
attraverso del etrusco.
Sembra che sia stato solo quando l'eroe morto fu deificato che i misteri segreti
l'eliminazione della carica di «Pontefice sofferente Massimo»,misteriosol'ultimoè proprio pontefice "Coluimassimoche Anche
vennerodopo all'esistenza.
che l'idolatriaLa precedente
etrusca fu assorbita forma didalapostasia sistema romano,
durante illa Sovrano
vita di
romano era L’ATTUALE, LEGITTIMA schiaccia, ESCLUSIVA
il serpente". Alcune volte comunque,
RAPPRESENTAZIONE DI NIMROD Pontefice
Nimrod sembra di Roma sia fu
stata
tuttavia
apertasolo e pubblica.
un germoglio Orbene, delsigrande
credetteoriginale
evidentemente
sistema
e del suo sistema idolatrico. Per l'effettiva
chiarire uccisione
questo è necessaria
del serpente una erabreve
rappresentata
occhiata babilonese.
che farne pubblicità
Egli era unnon devoto fosse adoratore
appropriato.del dioLababilonese
morte delmagrande non erapromotore
la legitti-
alla storia romana. come qualcosa di più facile; tuttavia, anche ma
dell'apostasia
rappresentazionenon fu ladi mortequestodi Dio. un guerriero
Il vero uccisolegittimo in battaglia,
Pontefice ma di unBabilonia
atto di
Nei primi periodi
II serpente Calyadella
ucciso preistoria,
da allora, in comune
l'ultimocon risultato
tutta laeraterra,
la Roma
morte.era Laprofon-
morte aveva
rigore il giudiziario,
suo seggioinflittooltre solennemente.
i confini dell'impero Ciò è ben romano.
stabilitoQueldalseggio,
racconto dopo della
la
damente ubriaca della
Visnù nella sua incarnazione di «Coppa deld'oro»
distruttore
di Babilonia.
di serpente
Vi èè una
descritta
connessione
in modo con
da morte di siaBelshazzar
di Tammuz, e l'espulsione
sia di Osiride. dei sacerdoti
Ciò che segue caldeièdail Babilonia
racconto di daTammuz,
parte dei
l'idolatria
Crisna di Babilonia,
ed una dea egiziana cheche
la pone
non lasciare
al di sopradubbidi ogni
circaaltra
l'origine
nazione dellain leggenda.
una posi- re
provveduto
Medi-Persiani, dal celebrato
era a Pergamo Maimonide: dove era"Quando la congregazione
il falso di profeta
una dellechiamato
sette
zione peculiare
schiaccia la testaeddel unica.
serpente Questo è proprio il caso del dio indiano Crisna, a chiese
Tammuz dell'Asia.
predicò Lì, a undi certo
conseguenza,
re che avrebbeper moltidovuto secoliadorare
fu il «Trono
le sette di stelle
Satana». e i
Al tempo di Romolo, la rappresentazione cui allude del Wilkinson
Messia Babilonese,
nell'estratto chiamatogià fornito. col Riv.
dodici 2:13:
segni dello zodiaco, quel re ordinò che gli fosse inflitta una morte
suo
Nellanome,
leggenda stabilìcheil losuoriguarda,
tempio vi adè unincluso
dio eililracconto
suo palazzodellaad primitiva
un re, ed promessa
uno di «So
terribile.
doveLa dimori,
notte della
cioè dov'è
sua morte il trono tuttedileSatana;
immagini e continui
da ogniaangolotenere della
saldoterrail miosi
questi,
edenica.molto Per primo,
imponente, egli èvennerappresentato
a trovarsinelle all'interno
raffigurazioni
delle mura e nelle
di quella
immaginicittà nome»
radunarono ecc. nel tempio di Babilonia dinanzi alla grande immagine d'oro del
che
con Remo
il suo epiede
suo fratello
sul capo eranodeldestinati
grande serpente
a fondare.e quindi, dopo averlo distrutto, Lì
Sole,
erachela suaeradimora
sospesafavorita,
fra il cielo sotto e la terra.
protezioneTale immagine
del deificato si prostrò
re di Pergamo
nel mezzo e lì
Sulla
narra collina
la leggenda,Capitolina,
egli muore famosa in dopo
conseguenza
quei giorni,
d'unacome
freccia il grande
al piede eccelso
e, come luogo
nel era
del l'adorazione
tempio e così di Esculapio,
fecero tutte sottole forma
immagini di unattorno
serpente, ad celebrata
essa, mentre con terribili
essa le
dell'adorazione
caso di Tammuz, romana,
vengono fu eretta
fatti Saturnia,
annualmente o cittàgrandi
di Saturno
lamenti il gran
sulladio suadeimorte.
Cal- orgie
informavaed eccessi.
di ciòTale cheadorazione
era accaduto altrovea Tammuz.
era contenuta Le immagini
con misurepiansero
di sicurezza. e si
dei.
Anche Qualche
in Grecia, ribellione
nella storiaebbe classica
luogo quando di Paride furono
e di abolite
Achille,leabbiamo
immagini unascolpite
chiara All'inizio
lamentarono il Pontefice
tutta la notte
romano e quindi
non ebbe al mattino
una immediata
se ne fuggirono,
connessione ciascuna
con Perga-
al suo
di
allusione
Babilonia a quella
e fu rigorosamente
parte della promessa proibito primitiva,
farsi qualche cheidolo;
si riferisce
quandoali feriredue ge- il mo
tempioe la aisuaconfini
gerarchia,dellaeppure
terra. nelDa corso
lì sorse deil'abitudine
tempi, il pontifìcato
ogni anno di di Roma
far luttoe quel-
e di
melli
calcagno fondatori
del conquistatore.
di questa nuova Achille,
città eressero
figlio unico le sue
di modeste
una dea, mura, era invulnerabile,
la città ed il lo
piangere
di Pergamo per Tammuz".
vennero ad Viessere
è qui identificati
naturalmente pertutta
analogia.
la stravaganza
Pergamo dell'idolatria,
divenne par-
palazzo
eccetto ildeitallone,
loro predecessori
dove una ferita babilonesi
sarebbefuronostata mortale.
a lungo lasciati
Su di esso in rovina.
l'avversario
Il ro- te
chedell'impero
Mamoide trovò romano neiquando
libri sacri Attalus
dei caldei
III, l'ultimo
che aveva dei suoi
consultato,
re, lasciò maper nontesta-
vi è
vinoso
diresse stato
il suodicolpo
quella edsacra
il risultato
città, alfu tempo
la morte.di Evander, è menzionato da Virgilio, mento
alcun motivo
tutti i suoidi dubitare
domini aldel popolo
fatto in romano
se stesso,nel 133 sia A.C.
per quanto riguarda il modo
riferendosi
Orbene, se alvitempo è ancora in cui tale
Eneaevidenza
visitò l'antico
che perfino
re italiano.
i pagani Cosìsapevano
egli dice:che solo Dopo,
che il motivo
per qualche della tempo,
morte diil Tammuz.
regno di Pergamo In questafuleggenda incorporato caldeanelèdominio
affermato roma-
che
Quando
morendovedemmo il promesso dueMessiacumuliavrebbe
di rovinedistrutto
ecc. ecc.la morte e colui che ha il potere no
fu per
e lì nessuno
comandoavrebbe di 'un certo
potutore'apertamente
che tale promotoree opportunatamente
dell'apostasia avanzare
fu messo dirittia
La
della mortale
morte, ferita
cioè ilinflitta
Diavolo, al sistema
quanto più caldeo,
vivida comunque,
dev'essereera stata
destinata
l'impressione
a guarire.del su
morte.
tutte Chi
le suepotrebbe
onorificenzeessereinerenti
tale real che vecchiosi oppose
titolo dei conre tale
di Pergamo.
determinazione
In quel
Una
genere colonia
umano di Etruschi
in generale che zelantemente
circa questa attaccò verità vitale
l'idolatriaai primi
caldea giorniimmigrò, di tempo,
all'adorazione
anche delleil potere
schiere deideipontefici
cieli? Da romani
ciò chesembrasi narrafossero
circa l'Ercole
stati ridotti,
egiziano,ma
alcuni
Semiramide,
dall'Asia quand'erano
Minore, altri ancora
dallatanto
Greciavicini
e sialla
insediò
sorgente
nei dintorni
di tutte le di tradizioni
Roma. A quando
viene fatta Giulio
considerevole
Cesare, giàluce eletto sulPontefice
soggetto. Massimo,
Wilkinsondiventò ammette anche
che l'Ercole
imperatore, più
lungo
divine.andare
Quando furono
perciòincorporati
fu dato il nomenello stato
di Zoroastes
romano,"ilma seme
prima della
chedonna"
questaafusio-colui il
antico,
supremo in realtà
civile ilgovernante
più primitivo, dei romani,
fu quello il capo
che dello
in Egittostato era
di Roma
conosciuto
e dellacome reli-
ne
chepolitica
era peritoavesse nelluogo,
mezzo esercitarono
della sua lafortunata
più potente carriera
influenzadi falsa
nellaadorazione
religione deie gione
colui cheromana, avevacon
avendo "lanelle
potenza
sue mani deglituttidèi"i poteri
combattuto e le funzioni
e sopraffatto
del vero i giganti.
legitti-
Romani.
apostasia, Per nonprimipuò furono
esserviabili dubbio
in divinazioni,
sul significatopresagi,chein quel
tutte le nome
scienze intendeva
reali o mo
Orbenepontefice
non v'è di Babilonia,
dubbio che si assicurò
il titolo tuttae la questa
caratteristica
potenza.di Ercole furono date
presunte,
trasmettere. monopolizzando
E il fatto della gli morte
auspici
violenta
ed i dell'eroe
presagi, fatto
che, nelle
sta che considerazioni
i Romani guar- dei Quando
successivamente
gli sembrò daiopportuno
pagani a colui rivendicare
che essil'eredità
adoravano divina
come di grande
Attalusliberatore
oltre al re- o
darono
suoi sostenitori,
loro con rispetto.
aveva fatto così tanto bene al genere umano, rendendo felice la gno
Messia,che Attalus
proprio avevacome lasciato
gli avversari in ereditàdelleaidivinità
romani,accentrò
pagane furono anche su stigmatizzati
di se' l'at-
E
lororisaputo
esistenza cheei liberandoli
Romani ricavavano dal timorei loro dell'ira
oroscopi
avvenire,o presagi
invecedallad'esserelettura
fataledella
al tenzione
come i "giganti"
a motivo che dellasi «Venus
erano ribellati
Genitrix», contro
la qualeil cielo.
sembra Mafosse
desideriamo
la madreche dellail
mano
conferimento
ed all'iniziodi tale
nessuno,
titolo, lose favorì
non i nativi
più didiqualsiasi
questo paese
altro audace
potevano disegno.
esercitareTuttola razza
lettoreJulian
riflettae sembra
da solointendesse
su chi fossero fare di i veri
lui «II Giganti
figlio»che di tutte
si ribellarono
le grandi dee, contro poi-il
funzione
ciò che era di Haruspex
necessario(divinatore)
all'approvazione
che aveva del riferimento
progetto dacon parte
tutti dii riti
coloro
usati che
nel ché
cielo.Attalus
Essi erano
era anche Nimrod
considerato
e la sua come gente;«II toro
poiché cornuto».
i Giganti Così,erano
in certe
proprioocca-i
sacrificio.
desideravano una scusa per continuare l'apostasia dal vero Dio, era solo sioni,
"Potenti"quando di cuinell'esercizio
Nimrod era delle il capo. sueChi,
funzioni
quindi, pontificali,
molto probabilmente
egli appare in fu tutto
il capo lo
Guerre
d'insegnare e dispute
che, sebbene
sorsero iltragrande Romapromotore
e gli Etruschi,dell'apostasia
tuttavia una fossemoltitudine
caduto preda di sfarzo
dell'opposizione
e le abitudini all'apostasia
babilonesi, dalla è come
fede primitiva?
lo stesso potenteSe SemBelshazzar
a quel tempo in abiti
era
nobili
della malizia
romani,degli fu mandata
uomini,inegli Etruria
avevaper gratuitamente
essere istruita offerto
nelle sesacre
stessoscienze
per ilche benelì scarlatti
vivente, con non laè croce
probabile
di Nimrod
che sitra trattasse
le sue mani,di lui?indossando
In pieno accordo
la mitra di conDagon
questae
fiorivano.
del genere umano. Orbene, questo è in realtà ciò che fu fatto. La versione caldea portando
deduzioneletroviamochiavi diche Giano
uno dei e Cibele.
nomi dell'Ercole
La cosa potè primitivo
così continuare,
in Egitto era come"Sem".già
La
dellaconseguenza
storia del grandefu che iZeroastro
Romani, èsotto che l'influenza
egli pregò deglil'Iddio uomini
supremo di cui delscrutava-
cielo di visto
Se "Sem" ancheera sottol'Ercole
i cosiddetti
primitivo imperatori
che sconfissecristianii che Giganti
stabilirono
e non direttamente
mediante la
no
prendersi
le menti, la sua
furonovita;plasmati
che quella con suaquello preghiera
che erafuradicato
esaudita nell'antica
e che egli adorazione
spirasse, quale
semplice balsamo
forza perfisica,
la loro
ma mediante
coscienza la un"potenza
entusiasmante di Dio"sostituto
o la forzanelladello
rappresen-
Spirito
del
assicurò
fuocoaiesuoi richiamarono
discepoli che, alla se
memoria
avesseroancoramostrato molto
il dovuto
di quell'idolatria
riguardo per chela essi
sua tazione
Santo ciòdella armonizza
più idolatrica
perfettamentefunzione condel il suopontificato
carattere;(ovunque
oltre a ciòquale
è d'accordo
sostituto in
avevano
memoria,formalmente
l'impero non ripudiato.si sarebbePerciò,dipartito sebbene
dai Babilonesi.
Numa nell'introdurre
Ciò che Beroso, il suolo operante
maniera nel rimarchevole
loro nome econ nella il loro
racconto
autorità) egiziano
fino al della
regno morte
di graziadi cheOsiride.
è eviden- Gli
50
159 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 159
50
egiziani
in una sola dicono
voltache del ilsuo grande
regnonemico
e della sua del vita.
loro dio Adesso,lo sconfisse,
circa questo nontracollo,
medianteè significato
ecc. ecc. delle zanne dell'orso per cui Adone perì, non è più oscuro. Le corna
aperta
veramenteviolenza,
chiarama l'allusione
che, avendo nellaformato
profezia una di cospirazione
Isaia che, esultando con settantadue
del rovescia-degli del torod'oro
I raggi che Nimrod
attorno allaportava
testaerano il simbolo
di Esculapio forza, fisica. Le
della suacontrassegnare
intendono zanne
lo stesso
uomini
mento dice: preminenti
"Adessod'Egitto,tu sei cadutolo assoggettò
dai cieli o al Lucifero,
suo potere figlioedel lo giorno".
mise a Il morte,
re di dell'orso erano il simbolo della
come il figlio del sole o il sole incarnato. potenza spirituale. Poiché il "corno" significa
riducendo,
Babilonia pretesequindi,diil esseresuo corpola rappresentazione
a pezzi e inviando di Nimrod
le sue partio Phaéthon
a differentied il città
pro- potenza, così intorno
I raggi d'oro la zanna,alla cioè il corno
testa nelle della
immagini bocca, significa
e nei dipinti"potere
portano della bocca";
il nome di
del
feta paese.
con queste Il significato
parole lo informadi questa che,affermazione
come il dio nel si comprende
quale è glorificato
se diamo fu cac-
uno in altre parole, il potere della persuasione, lo
Cristo ed i pagani intendono mostrare che sicuramente possono adorarli così stesso potere di cui Sem, il
sguardo
ciato dalla allesuaistituzioni
elevata condizione,
giudiziariecosì d'Egitto.
certamente Settantadue
sarà perera lui.proprio
Nella storia
il numeroclas- primitivo Ercole era
come le immagini cosìloro
delle segnatamente
ben conosciute provvisto.
divinità Anche
benché dalle antiche
portino untradizioni
differen-
dei
sicagiudici
è risaputo,sia civili
Phaéthonche sacrifu distrutto
che, secondo col fuoco la legge
(Esculapio
egiziana, morìerano
nello necessari
stesso mo- per gaeliche
te nome. abbiamo
Esculapio, notizia
al tempo dell'evidenza
della mortale che illustra
pestilenza, quest'idea
fu invitato del potere
a Roma della
da
determinare
do) ma questoquale fuocopunizione
è pura metafora
per il per reato l'iradidioffesa
Dio con comela quale
quello la sua
di Osiride,
vita e il bocca e lo connette con quel grande figlio di Noè
Epidaurus. Il Dio sottoforma di grande serpente, dentro la nave che serviva per su cui si posò in modo
supponendo
suo regno ebbero che tale fine.peccato
Esaminando
fosse divenuto
la storia materia
in ogni di particolare,
inchiesta possiamo
giudiziaria.vede- Nel speciale
portarlo alaRoma,
benedizione
essendo dell'Altissimo,
giunto al Tevere com'è fu ricordato
solennemente nelle augurato
Scritture.come L'Ercole
dio
determinare
re che fu ucciso tale giudizialmente
caso, vi erano con necessariamente
la spada. Taleimplicati è il linguaggio
due tribunali.
della profezia
Primo, celtico era chiamato
tutore dei Romani. Ercole Ogmio, che in caldeo
Da questo momento in poi comincia a livello universale, in vuol dire "Ercole il
4
vi
e così
eranoessoi doveva
giudici essereordinari, corrispondente
che avevano al carattere,
il potere ai di fatti,
vita ale destino
di morte dell'anti-
e che Lamentatore"
pubblico ed in. privato,
Nessunl'adorazione
nome potrebbe essereEpidaurian,
del serpente più appropriato il serpente che che questo.
rap-
ammontavano
co simbolo (tipo). a trenta Chiquindi
potevaunandar tribunale
benecomposto
per anti-simbolo?
da quarantadue La potenzagiudici. della
Se Eccetto
presentaillanostro
divinità primogenitore,
del sole incarnato,Adamo,in non altreviparole
è forseil mai stato di
serpente unfuoco.
solo uomo Tro-
Osiride
Roma pagana fosse imperiale
stato condannatoche poteva a essere
morte,rappresentata
dovevano determinare da un "Serpente se il dicorpo
fuo- che
viamo abbia vistotutte
in quasi tantole dolore
case il come lui. Non che
sacro serpente soloera egli
di vide una vasta
una specie innocua.apostasia
Dice
dovesse
co". Niente essere
poteva sepolto
maggiormente
o no poiché e chiaramente
chiunque rappresentarla.
dopo la morteFra doveva
tutti i signo-
essere che, a motivo
l'autore dei suoi"Questo
di "Pompei": sentimenti d'uomo
serpente giusto e presso
nidificava testimone gli com'egli
altari domestici era statoe
2
sottoposto
ri e tutti gliall'ordalìa
dei adoratidinell'imperiale
questo tribunale città . i due più grandi oggetti di culto erano: della spaventosa catastrofe del diluvio, devono averlo
usciva come un cane o un gatto per chiedere qualcosa da mangiare. Questo sacro afflitto profondamente;
Poiché
"L'eterno gliFuoco",
fu rifiutata che la perpetuamente
sepoltura, dovettero bruciavaesservi nel tempio necessariamente
di Vesta edimplicati il sacro ma egli faceva
animale visse tanto
guerradaaiseppellire
topi e ai ratti Sette Generazioni
e teneva lontanodiogni suoispecie
discendenti.
di vermi." Egli
Il
entrambi
Serpente Epidaurian.
i tribunali; eNella così Roma
vi sarebbero
pagana state l'adorazione
esattamente del fuoco
settantadue
e del serpente
persone visse per 502 anni dopo il Diluvio e poiché le vite
lettore troverà in questa figura (fig. 53) l'adorazione del fuoco e del serpente degli uomini andavano
con
era talvolta
Tipho come separata, presidente,
talvolta congiunta,
a condannare ma occupava
a morte Osiride un postoe preminente
a decretarenella che rapidamente
talvolta unita accorciandosi
talvolta separata. dopo quell'evento, non meno di sette generazioni di
fosse
considerazione
fatto a pezzi. dei IlRomani.
fare a pezziIl fuoco
il corpo di Vesta
morto era e mandarne
considerato le parti
come smembrate
uno dei suoi discendenti diretti La morirono
ragioneprima di questa di lui (Gen.rappresentazione
doppia 11:10-32). Quanto del diofu
agrandi
diversebaluardi
città, trova
dell'impero.
un parallelo
Si vantavae il motivo
che fosse per stato
ciò che presoè spiegato,
a Troia da in Enea,
ciò che il appropriato il nome di Ogmio, "il Lamentatore o Colui
non credo sia pertinente in questo contesto ma è molto che fa lutto" perché
leggiamo
quale lo custodìnella Bibbia
con l'ombra circa lodi Ettore,
smembramentoed era mantenutoin pezzi del vivocorpo
con lamortopiù gelosa
della aveva avuto una tale esperienza! evidente, Orbene,dalle parole come diè rappresentato
Virgilio primaquesto Ercole
considerate,
concubina
cura dalle vergini
del Levita vestali,(Giudici
le quali 19:29),
a motivo le cui di parti
questofuronoincarico mandate
erano altamente
ognuna a "Lamentatore" nella sua attività di raddrizzatore di torti?
che le figure sopra citate hanno le loro teste cinte Non con l'aiuto della
da
ciascuna
onorate. Ildelle tempio dodicidovetribù era d'Israele;
mantenuto,e dice un passoAgostino,simileera fu ilcompiuto
più sacroda e ilSaul,
più sua clava, come l'Ercole dei raggi Greci, bensì mediante
e rappresentano il la
dioforza
del della
fuocopersuasione.
o divinità del Fu
quando
riverito di fecetuttia pezzi
i templi duedipaia
Roma. di buoi
Il fuoco e liche mandòera così
per tutto
gelosamente
il territorio
custodito
del suo in rappresentato con le moltitudini sole e che, cheinloquesto seguivano,
caso, iladorne
dio deldifuoco
splendide è nero, collane
colo-
regno
questo (1 tempioSa. 11:7).
e sul quale I commentatori
così tanti credevanoriconoscono di potereche contare,
sia il Levita
era considerato
che Saul d'oro e d'ambra inserite reneiconloro il orecchi,
quale lo mentre catenecon
identifichiamo uscivano
l'Etiope dalla
o sua
il nero
5
agirono
nella stessa secondo
maniera un'abitudine
in cui lo consideravano
patriarcale chegli infliggeva
adoratorivendetta
del fuocosommariadell'anticaa bocca . Vi è una grande Phaéthon, differenza mentre tra i due simboli,
l'autore di la zanna ammette
Pompei di un orso chee lole
coloro
Babilonia.che Era mancavano
visto come di partecipare
il purificatore al solenne
ed a questo radunoproposito
in tal modo
ogni anno convocato.
a Pali- catene uscenti dalla bocca, che si traggono dietro folle
stesso dio-nero del fuoco, in certi casi è rappresentato consenzienti; ma
Ciò
lia o fu
festa
dichiarato
di Pales,danelSaul mese condi molte
aprile,parole,
uominiquando e bestiame le parti
erano deifatti
buoipassare
scannati at- entrambi illustrano splendidamente con due enormi la stessa
serpenti. idea: la potenza del potere di
furono
traversomadate
il fuoco. alle tribù: "Chiunque di noi non uscirà come seguace di Saul e di persuasione che rese Sem Ora, capace
se questaper adorazione
un certo tempo del sacro di opporsi
serpente all'infausta
del sole, il
Samuele,
Il serpenteinEpidaurian,
questi modo chesii farà
Romani ai suoiadoravano
bovini".con In ilmaniera
fuoco, simile,
era visto quando
come la le corrente
Adorazione chedelrapidamente
fuoco e fluiva nel
grande diomondo.
del fuoco, era così conosciuta in Roma,
parti
raffigurazione
smembrate di Esculapio,
di Osiride il figlio
furono
del sole. mandate alle città dai settantadue Quando Sem operò così potentemente
del serpente quale simbolosulle mentipotuto
avrebbe degli portare
uomini la dapotenza
indurli aidola-dare
"cospiratori",
Esculapio che in rappresenta
altre parole il sacro
dai giudici
serpente supremi
era evidentemente
d'Egitto, ciòunequivalsealtro nome a una
del un terribile esempio e trica quando gli arti smembrati di
della pagana imperiale Roma se non il "Grandequell'apostata furono
solenne
dio babilonese.
dichiarazione Il suo nel destino
loro nome,
fu esattamente
che "chiunque ugualedovesse
a quellofare di ciò
Phaéthon.
che Osiride Egli mandati
Serpente alle città principali,
di Fuoco"?; senza dubbio dove fu indubbiamente
immediatamente questi avevache
stabilito stabilito la sua
lo stendardo
ha
sapeva
fatto,checosìsarebbe
sarà fatto statoa lui,
colpito
così dovrebbe
dalla luceessere e che fatto
in conseguenza
a pezzi". a ciò sarebbe influenza, è facile comprendere che, se l'idolatria
imperiale, esso stesso stendardo dei pagani imperatori di Roma, come pontefice continuò, dovette farlo
Quando
morto. Èl'empietà
evidente eche l'apostasia
questo non cominciarono
può esserenuovamentestato in senso a progredire,
fisico ma in talesenso
atto segretamente.
massimo, il capo Il terrore
del grandedi un'esecuzione,
sistema dell'adorazioneinflitta a del un potente
fuoco e come adorazione Nimrod,del
fu
spirituale
naturalmente
l'esposizione
oggettoè di giusta
intenso
questo abominio
che si credeva
per tuttidii suoiinnalzare
simpatizzanti
l'uomo che e, per
era rese necessario
serpente, fosse unche, per un
serpente certo tempo
innalzato su di una almeno,
lungafosseasta, eusata così una coloratograndeda
avervi
morto in preso
angoscia
parte econ peccato
un ruolo
ad una principale,
rinascita ildisuo vita.protagonista
Adesso questo fu stigmatizzato
è esattamen- attenzione.
esibirlo come In queste circostanze,
un riconosciuto quindi,
simbolo può esservi difficilmente
dell'adorazione del fuoco. Così dubbio, che il
la cristia-
3
essendo
te quello definito
che Phaéthon Typho,pretendeva
ovverosiafare "il quando
Malvagio" colpì . L'influenza
"appiccandoche fuoco questo
alla sistema dei "Misteri",
nità si propagò nel romano che ebbe
impero Babilonia
- il potere comedellasuo lucecentro, si diffondesse
e le tenebre sono affian- nel
aborrito
terra". Nel Typhosistema esercitò
babilonese
sulle menti
vi eradei unacosiddetti
simbolica"cospiratori",
morte. Tutti considerando
gli iniziati pas- la mondo. In questi misteri, sotto il suggello del segreto
cate. Rivelazione 12:7-9: «E scoppiò la guerra in cielo: Michele e i suoi angeli e la sanzione di un
forza
sati attraverso
fisica di cui il fuoco,
era provveduto
dopo che Nimrod,avevano dev'essere
ottenuto una statanuova
grande vita,e mostra
nella quale che, giuramento
guerreggiarono e mediante
contro il tutte
dragone,le fertili risorse della
e il dragone e i suoimagìa,
angeli gli guerreggiarono,
uomini furono
sebbene
era implicatail suo la operato
rigenerazione,
contro Osiride venivano non sia giustamente
chiaro ed egli dichiarati
stesso si passati
sia attirato
dalla gradualmente ricondottineafu
ma esso non prevalse, quell'idolatria
più trovato posto che era stata soppressa
in cielo. E il gran dragonepubblicamente, fu sca-
un
mortenomealla odiato,
vita. Come egliilnon passaggio
fosse attraverso
in realtà altri il fuococheera il un
primitivo
purificarsi Ercole
dal pec-che mentre
gliato, l'originale serpente, colui che è chiamato Diavolo e Satana, in
nuove caratteristiche furono aggiunte a quell'idolatria chemodo da
svia l'in-
sconfisse
cato, così iper giganti
la resurrezione
mediante laPhaéthon "potenzafudicolpito Dio", dallamediante morte.la persuasiva
Quindi come forza
E- renderla
tera terraancora
abitata,più blasfema sulla
fu scagliato di prima.
terra Che la magìa
e i suoi angeliefurono
l'idolatria fossero
scagliati consorelle
lui.»
del
sculapio
suo Santo
era il figlio
Spirito. delIn sole,
relazione
così lo aeratale Phaéthon.
caratteristica
Questadirelazione
Sem, il simboleggia
mito che fa gemelle
Il grandeeserpente
vissero al di mondo
fuoco fu assieme,
scagliato è abbondantemente
quando con il decreto dimostrato.
di grazia, "Ad egli",
durante
perire
nelle immagini
Adone, identificato
di Esculapiocon la suaOsiride,
testa generalmente
fra le zanne circondata di un orsodaselvaggio,
raggi. Cosìè (Zoroastro)
l'impero romano dice lofustorico
abolitoGiustino "fu attribuito
il paganesimo, i fuochi d'essere
di Vestastatofurono
il primo ad aver
estinti, le
facilmente
il Papa cinge dipanato,
la testa nelle le zanne
presunte dell'orso
immagini selvaggio
di Cristo eranoma la un reale
simbolo.sorgente Nelle di inventato
entrate dellele vergini
arti magichevestaliefurono
ad avere studiatoe diligentemente
confiscate l'imperatore romano i moti(ildei qualecorpi
fu
Scritture
queste irradiazioni
la zanna èè manifestachiamata e"corno" conosciuta (Ezechiele
l'un l'altro 27:15);
attraverso
fra molti
le artidei e lagreci
let- celesti".
«pontefice Lomassimo»,
Zoroastroildivero cuicapoparladell'idolatria
Giustino è di lo Roma
Zoroastro
e, come Battriano; ma si
tale, appariva
classici
teratura di è considerata
Roma. Così alla parlastessa
Virgilio maniera.
dei latini: Quando perciò si apprende che la ammette
con i simboligeneralmente
idolatrici dei chepagani)
ciò siainununerrore. impetoStanley,
di coscienza sua Storia
nellarimosse della
la propria
zanna
E adesso in fasto il sereno re appare quattro carriildisimbolismo
è considerata come il corno, secondo latini porta venti dell'idolatria,
raggi d'oro il Filosofia
carica. Orientale, conclude che tale errore sia sorto dalla somiglianza del
158
51 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 158
51
in
egiziani
una sola dicono
voltache del ilsuo grande
regnonemico
e della sua del vita.
loro Adesso,
dio lo sconfisse,
circa questo nontracollo,
medianteè ecc.
significato
ecc. delle zanne dell'orso per cui Adone perì, non è più oscuro. Le corna
veramente
aperta violenza,chiarama l'allusione
che, avendo nellaformato
profezia una di cospirazione
Isaia che, esultando con settantadue
del rovescia-degli Idel torod'oro
raggi che Nimrod
attorno allaportava
testaerano il simbolo
di Esculapio forza, fisica. Le
della suacontrassegnare
intendono zanne
lo stesso
mento
uominidice:preminenti
"Adessod'Egitto,
tu sei cadutolo assoggettò
dai cieli o al Lucifero,
suo potere figlioedel lo giorno".
mise a Ilmorte, re di dell'orso erano il simbolo della
come il figlio del sole o il sole incarnato. potenza spirituale. Poiché il "corno" significa
Babilonia
riducendo,pretesequindi,diil essere
suo corpola rappresentazione
a pezzi e inviando di Nimrod
le sue partio Phaéthon
a differentied il città
pro- Ipotenza,
raggi d'orocosì intorno
la zanna,alla cioè il corno
testa nelle della
immagini bocca, significa
e nei dipinti"potere
portano della bocca";
il nome di
feta
del paese.
con queste Il significato
parole lo informa
di questa che,affermazione
come il dio nel si comprende
quale è glorificato
se diamo fu cac-
uno in altre parole, il potere della persuasione,
Cristo ed i pagani intendono mostrare che sicuramente possono adorarli così lo stesso potere di cui Sem, il
ciato
sguardo
dalla allesuaistituzioni
elevata condizione,
giudiziariecosì d'Egitto.
certamente Settantadue
sarà perera lui.proprio
Nella storiail numero
clas- primitivo
come Ercole era
le immagini cosìloro
delle segnatamente
ben conosciute provvisto.
divinità Anche
benché dalle antiche
portino untradizioni
differen-
sica
dei giudici
è risaputo,sia civili
Phaéthon
che sacrifu distrutto
che, secondo col fuoco la legge
(Esculapio
egiziana, morìerano
nello necessari
stesso mo- per gaeliche
te nome. abbiamo
Esculapio, notizia
al tempo dell'evidenza
della mortale che illustra
pestilenza, quest'idea
fu invitatodel potere
a Roma della
da
do)
determinare
ma questoquale fuocopunizione
è pura metafora
per il per reato l'iradidioffesa
Dio con comela quale
quello la sua
di Osiride,
vita e il bocca e lo connette con quel grande figlio di
Epidaurus. Il Dio sottoforma di grande serpente, dentro la nave che serviva per Noè su cui si posò in modo
suo
supponendo
regno ebbero che tale fine.
peccato
Esaminando
fosse divenuto
la storia materia
in ogni di particolare,
inchiesta possiamo
giudiziaria. vede-
Nel speciale alaRoma,
portarlo benedizione
essendo dell'Altissimo,
giunto al Tevere com'è fu ricordato
solennemente nelle augurato
Scritture.come L'Ercole
dio
re
determinare
che fu ucciso tale giudizialmente
caso, vi erano con necessariamente
la spada. Taleimplicati è il linguaggio
due tribunali.
della profezia
Primo, celtico era
tutore dei Romani. chiamato Ercole Ogmio, che in caldeo
Da questo momento in poi comincia a livello universale, in vuol dire "Ercole il
4
evicosì
erano
essoi doveva
giudici essereordinari,corrispondente
che avevano al carattere,
il potere ai di fatti,
vita ale destino
di morte dell'anti-
e che Lamentatore"
pubblico ed in.privato,
Nessunl'adorazione
nome potrebbe essereEpidaurian,
del serpente più appropriatoil serpente che che questo.
rap-
co
ammontavano
simbolo (tipo). a trenta
Chiquindi
potevaunandar tribunale
benecomposto
per anti-simbolo?
da quarantadue La potenzagiudici. della
Se Eccetto illanostro
presenta divinità primogenitore,
del sole incarnato,Adamo, in non
altreviparole
è forseil mai stato di
serpente unfuoco.
solo uomo Tro-
Roma
Osiridepagana
fosse imperiale
stato condannato
che potevaa essere morte,rappresentata
dovevano determinareda un "Serpente se il dicorpo
fuo- che abbia
viamo vistotutte
in quasi tantole dolore
case il come lui. Non che
sacro serpente soloera egli videspecie
di una una vasta innocua.apostasia
Dice
co".
dovesse
Niente essere
poteva sepolto
maggiormente
o no poiché e chiaramente
chiunque rappresentarla.
dopo la morteFra doveva
tutti i signo-
essere che, a motivo
l'autore dei suoi"Questo
di "Pompei": sentimenti d'uomo
serpente giusto e presso
nidificava testimone com'egli
gli altari era statoe
domestici
2
ri
sottoposto
e tutti gliall'ordalìa
dei adoratidinell'imperiale
questo tribunale città . i due più grandi oggetti di culto erano: della spaventosa catastrofe del diluvio, devono
usciva come un cane o un gatto per chiedere qualcosa da mangiare. Questo sacro averlo afflitto profondamente;
"L'eterno
Poiché gliFuoco",
fu rifiutata che la perpetuamente
sepoltura, dovettero bruciavaesservi nel tempio necessariamente
di Vesta edimplicati il sacro ma egli faceva
animale visse tantoguerradaai seppellire
topi e ai ratti Sette Generazioni
e teneva lontanodiogni suoispecie
discendenti.
di vermi." Egli
Il
Serpente
entrambi Epidaurian.
i tribunali; eNella così Roma
vi sarebbero
pagana state l'adorazione
esattamente del fuoco
settantadue
e del serpente
persone visse per 502 anni dopo il Diluvio e poiché le
lettore troverà in questa figura (fig. 53) l'adorazione del fuoco e del serpente vite degli uomini andavano
era
con talvolta
Tipho come separata, presidente,
talvolta congiunta,
a condannare ma occupava
a morte Osiride un postoe preminente
a decretarenella che rapidamente
talvolta unita accorciandosi
talvolta separata. dopo quell'evento, non meno di sette generazioni di
considerazione
fosse fatto a pezzi. dei IlRomani.
fare a pezziIl fuoco
il corpo di Vesta
morto era e mandarne
considerato le parti
come smembrate
uno dei suoi discendenti diretti La morirono
ragioneprima di questa di lui (Gen.rappresentazione
doppia 11:10-32). Quanto del diofu
grandi
a diversebaluardi
città, trova
dell'impero.
un parallelo
Si vantavae il motivo
che fosse per stato
ciò che presoè spiegato,
a Troia da in Enea,
ciò che il appropriato il nome di Ogmio, "il Lamentatore o Colui
non credo sia pertinente in questo contesto ma è molto che fa lutto" perché
quale
leggiamo
lo custodì
nella Bibbia
con l'ombracirca dilo Ettore,
smembramentoed era mantenutoin pezzi vivo del corpo
con lamortopiù gelosa
della aveva avuto una tale esperienza! evidente, Orbene,
dalle parole come diè rappresentato
Virgilio primaquesto Ercole
considerate,
cura
concubina
dalle vergini
del Levita vestali,
(Giudici
le quali 19:29),
a motivo le cui di parti
questofuronoincarico mandate
erano altamente
ognuna a "Lamentatore" nella sua attività di raddrizzatore di torti?
che le figure sopra citate hanno le loro teste cinte Non con l'aiuto della
da
onorate.
ciascuna Ildelletempio dodicidovetribùera d'Israele;
mantenuto,e dice un passoAgostino,simileerafuilcompiuto
più sacroda e ilSaul,
più sua clava, come l'Ercole dei raggi Greci, bensì mediante
e rappresentano il la
dioforza
del della
fuocopersuasione.
o divinità del Fu
riverito
quando di fecetuttia pezzi
i templi duedipaia
Roma. di buoi
Il fuoco e liche mandò
era cosìper gelosamente
tutto il territorio custodito
del suo in rappresentato con le moltitudini sole e che, cheinloquesto seguivano,
caso, iladorne
dio deldifuoco
splendideè nero, collane
colo-
questo
regno (1 tempioSa. 11:7).
e sul quale I commentatori
così tanti credevanoriconoscono di potereche contare,
sia il Levita
era considerato
che Saul d'oro e d'ambra inserite reneiconloro il orecchi,
quale lo mentre catenecon
identifichiamo uscivano
l'Etiope dalla
o sua
il nero
5
nella
agironostessa
secondo
maniera un'abitudine
in cui lo consideravano
patriarcale chegli infliggeva
adoratorivendetta
del fuocosommariadell'anticaa bocca . Vi è una grande Phaéthon, differenza mentre tra i due simboli,
l'autore di la zanna ammette
Pompei di un orso chee lole
Babilonia.
coloro che Era mancavano
visto come di partecipare
il purificatore al solenne
ed a questo radunoproposito
in tal modo
ogni anno convocato.
a Pali- catene uscenti dalla bocca, che si traggono dietro folle
stesso dio-nero del fuoco, in certi casi è rappresentato consenzienti; ma
lia
Ciòo fu
festa
dichiarato
di Pales,danelSaul mese condi molte
aprile,parole,
uominiquando e bestiame le parti
erano deifatti
buoipassare
scannati at- entrambi illustrano splendidamente con due enormi la stessa
serpenti. idea: la potenza del potere di
traverso
furono madate
il fuoco. alle tribù: "Chiunque di noi non uscirà come seguace di Saul e di persuasione che rese Sem Ora, capace
se questaper adorazione
un certo tempo del sacrodi opporsi
serpente all'infausta
del sole, il
Il
Samuele,
serpenteinEpidaurian,
questi modo chesii farà
Romani ai suoiadoravano
bovini".con In ilmaniera
fuoco, simile,
era vistoquandocome la le corrente chedel
Adorazione rapidamente
fuoco e fluiva nel
grande diomondo.
del fuoco, era così conosciuta in Roma,
raffigurazione
parti smembrate di Esculapio,
di Osiride il figlio
furono
del sole. mandate alle città dai settantadue Quando
del serpenteSem operò così potentemente
quale simbolosulle mentipotuto
avrebbe degli portare
uomini la dapotenza
indurli aidola-dare
Esculapio
"cospiratori", che in rappresenta
altre parole il sacro
dai giudici
serpentesupremi era evidentemente
d'Egitto, ciòunequivalsealtro nome a una
del un terribile esempio e trica quando gli arti smembrati di
della pagana imperiale Roma se non il "Grandequell'apostata furono
dio
solenne
babilonese.
dichiarazione Il suo neldestino
loro nome,
fu esattamente
che "chiunque ugualedovesse
a quellofare di ciò
Phaéthon.
che Osiride Egli mandati alle
Serpente città principali,
di Fuoco"?; senza dubbio dove fu indubbiamente
immediatamente questi avevache
stabilito stabilito la sua
lo stendardo
sapeva
ha fatto,checosìsarebbe
sarà fatto statoa lui,
colpito
così dovrebbe
dalla luceessere e che fatto
in conseguenza
a pezzi". a ciò sarebbe influenza, è facile comprendere che, se l'idolatria
imperiale, esso stesso stendardo dei pagani imperatori di Roma, come pontefice continuò, dovette farlo
morto.
QuandoÈl'empietà
evidente eche l'apostasia
questo non cominciarono
può esserenuovamentestato in senso a progredire,
fisico ma in talesenso
atto segretamente.
massimo, il capo Il terrore
del grandedi un'esecuzione,
sistema dell'adorazioneinflitta a del un potente
fuoco e come adorazione Nimrod,del
spirituale
fu naturalmente
l'esposizione
oggettoè di giusta
intenso
questo abominio
che si credeva
per tuttidii suoiinnalzare
simpatizzanti
l'uomo che e, per
era rese necessario
serpente, fosse unche, per un
serpente certo tempo
innalzato su di una almeno,lunga fosse
asta, eusatacosì una coloratograndeda
morto
avervi inpreso
angoscia
parte econ peccato
un ruolo
ad una principale,
rinascita ildisuo vita.protagonista
Adesso questo fu stigmatizzato
è esattamen- attenzione.
esibirlo come In queste circostanze,
un riconosciuto quindi,
simbolo può esservi difficilmente
dell'adorazione del fuoco. Così dubbio, che il
la cristia-
3
te
essendo
quello definito
che Phaéthon Typho,pretendeva
ovverosiafare "il quando
Malvagio" colpì . L'influenza
"appiccandoche fuoco questo
alla sistema
nità dei "Misteri",
si propagò nel romano che impero
ebbe Babilonia
- il potere comedellasuo lucecentro, si diffondesse
e le tenebre sono affian- nel
terra".
aborritoNelTyphosistema esercitò
babilonese
sulle menti
vi eradei unacosiddetti
simbolica"cospiratori",
morte. Tutti considerando
gli iniziati pas- la mondo. In questi misteri, sotto il suggello del
cate. Rivelazione 12:7-9: «E scoppiò la guerra in cielo: Michele e i suoi angeli segreto e la sanzione di un
sati
forzaattraverso
fisica di cui il fuoco,
era provveduto
dopo che Nimrod,avevano dev'essere
ottenuto una statanuova
grande vita,e mostra
nella quale che, giuramento e mediante
guerreggiarono contro il tutte
dragone,le fertili risorse della
e il dragone e i suoimagìa,
angeligli guerreggiarono,
uomini furono
era
sebbene
implicata
il suo la operato
rigenerazione,
contro Osiride venivano non sia giustamente
chiaro ed egli dichiarati
stesso si passati
sia attirato
dalla gradualmente
ma esso non prevalse,ricondottineafuquell'idolatria
più trovato posto che era stata soppressa
in cielo. pubblicamente,
E il gran dragone fu sca-
morte
un nome alla odiato,
vita. Come egliilnonpassaggio
fosse attraverso
in realtà altri il fuoco cheera il un
primitivo
purificarsi Ercole
dal pec-che gliato, l'originale serpente, colui che è chiamato Diavolo e Satana, in
mentre nuove caratteristiche furono aggiunte a quell'idolatria chemodo da
svia l'in-
cato,
sconfisse
così iper giganti
la resurrezione
mediante laPhaéthon"potenzafudicolpito Dio", dallamediante morte. la persuasiva
Quindi come forza
E- renderla
tera terraancora
abitata,più blasfema sulla
fu scagliato di prima.
terra Che la magìa
e i suoi angeliefurono
l'idolatria fossero
scagliati consorelle
lui.»
sculapio
del suo Santo
era il figlio
Spirito. delIn sole,
relazione
così lo era a talePhaéthon.
caratteristica
Questadirelazione
Sem, il simboleggia
mito che fa gemelle
Il grandeeserpente
vissero al di mondo
fuoco fu assieme,
scagliato è abbondantemente
quando con il decreto dimostrato.
di grazia, "Ad egli",
durante
nelle
perireimmagini
Adone, identificato
di Esculapiocon la suaOsiride,
testa generalmente
fra le zanne circondata di un orsodaselvaggio,
raggi. Cosìè (Zoroastro)
l'impero romanodice lofustorico
abolitoGiustino "fu attribuito
il paganesimo, i fuochi d'essere
di Vestastatofurono
il primo ad aver
estinti, le
il
facilmente
Papa cinge dipanato,
la testa nellele zanne
presunte dell'orso
immagini selvaggio
di Cristo eranoma la un reale
simbolo.sorgente Nelle di inventato
entrate dellele vergini
arti magichevestaliefurono
ad avere studiatoe diligentemente
confiscate l'imperatore romano i moti(ildei qualecorpi
fu
queste
Scrittureirradiazioni
la zanna èè manifesta
chiamata e"corno"conosciuta (Ezechiele
l'un l'altro 27:15);
attraverso
fra molti
le artidei e lagreci
let- celesti". Lomassimo»,
«pontefice Zoroastroildivero cuicapoparladell'idolatria
Giustino è di lo Roma
Zoroastro
e, come Battriano; ma si
tale, appariva
teratura
classici diè considerata
Roma. Così parla alla stessa
Virgilio maniera.
dei latini: Quando perciò si apprende che la ammette
con i simboligeneralmente
idolatrici dei chepagani)
ciò siainun unerrore.
impetoStanley,
di coscienza sua Storia
nellarimosse della
la propria
E adesso in fasto il sereno re appare quattro carriildisimbolismo
zanna è considerata come il corno, secondo latini porta venti dell'idolatria,
raggi d'oro il Filosofia
carica. Orientale, conclude che tale errore sia sorto dalla somiglianza del
52
157 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 157
52
nome
in un conflitto
e che a motivo
simile. di Daciò quello sia
Arnobius, impariamo
stato attribuito
che quando
al Zoroastro
sotto Nino Battriano
gli Assiri
che troppo
come ilincredibile
primo deglio esseri meraviglioso
umani che per fuessere
deificato
creduto?e fu Così
naturalmente
l'intero sistema
il padredei di
appropriatamente
mossero guerra ai appartiene
Bactriani, laaiguerra Caldei, fu combattuta
"giacché non nonsisolo puòcon immaginare
milizie e spa- che segreti
tutti gli Misteri
dei Babilonesi
di Babilonia e perciò glorificava
dopo fu un universalmente
uomo mortoconsiderato e, quando in infine
questa fu
Battriano
de ma con fossevarie magie
l'inventore
e con mezzi
di quellederivatiarti dalle
in cui sacrei Caldei,
istruzioniche dei furono
Caldei. suoi stabilita
veste. Così l'adorazione
per il padre di degli
un uomo dei, Kronos,
morto, ci erasigiusto
asssicurò
che: "divorasse
l'adorazionei suoi di moltifigli
contemporanei,
Quando è noto che erano i Ciclopi
così esperti".
sono, dallo Epifanie
storico giunse
Castor, evidentemente
seguiti fino all'epocaalla stessa di seguaci.
appena nati". Ciò Talefa' èlucel'analogia
sul linguaggio
tra tipo e antitipo.
del Salmo La leggenda
106, dove ha un il ulteriore
Signore, ed
conclusione
Saturno ovvero prima
Belus di elui.
quando
Egli sostiene
apprendiamo in baseche all'evidenza
Giove nel combattimento
che al suo tempo con- rimproverando
ampio significato Israele
applicatoper laa sua
Nimrod,
apostasia
ovvero disse:
il "primo
"Ed essi cornuto",
s'attaccavano
è proprio al Baal
rife-
fosse
tro i Titani
stato ricevette
Nimrod aiuto a instaurare
dai Ciclopi le scienze
con segni della
di bagliori
magìa e fulmini dell'astronomìa,
e saette, di
ritoPeor
al fatto
paratache,lacomevia perrappresentante
indurre tuttidi alle Moloc abominazioni
o Baal, al suo e aialtare
crimini
fossero
di cui gra-i
l'invenzione
possiamo avere delle
unaqualichiarafu idea
attribuita
che lesuccessivamente
arti magiche derivano al Zoroastro
dai Misteri (Battriano).
caldei e misteri
dite offerte
divennero
di neonati.
la scena";
Noi abbiamo
poiché aun'ampia
coloro che e triste
non desideravano
documentazione approfondire
su questo
Poiché
che Ninoabbiamo
stesso legià impiegò
visto nella
che Nimrod
guerra contro e il Caldeo
il rè di Bactria.
Zoroastro sono la stessa la
soggetto
conoscenza
dai ricordi di Dio
dell'antichità.
che, preferirono alcuni oggetti visibili d'adorazione,
persona,
È evidentelache conclusione
nel periodosiaprecedente
degli antichi i sacerdoti
che dei deimoderni
Misteri caldeiinvestigatori
conoscevano delle cedendo
I Fenici, ai dice sensuali
Eusebius, sentimenti
ogni anno dellesacrificavano
loro menti icarnali,loro amati nessun'altra
unigenitiragione
figli a
antichità
la composizione
caldee sidelarmonizza
favoloso fuoco interamente.
greco che Orbenebruciava
il sistema
sott'acqua,
segreto il cui
dei segreto
Caldei sarebbe
Kronos osembrata
Saturno.più Diodoro
convincente Siculoper afferma
la loroche fedei oCartaginesi,
la loro pratica in un'occasione
più di udire
provvedeva
è andato perduto;abbondantinon viopportunità
può essere per dubbiocolpireche l'immaginazione
Nino, erigendo ildegli suo iniziati
potere, con
quand'erano
le loro stati proprie
assediati
orecchiedai Siciliani
un comando e schiacciati
dato nel dal dolore,
mezzo allo di una
scopo gloriosa
di ret-
mediante
approfittasse varidi tali
inganni
segretie scientifici,
artifici didei magìa.
quali egliNonostante
solo era iltutta detentore.
la cura e le manifestazione
tificare i loro errori, e proveniente
come essi supponevano,
apparentemente attinsero
dalla qualche
stessa divinità
volta alleche usanzeessi
precauzioni
E noto, malgrado di coloro
tutto,che chesopraintendevano
in questo ed in altri a queste
aspetti iniziazioni,
vi sia un'esatta ne ècoinciden-
trapelato adoravano.
di Cartagine in questo caso avventatamente scegliendo duecento tra i più nobili
abbastanza
za tra Vulcano perildarci
dio del unafuoco
visionedei Romani
molto chiara e Nimrod delleil loro
dio delrealifuococaratteristiche.
dei Babilo- Lo
dei loro
schemabambinicosì per
fraudolentemente
sacrificarli pubblicamente
formatosi, fu a questo
efficace: dio.Semiramide
C'è dunque ragioneottenne
Qualsiasi
nesi. Nel caso
cosa del
fosse classico
cosi escogitata,
Vulcano èavviluppava
solo nella sua la mente
caratteristica
dei novizi di dioa undelpunto
fuo- gloria
di credere
dal suoche le morto
stessee pratiche
deificatofossero
marito in e nel
vogacorsoin Bretagna
del tempo ai tempi
entrambi,
dei Druidi.
con il
tale
co che
di eccitazione
è popolarmente che, dopo
rappresentato
essersi implicitamente
come un agente arresi
fisico;
ai sacerdoti,
ma era nei potessero
suoi a- nome
Noi sappiamo
di Rea eche Nino,offrivano
"la deasacrifici
madre umani
e il figlio",
al sanguinario
furono adoratidio, facevano
con entusiasmo
passare
essere
spetti spirituali,
preparati a"pulendo
ricevere equalunque
rigenerando" cosa.l'animo
Dopo che umano,i candidati
che l'adorazione
all'iniziazione del incredibile
i bambini attraverso
e le loro immagini
il fuoco dierano Moloc collocate
ed è assai ovunque.
probabile Le caratteristiche
che li immolassero. negre
fossero
fuoco hapassati
dimostrato
attraverso
maggior il confessionale
efficacia nel mondo. e pronunciato i richiesti giuramenti di
Da Nimrod
Geremianon 32:35 furono
comparatodi ostacolo
con Geremia
alla sua 19:5,
adorazione.
troviamo Secondo
che questela due dottrina
cose
"venivano
Il potere, la loropopolarità
presentati" e l'abilità
dice Wilkinson
di Nimrod, "strani
cosìe stupefacenti
pure la seducente oggetti". naturaAlcune
del caldea
sono parte
delladi trasmigrazione
uno stesso sistema. delle anime era spiegato che Nino, riapparso nella
volte
suo stesso
il luogo
problema,
dove silo trovavano
resero capace sembrava
di espandere
ruotasse la deludente
intorno a dottrina
loro; altre in lungo
volte persona
Il dio che di iunDruidi
figlio adoravano
postumo diera carnagione
Baal ed achiara,lui venivano
nato in sacrificati
modo soprannaturale
i bambini.
sembrava
e in largo ebrillare
fu rappresentato
e risplendere sottodiil luce
ben conosciuto
e fuoco radiante nome diquindi Phaéthon nuovamente
nell'atto dalla
Quando sua"ilmoglie
frutto vedova
del ventre" dopoera checosì
il padre
offerto, eralostato
era per
assunto
"i peccati
in gloria.
delloPoiché
spirito". la
erano
di "appiccare
avvolti fuoco
da nereall'intero
tenebre,mondo"altre volteo (senza
ancora, la tuoni,
poeticaoltre metafora)
spaventosi fu responsa-
clamori licenziosa
Ed era un principio
e dissolutapatriarcale
vita di Semiramide
della legge lemosaica,
procuròun molti
principio,
figli per noni quali
vi è dub- non
obile
muggiti
del coinvolgimento
e alcune volte di itutta
tremanti
l'umanità spettatori.
nella colpaQuindi, dell'adorazione
infine, il grande del fuoco.
dio, poteva
bio tramandato
apparentementedalla fede essere
patriarcale
addottoche alcun
il sacerdote
padre terreno,
dovevauna servirsi
scusadi cometutto
l'oggetto
La straordinaria
centraleprevalenza
della loro dell'adorazione
adorazione, Osiride, del dio Tammuz,
del fuoco, Nimrod nei primi
o Adone,anni questa
quello che
avrebbeveniva santificato
sacrificato il suo
come peccato
offertae consentito
per il peccato di conquistare
(Numeri 18:9,10).
i sentimenti Per-
veniva
della creazione,
loro rivelatoè provata
nella maniera
da fatti più
e daadatta
leggendea calmare
trovatele in loro
tutta
paurela terra.
e a suscitare
Così in di
ciòcoloro
i sacerdoti
che disprezzavano
di Nimrod o Baal la puranecessariamente
adorazione di erano Geovaobbligati
e tuttaviaa mangiare
potevano
in
Messico
loro una gli cieca
indigenidevozione.
narrano Un che,racconto
già dopodiiltali primomanifestazioni
anno, il mondo ci è provveduto
fu bruciato non
partedesiderare
del sacrificio di inchinarsi
umano. Le dinanzi
antiche adtraduzioni
una divinità riferiscono
negra. Dalla che gliluceapostati
riflessache su
da
conunil antico
fuoco. pagano,
La loro storia,
molto cauto
come in quella
realtà,degli
maEgiziani,
tuttavia infuun scritta
modo inchegeroglifici,
mostra laè Babilonia
presero parte dall'Egitto,
alla ribellione
come con ancheNimrod,
dalla forma
fecero guerra
delle immagini
ai fedeli figli
esistenti
di Noè. del
natura
che questo
dei segreti
deve essere
magici inteso
mediante
simbolicamente.
i quali tali apparenti
Così in India miracolihanno eranouna compiuti:
leggenda bambino
Potenza ebabilonese
numerositànelle facevano
bracciapartedelladegli
sua dea-madre,
adoratori del abbiamo
fuoco, ognima aragione
fianco di
"In
dagliuna
aspetti
manifestazione
molto similiche benché
non bisognava
qualcosa vari rivelare
nella...loro
si vedeva
forma. sulle mura di un credere
Sem e della
che questo
fede vi èera ciòil che
grandeeffettivamente
potere delloavvenne.
