Vous êtes sur la page 1sur 11

HIV AND

INFANT FEEDING

FRAMEWORK FOR
PRIORITY ACTION

FAO UNHCR WHO WFP World B ank IAEA


WHO Library Cataloguing-in-Publication Data

HIV and infant feeding : framework for priority action.

1.HIV infections – transmission 2.Acquired immunodeficiency syndrome – transmission


3.Breast feeding –adverse effects 4.Disease transmission, Vertical – prevention and control
5.Infant nutrition 6.Nutrition policy 7.United Nations 8.Guidelines I.Title.

ISBN 92 4 159077 7 (NLM classification: WC 503.3)

© World Health Organization, 2003

All rights reserved. Publications of the World Health Organization can be obtained from Marketing
and Dissemination, World Health Organization, 20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27,
Switzerland (tel: +41 22 791 2476; fax: +41 22 791 4857; email: bookorders@who.int).
Requests for permission to reproduce or translate WHO publications – whether for sale or for
noncommercial distribution – should be addressed to Publications, at the above address (fax:
+41 22 791 4806; email: permissions@who.int).

The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply
the expression of any opinion whatsoever on the part of the World Health Organization con-
cerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning
the delimitation of its frontiers or boundaries. Dotted lines on maps represent approximate bor-
der lines for which there may not yet be full agreement.

The mention of specific companies or of certain manufacturers’ products does not imply that
they are endorsed or recommended by the World Health Organization in preference to others
of a similar nature that are not mentioned. Errors and omissions excepted, the names of pro-
prietary products are distinguished by initial capital letters.

The World Health Organization does not warrant that the information contained in this pub-
lication is complete and correct and shall not be liable for any damages incurred as a result
of its use.

Edited and designed by Inís – www.inis.ie


Illustrations by Laura DeSantis

Printed in France
Infant feeding in the context of HIV/AIDS

Risk of HIV infection in infants and nancy, because of high viral load shortly
young children after initial infection (Dunn et al., 1992).