Spirito diInDio, Egittoperciò
si credeva
molti siche pen- il
tempio
I Bramini unadicono
massache, di luce
in unche periodo
da principio
molto remoto appariva del molto
passato, lontana.
uno degli Essadei si biondo
tirono deiHorus,
loro peccati.
il figlio Il potere
del dineroNimrod Osiride,
ebbe fine che e conera questo,
l'oggettonellofavorito
stesso
trasformava,
brillò con insuperabile
mentre andava splendore rivelandosi,
"infliggendo in uncon volto
i suoi evidentemente
fulgenti raggidivino, angoscee dell'adorazione,
tempo, terminò ilnelle culto braccia
del sole della
e del serpente
dea Iside, di fosse
fuoco natoa lui associato.
miracolosamente in
soprannaturale,
ravvivando più di di mille
aspetto mondi"
severo, e a ma
meno conche ununtoccoaltrodidiodolcezza.
molto piùSeguendopotente non gli conseguenza
L'avvenimentodi fu unesattamente
congiungimento comefra afferma
quellaqui deaRivelazione
e Osiride dopo 12:9 la"Emorte
il gran di
insegnamenti
si fosse interpostodi una interrompendolo,
religione misteriosa, il risultatogli sarebbe
Alessandrini stato molto
l'onoravanopiù disastro-
come quest'ultimo
dragone fu precipitato,
e, in realtà, l'antico
che fosse
serpente,una chenuova si chiama
incarnazione
Diavolodie quelSatana, dio,il per
se-
Osiride
so. Nellao trinità
Adone". druida
Dopo vi questa
è un esattoaffermazione
riferimento difficilmente
allo stesso può evento. esservi
Si dicedubbio
che vendicare
duttore dellamondo sua morte
intero,contro
fu precipitato
i suoi assassini.
sulla terra, E sorprendente
e i suoi angelitrovare furonoinpreci- così
che
nei tempi
le arti primordiali
magiche quisiimpiegatelevò una tempesta
non fossero di fuoco
altro cheche quelle
spaccòche la terra
oggi separan-
si usano tanti
pitati paesi
con lui";e frail milioni
capo dell'adorazione
di persone d'oggi, del fuocoche non e tutti
hanno
i suoimai subalterni
visto una negro,
lui as-
per
dola dalle
la moderna
acque, nessunofantasmagorìa.
sfuggì maTali "l'eletta
mezzicompagnia
o simili si rinchiuse
furono in usati
un recin-
negli l'adorazione
sociati furonodicacciati
un dio negro.
dal potere Ma tuttavia,
e dalla gloria
comeche vedremo
si erano successivamente,
procurati. Questo fraera
le
antichissimi
to con una robusta
periodi porta"
per mostrare
con i grandi
allo sguardo
"patriarchidei viventi,
scelti per nel lacorsolorodei integrità".
Misteri nazioni
il tempocivilizzate
in cui tuttidell'antichità,
gli dei del classico Nimrod Pantheon
quasi ovunque
della Grecia cadde erano
in disgrazia
felici di fug-e fu
segreti,
Evidentemente
coloro chequesto eranoè conmorti.
SemAbbiamo
il capo dei delle
fedeli
affermazioni
che hanno nella preservatostoria laantica
loro deposto
gire e nascondersi
dalla sua alla antica collera
preminenza
dei loro espressamente
avversari. In India per succedeva
deformità che "sulla
Indra,base il
che
integrità
si riferiscono
quando così al periodo
tanti fecero
di Semiramide,
naufragio della le quali
fedemostrano
e della buona che i riticoscienza.
magici della
rè deisua
Surya,bruttezza".
il dio delAnche sole, Agni,
nella ilstessa
dio del Babilonia,
fuoco, e iltutta figlio
la divinità
postumo, dell'Olimpo
poiché si
6
venivano
Queste storie compiuti
mostrano per quanto
tale medesimo
efficace possa scopoessere e poiché
questalaforma lanterna di apostasia.
magica Ilo identificava
indiano, venivano con ilscacciati
padre eddalereditò cielo sulla
tutta terra,
la gloriaerrando
di suo e nascondendosi
padre, possedendo nelle
qualcosa
purgatoriodipapale
simile eadi fuochi
essa, fudi manifestamente
San Giovanni, che usataabbiamo
in tempi giàsuccessivi
considerato, a tale tuttavia
foreste, sconsolati
la carnagione e prontidi suaa perire
madre,di fame.
divenne il tipo favorito del divino figlio
fine,
molteèaltre
ragionevole
favole o concludere
tranquille pratiche
che gli ancora
stessi sistemi
esistentifurono
sono come impiegatimolteinreliquie
tempi della
Avvennemadonna.
che, mentre Phaéthon guidava il carro del sole, appiccò fuoco alla terra
più
dellaantichi.
stessa antica
Fu facile superstizione.
per coloro Si cheosserverà
controllavanocomunque i Misteri,
che il avendo
grande scoperto
serpente Questo
e fu colpito
figlio dalcosì
Supremo
adoratoDio; fra scaraventato
le braccia diprecipitosamente
sua madre, era investito sulla terra, di letutti
sorel-
gli
segreti
rosso o grande
che erano serpente sconosciuti
infuocatoalla è rappresentato
massa del eretto generedavanti umano allae donna
che essi con attributi
le e le figlie
e chiamatodel solecon gliquasi
facevano
tutti ilamento
nomi del così promesso
come leMessia.donne lo Come
fecero Cristo
per
accuratamente
la corona di dodici preservavano,
stelle, ovvero fornire
la vera
ciò chechiesa poteva
di Dio,sembrare
"per distruggere
la dimostrazione suo fi- nell'ebraico
Tammuz. Come del Vulcano
Vecchio oTestamento
Molk-gheber, erail chiamato
classico dio Adonai,
del fuoco, il Signore,
fu così igno- così
oculare
glio ancor cheprima
Tammuz,
che siache nato".
era Adesso,
stato ucciso questoe èper in esatta
il quale accordanza
venivano con fattele tali
ca- Tammuz
mignosamente fu chiamato
scaraventato Adondal o Adone.
cielo sulla Colterra,
nomecosì di Omero
Mitra fu si adorato
riferisce qualea lui
lamentazioni,
ratteristiche deleragrandeancoracapo vivente
del sistema
e circondato dell'adorazione
di gloria celeste
del fuoco. e divina.
Nimrod, Dallein- "Mediatore".
parlando dell'ira Come del ReMediatore
dei Cieli,e checapoindel questo
pattosensodelladevegrazia
essereegliinteso
fu nominato
come il
labbra
fatti, veniva
di unoconsiderato
così gloriosamente come il rivelato
grande divoratore
o dalle labbra di bambini.
di alcuniPensando
sacerdoti alla ben Baal-Berith,
"Più PotenteSignore Dio". La del tremenda
patto (Fig. caduta
24) (Giudici
di Molk-gheber,
8:33). o Nimrod, il "Re-
nascosti,
sua primache deificazione
parlavano vediamo nel suo che nomesi da innalzò
dietrocomela scena,Nino cosao il figlio,
sarebbeancora stato In
Potente"
tale avvenne
veste egli quando è rappresentato
fu cacciato dalle in grandezze
monumentidelpersiani suo potere mentre
e fu privato
siede
156
53 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 156
53
in
nomeun conflitto
e che a motivo
simile. di Daciò quello sia
Arnobius, impariamo
stato attribuito
che quandoal Zoroastro
sotto Nino Battriano
gli Assiri
che come
troppoilincredibile
primo deglio esseri meraviglioso
umani che per fuessere
deificato
creduto?e fu Così
naturalmente
l'intero sistema
il padredei di
mossero
appropriatamente
guerra ai Bactriani,
appartienelaaiguerra Caldei, fu combattuta
"giacché non nonsisolo puòcon immaginare
milizie e spa- che tutti
segretigli Misteri
dei Babilonesi
di Babilonia e perciò glorificava
dopo fu un universalmente
uomo mortoconsiderato e, quando in infine
questa fu
de
Battriano
ma con fossevarie magie
l'inventore
e con mezzi
di quelle derivati
arti dalle
in cui sacre i Caldei,
istruzioniche dei furono
Caldei. suoi veste.
stabilita Cosìl'adorazione
per il padre di degli
un uomodei, Kronos,
morto, era ci sigiusto
asssicurò
che: "divorasse
l'adorazionei suoi di moltifigli
Quando
contemporanei,è noto che erano i Ciclopi
così esperti".
sono, dallo Epifanie
storicogiunse
Castor, evidentemente
seguiti fino all'epoca
alla stessa di appena
seguaci.nati". Ciò Talefa' èluce l'analogia
sul linguaggio
tra tipo e antitipo.
del Salmo La leggenda
106, dove ha un ulteriore
il Signore, ed
Saturno
conclusione ovvero prima
Belus di elui.
quando
Egli apprendiamo
sostiene in base che all'evidenza
Giove nel combattimento
che al suo tempo con- ampio
rimproverando
significato Israele
applicatoper laa sua
Nimrod,
apostasia
ovvero disse:
il "primo
"Ed essi cornuto",
s'attaccavano
è proprio al Baal
rife-
tro
fosse i Titani
stato ricevette
Nimrod aiuto a instaurare
dai Ciclopi le scienze
con segni della
di bagliori
magìa e fulmini dell'astronomìa,
e saette, rito
di Peor
al fatto
paratache,lacome via perrappresentante
indurre tuttidi alle Moloc abominazioni
o Baal, al suo e aialtare
crimini
fosserodi cui gra-i
possiamo
l'invenzione avere
delleunaquali
chiarafu idea
attribuita
che lesuccessivamente
arti magiche derivano al Zoroastro
dai Misteri (Battriano).
caldei e dite
misteriofferte
divennero
di neonati.la scena";
Noi abbiamo
poiché aun'ampia
coloro che e triste
non desideravano
documentazione approfondire
su questo
che
Poiché Ninoabbiamo
stesso legià impiegò
visto nella
che Nimrod
guerra contro e il Caldeo
il rè di Bactria.
Zoroastro sono la stessa soggetto
la conoscenza dai ricordi di Diodell'antichità.
che, preferirono alcuni oggetti visibili d'adorazione,
Èpersona,
evidentelache conclusione
nel periodosiaprecedente
degli antichi i sacerdoti
che dei deimoderni
Misteri caldeiinvestigatori
conoscevano delle Icedendo
Fenici, ai dice sensuali
Eusebius, sentimenti
ogni anno dellesacrificavano
loro menti icarnali,loro amati nessun'altra
unigenitiragione
figli a
la
antichità
composizione
caldee sidelarmonizza
favoloso fuoco interamente.
greco che Orbenebruciavail sistema
sott'acqua,
segreto il cui
deisegreto
Caldei Kronos
sarebbe osembrataSaturno.più Diodoro
convincente Siculoper afferma
la loroche fedei oCartaginesi,
la loro pratica in un'occasione
più di udire
èprovvedeva
andato perduto; abbondanti
non viopportunità
può essere per dubbiocolpireche l'immaginazione
Nino, erigendo ildegli suo potere,
iniziati quand'erano
con le loro stati proprie
assediatiorecchiedai Siciliani
un comando e schiacciati
dato nel dal dolore,
mezzo allo di una
scopo gloriosa
di ret-
approfittasse
mediante vari di tali
inganni
segretie scientifici,
artifici didei magìa.
quali egliNonostante
solo era iltutta detentore.
la cura e le tificare
manifestazione
i loro errori,e proveniente
come essi supponevano,
apparentemente attinsero
dalla qualche
stessa divinità
volta alleche usanzeessi
Eprecauzioni
noto, malgrado di coloro
tutto,che chesopraintendevano
in questo ed in altri a queste
aspetti iniziazioni,
vi sia un'esatta ne ècoinciden-
trapelato di
adoravano.
Cartagine in questo caso avventatamente scegliendo duecento tra i più nobili
za
abbastanza
tra Vulcano perildarci
dio del unafuoco
visionedei Romani
molto chiarae Nimrod delleil loro
dio del reali
fuoco caratteristiche.
dei Babilo- dei
Lo loro
schema bambinicosì perfraudolentemente
sacrificarli pubblicamente
formatosi, fu a questo
efficace: dio.Semiramide
C'è dunque ragione ottenne
nesi.
QualsiasiNel caso
cosa del
fosseclassico
cosi escogitata,
Vulcano èavviluppava
solo nella sua la mente
caratteristica
dei novizi di dioa undelpunto
fuo- di
gloria
credere
dal chesuo le morto
stessee pratiche
deificatofossero
marito in e nel
vogacorsoin Bretagna
del tempo ai tempi
entrambi,
dei Druidi.
con il
co
talechedi eccitazione
è popolarmente che, dopo
rappresentato
essersi implicitamente
come un agente arresi
fisico;
ai sacerdoti,
ma era nei potessero
suoi a- Noi
nomesappiamo
di Rea eche Nino, offrivano
"la deasacrifici
madre umani
e il figlio",
al sanguinario
furono adoratidio, facevano
con entusiasmo
passare
spetti
essere spirituali,
preparati a"pulendo
ricevere equalunque
rigenerando" cosa.l'animo
Dopo che umano, i candidati
che l'adorazione
all'iniziazione del iincredibile
bambini attraverso
e le loro immagini
il fuoco dierano Moloc collocate
ed è assai ovunque.
probabile Le caratteristiche
che li immolassero. negre
fuoco
fosserohapassati
dimostrato
attraverso
maggior il confessionale
efficacia nel mondo. e pronunciato i richiesti giuramenti Da
di Nimrod
Geremianon 32:35 furono
comparatodi ostacolo
con Geremia
alla sua 19:5,
adorazione.
troviamo Secondo
che questela due dottrina
cose
Il
"venivano
potere, la loro
popolarità
presentati" e l'abilità
dice Wilkinson
di Nimrod, "strani
cosìe pure
stupefacenti
la seducente
oggetti". naturaAlcune
del sono
caldeapartedelladi trasmigrazione
uno stesso sistema. delle anime era spiegato che Nino, riapparso nella
suo
voltestesso
il luogo
problema,
dove silo trovavano
resero capace sembrava
di espandere
ruotasse la deludente
intorno a dottrina
loro; altre in lungo
volte Il
persona
dio che di iun Druidi
figlioadoravano
postumo diera carnagione
Baal ed achiara,lui venivano
nato in sacrificati
modo soprannaturale
i bambini.
esembrava
in largo ebrillare
fu rappresentato
e risplendere sottodiil luce
ben conosciuto
e fuoco radiante nome diquindi Phaéthon nuovamente
nell'atto Quando
dalla sua"il moglie
frutto vedova
del ventre" dopoera checosì
il padre
offerto, eralostato
era per
assunto
"i peccati
in gloria.
delloPoiché
spirito". la
di
erano
"appiccare
avvolti fuoco
da nereall'intero
tenebre,mondo"altre volteo (senza
ancora, la tuoni,
poeticaoltre metafora)
spaventosi fu responsa-
clamori Ed
licenziosa
era un principio
e dissolutapatriarcale
vita di Semiramide
della legge lemosaica,
procuròun molti
principio,
figli per noni quali
vi è dub- non
bile
o muggiti
del coinvolgimento
e alcune volte di itutta
tremanti
l'umanità spettatori.
nella colpa Quindi, dell'adorazione
infine, il grande del fuoco.
dio, bio
potevatramandato
apparentementedalla fede essere
patriarcale
addottoche alcun
il sacerdote
padre terreno,
dovevauna servirsi
scusadi come tutto
La
l'oggetto
straordinaria
centraleprevalenza
della loro dell'adorazione
adorazione, Osiride, del dio Tammuz,
del fuoco, Nimrodnei primio Adone,
anni quello
questa che avrebbeveniva santificato
sacrificato il suo
come peccato
offertae consentito
per il peccato di conquistare
(Numeri 18:9,10).
i sentimenti Per-
della
venivacreazione,
loro rivelatoè provata
nella maniera
da fatti piùe daadatta
leggendea calmare
trovatelein loro
tutta
paure
la terra.
e a suscitare
Così in ciò
di coloro
i sacerdoti
che disprezzavano
di Nimrod o Baal la puranecessariamente
adorazione di erano Geovaobbligati
e tuttaviaa mangiare
potevano
Messico
in loro una gli cieca
indigenidevozione.
narrano Un che,racconto
già dopodiiltali primomanifestazioni
anno, il mondo ci è provveduto
fu bruciato parte
non desiderare
del sacrificio di inchinarsi
umano. Le dinanzi
antiche adtraduzioni
una divinità riferiscono
negra. Dalla che gliluceapostati
riflessache su
con
da un il antico
fuoco. pagano,
La loro storia,
molto cauto
come quella
in realtà, degli
maEgiziani,
tuttavia in fuun scritta
modo in che
geroglifici,
mostra laè presero
Babilonia partedall'Egitto,
alla ribellionecome con ancheNimrod,
dalla fecero
forma guerradelle immagini
ai fedeli figli
esistenti
di Noè. del
che
natura questo
dei segreti
deve essere
magici inteso
mediante
simbolicamente.
i quali tali apparenti
Così in India miracolihanno eranouna compiuti:
leggenda Potenza
bambinoebabilonese
numerositànelle facevano
bracciapartedelladegli
sua dea-madre,
adoratori del abbiamo
fuoco, ognima aragione
fianco di
dagli
"In una aspetti
manifestazione
molto similiche benché
non bisognava
qualcosa vari rivelare
nella...lorosi vedeva
forma. sulle mura di un Sem
credere e della
che questo
fede vi èera ciòil che
grandeeffettivamente
potere delloavvenne.
Spirito diInDio, Egitto
perciò
si credeva
molti siche pen- il
Itempio
Bramini unadicono
massache, di luce
in unche periodo
da principio
molto remoto appariva del molto
passato, lontana.
uno degli Essadei si tirono
biondodeiHorus, loro peccati.
il figlio Il potere
del dineroNimrod Osiride,
ebbe fine chee con era questo,
l'oggettonellofavorito
stesso
brillò
trasformava,
con insuperabile
mentre andava splendore rivelandosi,
"infliggendo in uncon volto
i suoi evidentemente
fulgenti raggidivino, angoscee tempo,
dell'adorazione,
terminò ilnelle culto braccia
del sole della
e del serpente
dea Iside, di fosse
fuoco natoa lui associato.
miracolosamente in
ravvivando
soprannaturale, più didi mille
aspettomondi"
severo,e a mameno conche ununtoccoaltrodi diodolcezza.
molto piùSeguendo
potente non gli L'avvenimento
conseguenza di fu unesattamente
congiungimento comefra afferma
quellaqui deaRivelazione
e Osiride dopo 12:9 la"Emorteil gran di
si
insegnamenti
fosse interposto di una interrompendolo,
religione misteriosa, il risultatogli sarebbe
Alessandrini stato molto
l'onoravano
più disastro-
come dragone
quest'ultimo fu precipitato,
e, in realtà, l'antico
che fosse
serpente,una chenuova si chiama
incarnazione
Diavolodie quel Satana, dio,il per
se-
so.
Osiride
Nellao trinità
Adone". druida
Dopo vi questa
è un esattoaffermazione
riferimento difficilmente
allo stesso può evento.esservi
Si dicedubbio
che duttore
vendicare dellamondosua morteintero,contro
fu precipitato
i suoi assassini.
sulla terra, E sorprendente
e i suoi angelitrovare furonoinpreci- così
nei
che tempi
le arti primordiali
magiche quisiimpiegate
levò una tempesta
non fossero di fuoco
altro che che quelle
spaccòche la terra
oggi separan-
si usano pitati
tanti paesi
con lui";e frail milioni
capo dell'adorazione
di persone d'oggi, del fuocoche non e tutti
hanno
i suoimai subalterni
visto una lui negro,as-
dola
per dalle
la moderna
acque, nessunofantasmagorìa.
sfuggì maTali "l'eletta
mezzicompagnia
o simili si rinchiuse
furono in usati
un recin-
negli sociati
l'adorazione
furonodicacciati
un dio negro.dal potere Ma etuttavia,
dalla gloria
comeche vedremo
si erano successivamente,
procurati. Questo fraerale
to
antichissimi
con una robustaperiodi porta"
per mostrare
con i grandi
allo sguardo
"patriarchidei viventi,
scelti per nel lacorso
lorodei integrità".
Misteri il
nazioni
tempocivilizzate
in cui tuttidell'antichità,
gli dei del classico Nimrod Pantheon
quasi ovunque
della Grecia cadde erano
in disgrazia
felici di fug- e fu
Evidentemente
segreti, coloro che questoeranoè conmorti.
SemAbbiamo
il capo dei delle
fedeli
affermazioni
che hanno nella preservato
storia laantica
loro gire
depostoe nascondersi
dalla sua alla anticacollera
preminenza
dei loro avversari.
espressamente In Indiapersuccedeva
deformità che "sulla
Indra,base il
integrità
che si riferiscono
quando così al periodo
tanti fecero
di Semiramide,
naufragio della le qualifedemostrano
e della buonache i riticoscienza.
magici rè
della
dei sua
Surya, bruttezza".
il dio delAnche sole, Agni,
nella ilstessa
dio del Babilonia,
fuoco, e iltutta figlio
la divinità
postumo, dell'Olimpo
poiché si
6
Queste
venivano storie
compiuti
mostrano per quanto
tale medesimo
efficace possa scopoessere e poiché
questalaforma lanternadi apostasia.
magica Ilo indiano,
identificava venivano
con ilscacciati
padre eddalereditò cielo sulla
tutta terra,
la gloriaerrando
di suo e nascondendosi
padre, possedendo nelle
purgatorio
qualcosa dipapale simileead i fuochi
essa, fu di manifestamente
San Giovanni, che usata abbiamo
in tempi giàsuccessivi
considerato, a tale foreste,
tuttavia sconsolati
la carnagione e prontidi suaa perire
madre,di fame.
divenne il tipo favorito del divino figlio
molte
fine, èaltreragionevole
favole o concludere
tranquille pratiche
che gli ancora
stessi sistemi
esistentifuronosono come impiegatimolteinreliquie
tempi Avvenne
della madonna. che, mentre Phaéthon guidava il carro del sole, appiccò fuoco alla terra
della
più antichi.
stessa antica
Fu facilesuperstizione.
per coloro Si cheosserverà
controllavanocomunque i Misteri,
che il avendo
grande scoperto
serpente eQuesto
fu colpito
figlio dalcosì
Supremo
adorato Dio;
fra scaraventato
le braccia diprecipitosamente
sua madre, era investito sulla terra, di letutti
sorel-
gli
rosso
segretio grande
che erano serpentesconosciuti
infuocatoalla è rappresentato
massa del eretto generedavanti umano allae donna
che essicon le
attributi
e le figlie
e chiamato
del solecon gliquasi
facevano
tutti ilamento
nomi del così promesso
come leMessia.donne lo Comefecero Cristo
per
la
accuratamente
corona di dodici preservavano,
stelle, ovvero fornire
la vera
ciò chechiesa poteva
di Dio, sembrare
"per distruggere
la dimostrazione suo fi- Tammuz.
nell'ebraico Come del Vulcano
Vecchio oTestamentoMolk-gheber, erail chiamato
classico dio Adonai,
del fuoco, il Signore,
fu così igno- così
glio
oculare ancorcheprima
Tammuz,
che siache nato".
era Adesso,
stato ucciso questoe èper in esatta
il quale accordanza
venivanocon fattele tali
ca- mignosamente
Tammuz fu chiamato scaraventato Adondal o cielo
Adone. sulla
Colterra,
nomecosì di Omero
Mitra fu si adorato
riferisce qualea lui
ratteristiche
lamentazioni,deleragrande ancoracapo vivente
del sistema
e circondatodell'adorazione
di gloria celeste
del fuoco. e divina.
Nimrod, Dalle
in- parlando
"Mediatore". dell'ira
Come del Re Mediatore
dei Cieli,e che capoindel questo
patto senso
delladevegrazia
essereegliinteso
fu nominato
come il
fatti,
labbravenivadi unoconsiderato
così gloriosamentecome il rivelato
grande divoratore
o dalle labbra di bambini.
di alcuniPensando
sacerdoti alla ben "Più
Baal-Berith,
PotenteSignore Dio". La del tremenda
patto (Fig.caduta
24) (Giudici
di Molk-gheber,
8:33). o Nimrod, il "Re-
sua
nascosti,
primache deificazione
parlavano vediamonel suo che nomesi da innalzò
dietrocome la scena,
Nino cosa o il figlio,
sarebbeancora stato Potente"
In tale avvenneveste egli quando è rappresentato
fu cacciato dalle in grandezze
monumentidelpersiani suo potere mentre
e fu privatosiede
54
155 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 155
54
sull'arcobaleno,
adorato, nei primi il ben
anninotodellasimbolo
creazione, del spiega
patto. In l'audace
India, caratteristica
col nome di Visnù, di questi il lo
serpente
spargimento
fosse una del parte
suo sangue
della primordiale
devono essere apostasia
state rappresentate
di Nimrod. La come
"focosa
se essinatu-
vi
Preservatore
primi inizi dell'apostasia.
o Salvatore degliSe l'adorazione
uomini, sebbene del sole fosse
e dei dio,corpi
eglicelesti,
era adoratodissero come
gli si
ra"fossero
del serpente
sottoposti di cui
per prima
lo stessoavevamo
scopo, cioè parlato, per èla continuamente
"purificazione delle celebrataanime".dai
il
uomini,
grandeera"Uomo-vittima",
una cosa veramente che prima
scusabile,che potrebbe
i mondi la fossero,
razza umanapoichécaderenon vireal- era Da
poetiquesto
pagani. punto di vista consideriamo il ben noto nome di Bacco in Grecia. Il
nessun
mente ed altro
innocentemente?
da offrire, offrìMa se com'è
stesso ilinfatto?
sacrificio.
NellaIprimitiva
sacri scritti lingua
indùdell'umani-
insegnano nome
Ancheera Virgilio,
Dionìsio autore
o Dionusos.
di Pompei, Qual'èfa notare
il significato
la natura di divina
questoattribuita
nome? Fino al serpen-
ad ora
che
tà il questa
sole era misteriosa
chiamatoofferta
"Shemesh"antecedente
che vuol la creazione
dire "Servitore".è il fondamento
Questo nome, di tutti es-i sono
te, quando
state fatte
descrivedelleil supposizioni
"sacro serpente" ma chese siesce tienedallacontotombache diessoAnchise,
appartienepadrealla di
sacrifici
sendo stato chedatosonosenza
statidubbio
offertidivinamente
da allora inper poi.
prendersi
Dovrebbe curameravigliarci
del mondo intale ri- lingua
Enea... di Questa
quel adorazione
paese dal quale del fuoco
originariamente
e l'adorazione proviene
del serpente
lo stesso
dovrebbero
dio allora esse-il
affermazione
cordo della grande dai libri
veritàsacri
dopo della
tuttomitologia
era il designato
pagana?Ministro Perché del dovrebbe?
dono delFin gran-
da significato
re congiunte. è chiaro. D'ion-nuso-s significa "COLUI CHE PORTA PECCATO"7. Un
quando
de invisibile
il peccato
Creatore entrò
per nel
i suoimondo
figli. vi è stata solo una via di salvezza, quella nome
Il serpente
del tutto
come appropriato
"rigeneratorealdipersonaggio
giovinezza",diogni coluianno le era
cuiplausibilmente
sofferenze furono sim-
mediante
Gli uominiil seppero
sangue questo
di un patto
ma posero
interno, il seguace
una via nel cheposto
il genere
del maestro
umano euna chiama-
volta rappresentate
boleggiato come in unmodoemblemacosì misterioso
del sole, il egrande che era rigeneratore
considerato checomeogni annoil grande
rige-
conosceva,
rono il soledai Baal,
giorni
il "Signore",
del giusto Abele accordandogli
in poi. Quando
adorazione. Abele,Cosa "percomprendono
fede", offrì a "purificatore
nera e rinnovadelle l'aspetto
anime". della natura, e, infine dopo essere stato deificato, fu ado-
Dio
del detto
un sacrificio
di Paolopiù "Quando
eccellenteessi diconobbero
quello diDio Caino,
in una fu la menzogna,
sua fede adorarono
"nel sanguee Orbene,
rato comequestoil grandedio rigeneratore
babilonese èdel conosciuto
"genere umano". in Grecia come "Colui che porta il
dell'agnello
servirono creature
scannato",
più del
nelCreatore
propositoche di èDioDio"dalla
su tutto,
fondazione
beato perdel sempre".
mondo",Il eprin-che peccato"
Nel capitolo e incheIndiastiamo come considerando
"Uomo-vittima", il "grande fra serpente
i buddisti infuocato"
d'oriente,è del rappre-
cui
al
cipio
tempodell'adorazione
stabilito da Dio del sole
dovevae l'adorazione
essere realmente
dei corpi offerto
celestisuleraCalvario,
un peccatoche rese
evi- sistema
sentato con gli tutti
elementigli emblemi
originalidellasonoregalità.
chiaramente Tutte lebabilonesi,
sue teste sono ci si incoronate
rivolgeva
"eccellente"
dente, un presuntuoso
la sua offerta.
audaceSe Abele
peccato. era Così
a conoscenza
come il sole "del nei
sanguecielidell'agnello",
è un grande comunemente
con corone e diademi. a lui come In al
Egitto
"Salvatore
era il serpente
del mondo". di fuocoE statoo serpente
ormai ben delacquisito
sole, in
perché
oggetto glidi adorazione,
Indù non avrebbero
il fuoco èdovuto la sua conoscerlo?
rappresentazione Una nelle
piccola adorazioni
parola mostra
terre- il
Grecia
fatto che
era ichiamato
Greci adoravanobasilisco,occasionalmente
il serpente reale il dio
si identifica
supremo col contitolo
Moloc, di "Zeus
il cui
che
stri. anche in Grecia il valore del "sangue di Dio" era stato conosciuto, sebbene il
nome,
salvatore",
mentrema risveglia
questo iltitolo
concetto
si riferiva
di fuoco soltanto
e sangue alla propriamente
salvezza nellesignificabattaglie"il o
tale
Vitruvio
valoreallude
fosseallestato
primeoscurato
adorazioni e degradato
del fuocodalle quando espressioni
dice che dei gli uomini
poeti. Talefor- ad
re".alcuni temporanei interventi di liberazione. Ma quando si apprende che "Zeus
parola
mano leè prime
Icóre. comunità
Qualunquecon lettore
riunioni
dei poeti
attorno classici
ad esso. greci sa che Ichor è il termine il
Trasalvatore"
gli egizianieraesoloancor unpiùtitolo
tra di
molte
Dionisio
nazioni, il "Bacco
il basilisco
che porta
era sempre
il peccato",
considerato
la sua
particolarmente
Questo è esattamente appropriato
in armonia al sangue
con quanto
della divinità.
abbiamoCosì già visto
Omero riguardo
si riferisce
Forone- ad peculiarità
il vero simbolo comedella "il Salvatore"
maestà e del appare
dominio. sottoCosì una laluce suainteramente
immagine fudiversa. affissa In ai
esso:
o, che è stato identificato con Nimrod che, oltre ad essere l'inventore del fuoco, Egitto,
copricapiil dei diomonarchi
caldeo era egiziani
considerato
e non era come lecitoun per grande
nessun oggetto
altro portare
d'amoretalee
fu il"Dalle
primo chiare
che radunòveneinscorre
comunità gli uomini.Icóre
l'immortale, Assieme Come al torrente
sole e al grande
fluisce dio adorazione,
emblema. come il dio mediante cui "bontà e verità furono rivelate al genere
del dafuoco
un adio tempo
ferito,debito identifichiamo
Emanazione pura, con esso incorrotto,
diluvio il serpente Diversoadorato (fig.dal 5- umano".
Il sole identificato
Egli era considerato
con il serpente come era chiamato
l'erede predestinato
"P'ouro" il cui di tutte
significato
le cosea voltee, si
nostro volgare, malato 2).Circa la mitologia
sangue terrestre". del mondo primitivo Owen dice: "II credeva
è "Fuoco" che,a volte
alla sua è "Re"
nascita,e fra
si questi
udisse stessi
una voce nomi proclamare
l'epiteto "Purros",
"È nato ililSignore
focoso,diè
Orbene, qual'è il significato serpente è universalmente
appropriato al termine il Icóre?
simboloIndel greco sole".
essoInnonEgittoha tutta
dato al la "Grande
terra". Comesette-volte
tale egli
incoronato
fu chiamato serpente" "Redel deinostro
re e testo.
Signore dei signori".
uno dei più comuni simboli del
significato etimologico alcuno; ma, in caldeo, Icóre sole o del dio-sole è un Poiché
Così il sole,
questa il gran
era unadio deldichiarata
fuoco, caratteristica
fu identificatodicon questo
il serpente.
eroe-dio, Ma ileglifamoso
ebbe
disco con"La
significa un serpente attorno. Tale nome, applicato al
cosa preziosa". Seostris
anche unfece rappresentante
sì che questo umano
titoloche fosse
è Tammuz
aggiuntoa cui sui lemonumenti
fìglie di Israele
che egli facevano
aveva
sangue di una divinità, questa
La ragione principale di può aver identificazione sembra sia
avuto solo un'origine. eretti
lamento; per in
perpetuare
altre parole la famaNimrod.
delle Abbiamo
sue vittorie. giàNonvistosolo l'identità
egli eradionorato
Nimrodquale e di
che il sole fosse un grande illuminatore-informatore
Esso porta in se stesso l'evidenza della sua origine, del grande
Zoroastro. "ReAdesso
del mondo",
Zoroastro, eranonanche soloconsiderato
era il capo dei come misteri
il Signore
caldei ma, del tutto
mondo fa
mondo fisicodalla
provenendo mentregrande
il serpente lo fosse patriarcale,
tradizione del mondo spiri- che invisibile
supporre che e "Giudice
fosse il capo
dei morti";
degli adoratori
e veniva del insegnato
fuoco. che, nel mondo degli spiriti,
tuale dando
indusse Abeleall'umanità
ha guardare "Conoscenza
anticipatamente di Dioale "prezioso
malvagi- tutti
Il titolo
dovevano
dato dacomparire
Beroso a dinanziNino, primo al suore temuto
dei babilonesi,
tribunale,indicaaffinchèla stessa
fossecosa. loro
Tammuz o Adone sangue tà” . Naturalmente
di Cristo", questo come implica
al donotremende più "prezioso"scorrettezzeche assegnato
Questo titolo il destino
è "Alorus" stabilito.
che significa
Poiché "il il dio
verodel Messia
fuoco".secondo
Così Nimrodla loro"ilprofezia
dio del
Adorazione
adorato come del Mitra, da partedivino
serpen- l'amore dei capi di talipotuto
avrebbe sistemi, tenuto
fare a un conto
mondodel periodo
colpevole doveva
fuoco" era essere
Molk-Gheber
chiamato "Uomo ovvero il"ilcui potente
nome re", era Germoglio",
poiché egli èegli il primo
fu celebrato
che fu
dio del fuoco einche
il mediatore.
te quale cui è,è cominciato,
oltre ad essere ma così sembradella
il sangue essere il significato
vera "Vittima- non
chiamato soloMoloccomeo Re, il e"Ramo
il primodicheCus", cominciò maadcome essere potente
il "Ramo sulla diterra. Dio"
Fu
dell'identificazione.
umana", anche sinceramente e profondamente "il Sangue di Dio" (Atti 20:28). misericordiosamente
solo dopo la sua morte, datocomunque,
alla terra per come guarire
il figlio
tutti del
i malisoleereditati
o il sole dalla carne 8.
incarnato,
Di tutti nella
Anche gli eventi
stessaabbiamo
Grecia, riscontro
sebbene nelle Sacre fosse
la dottrina Scritture e negli scritticorrotta,
completamente profani Egli
tuttavia
eraaladorato
tempo in a cui
Babilonia
visse non colavanzò
nome le di pretese
"El-Bar", di essere
cioè "Dio
Bal-Kan il Figlio".
o sacerdo- on
ed è era
non certoandata
che l'adorazione del serpente
del tutto perduta. iniziò a fianco
Fu mischiata dell'adorazione
alle falsità del fuocoe
e alle leggende questo
te di Baalmedesimo
dal quale nome
evidentemente
egli viene elencato
deriva l'altro da Beroso,
nome del lo storico
dio delcaldeo,
fuoco romano
come il
9
e del sole.
quindi L'ispiratadalla
dimenticata affermazione
moltitudine; di Paolo è decisiva
ma tuttavia, nelin segreto
merito al soggetto.
sistema Era,
mistico secondo
"Vulcano". nella
Nella
listastoria
dei sovrani
di Vulcano
Babilonesiinfatti, . Con
ogniquestocosa ènome esattamente
è stato ritrovato
in armonia da
egli dice: "Quando
occupava gli uomini
necessariamente conobbero
un posto Dio, maCome
importante. non loci glorificarono
dice Servio, lo come scopoun Layard
con quella nelle
di Nimrod.
sculture di Ninive, poiché il nome Bar "figlio" ha il segno che
Dio, perché hanno cambiato la gloria di Dio incorruttibile,
principale delle orge di Bacco era "la purificazione delle anime" e, poiché in con immagini di uo- denota
VulcanoElera cioè
"il"Dio"
più brutto
davanti e deforme
ad esso re comedegli prefisso.
dei" e Nimrod
Con lo stesso
in tuttonome il mondoè statoè
mini mortali,
queste di uccelli, di aveva
orge regolarmente quadrupediluogo el'immolazione
di rettili". Cone questo è in accordoean-
lo smembramento lo trovato
rappresentato
da SirconH.le Rawlinson,
fattezze di un poiché
negro.ilBenché nome Vulcano"Beltis" fossee quello talmente
di "Figlio
brutto
che la storia profana.
spargimento di sangueUno degli scrittori
dell'animale, profani, Sanchuniatho
in memoria dello spargimento il fenicio, che si
del sangue splendente"
che, quando non cercò sono
moglie,
altro "tutte
che un'immediata
le belle dee logiusta rifiutarono
posizione.con orrore"
Col nome il destino
di Bar
ritiene fosse
vitale della vissuto
grande aldivinità
tempo diche Giosué disse veniva
in esse così: "Incommemorata,
principio fu attribuito questo egli
irrevocabile
era anticamente
si impose, adorato
pronunciò
in Egitto,
il decreto
sebbene e malgrado
in tempi tutto posteriori
furonoil uniti
dio Bar "il
qualche cosa simbolico
spargimento di divina natura al serpente
del sangue di taleeddivinità
alle tribù non deiavrebbe
serpenti;portato
per questo alla fosse
massimo degradato
della bruttura
nel Panteon
tra gli dei"popolare.
con il "massimo
Nella stessa dellaRomabellezza pagana,
tra le comedee".
animale considerato
"purificazione" dal ilpeccato
più spirituale
che questi tra tutti
riti i mistici
rettili diintendevano
FOCOSA natura, poiché
effettuare? testimonia
Così, a dispetto Ovidio, delleegli sueerascure
adorato
e cusite con fattezze,
il nomeNimrod di Eterno per sua 10regina
ebbefanciullo" .Così
mostra un visto
Abbiamo incredibile
che le velocità,
sofferenze muovendosi
dello Zeroastrocol suoBabilonese
spirito, senza e dimaniBelusnefurono
piedi. audacemente
Semiramide, lae più direttamente
bella tra lefudonne. un semplice
Ella era mortalenota per ala porsisua infedeltà
a Babilonia e licen- in
Inoltre è longevo ed ha la caratteristica nel rinnovare
rappresentate come del tutto volontarie, alle quali essi si sottomisero per il benela sua giovinezza... così opposizione
ziosità comealla"Figlio mogliedel di Benedetto".
Vulcano. Questi era il capo ed il più importante tra i
Thoth è sacrificato nei sacri libri sulle cui considerazioni
del mondo, e ciò in relazione allo schiacciamento del capo del grande serpente questo animale fu in- Ciclopi, gli "dei della fiamma"; Nimrod era il capo degli adoratori del fuoco.
trodotto
che nei sacri
avrebbe portatoritialla
e misteri".
rimozione Thoth, ricorderemo,
del peccato e della fumaledizione.
il consigliereSe di ilThamus
Bacco Vulcano era il fabbro dei fulmini con i quali distruggeva i nemici degli dei;
che è Nino.
greco non è Da che queste evidenze
l'altra forma dellasiamo portati
divinità a concludere
babilonese, allorache l'adorazione
le sue sofferenzedele vediamo che Nino o Nimrod nella sua guerra contro il re di Bactria fu trascinato
154
55 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 154
55
adorato,
sull'arcobaleno,
nei primi il ben
anninoto
dellasimbolo
creazione, del spiega
patto. In l'audace
India, caratteristica
col nome di di Visnù,
questi il serpente
lo spargimentofosse una del parte
suo sangue
della primordiale
devono essere apostasia
state rappresentate
di Nimrod. La come
"focosa
se essi
natu-vi
primi
Preservatore
inizi dell'apostasia.
o Salvatore degliSe l'adorazione
uomini, sebbene del sole fosse
e dei dio,corpi
eglicelesti,
era adoratodissero come
gli ra"
si fossero
del serpente
sottoposti di cui
per prima
lo stesso avevamo
scopo, parlato,
cioè per èla continuamente
"purificazione delle celebrata
anime".dai
uomini,
il grandeera"Uomo-vittima",
una cosa veramente che prima
scusabile,che potrebbe
i mondi la fossero,
razza umanapoichécaderenon vireal- era poeti
Da questopagani. punto di vista consideriamo il ben noto nome di Bacco in Grecia. Il
mente
nessuned altro
innocentemente?
da offrire, offrìMa se com'è
stesso ilinfatto?
sacrificio.
NellaIprimitiva
sacri scritti lingua
indùdell'umani-
insegnano Anche
nome era Virgilio,
Dionìsio autore
o Dionusos.
di Pompei, Qual'èfa notare
il significato
la naturadidivina
questoattribuita
nome? Fino al serpen-
ad ora

cheil questa
sole era misteriosa
chiamatoofferta
"Shemesh"antecedente
che vuol la creazione
dire "Servitore".è il fondamento
Questo nome, di tutti es-i te,
sono quando
state fatte
descrivedelleil supposizioni
"sacro serpente" ma che se siesce tienedalla
contotomba
che diesso
Anchise,
appartienepadrealladi
sendo
sacrifici stato
chedatosonosenza
statidubbio
offertidivinamente
da allora inper poi.
prendersi
Dovrebbe curameravigliarci
del mondo intale ri- Enea...
lingua di Questa
quel adorazione
paese dal quale del fuocooriginariamente
e l'adorazione proviene
del serpente
lo stesso
dovrebbero
dio allora esse-il
cordo
affermazione
della grandedai libri
veritàsacri
dopo della
tuttomitologia
era il designato
pagana?MinistroPerché del dovrebbe?
dono delFin gran-
da re
significato
congiunte. è chiaro. D'ion-nuso-s significa "COLUI CHE PORTA PECCATO"7. Un
de
quando
invisibile
il peccato
Creatore entrò
per nel
i suoimondo
figli. vi è stata solo una via di salvezza, quella Il
nome
serpentedel tutto
come appropriato
"rigeneratorealdipersonaggio
giovinezza",di ognicoluiannole era
cuiplausibilmente
sofferenze furono sim-
Gli
mediante
uominiil seppero
sangue questo
di un patto
ma posero
interno, il seguace
una via nel cheposto
il genere
del maestro
umano euna chiama-
volta boleggiato
rappresentate comein unmodoemblemacosì misterioso
del sole, il egrande che era rigeneratore
considerato che come
ogni annoil grande
rige-
rono
conosceva,
il soledai Baal,
giorni
il "Signore",
del giusto Abele accordandogli
in poi. Quandoadorazione. Abele,Cosa "percomprendono
fede", offrì a nera
"purificatore
e rinnovadelle l'aspetto
anime". della natura, e, infine dopo essere stato deificato, fu ado-
del
Dio detto
un sacrificio
di Paolopiù "Quando
eccellenteessi diconobbero
quello diDio Caino,
in una fu la menzogna,
sua fede adorarono
"nel sanguee rato
Orbene,comequesto
il grandedio rigeneratore
babilonese èdel conosciuto
"genere umano". in Grecia come "Colui che porta il
servirono
dell'agnello creature
scannato",
più del
nelCreatore
propositoche di èDio
Dio"dalla
su tutto,
fondazione
beato perdel sempre".
mondo",Il eprin-che Nel
peccato"
capitoloe incheIndiastiamo come considerando
"Uomo-vittima", il "grande fra serpente
i buddisti infuocato"
d'oriente,è del rappre-
cui
cipio
al tempodell'adorazione
stabilito da Dio del sole
dovevae l'adorazione
essere realmentedei corpi offerto
celestisuleraCalvario,
un peccato
che evi-
rese sentato
sistema con gli tutti
elementi
gli emblemi
originalidella sonoregalità.
chiaramente Tutte lebabilonesi,
sue teste sono ci si incoronate
rivolgeva
dente,
"eccellente"
un presuntuoso
la sua offerta.
audaceSe Abele
peccato. eraCosì
a conoscenza
come il sole "del nei
sanguecielidell'agnello",
è un grande con
comunemente
corone e diademi.
a lui come In al
Egitto
"Salvatore
era il serpente
del mondo". di fuocoE stato
o serpente
ormai ben delacquisito
sole, in
oggetto
perché gli di adorazione,
Indù non avrebbero
il fuoco èdovuto la sua conoscerlo?
rappresentazione Una nelle
piccola adorazioni
parola mostra
terre- Grecia
il fatto cheera ichiamato
Greci adoravano
basilisco,occasionalmente
il serpente realeil dio si identifica
supremo col con titolo
Moloc, di "Zeus
il cui
stri.
che anche in Grecia il valore del "sangue di Dio" era stato conosciuto, sebbene nome,
il salvatore",
mentrema risveglia
questoiltitoloconcetto
si riferiva
di fuoco soltanto
e sangue alla propriamente
salvezza nellesignifica
battaglie"il o
Vitruvio
tale valore allude
fosseallestato
primeoscurato
adorazioni e degradato
del fuocodalle quando espressioni
dice che dei gli uomini
poeti. Talefor- re".
ad alcuni temporanei interventi di liberazione. Ma quando si apprende che "Zeus
mano
parolaleè prime
Icóre. comunità
Qualunquecon lettore
riunioni
dei poeti
attorno classici
ad esso. greci sa che Ichor è il termine Tra
il salvatore"
gli egiziani eraesolo
ancor unpiùtitolo
tra di
molte
Dionisio
nazioni, il "Bacco
il basilisco
che porta
era sempre
il peccato",
considerato
la sua
Questo
particolarmente
è esattamenteappropriato
in armonia al sangue
con quanto
della divinità.
abbiamo Così già visto
Omero riguardo
si riferisce
Forone- ad il
peculiarità
vero simbolo comedella "il Salvatore"
maestà e del appare
dominio. sottoCosì una laluce suainteramente
immagine fudiversa. affissa In ai
o,
esso:
che è stato identificato con Nimrod che, oltre ad essere l'inventore del fuoco, copricapi
Egitto, il dei diomonarchi
caldeo era egiziani
considerato
e non era come lecitoun per grande
nessun oggetto
altro portare
d'amoretalee
fu il"Dalle
primo chiare
che radunòveneinscorre
comunità gli uomini.Icóre
l'immortale, Assieme Come al torrente
sole e al grande
fluisce dio emblema.
adorazione, come il dio mediante cui "bontà e verità furono rivelate al genere
del dafuoco un adio tempo
ferito,debito identifichiamo
Emanazione pura, con esso incorrotto,
diluvio il serpente Diversoadorato (fig.dal 5- Il
umano".
sole identificato
Egli era con considerato
il serpente come era chiamato
l'erede predestinato
"P'ouro" il cui di tutte
significato
le cosea volte
e, si
nostro volgare, malato 2).Circa la mitologia
sangue terrestre". del mondo primitivo Owen dice: "II ècredeva
"Fuoco" che,a volte
alla sua è "Re"
nascita,e frasi questi
udisse stessi
una voce nomi proclamare
l'epiteto "Purros",
"È nato ililSignore
focoso,diè
Orbene, qual'è il significato serpente è universalmente
appropriato al termine il Icóre?
simboloIndel greco sole".
essoInnonEgittoha dato
tutta alla"Grande
terra". Comesette-volte
tale egli
incoronato
fu chiamato serpente" "Redel deinostro
re e testo.
Signore dei signori".
uno dei più comuni simboli del
significato etimologico alcuno; ma, in caldeo, Icóre sole o del dio-sole è un Così
Poiché il sole,
questa il gran
era unadio deldichiarata
fuoco, fu caratteristica
identificatodicon questo
il serpente.
eroe-dio, Ma ileglifamoso
ebbe
disco con"La
significa un serpente attorno. Tale nome, applicato al
cosa preziosa". anche
Seostris unfece
rappresentante
sì che questo umano
titoloche fosse
è Tammuz
aggiuntoa cui sui lemonumenti
fìglie di Israele
che eglifacevano
aveva
sangue di una divinità, questa
La ragione principale di può aver identificazione
avuto solo sembra un'origine.sia lamento;
eretti per in perpetuare
altre parole la famaNimrod.
delle Abbiamo
sue vittorie. giàNonvistosolol'identità
egli eradionorato
Nimrodquale e di
che il sole fosse un grande illuminatore-informatore
Esso porta in se stesso l'evidenza della sua origine, del Zoroastro.
grande "ReAdesso del mondo",
Zoroastro, eranon anchesoloconsiderato
era il capo dei come misteri
il Signore
caldei ma, del tutto
mondo fa
mondo fisicodalla
provenendo mentregrandeil serpente lo fosse patriarcale,
tradizione del mondo spiri- che supporre
invisibile che e "Giudice
fosse il capo
dei morti";
degli adoratori
e veniva del insegnato
fuoco. che, nel mondo degli spiriti,
tuale dando all'umanità "Conoscenza
indusse Abele ha guardare anticipatamente di Dioale "prezioso
malvagi- Il
tutti
titolo
dovevano
dato dacomparire
Beroso a dinanziNino, primo al suore temuto
dei babilonesi,
tribunale,indica
affinchèla stessa
fossecosa.loro
Tammuz o Adone sangue tà” . Naturalmente
di Cristo", questo come implicaal donotremendepiù "prezioso"scorrettezzeche Questo
assegnato titolo
il destino
è "Alorus" stabilito.
che significa
Poiché "il il dio
verodelMessiafuoco".secondo
Così Nimrodla loro"ilprofezia
dio del
Adorazione
adorato come del Mitra, da partedivino
serpen- l'amore dei capi avrebbe potuto fare a un mondodelcolpevole
di tali sistemi, tenuto conto periodo fuoco"
doveva era essereMolk-Gheber
chiamato "Uomo ovvero il"ilcui potente
nome re", era Germoglio",
poiché egli èegli il primo
fu celebrato
che fu
te quale dio del fuoco einche
il mediatore. cui è,è cominciato,
oltre ad essere ma così sembradella
il sangue essere il significato
vera "Vittima- chiamato
non soloMoloc comeo Re, il e"Ramo
il primodiche Cus", cominciò maad come essere potente
il "Ramo sulla diterra.Dio"
Fu
dell'identificazione.
umana", anche sinceramente e profondamente "il Sangue di Dio" (Atti 20:28). solo
misericordiosamente
dopo la sua morte, datocomunque,
alla terra per come guarire
il figlio
tutti del
i mali
soleereditati
o il sole dalla carne 8.
incarnato,
Di tutti nella
Anche gli eventi
stessaabbiamo
Grecia, riscontro
sebbene nelle Sacre fosse
la dottrina Scritture e negli scritticorrotta,
completamente profani tuttavia
Egli eraaladorato
tempo in a cui
Babilonia
visse non colavanzò
nome le dipretese
"El-Bar", di essere
cioè "Dio
Bal-Kan il Figlio".
o sacerdo- on
ed
nonè certo che l'adorazione
era andata del serpente
del tutto perduta. iniziò a fianco
Fu mischiata dell'adorazione
alle falsità del fuocoe
e alle leggende te
questo
di Baalmedesimo
dal quale nome
evidentemente
egli viene elencato
deriva l'altro da Beroso,
nome del lo storico
dio delcaldeo,
fuoco romano
come il
9
equindi
del sole. L'ispiratadalla
dimenticata affermazione
moltitudine; di Paolo è decisivanelin segreto
ma tuttavia, merito alsistema
soggetto. Era,
mistico "Vulcano".
secondo nella Nella
listastoria
dei sovrani
di VulcanoBabilonesiinfatti, . Con
ogniquesto
cosa ènome esattamente
è stato ritrovato
in armonia da
egli dice: "Quando
occupava gli uomini
necessariamente conobbero
un posto Dio, maCome
importante. non loci glorificarono
dice Servio, lo come un
scopo con
Layard quellanelle
di Nimrod.
sculture di Ninive, poiché il nome Bar "figlio" ha il segno che
Dio, perché hanno cambiato la gloria di Dio incorruttibile,
principale delle orge di Bacco era "la purificazione delle anime" e, poiché in con immagini di uo- Vulcano
denota Elera cioè"il"Dio"
più brutto
davanti e deforme
ad esso re comedegli prefisso.
dei" e Nimrod
Con lo stesso
in tuttonome il mondo
è statoè
mini
questemortali, di uccelli, di aveva
orge regolarmente quadrupediluogo el'immolazione
di rettili". Cone questo è in accordoean-
lo smembramento lo rappresentato
trovato da SirconH.le Rawlinson,fattezze di un poiché
negro.ilBenché nome Vulcano"Beltis" fosse
e quello talmente
di "Figlio
brutto
che la storia profana.
spargimento di sangueUno degli scrittori
dell'animale, profani, Sanchuniatho
in memoria dello spargimento il fenicio, che si
del sangue che,
splendente"
quando non cercò sono
moglie,
altro "tutte
che un'immediata
le belle dee logiusta rifiutarono
posizione.
con orrore"
Col nome il destino
di Bar
ritiene
vitale fosse
della vissuto
grande aldivinità
tempo diche Giosué
in essedisse veniva
così: "Incommemorata,
principio fu attribuito questo irrevocabile
egli era anticamentesi impose, adorato
pronunciòin Egitto,
il decreto
sebbene e malgrado
in tempi tuttoposteriori
furonoil uniti
dio Bar "il
qualche
spargimento cosa simbolico
di divina natura al serpente
del sangue di taleed divinità
alle tribùnon deiavrebbe
serpenti;portato
per questo alla massimo
fosse degradatodella bruttura
nel Panteon
tra gli dei" popolare.
con il "massimo
Nella stessa dellaRoma
bellezza pagana,
tra le come
dee".
animale considerato
"purificazione" dal ilpeccato
più spirituale
che questi tra tuttiriti i mistici
rettili diintendevano
FOCOSA natura, poiché
effettuare? Così,
testimoniaa dispetto
Ovidio, delleeglisueera scure
adorato
e cusite confattezze,
il nomeNimrod di Eterno per sua 10regina
ebbefanciullo" .Così
mostra
Abbiamo un visto
incredibile
che levelocità,
sofferenze muovendosi col suoBabilonese
dello Zeroastro spirito, senza e dimaniBelusnefurono
piedi. Semiramide,
audacemente lae più direttamente
bella tra lefudonne. un semplice
Ella era nota mortale per ala porsi
sua infedeltà
a Babiloniae licen- in
Inoltre è longevo ed ha la caratteristica nel rinnovare
rappresentate come del tutto volontarie, alle quali essi si sottomisero per il bene la sua giovinezza... così ziosità
opposizionecomealla"Figlio
mogliedel di Benedetto".
Vulcano. Questi era il capo ed il più importante tra i
Thoth è sacrificato nei sacri libri sulle cui considerazioni
del mondo, e ciò in relazione allo schiacciamento del capo del grande serpente questo animale fu in- Ciclopi, gli "dei della fiamma"; Nimrod era il capo degli adoratori del fuoco.
trodotto
che avrebbe nei sacri
portatoritialla
e misteri".
rimozione Thoth, ricorderemo,
del peccato e della fu maledizione.
il consigliereSe di ilThamus
Bacco Vulcano era il fabbro dei fulmini con i quali distruggeva i nemici degli dei;
che
greco è Nino.
non è Da che queste evidenze
l'altra forma dellasiamo portati
divinità a concludere
babilonese, allorache l'adorazione
le sue sofferenze dele vediamo che Nino o Nimrod nella sua guerra contro il re di Bactria fu trascinato
56
153 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 153
56
consacrazione, ricevono la tonsuraSEZIONE circolare, IIIil che li identifica, oltre ogni dub- rappresentato simbolicamente neiCAPITOLO loro templi. VIIDiodoro Siculo narra che in una
bio, con Bacco, "il principe MADRE1. DEL
LAmutilato" Ora, se i sacerdoti di Roma, hanno tolto
FIGLIO stanza Inascosta
DUE SVILUPPIdel tempioSTORICO di Babele, E o tempio
PROFETICO di Belus,CONSIDERATI
vi fossero 3 immagini
via la chiave della conoscenza e chiudono la Bibbia al popolo; se essi sono ordi- delle grandi divinità di Babilonia; e una di queste era una donna che stringeva la
Orbene, mentresacrifici
nati per offrire la madrecaldei derivava la sua
in onore gloria
della dapprincipio
regina pagana dei dalcieli;
carattere
se essidivino
sono testa
Finoradinoiun abbiamo
serpente.considerato
Fra i Greci laerastoria simboleggiata
delle due Babilonie
la stessa cosa;particolarmente
poiché Diana, nei
attribuito
vincolati alla al legge
fanciullo caldea fra del
le celibato,
sue braccia, ciò li arende lungo andare eclissò
profondamente il figlio.
dissoluti; se, la
dettagli.
cui veraAdesso
essenza diamo eraunooriginariamente
sguardo al lorolasistema stessa organizzato.
di quella della Lo schema
grande ido-
dea
Dapprincipio
in breve sono con tutti ogni
segnati probabilità non vi fu nessun
alla loro consacrazione con ilpensiero
marchio in alcuno di
di identifica- babilonese,
latrico dell'antica
era raffigurata
Babiloniacome assume se portasse
diversi aspetti
in manonei serpente privato
undifferenti periodi della
ascrivere
zione dei divinità
sacerdotialla madre.
caldei Vi era un'espressa
di Bacco, quale possibile promessa
dirittoche necessariamente
possono accampare testa.
sua storia.
Col passare
Nella descrizione
del tempo mentre profetica i fatti
delladella
moderna
storia di Babilonia
Semiramide è pure divenivano
evidente
condusse
per definirsi il genere
ministriumano di Cristo.ad aspettarsi che, una volta o l'altra, il Figlio di Dio, oscuri
uno sviluppo
con temerarietà
di diverse la potenze
nascita diinsuo varie figlio
riprese.
fu dichiarata
Possonomiracolosa:
questi due esviluppi
perciò
3
con straordinaria
Ma Roma non ha soltanto condiscendenza,
il suo ordinariosarebbe cleroapparso
secolare,in questo
come esso mondo come il
è chiamato; fu
confermare
chiamata una "Alma tipica
Mater"
relazione, la "vergine
l'un l'altro? madre".
Sì lo possono. Quando noi conside-
Figlio
essa hadell'Uomo.
anche, comeMa non vi
ognuno sa, era
altrialcuna
ordini promessa,
religiosi di odifferenti
la minima sorta.ombraEssa ha di Che
riamola la
nascita
storiadel religiosa
Grande dell'antica
Liberatore Babilonia
dovesse essere Pagana miracolosa
per avere eraconferma
estesamente sui
promessa, che potesse
eserciti di monaci e suoreindurre alcuno
arruolati al suoa prevedere
servizio. che Dove una donna
si può sarebbe
trovare stata
la mini- conosciuto
simboli profetici
molto che tempo gettano
primadubbi dell'era
sull'organizzazione
cristiana. Per secoli, idolatrica
alcunididicono
Roma,per si
investita di attributi
ma autorizzazione a far che l'avrebbero
ciò nelle Scritture?innalzata al livello
Nella religione di divinità.
del Messia babilone- È migliaia
troverà ched'annivi sono,
prima in di questo
quell'evento,
contesto,i sacerdoti
molti chiarimenti
buddisti avevano circa iluna soggetto
tradizioneche
improbabile perciò che,
se, la loro istituzione quando
risaliva la madre
ai tempi più fu dal principio
antichi. In quel mostrata
sistema vicon eranoil figlio
mo- secondo
stiamo trattando.
cui una vergine doveva concepire un figlio che avrebbe benedetto il
tra
nacileebraccia,
suore insiabbondanza.
intendesse tributarle
In Tibet onori divini. Essa
e in Giappone, dovefu usata indubbiamente
il sistema caldeo fu mondo.
La potenza Che dell'iniquità
tale tradizione operante
non provenisse
nella moderna da alcuna Babilonia
fonte èpapista
specificatamente
è evidente
come piedestallo
introdotto nell'antichità,per sostenere
abbondano il figlio divino econ
i monasteri presentarlo
gli stessi affinchè
disastrosiilrisultati
genere dalla
descritta
sorpresa
nei capitoli
espressa XIIdaie XIII
missionari
di Rivelazione
gesuiti quando ed essiper sonoprimi
cosìsi esposti:
recaronoI. in Il
umano lo adorasse;
nei confronti della morale e la gloria che lo come
esattamente circondava si sarebbe
nell'Europa papale. riflessa su di lei,
In Scandinavia Tibet
grandee serpente
in Cina erosso; non solo II. La
trovarono
bestia che una viene
madredal e unmare;
figlioIII.cheLavenivano
bestia che adorati
sale
unica fra le figlie
le sacerdotesse didiFreya
Èva ad cheaversonogenerato
generalmenteil semelepromesso,
figlie dellaRe, solail speranza
cui compito del nelle
dalla terra;
case, IV.ma L'immagine
quella madre dellaerabestia.
adorata esattamente come la loro Madonna,
mondo. Ma mentre
era di custodire il fuocoquesto,sacroindubbiamente,
e che erano vincolate era il progetto,
dalla verginitàè un perpetua,
principio "Virgo deipara",
In tutti questi "la si
aspetti Vergine
troverà,madre dopo di Dio",indagini,
debite e per diche piùperin quanto
regioniriguarda
dove non la
stabilito
erano proprioin tutte unleordine
idolatrie che ciò
di suore. Adche Atenefa maggiormente
vi erano vergini appello
mantenuteai sensi deve
a spese trovarono
successionela eminimal'ordinetraccia sia delil nome
di sviluppo, nuovoche della storia
paganesimo del nostro
è l'esatto Signore
corrispettivo
fare
della l'impressione
comunità, che più erano potente.
rigidamente Orbene, il figlio,
obbligate ad unaanche vitanella sua nuova
da nubili. Nella Gesù Cristo. Lababilonese
del paganesimo promessa primitiva
nel vecchio che il "seme della donna avrebbe ferito la
testamento.
reincarnazione,
Roma pagana, lequando vergini sivestali
credette che cheavevanoNimrod riapparisse
le stesse mansioni in svolte
una forma dalle piùsa- testa del serpente" suggerì naturalmente l'idea di una nascita miracolosa.
gradevole,
cerdotesse di eraFreya,
sempre mostrato una
occupavano semplicemente
posizione simile. comeAnche un figlio,
in Perù,senza alcuna
durante il L'inganno sacerdotale e la presunzione umana si proposero malvagiamente di
particolare
regno degli Incas, attrazione; prevaleva mentre la madre
lo stesso sistemanelle cui braccia
e mostrava un'analogia egli cosìstava,rimar-fu anticipare l'adempimento di quella SEZIONE promessaIe la regina babilonese pare sia stata
rappresentata
chevole con quello con tutte dellelevestali
arti della pitturadelle
di Roma, e della
suorescultura,
del papato rivestita
e delle di vergini
quella la prima a cui fu datoILtale onore. Appropriatamente,
GRANDE SERPENTE ROSSO le furono conferiti i titoli
bellezza
sacre delstraordinaria
Perù, che deve che in realtà
aver avuto le era propria.
la stessa origine comune. Così si esprime più alti. Fu chiamata "regina del cielo" (Geremia 44:17-19,25). In Egitto fu
Si narra riferendosi
Prescott che in un'occasione alle monache la peruviane:
bellezza di"Un'altra Semiramide abbiaanalogia
singolare represso conuna le nominata Athor, cioè
Questo formidabile "l'abitazione
nemico della verità di Dio" per significare
è particolarmente che in inleiRiv.
descritto dimorava
12:3 -
ribellione
istituzioni che stava per
cattoliche sorgere
romane fra i suoi sudditi
è rappresentata dallenon appena
vergini delleisole,
apparve fra loro;
le elette, co- tutta la "pienezza della divinità". Allo scopo
"E fu visto un altro segno nel cielo, un gran dragone rosso". di mettere in risalto la caratteristica
em'erano
si ricorda
chiamate.che laEsse memoriaerano dell'ammirazione
giovani fanciulle dedicate da lei suscitata
al servizio nelle lorodivinità
della menti Panteistica
E concordamente della riconosciuto
grande dea-madre che egli ècome il primoanche grandeil suo
nemico essere Infinita e
che aggredisce
con
che inla tenera
sua apparizione
età erano prelevatein quell'occasione,
dalle loro case fu perpetuata
e messe inda una statua
convento, dove eretta
eranoa Onnipotente,
la Chiesa Cristiana fu scolpita
al tempo la seguente
dei Vangeli. iscrizione su uno dei templi della Vergine
Babilonia,
affidate allache cura la rappresentava
di certe anziane nell'atteggiamento
matrone, le mamacona con il 2quale
, che lile aveva tanto
allattavano madre in Egitto:
Considerato il modo "Io sono
in cuitutto ciò cheeèlestato,
è descritto azioni che è e che sarà.
attribuitegli, si Nessun
troverà chemortale
vi è
1
affascinati
entro le loro . mura.
Questa regina babilonese non era semplicemente in carattere ha
unarimosso il mio velo.
grande analogia Il frutto
tra lui che ho
e il primo concepito
grande nemico è ildel
Sole".
mondo In Grecia aveva di
che compare il
coincidente
Era compitocon lorol'Afrodite
vegliare sul dei fuoco
Greci sacro
e la Venere
ottenutodeialla Romani,
festa dima era, inDal
Raymi. effetti,
mo- nome Hestina e fra i romani Vesta, che è solo una
nuovo nell'antica Chiesa del figlio di Dio, dopo il diluvio. Al tempo in cui fu modifica dello stesso nome,
l'origine
mento in cui storica
facevano di quella dea chenell'edificio
il loro ingresso il mondo eranoantico
tagliate considerava
fuori da ogni la un
datanome
la Divinache,Consacrazione
sebbene sia stato comunemente
il termine dragone non compreso
aveva tale indi versi modi,
significato tra i
4
personificazione
comunicazione con della bellezzapersino
il mondo, muliebre; conpoiché
la loro Sanchuniathon
famiglia e i loro ci amici...
assicuraGuai che realmente significa
pagani e i sacri scrittori. "Luogo di dimora" .
Afrodite
all'infelice o Venere
fanciullaerache identica ad Astarte
era scoperta in un e Astarte
intrigo!non è altri che
La severa legge "ladegli
donnaIncas che In qualitàdei
Il drago di greci
luogodettodi dimora
"Pausania"della deità, così ci siun
era solamente rivolge
grande a Hestia
serpente; o Vesta negli
e il conte-
fece torriche
stabiliva o fosse
mura sepoltacircolari",vivà”cioè QuestaSemiramide.
era esattamente La Venere
la sorteromana,
che toccava comealleè Inni Orfici:che questa è la giusta motivazione per la quale al terzo verso è chia-
sto mostra
risaputo,
vestali romaneera la che Venere erano di scoperte
Cipro ed aè violare
stato storicamente
i loro voti. provato
Ne in Perù, che ne la Venere
nella Ro- di mato"Figlia
"dragone"di Saturno, dama venerabile,
e nel quattordicesimo che dimori nella
è semplicemente fiamma
descritto comeeterna
un ser-
Cipro abbia vi
ma pagana avutoera origine
un cosìasevero Babilonia. obbligo Orbene,alla ciò che in come
verginità circostanze
vi è nel simili ci si
papato. del Qui
pente. gran la fuoco.
parola In rossotè gli
sta dèi hanno fissato
ad infuocato il loroil LUOGO
per questo serpenteDIrosso DIMORA ,
significa
poteva
Essa non attendere
era perpetua che avvenisse,
e quindi non effettivamente
eccessivamente avvenne. Se il figlioDopo
demoralizzante. doveva un base forte e stabile della razza umana".
infuocato, serpente di fuoco. Esattamente così doveva apparire nelle prime for-
essere adorato,
certo tempo, le suoretantopotevano
più la essere
madre.sciolte La madre dal loro in isolamento
effetti divenne e sposarsi;l'oggetto
spe- me d'idolatria
Anche quandoche vediamo
Vesta nel mondo
è identificata colantico
fuocosottoquesto il patronato di Nimrod.
stesso carattere Nella
di Vesta
prediletto assolutamente 2preclusa
ranza che èdell'adorazione . Per giustificare
alla chiesa di quest'adorazione
Roma. In tutti questi la madre casi, co- fu piana di
quale Shinar,divediamo
"Luogo dimora" che appareil "Serpente
distintamente.di fuoco" Cosìfu Filiolao,
oggetto di grande culto.
parlando di un
innalzata
munque, èa chiaro divinità checome suo figlio
il principio e sisono
su cui guardava
fondate a lei come
queste alla destinata
istituzioni è origi-a Vi è lanel
fuoco grande
mezzo evidenza
del centroche l'apostasia
del mondo,fraloi chiama figli di Noè "La ebbe
Vestainizio con l'adora-
dell'Universo, la
completare
nariamente lo il ferimento
stesso. "Cidella testa delaggiunge
si stupisce" serpente Prescott
ed era facile, se fosse
"di trovare una stato
così zione del
CASA di fuoco
Jupiter, e questo
la madre è collegato
degli dèi". con A il simbolo
Babiloniadelil serpente.
titolo di Abbiamo
dea-madreanche e di
necessario,
stretta somiglianzàtrovare abbondanti
fra le istituzionie plausibili
degli motivi
indianiper completare
americani, ciò che
quelle Nino o
dell'antica visto, indi diverse
luogo dimoraoccasioni,
di Dio era che Sacca
il fuoco o, ènella
adorato formacomeenfatica,
elementoSacta, illuminante
cioè "ile
Nimrod il grande
Roma e quelle deifiglio,
cattolicinella sua vita mortale aveva solo iniziato.
moderni". purificatore. E Perciò
Tabernacolo". questo finoil vero ad inizio?
oggi, leL'identità
grandi dee di Nimrod
in India,e chedi Nino è già stata
dispongono di
La chiesatrova
Prescott di Romadifficile pretende
conciliare che lenon fu tanto ilmaseme
similitudini; una della
brevedonna,
frase del quanto
profeta la ampiamente
tutta la potenzadimostrata del edio così chepure,rappresentano,
sotto il suo nome, sono si raffigura
chiamatel'origine
"Sacti",della o
donna
Geremia, stessa
che aè stataferirecitata
il capo del serpente.
al principio di questaIn dispregio
indagine,della grammatica
chiarisce la questione essa stessa pratica. InOrbene,
"Tabernacolo". un frammento
si credeva di Apollodoro si dice checome
che in lei dimorasse, NinoTabernacolo
importò dagli o
così traduce la denuncia
completamente: "Babilonia divina contro
è stata nella mano del"Essa
il serpente: Signore ti schiaccerà
una coppaild'oro, capo eche tu Assiri l'adorazione
Tempio di Dio, nondelsolo fuoco.
tuttoIl ilsole, una così
potere, grande
ma tutta la sorgente
grazia e la di luce
bontà. e di calo-
Veniva
la
ha insidierai
fatto ubriacare al calcagno". Lo stesso
tutta la terra". valeva per gli antichi Babilonesi ed era
(Ger. 51:7). re, fu adorato
considerata comesottolailsomma
nome didiBaal. ogni Ilqualità
fatto che il sole conequesto
di gentilezza nome, fossee
di misericordia;
152
57 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 15257
consacrazione, ricevono la tonsuraSEZIONE circolare, IIIil che li identifica, oltre ogni dub- rappresentato simbolicamente neiCAPITOLO loro templi. VIIDiodoro Siculo narra che in una
bio, con Bacco, "il principe MADRE1. DEL
LAmutilato" Ora, se i sacerdoti di Roma, hanno tolto
FIGLIO stanza Inascosta
DUE SVILUPPIdel tempioSTORICO di Babele, E o PROFETICO
tempio di Belus, vi fossero 3 immagini
CONSIDERATI
via la chiave della conoscenza e chiudono la Bibbia al popolo; se essi sono ordi- delle grandi divinità di Babilonia; e una di queste era una donna che stringeva la
Orbene,
nati mentresacrifici
per offrire la madrecaldei derivava la sua
in onore gloria
della dapprincipio
regina pagana deidalcieli;carattere
se essidivino
sono testa dinoi
Finora un abbiamo
serpente.considerato
Fra i Greci laera storia
simboleggiata
delle due Babilonie
la stessa cosa; particolarmente
poiché Diana, nei
attribuito alla
vincolati al legge
fanciullo caldea fradel le celibato,
sue braccia, ciò li arende lungo andare eclissò
profondamente il figlio.
dissoluti; se, dettagli.
la cui veraAdessoessenza diamo erauno originariamente
sguardo al lorolasistema stessa organizzato.
di quella della Lo schema
grande ido-
dea
Dapprincipio
in breve sono con tutti ogni
segnati probabilità non vi fu nessun
alla loro consacrazione con ilpensiero
marchio in alcuno di
di identifica- latrico
babilonese,
dell'antica
era raffigurata
Babiloniacome assume se portasse
diversi aspetti
in manoneiundifferenti privato della
serpente periodi
ascrivere
zione dei divinità
sacerdotialla madre.
caldei Vi era un'espressa
di Bacco, quale possibile promessa
diritto che necessariamente
possono accampare testa.storia.
sua Col passare
Nella descrizione
del tempo mentre profetica i fatti
della della
moderna
storia di Babilonia
Semiramide è pure divenivano
evidente
condusse
per definirsi il genere
ministriumano di Cristo.ad aspettarsi che, una volta o l'altra, il Figlio di Dio, uno
oscuri sviluppo
con temerarietà
di diverse la potenze
nascita diinsuo varie figlio
riprese.
fu dichiarata
Possono miracolosa:
questi due esviluppi
perciò
3
con Roma
Ma straordinaria
non ha soltantocondiscendenza,
il suo ordinario sarebbe cleroapparso
secolare,in questo
come esso mondo come il
è chiamato; confermare
fu chiamata una "Alma tipica
Mater"
relazione, la "vergine
l'un l'altro? madre".
Sì lo possono. Quando noi conside-
Figliohadell'Uomo.
essa anche, comeMa non vi
ognuno sa, era
altrialcuna promessa,di odifferenti
ordini religiosi la minima sorta.ombraEssa ha di riamo
Che la la nascita
storiadel religiosa
Grande dell'antica
Liberatore Babilonia
dovesse essere Pagana miracolosa
per avereeraconferma
estesamente sui
promessa,
eserciti che potesse
di monaci e suore indurre
arruolatialcuno al suoa prevedere
servizio. che Doveuna donna
si può sarebbe
trovare stata
la mini- simboli
conosciuto profetici
molto che tempo gettano
primadubbi dell'era
sull'organizzazione
cristiana. Per secoli, idolatrica
alcunididicono
Roma,per si
investita
ma di attributi
autorizzazione a far che
ciò nelle l'avrebbero
Scritture?innalzata al livello
Nella religione di divinità.
del Messia babilone- È troverà
migliaiached'annivi sono,
prima in di questo
quell'evento,
contesto,i sacerdoti
molti chiarimenti
buddisti avevano circa iluna soggetto
tradizione
che
improbabile
se, perciò che,
la loro istituzione quando
risaliva la madre
ai tempi più fu dal principio
antichi. In quel mostrata
sistema vicon eranoil figlio
mo- stiamo
secondotrattando.
cui una vergine doveva concepire un figlio che avrebbe benedetto il
tra leebraccia,
naci suore insiabbondanza.
intendesse tributarle In Tibet onori divini. Essa
e in Giappone, dovefu usata indubbiamente
il sistema caldeo fu La
mondo.
potenza
Chedell'iniquità
tale tradizione operante
non provenisse
nella moderna da alcuna Babiloniafonte èpapista
specificatamente
è evidente
come piedestallo
introdotto per sostenere
nell'antichità, abbondano il figlio divino econ
i monasteri presentarlo
gli stessi affinchè
disastrosiilrisultati
genere descritta
dalla sorpresa
nei capitoli
espressa XIIdaie XIII
missionari
di Rivelazione
gesuiti quando ed essiper sonoprimi
cosìsiesposti:
recaronoI. in Il
umano
nei lo adorasse;
confronti della morale e la gloria che lo come
esattamente circondava si sarebbe
nell'Europa papale. riflessa su di lei,
In Scandinavia grande
Tibet e serpente
in Cina erosso; non solo II. La
trovarono
bestia che una viene
madredal e un mare;
figlioIII. cheLavenivano
bestia che adorati
sale
unica
le fra le figlie
sacerdotesse didiFreyaÈva ad cheaver sonogenerato
generalmenteil semelepromesso,
figlie dellaRe, solail speranza
cui compito del dalla
nelle terra;
case, IV.
ma L'immagine
quella madre dellaerabestia.
adorata esattamente come la loro Madonna,
mondo.
era Ma mentre
di custodire il fuoco questo,
sacroindubbiamente,
e che erano vincolate era il progetto,
dalla verginitàè un perpetua,
principio "Virgo
In deipara",
tutti questi "la si
aspetti Vergine
troverà,madre dopo di debiteDio", e per diche
indagini, piùperin quanto
regioniriguarda
dove non la
stabilito
erano in tutte
proprio unleordine
idolatrie che ciò
di suore. Adche Atenefa maggiormente
vi erano vergini appello
mantenuteai sensi deve
a spese trovarono laeminima
successione l'ordine traccia
di sviluppo,sia delil nome
nuovoche della storia
paganesimo del nostro
è l'esatto Signore
corrispettivo
fare l'impressione
della comunità, che più erano potente.
rigidamente Orbene, il figlio,
obbligate ad unaanche vitanella sua nuova
da nubili. Nella Gesù
del Cristo. Lababilonese
paganesimo promessa primitiva
nel vecchio che il "seme della donna avrebbe ferito la
testamento.
reincarnazione,
Roma pagana, lequando vergini sivestalicredette che cheavevanoNimrod riapparisse
le stesse mansioni in svolte
una forma dalle piùsa- testa del serpente" suggerì naturalmente l'idea di una nascita miracolosa.
gradevole, di
cerdotesse eraFreya,
sempre mostrato una
occupavano semplicemente
posizione simile. comeAnche un figlio,
in Perù, senza alcuna
durante il L'inganno sacerdotale e la presunzione umana si proposero malvagiamente di
particolare
regno degli Incas,attrazione;prevaleva mentre la madre
lo stesso sistemanelle cui braccia
e mostrava un'analogiaegli cosìstava,rimar-fu anticipare l'adempimento di quella SEZIONE promessaIe la regina babilonese pare sia stata
rappresentata
chevole con quello con tuttedellelevestali
arti della pitturadelle
di Roma, e della
suorescultura,
del papato rivestita
e delledivergini
quella la prima a cui fu datoILtale onore. Appropriatamente,
GRANDE SERPENTE ROSSO le furono conferiti i titoli
bellezza
sacre delstraordinaria
Perù, che deve che aver
in realtà avuto le era propria.
la stessa origine comune. Così si esprime più alti. Fu chiamata "regina del cielo" (Geremia 44:17-19,25). In Egitto fu
Si narra riferendosi
Prescott che in un'occasione alle monache la peruviane:
bellezza di"Un'altra Semiramide abbiaanalogia
singolare represso conunale nominata
Questo Athor, cioè
formidabile "l'abitazione
nemico della verità di Dio" per significare
è particolarmente che in inleiRiv.
descritto dimorava
12:3 -
ribellione che
istituzioni stava per
cattoliche sorgere
romane fra i suoi sudditi
è rappresentata dallenon appena
vergini delleisole,
apparve fra loro;
le elette, co- tutta la "pienezza della divinità". Allo scopo
"E fu visto un altro segno nel cielo, un gran dragone rosso". di mettere in risalto la caratteristica
e si ricorda
m'erano chiamate.che laEsse memoriaerano dell'ammirazione
giovani fanciulle dedicate da lei suscitata
al servizionelle lorodivinità
della menti Panteistica
E concordamente della riconosciuto
grande dea-madre che egli ècome il primoanche grande il suo
nemico essere Infinita e
che aggredisce
con in
che la tenera
sua apparizione in quell'occasione,
età erano prelevate dalle loro case fu perpetuata
e messe inda una statua
convento, dove eretta
eranoa Onnipotente,
la Chiesa Cristiana fu scolpita
al tempo la seguente
dei Vangeli. iscrizione su uno dei templi della Vergine
Babilonia,
affidate allache curala dirappresentava
certe anziane nell'atteggiamento
matrone, le mamacona con il 2quale
, che lile aveva tanto
allattavano madre in Egitto:
Considerato il modo "Io sono
in cuitutto ciò cheeèlestato,
è descritto azioni che è e che sarà.
attribuitegli, si Nessun
troverà chemortale
vi è
1
affascinati
entro le loro . mura.
Questa regina babilonese non era semplicemente in carattere ha rimosso
una il mio velo.
grande analogia Il frutto
tra lui che ho
e il primo concepito
grande nemico è ildelSole".
mondo In Grecia
che compareaveva di il
coincidente
Era compitocon lorol'Afrodite
vegliare sul dei fuoco
Greci sacro
e la Venere
ottenutodeialla Romani,
festa dima era, inDal
Raymi. effetti,
mo- nome Hestina e fra i romani Vesta, che è solo una
nuovo nell'antica Chiesa del figlio di Dio, dopo il diluvio. Al tempo in cui fu modifica dello stesso nome,
l'originein cui
mento storica
facevano di il quella dea chenell'edificio
loro ingresso il mondo eranoantico
tagliate considerava
fuori da ogni la un nome
data che,Consacrazione
la Divina sebbene sia stato comunemente
il termine dragone non compreso
aveva taleindi versi modi,
significato tra i
4
personificazionecon
comunicazione della bellezzapersino
il mondo, muliebre; con poiché
la loro Sanchuniathon
famiglia e i loroci amici...
assicuraGuai che realmente significa
pagani e i sacri scrittori. "Luogo di dimora" .
Afrodite o Venere
all'infelice fanciullaerache identica ad Astarte
era scoperta in un e Astarte
intrigo!non è altri che
La severa legge "ladegli
donnaIncasche In drago
Il qualitàdeidi greci
luogodettodi dimora
"Pausania"della deità, così ci siun
era solamente rivolge
grande a Hestia
serpente; o Vesta negli
e il conte-
fece torriche
stabiliva o fosse
mura sepoltacircolari",vivà”cioè QuestaSemiramide.
era esattamente La Venere
la sorteromana,
che toccava comealleè Innimostra
sto Orfici:che questa è la giusta motivazione per la quale al terzo verso è chia-
risaputo,
vestali era la che
romane Venere erano di scoperte
Cipro ed aè violare stato storicamente
i loro voti. provato
Ne in Perù, che ne la Venere
nella Ro- di mato "Figlia di Saturno,
"dragone" dama venerabile,
e nel quattordicesimo che dimori nella
è semplicemente fiamma
descritto comeeterna
un ser-
Cipro
ma abbia vi
pagana avutoera origine
un cosìasevero Babilonia. obbligo Orbene,alla ciò che in come
verginità circostanze
vi è nel simili ci si
papato. delQui
pente. gran la fuoco.
parola In rossotè gli
sta dèi hanno fissato
ad infuocato il loroil LUOGO
per questo serpenteDIrosso DIMORA ,
significa
potevanon
Essa attendere
era perpetua che avvenisse,
e quindi non effettivamente
eccessivamente avvenne. Se il figlioDopo
demoralizzante. dovevaun base forte e stabile della razza umana".
infuocato, serpente di fuoco. Esattamente così doveva apparire nelle prime for-
esseretempo,
certo adorato, le suoretantopotevano
più la esseremadre.sciolte La madre dal loro inisolamento
effetti divennee sposarsi;l'oggetto
spe- me
Anched'idolatria
quandoche vediamo
Vesta nel mondo
è identificata colantico
fuocosottoquesto il patronato di Nimrod.
stesso carattere Nella
di Vesta
prediletto
ranza assolutamente 2preclusa
che èdell'adorazione . Per giustificare
alla chiesa di quest'adorazione
Roma. In tutti questi la madre casi, co- fu piana
quale di Shinar,divediamo
"Luogo dimora"che appareil "Serpente
distintamente. di fuoco" Cosìfu Filiolao,
oggetto di grande culto.
parlando di un
innalzata èa chiaro
munque, divinità checome suo figlio
il principio e sisono
su cui guardava
fondate a lei come
queste alla destinata
istituzioni è origi-a Vi
fuocoè lanel
grande
mezzo evidenza
del centroche l'apostasia
del mondo,fraloi figli chiama di Noè"La ebbeVestainizio con l'adora-
dell'Universo, la
completare lo
nariamente il ferimento
stesso. "Cidella testa delaggiunge
si stupisce" serpente Prescott
ed era facile,
"di trovarese fosse una stato
così zione
CASAdel di fuoco
Jupiter, e questo
la madre è collegato
degli dèi". con A il simbolo
Babilonia delil serpente.
titolo di Abbiamo
dea-madreanche e di
necessario,
stretta trovare abbondanti
somiglianzà fra le istituzioni e plausibili
degli motivi
indianiper completare
americani, ciò che
quelle Nino o
dell'antica visto,
luogo indidiverse
dimoraoccasioni,
di Dio era che Sacca
il fuoco o, ènellaadorato formacomeenfatica,
elementoSacta, illuminante
cioè "ile
Nimrode quelle
Roma il grande deifiglio,
cattolici nella sua vita mortale aveva solo iniziato.
moderni". purificatore.
Tabernacolo".E Perciò questo finoil vero ad inizio?
oggi, leL'identità
grandi dee di Nimrod
in India,e di cheNino è già stata
dispongono di
La chiesatrova
Prescott di Romadifficile pretende
conciliare chelenon fu tanto ilmaseme
similitudini; una della
brevedonna,
frase del quanto
profetala ampiamente
tutta la potenza dimostrata del edio così chepure,rappresentano,
sotto il suo nome, sono si raffigura
chiamatel'origine
"Sacti",dellao
donna stessa
Geremia, che èa stataferirecitatail capo del serpente.
al principio di questaIn dispregio
indagine,della grammatica
chiarisce la questioneessa stessa pratica. InOrbene,
"Tabernacolo". un frammento
si credeva di Apollodoro
che in lei dimorasse,si dice checome NinoTabernacolo
importò dagli o
così traduce la denuncia
completamente: "Babilonia divina contro
è stata nella mano del"Essa
il serpente: Signore ti schiaccerà
una coppaild'oro, capo eche tu Assiri
Tempiol'adorazione
di Dio, non delsolo
fuoco.
tuttoIl ilsole, una così
potere, grande
ma tutta la sorgente
grazia e di la luce
bontà. e di calo-
Veniva
la insidierai
ha fatto ubriacare al calcagno".
tutta la terra". Lo stesso valeva per gli antichi Babilonesi ed era
(Ger. 51:7). re, fu adorato
considerata comesottolailsomma
nome didiBaal. ogni Ilqualità
fatto che il sole conequesto
di gentilezza nome, fossee
di misericordia;
58
151 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 151
58
quando
perpetuolaquellimorteche posesonotermine
santificati"?
alla sua(Ebrei
carriera,
10:14). mentreQuestasi inventò
è la reale la leggenda
funzione Così,
zione;lacioèregina
quello deificata,
della tonsura.
sotto ogniLa tonsura
aspetto èera la considerata
prima parte una dellavera cerimonia
donna, del- e al
che
caratteristica
fosse stata deldeificata
sacerdozio e mutata
papista. in Ricordando
una colomba,che pertaleesprimere
potere gli la benignità
era stato tempo
l'ordinazione,
stesso adorata
ed è considerata
come l'incarnazione
l'elemento più dello
importante
Spirito in Santo,
relazione
lo spirito
all'ordina-
della
celestiale
conferito quand'era
della sua natura,
stato ordinato
fu chiamata al sacerdozio.
col nome Lutero di "D’Iunè",
usava,cioènegli"La anni colomba"
succes- pace
zione edeldell'amore.
clero romano. Nel Quando
tempio di dopo Gerapoli,
lunghe in contese
Siria, i viPitti
erafurono
una famosainfine indotti
statua
o,
sivi,
senza
con unl'articolo,
brivido,"Juno",
esprimere il nome
il suo della
stupore "regina
che "ladei terra
cieli"
nonromana
avesse spalancato
che ha lo della
alla sottomissione
dea Giunone,delalla vescovo
quale di accorrevano
Roma, l'accettazione
per adorarla di questa
folle datonsura ogni parte.
come
stesso
la sua significato;
bocca per inghiottire
e sotto forma chi aveva
sia di pronunciato
colomba chetalila parole, propria,e fu coluiadorata
al quale
dai L'immagine
tonsura di S.della Pietro deadaeraparte
riccamente
del cleroabbigliata,
era il simbolo sul suo di capo
tale sottomissione.
vi era una colomba Nai-
babilonesi.
erano rivolte". La colomba,
Il sacrificio titolo
che scelto
i sacerdoti
da questa
papaliregina sono autorizzati
deificata, èarappresentata
offrire come d'oro
tan, il chiamata
re dei Pitti, conradunò
un nome i nobilicaratteristico
della sua corte nel epaese,
i pastori"Semèion".
della sua Qual'è chiesa, ile
comunemente
il "vero sacrificio conpropiziatorio"
un ramo d'olivo per i peccati
nel dei becco.vivi eCome dei morti,
essa non stessa
è cheera il significato
così disse loro: di Semèion?
"Raccomando Evidentemente
a tutto il clero è "Abitazione"
del mio regno (dadiZe ricevere
"quella" la tonsu-
o "la
rappresentata,
"sacrificio incruento"nella suadella forma messa,
umana, checonera unofferto
ramoad'olivoBabilonia in mano;
moltoe primada questo
che grande",
ra". Quindi, e "Maaon"
senza indugio,o "Maion",come"casa"
ci informa che nel Bede,dialetto
questa ionico
importante
usato da rivoluzione
Luciano,
modo
ne udissedi rappresentarla
parlare Roma. è estremamente probabile che provenisse il nome col che
fu compiuta
descrisseper la dea,
mezzo divenne
dell'autorità
naturalmente reale. Meion)
Egli inviò e lain"colomba
ogni provincia d'oro" sul agenti,
suo
quale
Va ricordato
essa è che, comunemente
mentre Semiramide,
conosciuta,la poichéregina del "E Cielo,
'emir-alit"
a cui significa
prima venne "La capo
obbligando
mostratutti chiaramente
i ministriche e i monaci
si suppone a ricevere
dimorasse la tonsura circolare,
in lei, cioè lo Spirito secondodi Dio. la
5
Portatrice
offerto il "sacrificio
del Ramo"incruento" (Fig. 25).della Quandomessa,la dea
era fu in così
se stessa
rappresentata
la personificazione
come una Quando
moda romana, le fusottomettendosi
conferita tale così dignità
a Pietro trascendente
"il più benedetto e le principe
sue immagini degli apo- la
colomba
dell'impurità,
con il allo
ramostessod'olivo,
temponon godeva
può esservi
del più grande
dubbio favoreche il simbolo
per quellaavesse sorta in
di presentarono
stoli". "Esso era agliilocchi
marchio"deglidiceuominiMerle comeD'Aubignè,
Venere Urania "che i Papi"Venereimprimono
Celeste"non la
parte
santitàriferimento
che derivava alla dal
storia
suodeldisprezzo
diluvio; ma verso vi èil molto
matrimonio.
di più nel I misteri
simbolo checheessa
un regina
sulle lorodellafronti,
bellezza,
ma sulla cheloroassicurava
corona. Una la salvezza
proclamazione ai suoireale,adoratori,
e pochimentre colpi di li
semplice
presiedevamemoriale
erano scene di quel
dellagrande
più disgustosa
evento. "Un degradazione
ramo" com'è e tuttavia
già statoi massimi
provato, rendeva
forbici dei liberi
tensori,di abbandonarsi
resero gli scozzesi, ad ogni come empia
un greggepassionedi pecore,
e ad ogni sottomessi
appetito al
era
ordini
il simbolo
del sacerdoziodel figlioeranodeificato
vincolati e quando
a vita allacelibato,
madre deificata
come unfumodello rappresentata
di vita sensuale
bastone del depravato,
pastore non del c'è
Tevere".
da meravigliarsi
Poiché Roma che attribuisce
fosse adorata taleentusiasticamente
importanza alla
come
di particolare
una colomba,e preminentequale santità.
sarebbePer stato
quanto
il motivo
possa di sembrare
raffigurarla
strano, cosìtuttavia
se non la da
tonsura,
chiunque.
ci chiediamo
Col nomequal'è di madre
il suodegli
significato?
dèi la dea Esso regina
rappresentava
di Babilonia l'inaugurazio-
divenne un
quello
voce del di passato
identificarla
attribuisce
con loa spirito
quell'abbandonata
di ogni grazia reginachel'invenzione
aleggiava, simile del celibato
a una oggetto
ne visibile di diadorazione
coloro chequasi si sottomettevano
universale. "La ad madre
esso come deglii sacerdoti
dèi" dice di Clerico
Bacco."era La
colomba,
clericale, esull'abisso
della sortadella più rigorosa.
creazione;Inpoichéalcuni nellepaesi, sculture
come in di Egitto,
Ninive, la natura
come adorata
tonsura non dai persiani,
può pretendere dai siriani
di avere
e dalatutti minima
i re pretesa
d'Europad'autorità
e dell'Asia cristiana.
con laEssa più
abbiamo
umana pretendeva
visto, le ali i suoi
e ladiritti,
coda edellasebbenecolomba
in generale
rappresentano
si seguisse il terzo
il modellomembro ba- profonda
era in realtàvenerazione
la "tonsura di religiosa".
Pietro", maTacito non di fornisce
Pietro di Galilea,
l'evidenza bensì chedellacaldeo dea
dell'idolatrica
bilonese, fu abolito trinitàilassira.
giogo A delconferma
celibato, di e aiciò,
sacerdoti
dev'essere fu permesso
detto chedilasposarsi.
"Juno" babilonese
"Pietro" deiera misteri.
adorata Eglinel eracuore
un sacerdote
della Germania tonsurato, e Cesare,
poiché così quando era ilinvase
dio che la
assira,
Ma ogni cioè
studioso
la "Vergine
sa che Venere",
quando l'adorazione
com'era chiamata,
di Cibele erafuidentificata
introdotta nella con l'aria.
Roma Britannia,
egli rappresentava.
trovò che Secoli
i sacerdoti
prima dell'era
di questa cristiana
stessacosì dea,Erodoto
conosciuti descrive col la nometonsu- di
Cosi
pagana, Julius
fu introdotta
Formicus dice: nella "Gli
sua forma
Assiri primitiva,
e parte degli conAfricani
il suo celibato
credono del che clero.
l'aria Druidi,
ra babilonese:
vi erano "Gli stati
arabi prima di lui6. Erodoto,
non riconoscevano altri dèiper oltreconoscenza
a Bacco e personale,
Urania ed
sia
Quando
l'elemento
il Papasupremo,
si appropriò poichédi tutto
hanno ciòconsacrato
che era caratteristico
questo stesso dell'adorazione
(elemento) col di testimonia
essi dicevano cheche in Egitto
i loro capelli
questa erano
"reginatagliati
del cielo"nella era stessa
"la maniera
più grande di quelli
e la più di
nome
quelladidea,Giunone,
dalla stessa
cioè lafonte
"Vergine
introdusse
Venere".nel Perché
sacerdozio l'arial'obbligo
fu così identificata
vincolante con del adorata
Bacco; ora, di tutte divinità". inOvunque
essi liletagliavano forma circolare,fu introdotta tagliandoli
la sua intorno
adorazione,
alle tem-è
Giunone
celibato. L'introduzione
il cui simbolodiera talequello
principio della
nellaterza
chiesa persona
cristianadellaeraTrinità
stata anticipa-
assira? sorprendente
pie". Che cosa, quale
quindi,
affascinante
condussepotere a questa esercitasse.
tonsura diInBacco? realtà Ogni
si puòcosa direnella
che allesua
Perché,
tamente in predetta
caldeo,come la stessa
marchio parola
caratteristico
che significa dell'apostasia,
aria significa quandoanche gli "Spirito
uomini nazioni
storia era fosse
rappresentata
fatto bere il misticamente
vino delle sue e geroglificamente,
fornicazioni. In particolare,
e in maniera i Giudei
tale che ai
Santo".
"si sarebbero
La conoscenza
allontanati di dalla
tutto
fedeciòprestando
che spiega attenzione
l'affermazione
a ingannevolidi Proclus,
espressio-
che giorni
nessunodiseGeremia,
non gli iniziatibevvero potessero
del vino comprendere.
della sua Una coppadelle e cose
furono che così
occupava-sviati
"Giunone
ni ispirate vuolmediantedire generazione
l'ipocrisia didell'anima".
uomini cheEdiranno da dovemenzogne,
si supponesegnatiche l'animanella dall'idolatria
no il posto principale
che perfino nei misteri
dopo l'incendio
era la mutilazione
di Gerusalemme a cui egli e era
la desolazione
soggetto quan- del
tragga
loro coscienza
la sua origine
come da se unnonferro spirito che
dallorovente, di Dio?proibiranno
In armonia di sposarsi".
all'assimilazione
Gli effet-di paese
d'era messo
non riuscirono
a morte. aInrimuoverla.
memoria diMentre ciò, egli dimoravano
era pianto in conEgitto
amaricome lamentiresidenti
ogni
Giunone
ti di tale con
introduzione
lo spiritofuronodi Dio,tra la isorgente
più disastrosi.
della vita La estoria
anchedicometutte dea
le nazioni
dell'aria,
in forestieri,
anno, comeinvece "Rosh-Gheza",
di rendere "il testimonianza
principe mutilato". a Dio contro Ma "Rosh-Gheza"
il paganesimo significa
che li
così
cui èessa
statoeraintrodotto
invocatailnegli celibato
"Innisacerdotale
Orfici". ha dimostrato che, invece di esaltare circondava,
pure "tosato erano o raso". devoti
Perciòa eglitale stesso
forma era di rappresentato
idolatria comesiagli conegiziani
l'una che stessi.
con
la purezza di coloro che gli erano sottoposti, li ha solo immersi in una maggiore Geremia
l'altra forma fu della
mandato tonsura;
da eDio i suoi
ad sacerdoti
esprimereperira lo stesso
contro motivo,
di loroalla se loro
avessero
ordi-
"O regale Giunone,
contaminazione. La storiadall'aspetto
del Tibet, della maestoso,
Cina e del Giappone, dove l'istituzio- continuato
nazione, erano ad adorare
a capo rasato
la reginao tonsurato.
dei cieli,Inma tuttoi suoi
il mondo,
avvertimenti
dove si trovano
furono vani. trac-
Formata d'aria, divina, benedetta
ne babilonica del celibato sacerdotale prevaleva regina dida Giove,
tempo immemorabile, testi- "E",
ce deldisse
sistemail profeta,
caldeo,"tutti
questa gli tonsura
uomini oche rasatura
sapevano del come
capo sile èlorosempremogli trovata
avevano in-
Intronizzata nel seno della cerulea aria,
monia le abominazioni che da esso scaturirono. Gli eccessi commessi dai sacer- fatto
siemefumo
ad esso. di sacrificio
I sacerdoti ad altri
di Osiride,
dèi e tutte il Bacco
le mogli egiziano,
che stavanosi distinguevano
come una grande per i
dotiLa razza
celibi dei mortali
di Bacco è la tuapagana
nella Roma costantenei cura,
loro segreti misteri, furono tali che il congregazione,
loro capi rasati. Nella e tuttoRoma il popolo
pagana, che in dimorava
India e anche nel inpaese
Cina,d'Egitto,
il marchio in caratte-
Patros,
senato fu costretto ad espellerli dalla repubblica Vento romana. rinfrescante, Nella Romasolo papale
il tuo dal rispondevano
ristico del sacerdozio a Geremia babilonicodicendo:era il"Riguardo
capo rasato. allaCosìparola
Gautama che Budda,
tu ci che hai
celibato sacerdotale sono scaturite le stesse potere ispira,
abominazioni, in relazione al corrot- pronunciata
visse perlomeno in nome 450 anni
di Geova,
primanoi di Cristo,
ti ascolteremo,
fondò la ma settapositivamente
Buddista in India metteremoche si
to e corruttore sistema del confessionale,Che vistonutriche tutti la coloro
vita, che ogni vita
che hanno esami- in
diffuse
praticafinoognialleparola
più remote
che è uscita
regionidalla d'oriente
nostraebocca,fu il primo
per fara fumoradersi di ilsacrificio
capo in
desidera,
nato il soggetto, sono stati costretti ad ammirare lo stupefacente significato del alla
obbedienza,
regina deicome cielì egli
e perasseriva,
versarle ad libazioni,
un comando proprio divino
comeenoi quindi
stessiesortò
e i nostrialtrireade
nome in esso divinamente adombrato, Madre sia in senso dei temporali
letterale eche deifigurativo,
venti, iimitare
nostri ilprincipi
suo esempio.facemmo Uno nella
dei città
titolidicolGiuda qualee era nelle
chiamato
vie di Gerusalemme
era quello di
solo da
"Babilonia la grande, la MADRE DELLE MERETRICI E DELLE ABOMINAZIONI DEL- tè quando
"rasato". eravamo
"Il rasato"sazi dicedi unopanedei Puran,
e stavamo "affinchè benepotesse e nonobbedire
vedevamo agli ordini
nessuna di
..., simbolo della d e a Ogni cosa è prodotta, la vita
LA TERRA". Trascurando le migliaia di fatti di tale sorta, ne citeremo solo uno, calamità"
Visnù, costituì (Geremia un certo 44:15-17).
numero Così di discepoli
i Giudei, e di il rasati
popolocome particolare
lui stesso". di Dio, La
Semiramide,rappresentata... colomba che mortale è conosciuta,
confermato dal preminente storico cattolico romano De Thou. Quando il Papa emulava
grande antichità
gli egiziani di questa
nella loro
tonsuradevozione
si può vedere
alla reginadalledei punizioni
cieli. comminate nella
Paolo V pensava di sopprimere le case diTutta la natura mostra il tuosan-
esce dall'arca
tolleranza autorizzate nella "città legge mosaicadella
L'adorazione controdea di essa.
madreAi con sacerdoti
il figliogiudei in era espressamente
braccio continuò proibitoad essere di
divino temperamento,
ta", il senato romano protestò contro tale attuazione, adducendo che l'esistenza fare alcuna rasatura sulle loro teste (Levitico 21:5), il che mostra in modo suffi-
E illuoghi
dominio osservata in Egitto fino all'arrivo del Cristianesimo. Se il Vangelo doveva
di tali era universale
il solo mezzo è solo tuo,
di impedire ai sacerdoti di sedurre le loro mogli ciente che, potere
acquistare anche tantosulla indietro
massa del come al tempo
popolo, di Mosè,
bisognava i "rasati" l'adorazione
rovesciare già esistevano. di
e leCon
loro l'urlo
figlie!!risonante del vento, il rigonfiante mare, Nella chiesa
questa dea regina.di Roma i capi dei sacerdoti ordinari sono solo tonsurati, quelli dei
E i fiumi
Questi sacerdoti checelibi
scorrono, ruggiscono
riceveranno quando tu liparticolare
un contrassegno scuoti". alla loro ordina- monaci o del sono rasati, ma
In generale ciòclero
avvenne ordinario
solo nominalmente. entrambi,
Invece, dunque, similmente,
di cacciare allala loro
dea
150
59 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 150
59
perpetuo
quando laquelli morteche posesonotermine
santificati"?
alla sua(Ebrei
carriera,
10:14). mentreQuesta
si inventò
è la reale la leggenda
funzione zione;
Così, lacioè regina
quello deificata,
della tonsura.
sotto ogni La tonsura
aspetto èera la considerata
prima parte una dellavera cerimonia
donna, del- e al
caratteristica
che fosse stata deldeificata
sacerdozio e mutata
papista.in Ricordando
una colomba,che pertale
esprimere
potere gli la benignità
era stato l'ordinazione,
tempo stesso ed adorata
è considerata
come l'incarnazione
l'elemento più dello
importante
Spirito in Santo,
relazione
lo spirito
all'ordina-
della
conferito
celestiale quand'era
della sua natura,
stato ordinato
fu chiamataal sacerdozio.
col nome Lutero di "D’Iunè",
usava,cioè
negli"La anni colomba"
succes- zione
pace edel dell'amore.
clero romano. Nel Quando
tempio di dopoGerapoli,
lunghe in contese
Siria, i vi
Pitti
erafurono
una famosainfine indotti
statua
sivi,
o, senza
con un l'articolo,
brivido,"Juno",
esprimere il nome
il suo della
stupore "regina
che "ladei terra
cieli"
nonromana
avesse spalancato
che ha lo alla
dellasottomissione
dea Giunone,delalla vescovo
quale di accorrevano
Roma, l'accettazione
per adorarla di questa
folle datonsura ogni parte.
come
la
stesso
sua bocca
significato;
per inghiottire
e sotto forma chi aveva
sia di pronunciato
colomba chetalila parole, propria,e fu coluiadorata
al qualedai tonsura
L'immagine di S.dellaPietrodeadaeraparte
riccamente
del cleroabbigliata,
era il simbolo sul suo di capo
tale sottomissione.
vi era una colomba Nai-
erano
babilonesi.
rivolte".La Il colomba,
sacrificio titolo
che scelto
i sacerdoti
da questa
papalireginasono autorizzati
deificata, èarappresentata
offrire come tan,
d'oroil chiamata
re dei Pitti, con radunò
un nome i nobili caratteristico
della sua corte nel epaese,
i pastori"Semèion".
della sua Qual'è chiesa, ile
il
comunemente
"vero sacrificio conpropiziatorio"
un ramo d'olivo per i peccati
nel dei becco.vivi eComedei morti,
essa non stessa
è cheera il così
significato
disse loro: di Semèion?
"Raccomando Evidentemente
a tutto il clero è "Abitazione"
del mio regno (dadiZe ricevere
"quella" la tonsu-
o "la
"sacrificio
rappresentata, incruento"
nella suadella forma messa,
umana, checonera unofferto
ramoad'olivoBabiloniain mano;
moltoeprima da questoche ra".
grande",
Quindi, e "Maaon"
senza indugio,
o "Maion",come"casa"
ci informache nel Bede,dialetto
questa ionico
importante
usato da rivoluzione
Luciano,
ne
modoudissedi rappresentarla
parlare Roma. è estremamente probabile che provenisse il nome col fu
checompiuta
descrisseper la dea,
mezzo divenne
dell'autorità
naturalmentereale. Meion)
Egli inviò e lain"colomba
ogni provincia d'oro" sul agenti,
suo
Va
quale ricordato
essa è che, comunemente
mentre Semiramide,
conosciuta,la poiché
regina del "E Cielo,
'emir-alit"
a cui significa
prima venne "La obbligando
capo mostratutti chiaramente
i ministriche e i monaci
si suppone a ricevere
dimorasse la tonsura circolare,
in lei, cioè lo Spirito secondodi Dio. la
5
offerto
Portatrice il "sacrificio
del Ramo"incruento" (Fig. 25).dellaQuandomessa,la dea
era fu in così
se stessa
rappresentata
la personificazione
come una moda
Quando romana,le fusottomettendosi
conferita tale così dignità
a Pietro trascendente
"il più benedettoe le principe
sue immagini degli apo- la
dell'impurità,
colomba con allo il ramostessod'olivo,
temponon godeva
può esservi
del più grande
dubbio favoreche il simbolo
per quellaavesse sorta indi stoli".
presentarono
"Esso era agliilocchi
marchio"deglidiceuominiMerle comeD'Aubignè,
Venere Urania
"che i Papi "Venereimprimono
Celeste"non la
santità
parte riferimento
che derivava alla dal
storia
suodel disprezzo
diluvio; ma verso vi èil molto
matrimonio.
di più nel I misteri
simbolo checheessaun sulle
reginaloro dellafronti,
bellezza,
ma sulla cheloroassicurava
corona. Una la salvezza
proclamazione ai suoireale,adoratori,
e pochimentre colpi di li
presiedeva
semplice memorialeerano scene di quel
dellagrande
più disgustosa
evento. "Un degradazione
ramo" com'è e tuttavia
già statoi massimi
provato, forbici
rendevadei liberi
tensori,
di abbandonarsi
resero gli scozzesi, ad ogni come empia
un gregge
passionedi pecore,
e ad ogni sottomessi
appetito al
ordini
era il simbolo
del sacerdoziodel figlioeranodeificato
vincolatie quando
a vita allacelibato,
madre deificata
come unfumodellorappresentata
di vita bastone
sensuale del depravato,
pastore non del c'è
Tevere".
da meravigliarsi
Poiché Roma che attribuisce
fosse adorata taleentusiasticamente
importanza alla
di
come
particolare
una colomba, e preminentequale santità.
sarebbePer stato
quanto
il motivo
possa di sembrare
raffigurarla
strano, cosìtuttavia
se non la tonsura,
da chiunque. ci chiediamo
Col nomequal'è di madre
il suodegli
significato?
dèi la dea Essoregina
rappresentava
di Babilonia l'inaugurazio-
divenne un
voce
quellodel di passato
identificarla
attribuisce
con loa spirito
quell'abbandonata
di ogni grazia reginachel'invenzione
aleggiava, simile del celibato
a una ne
oggetto
visibiledi di adorazione
coloro chequasi si sottomettevano
universale. "La ad madre
esso come deglii sacerdoti
dèi" dice di Clerico
Bacco."era La
clericale,
colomba, esull'abisso
della sortadella più rigorosa.
creazione;In poiché
alcuni paesi,
nelle sculture
come in di Egitto,
Ninive, la natura
come tonsura
adorata non dai persiani,
può pretenderedai siriani
di averee dalatuttiminima
i re pretesa
d'Europad'autorità
e dell'Asia cristiana.
con laEssa più
umana
abbiamopretendeva
visto, le ali i suoi
e ladiritti,
codaedella
sebbenecolomba
in generale
rappresentano
si seguisse il terzo
il modellomembro ba- era
profonda
in realtàvenerazione
la "tonsura direligiosa".
Pietro", maTacito non di fornisce
Pietro di Galilea,
l'evidenza bensì chedellacaldeo dea
bilonese,
dell'idolatricafu abolito
trinitàilassira.
giogo A delconferma
celibato, di e aiciò,
sacerdoti
dev'esserefu permesso
detto chedilasposarsi.
"Juno" "Pietro"
babilonese deiera misteri.
adorata Eglinel eracuore
un sacerdote
della Germaniatonsurato, e Cesare,
poiché così quando era ilinvase
dio che la
Ma
assira,
ognicioèstudioso
la "Vergine
sa che Venere",
quando l'adorazione
com'era chiamata,
di Cibeleerafuidentificata
introdotta nella l'aria.
con Roma egli
Britannia,
rappresentava.
trovò che Secoli
i sacerdoti
prima dell'era
di questa cristiana
stessacosì dea,Erodoto
conosciuti descrive col la nometonsu- di
pagana,
Cosi Julius fu introdotta
Formicus dice: nella "Gli
sua forma
Assiri primitiva,
e parte degli conAfricani
il suo celibato
credono del checlero.
l'aria ra
Druidi,
babilonese:
vi erano "Gli stati
arabi prima di lui6. Erodoto,
non riconoscevano altri dèiper oltreconoscenza
a Bacco e personale,
Urania ed
Quando
sia l'elemento
il Papasupremo,
si appropriò poichédi tutto
hanno ciòconsacrato
che era caratteristico
questo stesso dell'adorazione
(elemento) col di essi
testimonia
dicevano cheche in Egitto
i loro capelli
questa erano
"reginatagliati
del cielo"nella erastessa
"la maniera
più grande di quelli
e la più di
quella
nome didea, Giunone,
dalla stessa
cioè lafonte
"Vergine
introdusse
Venere".nel Perché
sacerdozio l'arial'obbligo
fu così identificata
vincolante con del Bacco;
adorata ora, di tutte divinità".inOvunque
essi liletagliavano forma circolare,
fu introdottatagliandoli
la sua intorno
adorazione,
alle tem-è
celibato.