There are increasing numbers of


children infected with the Human Health risks for non-breastfed infants
Immunodeficiency Virus (HIV), espe-
cially in the countries most affected The risks associated with not breast-
by the epidemic. In 2002, an estimated feeding vary according to the environ-
3.2 million children under 15 years of ment, for example with the availability of
age were living with HIV/AIDS, a total of suitable replacement feeds and safe wa-
800 000 were newly infected and 610 000 ter. It also varies with the individual cir-
died (UNAIDS/WHO, 2002). cumstances of the mother and her family,
The overwhelming source of HIV infec- including her education and economic
tion in young children is mother-to-child status (VanDerslice, Popkin and Briscoe,
transmission. The virus may be transmit- 1994; Butz, Habicht and DaVanzo, 1984;
ted during pregnancy, labour and deliv- WHO, 2000).
ery, or by breastfeeding (UNAIDS, 2000). Lack of breastfeeding compared to any
In a recent paper (Walker, Schwärtlander breastfeeding has been shown by meta-
and Bryce, 2002), HIV/AIDS was esti- analysis to expose children to increased
mated to account for 7.7% of all deaths risk of malnutrition and life-threatening
in children under five in sub-Saharan infectious diseases other than HIV, es-
Africa. In areas where the prevalence of pecially in the first year of life (WHO,
HIV in pregnant women exceeded 35%, 2000), and exclusive breastfeeding ap-
the contribution of HIV/AIDS to child- pears to offer greater protection against
hood mortality was as high as 42%. disease than any breastfeeding (Victora
Rates of mother-to-child transmission et al., 1987). This is especially the case
range from 14–25% in developed and in developing countries where 54% of
from 13–42% in other countries (Working all under-five deaths are associated with
Group on Mother-to-Child Transmission malnutrition (Pelletier et al., 1993). Not
of HIV, 1995). It is estimated that 5–20% breastfeeding during the first two months
of infants born to HIV-positive women of life is also associated, in poor coun-
acquire infection through breastfeed- tries, with a six-fold increase in mortality
ing, which explains the different over- due to infectious diseases. This increased
all transmission rates in these settings. risk drops to two-and-a-half-fold at six
Comparing data from various studies, months, and continues to decrease with
breastfeeding may be responsible for time (WHO, 2000).
one-third to one-half of HIV infections The findings of the meta-analysis most
in infants and young children in Africa likely underestimate the benefits that ex-
(De Cock et al., 2000). clusive breastfeeding1 has in lowering
HIV transmission may continue for mortality. The conclusions are also some-
as long as a child is breastfed (Miotti et
al., 1999; Leroy et al., 1998; Read et al.,
2002). Among women recently infected 1
Exclusive breastfeeding means breastfeeding while
with HIV, the risk of transmission through
giving no other food or drink, not even water, with
breastfeeding is nearly twice as high as for the exception of drops or syrups consisting of vita-
women infected before or during preg- mins, mineral supplements or medicines. 1
what limited in their application given ble, sustainable and safe, avoidance of
that HIV infection was not taken into ac- all breastfeeding by HIV-infected moth-
count. Studies from Africa, where mortal- ers is recommended. Otherwise, exclusive
ity rates and breastfeeding patterns are breastfeeding is recommended during the
different, were also excluded since there first months of life” and should then be
were insufficient numbers of infants who discontinued as soon as it is feasible 2.
were not breastfed. To help HIV-positive mothers make the
best choice, they should receive coun-
selling that includes information about
Health risks for mothers both the risks and benefits of various in-
fant feeding options based on local as-
Mothers who do not breastfeed, or sessments, and guidance in selecting the
who stop breastfeeding early, are more most suitable option for their situation.
likely to become pregnant again rapidly, They should also have access to follow-
and this has implications for their health up care and support, including family
and that of their infants. planning and nutritional support.
A recent study (Nduati et al., 2001) For an individual mother, balancing
raised the specific issue of whether risks and benefits is a complex, but nec-
breastfeeding affects the health of HIV- essary, task. In addition to HIV-positive
positive mothers. WHO reviewed the mothers being provided with counsel-
evidence and concluded that “the new ling on infant feeding options, there
results do not warrant any change in should be an effort to ensure positive
current policies on breastfeeding, nor on perceptions of and attitudes towards
infant feeding by HIV-infected women.” breastfeeding within the general popu-
However, they “emphasize the need for lation. In addition, the unnecessary use
proper support to mothers who are in- of breast-milk substitutes by mothers who
fected with HIV and provide a further rea- do not know their HIV serostatus or who
son for women to know their HIV infec- are HIV-negative should be avoided. All
tion status” (WHO Statement, 2001). such mothers should be encouraged and
supported to breastfeed exclusively for
six months, and continue breastfeeding
Current recommendations with complementary feeding until 24
months as this practice is best for their
According to current UN recommenda- overall health and that of their children.
tions (WHO, 2001), infants should be ex- Through this combined approach, it
clusively breastfed for the first six months should be possible to achieve the ul-
of life to achieve optimal growth, devel- timate goal of increasing overall child
opment and health. Thereafter, infants survival, while reducing HIV infection
should receive nutritionally adequate and in infants and young children.
safe complementary foods while breast-
feeding continues up to 24 months or be-
yond. However, given the need to reduce
the risk of HIV transmission to infants
while minimizing the risk of other causes
of morbidity and mortality, the guide- 2
This would normally imply the same conditions as
lines also state that “when replacement for replacement feeding from birth, that is, acceptable,
2 feeding is acceptable, feasible, afforda- feasible, affordable, sustainable and safe.
International policy context for the Framework