Giunone L'introduzione
il cui simbolodiera talequello
principio della
nellaterza
chiesa persona
cristiana
dellaeraTrinità
stata anticipa-
assira? pie".
sorprendente
Che cosa, quale
quindi,
affascinante
condusse potere a questa esercitasse.
tonsura diInBacco? realtà Ogni
si puòcosa direnella
che allesua
tamente
Perché, in predetta
caldeo,come la stessa
marchio parola
caratteristico
che significa dell'apostasia,
aria significa quandoanche gli "Spirito
uomini storia
nazioniera fosse
rappresentata
fatto bere il misticamente
vino delle sue e geroglificamente,
fornicazioni. In particolare,
e in maniera i Giudei
tale che ai
"si
Santo".
sarebbero
La conoscenza
allontanati di dalla
tutto
fedeciòprestando
che spiega attenzione
l'affermazione
a ingannevoli
di Proclus,
espressio-che nessuno
giorni diseGeremia,
non gli iniziati
bevvero potessero
del vino comprendere.
della sua Una coppadellee cose
furono che così
occupava-sviati
ni
"Giunone
ispirate vuolmediantedire generazione
l'ipocrisia didell'anima".
uomini cheEdiranno da dovemenzogne,
si supponesegnatiche l'animanella no
dall'idolatria
il posto principale
che perfino nei misteri
dopo l'incendio
era la mutilazione
di Gerusalemme a cui eglie era la desolazione
soggetto quan- del
loro
tragga coscienza
la sua originecome da se unnonferro spirito che
dallorovente, di Dio?proibiranno
In armonia di sposarsi".
all'assimilazione
Gli effet- di d'era
paesemesso
non riuscirono
a morte. aInrimuoverla.
memoria diMentre ciò, egli dimoravano
era pianto in conEgitto
amaricome lamentiresidenti
ogni
ti
Giunone
di tale introduzione
con lo spiritofurono di Dio,tra la isorgente
più disastrosi.
della vita La estoria
anchedicome
tutte dea
le nazioni
dell'aria,in anno,
forestieri,
comeinvece "Rosh-Gheza",
di rendere "il testimonianza
principe mutilato". a Dio contro
Ma "Rosh-Gheza"
il paganesimo significa
che li
cui
cosìèessa
statoeraintrodotto
invocatailnegli celibato
"Innisacerdotale
Orfici". ha dimostrato che, invece di esaltare pure
circondava,
"tosato erano o raso". devoti
Perciòa eglitale stesso
forma era di rappresentato
idolatria comesiagli conegiziani
l'una che stessi.
con
la purezza di coloro che gli erano sottoposti, li ha solo immersi in una maggiore l'altra
Geremia forma fu della
mandatotonsura;
da eDio i suoiad sacerdoti
esprimereperira lo stesso
contro motivo,
di loroalla se loro
avessero
ordi-
"O regale Giunone,
contaminazione. La storiadall'aspetto
del Tibet, della maestoso,
Cina e del Giappone, dove l'istituzio- nazione,
continuato erano
ad adorare
a capo rasato
la reginao tonsurato.
dei cieli,Inma tuttoi suoi
il mondo,
avvertimenti
dove si trovano
furono vani. trac-
Formata d'aria, divina, benedetta
ne babilonica del celibato sacerdotale prevaleva regina dida Giove,
tempo immemorabile, testi- ce
"E",deldisse
sistemail profeta,
caldeo,"tutti
questa gli tonsura
uomini oche rasatura
sapevano del come
capo sileèloro sempremogli trovata
avevano in-
Intronizzata nel seno della cerulea aria,
monia le abominazioni che da esso scaturirono. Gli eccessi commessi dai sacer- sieme
fatto fumo
ad esso. di sacrificio
I sacerdoti ad altri
di Osiride,
dèi e tutte il Bacco
le mogli egiziano,
che stavanosi distinguevano
come una grande per i
dotiLa razza
celibi dei mortali
di Bacco è la tua
nella Roma costante
pagana nei cura,
loro segreti misteri, furono tali che il loro
congregazione,
capi rasati. Nella e tuttoRoma il popolo
pagana, chein dimorava
India e anche nel inpaese
Cina,d'Egitto,
il marchio in caratte-
Patros,
senato fu costretto ad espellerli dalla repubblica Vento romana. rinfrescante,Nella Romasolo papale
il tuo dal ristico
rispondevano
del sacerdozioa Geremia babilonicodicendo: era il"Riguardo
capo rasato. alla
Così parola
Gautama che Budda,
tu ci che hai
celibato sacerdotale sono scaturite le stesse potere ispira, in relazione al corrot-
abominazioni, visse
pronunciata
perlomeno in nome450 anni
di Geova,
primanoi di Cristo,
ti ascolteremo,
fondò la ma settapositivamente
Buddista in India metteremoche si
to e corruttore sistema del confessionale, Che visto nutri
che tutti la coloro
vita, che ogni vita
che hanno esami- diffuse
in pratica fino ognialleparola
più remote
che è uscita
regionidalla d'oriente
nostraebocca,fu il primo
per fara fumoradersi di ilsacrificio
capo in
desidera,
nato il soggetto, sono stati costretti ad ammirare lo stupefacente significato del obbedienza,
alla regina dei come
cielìegli
e perasseriva,
versarle ad libazioni,
un comando proprio divino
comeenoi quindi
stessiesortò
e i nostrialtrireade
nome in esso divinamente adombrato, Madre sia in senso dei temporali
letterale eche deifigurativo,
venti, imitare
i nostri ilprincipi
suo esempio.
facemmo Uno nelladei città
titolidicolGiuda qualee era nelle
chiamato
vie di Gerusalemme
era quello di
solo da
"Babilonia la grande, la MADRE DELLE MERETRICI E DELLE ABOMINAZIONI DEL- tè "rasato".
quando eravamo"Il rasato"sazi dice diunopanedei Puran,
e stavamo"affinchè bene potesse
e nonobbedirevedevamo agli ordini
nessuna di
..., simbolo della d e a Ogni cosa è prodotta, la vita
LA TERRA". Trascurando le migliaia di fatti di tale sorta, ne citeremo solo uno, Visnù,
calamità" costituì
(Geremiaun certo 44:15-17).
numero Così di discepoli
i Giudei, e di il rasati
popolocome particolare
lui stesso". di Dio, La
Semiramide,rappresentata... colomba che mortale è conosciuta,
confermato dal preminente storico cattolico romano De Thou. Quando il Papa grande
emulavaantichità
gli egizianidi questa
nella tonsura
loro devozione
si può vedere
alla reginadalledei punizioni
cieli. comminate nella
Paolo V pensava di sopprimere le case diTutta la natura mostra il tuosan-
esce dall'arca
tolleranza autorizzate nella "città legge mosaicadella
L'adorazione controdea di essa.
madreAi con sacerdoti
il figliogiudei in era espressamente
braccio continuò proibitoad essere di
divino temperamento,
ta", il senato romano protestò contro tale attuazione, adducendo che l'esistenza fare alcuna rasatura sulle loro teste (Levitico 21:5), il che mostra in modo suffi-
E illuoghi
dominio osservata in Egitto fino all'arrivo del Cristianesimo. Se il Vangelo doveva
di tali era universale
il solo mezzo è solo tuo,
di impedire ai sacerdoti di sedurre le loro mogli ciente che, potere
acquistare anche tanto
sulla indietro
massa del come al tempo
popolo, di Mosè,
bisognava i "rasati" l'adorazione
rovesciare già esistevano. di
e leCon
loro l'urlo
figlie!!risonante del vento, il rigonfiante mare, Nella
questachiesa
dea regina.di Roma i capi dei sacerdoti ordinari sono solo tonsurati, quelli dei
E i fiumi
Questi sacerdoti checelibi
scorrono, ruggiscono
riceveranno quando tu liparticolare
un contrassegno scuoti". alla loro ordina- monaci o del sono rasati, ma
In generale ciòclero
avvenne ordinario
solo nominalmente. entrambi,
Invece, dunque,similmente,
di cacciare allala loro
dea
60
149 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 149
60
babilonese,
quando, per inusare moltissimi
le parole casi
di fu
Layard
solo "ilcambiato
corpo del il nome.
pesce Fu formava
chiamata mitra
una Maria "Non "lituus"voi
Ora il sapete erache cosìsiete
manifestamente
il tempio di identico
Dio e che al pastorale
lo Spiritodel Santo
pontefice,
dimorache in
Vergine
sopra quello
e, assieme
dell'uomo,a suomentre
figlio,lafusua adorata
coda squamosa
dai professanti similecristiani
ad un ventaglio
esattamente gli voi?".
gli scrittori
Non cattolici
solo è vero, romani mastessi,
è unascrivendo
grande verità,negli Evi unaBui, veritànonbenedetta
esitavanoche a vol-
da
come
pendeva lo dietro
era dacome coloroun mantello,
che eranolasciandoapertamente espostie dichiaratamente
le braccia e i piedi pagani.
umani". La maggior
te a usareconforto
il termine "lituus"
e che placacome la sofferenza
sinonimo delle di pastorale.
difficoltàCosì quand'è
uno scrittore
appresa;pa- lo
conseguenza
Di Dagon in fu, questa
che quando,
forma Layard nel 325fornisce
A.D. fuuna convocato
raffigurazione
il Concilio nelladisua Niceaultima
per stesso
pale descrive
apostolo undicecertopure:Papa"Noi o vescovo
siamocome "mitradell'Iddio
il tempio litoque decorus",
vivente, come"adornatoDio
condannare
opera, che èl'eresia
qui riportata
di Arioperche il lettore
negava(Fig. la divinità
48); e di nessuno
Cristo,che quell'eresia
esamini lafusua in disse:
con la 'Risiederò
mitra e il bastonetra lorodell'augure",
e camminerò spiegando
tra loro perciòe io sarò che il egli
loroeraDio
adornoed essi
con
realtà
mitra econdannata,
la paragoni ma con non
quellasenzadel Papa,
l'aiutocom'èdi uomini
mostratoche nell'Horae
fornironodi preciseElliott, saranno
"la mitraile mio il pastorale".
popolo" (2 MaCor. tale 6:16).
lituus,Sio verga
deve anche
per la riconoscere,
divinazione, edegli lietamente,
Auguri
indicazioni
può dubitaredel perloro
un desiderio
momentodiche porre
da quella
la creaturae da allo
nessun stesso
altralivello
fonte,del la Creatore,
mitra pa- che
romani,
ciò era,
vuolcom'è
dire la bendimora
noto trattain noi dagli
di Etruschi,
tutte le personeche, a loro della volta
gloriosa
l'avevano
divinità,
pre-
ponendo la Vergine madre pale abbia
a fianco avuto
a fianco
origine. delLe figlio.
fauciAlaperteConciliodel pesce
di Nicea,che poiché
sa, insiemeil signore
con la Gesùloro religione,
disse (Giov. agli 14:23),
Assiri. "Se qualcuno mi ama osserverà la
dice l'autore di "Nimrod", sormonta "La ilsezione
capo dell'uomo
melchita" a Ninive
cioè, isono rappresentanti
l'inconfondibi- del mia
Come parola
gli Auguri
e il Padre romani mio silodistinguevano
amerà, e verremo per ildalorolui ebastone
faremoricurvo,
dimora cosìpresso i sa-
di
cosiddetto cristianesimo le controparte
d'Egitto "asserirono
delle corna chedellavi erano
mitra del tre Papa
persone a Roma.
nella lui".
cerdotiMacaldei,
mentrecompiendo
si ammette i loro
tuttoriti
ciò,
magici,
esaminandoerano generalmente
il materiale siprovvistitroverà che di un il
Trinità, il Padre, la Vergine Ciò avveniva
Maria, e ilinMessia
orienteloro per Figlio".
lo menoRiferendosi
cinque secoli a questo
prima Papato
bastone ricurvo
e l'idea o pastorale.
scritturale contenuta in tali espressioni, comunque
fatto stupefacente chedell'era emergecristiana.
dal ConcilioSembraNiceno,che egualmentePadre Newman si sia verifica-
parla apparentemente
Questo magico bastone simili, ricurvo
sono essenzialmente
può essere fatto differenti.
risalire direttamente
Quando è detto al primoche re il
esultantemente di queste to discussioni
in Egitto; poichéche tendevano
Wilkinson, allaparlando
glorificazione
di un pesce di Maria
del- credente
di Babilonia,è "il cioè
tempio Nimrod
di Dio", che,o com'è
il tempio
affermato
dello Spirito
da Beroso, Santo,fuciò il primo
vuol direche (Efes.
portò
dicendo: "La controversia la specie
aprì una dei questione
Siluridi, dice che "che
non era uno stata
dei geniposta".del Panteon
Così, in 3:17)
il titolochedi"Cristo
re-pastore.dimora In ebraico,
medianteolanel fede
caldeo
nei cuori".
dei giorni Ma quando
di Abramo Roma "Nimrod
dice che il
cielo vi fu meraviglia; egiziano fu visto appare
un trono sotto
moltoforma al umana
di sopracon di latutte
testaledipotenze
questo Maria
pastore" è "Il
si diceva
tempio" "He-Roè";
o "Tabernacolo e da questo
di Dio",
titoloneldelsignificato
"potente cacciatore
pagano deldinanzitermine, al
Dagon
create,conunlatrono
mitra adi mediazione,
pesce". In occidente,
di intercessione,
in un periodo un titolo successivo,
archetipico, abbiamouna cioè
Signore"
l'unione
non fra vi lei
è dubbio
e la divinità,
che è derivato
è un'unione sia che
il nomeva oltre l'unione ipostatica fra
forma
coronadi splendente
pesce sul capo. come l'evidenza
la stella che del i mattino,
pagani distaccavano
una gloria emanante la mitra adal formatronodi la
stesso
naturadi Eroe,
umana chee tutta
quella l'adorazione
divina di degliCristo. eroiLachenatura
si umana di Cristo è il
eterno, abiti puri come testai di
cieli
pescee uno
dal corpo
scettro del supremo.
pesce e usavano E chi quella era l'erede
mitra "Tabernacolo
è poi diffusa nel di Dio"
mondo. in quanto che la Natura Divina ha così velato la sua gloria
predestinato
solo per adornaredi quella
il capomaestà?
del grande
Chi era dioquelmediatore;
saggio poichée qual era su diverse
il suo nome,incisioni la in
Certo
tal èmodo,
che i assumendo
deificati successorila nostradinatura,
Nimrodaffinchè
sono stati possiamo avvicinarci senza
madre
pagane deldi Malta
giustoquelamore dio econdeli timore
ben notie attributi
della santa di Osiride,
speranza, è rappresentato
esaltata comecon un essere
generalmente
sopraffatti rappresentati
dal timorecon dello
il pastorale
Spirito Santo.o bastone Giovanni si riferisce a questa
albero
nulla deldi pesce
palme tranne
in En-gheddi,
la mitra esul uncapo
roseto (Fig.
di Gerico,
49); molto creatasimile
fin dall'inizio
nella forma prima
alla gloriosa
ricurvo. E verità
questo quando
il caso dicedi (Giovanni
Babilonia e1:14) di Ninive
"La parolaco- divenne carne e dimorò
del
mitra
mondo,
del Papa,
nel consiglio
o a quelladidiDio, un vescovo
e col suopapalepotered'oggi.
in Gerusalemme?
Anche in Cina La visione
una volta si (letteralmente
me mostrano gli fece
attuali
tabernacolo)
monumenti. fra noi, e noi abbiamo mirato la sua gloria, la
trova nell'Apocalisse: "Una evidentemente
donna abbigliata
prevaleva di lasole,
stessaconpratica
la luna di sotto
portare i suoi
una gloria
L'annessa che illustrazione
appartiene all'unigenito
(Fig. 51) proveniente
Figlio del Padre,
da Babi- pieno Figure da Babilonia
di grazia con
e di verità".
piedi, e sulla testa una mitracorona
a forma di didodici
testa stelle"
di pesce, 7
"Ipoiché
devotila di medesima
Maria" con- egli In
lonia,
tal mostra
senso Cristo,
il papale l'Iddio-Uomo,
pastorale nella è ilsua solo
forma pri- pastorale.
"tabernacolo di Dio". Orbene, è
aggiunge, "non vanno oltre tropartela vera
dellafede.
mitraLa papale,
Chiesaportatadi Roma dall'imperatore
non è idolatra cine-a precisamente
mitiva. Era loinstesso questo anche
sensoin che Egitto,
Roma dopo chiama
che viMaria fu "tabernacolo di Dio" o
meno che l'Arianesimo se, non
esistesiafinoortodossia".
ad oggi. "E Questa noto" miè havera chiestopoesiaun cono-
della dello
stabilito
"Spirito
il potereSanto".
babilonico
Così parla comel'autore
testimoniano
di un'opera le statue
papistadi Osiride
dedicatacolall'esalta-
suo pa-
bestemmia. Contiene pure sciutounautore
argomento,contemporaneo,
ma a cosa insi una pervienecomunicazione
con esso? zione
storale,della
essendo
Vergine,lo stesso
nella Osiride
quale vengono
di frequenteattribuiti
rappresentato
a Maria tutti comei titoli
un pastorale
peculiari
Osiride con la mitra a 3
Proprio al fatto che se siprivata,
ammette "che
chel'imperatore
Cristo sia veramentedella Cinae propriamente
ha sempre, fino Dioade econle unprerogative
occhio su di diesso
Cristo:. "Vedi il Tabernacolo di Dio, la dimora di Dio,
forma di pesce sul capo.
degno di onori divini, ora, sua quale
madre,sommo da cuisacerdote
egli deriva dellasemplicemente
nazione, unalavolta sua l'abitazione, la città di Dio è con gli uomini e negli uomini e per gli uomini, per
umanità, dev'essere considerata l'anno pregatoallo stessoa favore
modo,della dev'essere
nazione, innalzata
benedicendola
molto al la loro salvezza ed esaltazione e glorificazione SEZIONE II eterna... Può essere più chiaro
di
indossando
sopra delabiti
livellosacerdotali
di tutte lee altre
una mitra
creaturein testa
e dev'essere
del tuttoadorata
identicicome a quelli partecipe
indos- che ciò si applichi alla vera PRETI, chiesa? E in maniera
MONACI E SUORE simile non è egualmente vero
della
sati dal
divinità.
pontefice La negli
divinitàscorsidi 1200
Cristoanni?è fatta "I fatti
coincidere
stanno con così.laA divinità
riprova di tale sua del santissimo sacramento del corpo del Signore? Non è vero di chiunque di noi
madre.
dichiarazione
Questoproduco
è il papatoun'incisione
nel diciannovesimo
della mitra imperiale
secolo; sì,(Fig. questo 50)èche il papato
è l'esatto in Se siamo
se il capoveramente
è corrotto,cristiani?
così lo sono anche le membra.
Indubbiamente; ma dobbiamoSe il Papa è essenzialmente
contemplare questo
Inghilterra.
fac-simile della
Era mitra
già noto
episcopale
che il papato
papista.ovunque
Il lettore fossedeve tener
diffuso presente
lo erache in anche
modo pagano, (in
mistero quale potrebbe
quanto essereinlamaniera
esistente) peculiarità del suonella
peculiare clero? Se essi derivano
santissima madre deli
impudente
in Giappone, e benché
sfacciatocosì nelle
distante
sue bestemmie;
sia da Babele chechea dalla
Lisbona Cinaèstessa,
stata vista
una delle
una loro ordini
nostro da unaQuindi
Signore". fonte radicalmente
l'autore dopocorrotta, tali ordini
essersi sforzato didevono
mostrare essere partecipiè
che "Maria
chiesa
divinitàcon
è rappresentata
le seguenti parolecon lo stesso
scolpitesimbolo
sul suodiprospetto
potenza prevalente
"Alla vergine in Assiria
dea di- della corruzione
giustamente della fonte
considerata da cui scaturiscono
il Tabernacolo di Dio con e difatti l'evidenza
gli uomini" relativa
e ciò alle
in senso
Loreto,
le corna la delcomunità
toro -, editaliana,
è chiamato devota"il principe
alla suaceleste divinità, col hacapodedicato
taurino".questo Se il caratteristiche
particolare, un pagane del clero da
senso differente papale
quelloè completa
secondo ilcome qualequella
tutti i relativa
cristianialsonoPapa il
tempio". Ciò è, comunque,
simbolo di proprio
Nimrod l'esatta
in vesteriproduzione
di Cronos, ildella "cornuto",
dottrinaèdell'antica
stato tro- stesso. Sotto
"Tempio di qualunque
Dio", cosìluce viene considerato
continua facendo espresso il soggetto, tutto questo
riferimento a leiè chiara-
quale
Babilonia sulla grande
vato in dea Giappone
madre. non La Maonna
sorprende di Roma,
che il simbolo
quindi, non di Dagon
è altri che sia mente evidente.
tabernacolo: "Realmente grande è il beneficio, singolare è il privilegio, che il
la madonna di stato Babilonia.
rintracciato
La "Reginain Cina. deiMa Cieli"
vi è di unun altro
sistema
simbolo è uguale
del poterealla Vi è un diretto
tabernacolo di Diocontrasto
debba fra esserei ministri
con glidiuomini,
Cristo nel e quelli
qualedel gli sacerdozio
uomini possano papale.in
"Regina dei Cieli" papale dell'altro.
che nonLa devedeaessere
adorata trascurato,
a Babilonia ed è quello
ed in del Egittopastorale
quale Quandoavvicinarsi
sicurtà Cristo incaricò a Dioi venuto
suoi servitori,
Uomo".ilQui compito
l'interaera quello
gloria di "pascere
mediatrice le sue
di Cristo,
Tabernacolo o Abitazione
del pontefice. di Dio,
Da dove è identica
proviene? a colei
La risposta
che, colanome questadidomanda,
Maria, è pecore,
in qualità pascere i suoi agnelli",
di Dio-uomo in cuie dimora
di farlo la conpienezza
la paroladella di Dio, che rende
divinità testimo-è
corporale,
chiamata a Roma in "La
primo Casaluogo,
consacrata
è che il aPapa Dio",l'ha "IIrubato
maestoso agli luogo
Auguridiromani.dimora", Il nianza a luia stesso
attribuita Maria,e contiene
o per loparole menodi egli
vita eterna. Quandocon
la condivide il Papa
lei. faLeordinazioni
citazioni
"La dimora di lettore Dio", "IIdei Tabernacolo
classici può ricordare
dello Spirito che quando
Santo",gli"IIAuguri tempioromani della del suo clero, egli
summenzionate sonoimpone
tratteloro di proibire,
da un'opera eccetto più
pubblicata chediindue circostanze
secoli fa.speciali,
Da allora la
Trinità". Alcuni consultavano
probabilmenteil cercheranno
cielo, o traevano di difendere
pronostici tale linguaggio
dal suo aspetto, dicendo vi lettura
il papato della Parola di Dio
è migliorato? Si "nella
è pentitolingua volgare",
delle cioè, nella No,
sue bestemmie? lingua che il popolo
al contrario. Le
che le Scritture
Mitra imperia- era
dicono
un certo
che strumento
ogni credenteche sia
era un
indispensabile
tempio dello perSpirito
la loro Santo
profes- e, può comprendere.
citazioni già menzionate Egli dadaloro, Padre inNewman
realtà, unloincarico;
provano;e ma qual'è? Essoprova
vi è una è espresso
ancor
quindi, che
le del pontefice male
sione.puòLa verga
esservi mediante
nel parlare
la quale della
essi Vergine
circoscrivevano Maria, la che
porzio-
era con forte.
più tali sorprendenti
In un'operaparole: pubblicata"Riceverete
di recente il potere
la stessa di santificare
idea blasfema per i èvivi
ancore perpiùi
indubbiamente
romano. una
ne disanta
cielo dinellaDio,quale
con avrebbero
quel nomefatto o conle loro
nomiosservazioni,
dal significato era morti". Cosa rivelata.
chiaramente può esserci Mentredi più blasfemo
Maria di ciò?"La
è chiamata Cosa casacheconsacrata
si allontania maggior-
Dio" e il
simile? Orbene ricurvanon v'èall'estremità,
dubbio che ed ciòerache chiamata
Paolo dice "lituus".
sia vero (1 Cor 3:16) mente dall'unico
"Tempio sacrificio
della trinità" di Cristo,liturgia
la seguente mediante con illaquale "Egli hamostrerà
sua risposta reso perfetti
in chein
148
61 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 148
61
quando,
babilonese,per inusare
moltissimi
le parole casi
di fu
Layard
solo "ilcambiato
corpo del il nome.
pesce Fu formava
chiamata mitra
una Maria Ora "lituus"voi
"Nonil sapete erachecosìsiete
manifestamente
il tempio di identico
Dio e che al pastorale
lo Spiritodel Santo
pontefice,
dimorache in
sopra
Verginequello
e, assieme
dell'uomo,a suomentre
figlio,lafusua adorata
coda squamosa
dai professanti similecristiani
ad un ventaglio
esattamente gli gli
voi?".
scrittori
Non cattolici
solo è vero, romani mastessi,
è unascrivendo
grande verità,negli Evi unaBui, veritànonbenedetta
esitavanoche a vol-
da
pendeva
come lo dietro
era dacome coloroun mantello,
che eranolasciandoapertamente espostie dichiaratamente
le braccia e i piedi pagani.
umani".La te
maggior
a usareconforto
il termine "lituus"
e che placacome la sofferenza
sinonimo delle di pastorale.
difficoltàCosì quand'è
uno scrittore
appresa;pa- lo
Di
conseguenza
Dagon in fu, questa
che quando,
forma Layard nel 325 fornisce
A.D. fuuna convocato
raffigurazioneil Concilio nelladisua Niceaultima
per pale
stessodescrive
apostolo un dice
certopure:Papa"Noi o vescovo
siamocome "mitradell'Iddio
il tempio litoque decorus",
vivente, come"adornatoDio
opera,
condannare
che èl'eresia
qui riportata
di Arioperche il lettore
negava(Fig. la divinità
48); e nessuno
di Cristo,che quell'eresia
esamini lafusua in con
disse: la 'Risiederò
mitra e il bastonetra lorodell'augure",
e camminerò spiegando
tra loro perciòe io sarò che il egliloro
era Dio
adornoed essi
con
mitra
realtà econdannata,
la paragoni con ma quella
non senza del Papa,
l'aiutocom'èdi uomini
mostratoche nell'Horae
fornironodi preciseElliott, "la
saranno
mitraile mio
il pastorale".
popolo" (2 MaCor. tale 6:16).
lituus, Si
o verga
deve anche
per la riconoscere,
divinazione, edegli lietamente,
Auguri
può
indicazioni
dubitaredel perloro
un desiderio
momento diche porre
da quella
la creatura
e da allo
nessun stesso
altralivello
fonte,del la Creatore,
mitra pa- romani,
che ciò era, vuolcom'è
dire la bendimora
noto tratta in noidagli
di Etruschi,
tutte le personeche, a loro della volta
gloriosa
l'avevano
divinità,
pre-
ponendo la Vergine madre pale abbia
a fianco avuto
a fianco
origine.delLe figlio.
fauciAlaperteConciliodel pesce
di Nicea,
che sa,
poiché
insieme
il signore
con la Gesù
loro religione,
disse (Giov. agli 14:23),
Assiri. "Se qualcuno mi ama osserverà la
dice l'autore di "Nimrod", sormonta "La ilsezione
capo dell'uomo
melchita" a Ninive
cioè, isono rappresentanti
l'inconfondibi- del Come
mia parolagli Auguri
e il Padreromani mio silodistinguevano
amerà, e verremo per ildalorolui ebastone
faremoricurvo,
dimora cosìpresso i sa-
di
cosiddetto cristianesimo le controparte
d'Egitto "asserirono
delle corna chedellavi erano
mitra del tre Papapersone a Roma.
nella cerdoti
lui". Macaldei,
mentrecompiendo
si ammette i loro
tuttoriti
ciò,
magici,
esaminandoerano generalmente
il materiale siprovvistitroverà che di un il
Trinità, il Padre, la Vergine Ciò avveniva
Maria, e ilinMessia
orienteloro per Figlio".
lo menoRiferendosi
cinque secoli a questo
prima bastone
Papato ricurvoe l'idea o pastorale.
scritturale contenuta in tali espressioni, comunque
fatto stupefacente chedell'era emergecristiana.
dal Concilio
SembraNiceno,
che egualmentePadre Newman si sia verifica-
parla Questo
apparentemente
magico bastonesimili, ricurvo
sono essenzialmente
può essere fatto differenti.
risalire direttamente
Quando è detto al primoche re il
esultantemente di queste to discussioni
in Egitto; poichéche tendevano
Wilkinson, allaparlando
glorificazione
di un pesce di Maria
del- di
credente
Babilonia,
è "il cioè
tempio Nimrod
di Dio", che,o com'è
il tempio
affermato
dello Spirito
da Beroso, Santo,fuciò il primo
vuol dire
che (Efes.
portò
dicendo: "La controversia la specie
aprì una dei questione
Siluridi, dice che "che
non era uno stata
dei geniposta".
del Panteon
Così, in il
3:17)
titolochedi"Cristo
re-pastore.dimora In ebraico,
medianteolanel fede
caldeo
nei cuori".
dei giorni Ma quando
di Abramo Roma "Nimrod
dice che il
cielo vi fu meraviglia; egiziano fu visto appare
un trono sotto forma
molto al umana
di sopracon di latutte
testaledipotenze
questo pastore"
Maria è "Il si diceva
tempio" "He-Roè";
o "Tabernacolo e da questodi Dio",
titoloneldelsignificato
"potente cacciatore
pagano deldinanzitermine, al
Dagon
create,con
unlatrono
mitra adi mediazione,
pesce". In occidente,
di intercessione,
in un periodo un titolo successivo,
archetipico, abbiamouna Signore"
cioè l'unione non fra vi lei
è dubbio
e la divinità,
che è derivato
è un'unione sia che
il nomeva oltre l'unione ipostatica fra
forma
coronadi splendente
pesce sul capo. come l'evidenza
la stella che del i mattino,
pagani distaccavano
una gloria emanante la mitra adal formatrono
di stesso
la natura di Eroe,
umana chee tutta
quella l'adorazione
divina di degliCristo. eroiLachenaturasi umana di Cristo è il
eterno, abiti puri come testai di
cieli
pescee uno
dal corpo
scettro del supremo.
pesce e usavano E chi quella era l'erede
mitra è"Tabernacolo
poi diffusa nel di mondo.
Dio" in quanto che la Natura Divina ha così velato la sua gloria
solo
predestinato
per adornare
di quella
il capomaestà?
del grande
Chi era dioquelmediatore;
saggio poichée qual su eradiverse
il suo nome,incisioni la Certo
in tal èmodo,
che i assumendo
deificati successorila nostradinatura,
Nimrodaffinchè
sono stati possiamo avvicinarci senza
pagane
madre deldi Malta
giustoquel amore dio econdeli timore
ben notie attributi
della santa di Osiride,
speranza, è rappresentato
esaltata comecon un generalmente
essere sopraffatti rappresentati
dal timorecon dello
il pastorale
Spirito Santo.o bastone Giovanni si riferisce a questa
nulla
alberodel
di pesce
palme tranne
in En-gheddi,
la mitra esul uncapo
roseto (Fig.
di Gerico,
49); molto creatasimile
fin dall'inizio
nella forma prima
alla ricurvo.
gloriosa E verità
questo quando
il caso dicedi (Giovanni
Babilonia e1:14) di Ninive
"La parolaco- divenne carne e dimorò
mitra
del mondo,
del Papa,
nel consiglio
o a quelladidiDio, un vescovo
e col suopapale
potered'oggi.
in Gerusalemme?
Anche in Cina La visione
una volta si me
(letteralmente
mostrano gli fece
attuali
tabernacolo)
monumenti. fra noi, e noi abbiamo mirato la sua gloria, la
trova nell'Apocalisse: "Una evidentemente
donna abbigliata
prevaleva di lasole,
stessaconpratica
la luna di sotto
portare i suoi
una L'annessa
gloria che illustrazione
appartiene all'unigenito
(Fig. 51) proveniente
Figlio del Padre,
da Babi- pienoFigure da Babilonia
di grazia con
e di verità".
piedi, e sulla testa una mitracorona
a forma di didodici
testa stelle"
di pesce, 7
"Ipoiché
devotila di medesima
Maria" con- egli lonia,
In tal mostra
senso Cristo,
il papale l'Iddio-Uomo,
pastorale nella è ilsuasoloforma pri- pastorale.
"tabernacolo di Dio". Orbene, è
aggiunge, "non vanno oltre tropartela vera
dellafede.
mitraLa papale,
Chiesa portata
di Roma dall'imperatore
non è idolatra cine-a mitiva.
precisamenteEra loinstessoquesto anche
senso in che
Egitto,
Roma dopo chiama
che viMaria fu "tabernacolo di Dio" o
meno che l'Arianesimo se, non
esistesiafinoortodossia".
ad oggi. "E Questa noto" miè havera chiesto poesiaun cono-
della stabilito
dello "Spirito
il potereSanto".
babilonico
Così parla comel'autore
testimoniano
di un'opera le statue
papistadi Osiride
dedicatacolall'esalta-
suo pa-
bestemmia. Contiene pure sciutounautoreargomento,
contemporaneo,
ma a cosa insi una pervienecomunicazione
con esso? storale,
zione della essendo
Vergine,lo stesso
nella Osiride
quale vengono
di frequente
attribuiti
rappresentato
a Maria tutti comei titoli
un pastorale
peculiari
Osiride con la mitra a 3
Proprio al fatto che se siprivata, ammette "che
chel'imperatore
Cristo sia veramente
della Cinae propriamente
ha sempre, fino Dioade con
e leun prerogative
occhio su di diesso
Cristo:. "Vedi il Tabernacolo di Dio, la dimora di Dio,
forma di pesce sul capo.
degno di onori divini, ora, sua quale
madre,sommo da cuisacerdote
egli deriva dellasemplicemente
nazione, unalavolta sua l'abitazione, la città di Dio è con gli uomini e negli uomini e per gli uomini, per
umanità, dev'essere considerata l'anno pregatoallo stessoa favore
modo,della dev'essere
nazione, innalzata
benedicendola
molto al la loro salvezza ed esaltazione e glorificazione SEZIONE II eterna... Può essere più chiaro
indossando
di sopra delabiti
livellosacerdotali
di tutte lee altre
una mitra
creaturein testa
e dev'essere
del tuttoadorata
identicicome a quelli partecipe
indos- che ciò si applichi alla vera PRETI, chiesa? E in maniera
MONACI E SUORE simile non è egualmente vero
sati
delladal
divinità.
pontefice La negli
divinitàscorsidi 1200
Cristoanni?
è fatta"I fatti
coincidere
stanno con così.laA divinità
riprova di tale sua del santissimo sacramento del corpo del Signore? Non è vero di chiunque di noi
dichiarazione
madre. Questoproducoè il papato un'incisione
nel diciannovesimo
della mitra imperiale
secolo; sì,(Fig. questo50) èche il papato
è l'esattoin Se il capoveramente
se siamo è corrotto,cristiani?
così lo sono anche le membra.
Indubbiamente; ma dobbiamoSe il Papa è essenzialmente
contemplare questo
fac-simile
Inghilterra.della
Era mitra
già notoepiscopale
che il papista.
papato ovunque
Il lettore fosse
deve tenerdiffuso presente
lo erache in anche
modo pagano,
mistero (in quale potrebbe
quanto essereinlamaniera
esistente) peculiarità del suonella
peculiare clero? Se essi derivano
santissima madre deli
in
impudente
Giappone, e benché
sfacciato cosìnelle
distante
sue bestemmie;
sia da Babeleche chea dalla
Lisbona Cinaèstessa,
stata vista
una delle
una loro
nostro ordini da unaQuindi
Signore". fonte radicalmente
l'autore dopocorrotta, tali ordinididevono
essersi sforzato mostrare essere partecipiè
che "Maria
divinità
chiesa conè rappresentata
le seguenti parole con lo stesso
scolpitesimbolo
sul suodiprospetto
potenza prevalente
"Alla vergine in Assiria
dea di- della corruzione
giustamente della fonte
considerata da cui scaturiscono
il Tabernacolo di Dio con e difatti l'evidenza
gli uomini" relativa
e ciò alle
in senso
le
Loreto,
corna ladelcomunità
toro -, editaliana,
è chiamato devota"il principe
alla suacelestedivinità, col hacapodedicato
taurino".questo Se il caratteristiche
particolare, un pagane del clero da
senso differente papale
quelloè completa
secondo ilcome qualequella
tutti i relativa
cristianialsonoPapa il
tempio". Ciò è, comunque,
simbolo di Nimrod proprio l'esatta
in vesteriproduzione
di Cronos, ildella "cornuto",
dottrinaèdell'antica
stato tro- stesso.
"Tempio Sotto
di qualunque
Dio", cosìluce viene considerato
continua facendo espresso il soggetto, tutto questo
riferimento a leiè chiara-
quale
Babilonia sulla vato grande in dea
Giappone
madre. non La Maonna
sorprende di Roma,
che il simbolo
quindi, non di Dagon
è altri chesia mente evidente.
tabernacolo: "Realmente grande è il beneficio, singolare è il privilegio, che il
la madonna di stato Babilonia.
rintracciato
La "Reginain Cina. deiMa Cieli"
vi è di unun altro
sistema
simbolo è uguale
del poterealla Vi è un diretto
tabernacolo di Diocontrasto
debba fra esserei ministri
con glidiuomini,
Cristo nel e quelli
qualedel gli sacerdozio
uomini possano papale.in
"Regina dei Cieli" papale dell'altro.
che nonLa devedeaessere
adoratatrascurato,
a Babilonia ed è quello
ed in del Egittopastorale
quale Quando Cristo incaricò
sicurtà avvicinarsi a Dioi venuto
suoi servitori,
Uomo".ilQui compito
l'interaera quello
gloria di "pascere
mediatrice le sue
di Cristo,
Tabernacolo o Abitazione
del pontefice. di Dio,
Da dove è identica
proviene? a colei
La risposta
che, colanome questadidomanda,
Maria, è pecore,
in qualità pascere i suoi agnelli",
di Dio-uomo in cuie dimora
di farlo laconpienezza
la paroladella di Dio, che rende
divinità testimo-è
corporale,
chiamata a Roma in primo
"La Casa luogo,
consacrata
è che il aPapaDio",l'ha "IIrubato
maestoso agli luogo
Auguridiromani. dimora", Il nianza
attribuita a luia stesso
Maria,e contiene
o per loparole menodi egli
vita eterna.
la condivideQuandocon il Papa
lei. faLeordinazioni
citazioni
"La dimora di lettore Dio", "II dei Tabernacolo
classici può ricordare
dello Spiritoche quandoSanto",gli"IIAuguri tempioromani della del suo clero, egli
summenzionate sonoimpone
tratteloro di proibire,
da un'opera eccetto più
pubblicata chedi indue
circostanze
secoli fa.speciali,
Da allora la
Trinità". Alcuni consultavano
probabilmenteil cercheranno
cielo, o traevano di difendere
pronostici tale linguaggio
dal suo aspetto, dicendo vi lettura
il papato della Parola di Dio
è migliorato? Si "nella
è pentitolingua volgare",
delle cioè, nella No,
sue bestemmie? lingua che il popolo
al contrario. Le
che le Scritture
Mitra imperia- era
dicono
un certo
che strumento
ogni credenteche sia
era un
indispensabile
tempio delloper Spirito
la loro Santo
profes- e, può comprendere.
citazioni già menzionate Egli dadaloro, Padre in Newman
realtà, unloincarico;
provano;e ma qual'è? Essoprova
vi è una è espresso
ancor
quindi, che
le del pontefice male
sione. puòLa verga
esservi mediante
nel parlare
la quale della
essi Vergine
circoscrivevanoMaria, la che
porzio-
era con tali sorprendenti
più forte. In un'operaparole: pubblicata"Riceverete
di recente il potere
la stessa di santificare
idea blasfema per i èvivi
ancore perpiùi
indubbiamente ne
romano. unadisanta
cielo dinellaDio,quale
con avrebbero
quel nomefatto o con le loro
nomiosservazioni,
dal significato era morti".
chiaramente Cosa rivelata.
può esserci Mentredi più blasfemo
Maria di ciò?"La
è chiamata Cosa casacheconsacrata
si allontania maggior-
Dio" e il
simile? Orbene ricurvanon v'èall'estremità,
dubbio che ed ciòerachechiamata
Paolo dice "lituus".
sia vero (1 Cor 3:16) mente
"Tempio dall'unico sacrificio
della trinità" di Cristo,liturgia
la seguente mediante con illaquale "Egli hamostrerà
sua risposta reso perfetti
in chein
62
147 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 147
62
senso
per la santità
essa è degliconsiderata
antichi editti";
tempio e dello perciòSpirito
nessun Santo:
dubbio "Celebrante
circa l'origineIpse dell'abi-
deus Il Papa non ha semplicemente
“Medusa una una voltacattedra su cuiPer
affascinante. assidersi;
otteneremail ha
suopure una se-
amore
creavit
tudine che illam "leinleggi
Spiritu deiSancto.
Medi e Risposta
dei Persiani Et effun
non possono
dit illamessereinter omnia
mutate".opera Riceve
sua. dia sulla quale è Una
trasportato, in pompa
folla rivale magna,
di ansiosi a spalla
amanti lotta d'uomo, quando egli si
V.
il Papa
Domina,l'adorazione
exaudi", dai etc.,Cardinali?
che così si Il traduce
re di babilonia,
: "V. il Signore
quale sovrano
stesso l'hapontefice,
creata reca a visitare S. Pietro o qualche
Essi che l’hannoaltra
vista…chiesa di Roma. Così un testimone ocula-
nello
era adorato
SpiritoinSanto maniera e l'ha versata
simile. E richiesto
fra tutte aile resue e agli
opere. ambasciatori
V O Signora, di baciare
ascolta", la re descrive tale spettacolo nel quartier generale
Ma sopra tutto, la lunghezza dei dell'idolatria
suoi capellipapale: "Si udivano
pantofola
etc. Tale del stupefacente
Papa? Anche linguaggio
questo è dimostra
copiato dallo che stesso è identificata
Mariamodello; poiché,con dice lo il battere fuori i tamburi. Le armi dei soldati risuonavano sul pavimento di pietra
Spirito
professor Santo,
Gaussen,
quando citando di lei che
si parlaStrabene ed"èErodoto
versata""isure"tutte di Caldea
le opere portavano
di Dio";aie della casa di Dio,Indorate
quando,onde inanellate,
al comando delgradevolmente
loro capitano,splendenti”.
essi imbracciavano e
piedicome
che, pantofole abbiamo
che i visto,
rè da loro
era proprio
assogettati lo stesso
dovevano modo baciare".
in cui era Infine,
considerata
ci si rivol- la presentavano le armi. Quale inadeguata preparazione per ricevere un ministro
Donna,
ge al Papa come con ilil "Tabernacolo"
titolo di "Sua Santità"? o Casa di LoDio stessodaiavveniva
pagani. per Dov'era
il pontefice
usato tale pa- del mite e mansueto Gesù! Ora spostandosi lentamente, fra due ali di soldati in
linguaggio
gano di Roma. in relazione
Sembra che alla ilVergine?
titolo siaNon statoincomune
Spagna,per ne tutti
in Austria;
i pontefici.
ne inSimma-
luoghi La Sirena
armi, apparecheunasi trova
lunganelle romantiche
processione leggende delvescovi,
di ecclesiastici, Nord, che fu evidentemen-
canonici e cardinali
oscuri
co, l'ultimo
dell'Europa
rappresentante
Continentale,pagano madell'imperatore
a Londra. romano, in qualità di sovrano te
chetratta dalla storia
precedono di Atagartis,
il romano pontefice,la deatrasportato
pesce dellasuSiria, chiamata
una sedia madre
dorata, di Se-
abbigliato
Ipontefice,
nomi blasfemi rivolgendosi
attribuitiada Mariauno dei dalsuoi
Papatocolleghi
non hannopontefici,
ombraa di proposito
fondamento di una d'abiti risplendenti
miramide, come volte
e che fu alcune il sole. Lo portano
identificata condodici
Semiramideuoministessa,
vestitieradidescritta
cremisi,
promozione
nella Bibbia, ma che sonostavatuttiper ottenere,
fondati disse: "Ho
sull'idolatria udito che
di Babilonia. Sì leVOSTRA SANTI-
caratteristiche immediatamente
con preceduti
capelli della stessa sorta. da“Ellewoman”,
diverse persone che portano
questo è il nomeuna croce, la sua
scandinavo dellami-
TÀ ' (sanctitatem tuam) sta per essere chiamato dalle
e strutture della Madonna romana e di quella babilonese sono le stesse. Fino a sacre lettere". tra, la sua triplice corona, e altre insegne del suo incarico.
Medusa, “è bionda”, dice l’introduzione alle “leggende danesi” di Hans Ander- Poiché egli era portato
Ora che
tempi le chiavi
recenti, quando di Pietro
Raffaello sonosi state restituite
allontanò un po' al dalla
loro tradizione,
possessore non di diritto,
vi erano la sulle“espalle
sen, degli uomini,
dai capelli d’oro e suona fra le dolcemente
folle osannanti, il suo capo
uno strumento era coperto
a corde. Si vedee di sor-
cattedra di Pietro deve andare insieme a loro. Tale famosa sedia proviene dallo montato da due immensi ventagli, fatti di penne di pavone e portati da due servi-
che
stessosembianze
luogo digiudaiche
provenienza o italiane
delle nelle
chiaviMadonne
incrociate. papiste. Se questeragione
La medesima pitture oche frequente
tori". Questo sedereè ilsulla
sovranosuperficie
ponteficedelleaacque, e pettina
tutt'oggi; i suoifrequentemente,
solo che, lunghi capelli dora- oltre
immagini
indusse il Papa a prendere le chiavi caldee lo condusse naturalmente adel
della Vergine Madre avessero inteso rappresentare la madre nostro
prendere ti con un pettine d’oro”. Anche quando Athor,
ad essere sormontata dai flabelli, che non sono altro che i "Mistici la Venere egiziana era rappresen-
flabelli di
Signore sarebbero state riprodotte secondo l'uno o l'altro
possesso della cattedra vacante del pontefice massimo pagano. Poiché il Pontefi- modello. Ma non è tata
Bacco"come la una
sua vacca,
sedia di indubbiamente per indicaredal’aspetto
stato è pure sormontata un normale della baldacchino.
dea che la vacca Ora
stato
ce, incosì.
virtùIndel unsuo
paese di beltà
ufficio, eraconstatoglilo
occhi scuri, con
Ierofante, cioèchiome corvine,
l'interprete la
dei misteri, il rappresentava,
guardiamo indietro la testa
finodella vaccaanni
a tremila e il collo indorati.
erano come
e vediamo Quandopontefice
il sovrano i più famosid'E-
Madonna
suo scranno è sempre
ufficiale stata rappresentata
meritava con gli occhi
bene l'attributo azzurri di
di cattedra e i Pietro,
capelli allo
biondi,stesso dipinti della rendere
gitto soleva Verginevisita MadrealintempioItalia la delrappresentano
suo dio. "Avendo di carnagione
raggiuntochiara e con
i recinti del
modo in cui ledel
caratteristiche chiavi
tuttopagane
differenti erano chiamate
da quella "le chiavi
giudaica, che si di suppone
Pietro"; sia e così fu in- itempio" dice Wilkinson,
capelli d’oro, "le guardie
e in tutta l’Irlanda e gli attendenti
la Vergine è quasi reali scelti come rappresen-
naturalmente stata quella della madre del nostro Signore, ma che ben siappare
fatti chiamata. L'effettiva discendenza della famosa cattedra di Pietro accorda dal tanti dell'intero esercito
invariabilmente rappresentataentravano
fino ad neloggi
cortile...
nellaBande
stessa militari suonavano le arie
seguente
con ciò che fatto:
tutta"Il'antichità
romani avevano"
attribuisce dice
allaBower,
dea Regina"secondo ciò che essi
di Babilonia. pensava-
In quasi tutti più in voga;
identica e i numerosi
maniera, stendardialla
chi può opporsi deiconclusione
diversi reggimenti,
che e le bandiere garriva-
ino, finolaall'anno
Paesi grande dea 1662è stata
una solida
descritta prova,
con non
capellisolo che Pietro
biondi o dorati, aveva eretto lache
mostrando sua no alsia
essa vento,
statalerappresentata
armi scintillanti, così, l'immenso
solo perchéconcorso
è stata co- di folla, e l'imponente mae-
cattedra, ma che vi fosse assiso egli stesso; poiché, fino a quell'anno, la stessa stà delle elevate torri dei propilei, ricoperte con le loro rutilanti bandiere, com-
dev'esservi
cattedra su stato cui essi un credevano,
grande prototipo a cui essi
o avrebbero la facevano
voluto far credere corrispondere.
agli altri, che "Flava
egli piata dallolastesso
pletavano prototipo
cornice, delle divinità
presentando una scena pagane?
raramente vista, possiamo dire, mai
Ceres", la "bionda Cerere", può anche non essere presa
si fosse seduto, era esibita ed esposta alla pubblica adorazione il 18 gennaio, in considerazione in Orbene, tale similitudine non è
eguagliata in alcuna occasione, in nessun altrosolo relativa allapaese.
carna-La caratteristica più signi-
questo argomento,
festa della menzionata se fosse un caso isolato, poiché si può pensare che l'attributo
cattedra". gione, ma anche alle caratteristiche. Le caratteristiche
ficativa di questa cerimonia era lo scintillante corteo del monarca, che era porta-
"capelli
Ma mentre biondi" le provenisse
si stava procedendo dalaigrano,
lavori cereale che si al
di ripulitura, supponeva affidato
fine di poterla alla
collocare giudaiche
to sulla sediasonogestatoria
ovunquedai contrassegnate ed hannodello
principali funzionari un stato, sotto lo sventolio di
sua protezione.
in una sede degna Ma in lo stesso
Vaticano, attributo è applicato aapparvero
sfortunatamente molte altresudee. Europa,
di essa che
le dodici aspetto loro particolare.
ricchi flabelli e ventagliMa la Madonna
di piume". cattolica non
Provvediamo, da ha
un'incisione di Wilkinson
fatichetrasformò
Giove di Ercole!inEgiovenca,così dovette essere messa
è chiamata "la biondada parte.
Europa", I sostenitori
Minerva del è papato (Fig. 47),
nulla dellalaforma
parte ecentrale di una placcagiudaiche:
delle caratteristiche dedicata acolorouna di tali processioni egizia-
furono non
chiamata da poco
Omero sconcertati
"Occhichiari da tale scoperta,
Atena", ma hanno
e da Ovidio cercato dilaporla
"la bionda"; in una
cacciatrice ne, affinchè
che hanno fatto il lettore possa vedere
personalmente con i suoi
il paragone frapropri
entrambe occhi Circe, la figlia del sole,
migliorche luce. "La nostra adorazione" dice sue Antichità con l'aureola intorno
Diana, è comunemente identificata conGiacomo
la luna, èBartolini,
chiamatanelle da Anacreonte quanto esattamente il noto cerimoniale
sono concordi nel dichiarare che nell’intero aspetto è del del Papa, coinci-
al capo.
sacre
"la di Roma,
bionda figlia dove
di Giove",parla un delle
titolocircostanze
che certamente relative nonallapuòscoperta,
essere stato "comunque
sugge- da con quello pagano. Ciò vale sia per
tutto simile alla madonna babilonese trovata da Sir Ro- la cattedra che per
non fu malriposta giacché non è al legno che noi la tributiamo, ma al principe le chiavi di Pietro. Ora Giano, la cui chiave il Papa usur-
rito dalla pallida faccia argentea della luna. Dionè, la
degli apostoli, S. Pietro, che si suppone si sia seduto su di essa". Qualunque cosa madre di Venere, è descrit- bert
pò conKerquella
Porterdi frasua
le rovine
mogliedioBabilonia.
madre Cibele, era anche
ta
il da Teocrito
lettore possacome pensare“bionda”.
di questaVenere stessa èsull'adorazione
apologia chiamata frequentementedella cattedra, “Aurea egli Vi è ancora un’altra caratteristica
Dagon. Giano, il dio bifronte, "che rimarchevole
aveva vissuto di queste
in dueraffigurazioni che è
Venus”,
certamente la “Venere
per lo meno d’oro”. La dea indiana
percepirà, mettendo Lakshni,
tutto ciò la “Madre
in relazione dell’universo”,
a quanto ab- è degna
mondi"diera nota
la edivinità
cioè quella del Nimbo
babilonese, o caratteristico
incarnazione di Noè cerchio di luce che fre-
e Processione (.lei farao-
descritta
biamo già“divisto, complessione
che la vecchia dorata”. Arianna,
leggenda la moglie
sulla cattedradidi Bacco, era chiamata
S. Pietro è semplice- quentemente circondarappresentava
Dagon, il dio-pesce, il capo della madonna romana.
quella divinità Con questo
quale cerchio si cir-
ne d'Editto.
“la
mentebionda Arianna”.InCosì
smascherata. tempi Dryden
moderni,fa riferimento
sembra che ai Roma
suoi capelli dorati
sia stata o gialli:
piuttosto sfor- conda pure il capo
manifestazione nelle
dello immagini
stesso patriarcadi Cristo. Dove vissuto
che aveva ha avuto origine tale
tunata nei riguardi delle cattedre di S. Pietro, poiché, anche dopo la scoperta cosìinganno?
a lungo fraNel le acque
caso del deldiluvio.
nostro Come Signore,
il Papa se porta
il suo capo fosse stato
delle dodici fatiche “Dovedigiocano
Ercole che le ondela resero inadatta
vigorose a portare
nel porto la luce che la Rifor-
di Diana; semplicemente
le chiavi di Giano, circondato
così porta da raggi,
la mitra potrebbe
di Dagonesservi
e gliunascavi
certadiqual
Ninive
scusante
lo hannoper
ma aveva gettato Giace sulle tenebre della
dimenticata Santa Arianna;
la chiara Sede, quella che fu scelta per rimpiaz- affermare
confermatoche oltre
essiogni
fossero
dubbio. tratti
Ladalla
mitranarrazione
papale è del evangelica,
tutto differente
dove èdallaaffermato
mitra
zarla era stata Ivi destinata
afflittaadal rivelare
doloreancorae fuoripiùdi seridicolmente le sfrontate imposture
dalla disperazione; che
di Aronne
sul montee deisanto
sommi la sua
sacerdoti
faccia giudei.
divenneQuellasplendente
mitra come
era unlaturbante
luce. Ma mentre
dove,lai
del papismo. La cattedra precedente era stata presa a prestito dai pagani; la suc- tutte
mitralebicorne
Scritture,
che leggiamo
porta il Papa, mai quando
che il suo siede
caposulfosse
sommo circondato
altare a Roma
da un disco,
e riceveo
cessiva sembraEssa lacerasottratta
sia stata i suoi abiti e si strappa poiché
ai mussulmani; i capelliquando
d’oro”.i soldati francesi da
l'adorazione
un cerchiodei di luce?
cardinali,Ciò cheè la cercheremmo
stessa mitra portatainvano da nellaDagon,
Parolaildidio-pesce
Dio si trova dei
La Gorgone Medusa prima d’essere
del generale Bonaparte presero possesso di Roma nel 1795, trovarono sul retro trasformata, nelle
filisteirappresentazioni
e dei babilonesi.artisticheAnticamente dei grandi
Dagondèi eraerappresentato
dee di Babilonia. in dueIl maniere.
disco, e
d'esso, in arabo, laMentre ben nota erafrase
celebrata per la sua
del Corano "non bellezza,
vi è nessun era generalmente
Dio se non Dio, e particolarmente
Una era quand'era il raffigurato
cerchio, erano come il mezzo
ben noto uomo simbolo
e mezzo dellapesce;
divinità
con solare
la partechedi
Maometto è il suoCelebrata profeta". per le sue bionde chiome: appariva
sopra interamente
spesso nei umana
simbolismi
e quellaorientali
di sotto terminante
circondata adacoda un cerchio
di pesce.oL'altra
disco. era,
Lo
146
63 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 146
63
per
sensola santità
essa è degliconsiderata
antichi editti";
tempioe dello perciòSpirito
nessun Santo:
dubbio "Celebrante
circa l'origineIpse dell'abi-
deus Il Papa non ha semplicemente
“Medusa una una voltacattedra su cui Per
affascinante. assidersi;
otteneremail ha
suopure una se-
amore
tudine
creavit cheillam "leinleggi
SpiritudeiSancto.