In May 2002, during the United timely, adequate, safe and appropriate
Nations General Assembly Special complementary feeding; and providing
Session (UNGASS) for Children, gov- guidance on feeding infants and young
ernments pledged to reduce infant and children in exceptionally difficult circum-
under-five mortality by at least one-third stances, e.g. for infants of HIV-infected
during the decade 2001–2010, and by women, in emergency situations and for
two-thirds by 2015. Governments also low birth-weight babies.
declared they would take action con- The current Framework has been de-
sistent with the June 2001 UNGASS on veloped in accordance with the goals and
HIV/AIDS, to reduce the proportion of strategies of this integrated policy con-
the infant population infected with HIV text. These in turn are based on evidence
by 20% by 2005, and by 50% by 2010. To reflected in various technical consulta-
achieve these goals, the UN strategic ap- tions and documents, particularly an in-
proach for preventing the transmission ter-agency technical consultation held in
of HIV to women and their children in- October 2000 (WHO, 2001). In addition,
cludes four areas: there is a growing body of practical ex-
1 prevention of HIV infection in gen- perience from national programmes and
eral, especially in young women, and projects across a wide range of countries
in pregnant women; that serves to guide the priority actions
2 prevention of unintended pregnancies described below.
among HIV-infected women; HIV and infant feeding is a complex is-
3 prevention of HIV transmission from sue, and there are still significant knowl-
HIV-infected mothers to their infants; edge gaps, including whether antiretro-
and viral prophylaxis for an infant during
4 provision of care, treatment and sup- breastfeeding, or antiretroviral treatment
port to HIV-infected women, their in- for a breastfeeding mother, are safe and
olicy

fants and family. effective in reducing HIV transmission.


Identification and implementation of
Prevention of HIV transmission good practices requires a comprehen-
through breastfeeding is covered by sive approach in the context of a broad
areas 3 and 4. It should be considered strategy, such as that described above. In
against a backdrop of promoting appro- addition it will require an enabling envi-
priate feeding for all infants and young ronment where appropriate infant and
children. The Global Strategy for Infant young child feeding is the norm and ef-
and Young Child Feeding was adopted forts to address broader issues of food
by the World Health Assembly in May security for HIV-affected families are in
2002 (WHO, 2002) and by the UNICEF place. Where breastfeeding in the gen-
Board in September 2002. The opera- eral population is protected, promoted
tional objectives of this strategy include: and supported, HIV-positive mothers will
ensuring that exclusive breastfeeding is still need special attention, so that they
protected, promoted and supported for are empowered to select and sustain the
six months, with continued breastfeeding best feeding option.
up to two years and beyond; promoting

3
The Framework’s purpose and target audience

The purpose of this Framework is to The beneficiaries of this Framework


recommend to governments key actions, include national policy-makers, pro-

purpose
related to infant and young child feeding, gramme managers, regional advisory
that cover the special circumstances asso- bodies, public health authorities, UN
ciated with HIV/AIDS. The aim should be staff, professional bodies, non-govern-
to create and sustain an environment that mental organizations and other interested
encourages appropriate feeding practices stakeholders, including the community.
for all infants, while scaling-up interven- It has been developed in response to
tions to reduce HIV transmission. both evolving knowledge and requests
for clarification from these key sectors.

Priority areas for governments

In relation to the special circumstances and feeding in emergencies, and en-


created by HIV/AIDS, five priority areas sure consistency with the overall in-
for national governments are proposed fant and young child feeding policy.
in the context of the Global Strategy for • Work across sectors to strengthen
Infant and Young Child Feeding: household food and nutrition secu-
rity, so that infant and young child
1 Develop or revise (as appropri- feeding practices are not jeopardized
ate) a comprehensive national infant by food shortage or malnutrition in
and young child feeding policy, which mothers.
includes HIV and infant feeding. • Inform other sectors about the pol-
icy, such as the labour ministry, which
Actions required: hold responsibility for maternity en-
• Draft or revise policy to reflect current titlements for pregnant and lactating
knowledge of appropriate infant and women.
young child feeding practices in gen- • Develop means for implementing the
eral, as well as specifically in relation policy.
to HIV. The policy should be based on
national qualitative studies on the lo-
cal appropriateness of different feed- 2 Implement and enforce the
ing options. International Code of Marketing
• Build consensus among stakeholders of Breast-milk Substitutes and sub-

priori
on the infant and young child feeding sequent relevant World Health
policy as it relates to HIV. Assembly resolutions.
• Review other relevant policies, such
as those on national HIV/AIDS pro- Actions required:
grammes, nutrition, integrated man- • Implement existing measures adopted
agement of childhood illness, safe to give effect to the Code, and, where
motherhood, prevention of mother- appropriate, strengthen and adopt
4 to-child transmission of HIV/AIDS, new measures.
• Monitor Code compliance. counsellors and support groups for
• Ensure that the response to the HIV promoting primary prevention of HIV,
pandemic does not include the intro- good nutrition for pregnant and lactat-
duction of non Code-compliant dona- ing women, breastfeeding and com-
tions of breast-milk substitutes or the plementary feeding, and for dealing
promotion of breast-milk substitutes. with HIV and infant feeding.
• In countries that have decided to pro- • Revitalize and scale-up coverage of
vide replacement feeding for the in- the Baby-friendly Hospital Initiative
fants of HIV-positive mothers who have (BFHI) and extend it beyond hospi-
been counselled, and for whom it is ac- tals, including through the establish-
ceptable, feasible, sustainable and safe ment of breastfeeding support groups,
(either from birth or at early cessation), and making provisions for expansion
establish appropriate procurement and of activities to prevent HIV transmis-
distribution systems for breast-milk sub- sion to infants and young children to
stitutes, in accordance with the provi- go hand-in-hand with promotion of
sions of the Code and relevant World the Initiative’s principles.
Health Assembly resolutions. • Ensure consistent application of recom-
mendations on HIV and infant feeding
in emergency situations, recognizing
3 Intensify efforts to protect, pro- that the environmental risks associated
mote and support appropriate infant with replacement feeding may be in-
and young child feeding practices in creased in these circumstances.
general, while recognizing HIV as one • Consult with communities and de-
of a number of exceptionally difficult velop community capacity for ac-
circumstances. ceptance, promotion and support of
appropriate infant and young child
Actions required: feeding practices.
• Increase the priority and attention • Support improved maternity care for
given to infant and young child feed- all pregnant women.
ing issues in national planning, both • Provide guidance for other sectors on leg-
inside and outside the health sector. islation and related national measures.
• Develop and implement guidelines on
infant and young child feeding, includ-
ing feeding in exceptionally difficult 4 Provide adequate support to HIV-
circumstances, for example, for low positive women to enable them to
birth weight babies, in emergency sit- select the best feeding option for
uations and for infants of HIV-infected themselves and their babies, and to
women. successfully carry out their infant
• Facilitate coordination on infant and feeding decisions.