Medi e Risposta
dei Persiani Et effun
non possono
dit illamessere
inter omnia
mutate". operaRiceve
sua. dia sulla quale è Una
trasportato, in pompa
folla rivale magna,
di ansiosi a spalla
amanti lotta d'uomo, quando egli si
il
V.Papa
Domina,l'adorazione
exaudi",dai etc.,Cardinali?
che così si Il traduce
re di babilonia,
: "V. il Signore
quale sovrano
stesso l'hapontefice,
creata reca a visitare S. Pietro o qualche
Essi che l’hannoaltra
vista…chiesa di Roma. Così un testimone ocula-
era
nelloadorato
SpiritoinSanto maniera e l'ha versata
simile. E richiesto
fra tutte aileresue e agli
opere.ambasciatori
V O Signora, di baciare
ascolta", la re descrive tale spettacolo nel quartier generale
Ma sopra tutto, la lunghezza dei dell'idolatria
suoi capellipapale: "Si udivano
pantofola
etc. Tale del stupefacente
Papa? Anche linguaggio
questo è dimostra
copiato dallo che stesso è identificata
Mariamodello; poiché, con dice lo il battere fuori i tamburi. Le armi dei soldati risuonavano sul pavimento di pietra
professor
Spirito Santo, Gaussen,
quando citando
si parla di lei che
Strabene ed"èErodoto
versata""isure"tuttedi Caldea
le opere portavano
di Dio";aie della casa di Dio,Indorate
quando,onde inanellate,
al comando delgradevolmente
loro capitano,splendenti”.
essi imbracciavano e
piedi pantofole
che, come abbiamo
che i visto,
rè da loro
era proprio
assogettati lo stesso
dovevano modo baciare".
in cui era Infine,
considerata
ci si rivol- la presentavano le armi. Quale inadeguata preparazione per ricevere un ministro
ge
Donna,
al Papa comecon ilil "Tabernacolo"
titolo di "Sua Santità"?o Casa di Lo Diostessodaiavveniva
pagani. per Dov'era
il pontefice
usato tale pa- del mite e mansueto Gesù! Ora spostandosi lentamente, fra due ali di soldati in
gano
linguaggio
di Roma. in relazione
Sembra che alla ilVergine?
titolo siaNon statoincomune
Spagna,per ne tutti
in Austria;
i pontefici.
ne inSimma-
luoghi La Sirena
armi, appare cheuna si trova
lunganelle romantiche
processione leggende delvescovi,
di ecclesiastici, Nord, che fu evidentemen-
canonici e cardinali
co,
oscuri
l'ultimo
dell'Europa
rappresentante
Continentale,
pagano madell'imperatore
a Londra. romano, in qualità di sovrano te tratta
che dalla storia
precedono di Atagartis,
il romano la dea
pontefice, pesce dellasuSiria,
trasportato chiamata
una sedia madre
dorata, di Se-
abbigliato
pontefice,
I nomi blasfemi rivolgendosi
attribuitiada Maria
uno dei dalsuoi
Papato colleghi
non hannopontefici,
ombraa di proposito
fondamento di una d'abiti
miramide, risplendenti
e che fu alcunecome il sole.
volte Lo portano
identificata condodici uoministessa,
Semiramide vestitiera didescritta
cremisi,
promozione
nella Bibbia, che ma sonostavatuttiper ottenere,
fondati disse: "Ho
sull'idolatria udito che
di Babilonia. Sì leVOSTRA SANTI-
caratteristiche immediatamente
con capelli della stessa preceduti sorta.da“Ellewoman”,
diverse persone che portano
questo è il nome una croce, la sua
scandinavo dellami-
TÀ ' (sanctitatem tuam) sta per essere chiamato dalle
e strutture della Madonna romana e di quella babilonese sono le stesse. Fino a sacre lettere". tra, la sua triplice corona, e altre insegne del suo incarico.
Medusa, “è bionda”, dice l’introduzione alle “leggende danesi” di Hans Ander- Poiché egli era portato
Ora
tempiche le chiavi
recenti, quando di Pietro
Raffaellosonosi state restituite
allontanò un po' al dalla
loro tradizione,
possessore non di diritto,
vi erano la sulle
sen, “espalle degli uomini,
dai capelli d’oro e suonafra le dolcemente
folle osannanti, il suo capo
uno strumento era coperto
a corde. Si vedee di sor-
cattedra di Pietro deve andare insieme a loro. Tale famosa sedia proviene dallo montato da due immensi ventagli, fatti di penne di pavone e portati da due servi-
che sembianze
stesso luogo digiudaiche
provenienza o italiane
delle nelle
chiaviMadonne
incrociate. papiste. Se questeragione
La medesima pitture oche frequente
tori". Questo sedere è ilsulla
sovranosuperficie
ponteficedelleaacque, e pettina
tutt'oggi; i suoifrequentemente,
solo che, lunghi capelli dora- oltre
indusse il Papa a prendere le chiavi caldee lo condusse naturalmente adel
immagini della Vergine Madre avessero inteso rappresentare la madre nostro
prendere ti con un pettine d’oro”. Anche quando Athor,
ad essere sormontata dai flabelli, che non sono altro che i "Mistici la Venere egiziana era rappresen-
flabelli di
Signore sarebbero state riprodotte secondo l'uno o l'altro
possesso della cattedra vacante del pontefice massimo pagano. Poiché il Pontefi- modello. Ma non è tata come
Bacco" la una
sua vacca,
sedia di indubbiamente per indicaredal’aspetto
stato è pure sormontata un normaledellabaldacchino.
dea che la vacca Ora
statoincosì.
ce, virtùIndel unsuo
paese di beltà
ufficio, eraconstatogliloocchi scuri, con
Ierofante, cioèchiome corvine,
l'interprete la
dei misteri, il rappresentava,
guardiamo la testa
indietro finodella vaccaanni
a tremila e il collo indorati.
erano come
e vediamo Quandopontefice
il sovrano i più famosid'E-
Madonna
suo scranno è sempre
ufficiale stata rappresentata
meritava con gli occhi
bene l'attributo azzurri di
di cattedra e i Pietro,
capelli allo
biondi, stesso dipinti
gitto della rendere
soleva Verginevisita Madrealintempio
Italia ladelrappresentano
suo dio. "Avendo di carnagione
raggiuntochiara e con
i recinti del
modo in cui ledel
caratteristiche chiavi
tuttopagane
differentierano chiamate
da quella "le chiavi
giudaica, che si di suppone
Pietro"; siae così fu in- tempio" dice Wilkinson,
i capelli d’oro, "le guardie
e in tutta l’Irlanda e gli attendenti
la Vergine è quasi reali scelti come rappresen-
fatti
naturalmente stata quella della madre del nostro Signore, ma che ben siappare
chiamata. L'effettiva discendenza della famosa cattedra di Pietro accorda dal tanti dell'intero esercito
invariabilmente rappresentata entravano
fino ad neloggi
cortile...
nellaBande
stessa militari suonavano le arie
seguente
con ciò che fatto:
tutta"Il'antichità
romani avevano"
attribuisce dice
allaBower,
dea Regina"secondo ciò che essi
di Babilonia. pensava-
In quasi tutti più in voga;
identica e i numerosi
maniera, stendardialla
chi può opporsi deiconclusione
diversi reggimenti,
che e le bandiere garriva-
no, finolaall'anno
i Paesi grande dea 1662è stata
una solida
descritta prova,
con noncapellisolo che Pietro
biondi o dorati, aveva eretto lache
mostrando sua no
essaalsiavento,
statalerappresentata
armi scintillanti, così, l'immenso
solo perchéconcorso
è stata co-di folla, e l'imponente mae-
cattedra, ma che vi fosse assiso egli stesso; poiché, fino a quell'anno, la stessa stà delle elevate torri dei propilei, ricoperte con le loro rutilanti bandiere, com-
dev'esservi
cattedra statoessi
su cui un credevano,
grande prototipo a cui essi
o avrebbero la facevano
voluto far credere corrispondere.
agli altri, che "Flava
egli piata dallolastesso
pletavano cornice,prototipo delle divinità
presentando una scena pagane?
raramente vista, possiamo dire, mai
Ceres", la "bionda Cerere", può anche non essere presa
si fosse seduto, era esibita ed esposta alla pubblica adorazione il 18 gennaio, in considerazione in Orbene, tale similitudine non
eguagliata in alcuna occasione, in nessun altroè solo relativa allapaese.
carna-La caratteristica più signi-
questodella
festa argomento,
menzionata se fosse un caso isolato, poiché si può pensare che l'attributo
cattedra". gione, ma anche alle caratteristiche. Le caratteristiche
ficativa di questa cerimonia era lo scintillante corteo del monarca, che era porta-
"capelli
Ma mentre biondi" le provenisse
si stava procedendo dalaigrano,
lavori cereale che si al
di ripulitura, supponeva affidato
fine di poterla alla
collocare giudaiche
to sulla sedia sono ovunquedai
gestatoria contrassegnate ed hannodello
principali funzionari un stato, sotto lo sventolio di
suauna
in protezione.
sede degna Ma in lo stesso
Vaticano, attributo è applicato aapparvero
sfortunatamente molte altresudee. Europa,
di essa che
le dodici aspettoflabelli
ricchi loro particolare.
e ventagliMa la Madonna
di piume". cattolica non
Provvediamo, da ha
un'incisione di Wilkinson
fatiche di Ercole!inEgiovenca,
Giove trasformò così dovette essere messa
è chiamata "la biondada parte.
Europa",I sostenitori
Minerva del è papato (Fig.
nulla 47),
dellalaforma
parte ecentrale di una placcagiudaiche:
delle caratteristiche dedicata acoloro
una di tali processioni egizia-
furono
chiamata non dapoco
Omero sconcertati
"Occhichiari da tale scoperta,
Atena", ma hanno
e da Ovidio cercato dilaporla
"la bionda"; in una
cacciatrice ne,
che affinchè
hanno fatto il lettore possa vedere
personalmente con i suoi
il paragone frapropri
entrambeocchi Circe, la figlia del sole,
miglior luce. "La nostra adorazione" dice sue Antichità con l'aureola intorno
Diana, che è comunemente identificata conGiacomo
la luna, èBartolini,
chiamatanelle da Anacreonte quanto esattamente il noto cerimoniale
sono concordi nel dichiarare che nell’intero aspetto è del del Papa, coinci-
al capo.
sacre di Roma,
"la bionda figlia dove parla un
di Giove", delle
titolocircostanze
che certamente relative nonallapuòscoperta,
essere stato"comunque
sugge- da con quello pagano. Ciò vale sia
tutto simile alla madonna babilonese trovata da Sir Ro- per la cattedra che per
non fu malriposta giacché non è al legno che noi la tributiamo, ma al principe le chiavi di Pietro. Ora Giano, la cui chiave il Papa usur-
rito dalla pallida faccia argentea della luna. Dionè, la
degli apostoli, S. Pietro, che si suppone si sia seduto su di essa". Qualunque cosamadre di Venere, è descrit- bertcon
pò Kerquella
Porterdi frasuale rovine
mogliedioBabilonia.
madre Cibele, era anche
ta da
il Teocrito
lettore possacome pensare“bionda”.
di questaVenere stessa èsull'adorazione
apologia chiamata frequentemente
della cattedra, “Aurea egli Vi è ancora un’altra caratteristica
Dagon. Giano, il dio bifronte, "che rimarchevole
aveva vissuto di queste
in dueraffigurazioni che è
Venus”, la “Venere
certamente per lo meno d’oro”. La dea indiana
percepirà, mettendo Lakshni,
tutto ciò la “Madre
in relazione dell’universo”,
a quanto ab- è degna diera
mondi" notala edivinità
cioè quella del Nimbo
babilonese, o caratteristico
incarnazione di Noè cerchio di luce che fre-
e Processione (.lei farao-
descritta
biamo già“divisto,
complessione
che la vecchia dorata”. Arianna,
leggenda la moglie
sulla cattedradidiBacco, era chiamata
S. Pietro è semplice- quentemente
Dagon, circondarappresentava
il dio-pesce, il capo della madonna romana.
quella divinità Con questo
quale cerchio si cir-
ne d'Editto.
“la bionda
mente Arianna”.InCosì
smascherata. tempiDryden
moderni, fa riferimento
sembra che ai Roma
suoi capelli dorati
sia stata o gialli:
piuttosto sfor- conda pure il capo
manifestazione dellonelle immagini
stesso di Cristo.
patriarca Dove vissuto
che aveva ha avuto origine tale
tunata nei riguardi delle cattedre di S. Pietro, poiché, anche dopo la scoperta cosìinganno?
a lungo fraNel le acque
caso del deldiluvio.
nostro Come Signore,
il Papa se porta
il suo capo fosse stato
delle dodici fatiche “Dovedigiocano
Ercole che le ondela resero
vigoroseinadatta a portare
nel porto la luce che la Rifor-
di Diana; le
semplicemente
chiavi di Giano, circondato
così porta da raggi,
la mitra potrebbe
di Dagonesservi
e gliuna
scavi
certa
di qual
Ninivescusante
lo hannoper
ma aveva gettato Giacesulle tenebre della
dimenticata Santa Arianna;
la chiara Sede, quella che fu scelta per rimpiaz- confermato
affermare che oltreessi ogni
fossero
dubbio. tratti
Ladalla
mitranarrazione
papale è del evangelica,
tutto differente
dove èdalla affermato
mitra
zarla era stata Ivi destinata
afflittaadalrivelare
doloreancorae fuoripiù di seridicolmente le sfrontate imposture
dalla disperazione; di
cheAronne
sul monte e deisantosommi la sua
sacerdoti
facciagiudei.
divenneQuellasplendente
mitra come
era unlaturbante
luce. Ma mentre
dove,lai
del papismo. La cattedra precedente era stata presa a prestito dai pagani; la suc- mitra
tutte lebicorne
Scritture, che leggiamo
porta il Papa, mai quando
che il suo siede
caposulfosse
sommo circondato
altare a Roma
da un edisco,riceveo
cessiva sembraEssa lacerasottratta
sia stata i suoi abiti e si strappa poiché
ai mussulmani; i capelliquando
d’oro”.i soldati francesi l'adorazione
da un cerchiodei di cardinali,
luce? Ciò che è la cercheremmo
stessa mitra portatainvano da nellaDagon,
Parolaildidio-pesce
Dio si trova dei
La Gorgone Medusa prima d’essere
del generale Bonaparte presero possesso di Roma nel 1795, trovarono sul retro trasformata, filistei
nelle rappresentazioni
e dei babilonesi.artistiche Anticamente dei grandi
Dagondèi eraerappresentato
dee di Babilonia. in dueIl maniere.
disco, e
d'esso, in arabo, laMentre ben nota erafrase
celebrata per la sua
del Corano "non bellezza,
vi è nessun era generalmente
Dio se non Dio, e Una
particolarmente
era quand'era il raffigurato
cerchio, erano comeil mezzo
ben noto uomo simbolo
e mezzo della
pesce;
divinità
con solare
la partechedi
Maometto è il suoCelebrata profeta". per le sue bionde chiome: sopra
appariva interamente
spesso nei umana
simbolismi
e quellaorientali
di sotto terminante
circondata adacoda un cerchio
di pesce.oL'altra
disco.era,
Lo
64
145 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 145
64
stesso
letta loro accadeva
da un libro nellachiamato
Roma ilpagana. "Libro Petroma";
Apollo, figlio cioè, come
del sole,ci viene eraspiegato,
spesso apocalittici
Se questo non alleè paganesimo,
chiese di quellacosaregione.
può essereE infatti,
chiamato in uno di questi
con tale nome?messaggi,
Tuttavia
rappresentato
un libro fatto così. di pietra.
Le dee Ma,che evidentemente,
pretendevano si d'essere
tratta solo
imparentate
di un gioco col soledi parole
erano troviamo
questa chetrinità
è la Egli tacitamente
che adesso rimprovera
ai cattolici l'aver
romaniascritto
d’Irlandain modo
vieneprofano
insegnato quella
ad
egualmente
secondo l'abituale raffigurate
spirito condel il nimbo
paganesimo, o cerchiocheluminoso.
intendevaNella divertirefig. 26il volgo.
vediamo, La che era una sua esclusiva caratteristica a tale divinità, e rivendica
adorare sin dalla tenera infanzia. Questa è la Trinità che, negli ultimi libri di il suo diritto
da
natura
Pompei,
del caso unae la rappresentazione
storia dei misteri, di parimenti
Circe "la mostrano
figlia delche sole",questo conlibroil caponon esclusivo attribuito
istruzione catechisticheabitualmente al suo
è presentata comerivale.
grandeIn Rivelazione 3:7 troviamo:
oggetto di devozione ai segua-
circondato
era altri chedail "Libroun cerchio Pet-Roma";
allo stesso cioè modo
il "Librodel delcapo Grande
della Interprete";
Madonna romana. in altre "Queste cose dice il santo, il verace, colui che ha la chiave di Davide, colui che
Chiunque
parole di Ermetelo vuole Trismegisto,
paragoni ililnimbo grandeintorno
interpreteal capo
degli didèi.Circe con quello della ci del papismo. Il manuale che contiene queste bestemmie
apre e nessuno chiude, colui che chiude e nessuno apre". Ora, a questo Giano, porta il chiaro
in
Vergine
In Egitto,papista
dal quale e vedrà
Atene comederivòessi la corrispondono
sua religione,esattamente 8
il libro di Ermes. era conside- “Imprimatur” di “Paulus Cullen” Arcivescovo Papista di Dublino.
qualità di mediatore, adorato in Asia Minore e a Roma, apparteneva il governo Vi è ancora
Orbene,
rato come chi la fonte
può divinacrederedi tuttachela tuttevera conoscenza
queste coincidenzedei misteri 1.siano In Egitto,casuali?per- qualcuno
del mondo, che oserà il
e "tutto dire, dopo
potere in tutto
cielo,ciò, che la
in terra Chiesa
e sul mare".Cattolica Romana dev’es-
Naturalmente,
ciò, Ermes era anche adoratoseinlaqualità Madonna di grande
realmenteinterprete,
rassomigliasse
o "Pietro-Roma" alla Vergine 2
. Ad sere ancoraparticolare
Per questo chiamata cristiana
motivo gli perché crede nella
si attribuiva dottrina
la "Jus dellacardini''
vertenti Trinità?- "potere
Ci cre-
Maria,
Atene, ciò Ermesnoncom'è
giustificherebbe
ben noto, occupavalo stesso l'idolatria.
esattamente Maloquando
stesso èposto evidente
e, natural-
che la devano
di ruotare anche i pagani
i cardini" - dibabilonesi, gli egiziani
aprire le porte del cielo,e ogli
di odierni
aprire oindù, esattamente
chiudere le porte
dea
mente,custodita
nel linguaggio
nella chiesa sacro, papale
dev'essere
come stato
oggetto
conosciuto
di adorazione
con lo stesso
suprema titolo.
da parte dellastesso
allo pace emodo
della di
guerra.
Roma.Il Basta,
Papa perciò,
quindi,quando
con la si assise illusione
mortale come sommo che Romasacerdo-
sia
dei
Il sacerdote
suoi devoti, perciòè lachestessaspiegava
regina i babilonese
misteri nelche nome stabilì
di Ermes
Nimroddev'essere
o Nino, come stato te di Giano,
cristiana! Puòassunse
esservianche lo "Jus
stata una vertendi
certa cardinis",
esitazione "il potere
nell’accettare di supposizione,
tale ruotare i car-
rivale
provvisto di Cristo
non delle e chechiavi
nella di suaPietro,
stessama persona
delle èchiavi
l'incarnazione
di "Pietro-Roma".
di ogni sorta Qui di il dini"ogni
ma - digiorno
aprire eil chiudere
“Grande nel blasfemo
Mistero” sensosempre
si rivela pagano.più Lentamente
sotto il suoe cautamente
vero aspet-
licenziosità,
famoso "libroquale di Pietra"
tenebrosa
comincia caratteristica
ad apparireciò quindiimprime
in unasull'idolatria
nuova luce, eromana. sparge dapprincipio
to. Non vi è, tale
e nonpotere
può fu solo accennato;
esservi, ma essendo
alcuna salvezza state gettate
per le anime le fonda-
degli uomini in
Che
nuova vantaggio
luce su uno vi è dei
a mitigare
più tenebrosi
l'odiosoe carattere
misteriosidiepisoditale idolatria,
della storia dicendopapale.che E il menta, costantemente, secolo dopo secolo, vi fu edificata sopra la grande sovra-
figlio
stato sempre
che essamotivo esponediall'adorazione
stupore per i èricercatori
chiamato storici
col nome come di Gesù?
sia potuto Quando avvenire essa Babilonia. “Uscite da essa, o popolo mio” è l’alto ed esplicito comando
struttura del potere sacerdotale. I pagani, che videro che sotto la guida papale il di Dio.
era
che adorata
il nome assiemedi Pietroa sia suostato
figlioassociato
nell'antica Roma nella
conBabilonia, quelmaniera
figlio in eracui chiamato
esso si Coloro che vi disubbidiscono
cristianesimo, com'era professato lo fanno a proprio
a Roma, faceva rischio.
grandi passi incontro al paga-
con
trovaun dalnome
quarto che secolo
è particolare
in poi. Tanti del Cristo,
paesi diversi,
e distintivo
sono statidel indotti
suo gloriosoa credere essere,
che nesimo, furono più che contenti di riconoscere al Papa tale potere; essi lietamen-
come
Pietro,il che
nome eradi un
Gesù."apostolo della circoncisione" abbia derogato dall'incarico te lo incoraggiarono ad aumentare, passo dopo passo, il pieno peso delle pretese
Egli
divino eradivenendo
chiamato apostolo
"Zoro-Ashta", della chiesa
"il seme gentile,
della donna".
e che egli Masiaciòdivenuto
non impedì un capo che blasfeme adatte al rappresentante di Giano - pretese che, come si sa, sono ades-
l'ira
spirituale
di Dio a Roma,
fosse rivolta
quandocontro non esiste coloro alcuna
che soddisfacente
in questi giorni evidenza
antichiche adoravano
egli sia so, con l'unanime consenso della cristianità occidentale apostata, riconosciute
quell'immagine
mai stato a Roma. di Ma
gelosiail libro
(Ezechiele
di Pietro-Roma,
8:3). Vi sonospiegastateciò che
molte altrimenti
speculazioni sarebbe su come inerenti la funzione del vescovo di Roma. Per mettere in grado il Papa,
ciò
inesplicabile.
che potrebbe L'esistenza
essere stata di tale "immagine
titolo era troppo
di gelosia".desiderabile
Ma quando per sinonapprende
essere comunque, di ottenere la completa pienezza del potere che egli adesso rivendica,
che
appetita
la grande
dal papato;
caratteristica
e secondo dell'antica
la sua abituale
idolatriapolitica,
era propriofu sicuro,
l'adorazione
avendone dellala gli era necessaria la cooperazione di altri. Quando il suo potere si dilatò, quando
madre
possibilità,
e deldifiglio,
volgerloe chea quel
proprio figlio vantaggio.
era il Figlio
E taledi Diopossibilità
incarnato, l'ebbe.
tuttoQuando
è chiaro. il il suo dominio si estese, specialmente dopo che egli divenne un sovrano tempo-
Si
Papa paragonino
venne a trovarsii versetti in 3intima
o 5 col relazione
versettocon14il esacerdozio
si vedrà che pagano le "donne
essi infine che rale, le chiavi di Giano divennero troppo pesanti per la sua sola mano ed egli
piangevano
vennero, come Tammuz"
vedremo, piangevano
a trovarsi strettamente
sotto il suo controllo.
vicine all'immagine
Quale migliore di gelosia.
oppor- ebbe bisogno di alcuni con cui condividere il potere dei "cardini". Perciò i suoi
Ne
tunitàpuò,perl'attribuire
cercare di ilriconciliare
nome di Cristo il paganesimo
all'infantee ilincristianesimo,
braccio alla donna facendo romana,
appa- consiglieri privati, i suoi alti funzionari di stato che erano associati con lui nel
rendere
rire il pagano
l'"immagine
"Pietro-Roma"
di gelosia" conmeno le sueoffensiva
chiavi come per l'Altissimo,
"Pietro di Roma" meno lo idonea
stessoa governo della chiesa e del mondo, assunsero adesso il ben noto titolo di
provocare
apostolo a cui il suo
il Signore
dispiacere, Gesùquando
aveva dato è evidente
le "chiavi chedell'infante
regno dei è adorato
Cieli"? Perciò come "cardinali" - i sacerdoti del "cardine". Questo titolo era stato portato in prece-
figlio
da un di semplice
colei che gioco
era diadorata
parole,come persone regina
e cose
dei essenzialmente
cieli, con tutti gli differenti
attributifuronodella denza dagli alti funzionari dell'imperatore romano che, come "Pontefice Massi-
divinità;
confuse; ed e paganesimo
era allo stesso e cristianesimo
tempo la "madre furonodellefusimeretrici
insieme;eedelle così,abominazioni
per gli acce- mo", era stato egli stesso il rappresentante di Giano. Anche durante il regno di
della
cati cristiani
terra". dell'apostasia,
Il Signore aborrisce il papain divenne
ogni caso
il rappresentante
l'adorazione dell'apostolo
delle immagini Pietro,
ma Teodosio, l'imperatore cristiano di Roma, il titolo di cardinale era portato dal
specialmente
mentre per i pagani l'adorazione
iniziati,diegliimmagini
era solodiiltalerappresentante
sorta. Orbene, di Pietro,
se i fatti
l'interprete
che ho suo primo ministro. Ma ora, sia il nome che il potere implicato in esso, erano da
presentati
dei ben noti sonomisteri.
veri, In c'ètaldamodo
meravigliarsi
il Papa divenne
che terribili
l'espressa
minaccecontroparte
siano direttedi "Gianonella lungo tempo scomparsi da tutti i funzionari civili dei sovrani temporali, e solo
parola
bifronte". di Dio
Oh,contro
quale l'apostasia
enfasi di significato
romana e che vi èlonell'espressione
sfogo della suascritturale
tremenda ira chesia si quelli che assistevano il Papa nel portare le chiavi di Giano, per aprire e chiude-
destinato
applica alad papato
essere "Mistero
versato d'iniquità"!
sui suoi capi colpevoli? Se queste cose sono vere chi re, furono conosciuti col titolo di Cardinali, o sacerdoti del "cardine".
oserà
Il lettoreintercedere
è adesso preparato
per la Roma a comprendere
papale o chiamarla
com'è che Chiesa il grande Cristiana?
consiglio Solo di Sta- il Ho detto che il Papa divenne il rappresentante di Giano, il Messia babilonese. Se
paganesimo
to del Papa che puòloaverassisteispirato
nel governo
la dottrina dellaammessa
chiesa, venne dai Melchiti
chiamatoal collegio
conciliodei di il lettore solo considera la pretesa blasfema del papato, vedrà quanto esattamen-
Nicea,
Cardinali. secondo
Il terminecui laCardinale
Santa Trinità deriva da cardo,
consiste del "Padre,
cioè cardine.
della Vergine
Giano, di Mariacui il e te ciò è una copia del suo originale. Nei paesi in cui il sistema babilonese era più
del
PapaMessia
porta lorole chiavi,
figlio?".era Chi
il dio non delle
indietreggia
porte e dei concardini,
orrore ed a tale
erapensiero?
chiamato Che Patul- si estesamente sviluppato, troviamo il Sovrano Pontefice del dio babilonese inve-
può
cius, dire
e Clusius,
di una "coluichiesache cheapreinsegnae cheaichiude".
suoi figli Ciòadhaadorare
un significato
tale trinitàblasfemo,
com'è stito degli stessi attributi che adesso sono ascritti al Papa. E il Papa chiamato
contenuto
poiché eglinelle era adorato
righe seguenti:
a Roma come grande mediatore. Qualsiasi affare impor- "Dio sulla terra", "Vice-Dio" e "Vicario di Gesù Cristo"? Il rè in Egitto, dove
tante dovesse essere trattato, qualsiasi divinità invocata, un'invocazione doveva ricopriva l'incarico di sovrano pontefice era, dice Wilkinson, considerato con
prima di tutto
"Cuore essereiorivolta
di Gesù ti adoro; a Giano, che era riconosciuto come il "Dio degli somma riverenza, quale "RAPPRESENTANTE DELLA DIVINITÀ SULLA TERRA". È il
dèi",Cuore
nella di cuiMaria
misteriosa divinità erano fuse le caratteristiche di padre e figlio;
io ti imploro; Papa "infallibile" e si vanta la chiesa di Roma che egli è sempre stato "immutato
senzaCuoredi luidinessuna
Giuseppe, preghiera
puro epotevagiusto; essere udita, ne le "porte del cielo" poteva- e immutabile"? Lo stesso avveniva nel caso del pontefice caldeo e del sistema su
no dischiudersi.
IN QUESTI TRE Era loCUORIstesso dio IO adorato
RIPONGO estesamente
LA MIAinFIDUCIA" Asia Minore 9
al tempo cui egli presiedeva. Il sovrano pontefice, dice lo scrittore appena citato, credeva
in cui nostro Signore mandò, per mezzo del suo servo Giovanni, i sette messaggi di essere "INCAPACE D'ERRORE" e, di conseguenza, vi era "il più grande rispetto
144
65 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 144
65
letta
stessoloro accadeva
da un libro nellachiamato
Roma ilpagana. "Libro Petroma";
Apollo, figlio cioè, come del ci sole,
vieneeraspiegato,
spesso apocalittici
Se questo non alleè chiese di quella
paganesimo, cosaregione.
può essereE infatti,
chiamato in uno di questi
con tale nome?messaggi,
Tuttavia
un
rappresentato
libro fatto così. di pietra.
Le dee Ma,che evidentemente,
pretendevano si d'essere
tratta solo
imparentate
di un gioco col soledi parole
erano troviamo
questa è la chetrinità
Egli tacitamente
che adesso rimprovera
ai cattolici l'aver
romani ascritto in modo
d’Irlanda vieneprofano
insegnato quella
ad
secondo
egualmente l'abituale
raffigurate
spirito condel il nimbo
paganesimo,o cerchio cheluminoso.
intendevaNella divertirefig. 26il volgo.
vediamo, La che era una sua esclusiva caratteristica a tale divinità, e rivendica
adorare sin dalla tenera infanzia. Questa è la Trinità che, negli ultimi libri di il suo diritto
natura
da Pompei, del caso unae larappresentazione
storia dei misteri, di parimenti
Circe "la mostrano figlia delche sole",
questo conlibroil caponon esclusivo
istruzioneattribuito
catechisticheabitualmente
è presentataal suo
comerivale.
grandeIn Rivelazione 3:7 troviamo:
oggetto di devozione ai segua-
era
circondato
altri cheda il "Libro
un cerchio Pet-Roma";
allo stesso cioè modo
il "Libro del delcapo Grande
della Interprete";
Madonna romana. in altre "Queste cose dice il santo, il verace, colui che ha la chiave di Davide, colui che
parole
Chiunque di Ermete
lo vuole Trismegisto,
paragoni ililnimbo grandeintorno
interprete al capo
degli di dèi.Circe con quello della ci del papismo. Il manuale che contiene queste bestemmie
apre e nessuno chiude, colui che chiude e nessuno apre". Ora, a questo Giano, porta il chiaro
in
In
Vergine
Egitto,papista
dal quale e vedrà
Atene comederivò
essilacorrispondono
sua religione,esattamente
il libro di Ermes8
. era conside- “Imprimatur” di “Paulus Cullen” Arcivescovo Papista di
qualità di mediatore, adorato in Asia Minore e a Roma, apparteneva il governoDublino. Vi è ancora
rato
Orbene,come chi la fontepuòdivinacrederedi tuttachela tutte
vera conoscenza
queste coincidenze dei misteri 1.siano In Egitto,casuali?per- qualcuno
del mondo, che oserà il
e "tutto dire, dopo
potere in tutto
cielo,ciò, che la
in terra Chiesa
e sul mare".Cattolica Romana dev’es-
ciò,
Naturalmente,
Ermes era anche adoratoseinlaqualità Madonna di grande
realmente interprete,
rassomigliasse
o "Pietro-Roma" alla Vergine 2
. Ad serequesto
Per ancoraparticolare
chiamata cristiana
motivo gli perché crede nella
si attribuiva dottrina
la "Jus dellacardini''
vertenti Trinità?- "potere
Ci cre-
Atene,
Maria, ciò Ermes noncom'è
giustificherebbe
ben noto, occupavalo stesso l'idolatria.
esattamente Maloquando
stesso èposto evidente
e, natural-
che la devano
di ruotareanche i pagani
i cardini" - di babilonesi, gli egiziani
aprire le porte del cielo,e ogli
di odierni
aprire oindù, esattamente
chiudere le porte
mente,
dea custodita
nel linguaggio
nella chiesasacro, papale
dev'esserecomestato
oggetto conosciuto
di adorazione
con lo stesso
suprema titolo.
da parte della pace emodo
allo stesso della di
guerra.
Roma.Il Basta,
Papa perciò,
quindi,quando
con la si assise illusione
mortale come sommo che Roma sacerdo-
sia
Il
deisacerdote
suoi devoti, perciòè lachestessaspiegava
reginai babilonese
misteri nelche nome stabilì
di Ermes
Nimroddev'essere
o Nino, come stato te di Giano,
cristiana! Puòassunse
esservianche
stata lo
una"Jus vertendi
certa cardinis",
esitazione "il potere
nell’accettare di supposizione,
tale ruotare i car-
provvisto
rivale di Cristonon delle e chechiavi
nella di suaPietro,
stessama persona
delle èchiavi l'incarnazione
di "Pietro-Roma".di ogni sorta Qui di il dini"
ma ogni - digiorno
aprire eil chiudere
“Grande nel blasfemo
Mistero” sensosempre
si rivela pagano.più Lentamente
sotto il suo e cautamente
vero aspet-
famoso
licenziosità,"libroqualedi Pietra"
tenebrosa
comincia caratteristica
ad apparireciò quindiimprime
in unasull'idolatria
nuova luce, eromana. sparge dapprincipio
to. Non vi è, tale e nonpotere
può fu solo accennato;
esservi, ma essendo
alcuna salvezza state gettate
per le anime le fonda-
degli uomini in
nuova
Che vantaggio
luce su uno vi è dei
a mitigare
più tenebrosi
l'odiosoe carattere
misteriosidiepisodi tale idolatria,
della storia dicendopapale.che E il menta, costantemente, secolo dopo secolo, vi fu edificata sopra la grande sovra-
stato
figliosempre
che essamotivo esponediall'adorazione
stupore per i èricercatori
chiamato storici col nome come di Gesù?
sia potuto Quando avvenire essa Babilonia. “Uscite da essa, o popolo mio” è l’alto ed esplicito
struttura del potere sacerdotale. I pagani, che videro che sotto la guida papale ilcomando di Dio.
che
era adorata
il nome assiemedi Pietroa sia suostato
figlioassociato
nell'antica Roma nella
conBabilonia, quel maniera
figlio in eracui chiamato
esso si Coloro che vi disubbidiscono
cristianesimo, com'era professato lo fanno a proprio
a Roma, faceva rischio.
grandi passi incontro al paga-
trova
con un dalnomequarto chesecolo
è particolare
in poi. Tanti del paesi
Cristo,diversi,
e distintivo
sono statidel indotti
suo gloriosoa credere essere,
che nesimo, furono più che contenti di riconoscere al Papa tale potere; essi lietamen-
Pietro,
come il che nome eradi un
Gesù."apostolo della circoncisione" abbia derogato dall'incarico te lo incoraggiarono ad aumentare, passo dopo passo, il pieno peso delle pretese
divino
Egli eradivenendo
chiamato apostolo
"Zoro-Ashta", della chiesa
"il seme gentile,
della donna".
e che egli Masiaciòdivenuto
non impedì un capo che blasfeme adatte al rappresentante di Giano - pretese che, come si sa, sono ades-
spirituale
l'ira di Dio a Roma,
fosse rivolta
quandocontro non esiste coloroalcuna
che soddisfacente
in questi giorni evidenza
antichiche adoravano
egli sia so, con l'unanime consenso della cristianità occidentale apostata, riconosciute
mai
quell'immagine
stato a Roma. di Ma
gelosiail libro
(Ezechiele
di Pietro-Roma,
8:3). Vi sono spiegastateciò chemolte altrimenti
speculazioni sarebbe su come inerenti la funzione del vescovo di Roma. Per mettere in grado il Papa,
inesplicabile.
ciò che potrebbe L'esistenza
essere stata di tale "immagine
titolo era troppodi gelosia".desiderabile
Ma quando per sinonapprende
essere comunque, di ottenere la completa pienezza del potere che egli adesso rivendica,
appetita
che la grande dal papato;caratteristica
e secondo dell'antica
la sua abituale
idolatriapolitica,
era proprio fu sicuro,
l'adorazione
avendone dellala gli era necessaria la cooperazione di altri. Quando il suo potere si dilatò, quando
possibilità,
madre e deldifiglio, volgerlo
e chea quel
proprio figlio vantaggio.
era il Figlio E taledi Diopossibilità
incarnato, l'ebbe.
tuttoQuando
è chiaro. il il suo dominio si estese, specialmente dopo che egli divenne un sovrano tempo-
Papa
Si paragonino
venne a trovarsii versetti in 3intima
o 5 col relazione
versetto con14il esacerdozio
si vedrà che pagano le "donne
essi infine che rale, le chiavi di Giano divennero troppo pesanti per la sua sola mano ed egli
vennero,
piangevano come Tammuz"
vedremo, piangevano
a trovarsi sotto strettamente
il suo controllo.
vicine all'immagine
Quale migliore di gelosia.
oppor- ebbe bisogno di alcuni con cui condividere il potere dei "cardini". Perciò i suoi
tunità
Ne può, perl'attribuire
cercare di ilriconciliare
nome di Cristo il paganesimo
all'infantee ilincristianesimo,
braccio alla donna facendo romana,
appa- consiglieri privati, i suoi alti funzionari di stato che erano associati con lui nel
rire
rendere
il pagano
l'"immagine
"Pietro-Roma"
di gelosia" conmeno le sueoffensiva
chiavi come per l'Altissimo,
"Pietro di Roma" meno lo idonea
stessoa governo della chiesa e del mondo, assunsero adesso il ben noto titolo di
apostolo
provocarea cui il suoil Signore
dispiacere, Gesùquando
aveva dato è evidente
le "chiavi che dell'infante
regno dei è Cieli"?
adorato Perciò come "cardinali" - i sacerdoti del "cardine". Questo titolo era stato portato in prece-
da
figlio
un di semplice
colei che gioco
eradiadorata
parole,come personeregina
e cose dei essenzialmente
cieli, con tutti gli differenti
attributifuronodella denza dagli alti funzionari dell'imperatore romano che, come "Pontefice Massi-
confuse;
divinità; ed e paganesimo
era allo stesso e cristianesimo
tempo la "madre furono dellefusimeretrici
insieme;eedelle così,abominazioni
per gli acce- mo", era stato egli stesso il rappresentante di Giano. Anche durante il regno di
cati
dellacristiani
terra". dell'apostasia,
Il Signore aborrisce il papa in divenne
ogni caso il rappresentante
l'adorazione dell'apostolo
delle immagini Pietro,
ma Teodosio, l'imperatore cristiano di Roma, il titolo di cardinale era portato dal
mentre
specialmenteper i pagani
l'adorazione
iniziati,diegliimmagini
era solodiiltale rappresentante
sorta. Orbene, di Pietro,
se i fatti
l'interprete
che ho suo primo ministro. Ma ora, sia il nome che il potere implicato in esso, erano da
dei
presentati
ben noti sonomisteri.
veri, Inc'ètaldamodo
meravigliarsi
il Papa divenne
che terribili l'espressa
minacce controparte
siano direttedi "Gianonella lungo tempo scomparsi da tutti i funzionari civili dei sovrani temporali, e solo
bifronte".
parola di Dio Oh,controquale l'apostasia
enfasi di significato
romana e che vi èlonell'espressione
sfogo della suascritturaletremenda ira chesia si quelli che assistevano il Papa nel portare le chiavi di Giano, per aprire e chiude-
applica
destinatoal ad papato
essere "Mistero
versato d'iniquità"!
sui suoi capi colpevoli? Se queste cose sono vere chi re, furono conosciuti col titolo di Cardinali, o sacerdoti del "cardine".
Il
oserà
lettoreintercedere
è adesso preparato
per la Roma a comprendere
papale o chiamarla
com'è che Chiesa il grande Cristiana?
consiglio Solo di Sta- il Ho detto che il Papa divenne il rappresentante di Giano, il Messia babilonese. Se
to
paganesimo
del Papa che puòloaverassisteispirato
nel governo
la dottrinadellaammessa
chiesa, venne dai Melchiti
chiamatoal collegio
conciliodei di il lettore solo considera la pretesa blasfema del papato, vedrà quanto esattamen-
Cardinali.
Nicea, secondo Il terminecui laCardinale
Santa Trinità deriva da cardo,
consiste del "Padre,
cioè cardine.
della Vergine
Giano, di Mariacui ile te ciò è una copia del suo originale. Nei paesi in cui il sistema babilonese era più
Papa
del Messia
porta loro le chiavi,
figlio?".era Chi
il dionon delleindietreggia
porte e dei concardini,
orrore ed a tale
erapensiero?
chiamato Che Patul- si estesamente sviluppato, troviamo il Sovrano Pontefice del dio babilonese inve-
cius,
può diree Clusius,
di una "coluichiesache cheapreinsegnae cheaichiude".
suoi figli Ciòadhaadorare
un significato
tale trinitàblasfemo,
com'è stito degli stessi attributi che adesso sono ascritti al Papa. E il Papa chiamato
poiché
contenuto eglinelle
era adorato
righe seguenti:
a Roma come grande mediatore. Qualsiasi affare impor- "Dio sulla terra", "Vice-Dio" e "Vicario di Gesù Cristo"? Il rè in Egitto, dove
tante dovesse essere trattato, qualsiasi divinità invocata, un'invocazione doveva ricopriva l'incarico di sovrano pontefice era, dice Wilkinson, considerato con
prima di tutto
"Cuore essereiorivolta
di Gesù ti adoro; a Giano, che era riconosciuto come il "Dio degli somma riverenza, quale "RAPPRESENTANTE DELLA DIVINITÀ SULLA TERRA". È il
dèi",Cuore
nella di cuiMaria
misteriosa divinità erano fuse le caratteristiche di padre e figlio;
io ti imploro; Papa "infallibile" e si vanta la chiesa di Roma che egli è sempre stato "immutato
senza di luidinessuna
Cuore Giuseppe, preghiera
puro epotevagiusto; essere udita, ne le "porte del cielo" poteva- e immutabile"? Lo stesso avveniva nel caso del pontefice caldeo e del sistema su
no dischiudersi.
IN QUESTI TRE Era loCUORIstesso dio IO adorato
RIPONGO estesamente
LA MIAinFIDUCIA" Asia Minore9 al tempo cui egli presiedeva. Il sovrano pontefice, dice lo scrittore appena citato, credeva
in cui nostro Signore mandò, per mezzo del suo servo Giovanni, i sette messaggi di essere "INCAPACE D'ERRORE" e, di conseguenza, vi era "il più grande rispetto
66
143 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 143
66
CAPITOLO VI tro, la sua dignità come vescovo di Roma sarebbe
CAPITOLO III stata stabilita fermamente più
che mai nonostante la diminuita importanza FESTE della città. Egli agì evidentemente
ORDINI RELIGIOSI secondo questa politica. Passò un certo tempo e quindi quando il segreto operare
del mistero d'iniquità preparò la viaSEZIONE per esso,I per la prima volta il Papa dichiarò
pubblicamente la sua preminenza NATALE E basata sulle chiavi date a Pietro e verso il 378
ANNUNCIAZIONE
fu innalzato alla posizione che gli diede, agli occhi dei pagani, il potere delle
SEZIONE I Se Roma
chiavi. Nelè in431,
realtà la Babilonia
e non prima, egli dell'Apocalisse e la Madonnad'essere
dichiarò pubblicamente custodita nei suoi
possessore
IL SOVRANO PONTEFICE santuari
delle chiavinondiè Pietro.
altri cheQuesta
la regina dei cieli, la
è certamente una cuicoincidenza
adorazionesignificativa.
provocò la terribile
Non si
collera
chiederàdiilDio contro
lettore come i Giudei del tempo
fu possibile che gli di Geremia
uomini desserochiunque abbiaa timore
credito della
tale presun-
Parola di Dio dovrebbe
zione infondata? Le parole tremare
della al solo pensiero
Scrittura, riguardo di afornire a tale sistema,
tale soggetto, danno una sia
II dono del ministero è uno dei doni più grandi che Cristo abbia mai elargito al individualmente
risposta solenne ma chesoddisfacente
collettivamente, la minima
(2 Tess. approvazione
2:10, 11): "Perché non o sostegno. È già
hanno accetta-
mondo. È in riferimento a ciò che il salmista predicendo l'ascensione di Cristo, stato detto qualcosa
to l'amore della verità peraffinchè
dimostrare l'identità
fossero dei sistemi
salvati...E romanoDio
per questo e babilonese
fa andare ma da
così nobilmente parla dei suoi benedetti risultati: "Sei asceso in alto; hai portato ad
loroogni passo le evidenze
un'operazione d'errore,divengono
affinchè credanosempre più alla manifeste.
menzogna". Ciò che emerge
Poche bugie pos- dal
via prigionieri; hai preso doni in forma di uomini, si, pure gli ostinati per risie- paragone
sono essere frapiù
le diferenti
grandi; ma, festenel lo corso
è particolarmente.
del tempo, finì per essere creduta; ed ora,
dere fra loro, o Iah. Dio" (Efes. 4:8-11). Alla chiesa di Roma dapprincipio fu Le festeladistatua
mentre Romadisono Giove innumerevoli
è adorata ama Roma possono
comeessere la vera segnalate
immagine cinque delle
di Pietro,
affidato divinamente il dono del governo e del ministero scritturale; e quindi "la più
cosìimportanti
le chiavi diper chiarimento,
Giano e di Cibele cioèsono Natale,
per Annunciazione,
secoli state devotamente Pasqua, Natività
ritenute di le
sua fede si diffuse in tutto il mondo"; le sue opere di giustizia erano ricche e S. Giovanni
chiavi e la festa
dello stesso dell'Assunzione. Si può dimostrare che ognuna di queste è
apostolo.
abbondanti. Ma in un triste momento, l'elemento babilonico fu ammesso nel suo babilonese. E per prima
Mentre la credulità la festa riguardo
dei cristiani in onore adella tali nascita
emblemidi diCristo, cioè il
un potere Natale.
esclusivo
ministero, e da allora in poi, quello che era inteso essere una benedizione, fu Com'è
conferitochedaquesta
Cristofesta fu messa
al Papa in relazione
tramite Pietro sialpuò 25 spiegare
dicembre?con Non la vi è una
loro sola
credula
convertito in una maledizione. Invece di santificare gli uomini, essa è stata solo parola nelle scritture
infatuazione, non è difficilecirca vedere
il preciso come giorno
i pagani della sua nascita,
si sarebbero o sul
stretti tempo
intorno al
il mezzo per demoralizzarli e renderli "per due volte figli dell'inferno" più di dell'anno
Papa molto in più
cui nacque.
facilmente Ciòquando
che vi èavessero
narrato, uditofa capireche che, qualunque
egli fondava sia stato
il suo potere il
quanto non sarebbero diventati se fossero stati semplicemente abbandonati a se tempo della sua
sul possesso nascita,
delle chiaviesso di non potrebbe
Pietro. Le chiavi essere chestato il 25 dicembre.
il Papa possedeva Al tempo
erano le
stessi. in cui l'angelo
chiavi annunciò
di un "Pietro" benlanoto sua nascita
ai pagani ai iniziati
pastori di ai Betlemme,
misteri caldei. essiChe
pascolavano
Pietro l'a-i
Se alcuno potesse immaginare che vi è qualcosa di occulto e qualche misteriosa loro greggi
postolo fossedianche
notte vescovo
all'apertodinei Roma campi. era Ilstato
climapiùdella
voltePalestina
affermatonon da èuna di fami-
certo
virtù nella successione apostolica che scaturisce dal papato, consideri seriamen- particolarmente
gerata leggenda rigido, ma che ma eglianche
sia mai lì, stato
sebbene a Romail calore
è perdel lo giorno
meno da possa essere
mettere in
te il vero aspetto della struttura stessa del Papa e quella dei vescovi e del clero. considerevole,
dubbio. La suailvisita freddo della notte,
a quella città si dabasa
dicembre
soltanto a febbraio,
sull'autorità è molto
di uno pungente
scrittoree
Dal Papa in giù, tutto mostra di essere adesso totalmente babilonico. Il collegio non
dellaera
fineabitudine
del secondo dei secolo
pastorie della Giudea
dell'inizio del custodire
terzo, cioèi l'autore
loro greggi nell'aperta
dell'opera chia-
dei cardinali con il Papa in testa non è che la controparte del collegio pagano dei campagna dopo la fine di
mata "Le Clementine", che ottobre 1
.
gravemente ci dice che in occasione della sua visita,
pontefici, con il suo "Pontefice Massimo", o "Sovrano Pontefice" che esisteva a E pressochéSimon
trovandovi incredibile,
Mago,quindi,l'apostolo chelolasfidònascita a dardi prova
Cristodei abbia
suoiavuto
poteriluogo
magici allao
Roma sin dai tempi antichi e che si basava sul modello del grande originale con- fine di dicembre.
miracolosi, Vi è grande
e che quindi unanimità
lo stregone si librò fraini aria,
commentatori
e Pietro losufece questo punto.
precipitare
cilio dei Pontefici di Babilonia. Il Papa ora pretende la supremazia quale succes- Oltre
giù cona tale
Barnes
violenzaDoddridge,
che si ruppe Lighfoot,le gambe. Joseph Tutti Sealiger
gli storici e Jennings,
seri hannoson tutti
respinto
sore di Pietro al quale si asserisce che il Nostro Signore abbia esclusivamente dell'opinione che il 25 dicembre
questa storia dell'incontro non possa
dell'apostolo con ilessere
magoilcome tempopriva giusto della natività
di qualsiasi cre-
affidato le chiavi del Regno dei Cieli. Ma sulla base di ciò, fino a quando il Papa del Signore
dibilità; e il celebrato
ma poiché la visitaGiuseppe
di PietroMeda a Roma espone
si basa unasulla
giusta conclusione.
stessa autorità, essa Dopo si
non fu investito di quel titolo, che per migliaia di anni aveva portato con sé il una
reggelunga
o cade e attenta
con essadisquisizione
o, per lo meno, sul sisoggetto,
deve ammetterefra le altre che argomentazioni
la storia è da mette- egli
potere delle chiavi di Giano e di Cibele, nessuna pretesa di preminenza o di adduce la seguente:
re seriamente in dubbio. "Alla Manascita
mentreditutto Cristo
ciò ogni
riguarda donnaPietro e bambino
il cristiano,dovevano
si può
qualcosa che le somigliasse, fu mai rivendicata. Già all'inizio della chiesa, i ve- essere
mostrare tornati
senzanelle
ombra cittàdididubbio
appartenenza
che prima perdell'era
alcune delle
cristianaquali era necessario
e dopo di allora, un vi
scovi di Roma avevano mostrato uno spirito ambizioso e orgoglioso; ma per i lungo
fosse un viaggio;
"Pietro"ma cheil occupava
cuore dell'inverno
a Roma la non era appropriato
posizione più elevata per tali affari,
nel sacerdozio
primi tre secoli, la loro pretesa di onori maggiori era fondata semplicemente specialmente per donne
pagano. Il sacerdote checon bambini".
spiegava Perciò
i misteri agliCristo
iniziati non eraavrebbe
a volte potuto
chiamato, nascere
con
sulla dignità della loro sede, che era quella della città imperiale, la capitale del in mezzo all'inverno.
un termine greco, Ierofante; Per di mapiù al tempo
nel caldeo della nascita
primitivo di Cristo
la vera lingua i pastori
dei misteri, il
mondo romano. Quando la sede dell'impero fu trasferita a oriente, Costantinopo- andavano
suo titolo, in giro di notte
pronunciato senzaper ivigilare
punti era sulle greggi,cioè
"Pietro", ma"L'interprete".
non è ammissibile Poiché cheegli
lo
li minacciò di eclissare Roma, e fu così necessario pensare a qualche motivazio- facessero nel cuore
era il rivelatore dell'inverno.
di tutto E se alcuno
ciò che è nascosto, nonpensasse
c'era nulla chedii strano
venti invernali non
nel fatto che,
ne per mantenere la dignità del vescovo di Roma. Tale nuova motivazione si siano
mentrepoi così violenti
spiegava da quelle
la dottrina parti,dei
esoterica si misteri,
ricordi le parole
esso fossedidecorato
Cristo nel conVangelo:
le chia-
trovò quando, verso il 378, il Papa divenne erede delle chiavi che erano i simbo- "Pregate
vi delle dueche la vostra di
divinità fugacuinon avvenga
spiegava in inverno".
i misteri. Così Se l'invernovedere
possiamo era un come
periodo le
li di due ben note divinità di Roma: Giano e Cibele; queste sono le due chiavi così
chiaviinadatto
di Giano perefuggire, non sembra note
Cibele divenissero che lo comesia stato per permettere
le chiavi ai pastori di
di Pietro, l'"interprete"
del blasone papale, quali insegne della sua autorità spirituale. In che modo il giacere sui Si,
dei misteri. campi e allela donne
abbiamo e ai bambini
più lampante evidenzaper che,viaggiare. In effetti,
in paesi distanti vienee
fra loro
Papa ottenesse l'autorità di queste chiavi lo vedremo in seguito; ma quando, agli riconosciuto
da Roma, queste dai più onesti
chiavi fosseroe preparati
conosciute scrittori dove2 che
da ogniiniziati
dai pagani non ilsemplicemen-
giorno della
occhi dei pagani, riuscì a rappresentare Giano e Cibele, acquisendo pure il dirit- nascita
te comedi"lenostrochiaviSignore
di Pietro", non ma puòcome essere determinato
le chiavi di un3 Pietro
e che identificato
entro la chiesa con
to a portare le loro chiavi, comprese che se fosse riuscito a far credere ai cristia- cristiana
Roma. Nei nonmisteri
si udì mai parlare
eleusini di di alcunaquando
Atene, festività natalizia fino
i candidati al terzo secolo
all'iniziazione eranoe
ni che solo Pietro aveva il potere delle chiavi, e che egli era il successore di Pie- che non
edotti fu che
nella al quarto
dottrina segretasecolo che si cominciò
del paganesimo, ad osservarla.
la spiegazione di taleIn dottrina
base a che era
142
67 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 142
67
CAPITOLO VI tro, la sua dignità come vescovo di Roma sarebbe
CAPITOLO III stata stabilita fermamente più
che mai nonostante la diminuita importanza FESTE della città. Egli agì evidentemente
ORDINI RELIGIOSI secondo questa politica. Passò un certo tempo e quindi quando il segreto operare
del mistero d'iniquità preparò la viaSEZIONE per esso,I per la prima volta il Papa dichiarò
pubblicamente la sua preminenza NATALE E basata sulle chiavi date a Pietro e verso il 378
ANNUNCIAZIONE
fu innalzato alla posizione che gli diede, agli occhi dei pagani, il potere delle
SEZIONE I Se Roma
chiavi. Nel è in realtà
431, la Babilonia
e non prima, egli dell'Apocalisse e la Madonnad'essere
dichiarò pubblicamente custodita nei suoi
possessore
IL SOVRANO PONTEFICE santuari
delle nondiè Pietro.
chiavi altri cheQuesta
la regina dei cieli, la
è certamente unacuicoincidenza
adorazionesignificativa.
provocò la terribile
Non si
collera diilDio
chiederà contro
lettore come i Giudei del tempo
fu possibile che gli di Geremia
uomini dessero chiunque abbiaa timore
credito della
tale presun-
Parolainfondata?
zione di Dio dovrebbeLe parole tremare
della al solo pensiero
Scrittura, riguardo di afornire a tale sistema,
tale soggetto, danno una sia
II dono del ministero è uno dei doni più grandi che Cristo abbia mai elargito al individualmente
risposta solenne ma chesoddisfacente
collettivamente, la minima
(2 Tess. 2:10, 11):approvazione
"Perché non o sostegno.
hanno accetta-È già
mondo. È in riferimento a ciò che il salmista predicendo l'ascensione di Cristo, stato
to detto qualcosa
l'amore della verità peraffinchè
dimostrare fosserol'identità dei sistemi
salvati...E romanoDio
per questo e babilonese
fa andare ma da
così nobilmente parla dei suoi benedetti risultati: "Sei asceso in alto; hai portato ad ogni
loro passo le evidenze
un'operazione d'errore,divengono
affinchè credano sempre più alla manifeste.
menzogna". Ciò che emerge
Poche bugie pos- dal
via prigionieri; hai preso doni in forma di uomini, si, pure gli ostinati per risie- paragone
sono essere frapiù
le diferenti
grandi; ma, festenel lo corso
è particolarmente.
del tempo, finì per essere creduta; ed ora,
dere fra loro, o Iah. Dio" (Efes. 4:8-11). Alla chiesa di Roma dapprincipio fu Le festeladistatua
mentre Romadisono Giove innumerevoli
è adorata ama Roma possono
comeesserela verasegnalate
immagine cinque delle
di Pietro,
affidato divinamente il dono del governo e del ministero scritturale; e quindi "la più importanti
così le chiavi diper chiarimento,
Giano e di Cibele cioèsono Natale, Annunciazione,
per secoli state devotamentePasqua, Natività
ritenute di le
sua fede si diffuse in tutto il mondo"; le sue opere di giustizia erano ricche e S. Giovanni
chiavi e la festa
dello stesso dell'Assunzione. Si può dimostrare che ognuna di queste è
apostolo.
abbondanti. Ma in un triste momento, l'elemento babilonico fu ammesso nel suo babilonese.
Mentre E per prima
la credulità la festa riguardo
dei cristiani in onore adella tali nascita
emblemididiCristo, cioè esclusivo
un potere il Natale.
ministero, e da allora in poi, quello che era inteso essere una benedizione, fu Com'è chedaquesta
conferito Cristofesta fu messa
al Papa tramitein relazione
Pietro si alpuò 25 spiegare
dicembre?con Nonla vi è una
loro sola
credula
convertito in una maledizione. Invece di santificare gli uomini, essa è stata solo parola nelle scritture
infatuazione, circa vedere
non è difficile il preciso come giorno
i pagani della sua nascita,
si sarebbero o sul
stretti tempo
intorno al
il mezzo per demoralizzarli e renderli "per due volte figli dell'inferno" più di dell'anno
Papa molto in più
cui nacque.
facilmente Ciòquando
che vi èavessero
narrato,udito fa capireche che, qualunque
egli fondava sia stato
il suo potere il
quanto non sarebbero diventati se fossero stati semplicemente abbandonati a se tempo
sul della sua
possesso nascita,
delle chiaviesso non potrebbe
di Pietro. Le chiaviessere che stato il 25 dicembre.
il Papa possedeva Al tempo
erano le
stessi. in cui l'angelo
chiavi annunciò
di un "Pietro" benlanotosua nascita
ai pagani ai iniziati
pastori di ai Betlemme,
misteri caldei. essiChe
pascolavano
Pietro l'a-i
Se alcuno potesse immaginare che vi è qualcosa di occulto e qualche misteriosa loro greggi
postolo fossedianche
notte vescovo
all'apertodinei Roma campi. era Il clima
stato piùdella
voltePalestina
affermatonon è di fami-
da una certo
virtù nella successione apostolica che scaturisce dal papato, consideri seriamen- particolarmente
gerata leggenda rigido,
ma che ma eglianche
sia mai lì, stato
sebbene a Romail caloreè perdel lo giorno
meno da possa
mettereesserein
te il vero aspetto della struttura stessa del Papa e quella dei vescovi e del clero. considerevole,
dubbio. La sua ilvisita
freddo della notte,
a quella città sidabasa dicembre
soltanto a febbraio,
sull'autorità è molto
di unopungente
scrittoree
Dal Papa in giù, tutto mostra di essere adesso totalmente babilonico. Il collegio non era
della fineabitudine
del secondo dei secolo
pastorie della
dell'inizioGiudea del custodire
terzo, cioèi l'autore
loro greggi nell'aperta
dell'opera chia-
dei cardinali con il Papa in testa non è che la controparte del collegio pagano dei campagna
mata dopo la fine di
"Le Clementine", che ottobre 1
gravemente. ci dice che in occasione della sua visita,
pontefici, con il suo "Pontefice Massimo", o "Sovrano Pontefice" che esisteva a E pressochéSimon
trovandovi incredibile,
Mago, quindi,
l'apostolo chelolasfidò nascita a dardi prova
Cristodei abbia
suoiavuto
poteriluogo
magici allao
Roma sin dai tempi antichi e che si basava sul modello del grande originale con- fine di dicembre.
miracolosi, Vi è grande
e che quindi lo stregoneunanimità si librò fraini aria,
commentatori
e Pietro losufece questo punto.
precipitare
cilio dei Pontefici di Babilonia. Il Papa ora pretende la supremazia quale succes- Oltre
giù cona taleBarnes Doddridge,
violenza che si ruppe Lighfoot,le gambe. Joseph Tutti Sealiger
gli storici e Jennings,
seri hannoson tutti
respinto
sore di Pietro al quale si asserisce che il Nostro Signore abbia esclusivamente dell'opinione
questa che il 25 dicembre
storia dell'incontro non possa
dell'apostolo con ilessere
magoilcome tempopriva giusto della natività
di qualsiasi cre-
affidato le chiavi del Regno dei Cieli. Ma sulla base di ciò, fino a quando il Papa del Signore
dibilità; e il celebrato
ma poiché la visitaGiuseppe
di PietroMeda a Roma espone
si basa unasulla
giusta conclusione.
stessa autorità, essa Dopo si
non fu investito di quel titolo, che per migliaia di anni aveva portato con sé il una lunga
regge o cade e attenta
con essadisquisizione
o, per lo meno, sul sisoggetto, fra le altre
deve ammettere che argomentazioni
la storia è da mette- egli
potere delle chiavi di Giano e di Cibele, nessuna pretesa di preminenza o di adduce
re la seguente:
seriamente in dubbio."Alla Manascita
mentreditutto Cristo ogni donna
ciò riguarda Pietro e bambino dovevano
il cristiano, si può
qualcosa che le somigliasse, fu mai rivendicata. Già all'inizio della chiesa, i ve- essere tornati
mostrare senzanelleombracittàdididubbio
appartenenza
che prima perdell'era
alcune dellecristianaquali era necessario
e dopo di allora, un vi
scovi di Roma avevano mostrato uno spirito ambizioso e orgoglioso; ma per i lungo un
fosse viaggio;
"Pietro"ma cheil occupava
cuore dell'inverno
a Roma la non era appropriato
posizione più elevata per tali affari,
nel sacerdozio
primi tre secoli, la loro pretesa di onori maggiori era fondata semplicemente specialmente
pagano. per donne
Il sacerdote checon bambini".
spiegava Perciò
i misteri agliCristo
iniziati non eraavrebbe
a volte potuto
chiamato, nascere
con
sulla dignità della loro sede, che era quella della città imperiale, la capitale del in termine
un mezzo all'inverno.
greco, Ierofante;Per di mapiù al tempo
nel caldeo della nascita
primitivo di Cristo
la vera lingua i pastori
dei misteri, il
mondo romano. Quando la sede dell'impero fu trasferita a oriente, Costantinopo- andavano
suo titolo, in giro di notte
pronunciato senzaper ivigilare
punti era sulle greggi,cioè
"Pietro", ma"L'interprete".
non è ammissibile Poiché cheegli
lo
li minacciò di eclissare Roma, e fu così necessario pensare a qualche motivazio- facessero
era nel cuore
il rivelatore dell'inverno.
di tutto E se alcuno
ciò che è nascosto, nonpensasse
c'era nulla chedii strano
venti invernali
nel fatto che,non
ne per mantenere la dignità del vescovo di Roma. Tale nuova motivazione si siano poi
mentre così violenti
spiegava da quelle
la dottrina parti,dei
esoterica si misteri,
ricordi le essoparole
fossedidecorato
Cristo nel conVangelo:
le chia-
trovò quando, verso il 378, il Papa divenne erede delle chiavi che erano i simbo- "Pregate
vi delle due che la vostradi
divinità fugacuinon avvenga
spiegava in inverno".
i misteri. Così Se l'invernovedere
possiamo era uncome periodo le
li di due ben note divinità di Roma: Giano e Cibele; queste sono le due chiavi così inadatto
chiavi di Giano perefuggire, non sembra note
Cibele divenissero che lo comesia stato
le chiaviper permettere ai pastori di
di Pietro, l'"interprete"
del blasone papale, quali insegne della sua autorità spirituale. In che modo il giacere
dei misteri.sui Si,
campi e allela donne
abbiamo più lampantee ai bambini
evidenzaper che,viaggiare. In effetti,
in paesi distanti vienee
fra loro
Papa ottenesse l'autorità di queste chiavi lo vedremo in seguito; ma quando, agli riconosciuto
da Roma, queste dai più onesti
chiavi e preparati
fossero conosciute scrittori
dai pagani dove2 non
da ogniiniziati che ilsemplicemen-
giorno della
occhi dei pagani, riuscì a rappresentare Giano e Cibele, acquisendo pure il dirit- nascita
te comedi"lenostro chiaviSignore
di Pietro",non ma puòcome essere determinato
le chiavi di un3 Pietro
e che identificato
entro la chiesa con
to a portare le loro chiavi, comprese che se fosse riuscito a far credere ai cristia- cristianaNei
Roma. nonmisteri
si udì mai parlare
eleusini di di alcunaquando
Atene, festività natalizia fino
i candidati al terzo secolo
all'iniziazione eranoe
ni che solo Pietro aveva il potere delle chiavi, e che egli era il successore di Pie- che non
edotti nellafu che al quarto
dottrina segretasecolo che si cominciò
del paganesimo, ad osservarla.
la spiegazione di taleIn dottrina
base a che era
68
141 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 141
68
cosa,
che suquindi,
di essolasono Chiesale seguenti
Romanaparole: fissa al"Hoc 25 dicembre
signo victor il giorno
eris". "Indi Natale?
questo segno
Ecco il
vita".
giorno
Quando
della nascita
moltitudini
dellodistesso
pagani,Signore
sulla scia
delladella
luna conversione
era osservatodidagli
Costantino,
arabi il
perché:
conquisterai"
moltoche primasi dicedellasianostessa
stateera rivolte
cristiana
dal cielo
fra iall'imperatore,
pagani era celebrata e che nonuna vi 24
affluirono
dicembre.nella
Il chiesa,
nome del preferirono
Signore della
il vecchio
Luna simbolo.
in orienteLasembra
conseguenza
che fossefu che
Meni,in
festività
era nullainche quel
avesse
precisola forma
tempodidell'anno,
una croce, in maonore"la della
letteranascita
X". Nelle del figlio
catacombedella poiché
breve, man
questa
manosembra
che avanzava
la più ovvia
l'apostasia,
interpretazione
la X, chedell'affermazione
in se stessa non eradivina
un in-
di
regina
romane,dei sui cieli
monumentibabilonesi;cristianie sia "Sofonie
può facilmentee ai suoipresumere
figli" vi è una che,chiara
per poter
allu- Isaia
solito65:11
simbolo"MadivoiCristo,
dimenticate
il vero Messia
il mio monte
andò del
santo,
tutto
cheinapparecchiate
disuso, e il Tau,
la mensa
il se-
conciliare
sione alla storia
i pagani della visione;
e aumentare ma taleilallusione
numero mostra degli che aderenti
la X e nominali
non la croce, del agno
Gaddella
ed empite
croce, lal'indiscutibile
coppa del vinsegno
profumato
di Tammuz,
a Meni".il Vi
falso
è ragione
Messia,di fu
credere
ovunque
che
4
cristianesimo,
era consideratalail stessa"segnofestività
celeste".fuLeadottata
parole dallasovrastanti
chiesal'iscrizione
romana che sono
la dedicò
queste a sostituito
Gad si riferisca
ad essa.al Così,
dio sole
mediante
e che Meni
il "segno
similmente
della croce"
designi
Cristo
la divinità
è stato lunare
nuova- .
Cristo. Questa tendenza da parte dei cristiani di incontrarsi a mezza strada col Meni
menteocrocifisso
Manai significa
da coloroil "Numeratore"
che professanoedd'essere
è attraverso
suoi discepoli.
i cambiamenti della luna
paganesimo si sviluppò "IN fin dal
HOC principio;
SIGNOeVINCES troviamo X" Tertulliano, perfino al suo che i mesi sono contati: Salmo 104:19, "Egli ha fatto la luna per le stagioni: il
tempo, verso l'anno 230, che si lamenta amaramente dell'incoerenza dei sole conosce il suo tramonto". Il nome di uomo della luna o del dio che
discepoli di Cristo a questo riguardo in contrasto con la stretta fedeltà dei pagani presiedeva su quel luminare fra i Sassoni, era Mane, come dice l'Edda, e Mani,
Quindi
alle loronient'altro
superstizioni. oltre "Noi
la X cheè dato siamocome "Segnoai vittorioso".
estranei sabati, alle Vi lunesono nuovealcuni e-
e alle nel "Voluspa". Che fosse la nascita del "Signore della luna" ad essere celebrata a
sempi, senza dubbio degli stendardi di Costantino,
feste una volta accettevoli a Dio, frequentiamo adesso i Saturnali, le feste di in cui vi è una barra a croce, Natale dai Sassoni, è evidente in modo rimarchevole dal nome che ancora è dato
a cui è appesa
gennaio, la bandiera,
le Brumalia che contieneegli
e le Matronalia", la dice,
lettera"vengono
X; ed Eusebio portati chedoniscrisse
avanti ale nella bassa Scozia alla festa dell'ultimo giorno dell'anno. (che sembra essere un
tempo in cui
indietro, operavano
vengono fatti superstizione
regali in occasione e apostasia, si sforza di far
del Capodanno apparire quella
accompagnati dal residuo della vecchia festività della nascita, e infatti i dolci che vengono
croce come
frastuono l'elemento
e vengono essenziale
tenute gare enelle insegne
banchetti di Costantino.
insieme a baraonde, Maohciò è ovvia-
quanto più confezionati sono chiamati Nur-Cakes, o dolci della nascita). Tale nome è
mente sono
fedeli un inganno;
i paganiquella alla loro croce non rappresentava
religione; difatti stannoniente di nuovo, niente
particolarmente attenti dia Hogmanay5. Orbene, "Hog-Manai" in caldeo significa "la festa del numeratore",
caratteristico negli stendardi di Costantino. Tertulliano
non adottare alcuna solennità dai cristiani". (Tertulliano, De Idolatria c 14 vol. mostra che quella barraI in altre parole, la festa del dio Luna o dell'uomo della luna. Per mostrare la
crociata si trovava da un lungo tempo sul vessillum,
pag. 682). Uomini onesti si sforzarono di arrestare tale tendenza ma nonostante lo stendardo pagano dei connessione tra paese e paese e l'inveterata perseveranza della vecchia
romani;
ciò giunse e serviva
l'apostasia,per attaccarvi
fino a che la la bandiera;
chiesa, aded era usatodisolo
eccezione allo scopo
un piccolo di farla
rimanente, abitudine, è degno di nota che Gerolamo, commentando le stesse parole di Isaia
sventolare.
fu sommersaSedalle quella barra crociata
superstizioni pagane.era ilChe "segno celestiale"
il Natale non era necessario
fosse originariamente una già citate circa l'apparecchiare "una tavola per Gad" e "empire la coppa del vino
che alcuna
festa paganavoce è fuordal di cielo dicesse
dubbio: a Costantino
il tempo dell'anno di farla; ne l'esibirla
e le cerimonie conavrebbe
cui essosu-è profumato per Meni", osserva che era abitudine già a suo tempo, in occasione
scitato alcuna
ancora celebrato, particolare
dimostrano attenzione
la sua da parte In
origine. di Egitto
coloro ilche l'avessero
figlio di Iside, vista.
cheNonè il dell'ultimo giorno dell'anno, specialmente in Egitto ad Alessandria, di imbandire
troviamo alcuna evidenza che la famosa leggenda
titolo egiziano della regina dei cieli, nacque in questo stesso tempo, "verso "con questo vincerai" avesse il tavole con varietà di cibi prelibati e di coppe contenenti una mistura di vini
alcun riferimento
tempo del solstizio a questa barra Lo
invernale". crociata;
stessoma troviamo
nome con cui evidenze
il Natale benèpiù decisive
conosciuto nuovi e trarre alla fine presagi circa il nuovo anno. L'anno egiziano cominciava
che quella leggenda
popolarmente si riferisca- alla
in Inghilterra YuleX.day Ora -che quella Xlanon
dimostra suafosse intesa
origine come ile
pagana in un tempo differente dal nostro ma ciò si avvicinava per quanto è possibile
segno della "Yule"
babilonese. croce ma è ilcomenomel'iniziale
caldeo del per nome
indicare di Cristo,
un "infante" è manifestato
o "bambino"; da ciò,e (solo sostituendo il whisky al vino) al modo in cui Hogmanay è ancora
poiché il 25 dicembre era chiamato dagli antichi anglosassoni, "il giorno un
che il Pi greco equivalente alla nostra R, inserito in mezzo alla X, costituisce di osservato L'ultimo giorno dell'ultimo mese del nostro anno in Scozia. Non so
CHR. Chiunque
Yule" o "giorno lo deldesideri
figlio" può e la rendersene
notte precedente conto "notte-madre",
esaminando le molto tavole tempo
di El- quali presagi alcuno possa trarre da ciò che ha luogo in tale tempo, ma ognuno
liott. Lo
prima chestendardo di Costantino,
essi entrassero in contatto quindi,colnon era altri checiò
cristianesimo, il nome
dimostra di Cristo.
in modo Se nel sud della Scozia è personalmente consapevole del fatto che, per Hogmany, o
l'inganno abbia provenienza dalla terra o dal cielo,
sufficiente il suo vero carattere. In lungo e in largo questo giorno della nascita se fosse suggerito dalla sa- nella sera precedente il giorno dell'anno nuovo, fra quelli che osservano le
pienza
era umana nel
osservato o dareame
quelladel divina, supponendo
paganesimo. Si è che Costantino
creduto comunementefosse sincero nella
che questa vecchie abitudini, viene apparecchiata una tavola e che mentre da coloro che
sua professione di fede cristiana, non vi è altro
festività avesse solo carattere astronomico, riferendosi semplicemente al che l'assimilazione dei sentimenti possono permetterselo sono provveduti pasticcini e altre leccornie, dolci d'avena
espressi dal salmista:
competamento del ciclo nome del
"Nelannuale delSignore
sole e esibiremo
all'inizio dii nostriun nuovo stendardi".
ciclo; maEsibi-
vi e formaggio vengono consumati fra coloro che non li consumano mai se non in
re quel nome sugli stendardi di Roma imperiale
sono indiscutibili evidenze che la festività in questione ebbe un riferimento era una cosa assolutamente nuo- quest'occasione, insieme a forti bevande che costituiscono un articolo essenziale
va; e la vista
superiore di quel
a questo nome,
e cioè non può esservi dubbio,
la commemorazione del giorno spinse dellacon insolito
nascita delardore
grandei delle vettovaglie.
soldati dell'esercito
Liberatore. Fra i Sabei di Costantino
dell'Arabia,ache combattere
consideravano per la laconquista
luna e non delilponte Mil-
sole come Anche dove il sole era l'oggetto prediletto dell'adorazione, come nella stessa
vio.
il simbolo visibile del loro prediletto oggetto d'idolatria, lo stesso periodo era Babilonia e altrove, durante questa festa egli era adorato non solo come astro del
In precedenza
osservato comehofesta avanzato la supposizione
della nascita. Così leggiamo che Costantino
nella “Sabean agissePhilosophy”
in buona fede di giorno, ma come Dio incarnato. Era un principio essenziale del sistema
come cristiano. La sua buona fede, comunque,
Stanley: "II 24 del decimo mese", cioè dicembre secondo il nostro calendario, è stata messa in dubbio; e nutro babilonese, che il sole o Baal fosse il solo vero Dio. Quando perciò Tammuz era
dei sospetti
"gli che il segnoildella
arabi celebravano X potesse essere inteso in modi diversi dai pagani
COMPLEANNO DEL SIGNORE, cioè la luna". Il Signore adorato come dio incarnato, ciò voleva pur dire che egli era un'incarnazione del
edella
dai cristiani. E sicuro
Luna era il dio degli Arabi che la X fossee quel il simbolo
Signore del della dioLuna,
Cam secondo
in Egitto,loro,e comeera sole. Nella mitologia indù, che si ammette sia fondamentalmente babilonica, ciò
nato il 24 dicembre, il che mostra chiaramente che la nascita cheche
tale era raffigurata sul torace nelle sue immagini. Qualunque sia la veduta si
essi emerge molto chiaramente. Ivi, Surya, o il sole, è rappresentato come
preferisce, comunque,
celebravano circa la sinceritàconnessa
non era necessariamente di Costantino, al corso il supposto
del sole.ordine E degnodivinodi un'incarnazione, e nato con lo scopo di sottomettere i nemici degli dèi che, senza
circa l'onorare
speciale menzione,il segno pure,dellachecroce,se ilcadegiornointeramente
di Natale nelfra nulla.
gli Riguardo
antichi Sassonialla X tale nascita, non avrebbero potute essere soggiogati.
non vi è alcun dubbio
dell'Inghilterra, che, da parte
era osservato dei cristiani
per celebrare che nondisapevano
la nascita qualsiasi nullaSignoredi segre-
delle Non era una semplice festa astronomica, quindi, quella che i pagani celebravano
ti inganni
schiere o complotti,
celesti, il fatto deve essa aver
era ritenuta
avuto qui generalmente come dichiara
la stessa motivazione che inLattanzio,
Arabia. durante il solstizio invernale. Questa festa a Roma era chiamata festa di Saturno
l'equivalente
Come è ben notodel nome
i Sassoni di Cristo. Da questo
consideravano puntouna
il sole di divinità
vista, perciò,
femminileessa non rap-
e la luna e il modo in cui era celebrata mostra chiaramente la sua provenienza. La festa,
presentava
quella nessuna
maschile. Devespeciale
perciò attrazione
essere statoper i pagani
il giorno che,della
anche nell'adorazione
nascita del Signore di che fu regolata da Caligola, durava cinque giorni; veniva data briglia sciolta
Horus avevano l'abitudine di fare uso mistico del
della Luna e non quella del Sole che era celebrato il 25 dicembre, anche perché Tau o croce come "segno della all’ubriachezza e alla ribellione, gli schiavi erano temporaneamente emancipati
140
69 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 140
69
che
cosa,suquindi,
di essolasono Chiesa le seguenti
Romanaparole: fissa al"Hoc 25 dicembre
signo victor il giorno
eris". "In di Natale?
questo segnoEcco vita".
il giorno
Quando
della nascita
moltitudini
dellodistesso
pagani,Signore
sulla scia
delladella
luna conversione
era osservatodidagli
Costantino,
arabi il
conquisterai"
perché: moltoche primasi dicedellasianostessa
stateera rivolte
cristiana
dal cielo
fra iall'imperatore,
pagani era celebrata e che nonuna vi affluirono
24 dicembre.nella
Il chiesa,
nome del preferirono
Signore della
il vecchio
Luna simbolo.
in orienteLasembra
conseguenza
che fossefu che
Meni,in
era
festività
nulla inche quel
avesse
precisola forma
tempodidell'anno,
una croce, in maonore"la della
letteranascita
X". Nelle del figlio
catacombedella breve,
poiché man
questa
manosembra
che avanzava
la più ovvia
l'apostasia,
interpretazione
la X, chedell'affermazione
in se stessa non era divina
un in-
di
romane,
regina dei sui cieli
monumentibabilonesi;cristianie si a "Sofonie
può facilmentee ai suoipresumere
figli" vi è una che,chiara
per poter
allu- solito
Isaia 65:11
simbolo
"Madivoi Cristo,
dimenticate
il vero Messia
il mio monte
andò del
santo,
tutto
cheinapparecchiate
disuso, e il Tau,
la mensa
il se-
sione
conciliare
alla storia
i pagani della visione;
e aumentare ma taleilallusione
numero mostra degli che aderenti
la X e nominali
non la croce, del gno
a Gaddella
ed empite
croce, lal'indiscutibile
coppa del vinsegno
profumato
di Tammuz,
a Meni".il Vi
falso
è ragione
Messia,di fu
credere
ovunque
che
4
era
cristianesimo,
consideratalail stessa"segnofestività
celeste".fuLeadottata
parole sovrastanti
dalla chiesal'iscrizione
romana che sono
la dedicò
queste a sostituito
Gad si riferisca
ad essa.al Così,
dio sole
mediante
e che Meni
il "segno
similmente
della croce"
designiCristo
la divinità
è stato lunare
nuova- .
Cristo. Questa tendenza da parte dei cristiani di incontrarsi a mezza strada col mente
Meni ocrocifisso
Manai significa
da coloroil "Numeratore"
che professanoedd'essere
è attraverso
suoi discepoli.
i cambiamenti della luna
paganesimo si sviluppò"IN fin dal
HOC principio;
SIGNOeVINCES troviamo X" Tertulliano, perfino al suo che i mesi sono contati: Salmo 104:19, "Egli ha fatto la luna per le stagioni: il
tempo, verso l'anno 230, che si lamenta amaramente dell'incoerenza dei sole conosce il suo tramonto". Il nome di uomo della luna o del dio che
discepoli di Cristo a questo riguardo in contrasto con la stretta fedeltà dei pagani presiedeva su quel luminare fra i Sassoni, era Mane, come dice l'Edda, e Mani,
Quindi
alle loronient'altro
superstizioni. oltre "Noi
la X cheè dato siamocome "Segnoai vittorioso".
estranei sabati, alle Vi lunesononuovealcuni e-
e alle nel "Voluspa". Che fosse la nascita del "Signore della luna" ad essere celebrata a
sempi, senza dubbio degli stendardi di Costantino,
feste una volta accettevoli a Dio, frequentiamo adesso i Saturnali, le feste di in cui vi è una barra a croce, Natale dai Sassoni, è evidente in modo rimarchevole dal nome che ancora è dato
agennaio,
cui è appesa la bandiera,
le Brumalia che contieneegli
e le Matronalia", la dice,
lettera"vengono
X; ed Eusebio portati che doniscrisse
avantiale nella bassa Scozia alla festa dell'ultimo giorno dell'anno. (che sembra essere un
tempo
indietro, in cui operavano
vengono fatti superstizione
regali in occasione e apostasia, si sforza di far
del Capodanno apparire quella
accompagnati dal residuo della vecchia festività della nascita, e infatti i dolci che vengono
croce
frastuonocome l'elemento
e vengono essenziale
tenute gare enelle insegne
banchetti di Costantino.
insieme a baraonde, Maohciò è ovvia-
quanto più confezionati sono chiamati Nur-Cakes, o dolci della nascita). Tale nome è
mente un inganno;
fedeli sono i paganiquella alla lorocroce non rappresentava
religione; difatti stanno niente di nuovo, niente
particolarmente attentidia Hogmanay5. Orbene, "Hog-Manai" in caldeo significa "la festa del numeratore",
caratteristico negli stendardi di Costantino. Tertulliano
non adottare alcuna solennità dai cristiani". (Tertulliano, De Idolatria c 14 vol. mostra che quella barraI in altre parole, la festa del dio Luna o dell'uomo della luna. Per mostrare la
crociata si trovava da un lungo tempo sul vessillum,
pag. 682). Uomini onesti si sforzarono di arrestare tale tendenza ma nonostante lo stendardo pagano dei connessione tra paese e paese e l'inveterata perseveranza della vecchia
romani;
ciò giunse e serviva
l'apostasia,per attaccarvi
fino a che la la bandiera;
chiesa, aded era usatodisolo
eccezione allo scopo
un piccolo di farla
rimanente, abitudine, è degno di nota che Gerolamo, commentando le stesse parole di Isaia
sventolare.
fu sommersaSedalle quella barra crociata
superstizioni pagane.era ilChe "segno celestiale"
il Natale non era necessario
fosse originariamente una già citate circa l'apparecchiare "una tavola per Gad" e "empire la coppa del vino
che
festaalcuna
paganavoce è fuordal di cielo dicesse
dubbio: a Costantino
il tempo dell'anno di farla; ne l'esibirla
e le cerimonie conavrebbe
cui essosu-è profumato per Meni", osserva che era abitudine già a suo tempo, in occasione
scitato
ancora alcuna
celebrato, particolare
dimostrano attenzione
la sua da parte In
origine. di coloro
Egitto ilche l'avessero
figlio di Iside,vista.
cheNonè il dell'ultimo giorno dell'anno, specialmente in Egitto ad Alessandria, di imbandire
troviamo alcuna evidenza che la famosa leggenda
titolo egiziano della regina dei cieli, nacque in questo stesso tempo, "verso "con questo vincerai" avesseil tavole con varietà di cibi prelibati e di coppe contenenti una mistura di vini
alcun
temporiferimento
del solstizio a questa barra crociata;
invernale". Lo stessoma troviamo
nome con cui evidenze
il Natale benèpiù decisive
conosciuto nuovi e trarre alla fine presagi circa il nuovo anno. L'anno egiziano cominciava
che quella leggenda
popolarmente si riferisca- alla
in Inghilterra YuleX.day Ora -che quella Xlanon
dimostra suafosse intesa
origine come ile
pagana in un tempo differente dal nostro ma ciò si avvicinava per quanto è possibile
segno della "Yule"
babilonese. croce ma è ilcome
nomel'iniziale
caldeo del per nome
indicare di Cristo,
un "infante"è manifestato
o "bambino"; da ciò,e (solo sostituendo il whisky al vino) al modo in cui Hogmanay è ancora
che
poiché il 25 dicembre era chiamato dagli antichi anglosassoni, "il giorno un
il Pi greco equivalente alla nostra R, inserito in mezzo alla X, costituisce di osservato L'ultimo giorno dell'ultimo mese del nostro anno in Scozia. Non so
CHR.
Yule" Chiunque
o "giorno lo deldesideri
figlio" può e la rendersene
notte precedente conto "notte-madre",
esaminando le tavole molto tempodi El- quali presagi alcuno possa trarre da ciò che ha luogo in tale tempo, ma ognuno
liott.
primaLo chestendardo di Costantino,
essi entrassero in contatto quindi,colnon era altri checiò
cristianesimo, il nome
dimostra di Cristo.
in modo Se nel sud della Scozia è personalmente consapevole del fatto che, per Hogmany, o
l'inganno abbia provenienza dalla terra o dal cielo,
sufficiente il suo vero carattere. In lungo e in largo questo giorno della nascita se fosse suggerito dalla sa- nella sera precedente il giorno dell'anno nuovo, fra quelli che osservano le
pienza umana nel
era osservato o dareame
quelladel divina, supponendo
paganesimo. Si è che Costantino
creduto comunementefosse sincero nella
che questa vecchie abitudini, viene apparecchiata una tavola e che mentre da coloro che
sua professione di fede cristiana, non vi è altro
festività avesse solo carattere astronomico, riferendosi semplicemente al che l'assimilazione dei sentimenti possono permetterselo sono provveduti pasticcini e altre leccornie, dolci d'avena
espressi
competamento dal salmista:
del ciclo nome del
"Nelannuale delSignore
sole e esibiremo
all'inizio dii nostriun nuovo stendardi".
ciclo; Esibi-
ma vi e formaggio vengono consumati fra coloro che non li consumano mai se non in
re quel nome sugli stendardi di Roma imperiale
sono indiscutibili evidenze che la festività in questione ebbe un riferimento era una cosa assolutamente nuo- quest'occasione, insieme a forti bevande che costituiscono un articolo essenziale
va; la vista di quel nome,
superiore a questo e cioè la commemorazione del giorno della nascita del grandei
e non può esservi dubbio, spinse con insolito ardore delle vettovaglie.
soldati
Liberatore.dell'esercito
Fra i Sabei di Costantino
dell'Arabia,ache combattere
consideravano per la laconquista
luna e non delilponte
sole comeMil- Anche dove il sole era l'oggetto prediletto dell'adorazione, come nella stessa
vio.
il simbolo visibile del loro prediletto oggetto d'idolatria, lo stesso periodo era Babilonia e altrove, durante questa festa egli era adorato non solo come astro del
In precedenza
osservato comehofesta avanzato la supposizione
della nascita. Così leggiamo che Costantino
nella “Sabean agissePhilosophy”
in buona fede di giorno, ma come Dio incarnato. Era un principio essenziale del sistema
come cristiano. La sua buona fede, comunque,
Stanley: "II 24 del decimo mese", cioè dicembre secondo il nostro calendario, è stata messa in dubbio; e nutro babilonese, che il sole o Baal fosse il solo vero Dio. Quando perciò Tammuz era
dei
"glisospetti che il segnoildella
arabi celebravano X potesse essere inteso in modi diversi dai pagani
COMPLEANNO DEL SIGNORE, cioè la luna". Il Signore adorato come dio incarnato, ciò voleva pur dire che egli era un'incarnazione del
edella
dai cristiani. E sicuro
Luna era il dio degli Arabi che la X fossee quel il simbolo
Signore del delladioLuna,
Cam secondo
in Egitto,loro,e comeera sole. Nella mitologia indù, che si ammette sia fondamentalmente babilonica, ciò
tale
nato il 24 dicembre, il che mostra chiaramente che la nascita cheche
era raffigurata sul torace nelle sue immagini. Qualunque sia la veduta si
essi emerge molto chiaramente. Ivi, Surya, o il sole, è rappresentato come
preferisce,
celebravanocomunque, circa la sinceritàconnessa
non era necessariamente di Costantino, al corso il supposto
del sole.ordine E degno divino
di un'incarnazione, e nato con lo scopo di sottomettere i nemici degli dèi che, senza
circa
specialel'onorare
menzione,il segno pure,dellache croce,
se ilcadegiornointeramente
di Natale nelfra nulla.
gli Riguardo
antichi Sassonialla X tale nascita, non avrebbero potute essere soggiogati.
non vi è alcun dubbio
dell'Inghilterra, che, da parte
era osservato dei cristiani
per celebrare che nondisapevano
la nascita qualsiasinulla Signoredi segre-
delle Non era una semplice festa astronomica, quindi, quella che i pagani celebravano
ti inganni
schiere o complotti,
celesti, il fatto deveessa averera ritenuta
avuto qui generalmente come dichiara
la stessa motivazione che inLattanzio,
Arabia. durante il solstizio invernale. Questa festa a Roma era chiamata festa di Saturno
l'equivalente
Come è ben noto del nome
i Sassoni di Cristo. Da questo
consideravano puntouna
il sole di divinità
vista, perciò,
femminileessa non rap-
e la luna e il modo in cui era celebrata mostra chiaramente la sua provenienza. La festa,
presentava
quella maschile. nessuna speciale
Deve perciò attrazione per i pagani
essere stato il giorno che,della
anche nell'adorazione
nascita del Signore di che fu regolata da Caligola, durava cinque giorni; veniva data briglia sciolta
Horus avevano l'abitudine di fare uso mistico del
della Luna e non quella del Sole che era celebrato il 25 dicembre, anche perché Tau o croce come "segno della all’ubriachezza e alla ribellione, gli schiavi erano temporaneamente emancipati
70
139 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 139
70
epoiché
si permettevano
era rappresentatoogni libertà
con una versofascia
i loro
chepadroni.
gli circondava
Questo ilera capo
precisamente
con su delle il considerato
letto la storiail della
Natalis chiesa,
invictispecialmente
solis, "il giorno per coloro
della nascita
che richiamano
del sole invincibile".
alla mente la
modo
croci (vedi
in cui, fig.secondo
45). Il simbolo
Beroso, era del diocelebrata
babilonese
a Babilonia
è riverito la afesta
tutt'oggi
deglinelleubriachi
am- Quindi
famosa ilapparizione
ceppo natalizio miracolosa
è il tronco
della morto
croce di di Costantino
Nimrod, deificato
il giornocome precedente
dio-sole, la
del mese di Tebet, pie chedistese
corrispondedei Tartari,
al nostrodove dicembre,
prevale ilcioè,buddismo,
in altre eparole,
il modo la ma
decisiva
stroncato
vittoriadai alsuoi
ponte
nemici;
Milvio,l'albero
che decise
di Natale le fortune
è Nimrod delredivivo
paganesimo - il diodichiara-
ucciso
festa di Bacco. "Erainabitudine", cui è rappresentato
dice lui, "durante
fra loro icostituisce
cinque giorni un impressionante
della festa, che che
to e delritorna
cristianesimo
nuovamente nominale.in vita.La storia Allacom'è luce narrata
riflessa comunemente,
delle dichiarazionise fosse
i padroni si sottomettessero commentario ai lorocirca schiavi,
il linguaggio
e uno di applicato
questi governava
alla croce la da casa
Ro- summenzionate
vera, darebbe certamente circa le abitudini
la sanzione che definitiva
ancora sopravvivono
alla riverenza fraper
noi,la lecroce
cui origini
ma un
abbigliato di un manto ma. di porpora come un rè". Questo servitore "vestito di si
esame
perdonoapprofondito
in mezzodella ad una comune
remota versione
antichità, chelasciamo
ne è data,che mostrerà
il lettore cheosservi
è basata la
porpora", era chiamato "La croce"
"Zoganes",dice il l'"uomo
colonnello dello
Wilford,
sport nelle "Ricerche Asiati-e
e dell'immortalità", pratica
solo su singolare
una illusione; ancora un'illusione
vigente lainnotte cui ammette
di Natale, d'esser
di baciarsi
caduto sotto persino il vischio.
un bra-
corrispondeva esattamente che" "sebbeneal "Signorenon fossedel cattivo
oggetto governo",
di adorazione che franellei buddisti,
epoche Tale
v'uomo vischio
comenella Milner.
tradizione
Questo druidica
è il suo eraracconto:
la rappresentazione
"Costantino, delmarciando
Messia "l'uomo dalla
8
buie, fu scelto in tutti è uni emblema
paesi papisti prediletto
per capeggiare
fra di loro. le ribalderie
Esso è esattamente
natalizie. La la del
Franciaramo".
in ItaliaIl vischio
contro Massenzio,
era considerato in unacome spedizioneun ramo che gli divino
avrebbe, undato ramo la
caratteristica bevanda crocenatalizia
dei Manichei,
ha la suacon precisa
fogliecontroparte
e fiori chenella scaturiscono
"festa degli da proveniente
rovina o la vittoria,
dal cieloera e cresciuto
gravato su dall'ansietà.
di un albero Erache incline
era germogliato
a rispettare dalla il Dioterra.
dei
ubriachi" di Babilonia
Bacco, il messia essa.e molte
Poichéaltre produce
osservanze
fiori e ancora
foglie in (e uso
anche frafrutto
noi per a quanto
Natale Così
cristiani
innestando
ma desiderava il ramodelle celestiale
prove sull'albero
soddisfacenti terreno,
della ilsuacieloeffettiva
e la terra,
esistenza
che ile
provengono
babilonese condalla le stessa
mi è statofonte. detto)
Le ècandele
chiamata chealbero
in alcune
divino, parti
l'albero
dell'Inghiltera
degli dèi, peccato
della suaavevapotenza, separati,
e non conosceva
furono nuovamente il sistema riuniti
per ottenere
e in tal talemodo
prova,ilnon ramo si sa-
di
illuminano
croci. la nottel'albero
di Natale dellae sono
vita eusatedellafinoconoscenza,
al termineil del quale periodo
produce festivo,
tutto vischio
rebbe neppure
divenne accontentato
lo strumento dell'ateistica
della riconciliazioneindifferenza divina in concui l'uomo,
avevanopoiché trovato il
erano accese similmente ciò che daiè pagani
buono eladesiderabile,
sera della festa ed èdel posto
dio nel
babilonese,
paradisointerre- suo bacio
appagamento
è un bencosì nototanti
simbolo
generali di riconciliazione
ed eroi. Egli pregò e di eperdono.
imploròDa condove
tale veemenza
proveniva
onore
stre" (Fig.
poiché 46).eraSiuna
paragoni
delle caratteristiche
ciò al linguaggio distintive
che Roma della applica
sua adorazione
alla croce quella
e si tale
e indiscrezione
idea? Potrebbe che dio derivare
non lodallasciòSalmo senza
85, risposta.
versetti 10 Mentre
e 11 :marciava
"La benignitàcon i suoie la
di
vedrà
accendere
quanto candele
precisa siadi cera
la concidenza.
dinanzi ai Nel suoiservizio
altari. L'albero
della Crocedi Natale,
essa è oggichiamata
così verità
esercitisinelsono pomeriggio,
incontrate, apparve
la giustizia
il trofeo e della
la pace crocesi luminosissimo
sono baciate. La nel verità
cielo,
comune
"Albero fra delladi vita"
noi, erae aipuresuoicomune
adoratori nellaè così
Romainsegnato
pagana eanell'Egitto
rivolgersi:pagano."Salve, In o germoglia
più splendente dalladel terrasole,
e lacongiustizia
quest'iscrizione
riguarda il 'Concielo".
questo Certo
segno è chevincerai'.
quel Salmo Egli efui
Egitto
croce, legno
l'alberotrionfale,
era una verapalma, salvezza
a Roma delera
mondol'abete;fra laglipalma
alberiindicava
non ve n'è il Messia
alcuno scritto
suoi soldati
dopoalaquella cattività
vistababilonese
rimasero esterrefatti;
e poiché molti ma egli giudei,
continuò dopoa pensare
quell'evento, tutta
pagano,
simile a tè Baal-Tamar,
in foglia, fiorel'abetee gemma...
lo identificava
O croce, come solaBaal-Berith.
speranza nostra, Si narra
aumenta che la rimasero
la notte a aquell'avvenimento.
Babilonia sotto la E guida
Cristo di gli
uominiapparve ispirati
mentrecome dormiva
Daniele, con parte
lo stesso
della
madre
giustiziadideiAdone,pii e perdona
il dio le soleoffese
e grande
degli empi".
divinità Puòmediatrice,
alcuno, leggendofosse cambiata
la narra- parola
segno delladivina croce
dev'essere
e gli diede stataistruzioni
loro comunicata,
di usare quel comesimbolo
pure comeai loro suasimili
insegna in
misticamente in un albero zione e che generasse
dei vangeli in quello
sulla stato
crocifissione,
il suo figlio credere
divino.che Se Palestina.
militare". Babilonia era, a quel tempo, il centro del mondo civilizzato e così il
la madre era un albero, ilquella figlio narrazione
dev'essere da statose stessa
conosciuto
abbia come
mai potuto"l'uomo germi-
del paganesimo,
Questa è la dichiarazione
corrompendodi ilMilner. simbolo Ora, divino
riguardo come al "trofeo
deve indella effetti
croce",
aver poche
fatto,
ramo". E ciò si armonizzanare del in tuttotaliconstravaganze
l'uso di metteredi "foglie,
il ceppofiori die Yule
gemme" nel ebbe
parolel'opportunità
saranno sufficienti di diffondere
a mostrare la sua quanto
corrotta sia profondamente
falsificazione della infondato.
verità Non fino
fuoco della notte di Natalecome e con appare
l'apparizione
in questodell'albero
servizio romano?
di NataleMa il mattino
quando all'estremità
penso sia necessario della terra, contendere
per mezzo sul fatto
dei Misteri
che alcuni che segni
erano miracolosi
affiliati al abbiano
grande
successivo. In qualità di Zero-Ashta, si considera "ilche
seme la della
crocedonna",
buddista, il cui
come nomequellasignifica
babi- sistema
effettivamente
centraleavuto di Babilonia.
luogo. Può Cosìesservi
le stessestatoabitudini
oppure no natalizie
in quest'occasione
ancora esistenti un
pure Ignigena, o "nato dal lonese,
fuoco", eraeglil'emblema
doveva riconosciuto
entrare nel fuoco di Tammuz duranteche la gettano
"dignus una vindice lucenodus"
sorprendente
una crisisiameritevole
sulla rivelazione
del divino della
intervento.
grazia fatta Se comunque
a tutta la
"notte-madre", affinchè potesse era noto nascere
comedail essoramoil di giorno
vischio,
seguente
è facile comevedere
"Ramo ciò terra,
vi sia stato
che sugliqualcosa sforzifuori
fattidall'ordinario,
da Satana eè dai faccendasuoi emissari
in cui nonper voglio
mimetizzarla,
indagare.
di Dio" o albero che portache aglineuomini
seguì. tutti i doni divini. Ma perché, ci si può renderla
Ma dico carnale
questo, esulla supposizione che Costantino in quest'occasione agisse in
degradarla.
chiedere, bisognava che entrasse Ora sembra nel che
fuoco dapprincipio
sotto il simbolo
questo simbolo
del ceppo? paganoPer In
buona
molti fede
paesie cheil verro
realmenteera sacrificato
avesse luogo al dio
un'apparizione
poiché si credeva miracolosa che un in torto
cielo,fatto
che
comprenderlo, si deve rammentare si diffondesseche il figliolo
nella chiesa divinocristiana
nato durante
d'Egitto il solstizio
e in poi al
nonverro
fosse fosse
cioèfatto
il segno
a lui.della
Secondo croceuna adversione
essere visto, della bensì
storia unadellacosamorte delditutto
Adone di-
d'inverno, nasceva come una tuttanuova
l'Africa.
incarnazione
Un'affermazione
del grandediDio Tertulliano,
(dopo che della quel oversa,
Tammuz,cioè ilessanomeavvenne,
di Cristo.come Che abbiamo
le cose invisto, realtà in fossero
conseguenza
andate così di unaci è ferita
testi-
Varie l'orine di croci usa-
dio era stato fatto a pezzi) metà allo scopo
del terzodi vendicare
secolo, mostrala sua quanto,
morte sui giàsuoi
a quel
uccisori.
tem- causatagli
moniato dadalle Lattanzio,
zanne che di uneracinghiale.
il tutore Il di figlio
Crispo, Atte,
figlio
il diletto
di Costantino,
di Cibele, il primo
la cui
te nell'adorazione. (F.46)
Orbene il grande dio, stroncato po, la nel chiesa
mezzo di Cartagine
della sua fosse potenza contaminata
e della suacol gloria,
vec- storia
autore siche identifica
ci abbiacon provveduto
quella diunAdone, racconto secondo
della faccenda,
la leggenda e l'indiscutibile
sarebbe peritoevi- in
era simboleggiato come unchio albero lievito.
enorme, L'Egitto
privatospecialmente,
di tutti i suoi che raminon e abbattuto
fu mai modo
denza simile,
degli stessi a causa
stendardi
delle zanne
di Costantino.
di un cinghiale.
La testimonianza
Perciò Diana di Lattanzio
che, sebbene è la piùsia
al suolo6; ma completamente,
evangelizzato il grande serpente, sembra il simbolo
abbia preso di Esculapio
la direttivache nella la vita7, di
ridàdiffusione si comunemente
decisiva: "Costantino rappresentata
fu avvertitonei mitiin sognopopolari
di apporre
come sugliDiana scudicacciatrice,
dei suoi soldati
era in
avvolge
questo simbolo
intorno pagano.
al troncoLamorto forma(vedi primitiva
Fig. 27) di ciòed ecco,
che èaladesso
suo fianco,
chiamata germoglia
la cro- realtà
il segno la celestiale
grande madre di Dio degli
e didèi,
scendere
era frequentemente
in battaglia. Egli accompagnata
fece quantodalla gli futesta
dettodi
un
ce cristiana,
giovane ritrovata
albero, sui albero di cristiani
un monumenti una sorta è inequivocabilmente
del tutto il Tau paga- un
e con
cinghiale
la lettera perXindicare non solo il Cristo
egli contrassegnò successo suinella
loro caccia,
scudi. Equipaggiati
ma il suo trionfo con talesul
differente
no o il "segno che nondellaèvita"
destinato
egiziano.ad essere
Leggamai il lettore
stroncatola seguente
da dichiarazione di grande
segno i nemico
suoi esercitidel sistema
presero idolatrico,
la spada". Ora nel laqualelettera
essaX occupava
era propriounl'iniziale
posto così del
potenze
Sir G. Wilkinson:
ostili e cioè "Unl'albero
fatto ancor
di palma, più curioso
il ben noto che simbolo
può esser menzionato riguar- nome di Cristo,
importante. Secondo
poiché Teocrito,
è l'equivalente
Venere greco si riconciliò
del CH.col Se Costantino fece quanto
della
do a questo
vittoria. carattere
L'alberogeroglifico
di Natale,(ilcom'è Tau),già chestato
i primidetto,
cristiani
a d'Egitto adottaro- cinghiale
gli fu detto, checompose
aveva ucciso
il "segno Adone
celestialepoiché,di Dio"
quando sottofuforma della lettera X rap-
Roma
no al posto era dellageneralmente
croce, è che rappresentato
costituiva il da prefisso
un'albero
delle iscrizioni alla stessa portato
presentantein il simbolo
catene di al "Cristo" e non il segno
suo cospetto, affermò
della croce, che egli vide in
diverso,
maniera l'abete,
della croce ma la tempi successivi”.
in stessa idea contenuta Sebbene
nell'albero
il dott.di Young avesse alcuni pateticamente
cielo. Quando fu di realizzato
averle ucciso il Labaro, il marito
il famoso nonstendardo
con di Costantino, abbia-
palma
scrupoliera a credere
implicita
all'affermazione
nell'abete natalizio;
di Sir A. Edmonston,
poiché essoio posso attestare che premeditazione,
mo l'evidenza fornita ma ada causaAmbrogio di un il benincidente.
noto vescovo Ma di Milano, che quello
simboleggiava
numerose iscrizioni, in sottointeso
sormontateil dal dioTau neonato
sono preservate
come Baal- a tutt'oggi sui primitivi tuttavia,
stendardoinera memoria
formato della
sullomortestessoprovocata
principio dalcontenuto
mistico nella dichiarazione di
Berith,
monumenti "Signore
cristiani.
del InPatto",
Egittoe la cosìpiùesternava
antica forma la perpetuità
della "Croce ansata" o "Segno cinghiale,
Lattanzio, molticioè mostrante
cinghiali furono
semplicemente
decapitatiil per nome offrirne
del Redentore. Egli lo chiama
del
dellasuo
vita",
potere,
era portata
dopo essereda Osiride
cadutoedinanzi
da tutti aiglisuoi dèi nemici,
egiziani; Serpente,
l'ansa o "maniglia"
simbolo di la
"Labaro,
testa insacro sacrificio
segno del allanome
dea corrucciata.
di Cristo". Non Da vi Smith,
è la minima allusione a qual-
era
fu aggiunta
stato destatosuccessivamente,
trionfante su e così
tuttidivenne
loro. Perciò,
il Tau semplice
il 25 Esculapio,
o croce intorno
ordinaria al Diana
siasi croce,
è rappresentata
a nient'altro conche la non
testasia di unil nome
cinghiale di Cristo.
su di Mentre abbiamo queste
dicembre,
d'oggi. Questa il giorno
e solochequesta,
era osservato
è l'originea dell'adorazione
Roma come quello della "croce".
ceppo di un tronco lei
testimonianze
in cima ad di un Lattanzio
mucchio di e Ambrogio,
pietre e nella quando
figuraci(Fig. accingiamo ad esaminare
L'imperatore Traianolo
in
Ciò cui
appariràil dio senza vittorioso
dubbio strano riapparivae difficile
sulladaterra,credere eraper coloro che hanno
morto 28)
stendardo
in cui di l'imperatore
Costantinoromano troviamo Traiano
la piena è rappresentato
conferma del loro racconto.
mentre offre Troviamo
incenso.
138
71 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 138
71
poiché
e si permettevano
era rappresentatoogni libertà
con una versofascia
i lorochepadroni.
gli circondava
Questo ilera capoprecisamente
con su delle il letto
considerato
la storiail della
Natalis chiesa,
invictispecialmente
solis, "il giorno per coloro
della nascita
che richiamano
del sole invincibile".
alla mente la
croci
modo(vedi
in cui, fig.secondo
45). Il simbolo
Beroso, era del diocelebrata
babilonesea Babilonia
è riverito la afesta
tutt'oggi
deglinelle
ubriachi
am- famosa
Quindi ilapparizione
ceppo natalizio miracolosaè il tronco
della morto
croce di di Costantino
Nimrod, deificato
il giornocome precedente
dio-sole, la
del mese di Tebet, pie chedistese
corrisponde
dei Tartari,
al nostro dove dicembre,
prevale ilcioè,buddismo,
in altre eparole,
il modo la decisiva
ma stroncato vittoriadai alsuoi
pontenemici;
Milvio,l'albero
che decise
di Natale le fortune
è Nimrod delredivivo
paganesimo - il diodichiara-
ucciso
festa di Bacco. "Erainabitudine",
cui è rappresentato
dice lui, "durante
fra loro icostituisce
cinque giorni un impressionante
della festa, che to
chee delritorna
cristianesimo
nuovamente nominale.in vita.La storia Allacom'è luce narrata
riflessacomunemente,
delle dichiarazioni se fosse
i padroni si sottomettesserocommentario ai lorocircaschiavi,
il linguaggio
e uno di applicato
questi governava
alla croce la da casa
Ro- vera,
summenzionate
darebbe certamente
circa le abitudini
la sanzione che definitiva
ancora sopravvivono
alla riverenza frapernoi,la le
croce
cui origini
ma un
abbigliato di un manto ma. di porpora come un rè". Questo servitore "vestito di esame
si perdonoapprofondito
in mezzodella ad una comune
remota versione
antichità, chelasciamo
ne è data,che mostrerà
il lettore cheosservi
è basata la
porpora", era chiamato "La croce"
"Zoganes",
dice il l'"uomo
colonnello dello
Wilford,
sport nelle "Ricerche Asiati-e
e dell'immortalità", solo
praticasu singolare
una illusione; ancora un'illusione
vigente lainnotte cui ammette
di Natale, d'esser
di baciarsi
caduto sottopersino il vischio.
un bra-
corrispondeva esattamente che" "sebbeneal "Signore
non fosse del oggetto
cattivo governo",
di adorazione che fra
nellei buddisti,
epoche v'uomo
Tale vischiocomenella Milner.
tradizione
Questo druidica
è il suo eraracconto:
la rappresentazione
"Costantino, delmarciando
Messia "l'uomo dalla
8
buie, fu scelto in tutti è uni emblema
paesi papisti prediletto
per capeggiare
fra di loro. le ribalderie
Esso è esattamente
natalizie. La la Francia
del ramo". in ItaliaIl vischio
contro Massenzio,
era considerato in unacome spedizioneun ramo che gli divino
avrebbe , undato ramo la
caratteristica bevanda crocenatalizia
dei Manichei,
ha la suacon precisa
fogliecontroparte
e fiori chenella scaturiscono
"festa degli da rovina
provenienteo la vittoria,
dal cieloera e cresciuto
gravato su dall'ansietà.
di un albero Erache incline
era germogliato
a rispettare dalla il Dioterra.
dei
ubriachi"
Bacco, di Babilonia
il messia essa.e molte
Poichéaltre produce
osservanze
fiori e ancora
foglie in (e uso
anche frafrutto
noi per a quanto
Natale cristiani
Così innestando
ma desiderava il ramodelle celestiale
prove sull'albero
soddisfacenti terreno,
della ilsuacielo
effettiva
e la terra,
esistenza
che ile
provengono
babilonese condalla
le stessa
mi è statofonte.detto)
Le ècandele
chiamata chealbero
in alcune
divino, parti
l'albero
dell'Inghiltera
degli dèi, della
peccato suaaveva
potenza, separati,
e non conosceva
furono nuovamente il sistema riuniti
per ottenere
e in taltalemodo
prova,ilnon ramo si sa-
di
illuminano la nottel'albero
croci. di Natale dellae sono
vita eusate
dellafinoconoscenza,
al termineil del quale periodo
produce festivo,
tutto rebbe
vischioneppure
divenneaccontentato
lo strumento dell'ateistica
della riconciliazioneindifferenza divinain con
cui l'uomo,
avevanopoiché trovato il
erano accese similmente ciò che daiè pagani
buono eladesiderabile,
sera della festa ed èdel posto
dio nel
babilonese,
paradisointerre-suo appagamento
bacio è un bencosì noto tanti
simbolo
generali di riconciliazione
ed eroi. Egli pregò e di eperdono.
implorò Da condovetale veemenza
proveniva
stre"
onore(Fig.
poiché 46).eraSiuna
paragoni
delle caratteristiche
ciò al linguaggio distintive
che Roma della applica
sua adorazione
alla croce quella
e si etale
indiscrezione
idea? Potrebbe che dio derivare
non lodallasciòSalmo senza
85, risposta.
versetti 10 Mentre
e 11 marciava
: "La benignità con i suoie la
vedrà
di accendere
quanto candele
precisa siadi cera
la concidenza.
dinanzi ai Nel suoiservizio
altari. L'albero
della Crocedi Natale,
essa è oggichiamata
così eserciti
verità sinelsono pomeriggio,
incontrate, apparve
la giustizia
il trofeo e della
la pace croce si luminosissimo
sono baciate. La nel verità
cielo,
"Albero
comune fra delladi vita"
noi, erae aipuresuoicomune
adoratori nella è così
Romainsegnato
pagana eanell'Egitto
rivolgersi:pagano."Salve, In o più
germoglia
splendente dalladel terrasole,e la
con giustizia
quest'iscrizione
riguarda il 'Concielo".
questo Certo
segnoè chevincerai'.
quel Salmo Egli efui
croce,
Egitto legno
l'alberotrionfale,
era una verapalma, salvezza
a Roma deleramondol'abete;fra la
glipalma
alberi indicava
non ve n'è il Messia
alcuno suoi
scrittosoldati
dopoa laquellacattività
vistababilonese
rimasero esterrefatti;
e poiché molti ma egli giudei,
continuò dopoa pensare
quell'evento, tutta
simile
pagano,a tè Baal-Tamar,
in foglia, fiorel'abetee gemma...
lo identificava
O croce, come solaBaal-Berith.
speranza nostra, Si narra
aumenta che la la
rimasero
notte a aquell'avvenimento.