rities
young child feeding issues in im-
plementing national HIV/AIDS pro- Actions required:
grammes, integrated management of • Expand access to, and demand for,
childhood illness, safe motherhood, quality antenatal care for women who
and others. currently do not use such services.
• Build capacity of health care deci- • Expand access to, and demand for,
sion-makers, managers, workers and, HIV testing and counselling, before
as appropriate, peer counsellors, lay and during pregnancy and lactation, 5
to enable women and their partners • Promote interventions to reduce stig-
to know their HIV status, know how matization and increase acceptance of
to prevent HIV/sexually transmitted HIV-positive women and of alternative
infections and be supported in deci- feeding choices.
sions related to their own behaviours
and their children’s health.
• Implement other measures aimed at 5 Support research on HIV and in-
prevention of HIV infection in infants fant feeding, including operations
and young children, including provi- research, learning, monitoring and
sion of antiretroviral drugs during preg- evaluation at all levels, and dissemi-
nancy, labour and delivery and/or to the nate findings.
infant and safer delivery practices.
• Support the orientation of health care Actions required:
managers and capacity-building and • Carry out qualitative studies to assess
pre-service training of counsellors (in- local feeding options (including their
cluding lay counsellors) and health acceptability, feasibility, affordability,
workers on breastfeeding counsel- sustainability and safety), on which
ling, as well as primary prevention of policies, guidelines and capacity-build-
HIV and infant feeding counselling, in- ing should be based.
cluding the need for respect and sup- • Carry out assessments and evalua-
port for mothers’ feeding choices. tions of programmes related to HIV
• Improve follow-up, supervision and and infant feeding, on infant feeding
support of health workers to sustain practices and mother’s and children’s
their skills and the quality of counsel- health outcomes.
ling, and to prevent ‘burn-out’. • Disseminate results of research, tech-
• Integrate adequate HIV and infant feed- nical guidelines and related recom-
ing counselling and support into ma- mendations, and revise national pro-
ternal and child health services, and grammes and guidelines in response
simplify counselling to increase its com- to new knowledge and programme
prehensibility and enhance the feasi- experiences and outcomes.
bility of increasing coverage levels.
• Carry out relevant formative research,
and develop and implement a compre-
hensive communication strategy on ap-
propriate infant and young child feed-
ing practices within the context of
HIV.
• Develop community capacity to
help HIV-positive mothers carry
out decisions on infant feeding,
including the involvement of
trained support groups, lay
counsellors and other volun-
teers, and encourage the in-
volvement of family members,
especially fathers.
6 6
Role of UN agencies

Within the scope of this Framework, • Convene technical consultations, and


the UN agencies endorsing this provide governments and other stake-
Framework will: holders with technical guidance, infor-
• Advocate the priority courses of ac- mation on best practices, guidelines
tion described above with global and and tools related to HIV and infant
regional advisory bodies and national feeding.
governments. Through their global, • Assist countries in mobilizing resources
regional and country offices and UN to carry out priority actions.
Theme Groups on HIV/AIDS, UN agen- • Support capacity development related
cies will disseminate this Framework to HIV and infant feeding for policy-
and encourage responses that are in makers, managers, health workers and
accordance with the guidance of this counsellors.
Framework.

Additional challenges

The overall challenge is to improve is to communicate clearly the evidence


feeding for all infants and young children, and field experience to decision-makers,
regardless of their mother’s HIV status. health workers and counsellors, as they
Making a difference is often very difficult continue to emerge, while ensuring con-
in an environment where poverty, food sensus among technical experts and im-
insecurity, mother and child malnutrition, plementers on the ways forward.
and high disease rates prevail. Simultaneously, governments and
The optimal means of feeding an infant agencies are being asked to respond to
when the mother is HIV-positive is a com- the need to move quickly on priority ac-
plicated issue. The evidence base for pol- tions, despite limited resources. The dif-
icy-making on this issue is still evolving ficulties in implementing actions within
and answers to some key questions will the context of health (and social) sys-
not emerge for months or years. In this tems that require significant strengthen-
context, one of the greatest challenges ing should not be underestimated.
in the area of HIV and infant feeding

Conclusion

Promoting improved infant and young tions described in this Framework will
child feeding practices among all women, contribute to achieving the declared gov-
irrespective of HIV status, brings substan- ernmental goals of reducing child mor-
tial benefits to individuals, families and tality and HIV transmission, while en-
societies. Implementing the priority ac- hancing support for breastfeeding among 7
the general population and promoting ate action is required. There is adequate
the attainment of other child health-re- knowledge of general risks and appro-
lated goals. priate programme responses to support
Although future research will provide HIV-positive mothers and their children in
more detailed information on relative risks relation to infant feeding and for the ac-
and ways to further reduce HIV trans- celeration of actions needed for a scaled-
mission through breastfeeding, immedi- up response using this Framework.

References

Butz WP, Habicht J-P, Da Vanzo Pelletier DL, Frongillo Jr EA,


J. Environmental factors in the rela- Habicht J-P. Epidemiologic evi-
tions between breastfeeding and dence for a potentiating effect
infant mortality: The role of sani- of malnutrition on child mor-
tation and water in Malaysia. Am J tality. Am J Public Health 1993; WHO Collaborative Study
Epidemol 1984; 119(4):516-25. 83:1130-33. Team on the Role of Breastfeeding
on the Prevention of Infant Mor-
De Cock KM, Fowler MG, Read JS, Newell ML, Dabis F, et tality. Effect of breastfeeding on
Mercier E, et al. Prevention of al. Breastfeeding and late postna- infant and child mortality due to
mother-to-child HIV transmis- tal transmission of HIV-1: an indi- infectious diseases in less devel-
sion in resource-poor countries vidual patient data meta-analysis. oped countries: A pooled analy-
– Translating research into pol- Abstract TuOrB1177, 14th Interna- sis. Lancet 2000; 355:451-5.
icy and practice. JAMA 2000; tional AIDS Conference, Barce-
283: 1175-82. lona, Spain, July 2002. WHO Statement. Effect of
breastfeeding on mortality among
Dunn DT, Newell ML, Ades AE, UNAIDS. Technical update: HIV-infected women. 2001.
et al. Risk of human immunodefi- mother-to-child transmission of
ciency virus type 1 transmission HIV. 2000. WHO. New data on the pre-
through breastfeeding. Lancet vention of mother-to-child trans-
UNAIDS/WHO. AIDS epi- mission of HIV and their policy
1992; 340:585-8.
demic update. 2002. implications. Conclusions and
Leroy V, Newell ML, Dabis F, recommendations. WHO techni-
VanDerslice J, Popkin B, Bris-
et al. International multicentre cal consultation on behalf of the
coe J. Drinking-water qual-
pooled analysis of late postna- UNFPA/UNICEF/WHO/UNAIDS
ity, sanitation, and breastfeed-
tal mother-to-child transmission Inter-Agency Task Team on
ing: Their interactive effects on
of HIV-1 infection. Lancet 1998; Mother-to-Child Transmission of
infant health. Bull WHO 1994;
352:597-600. HIV. Geneva, 11-13 October 2000.
72(4):589-601.
Geneva, World Health Organiza-
Miotti PG, Taha TE, Kum-
Victora CG, Vaughan JP, Lom- tion 2001, WHO/RHR/01.28.
wenda NI, et al. HIV transmis-
bardi C, et al. Evidence for pro-
sion through breastfeeding: a Working Group on Mother-to-
tection by breastfeeding against
study in Malawi. JAMA 1999; Child Transmission of HIV. Rates
infant deaths from infectious
282:744-9. of mother-to-child transmission
diseases in Brazil. Lancet 1987;
of HIV-1 in Africa, America and
Nduati R, Richardson BA, John 319-322.
Europe: results from 13 perina-
G, et al. Effect of breastfeeding on
Walker N, Schwärtlander B, tal studies. Journal of Acquired
mortality among HIV-1 infected
Bryce J. Meeting international Immune Deficiency Syndromes
women: a randomised trial.
goals in child survival and HIV/ 1995; 8:506-510.
Lancet 2001; 357:1651-5.
8 AIDS. Lancet 2002; 360:284-9.
T he purpose of this HIV and Infant Feeding
Framework for Priority Action is to recommend to
governments key actions, related to infant and young
child feeding, that cover the special circumstances
associated with HIV/AIDS. The aim of these actions is
to create and sustain an environment that encourages
appropriate feeding practices for all infants, while
scaling-up interventions to reduce HIV transmission.
The beneficiaries of the Framework include national policy-makers,
programme managers, regional advisory bodies, UN staff,
professional bodies, non-governmental organizations and other
interested stakeholders, including the community.
This Framework has been developed as a collaborative effort
between all the UN agencies whose logos appear on the cover.

For further information, contact the Department of Child

and Adolescent Health and Development (CAH@who.int),


ISBN 92 4 159077 7
HIV/AIDS (hiv-aids@who.int) or Nutrition for Health and

Development (nutrition@who.int).

FAO UNHCR WHO WFP World B ank IAEA

Vous aimerez peut-être aussi