Babilonia sotto la Eguida Cristo di gli
uomini
apparve ispirati
mentrecome dormiva
Daniele, conparte
lo stesso
della
giustizia
madre dideiAdone, pii e perdona
il dio le sole
offese
e grande
degli empi".divinità Puòmediatrice,
alcuno, leggendofosse cambiata
la narra- segno
parola della
divina croce
dev'essere
e gli diede stataistruzioni
loro comunicata,
di usare quel comesimbolo
pure comeai loro suasimili
insegna in
misticamente in un albero zione e che generasse
dei vangeli in quello
sulla stato
crocifissione,
il suo figlio credere
divino.cheSe militare".
Palestina. Babilonia era, a quel tempo, il centro del mondo civilizzato e così il
la madre era un albero, ilquella figlio narrazione
dev'essere da statose stessa
conosciuto
abbia come
mai potuto"l'uomo germi-
del Questa
paganesimo,è la dichiarazione
corrompendodi ilMilner. simbolo Ora, divino
riguardo come al "trofeo
deve indella effetticroce",
aver poche
fatto,
ramo". E ciò si armonizzanare del in tutto
taliconstravaganze
l'uso di metteredi "foglie,
il ceppofiori die Yule
gemme"nel parole
ebbe l'opportunità
saranno sufficienti di diffondere
a mostrare la sua quanto
corrotta sia profondamente
falsificazione della infondato.
verità Non fino
fuoco della notte di Natalecome e con appare
l'apparizione
in questodell'albero
servizio romano?
di NataleMa il mattino
quando penso
all'estremità
sia necessario
della terra, contendere
per mezzo sul fatto
dei Misteri
che alcuni che segni
erano miracolosi
affiliati alabbiano grande
successivo. In qualità di Zero-Ashta, si considera"ilche seme la della
croce donna",
buddista, il cui
come nome
quellasignifica
babi- effettivamente
sistema centraleavuto di Babilonia.
luogo. Può Cosìesservi
le stessestatoabitudini
oppure no natalizie
in quest'occasione
ancora esistenti un
pure Ignigena, o "nato dal lonese,
fuoco", era egli
l'emblema
doveva riconosciuto
entrare nel fuoco di Tammuzduranteche la "dignus
gettano una vindice lucenodus"
sorprendente
una crisisiameritevole
sulla rivelazione
del divino della
intervento.
grazia fatta Se comunque
a tutta la
"notte-madre", affinchè potesse era noto nascere
comedail esso ramoil di giorno
vischio,
seguente
è facile comevedere
"Ramociò vi
terra,
sia stato
che sugliqualcosa sforzi fuori
fattidall'ordinario,
da Satana eè dai faccendasuoi emissari
in cui nonper voglio
mimetizzarla,
indagare.
di Dio" o albero che portache aglineuomini
seguì. tutti i doni divini. Ma perché, ci si può Ma
renderla
dico carnale
questo, esulla supposizione che Costantino in quest'occasione agisse in
degradarla.
chiedere, bisognava che entrasse Ora sembra nel chefuoco dapprincipio
sotto il simbolo
questo simbolo
del ceppo? pagano
Per buona
In molti fede
paesie cheil verro
realmente era sacrificato
avesse luogo al dio
un'apparizione
poiché si credeva miracolosache un in torto
cielo,fatto
che
comprenderlo, si deve rammentare si diffondesse
che il figliolo
nella chiesa divino cristiana
nato duranted'Egittoil solstizio
e in poi non
al verro
fosse fosse
cioèfattoil segno
a lui.della
Secondo croceuna adversione
essere visto, della bensì
storia una
dellacosamorte deldituttoAdone di-
d'inverno, nasceva come una tutta
nuova
l'Africa.
incarnazione
Un'affermazione
del grandediDio Tertulliano,
(dopo che della quel versa,
o Tammuz,cioè ilessa nomeavvenne,
di Cristo.come Che abbiamo
le cose invisto, realtà in fossero
conseguenza
andate così di unaci è ferita
testi-
Varie l'orine di croci usa-
dio era stato fatto a pezzi) metà allo scopo
del terzodi vendicare
secolo, mostrala sua quanto,
morte sui giàsuoi
a quel
uccisori.
tem- moniato
causataglidadalle Lattanzio,
zanne che di uneracinghiale.
il tutore Il di figlio
Crispo, Atte,
figlio
il diletto
di Costantino,
di Cibele, il primo
la cui
te nell'adorazione. (F.46)
Orbene il grande dio, stroncato po, la nelchiesa
mezzo di Cartagine
della sua fosse potenza contaminata
e della suacol gloria,
vec- autore
storia siche identifica
ci abbia con provveduto
quella diunAdone, racconto secondo
della faccenda,
la leggenda e l'indiscutibile
sarebbe peritoevi- in
era simboleggiato come unchio albero lievito.
enorme, L'Egitto
privatospecialmente,
di tutti i suoi che raminon e abbattuto
fu mai denza
modo simile,
degli stessi a causa
stendardi
delle zanne
di Costantino.
di un cinghiale.
La testimonianza
Perciò Diana di Lattanzio
che, sebbene è la piùsia
al suolo6; ma completamente,
evangelizzato il grande serpente, sembra il simbolo
abbia preso di Esculapio
la direttivache nella la vita7, di
ridàdiffusione si decisiva:
comunemente "Costantino
rappresentata
fu avvertitonei mitiin sognopopolari
di apporre
come sugliDiana scudi
cacciatrice,
dei suoi soldatiera in
questo
avvolgesimbolo
intorno pagano.
al troncoLamorto forma(vediprimitiva
Fig. 27) di ciòed ecco,
che è aladesso
suo fianco,
chiamata germoglia
la cro- il
realtà
segno la celestiale
grande madre di Dio degli
e didèi,
scendere
era frequentemente
in battaglia. Egli accompagnata
fece quantodalla gli futesta
dettodi
ce
un cristiana,
giovane ritrovata
albero, sui albero di cristiani
un monumenti una sorta è inequivocabilmente
del tutto il Tau paga- euncon
cinghiale
la lettera perXindicare non solo il Cristo
egli contrassegnò successo suinella
loro caccia,
scudi. Equipaggiati
ma il suo trionfo con tale sul
no
differente
o il "segnoche nondellaèvita"
destinato
egiziano.
ad essere
Leggamai il lettore
stroncatola seguente
da dichiarazione di segno
grandei nemico
suoi esercitidel sistema
presero idolatrico,
la spada". Ora nel laqualelettera
essaX occupava
era propriounl'inizialeposto così del
Sir
potenze
G. Wilkinson:
ostili e cioè "Un l'albero
fatto ancor
di palma,più curioso
il ben noto che simbolo
può esser menzionato riguar- nome
importante.
di Cristo,Secondo
poiché Teocrito,
è l'equivalente
Venere greco si riconciliò
del CH.col Se Costantino fece quanto
do
della
a questo
vittoria. carattere
L'alberogeroglifico
di Natale,(ilcom'è Tau),già chestato
i primidetto,
cristiani
a d'Egitto adottaro- gli
cinghiale
fu detto, che compose
aveva uccisoil "segno Adone
celestialepoiché,di Dio"
quando sottofuforma della lettera X rap-
no
Romaal posto
era dellageneralmente
croce, è che rappresentato
costituiva il prefissoda un'albero delle iscrizioni alla stessa presentante
portato in il simbolo catene dial "Cristo" suo ecospetto,non il segno affermò
della croce, che egli vide in
maniera
diverso, della
l'abete, croce
ma la tempi successivi”.
in stessa idea contenuta Sebbene
nell'albero
il dott.di Young avesse alcuni cielo.
pateticamente
Quando fu di realizzato
averle ucciso il Labaro, il marito
il famoso nonstendardo
con di Costantino, abbia-
scrupoli
palma era a credere
implicitaall'affermazione
nell'abete natalizio;
di Sir A. Edmonston,
poiché essoio posso attestare che mo
premeditazione,
l'evidenza fornita ma ada causa Ambrogio di un il benincidente.
noto vescovo Ma di Milano, che quello
numerose
simboleggiava iscrizioni,
in sottointeso
sormontateil dal dioTauneonato
sono preservate
come Baal- a tutt'oggi sui primitivi stendardo
tuttavia, inera memoria
formato della
sullomortestessoprovocata
principio dalcontenuto
mistico nella dichiarazione di
monumenti
Berith, "Signore cristiani.
del InPatto",
Egittoe lacosìpiùesternava
antica forma la perpetuità
della "Croce ansata" o "Segno Lattanzio,
cinghiale, molticioè mostrante
cinghiali furonosemplicemente
decapitati il per
nome offrirne
del Redentore. Egli lo chiama
della
del suovita",
potere,
era portata
dopo essereda Osiride
cadutoe dinanzi
da tutti aiglisuoi dèi nemici,
egiziani; Serpente,
l'ansa o "maniglia"
simbolo di "Labaro,
la testa in sacrosacrificio
segno del allanome
dea corrucciata.
di Cristo". Non Da vi Smith,
è la minima allusione a qual-
fu
eraaggiunta
stato destatosuccessivamente,
trionfante su e così
tuttidivenne
loro. Perciò,il Tau semplice
il 25 Esculapio,
o croce intorno
ordinariaal siasi
Dianacroce,
è rappresentata
a nient'altro conche la non
testasia di unil nome
cinghiale di Cristo.
su di Mentre abbiamo queste
d'oggi.
dicembre, Questa
il giorno
e solochequesta,
era osservato
è l'originea dell'adorazione
Roma come quello della "croce".
ceppo di un tronco testimonianze
lei in cima ad di un Lattanzio
mucchio di e Ambrogio,
pietre e nella quando
figuraci(Fig. accingiamo ad esaminare
L'imperatore Traianolo
Ciò
in cuiapparirà
il dio senza vittorioso
dubbio strano riapparivae difficile
sulladaterra,credere eraper coloro che hanno
morto stendardo
28) in cui di l'imperatore
Costantinoromano troviamo Traiano
la piena è rappresentato
conferma del loro racconto.
mentre offreTroviamo
incenso.
72
137 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 137
72
mentre
troviamo brucia
l'ape l'incenso
a occupare allauna
stessa
posizione
dea, il checapofadicapire
un cinghiale
chiaramente formache unaessafigura
era sincronizzata
Il segno della croce non soloche Romacol mese,adessoma adora
coleragiorno?
usato nei Lamisteri
cosa babilonesi
è incredibile. per
di
un rilievo.
simboloIldel giorno
grande di Rivelatore.
Natale i Sassoni Così troviamo
continentali che Muller,
offrivano riferendosi
un cinghiale ai sim-in L'Annunciazione
gli stessi scopi magici e il Natale
ed era sonoonorato
puramente
con gli di stessi
derivazione
sfarzi.Babilonese.
Ciò che è chiamata
sacrificio
boli relativi al all'adorazione
sole per propiziarlodi Diana perEfesina
la morte dice:del"Ilsuosuodiletto
simbolo Adone.
costanteA Romaè l'a- "croce cristiana" non era dapprincipio assolutamente un emblema cristiano, ma
evidentemente
pe, che non puòesisteva non attribuirsi
un'usanza a Diana...
simile poiché
Il capol'elemento
sacerdote stessocentrale eradella
chiamato
festa era il mistico Tau dei Caldei e degli Egiziani.
SEZIONE II La vera forma originale della let-
era
Essen,costituito
o l'ape-re".
da un Ilcinghiale,
caratterecome del sommo
appare dai sacerdote
seguenti mostra
versi diil Marziale:
carattere del dio tera T - l'iniziale del nome di Tammuz PASQUAche, in ebraico, ha basilarmente la stessa
"Che
che rappresentava.
il cinghiale ti diaLa divinità
un buondi Saturnale".
Diana, la Perciòdea conla latesta
torre,di cinghiale
era naturalmente
è tutt'oggi la Adesso
radice dell'antico
rivolgiamoci caldeo
alla Pasqua.
- era formataCosa vuolcomedire nellon.stesso
1 dall'allegata
termine Pasqua?
figura (Fig.
Non
un
stessa
piatto
divinità
importante
che accompagnava
in Inghilterrainvariabilmente
nel pranzo di Natale, la dea babilonese:
quando le esue taleorigini
titolo è43);
un nome
e quelle cristiano.
etruschePorta e copte
sullaco- fronte la sua origine caldea. Pasqua (Easter) non
sono
del sacerdote
da tempomostra dimenticate.
che l'ape Sì,che "l'oca
appariva
di Natale"sulle esue "lemedaglie
focacce natalizie"
non era che erano
un ème altri
ai che
numeriAstarte,
2 e 3. unoQuel
dei titoli
mistico di Beltis, la regina del cielo il cui nome, com'era
articoli
altro simboloessenziali
di suonell'adorazione
figlio, il "Seme deldella
Messiadonna"babilonese,
nella suaadorazione
veste di Dabar praticata
"La pronunciato
Tau, al battesimo, dagli abitanti
era impresso
di Ninive, era evidentemente identico alla pronuncia
anche
Parola"a che Roma illumina
e in Egitto
le anime
(Fig.degli
29). Wilkinson,
uomini. Cheriferendosi
questo siaall'Egitto,
il precisomostra"Mistero"che che
sullaèfronte
d'uso di comune
quelli che
nei venivano
paesi anglosassoni. Tale nome, trovato da Layard sui
adombrato dalle candele "l'offerta di cera,
preferita"così Roma
da Osiride si riferisce
era "un'oca"
all'ape, edallainoltre
qualecheè monumenti
iniziati ai misteriassiri ed è Ishtar.
era usata L'adorazione
in di Bel e Astarte fu introdotta in
prodotta la cera: "Poiché l'"oca non siamo avrebbe
estremamente
dovuto esseremeravigliati,
mangiata nel seconsiderare
non in pieno co- Britannia
vari modimolto cometempo il simbolo
fa, assieme
più Croci:
ai Druidi, i "sacerdoti
(1) Caldea, dei boschi".
(2) Etrusche, (3) Copta,Alcuni
(4 e
me ha origine questa inverno".
sostanza,Invale quanto
a dire,a leRoma,
candeledice di cera;
Giovenale,
dobbiamo chenecessa-
"se si hanno
sacro. Per immaginato
identificare che Tammuz
l'adorazione dei Druidi fosse stata dal principio
5) Babilonese.
riamente esaltare grandemente
offendeva Osiride colui che si poteva
ha originato
placarlale api,
solopoiché...esse
con una grande raccol-
oca introdotta
con il soledaieraFenici talvoltache,unita
secolial prima dell'era cristiana, trafficavano con le
gono i fiori con i loro e un piedi,
piccolo
tuttavia pane".
i fioriIn nonmolti
ne sono paesia motivo
vi è l'evidenza
di ciò danneg- del miniere
cerchio solare
di stagno come di nel
Cornwall.
n. 4; alcune
Ma levoltetracce inserita nel cerchio,
erainequivocabili di quell'adorazione
come nel n. 5. si
giati; poiché esse non carattere
generano sacro i loro attribuito
sciami, ma all'oca.
li liberano
E ben attraverso
noto che le loro il ritrovano
Se la crocenelle di Malta,
regioniche delle
i vescovi
isole Britanniche
romani fanno dove seguire
i Fenicial loro
non nome
penetrarono
come sim-mai
bocche, proprio come Campidoglio
Cristo (esempio di Roma meraviglioso)
fu salvatoprocede quandodalla era Bocca
sul punto di suodi ed
boloessadella
ha dignità
lasciatoepiscopale,
ovunque segni sia laindelebili
lettera T della
è incerto;
forte mapresanonchesembra
essa dovette
esservi
Padre". Qui è evidente essereche si sorpreso
fa riferimentodai Galli a Cristonelcome cuore alladella
"parola notte
di Dio";
dalloe esercitare
ragione di sulledubitare mentichedeila croce
primimaltese
Britanni. sia Da
un espresso
Bel il primo simbolo di maggio
del sole,èpoiché
ncora
come avrebbe potuto starnazzare
anche la fantasia
delle sacre più oche
sfrenata
di Giunone,
concepiretenutetale parallelo
nel tempio con-
di chiamato
Layard la Beltane
trovò come nell'almanacco
simbolo sacro ci sono
a Ninive
ancorain un abitudini
modo che chelasicollegava
protraggono senzaa
tenuto in tale passaggio, Giove.seLa nonfigura
fosseallegata
stato per(fig.l'equivoco
30) mostra fra "Dabar",
che l'oca"l'Ape"in Asiae tutt'oggi,
alcuna incertezza
il che prova al sole.quanto accuratamente sia stata osservata l'adorazione di
"Dabar",
II dio egiziano"la Parola".
Seb MinoreIn un'opera
era il simbolo
papista già di Cupido,
citata, ilproprio
"Pancarpiumcom'eraMarianum",
il simbolo Bel
Il mistico
o Moloc Tau,(poiché
come simbolo
entrambidella i nomigrande
appartengono
divinità era allo
chiamato
stesso dio)
"il segno
e sia della
stata
ho
controvato che il Signore
il suo simbolo di Seb Gesùin Egitto.è espressamente
In India l'ocachiamato
occupavacon una ilposizione
nome dell'ape.
simile osservata
vita"; era anche
usato comenelle parti
amuletopiù settentrionali
sul cuore; contrassegnava
della Britannia. gli "La
abitidefunta
ufficialiLady
dei
Riferendosi
l'oca, sacraaoca Mariapoiché
con il titolo
in quel di paese
"paradiso leggiamo
di delizie",
circal'autore
l'"oca bramana"
così si esprime:
o oca Baird,
sacerdoti di diFern
Roma, Tower,era tenuto
nel Pertshire",
in mano dai dicere uno
comescrittore
segno dellain "Annotazioni
loro dignità oe
"In questo
offertaParadiso
in sacra
si ciba a quell'ape
Brama. Infine, celestiale, cioè la Sapienza
i monumenti incarnata".
di Babilonia mostranoCiò domande",
della loro autorità
molto dotta d'origine
nelledivina.
antichitàLe vergini
britanniche,
vestali"mi dellaha Roma
raccontato
pagana cheusava-
ogni
rappresenta
sacrificio. in maniera
che all'oca
blasfema erailattribuita
Signore Gesù una caratteristica
come se avesse mistica
trattoe che
tuttoessa
ciò anno
no portarla
a Beltane
intorno (oalprimo
collo, maggio),
come fanno unoggi
certole monache.
numero diLouomini stesso gli e donne
Egiziani, si
che gli è necessarioera perofferta
benedire in sacrificio
il mondo da comesua amadre.
Roma Potrebbe
o in Egitto, ciòpoiché
provenire lì i riunivano
e molte delle presso
nazioniun barbare
antico con cerchiole quali
di pietre
avevano druidiche
rapporti,sullacomesua testimoniano
tenuta neii
sacerdoti
dalla Bibbia? sonoNo! rappresentati
Ciò può provenire con undalla coltello
stessa sacrificale
fonte dallainquale una lo manoscrittore
e l'ocaha dintorni
monumenti di Crieff.
egiziani. Accendevano
Riferendosi un aglifuoco
ornamenti
al centrodi queste
e ciascuna
tribù, persona
Wilkinson poneva
scri-
nell'altra.
imparato ha Non chiamare
può quindila "sapienza
esservi incarnata"
dubbio che conleil feste
nome pagane
dell'ape.del Orasolstizio
poiché un
ve così:
pezzetto
"La di cintura
dolceera d'avena
riccamente
in unadornata;
berretto da uomini
pastore;e donne
tutti portavano
si sedevano orecchi-
e alla
invernale,
l'equivoco in daaltre
cui scaturisce
parole il Natale,
tale nome erano applicato
tenute inalonoreSignore della Gesù
nascita
puòdel verifìcarsi
Messia cieca
ni; ed estraevano
avevano frequentemente
un pezzo dal cappello.una piccola Unocroce
dei pezzi
appesaeraal stato
colloanticipatamente
o al collare del
babilonese.
solo nella lingua babilonese, ciò mostra da dove sia venuta la sua teologia e di- scurito
loro abito.e chiunque
L'adozione lo avesse
di quest'ultima
preso doveva non saltare
era unaintornoloro al fuoco al centro del
mostra inoltre che l'intera La considerazione
preghiera relativa della alla prossima
benedizione grande
delle candele
festa del di cerchio
caratteristica;
e pagare era anche
un pegno".
appesaQuestoo figurava
è in sugli
realtàabiti
partedeldell'antica adorazione di
cera dev'essere stata calendario
tratta da unpapista libro di provvede
preghiere la babilonese.
conferma più Certamente,
grande a ciò ad Baal
Rot-n-no;
e la persona
e tracceprescelta
d'essa possono
dalla sortetrovarsi
anticamente
nei fantasiosi
era arsa in sacrificio. Quindi
ogni passo, il lettore che può vedere
abbiamo sempre appena
più l'esattezza
detto. del Talenomefesta,
divino chiamata
dato alla il
ornamenti
passare attraverso
del Rebo, mostrando
il fuoco è che la sua già in uso agli
era controparte e il pagamento del pegno
donna dei sette monti,Annunciazione,
"Mistero, Babilonia è celebrata
la Grande!". a Roma il 25 marzo, inizi della quindicesimo
redime vittima. Se Baal secolo
era prima dell'eranon
così adorato cristiana
sarà difficile immaginare che
nell'asserita commemorazione del concepimento pure
(Fig. la44).
suaEconsorte
difficile Astarte
trovare fosse
una tribùadorata
pagana
e da dove
Astarte, nonil cui nome a Ninive era
miracoloso del nostro Signore nel seno della Vergine, il Ishtar,
si trovileilsolennità
segno della religiose
croce.di La aprile
croce
oggi erainadorata
Britannia daisono chiamate col nome
giorno in cui SEZIONE l'angelo fu VIinviato ad annunciarle il distintivo di
pagani
Easter.
CeltiLamolto
festa di tempo
cui leggiamo
prima dell'incarnazione
nella storia della e del-chiesa col nome di Easter
onore ILcheSEGNOle era DELLA
attribuitoCROCE quale madre del Messia. Ma chi nel
la morte
terzo dio Cristo.
quarto "È secolo,
un fatto"
era una dicefesta
Maurice
completamente
"non meno diversa da quella che è
avrebbe detto quando tale annunciazione ebbe luogo? Le adesso
rimarchevole
osservata quantonellabenchiesa
attestato,
romana chee iaDruidi
quel temponei loro nonCroci
era nota col nome
che ornano Rebodi
Anatra simbolo di
Vi è ancora uno deiScritture segni piùnon notevoli
danno alcundell'adorazione romana che
indizio concernente dev'essere
il tempo, ma Easter.
boschettiEra erano chiamata
abituatiPascha
a scegliereo Pasqua
gli alberi
e, sebbene
più impo- nonnelfosse
V" Sec. di A.C.
istituzione
Cupido in Asia M.
menzionato, ed è il segno ciò non dellaè croce.
rilevante.Nel sistema
Prima che papale com'è ben
il nostro noto, fosse
Signore il se- apostolica,
nenti e belli fu come primitivamente
emblema dellaosservata divinità che da essi
molti ado-professanti cristiani in
E del Dio Seb in
gno e l'immagine della croce siotrovano
concepito nascesse, ovunque. Non può
quello stesso essereadesso
giorno, detta indicato
nessuna commemorazione
ravano, e dopo aver della tagliatomorte
i loro rami,
e risurrezione
essi ne piantavano di Cristo.due deiTale più grandi
festa
Egitto
preghiera, ne iniziarenel l'adorazione,
calendario ne alcun
papistaaltro come
passo può essere fatto, senza
"Annunciazione dellail originariamente
sulla parte più alta si celebrava
del tronco, al intempo
mododellatale Pasqua
che questi giudaica,
rami siquando
estendevano
Cristo dafu
frequente uso del segno della croce.
Vergine", La crocenella
era osservato è considerata
Roma pagana comeinunonore potente di ucciso,
ciascunaunparte periodo come che,
le aibraccia
giorni didi unTertulliano,
uomo, e insieme
alla fine al delcorpo
secondopresentavano
secolo, si
talismano,
Cibele, come ildel
la Madre rifugio
Messia in Babilonese.
ogni frangente Orapericoloso
è noto chee l'Annunciazione
in ogni momentoe di il credeva
l'aspetto cadesse
di un enorme il 23 marzo.
croce, eQuella
sulla corteccia
festa noninera diversi
idolatra
luoghi,
e non eraera
incisa
preceduta
la let-
tentazione
Natale sonocome un'infallibile
in intima relazione protezione
l'uno con l'altro. contro Fraleil potenze
25 marzodelle tenebre.
e il 25 dicembre La dalla
tera Tau”.
Quaresima.
Essa era "Eadorata
ben noto",in Messico
dice Cassiano
da epoche il monaco
precedenti di Marsiglia
l'arrivo deichemissio-
scrive
croce
vi sonoè adorata
esattamente con le forme
nove mesi.di Se,
adorazione
quindi, ilche spettano
falso Messia solo all'Altissimo;
fu concepito e per
in marzo nel
nariquinto
cattolicisecolo
romani,
e chedovefece grandi
un paragonecroci difrapietra
la chiesaerano primitiva
erette probabilmente
e quella dei suoi al
equalunque
nacque in romanista
dicembre è un'offesa
può alcuno, mortale anchesentirla
per chiamare
un momento, col termine
credere scrittura-
che il giorni,
"dio della"chepioggia".
l'osservanza La croce
dei quaranta
così estesamente
giorni nonadorata,
esisteva,o finoconsiderata
a quando come
non unfu
le di "legno maledetto".
concepimento e la nascita del vero Messia possa essere stata esattamente violata
emblemala sacro,perfezioneera ildella
simbolo chiesa inequivocabile
primitiva". Da di Bacco,
dove provenne,
il Messia quindi,
babilonese,
tale
136
73 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 136
73
troviamo
mentre brucia l'ape l'incenso
a occupare allauna
stessa
posizione
dea, il checapofadicapire
un cinghiale
chiaramente formache una essa
figura
era Il
sincronizzata
segno della croce non soloche Romacol mese,
adessoma adora
coleragiorno?
usato nei Lamisteri
cosa babilonesi
è incredibile. per
un
di rilievo.
simboloIldel giorno
grande diRivelatore.
Natale i Sassoni Così troviamo
continentaliche Muller,
offrivano riferendosi
un cinghiale ai sim-in gli
L'Annunciazione
stessi scopi magici e il Natale
ed era sono
onorato
puramente
con glidi stessi
derivazione
sfarzi. Babilonese.
Ciò che è chiamata
boli
sacrificio
relativial all'adorazione
sole per propiziarlo di Diana perEfesina
la morte dice:
del"Ilsuosuodiletto
simbolo Adone.
costanteA Romaè l'a- "croce cristiana" non era dapprincipio assolutamente un emblema cristiano, ma
pe,
evidentemente
che non puòesistevanon attribuirsi
un'usanza a Diana...
simile poiché
Il capol'elemento
sacerdote stessocentraleeradella
chiamato
festa era il mistico Tau dei Caldei e degli Egiziani.
SEZIONE II La vera forma originale della let-
Essen,
era costituito
o l'ape-re".
da un Ilcinghiale,
caratterecome del sommo
appare dai sacerdote
seguenti mostra
versi diil carattere
Marziale:del dio tera T - l'iniziale del nome di Tammuz PASQUAche, in ebraico, ha basilarmente la stessa
che
"Cherappresentava.
il cinghiale ti Ladia divinità
un buondi Saturnale".
Diana, la Perciò
dea conlalatestatorre,di cinghiale
era naturalmente
è tutt'oggi la radice
Adessodell'antico
rivolgiamoci caldeo
alla -Pasqua.
era formata
Cosa vuolcomedire nellon.stesso
1 dall'allegata
termine Pasqua?
figura (Fig.
Non
stessa
un piatto divinità
importante
che accompagnava
in Inghilterrainvariabilmente
nel pranzo di la Natale,
dea babilonese:
quando le esue taleorigini
titolo 43);
è un enome quellecristiano.
etruschePorta e copte
sullaco-fronte la sua origine caldea. Pasqua (Easter) non
del
sonosacerdote
da tempomostradimenticate.
che l'ape Sì,che "l'oca
appariva
di Natale"sulle esue"lemedaglie
focacce natalizie"
non era che erano
un me
è altri
ai che
numeri
Astarte,
2 e 3. unoQuel
dei titoli
mistico di Beltis, la regina del cielo il cui nome, com'era
altro
articoli simbolo
essenziali
di suonell'adorazione
figlio, il "Seme deldella
Messiadonna"babilonese,
nella suaadorazione
veste di Dabar praticata
"La Tau,
pronunciato
al battesimo,
dagli abitanti
era impresso
di Ninive, era evidentemente identico alla pronuncia
Parola"
anche a che Roma illumina
e in Egitto
le anime(Fig.degli
29). Wilkinson,
uomini. Cheriferendosi
questo siaall'Egitto,
il precisomostra
"Mistero" che sulla
che èfronte
d'uso di comune
quelli che
nei venivano
paesi anglosassoni. Tale nome, trovato da Layard sui
adombrato dalle candele "l'offerta di cera,
preferita"così Roma
da Osiridesi riferisce
era "un'oca"
all'ape, edalla
inoltre
qualecheè iniziati
monumenti ai misteri
assiri ed è Ishtar.
era usata L'adorazione
in di Bel e Astarte fu introdotta in
prodotta la cera: "Poiché l'"oca non siamo avrebbe
estremamente
dovuto essere
meravigliati,
mangiata nel se
considerare
non in pieno co- vari
Britanniamodimoltocometempo il simbolo
fa, assieme
più Croci:
ai Druidi, i "sacerdoti
(1) Caldea, dei boschi".
(2) Etrusche, (3) Copta,Alcuni
(4 e
me ha origine questainverno". sostanza,Invale quanto
a dire,aleRoma,
candeledice di cera;
Giovenale,
dobbiamo chenecessa-
"se si sacro.
hanno Per immaginato
identificare che Tammuz
l'adorazione dei Druidi fosse stata dal principio
5) Babilonese.
riamente esaltare grandemente
offendeva Osiride colui che si poteva
ha originato
placarlale api,
solopoiché...esse
con una grande raccol-
oca con
introdotta
il soledaieraFenicitalvoltache,unita
secolial prima dell'era cristiana, trafficavano con le
gono i fiori con i loro e un piedi,
piccolo
tuttavia pane".
i fiori Innonmolti
ne sono paesia motivo
vi è l'evidenza
di ciò danneg- del cerchio
miniere solare
di stagno come di nel
Cornwall.
n. 4; alcune
Ma levolte
tracce inserita nel cerchio,
erainequivocabili di quell'adorazione
come nel n. 5. si
giati; poiché esse non carattere
generano sacro i loro attribuito
sciami, ma all'oca.
li liberano
E ben attraverso
noto che le loro il Se
ritrovano
la crocenelledi Malta,
regioniche delle
i vescovi
isole Britanniche
romani fanno doveseguire
i Fenici
al loro
non nome
penetrarono
come sim-mai
bocche, proprio come Campidoglio
Cristo (esempio di Roma meraviglioso)
fu salvatoprocedequandodalla era Bocca
sul punto di suodi bolo
ed essa della
ha dignità
lasciatoepiscopale,
ovunque segni sia laindelebili
lettera T della
è incerto;
forte ma
presanonchesembra
essa dovette
esservi
Padre". Qui è evidente essere che si sorpreso
fa riferimentodai Galli a Cristo
nelcome cuore alladella
"parola notte
di Dio";dalloe ragione
esercitare di sulle
dubitare mentiche dei
la croce
primimaltese
Britanni. sia Da
un espresso
Bel il primosimbolo di maggio
del sole,èpoiché
ncora
come avrebbe potuto starnazzare
anche la fantasia
delle sacre più oche
sfrenata
di Giunone,
concepiretenutetale parallelo
nel tempio con-di Layard
chiamato la Beltane
trovò come nell'almanacco
simbolo sacro ci sono
a Ninive
ancorain unabitudini
modo che chelasicollegava
protraggono senzaa
tenuto in tale passaggio, Giove.seLa nonfigura
fosse allegata
stato per(fig.
l'equivoco
30) mostra fra "Dabar",
che l'oca"l'Ape"
in Asiae alcuna
tutt'oggi, incertezza
il che prova al sole.quanto accuratamente sia stata osservata l'adorazione di
"Dabar", "la Parola".
II dio egiziano Seb Minore In un'opera
era il simbolo
papista già di Cupido,
citata, ilproprio
"Pancarpiumcom'eraMarianum",
il simbolo Il
Belmistico
o Moloc Tau,(poiché
come simbolo
entrambidella i nomigrande
appartengono
divinità eraallo chiamato
stesso dio)
"il segno
e sia della
stata
ho
controvato che il Signore
il suo simbolo di Seb Gesù in Egitto.è espressamente
In India l'ocachiamato
occupavacon unailposizione
nome dell'ape.
simile vita";
osservata era anche
usato come nelle parti
amuletopiù settentrionali
sul cuore; contrassegnava
della Britannia. gli "La
abitidefunta
ufficialiLady
dei
Riferendosi
l'oca, sacraaoca Mariapoiché
con il titolo
in quel di paese
"paradiso leggiamo
di delizie",
circal'autore
l'"oca bramana"
così si esprime:
o oca sacerdoti
Baird, di diFern Roma, Tower,era tenuto
nel Pertshire",
in mano dai dicere uno
comescrittore
segno della
in "Annotazioni
loro dignità oe
"In questo
offertaParadiso
in sacra
si ciba a quell'ape
Brama. Infine, celestiale, cioè la Sapienza
i monumenti incarnata".
di Babilonia mostranoCiò della
domande",loro autorità
molto dottad'originenelledivina.
antichità
Le vergini
britanniche,
vestali"mi della
ha Roma
raccontato
pagana cheusava-
ogni
rappresenta
sacrificio.in maniera
che blasfema
all'oca erailattribuita
Signore Gesù una caratteristica
come se avesse mistica
trattoe tutto
che essa
ciò no
anno portarla
a Beltane
intorno (oalprimo
collo, come
maggio), fanno unoggi
certole monache.
numero diLouomini stesso gli e donne
Egiziani, si
che gli è necessarioera perofferta
benedire in sacrificio
il mondo da comesua amadre.
Roma Potrebbe
o in Egitto,ciò poiché
provenire lì i eriunivano
molte delle presso
nazioniun barbare
antico con cerchio
le quali
di pietre
avevano druidiche
rapporti,sulla
comesua testimoniano
tenuta neii
dalla
sacerdotiBibbia?
sonoNo! rappresentati
Ciò può provenire con undalla coltello
stessasacrificale
fonte dallainquale una lomanoscrittore
e l'ocaha monumenti
dintorni di Crieff.egiziani. Accendevano
Riferendosi un aglifuoco
ornamenti
al centrodi queste
e ciascuna
tribù, persona
Wilkinson poneva
scri-
imparato
nell'altra. ha Non chiamare
può quindi la "sapienza
esservi incarnata"
dubbio che conleil feste
nome pagane
dell'ape.delOrasolstizio
poiché ve
un così:
pezzetto"La di cintura
dolceera d'avena
riccamente
in unadornata;
berretto da uomini
pastore;
e donne
tutti portavano
si sedevano orecchi-
e alla
l'equivoco
invernale, in daaltre
cui scaturisce
parole il Natale,
tale nome erano applicato
tenute inalonore
Signore della Gesù
nascita
può delverifìcarsi
Messia ni;
ciecaed estraevano
avevano frequentemente
un pezzo dal cappello.
una piccola Unocroce
dei pezzi
appesaeraal stato
colloanticipatamente
o al collare del
solo
babilonese.
nella lingua babilonese, ciò mostra da dove sia venuta la sua teologia e di- loro
scurito abito.
e chiunque
L'adozione lo avesse
di quest'ultima
preso doveva non saltare
era unaintorno
loro al fuoco al centro del
mostra inoltre che l'intera La considerazione
preghiera relativa dellaalla prossima
benedizione grande
delle candele
festa del di caratteristica;
cerchio e pagare era anche
un pegno".
appesaQuesto
o figurava
è in sugli
realtàabiti
partedeldell'antica adorazione di
cera dev'essere stata calendario
tratta da unpapista libro di provvede
preghiere la babilonese.
conferma più Certamente,
grande a ciò ad Rot-n-no;
Baal e la persona
e tracceprescelta
d'essa possono
dalla sorte
trovarsi
anticamente
nei fantasiosi
era arsa in sacrificio. Quindi
ogni passo, il lettore che può vedereabbiamo sempre appena
più l'esattezza
detto. del Talenomefesta,
divino chiamata
dato alla ornamenti
il passare del attraverso
Rebo, mostrando
il fuoco è che la sua già in uso agli
era controparte e il pagamento del pegno
donna dei sette monti,Annunciazione,
"Mistero, Babilonia è celebrata
la Grande!". a Roma il 25 marzo, inizi
redime dellaquindicesimo
vittima. Se Baal secoloera prima dell'eranon
così adorato cristiana
sarà difficile immaginare che
nell'asserita commemorazione del concepimento (Fig.
pure la 44).
suaEconsorte
difficile Astarte
trovare fosse
una tribù
adorata
pagana
e da dove
Astarte,nonil cui nome a Ninive era
miracoloso del nostro Signore nel seno della Vergine, il si
Ishtar,
trovileilsolennità
segno della religiose
croce.di Laaprile
croceoggierainadorata
Britannia daisono chiamate col nome
giorno in cui SEZIONE l'angelo fu VIinviato ad annunciarle il distintivo pagani
di Easter. Celti
Lamolto
festa di tempo
cui leggiamo
prima dell'incarnazione
nella storia della e del-
chiesa col nome di Easter
onore ILcheSEGNOle era DELLA
attribuitoCROCEquale madre del Messia. Ma chi la
nelmorte
terzo dio Cristo.
quarto "È secolo,
un fatto"
era unadicefesta
Maurice
completamente
"non meno diversa da quella che è
avrebbe detto quando tale annunciazione ebbe luogo? Le rimarchevole
adesso osservata quantonellabenchiesa
attestato,
romana chee iaDruidi
quel tempo
nei loro nonCroci
era nota col nome
che ornano Rebodi
Anatra simbolo di
Vi è ancora uno deiScritture segni piùnon notevoli
danno dell'adorazione romana che
alcun indizio concernente dev'essere
il tempo, ma boschetti
Easter. Era erano chiamata
abituatiPascha
a scegliere
o Pasqua
gli alberi
e, sebbene
più impo-nonnelfosse V" Sec. di A.C.
istituzione
Cupido in Asia M.
menzionato, ed è il segno
ciò non dellaè croce.
rilevante.Nel sistema
Prima che papale com'è ben
il nostro noto, il
Signore se-
fosse nenti
apostolica,
e belli fu come primitivamente
emblema dellaosservatadivinità che da essi
moltiado-professanti cristiani in
E del Dio Seb in
gno e l'immagine della croce siotrovano
concepito nascesse, ovunque. Non può
quello stesso essereadesso
giorno, detta indicato
nessuna ravano,
commemorazione
e dopo aver della tagliatomorte
i loro rami,
e risurrezione
essi ne piantavano di Cristo.
due deiTale più grandi
festa
Egitto
preghiera, ne iniziarenel l'adorazione,
calendario ne alcun
papistaaltro come
passo può essere fatto, senza
"Annunciazione dellail sulla
originariamente
parte più alta si celebrava
del tronco,al in tempo
mododellatale Pasqua
che questi giudaica,
rami siquando
estendevano
Cristo dafu
frequente uso del segno della croce.
Vergine", La crocenella
era osservato è considerata
Roma pagana comeinunonore potente di ciascuna
ucciso, unparte periodo come che,
le aibraccia
giornididi un Tertulliano,
uomo, e insieme
alla fine aldelcorpo
secondopresentavano
secolo, si
talismano,
Cibele, la Madrecome ildel rifugio
Messia in Babilonese.
ogni frangente Orapericoloso
è noto chee in ogni momentoe di
l'Annunciazione il l'aspetto
credeva cadesse
di un enorme il 23 marzo.
croce, eQuella
sulla corteccia
festa noninera diversi
idolatra
luoghi,
e non eraera
incisa
preceduta
la let-
tentazione
Natale sonocome un'infallibile
in intima relazione protezione
l'uno con l'altro. contro Fraleilpotenze
25 marzodelle tenebre.
e il 25 dicembre La tera
dallaTau”.
Quaresima.
Essa era "Eadorata
ben noto",in Messico
dice Cassiano
da epoche il monaco
precedenti
di Marsiglia
l'arrivo deichemissio-
scrive
croce
vi sonoè adorata
esattamentecon lenoveformemesi.di adorazione
Se, quindi, ilche spettano
falso Messia solo all'Altissimo;
fu concepito e per
in marzo nari
nel quinto
cattolici secolo
romani,
e chedovefece grandi
un paragone
croci difrapietra
la chiesaeranoprimitiva
erette probabilmente
e quella dei suoi al
qualunque
e nacque in romanista
dicembre è un'offesa
può alcuno, mortale anchesentirla
per chiamare
un momento, col termine
credere scrittura-
che il "dio
giorni, della
"chepioggia".
l'osservanza La croce
dei quaranta
così estesamente
giorni nonadorata,
esisteva,o fino
considerata
a quando come
non unfu
le di "legno maledetto".
concepimento e la nascita del vero Messia possa essere stata esattamente emblema
violata la sacro,perfezioneera il della
simbolo chiesainequivocabile
primitiva". Da di Bacco,
dove provenne,
il Messia quindi,
babilonese,
tale
74
135 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 13574
osservanza?
Licinio, l'imperatore
Ebbe origine pagano direttamente
che primadagli di unirsi
adoratori
in battaglia
della deaa babilonese.
Costantino,Tale suo anche
giosa. aLaRoma candela di cera erainsieme
la Quaresima, infatti un allageroglifico,
baldoria del come
Carnevale,
tante altre
era cose
del tutto
che
quaresima
rivale, convocò di quaranta
un concilio giornidi suoi"nellaamici
primavera
in un fitto dell'anno"
bosco e èiviancoraoffrì sacrifici
osservata ai sconosciuta
abbiamo visto,e edanche il suo scopo
quandoeraiquello digiuni di esaltare
precedenti il dio la
babilonese
Pasqua incristiana
uno dei
dagli
suoi dèilazidi
accendendo
o pagani ceri adoratori
dinanzi dela diavolo
loro, e allodel Kurdistan,
stesso tempo, che nel
l'hanno
suo discorso,
ereditata cominciarono
suoi aspetti caratteristici,
ad essere quello consideratidi grande necessari,
mediatore. i passi Il lettore
che furonodei classici
fatti puòper
1
dai
feceloro
loro antichi
capire che padroni,
se non i babilonesi.
gli avesseroLadato stessa
la vittoria
tradizione control'avevano
Costantino,i paganisuo conformarsi
rammentare che al paganesimo,
uno degli dèi perdella
tale remota
aspetto,antichità
furono molto era chiamato
lenti. Quanto
Uranopotesse , cioè
messicani,
nemico, eglicome sarebbeleggiamo
stato costretto
in Humboldt, ad abbandonare
dove egli lanarra loro leadorazione
osservanze e non
dei durare
"L'illuminatore".
il periodo Edel cosìdigiuno
era adorato
nella Nimrod
chiesa romanadopo laprima sua deificazione.
del Concilio di Nicea
messicani:
avrebbe più"Tre accesogiorni"candele
dopo l'equinozio
in loro onore". invernale...
Nelle processioni
iniziava unpagane digiunodisolenne
Roma, non
Quale apparedio-sole molto eglichiaro,
era considerato
ma per un non periodosoloconsiderevole
come l'illuminatore dopo quel anime
delleconcilio
di quaranta
inoltre, eranogiorni
ampiamente
in onoreusati del isole".
ceri. "In
Unaqueste
similesolennità"
quaresimadice di quaranta
il dott. Middle-
giorni, abbiamo
degli uomini, la chiara
poichéevidenzaera conosciuto
che noncome superasse
il rivelatore
le tre della
settimane.
"bontàLee verità".
parole di È
era
ton, osservata
riferendosi in adEgitto,
Apuleio comecome possiamo
sua fonte,vedere "il consultando gli “Egiziani”
principale magistrato era uso di Socrate,
evidente,che dalscrisse
Vecchio su Testamento,
quest'argomento non verso
meno ilche 450dalA.D.,
Nuovo,sonoche queste:
il nome "Coloro
pro-
Wilkinson
frequentemente e come d'assistervi
narra Landseer
in abiti da nelle sue "Ricerche
cerimonia, accompagnatosui Sabei” da preti
era contenutala che
prio abitano
e personale la principesca
del nostro città Signoredi RomaGesù digiunano
Cristo è, "La insieme
Parolaprimadi Dio"della in Pasqua
quanto
loro cotta, con candele
espressamente di cera in mano,
in commemorazione di Adone
portando o Osiride
in processione
il grandeledio immagini
mediatore. dei per
Rivelatore
tré settimane del cuore eccetto e delil consiglio
Sabato e ildella giornodivinità.
del Signore".
Questo quindiMa infine,identifica
quando il
Allo
loro dèi
stessovestiti
tempo deisembra
loro abiti che migliori;
il ratto dileProserpina
processioni siainstato
onorecommemorato
degli dei la alla cui cominciò
dio-sole con a guadagnare
il grande rivelatore
terreno l'adorazione
delle divinità di mentre,
Astarte, con furonoil nome
fatti dei
di Mitra,
passi perera
stessa
festa essimaniera,
celebravanopoichéerano Giulio di solito
Firmico seguite
ci informa
dai preminenti
che pergiovani"quaranta del luogo,
notti" rendere
raffigurato l'intera
nelleQuaresima
sculture come caldeaun di leonesei con
settimane
un'apeofra quaranta
le lab- giorni imperativa
continuava
con abiti o cotte
il lamento
di linoper bianco,
Proserpina,i qualiecantavano
da Arnobio inni,
apprendiamo
accompagnati che dail digiuno
folle di in
bratutto
(Fig.l'impero
42). Tale romano
insettooccdentale.
fra le labbra A ciòdel preparò
dio-solelaaveva via unloconcilio tenuto ad
osservato
ogni sorta dai che pagani,
erano iniziate
chiamato allailstessa
digiuno religione,
"Casto"tutte o "sacro"
con torce fu, oa candele
sua volta, di Aurelia
scopo dialesaltarne
tempo dilaOrmida, funzioneVescovodi "Parola"; di Roma,poiché verso
Dabar,il 519l'e-che decretò che la
cera in mano".
ritenuto dai cristiani
Ora, tale come abitudine
un'imitazione
di illuminareprimariamente
a giorno ledel processioni
lungo digiunocon lam- di Quaresima
spressione doveva che in essere caldeoosservata
significa solennemente
"ape" vuol dire primaanchedella Pasqua. Fu fatto
Cerere
pade e candele
quando era percosìmoltisquisitamente
giorni essaedrifiutò esclusivamente
determinatamente pagana, che di mangiare
gli scrittoria indubbiamente
"parola" e la posizione allo scopo di quell'ape
di stabilirenellatale sua bocca
decretonon chelascia
pochi giorni dopo il
motivo
cristiani,della
comesua Lattanzio,
"profonda neltristezza",
quarto secolo, per laneperdita
esposero di l'assurdità
sua figlia deridendo
Proserpina,i calendario
alcun dubbio fu sul
riaggiustato
significatodache Dionisio.
vuole trasmettere.
Verso la fine Essadelinten-
sesto secolo fu fatto il
rapita
Romanida"che Fiutone,
accendevano
il dio candele
degli inferi.a DioComecome se le egli
storievivesse
di Bacco
nelle tenebre".
o AdoneSee primo
deva imprimere
decisivo tentativo
la credenza di rafforzare
che Mitra l'osservanza
(il quale, dice delPlutarco, Mitra, raffigura-
nuovo calendario. Ma ciò
Proserpina,
tale abitudine sebbene
avesse originariamente
già a quel tempodistinte, guadagnato si fondessero
terreno fraoi adattassero
cristiani, Lattan-l'una in
eraBritannia
adorato come incontrò Mesistes,
una decisail "Mediatore"),
resistenza. La sotto differenza
la veste di chetointercorreva,
come un iconein
all'altra,
zio non l'avrebbe
così che messaBacco in furidicolo
chiamato comeLibero
fece,e insua quanto
moglie pratica
Arianna,
caratteristica
Libera (che del quanto
Urano "L'illuminatore"
al tempo fra la Pasqua non eracristiana,
altri cheosservata
il glorioso in di
Britannia
cui l'e- dai concristiani
un'ape tra localile
era
paganesimo.
uno dei nomi Ma di ciòProserpina),
che era sconosciutocosì è possibile
alla chiesa
che i quaranta
cristiana giorni
al principio
di digiuno del evangelista
la Pasquadice pagana
"Nelsostenuta
PrincipiodaeraRoma, la Parola,
era die un la intero
Parola meseera labbra.
e fu solo con la
della
quartoQuaresima
secolo, ben in presto
tempi cominciò
successivi asiano crescere,
stati eunadesso
preliminare
costituisce
indispensabile
una delle violenza
con Dio, ee laloParola spargimento
era Dio...diIn sangue
lui era lainvita; ultimoe la vita
che erala lafestività della dea
alla
caratteristiche
grande festa piùannuale
significative
in commemorazione
di quella comunità della morteche sidivantaTammuz d'essere
e dellala anglosassone
"LUCE DEGLI UOMINI e caldea ". Ilsopraffece
Signore Gesù quella Cristocheera erasempre
stata osservata
stato il rivelatore
in onore delladi
sua
"Madre
risurrezione
e Signorache di era
tuttecelebrata
le chiese". alternando
Mentre Roma pianti usa ad allegrezza
sia lampade e che
che incandele
molti Cristo.
divinità,Questae come ètalela dev'essere
storia della statoPasqua.
conosciuto Osservanze
dai Patriarchi;
popolari poiché chelo ancora
stesso
paesi
nei suoifu considerevolmente
riti sacri, è evidente,precedente comunque, alla
che festa
essacristiana,
attribuisce essendo
certe virtù
osservata
premi-in accompagnano
evangelista dice il"nessun periodo uomodelle ha sue
in alcun
celebrazioni
tempo veduto confermano
Dio: l'Unigenito
ampiamente Figlio, la
giugno
nenti a queste
in Palestina
ultime epiùAssiria;
che a tutte in Egitto
le altre.verso
Sin dalla metà
tempodidelmaggioConcilio e di
in Tren-
Gran testimonianza
che è nel seno della del Padre, ha spiegato",
storialoriguardo al suo cioècarattere rivelato. Prima
lo ha babilonese. Le focacce
che arrivasse
calde
Bretagna
to essa ha alcune
così pregato
volte la in notte
aprile. di Per
Pasqua,conciliare
durantei lapaganibenedizione
con il dellecristianesimo
candele: con
il Salvatore
il segnogli dellaantichi
croceGiudei
del venerdì
parlavano santocomunemente
e le uova colorate del Messia,
della domenica
o del Figlio di
nominale,
"Invocandoti Romain questa
seguìsanta la sua notte abituale
di Pasqua, politica
offriamo
prendendocon la disposizioni
massima umiltà per Pasqua,
di Dio come figuravano
del Dabar, nei oritila caldei
"Parola". proprio
Ciò appare
come vi da figurano
una considerazione
ora. Le focacce di ciò
amalgamare
alla tua maestà le questo
feste cristiane
sacrificio; concioè
quelle
un fuoco
pagane none, contaminato
mediante un col complicato
grasso della ma conosciute
che è dichiarato pure nel conIII" lo stesso
capitolo nome di Ierano
Samuele. usateNel nell'adorazione
primo versettodella di taleregina
capito-dei
abile
carne,aggiustamento
ne inquinato con del olio
calendario,
o unzione nonempia;
fu unane cosaottenuto
difficileda in
fuoco
generale
profano;unirema il cieli,
lo è detto:
la dea"La Easter,
parola come del lo
Signore
erano era anticamente
divenuta ai rara
giorni
in quei
di Cecrope,
giorni; non il fondatore
appariva
paganesimo
l'offriamo a tee con cristianesimo,
l'obbedienzaadesso che procede
profondamente
da una perfetta radicatodevozione,
nell'idolatria
un fuoco in di
nessuna
Atene,visione",
cioè 1500 infatti
annia causa
prima del dell'era
peccato cristiana.
di Eli, il "Una
Signore
specie nondisipane
era persacro",
lun-
questo
di cera come
e lucignolo,
in molte acceso
altre cose
e fatto e far
ardere
sì chein sionore
stringessero
del tuo nome.
la mano. Questo Mistero dice
go tempo
Byrant, rivelato
"che siin usava visione offrire
a lui.agli Quando
dèi, era il Signore
molto anticochiamò ed Samuele,
era chiamato tale
1
Lo
cosìstrumento
grande perciò, per compiere
e il meraviglioso
questa fusione
sacramento fu l'abate
di questa Dionigi
notte ilsanta,
Piccolo,
dev'essere
a cui Boun
"visione" . Diofene
del Dio Laerzio
d'Israeleparlando
fu restaurata
di queste (sebbene
offerte fattenon perda Empedocle,
Eli), poichédescrive
è detto
siamo
esaltatodebitori
con appropriate
come hanno e giuste
dimostratolodi".i Che
modernivi fossecronologi,
qualchedelocculto
fatto che "Mistero"
la data inell'ultimo
principali versetto
ingredienti (21),di "E
cui ileraSignore
composto, dicendo:
APPARIVA di nuovo
"Egli offriva
a Silo,unopoiché dei ildolci
Si-
dell'era
com'è qui cristiana
dichiarato,
o dellaadombrato
nascita stessa nelledi"candele
Cristo, fudispostatacera" nell'originale
di QUATTRO ANNI sistemada sacri si rivelò aboun
gnore chiamato Samuele che eramediante
fatto di la Parola
farina del raffinata
Signore". miele". ilIl Signore
e diSebbene profeta
quella
dell'idolatria
reale. Se da ciò
cui fuRomafattohaper tratto
ignoranza
i suoi riti,
o di può
proposito
ben essere
è opinabile,
creduto,ma quando
sembra si parli a Samuele,
Geremia ci informa taledilinguaggio
questa sorta implica
di offerte più quando
che parlare, dice:poiché
"I figli èraccolgono
detto "II Si- la
non
osserva
ci sia
conalcun
qualedubbio
unanimità,sul fatto le nazioni
che la nascita
più remote, del Signore
hanno introdotto
Gesù fosse l'uso
spostata
delle gnore eapparve"
legna i padri accendono
cioè fu visto. il fuoco
Quando e leilmogli
Signore intridono
si rivelòleopastefu visto
per dafareSamuele,
torte di
candele
di quattro di cera
anni neida loro
quella ritivera.
sacri.Questo
Fra i Tungusi,
cambiamento presso ilriguardo
lago Baikal,alla Pasqua
in Siberia, fu sacrificio
è detto chealla lo "regina
facesse dei in qualità
cielì". di Le "(Dabar)
focacce calde la Parola col segno
del Signore".
della croce La "Parola
adesso
“candele di cera
accompagnato da gravi
sono posteconseguenze.
davanti Esso ai Burcans"
introdusse gli nella
dèi o chiesa
idoli dila quel
più grande
paese. non sono offerte
del Signore" per ma essere mangiate
stata visibile,
durantedev'essere
la festa distata Astarte,
la personale
comunque "Parola
ciò non di
corruzione
Nelle isole Molucche,
e la massima le candele
superstizione
di cera in vengono
relazione usateall'astinenza
nell'adorazione quaresimale.
di Nito, lascia
Dio", cioè, dubbio Cristo.riguardo
Questoalla dev'essere
loro origine.
stato evidentemente
L'origine dell'uovoun nome di primitivo
Pasquacolè
Chiunque
il diavolo lo chedesideri
è adorato potràdaleggere
questi isolani.
le atrocità "Venti
che erano
o trenta commemorate
persone si radunano"
durante i similmente
quale era conosciuto;
chiara. Gli antichi e Platone Druidiparlaforavano
della seconda
un uovopersonacome emblema
della suasacro Trinità
del
"digiuni
dice Hurd,sacri" "invocano
o Quaresima
il Nito, battendoPagana un e piccolo
descrittetimpanoda Arnobio consacrato,
e Clemente
mentre loro
chiamandola
ordine. Nelle Logosdionisiache
che non è altri o neiche misteri
la traduzione
di Bacco,di celebrati
"Dabar",ad o laAtene,
"Parola".
una
Alessandrino
due o più della e certamente
compagnia arrossirà accendono perle ilcandele
cristianesimo
e pronunciano
di coloroalcune che, con parolela parte
Ora ladelleluce delle
cerimoniecandele notturne
di cera,consisteva
in quanto luce nelladal consacrazione
Dabar "l'Ape"diera unconsidera-
uovo. Le
piena
misteriose,
conoscenza
che essidiconsiderano
tali abominazioni,capaci di "venivano
scongiurarlo". dall'Egitto
Nell'adorazione
per aiutare di Ce-la leggende
ta come un indù
sostituto
celebrano dellailluce
lorodel uovo del mondo
Dabar, "la Parola".
colorandolo
Così gliinapostati
oro. I giapponesi
si volsero
languida
ylon, l'usodevozione
delle candele delladichiesa
cera èdegenerata
un requisito e che
indispensabile.
non trovavano "A nessun
Ceylon"modo dice lo
dalla
coloravano
"Vera luce", come e vil'ottone.
poseroIn un'ombra
Cina tutt'oggi,
al suo posto.
le uovaChe colorate
le cosesono avessero
usate avuto
nelle
migliore
lo stesso autore,
per "rivitalizzarla"
"si erigono delle che quello
cappelle,di attingere
ma in ciascuna da unadifonte esse così
sono corrotta".
obbligati feste
luogo come in tal nei modo nostri
è chiaro;
paesi.poiché,
Nei tempi dice Crabb,
antichi parlando
le uova di erano
Saturno
usate"sui nei suoi
riti
Quei
a tenerecristiani
un'immaginenon pensarono
di Budda,affatto e la illuminano
che introdurrecon candelel'astinenza
o ceri,pagana
adornandola della religiosi
altari erano dei poste
greci ecandeledegli egiziani
accese, ed poiché
eranodamangiate
Saturno per gli uomini
scopi mistici
furononei portati
loro
Quaresima
di fiori". Una fosse
pratica
qualcosa
così diffusa
di male: deveciòessersi
mostrasviluppata
quanto fossero da alcune cadutifonti
in origina-
basso e templi.
dalle tenebreDall'Egitto
dell'errorequeste alla
uovalucesacre
dellasiverità".
possono Nellachiaramente
Grecia asiaticarintracciare
il dio babi-
sulle
condusse
rie alla base inevitabilmente
delle quali dev'esservi
a una degradazione
stata originariamente
più profonda. una motivazione
Originariamente, reli- rive
lonesedell'Eufrate.
era evidentemente I poeticonosciuto
classici abbondano
come la "Parola" di leggende
datrice suldi luce,
misticopoiché uovo
ivi
134
75 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 13475
Licinio,
osservanza? l'imperatore
Ebbe origine pagano direttamente
che primadagli di unirsi
adoratori
in battaglia
della deaa babilonese.
Costantino,Tale suo giosa.
anche aLaRoma candela di cera erainsieme
la Quaresima, infatti un allageroglifico,
baldoria del come
Carnevale,
tante altreera cose
del tutto
che
rivale,
quaresima convocòdi quaranta
un concilio giornidi suoi
"nellaamiciprimavera
in un fitto dell'anno"
bosco e èiviancora
offrì sacrifici
osservata ai abbiamo
sconosciuta visto,e edancheil suo scopo
quandoera iquello digiuni di esaltare
precedenti il dio babilonese
la Pasqua incristiana uno dei
suoi
daglidèi lazidi
accendendo
o pagani ceri adoratori
dinanzi dela diavolo
loro, e allo del Kurdistan,
stesso tempo, che nel
l'hanno
suo discorso,
ereditata suoi
cominciarono
aspetti caratteristici,
ad essere quello consideratidi grande necessari,
mediatore. i passi Il lettore
che furono
dei classicifatti può per
1
fece
dai loro
loro antichi
capire che padroni,
se non i babilonesi.
gli avesseroLadato stessa
la vittoria
tradizione contro
l'avevano
Costantino,
i paganisuo rammentare
conformarsi che al paganesimo,
uno degli dèi perdella
tale remota
aspetto,antichità
furono molto era chiamato
lenti. Quanto
Uranopotesse , cioè
nemico,
messicani, eglicome sarebbeleggiamo
stato costretto
in Humboldt, ad abbandonare
dove egli lanarra loro leadorazione
osservanze e nondei "L'illuminatore".
durare il periodo Edel cosìdigiuno
era adorato
nella Nimrod
chiesa romana dopo laprima sua deificazione.
del Concilio di Nicea
avrebbe
messicani: più"Treaccesogiorni"candele
dopo l'equinozio
in loro onore". invernale...
Nelle processioni
iniziava unpaganedigiunodisolenne
Roma, Quale
non apparedio-sole molto eglichiaro,
era considerato
ma per un non periodosolo considerevole
come l'illuminatore dopo quel anime
delleconcilio
di quaranta
inoltre, eranogiorni
ampiamente
in onoreusati del isole".
ceri. "InUnaqueste
similesolennità"
quaresimadice di quaranta
il dott. Middle-
giorni, degli
abbiamo uomini,
la chiara
poichéevidenza
era conosciuto
che noncome superasse
il rivelatore
le tre della
settimane.
"bontàLe e verità".
parole di È
ton,
era osservata
riferendosiin ad Egitto,
Apuleio come comepossiamo
sua fonte,vedere "il consultando gli “Egiziani”
principale magistrato era uso di evidente,
Socrate, che dal scrisse
Vecchio su Testamento,
quest'argomento non verso
meno ilche 450dalA.D.,Nuovo,sonoche queste:
il nome "Coloropro-
frequentemente
Wilkinson e come d'assistervi
narra Landseer
in abiti da nelle sue "Ricerche
cerimonia, accompagnatosui Sabei”da preti
era contenutala prio
che abitano
e personale la principesca
del nostro città Signoredi RomaGesù digiunano
Cristo è, "La insieme
Parolaprima
di Dio"della in Pasqua
quanto
loro cotta, con candele
espressamente di cera in mano,
in commemorazione di Adone
portando o Osiride
in processione
il grandeledio immagini
mediatore. dei Rivelatore
per tré settimanedel cuore eccettoe delil consiglio
Sabato e ildella giorno divinità.
del Signore".
Questo quindiMa infine,identifica
quando il
loro
Allo dèi
stesso vestiti
tempo deisembra
loro abiti che migliori;
il ratto dileProserpina
processioni siainstato
onore
commemorato
degli dei la alla cui dio-sole
cominciòcon a guadagnare
il grande rivelatore
terreno l'adorazione
delle divinità di mentre,
Astarte, con furono
il nome
fatti dei
di Mitra,
passi per era
festa
stessaessi maniera,
celebravano poichéerano Giuliodi solito
Firmico seguite
ci informa
dai preminenti
che pergiovani
"quarantadel luogo,
notti" raffigurato
rendere l'intera nelleQuaresima
sculture come caldeaun leone
di sei consettimane
un'apeofra quaranta
le lab- giorni imperativa
con
continuava
abiti o cotte
il lamento
di linoper bianco,
Proserpina,
i qualiecantavano
da Arnobio inni,
apprendiamo
accompagnati che dail digiuno
folle di bra
in tutto
(Fig.l'impero
42). Tale romano
insettooccdentale.
fra le labbra A ciòdel preparò
dio-solelaaveva via unloconcilio tenuto ad
ogni
osservato
sorta daiche pagani,
erano iniziate
chiamato allailstessa
digiuno religione,
"Casto"tutte o "sacro"
con torcefu, oa candele
sua volta, di scopo
Aureliadialesaltarne
tempo dilaOrmida, funzioneVescovo
di "Parola"; di Roma, poiché verso
Dabar,il 519
l'e-che decretò che la
cera
ritenuto
in mano".
dai cristiani
Ora, tale comeabitudine
un'imitazione
di illuminare primariamente
a giorno ledel processioni
lungo digiunocon lam- di spressione
Quaresima doveva che in essere caldeo osservata
significa solennemente
"ape" vuol dire primaanchedella Pasqua. Fu fatto
pade
Cerere e candele
quando era percosìmoltisquisitamente
giorni essaedrifiutò esclusivamente
determinatamente pagana, che di mangiare
gli scrittoria "parola"
indubbiamentee la posizione
allo scopo di quell'ape
di stabilirenellatale sua bocca
decretonon chelascia
pochi giorni dopo il
cristiani,
motivo della comesua Lattanzio,
"profonda neltristezza",
quarto secolo, per laneperdita
esposero di l'assurdità
sua figlia deridendo
Proserpina,i alcun
calendario
dubbio fu sul
riaggiustato
significatodache Dionisio.
vuole trasmettere.
Verso la fine Essadelinten-
sesto secolo fu fatto il
Romani
rapita da"che Fiutone,
accendevano
il dio candele
degli inferi.
a DioCome come se le egli
storie
vivesse
di Bacco
nelle tenebre".
o AdoneSee deva
primoimprimere
decisivo tentativo
la credenza di rafforzare
che Mitra l'osservanza
(il quale, dice delPlutarco, Mitra, raffigura-
nuovo calendario. Ma ciò
tale
Proserpina,
abitudinesebbene avesse originariamente
già a quel tempodistinte, guadagnato si fondessero
terreno fraoi adattassero
cristiani, Lattan-l'una era
in Britannia
adorato come incontrò Mesistes,
una decisail "Mediatore"),
resistenza. sotto La differenza
la veste di chetointercorreva,
come un iconein
zio
all'altra,
non l'avrebbe
così che messa Bacco infuridicolo
chiamato come Libero
fece,e insua quanto
moglie pratica
Arianna,
caratteristica
Libera (che del Urano
quanto "L'illuminatore"
al tempo fra la Pasqua non eracristiana,
altri cheosservata
il glorioso in diBritannia
cui l'e- daiconcristiani
un'ape tra localile
paganesimo.
era uno dei nomi Ma di ciòProserpina),
che era sconosciuto
così è possibilealla chiesa
che i quaranta
cristiana giorni
al principio
di digiuno del vangelista
e la Pasquadice pagana"Nelsostenuta
PrincipiodaeraRoma, la Parola,
era die un la intero
Parola meseera labbra.
e fu solo con la
quarto
della Quaresima
secolo, ben in presto
tempi cominciò
successiviasiano crescere,
stati eunadesso
preliminare
costituisce
indispensabile
una delle con
violenza
Dio, ee laloParola spargimento
era Dio...diIn sanguelui era lainvita; ultimo
e la vitache erala lafestività della dea
caratteristiche
alla grande festa piùannuale
significative
in commemorazione
di quella comunità della morteche sidivanta
Tammuz d'essere
e dellala "anglosassone
LUCE DEGLI UOMINI e caldea ". Ilsopraffece
Signore Gesù quella Cristo cheera erasempre
stata osservata
stato il rivelatore
in onore delladi
"Madre
sua risurrezione
e Signorache di era
tuttecelebrata
le chiese". alternando
Mentre Roma pianti usa ad allegrezza
sia lampade e che
che in candele
molti divinità,
Cristo. Questa
e come ètaleladev'esserestoria della statoPasqua.
conosciuto Osservanze
dai Patriarchi;popolaripoiché chelo ancora
stesso
nei
paesisuoifu riti
considerevolmente
sacri, è evidente,precedente comunque, alla
chefesta
essacristiana,
attribuisce essendo
certe virtù
osservata
premi- in evangelista
accompagnano dice il"nessun
periodo uomodelleha suein alcuncelebrazioni
tempo veduto confermano
Dio: l'Unigenito
ampiamente Figlio, la
nenti
giugno a queste
in Palestina
ultime epiùAssiria;
che a tuttein Egitto
le altre.versoSin dalla tempo
metà didelmaggio
Concilio e diin Tren-
Gran che
testimonianza
è nel seno della del Padre, ha spiegato",
storialoriguardo al suo cioè carattere rivelato. Prima
lo ha babilonese. Le focacce
che arrivassecalde
to
Bretagna
essa ha alcunecosì pregato
volte la in notte
aprile. di Pasqua,
Per conciliaredurantei lapaganibenedizione
con il delle
cristianesimo
candele: il
conSalvatore
il segnogli della
antichi
croceGiudei
del venerdì
parlavano santocomunemente
e le uova colorate del Messia,
della domenica
o del Figlio di
"Invocandoti
nominale, Roma in questa
seguìsanta la sua notte abituale
di Pasqua, politica
offriamo
prendendo
con la disposizioni
massima umiltà per di
Pasqua,
Dio come figuravano
del Dabar, nei oritila caldei
"Parola". proprio
Ciò appare
come da vi figurano
una considerazione
ora. Le focacce di ciò
alla
amalgamare
tua maestà le questo
feste cristiane
sacrificio; concioèquelle
un fuoco
pagane none, contaminato
mediante un col complicato
grasso della ma che
conosciute
è dichiaratopure nel conIII"lo stesso
capitolo nome di I erano
Samuele. usateNel nell'adorazione
primo versettodella di taleregina
capito-dei
carne,
abile aggiustamento
ne inquinato con del olio
calendario,
o unzione nonempia;
fu unane cosaottenuto
difficileda in
fuoco
generale
profano;
unirema il lo
cieli,
è detto:
la dea"La Easter,
parola come del lo
Signore
erano era anticamente
divenuta ai rara
giorni
in quei
di Cecrope,
giorni; non il fondatore
appariva
l'offriamo
paganesimo a tee concristianesimo,
l'obbedienzaadesso che procede
profondamente
da una perfetta radicato
devozione,
nell'idolatria
un fuoco in nessuna
di Atene,visione",
cioè 1500 infatti
annia causa
prima del dell'era
peccato cristiana.
di Eli, il "Una
Signore
specienondisipane
era per sacro",
lun-
di
questo
cera come
e lucignolo,
in molte acceso
altre cose
e fatto e far
ardere
sì chein sionore
stringessero
del tuo nome.
la mano. Questo Mistero go
dicetempo
Byrant, rivelato
"che siin usavavisioneoffrire
a lui.agli Quando
dèi, era il Signore
molto antico chiamò ed Samuele,
era chiamato tale
così
Lo strumento
grande perciò, per compiere
e il meraviglioso
questa fusione
sacramento fu l'abate
di questa Dionigi
notte il
santa,
Piccolo,
dev'essere
a cui Boun1. Diofene
"visione" del Dio Laerzio
d'Israeleparlando
fu restaurata
di queste (sebbene
offerte fatte
non per da Empedocle,
Eli), poichédescriveè detto
esaltato
siamo debitori
con appropriate
come hanno e giuste
dimostrato
lodi".i Chemodernivi fossecronologi,
qualchedel occulto
fatto che"Mistero"
la data nell'ultimo
i principali versetto
ingredienti (21),di "E
cui ileraSignore
composto, APPARIVAdicendo: di nuovo
"Egli offriva
a Silo, uno
poiché dei il dolci
Si-
com'è
dell'eraqui cristiana
dichiarato,
o dellaadombrato
nascita stessa nelledi"candele
Cristo, fudispostata
cera" nell'originale
di QUATTRO ANNI sistema da gnore si rivelò aboun
sacri chiamato Samuele che eramediante
fatto di la Parola
farina del raffinata
Signore". miele". ilIl Signore
e diSebbene profeta
dell'idolatria
quella reale. Se da ciò
cui fuRomafattohaper tratto
ignoranza
i suoi riti,
o dipuòproposito
ben essere
è opinabile,
creduto,ma quando
sembra si parli
Geremia a Samuele,
ci informa taledilinguaggio
questa sorta implica
di offerte più quando
che parlare, dice:poiché
"I figlièraccolgono
detto "II Si- la
osserva
non ci sia conalcunqualedubbio
unanimità, sul fatto
le nazioni
che la nascita
più remote, del Signore
hanno introdotto
Gesù fosse l'uso
spostata
delle legna eapparve"
gnore i padri accendono
cioè fu visto. il fuoco
Quando e leilmogli
Signore intridono
si rivelòleopastefu visto
per da fareSamuele,
torte di
candele
di quattro di cera
anni neida loro
quella ritivera.
sacri.Questo
Fra i Tungusi,
cambiamentopresso ilriguardo
lago Baikal,
alla in
Pasqua
Siberia,fu èsacrificio
detto chealla lo "regina
facesse dei in qualità
cielì". di Le"(Dabar)
focacce calde la Parola col segno
del Signore".
della croce La "Parola
adesso
“candele
accompagnato di cera da gravi
sono posteconseguenze.
davanti Esso ai Burcans"
introdusse gli dèi
nellao chiesa
idoli dila quel
più grande
paese. del sono offerte
non Signore" per ma essere mangiate
stata visibile,
durantedev'essere
la festa distata Astarte,
la personale
comunque "Parola
ciò non di
Nelle
corruzione
isole Molucche,
e la massima le candele
superstizione
di cera in vengono
relazione usateall'astinenza
nell'adorazionequaresimale.
di Nito, Dio",
lascia cioè,
dubbioCristo.riguardo
Questoalla dev'essere
loro origine.
stato evidentemente
L'origine dell'uovoun nome di primitivo
Pasquacolè
il
Chiunque
diavolo lo chedesideri
è adorato potrà da leggere
questi isolani.
le atrocità "Venti
che erano
o trenta commemorate
persone si radunano"
durante i quale
similmente
era conosciuto;
chiara. Gli antichie Platone Druidiparlaforavano
della secondaun uovopersonacome emblema
della suasacro Trinità
del
dice
"digiuni
Hurd,sacri""invocanoo Quaresima
il Nito, battendo
Pagana un e piccolo
descrittetimpanoda Arnobioconsacrato,
e Clemente
mentre chiamandola
loro ordine. Nelle Logosdionisiache
che non è altri o neiche misteri
la traduzione
di Bacco,di celebrati
"Dabar", ad o laAtene,
"Parola".una
due
Alessandrino
o più della e certamente
compagnia arrossirà accendono perle ilcandele
cristianesimo
e pronunciano
di coloro alcune
che, conparolela Ora
parteladelle
luce delle
cerimonie
candele notturne
di cera,consisteva
in quanto luce nelladal consacrazione
Dabar "l'Ape"diera unconsidera-
uovo. Le
misteriose,
piena conoscenza che essidiconsiderano
tali abominazioni,
capaci di "venivano
scongiurarlo". dall'Egitto
Nell'adorazione
per aiutare di Ce-la ta
leggende
come un indù
sostituto
celebrano dellailluce
lorodel uovo del mondo
Dabar, "la Parola".
colorandolo
Così gliinapostati
oro. I giapponesi
si volsero
ylon,
languida l'usodevozione
delle candele delladichiesa
cera èdegenerata
un requisito e che
indispensabile.
non trovavano "A nessun
Ceylon"modo dice dalla
lo coloravano
"Vera luce", come e vil'ottone.
poseroIn un'ombra
Cina tutt'oggi,
al suo posto.
le uova Checolorate
le cosesonoavessero
usateavutonelle
lo
migliore
stesso autore,
per "rivitalizzarla"
"si erigono delle che quello
cappelle, di attingere
ma in ciascuna da unadifonteesse così
sono corrotta".
obbligati luogo
feste come
in tal nei modo nostri
è chiaro;
paesi.poiché,
Nei tempi dice Crabb,
antichi parlando
le uova di erano
Saturno
usate"sui neisuoi riti
aQuei
tenere cristiani
un'immaginenon pensarono
di Budda,affatto e la illuminano
che introdurrecon candele l'astinenza
o ceri,pagana
adornandola della altari
religiosierano
dei poste
greci candele
e degli egiziani
accese, ed poichéeranodamangiate
Saturno per gli uomini
scopi mistici
furononei portati
loro
di
Quaresima
fiori". Una fosse
pratica
qualcosa
così diffusa
di male: deveciòessersi
mostrasviluppata
quanto fossero da alcunecaduti
fonti
in origina-
basso e dalle
templi. tenebre
Dall'Egitto
dell'errore
queste allauova
lucesacre
della siverità".
possono Nella chiaramente
Grecia asiatica
rintracciare
il dio babi-
sulle
rie
condusse
alla base inevitabilmente
delle quali dev'esservi
a una degradazione
stata originariamente
più profonda. una motivazione
Originariamente, reli- lonese
rive dell'Eufrate.
era evidentemente I poeticonosciuto
classici abbondano
come la "Parola" di leggendedatrice sul
di luce,
mistico
poiché uovo
ivi
76
133 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 133
76
babilonese
della statuae di le loro
Cupido, storieJohnsonoBeli,narratecritico
da Iginod'arte l'Egiziano,
di Firenze il bibliotecario
dice che eradella un fosse
re" non impiegata
era altro,come sotto un emblema
simbolo, che di quel
l'adorazione
recipiente delin"Sacro
cui furono
Bel", preservati
quel poten-i
biblioteca
"bambino palatina
bello, pieno, in Roma rotondetto,
al tempoindiatteggiamento
Augusto che sportivo che gioca
era specializzato in con
tuttoun il germi
te di Babilonia
del nuovo chemondo,morì come con martire
cui il nuovo
per l'idolatria,
mondo poichédovevaArpocrate
essere seminato
o Orus,
cuore".del
sapere Cosìsuoil paese
dio bambinonativo: fu "Siconsiderato
narra che un come
uovoil di "dioenormi
del cuore",
dimensioniin altrecadesse
paro- nuovamente
l'iddio bambino, con eral'uomoconsiderato
e le bestiecomequando
Bel natofossedi nuovo.
passata La laconferma
desolazionea quanto del
dal
le come
cieloCupido,
nell'Eufrate.il dio Idell'amore.
pesci furono Per identificare
scagliati sulle questarive.divinità
Le colombeinfantile, checon si diluvio.
detto la troviamo
Ma una più nel attenta
seguente investigazione
estratto da Taylor ci fa volgere
in una dellea unasue spiegazione
note alla sua del
trovavano
suo padre,lì"il lo potente
covaronocacciatore",
e da esso uscì egliVenere
fu provveduto
che successivamente
di "arco e frecce";fu chiamata e in tutto
traduzione
diversa. degli "Inni Orfici". "Mentre Bacco", egli dice, "si ammirava in uno
la
manodeaaiSiriana,
poeti, per cioè il diletto
Astartedelo volgo Easterprofano,
e a Cipro, questo una sportivo
delle dio-bambino
sedi scelte per fu Astarte
specchio, o Cibele
fu miserabilmente
era anche chiamata fatto a pezziIdaia daiMater Titani,
e il sacro
che, non montecontenti
in Frigiadi tale
era
l'adorazione
celebrato comediseVenere trascorresse o Astarte,
il tempo un a tirare
uovo frecce
di dorate
enormineidimensioni
cuori del gene- era chiamato
crudeltà, primamontebollirono
Ida, cioèle in suecaldeo,
membra il nell'acqua
linguaggioe di successivamente
questi misteri, leil arrosti-
Monte
rappresentato
re umano. La sua su grande
vera natura,
scala".comunque, come mostrano le forti affermazioni, e della
rono nelConoscenza.
fuoco; ma,"Idaia mentreMater"
mangiavano
quindi significa
la sua carne"la Madre
così preparata.
della conoscenza",
Giove di-
Il
come
significato
abbiamo occulto
visto dell'uovo
era moltomistico più anticadi Astarte,
e del tutto in uno diversa.
dei suoi Egli
aspetti
era il(poiché
seme in
sturbato
altre parole
dal fumo, la nostra
e comprendendo
madre Eva che la crudeltà
per prima di quanto
bramò la eraconoscenza
avvenuto, scagliò
del bene il
ha
della
undonna.
dupliceVenere
significato),
e suo figlio
ha riferimento
Cupido, quindi,
all'arca non duranteeranoil altri
tempo chedel la diluvio
Madonna in esuodeltuono
male contro
e in realtài Titani,
acquisìe affidò
a un così le membra
duro prezzo di Bacco
per seadstessa
Apollo,e persuotutti
fratello,
i suoi
cui
e il era
bambino.
racchiusa Guardando
l'intera razza le cose umana,
sotto come
questailluce pulcino
appariràè chiuso
la vera
nell'uovo
forza eprima il si- figli.
affinchèAstarte,
potesse comedovutamente
si può doviziosamente
sotterrarle. Dopo mostrare,
che tuttoera adorata
ciò ebbenon luogo,
soloDioni-
come
che
gnificato
esso reale
sia covato.
del linguaggio
Se qualcuno che Virgilio
dovessepose chiedersi
sulla bocca comedipotèVenere, entrare
che disse
nella un'incarnazione
sio (cioè Bacco),dello (il cuispirito
cuore di durante
Dio, ma ilanche suo smembramento
come la madre del era genere
stato presoumano. da
mente
al giovanedegliCupido:
uomini tale straordinario simbolo per tale scopo, la risposta è: il Quando,
Minerva perciò,
e conservato)
la madre perdegli
mezzo dèi die launamadre
nuovadella conoscenza fu, rappresentata
RIGENERAZIONE sorse nuova-
sacro uovo del paganesimo, come già indicato, è conosciuto come l'"uovo del con
mente il ed
frutto
essendodel melograno
restaurato alla nellasuasuavitamano
e integrità
stesa,precedenti,
invitante versosuccessivamente
quelli che
"figlio,cioè
mondo", mial'uovo
forza einmia cuimaggior possanza:
era racchiuso il mondo. Ora il mondo ha due ascendevano
occupò un posto al fra
sacro gli monte
dèi". Ciò permostra
esserecon iniziati
sicurezza,
ai suoi
sottomisteri,
una lucepuò impressio-
esservi
figlio che
significati dal gran
distinti, esso padre
significa ancosianon temimateriale che gli abitanti della terra.
la terra dubbio
nante, la su particolare
quale fosse sacralità del cuore didiBacco;
il significato quel efrutto?
che la Evidentemente,
rigenerazione delesso suo
L'orribil
L'ultimo telo, onde
significato delpercosso
termine giacque,
si può vedere in Genesi 11:1. Se quindi il dev'essere
cuore aveva il frutto
lo stesso dell'albero
significatodella checonoscenza
io gli ho attribuito,
- il frutto di cioèquella medesimo
nuova nascita o
mondochi ne die fin nel ciel
è considerato brigaine un
chiuso spavento:
uovo e galleggiante sulle acque può non la nuova il incarnazione di Nimrod
"Albero, cui gusto mortale portòolaBel. morte Quando Bel, comunque,
nel mondo e tutti i nostrinacqueguai"nuova-
A tedifficile
essere ricorro,crederee dal tuo chenumel'uovoaita”che galleggiava sull'ampio mare universale mente come bambino, fu rappresentato come un'incarnazione del sole. Perciò,
rappresentasse, cioè, la famiglia di Noè che conteneva l'intero mondo nel suo La
per conoscenza
indicare la sua cui relazione
i devoti della dea Idanea
con l'ardente erano ammessi
e infuocato era precisamente
sole il "sacro cuore" era
Da ciò che abbiamo già visto in quanto al potere e alla gloria della dea madre
seno. della stessa sortarappresentato
frequentemente di quella checome ne derivò
un "cuore a Eva dopo aver mangiato
fiammeggiante". Così ilil"Sacro
frutto
edificati
Detto interamente
questo possiamo sullafarnatura
proveniredivinala attribuita
parola uovo a suo da figlio, il lettore
arca. "Il nome può ebraicove- proibito,
Cuore di Roma" la conoscenza
è attualmente pratica di tutto
adorato come ciòunchecuore,era fiammeggiante,
moralmente cattivo come sie
dere come esattamente si evidenzia, quando il
per uovo è Baitz o, al femminile (poiché vi sono entrambi i generi) Baitza.Figlio è chiamato " LA FORZA" di meschino.
può vedereTuttavia,
dai rosarinonostante
destinati a queste caratteristiche, gli uomini consideravano
tale adorazione.
sua madre.
Questo Il dio-fanciullo,
in caldeo e fenicio, diviene il cui simbolo
Baitho era il cuore,
o Baitha 2
che erainriconosciuto
queste linguecome è anchedio Astarte come la loro grande benefattrice che acquistava per loro la conoscenza e
dell'adolescenza e ciò si accorda in modo appropriato
il modo abituale in cui è pronunciata la parola "casa" . L'uovo galleggiante sulle 3 con un'abitudine caratteri- le benedizioni connesse a tale conoscenza, che altrimenti essi potevano solo
stica dei "Antichità" sulle V da cui proviene ogni dono buono
cheRomani, Kennett ci dice,era nelle suegalleggiante che i acque
giovani delRomani, invano pensare di ottenere dal Padre SEZIONE
della luce
acque conteneva il mondo, la casa diluvio LAMPADE (LUMI) E CANDELE DI CERA
con gli elementi del nuovo mondo nel suo seno. La discesa dell'uovo chiamato
nell'infanzia, usavano portare un ornamento d'oro attaccato al collo, dal cielo e perfetto.
bulla, che era vuoto
evidentemente si riferiscee a forma di cuore. Barker,
alla preparazione dell'arca nella persua opera sulla
espresso desiderioCilicia di Il papismo ispira gli stessi sentimenti riguardo alla regina romana dei cieli e
mentre ammette che la bulla romana era a forma di cuore, successivamente di- Un'altrai caratteristica
induce suoi devoti dell'adorazione
a considerare ilpapale peccato è l'uso
di Evadei lumi e candele
dal punto di cera.
di vista del
Dio e la stessa cosa sembra chiaramente implicata nella storia egiziana dell'uovo Se la madonna e il bambino sono posti in una nicchia, devono avere un lume
chiara
del che "era
mondo, cheusuale
si diceva alla provenisse
nascita di un bambino
dalla boccachiamarlo
del grande colDio.
nome Ladicolomba
un per- paganesimo. Nel canone della messa, il servizio più solenne del Messale
sonaggio divino, che si non supponeva lo prendesse sotto la sua protezione che arda dinanzi
troviamoa loro; se dev'essere celebrata la messa, vi devono essere can-
che si posa sull'uovo ha bisogno di spiegazioni. Questo quindimaera que- il romano,
dele che
la seguente
illuminino l'altare;
espressione
se culpa,
si devequae
dove
organizzare
è apostrofato
una grande
il peccato
processione
dei
sto nome non doveva essere conservato dopo l'infanzia
significato di uno degli aspetti dell'uovo mistico. Sebbene la deificata regina quando gli veniva tolta nostri primogenitori: "O beata talem meruisti redemptorum" (o sono
fallo
la bulla". Chi da era Astarte
molto probabilmente il dio reale
sotto la cui custodia necessarie candele che illuminino lo spettacolo. L'uso di queste lampade e ceriè
rappresentata non avesse alcuna esistenza ancoraerano per posti
alcunii benedetto, che ci procurasti
proviene dalla pagana. stessa fonte
un Redentore!). L'idea contenuta in queste parole
secoli dopo il diluvio, tuttavia mediante la dottrina della metempsicosi, che sot-
bambini romani, quel dio il cui espresso simbolo portavano era squisitamente Essadel restofardella
si può superstizione
risalire a ciò: "Grazie papale.
a Èva,Ciòalfece
cui sì che il
peccato
to l'uno o l'altro dei "cuore" quando divenne un simbolo del Figlio incarnato, fosse rappresentato
fermamente stabilita a Babilonia, fu suoi
facilemolti
per inomi, e chi, mentre
suoi adoratori era conosciu-
far credere che, in siamo debitori per il glorioso Salvatore". È la medesima idea contenuta negli
come un cuore di fuoco, richiesediametralmente
pure che lampade ardenti
una precedente to come grandeessa
incarnazione, e potente
fosse dio di guerra,
vissuta nel mondo era anche mostrato nella
antidiluviano e ne scritti di Agostino, ma è un'idea opposta alloe spirito
candele delilluminate
Vangelo
sua forma prediletta di bambino? facessero
che parte dell'adorazione
costituisce il peccato tantodi più quelpeccaminoso
figlio; poichéincosì, secondo
quanto i riti di Zoro-
è necessario tale
passasse indenne attraverso le acque del diluvio. Ora la chiesa romana ha astro, era
adottato questo La uovo venerazione
mistico di del "sacro
Astarte cuore"
e lo sembra siquale
ha consacrato sia estesa
simbolo anche dellain riscatto peradorato
liberarsiil dal dio-sole.
suo corsoQuando ad ogni
illegale. Egiziano
Agostino nel corsodidella
era permeato stessa
sentimenti
India, poiché lì Visnù, il dio mediatore, in una delle sue forme, notte era
pagani richiesto
e non si liberò di accendere
mai del tutto unadalampada
essi. Ed davanti alla suache
è straordinario casa unaall'aperto,
persona
resurrezione di Cristo. Fu anche preparata una forma di preghiera in relazione ad questo era un atto di omaggio al sole, che aveva velato la sua gloria assumendo
essa; il Papa Paolo conVil insegnò
segno della ferita
ai suoi nel suo piede,
superstiziosi fedeli in tale
conseguenza
preghiera dellapasquale:qua- tanto buona e illuminata come Merle d'Aubignè non abbia visto il pericolo n tali
le morì, è rappresentato con un cuore appeso al petto (Fig. 41). una forma umana. A tutt'oggi, quando gli Yazidi del Curdistan una volta l'anno
parole!
"Benedici, o Signore, ti supplichiamo, questa tua creatura dell'uovo, che possa celebrano la loro festaglidelle
Ci si chiede come avvenne che il
divenire l'intero sostentamento per i tuoi servitori, mangiandolo in ricordo del "Cuore" divenne il simbolo Poiché Roma coltiva stessi"lampade
sentimenti ardenti",
religiosipuredel quella è in onore
paganesimo così ne delloha
riconosciuto del Figlio della grande madre? La risposta è: sceicco Shems
adottato gli stessi o del
simboliSole.quando
Ora, ciòneche questel'opportunità.
ha avuto occasioni provvedevano
In questo paese, su gran-
e in
nostro Signore Gesù Cristo, etc.". de scala,
Oltre all'uovo mistico vi era un sialtro
"cuore" in caldeo dice emblema
"Bel", e poiché di Easter, dapprincipio,
la dea regina dopo di la molti altriera
paesiattuato su scala
d'Europa, nonridotta
crescenegli atti individuali
il melograno di adorazione
e tuttavia, anche qui del loro
alligna,
battuta dio, accendendo lampade e ceri dinanzi alla divinità prediletta. A Babilonia,
Babilonia, ed esso era ild'arresto
Rimmon data all'idolatria.Con
o "melagrana". quasi tutti i più
il Rimmon importanti
o "melagrana" per quanto è possibile, la superstizione ad esso collegata. Invece del melograno,
questaè pratica era l'arancio
estremamente
nelle sue mani elementi
essa del sistema caldeo
è frequentemente furono nelle
rappresentata introdotti
antiche sotto il velame,
medaglie e la però, impiegato e così diffusa,
i papisticome apprendiamo
scozzesi uniscono le dallo
arancescrittore
alle lorodel
Visnù, il così sotto quel velo continuarono ad essere nascosti allo sguardo libro apocrifo di Baruc. "Essi (i Babilonesi)" dice,
uova pasquali, e così pure, quando il vescovo Gilles di Edimburgo si recò anni "accendevano lampade ai loro
casa di Rimmon, in cui il rè di Damasco adorava, era del tutto simile al tempio dèi,alla
ed invanagloriosa
numero più cerimonia grande di quelle
mediatore con dei non iniziati, dopo che il motivo principale - quello della pau-
di Astarte dove quella dea era pubblicamente adorata con Rimmon. La fa della che lavataaccendevano
dei piedi per di se stessi,straccioni
dodici sebbene
un cuore appe- ra - aveva cessato di esistere. Ora l'adorazione del "Sacro Cuo- gli dèi nonperpotessero
irlandesi, Pasqua, vedere alcuno presentando
egli concluse di loro e siano immoti come
a ciascuno di loroleduetraviuova
dellee
"melagrana"
so al petto. è un frutto pieno di semi e su questa base si è supposto che essa loro case". Nella Roma pagana era osservata la stessa pratica. Così troviamo
132
77 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 13277
della
babilonese
statuae di le loro
Cupido,storieJohnsonoBeli, narratecritico
da Iginod'arte l'Egiziano,
di Firenze il bibliotecario
dice che eradella un re"
fossenon impiegata
era altro,come sotto un simbolo,
emblema che di quel
l'adorazione
recipiente delin"Sacro
cui furono
Bel", preservati
quel poten-i
"bambino
biblioteca palatina
bello, pieno, in Roma rotondetto,
al tempo indiatteggiamento
Augusto che sportivo che gioca
era specializzato in con
tuttoun il te
germi
di Babilonia
del nuovo chemondo,
morì come con martire
cui il per nuovol'idolatria,
mondo poiché
dovevaArpocrate
essere seminato
o Orus,
cuore".
sapere del Così
suoil paese
dio bambino
nativo: fu "Siconsiderato
narra che un come
uovoil di "dioenormi
del cuore",
dimensioniin altrecadesse
paro- l'iddio
nuovamentebambino, conera l'uomo
considerato
e le bestie
come quando
Bel natofossedi nuovo.
passata La laconferma
desolazione
a quanto del
le
dalcomecieloCupido,
nell'Eufrate.
il dio Idell'amore.
pesci furono Per identificare
scagliati sulle questarive.divinità
Le colombeinfantile, checon si detto
diluvio.la troviamo
Ma una più nel attenta
seguente investigazione
estratto da Taylor ci fa volgere
in una dellea unasue spiegazione
note alla sua del
suo
trovavano
padre,lì"il lo potente
covaronocacciatore",
e da esso uscì egliVenere
fu provveduto
che successivamente
di "arco e frecce"; fu chiamata e in traduzione
tutto diversa. degli "Inni Orfici". "Mentre Bacco", egli dice, "si ammirava in uno
mano
la deaaiSiriana,
poeti, per cioèil diletto
Astartedelo volgo Easterprofano,
e a Cipro, questouna sportivo
delle dio-bambino
sedi scelte per fu specchio,
Astarte o Cibelefu miserabilmente
era anche chiamatafatto a pezzi
Idaia daiMaterTitani,
e il sacro
che, non monte contenti
in Frigia
di tale
era
celebrato
l'adorazione comediseVenere trascorresse o Astarte,
il tempo un a tirare
uovo frecce
di dorate
enormineidimensioni
cuori del gene- era crudeltà,
chiamato prima montebollirono
Ida, cioèle in suecaldeo,
membra il nell'acqua
linguaggioe di successivamente
questi misteri, leil arrosti-
Monte
re
rappresentato
umano. La sua su grande
vera natura,
scala".comunque, come mostrano le forti affermazioni, e rono
della nel
Conoscenza.
fuoco; ma,"Idaia mentreMater"
mangiavano
quindi significa
la sua carne
"la Madre
così preparata.
della conoscenza",
Giove di-
come
Il significato
abbiamo occulto
visto dell'uovo
era moltomistico più anticadi Astarte,
e del tutto in uno diversa.
dei suoi Egli
aspetti
era il(poiché
seme sturbato
in altre parole
dal fumo, la nostra
e comprendendo
madre Eva che la crudeltà
per prima di quanto
bramò era la conoscenza
avvenuto, scagliòdel bene il
della
ha undonna.
dupliceVenere
significato),
e suo figlio
ha riferimento
Cupido, quindi,all'arcanon duranteeranoil altri
tempo chedel la diluvio
Madonna in suo
e deltuono
male contro
e in realtài Titani,
acquisìe affidò
a un cosìle membra
duro prezzo di Bacco
per seadstessa
Apollo, e persuotutti
fratello,
i suoi
ecuiil era
bambino.
racchiusa Guardando
l'intera razzale cose umana,
sotto come
questailluce pulcino
appariràè chiuso
la veranell'uovo
forza eprima il si- affinchè
figli. Astarte,
potesse comedovutamente
si può doviziosamente
sotterrarle. Dopo mostrare,
che tutto
era adorata
ciò ebbenon luogo,
soloDioni-
come
gnificato
che esso realesia covato.
del linguaggio
Se qualcuno che Virgilio
dovesse posechiedersi
sulla bocca comedipotè Venere, entrare
che disse
nella sio
un'incarnazione
(cioè Bacco),dello (il cuispirito
cuore di durante
Dio, mailanche suo smembramento
come la madre del era genere
stato preso
umano. da
al
mente
giovanedegliCupido:
uomini tale straordinario simbolo per tale scopo, la risposta è: il Minerva
Quando, perciò,
e conservato)
la madre perdegli
mezzodèi die launamadre
nuovadella conoscenza fu, rappresentata
RIGENERAZIONE sorse nuova-
sacro uovo del paganesimo, come già indicato, è conosciuto come l'"uovo del mente
con il ed frutto
essendodel melograno
restaurato alla nella
suasuavitamano
e integrità
stesa,precedenti,
invitante verso successivamente
quelli che
mondo", mial'uovo
"figlio,cioè forza einmia cuimaggior possanza:
era racchiuso il mondo. Ora il mondo ha due occupò
ascendevano un posto al fra
sacro gli monte
dèi". Ciò permostra
esserecon iniziati
sicurezza,
ai suoi
sottomisteri,
una lucepuò impressio-
esservi
figlio che
significati dal gran
distinti, esso padre
significa ancosianon temimateriale che gli abitanti della terra.
la terra nante,
dubbiola su particolare
quale fosse sacralità del cuore didiBacco;
il significato quel efrutto?
che la rigenerazione
Evidentemente, delesso
suo
L'orribil
L'ultimo telo, onde
significato delpercosso
termine giacque,
si può vedere in Genesi 11:1. Se quindi il cuore
dev'essere
aveva il lo
frutto
stessodell'albero
significatodellacheconoscenza
io gli ho attribuito,
- il frutto dicioèquella medesimo
nuova nascita o
mondo chi ne die fin nel ciel
è considerato brigaine un
chiuso spavento:
uovo e galleggiante sulle acque può non la nuova il incarnazione di Nimrod
"Albero, cui gusto mortale portòolaBel. morteQuando Bel, comunque,
nel mondo e tutti i nostri nacqueguai"nuova-
essereA tedifficile
ricorro,credere
e dal tuo chenume l'uovo aita”
che galleggiava sull'ampio mare universale mente come bambino, fu rappresentato come un'incarnazione del sole. Perciò,
rappresentasse, cioè, la famiglia di Noè che conteneva l'intero mondo nel suo La conoscenza
per indicare la sua cui relazione
i devoti della dea Idanea
con l'ardente erano ammessi
e infuocato era precisamente
sole il "sacro cuore" era
Da
seno. ciò che abbiamo già visto in quanto al potere e alla gloria della dea madre della stessa sortarappresentato
frequentemente di quella che ne derivò
come un "cuore a Eva dopo aver mangiato
fiammeggiante". Così ilil"Sacro
frutto
edificati
Detto questo interamente
possiamo sullafarnatura
provenire divina la attribuita
parola uovo a suo da figlio,
arca. "Ilil lettore
nome può ebraicove- proibito,
Cuore la conoscenza
di Roma" è attualmentepratica di tutto
adorato come ciòunche era fiammeggiante,
cuore, moralmente cattivo come sie
dere come esattamente si evidenzia, quando il
per uovo è Baitz o, al femminile (poiché vi sono entrambi i generi) Baitza. Figlio è chiamato " LA FORZA" di meschino.
può vedereTuttavia,
dai rosarinonostante
destinati a queste caratteristiche, gli uomini consideravano
tale adorazione.
sua
Questo madre. Il dio-fanciullo,
in caldeo e fenicio, divieneil cui simbolo
Baitho era il cuore,
o Baitha 2
cheerainriconosciuto
queste linguecome è anchedio Astarte come la loro grande benefattrice che acquistava per loro la conoscenza e
dell'adolescenza e ciò si accorda in modo appropriato
il modo abituale in cui è pronunciata la parola "casa" . L'uovo galleggiante sulle 3 con un'abitudine caratteri- le benedizioni connesse a tale conoscenza, che altrimenti essi potevano solo
stica "Antichità" sulle V da cui proviene ogni dono buono
acquedei cheRomani, Kennett ci dice, era nelle suegalleggiante che i acque
giovani delRomani, invano pensare di ottenere dal Padre SEZIONE
della luce
conteneva il mondo, la casa diluvio LAMPADE (LUMI) E CANDELE DI CERA
nell'infanzia,
con gli elementi del nuovo mondo nel suo seno. La discesa dell'uovo chiamato
usavano portare un ornamento d'oro attaccato al collo, dal cielo e perfetto.
bulla, che era vuoto
evidentemente e a forma
si riferisce di cuore. Barker,
alla preparazione dell'arca nella persua opera sulla
espresso Cilicia
desiderio di Il papismo ispira gli stessi sentimenti riguardo alla regina romana dei cieli e
mentre ammette che la bulla romana era a forma di cuore, successivamente di- Un'altra
induce i caratteristica
suoi devoti dell'adorazione
a considerare ilpapale peccato è l'uso
di Evadei lumi e candele
dal punto di cera.
di vista del
Dio e la stessa cosa sembra chiaramente implicata nella storia egiziana dell'uovo Se la madonna e il bambino sono posti in una nicchia, devono avere un lume
chiara
del mondo,che "eracheusuale
si dicevaalla provenisse
nascita di undalla bambino
boccachiamarlo
del grande colDio.
nome Ladicolomba
un per- paganesimo. Nel canone della messa, il servizio più solenne del Messale
sonaggio divino, che si supponeva lo prendesse sotto la sua protezione che arda dinanzi
troviamoa loro; se dev'essere celebrata la messa, vi devono essere can-
che si posa sull'uovo non ha bisogno di spiegazioni. Questo quindimaera que- il romano,
dele
la seguente espressione dove è apostrofato il peccato dei
sto nome non doveva essere conservato dopo l'infanzia
significato di uno degli aspetti dell'uovo mistico. Sebbene la deificata regina quando gli veniva tolta nostriche illuminino l'altare;
primogenitori: "O beata se culpa,
si devequae organizzare una grande
talem meruisti processione
redemptorum" (o sono
fallo
la bulla". Chi da era Astarte
molto probabilmente il dio reale
sotto la cui custodia erano necessarie
benedetto, candele che illuminino lo spettacolo. L'uso di queste lampade e ceriè
rappresentata non avesse alcuna esistenza ancora per posti
alcunii proviene
che ci procurasti
dalla pagana.
stessa fonte
un Redentore!). L'idea contenuta in queste parole
secoli dopo il diluvio, tuttavia mediante la dottrina della metempsicosi, che sot-
bambini romani, quel dio il cui espresso simbolo portavano era squisitamente Essadel restofardella
si può superstizione
risalire a ciò: "Graziepapale.
a Èva,Ciòalfececui sì che il
peccato
to l'uno o l'altro dei "cuore" quando divenne un simbolo del Figlio incarnato, fosse rappresentato
fermamente stabilita a Babilonia, fu suoi
facilemolti
per inomi, e chi, mentre
suoi adoratori era conosciu-
far credere che, in siamo debitori per il glorioso Salvatore". È la medesima idea contenuta negli
come cuore di fuoco,
una precedente to come grandeessa
incarnazione, e potente
fosse dio di guerra,
vissuta nel mondo era anche mostrato nella
antidiluviano e ne scritti undi Agostino, richiesediametralmente
ma è un'idea pure che lampade ardenti
opposta alloe spirito
candeledelilluminate
Vangelo
sua forma prediletta di bambino? facessero
che costituisceparte dell'adorazione
il peccato tantodi più quelpeccaminoso
figlio; poichéincosì, secondo
quanto i riti di Zoro-
è necessario tale
passasse indenne attraverso le acque del diluvio. Ora la chiesa romana ha astro,
adottato questo La uovo venerazione
mistico di del "sacro
Astarte cuore"
e lo sembra siquale
ha consacrato sia estesa
simbolo anche dellain riscattoera peradorato
liberarsiil daldio-sole.
suo corsoQuando ad ogni
illegale. Egiziano
Agostino nel corsodidella
era permeato stessa
sentimenti
India, poiché lì Visnù, il dio mediatore, in una delle sue forme, notte
paganiera richiesto
e non si liberòdi accendere
mai del tutto unadalampada
essi. Eddavanti alla suache
è straordinario casauna all'aperto,
persona
resurrezione di Cristo. Fu anche preparata una forma di preghiera in relazione ad questo era un atto di omaggio al sole, che aveva velato la sua gloria assumendo
essa; il Papa Paolo conVil insegnò
segno della ferita
ai suoi nel suo piede,
superstiziosi fedeli in tale
conseguenza
preghiera della qua-
pasquale: tanto buona e illuminata come Merle d'Aubignè non abbia visto il pericolo n tali
le morì, è rappresentato con un cuore appeso al petto (Fig. 41). una forma umana. A tutt'oggi, quando gli Yazidi del Curdistan una volta l'anno
parole!
"Benedici, o Signore, ti supplichiamo, questa tua creatura dell'uovo, che possa celebrano la loro festaglidelle
Ci si chiede come avvenne che
divenire l'intero sostentamento per i tuoi servitori, mangiandolo in ricordo delil "Cuore" divenne il simbolo Poiché Roma coltiva stessi"lampade
sentimenti ardenti",
religiosipuredel quella
paganesimoè in onorecosì nedelloha
riconosciuto del Figlio della grande madre? La risposta è: sceicco
adottatoShemsgli stessi o del Sole.quando
simboli Ora, ciòneche ha queste occasioni provvedevano
avuto l'opportunità. In questo paese, su gran-
e in
nostro Signore Gesù Cristo, etc.". de scala,
Oltre all'uovo mistico vi era un sialtro
"cuore" in caldeo dice emblema
"Bel", e poiché di Easter, dapprincipio,
la dea regina dopo di la molti altriera attuato
paesi su scala
d'Europa, nonridotta
crescenegli atti individuali
il melograno di adorazione
e tuttavia, anche qui del loro
alligna,
battuta dio, accendendo lampade e ceri dinanzi alla divinità prediletta. A Babilonia,
Babilonia, ed esso era ild'arresto
Rimmon data all'idolatria.Con
o "melagrana". quasi tutti i più
il Rimmon importanti
o "melagrana" per quanto è possibile, la superstizione ad esso collegata. Invece del melograno,
questa
nelle sue mani elementi
essa del sistema caldeo
è frequentemente furono nelle
rappresentata introdotti
antiche sotto il velame,
medaglie e la però, è pratica
impiegato era l'arancio
estremamentee cosìdiffusa,
i papisticome apprendiamo
scozzesi uniscono le dallo
arancescrittore del
alle loro
Visnù, il così sotto quel velo continuarono ad essere nascosti allo sguardo libro apocrifo di Baruc. "Essi (i Babilonesi)" dice, "accendevano
uova pasquali, e così pure, quando il vescovo Gilles di Edimburgo si recò anni lampade ai loro
casa di Rimmon, in cui il rè di Damasco adorava, era del tutto simile al tempio dèi, ed invanagloriosa
numero più cerimoniagrande di quelle
mediatore con dei non iniziati, dopo che il motivo principale - quello della pau-
di Astarte dove quella dea era pubblicamente adorata con Rimmon. La fa alla della che lavataaccendevano
dei piedi per di se stessi,straccioni
dodici sebbene
un cuore appe- ra - aveva cessato di esistere. Ora l'adorazione del "Sacro Cuo- gli dèi nonper
irlandesi, potessero
Pasqua, vedere alcuno presentando
egli concluse di loro e siano immoti come
a ciascuno di loroledue traviuova
dellee
"melagrana"
so al petto. è un frutto pieno di semi e su questa base si è supposto che essa loro case". Nella Roma pagana era osservata la stessa pratica. Così troviamo
78
131 Rev. Alexander Hislop Le Due Babilonie 131
78
un'arancia.
In Grecia, ilAdesso,
trifogliotalein uso
una dell'arancia
forma o nell'altra,
che rappresenta
occupava ilunfrutto posto"delimportante;
terribile comandati alla chiesa universale...Scaligero menziona una legge di Costantino
albero
poiché la della
verga prova
di Mercurio,
edenico" ilnon conduttore
dev'essere delleconsiderato
anime a cuicome era scritta
un'invenzione
tale po- che ordinava due settimane di Pasqua
SEZIONEe un'interuzione
IV di tutti i procedimenti
moderna;
tenza, era essochiamato
risale "Rabdos
ai tempi Tripetelos",
dell'antichitào classica.
"canna aIl tre giardino
foglie".delleFra Esperidi,
i Druidi legali. IL ROSARIO E L'ADORAZIONE DEL SACRO CUORE
come
britanniviene
il trifoglio,
riconosciuto
di cuidaeratutti
sertocoloro
il capo
chedihanno
Osiride, studiato
era lailcorona
soggetto della
è proprio
trinità,
controparte
la corona posta occidentale
sul suo capo dell'orientale
come rappresentativa
giardino dell'Eden. dell'Eterno a descrizione
- "la coronadei di Chiunque sa quanto sia diffuso in tutto il romanismo l'uso del Rosario, e come i
giardini
tutta la terra",
sacri, ubicati
in armonia nellea isole
ciò che atlantiche
aveva dettodi fronte
la vocealledivina
coste africane,
alla sua nascita,
mostra devoti di Roma meccanicamente ripetano le loro preghiere sulla loro corona. Il
che
"II Signore
la loro ubicazione
di tutta la terra leggendaria
è nato". coincide
Ora, poiché esattamente
quella "ghirlanda
con CapodiVerde Meliloto"
o le rosario, comunque, non è un'invenzione SEZIONE delIII papato, è molto più antico, e quasi
Canarie
che corona o altre
il dominio
dello stesso
universale,
gruppo;cadde e, naturalmente,
"dal suo capo" quel prima
frutto della
d'oro suadell'albero
morte, LA NATIVITÀ'
universalmente diffuso fra le nazioni pagane. DI SAN Infatti
GIOVANNI era usato come strumento
sacro,
quandogelosamente
egli sorse a nuovacustodito,vita, non
la corona
era altri
dovevache essere
l'arancia.di nuovo
Orbene, postail sullettore
suo sacro dagli antichi Messicani, è d'uso comune fra i bramini dell'India, e nei sacri
sottolinei:
capo, e il suo dominio universale solennemente confermato. Da qui proviene la La
librifesta
indùdella nativitàparecchi
si trovano di S. Giovanni
riferimenti è posta nel calendario
ad esso. Così nel raccontopapale aldella 24 dimorte
giu-
secondo
solenne incoronazione
la storia classica delle
pagana
statuenon delvigrande
era alcun dio,serpente
e ancheinl'uso quel di giardino
porre di la gno, il solstizio
di Sathi, la moglie d'estate.
di Siva, Lotroviamo
stesso identico
menzione periodo era similmente
del rosario. "Udendomemorabile
di quest'e-
delizie
"ghirlanda"
nellesulisole
suobenedette
altare come chetrofeo
TENTASSE del suoil genere
riguadagnato
umano"dominio".
alla violazione Ma sedei il nel
vento,calendario
Siva svenne babilonese
per il comedolore; quello
quindi, di una delle feste
essendosi più importanti.
ripreso, si affrettò alle Era rive
du-
loro
grande doveri
dio era
verso incoronato,
il loro grande era necessario
benefattore,che mangiando
pure la grande del sacro deaalbero
ricevesseche gli
un rante il solstizio che aveva inizio quello che in Caldea,
del fiume celeste, dove egli vide giacere il corpo della sua diletta Sari, vestito Siria e Fenicia era chia-
aveva
onore simile.
riservato Perciò
comenacqueprovaladella leggenda
loro che
obbedienza.
quando Bacco No, alportò contrario,
in cielo erasuail mato
d'abitimese di "Tammuz";
bianchi, mentre teneva e il primo
un rosario giorno, tra cioè versoe il
le mani, 24 giugno
splendeva diera
lucecelebrata
brillan-
Grande
moglie Arianna,
Serpente,nelil conferire
simbolo ladelgrande Diavolo,
dignità il che
Principe
le spettava,
del male, le poseil Nemico
sul suo una
do come oro infuocato". Nel Tibet è usato da tempo immemorabile einanche
delle più grandi feste in onore di Tammuz. Per motivi diversi, paesifradi-i
dell'uomo,
capo una corona;che aveva loro proibito
e il ricordo di quest'incoronazione
di mangiare del dellaprezioso
moglie frutto
del dioche babilo-
egli versi
milioni venivano
di orientalisceltichealtriaderiscono
periodi per allacommemorare
fede buddista. la Ciò

Vous aimerez peut-être aussi