A Belén ha llegado

Villancico de Chile (Islas Chiloé)

Versión Coral:
EDMUNDO VÁSQUEZ MUÑOZ
Tranquilo y recitativo q = 108
¬ #3 F
∑ ∑ ««j ««j «« Jœ»» œ»»» œ
» ««
S & 4 l l ˆ
« ˆ
« ˆ
j
«
“============================ » »
l » ˙« =l
“ l l A Be - lén ha lle - l ga - do l
“ l l l l
“ l l El Ni - ño que_ha na -
l ci - do,
l
“ l l A Be - lén ha lle - l ga - do l
“ #3 ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l
C & 4
L“============================
l l l =l

¬ # 3 P >˙» . >˙» . »
˙ >. >˙» »
œ >
T & 4 »
» l » » l »
“============================ » l » » »
» =l
“ • l dam, l dam, l dam, l
“ l l l l
Dam, dam,

“ P >˙». l > l > l > >œ» l

# 3 » ˙
»
» . ˙
»
»
“L“============================
» ll » ll » . ll » ˙
»
» »
» =ll
B ? 4
Dam, dam, dam, dam, dam,

¬ # œ»»» œ»»» œ» « «« ««j «« « « «« œ»

ˆ« ˆ« Jœ»»» œ»»»
5

œ»»» ˙»»» œ»»» l

“===============================
l& l »» l «jˆ« j l ˆ« ««ˆ «˙« l ˆ« »»
“l l l más bo - ni - ta que_el l cie - lo l y las es - l
“l l l l l l
u - na don - ce - lla,

“l no tie - ne
l cu - na,
l l
San Jo - sé car - pin - te - ro
l le va_a_ ha- cer
l
“l l
un tier - no_in - fan - te
l >
des - pe - jan - do ti -
l nie - blas
l co - mo_un gi -
l
“l # l > > >
∑
L“===============================
& l
∑ l «
l «
˙
l «
l « «« ll ««˙ . l
l
l « . _«˙ _«ˆ «
l Dam, dam, dam, dam,
l
¬l # >˙» . >˙» >œ
»
>˙ .
» >˙» >œ» >˙» .
»
» l » » »
» l » » l » » »
» l »»
“===============================
l& l
“l • dam, l dam, dam, l dam, l dam, l l
“l l l l l l
dam, dam,

“l >˙» . l > >œ» l >˙» . l > >œ» l >˙» . l

# » ll »
“L“===============================
» »
˙
» »
» ll » » ll » »
˙
» »
» ll » » ll
ll ?
dam, dam, dam, dam, dam, dam, dam,

(Edición: J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava

 A BELÉN HA LLEGADO / Hoja: 2/3

¬ # «« , P «« Jœ» «« «« « «« ««
« ««j ««j œ»»» œ»»» ««˙« 68
10

ˆ « ˆ
j «
ˆ ˆ œ
»
l& « ˙
«
“===============================
l ˆ
« ˆ
« « »
» l ˆ
« «
˙
« l « »
» l ˆ« ll
“l l más bo - ni - ta que_el l cie - lo l y las es - l tre - llas. l l
“l l San Jo - sé car - pin - l te - ro l le va_a_ha - cer l u - na. l l
tre - llas,

“l l l l l ll
u - na,

“l gan - te,
l des - pe - jan - do ti - l nie - blas l co > l
- mo_un gi - gan - te.
ll
# > > > > > > l l 68
“l
& «« «« ll ««˙ .
L“===============================
l «
l « «« ll ««˙
.
l «
l «
˙ . ll
l _«˙ _«ˆ « _«˙ _«ˆ « «
l dam, dam, dam, dam, dam, dam, dam.
l
¬l # >˙» >œ
»
>˙ .
»
>˙
»
>œ
»
>˙ .
» ˙
»
>. 6
l& »
» »
» l » » l » » »
» l » » l »» ll 8
“===============================
“l • dam, dam, l dam, l dam, dam, l dam, l dam. ll
l“ l l l l ll
l“ ll
l“ # >˙»»» >œ» l >˙». l >
»
˙ >œ» l >˙» . l >
»
˙ .
»» l »» l »» »» l »» l »» l l 68
l
L“===============================
l? l l l ll
dam, dam, dam, dam, dam, dam, dam.

Allegre expresivo q . = 76
¬ #6 f
«« «« ««ˆ Jœ» œ»» ««˙« ««ˆ« . «« .
15

8 ∑ ˆ
j
« ˆ
j
« j
« » » œ
»
» ˆ«
“===============================
l& l » l » l l
“l l ¡Ay! con el si, si, l si, l l
“l l l l l
¡ay!

“l l l l l
“l # 6 l l F l l
8 ∑ ∑ « «
« «« ««ˆ« ««j
« «
«
L“===============================
l & l l _j «
«ˆ j ˆ« ˆ
j
« ˆ
« l ˙« . l
l
l
¡Ay! con el no, no, no,

¬l # 6 f« « «« œ»»» «« «« ««
8 «
«
ˆ
j «
«
ˆ
j «
ˆ
j J
œ
»
»
l“===============================
& » l » œ
»
» «
˙ l «
˙ . l «.
˙ l
l“ •
¡Ay! con el si, si, l si, l l l
l“ l l l l
l“ l lF l l
“l # 6 l l _J»œ»» _J»œ»» _J»œ»» _»œ»» _J»œ»» l ˙»» . l
8 ∑ ∑ »
l? l
L“=============================== l l l
¡Ay! con el no, no, no,

(Edición: J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava

 A BELÉN HA LLEGADO / Hoja: 3/3

¬ # f « « «« œ»»» ««ˆ« «« «« « « ««ˆ« ‰

19

« « ˆ
j
« J
œ
»
ˆ
j
« ˆ
j
« »
“===============================
l& » l ˆ« ˙« l «˙« . l «ˆ« . l
“l Ni - ño llé - va - me_al l cie l l l
“l l l l l
- lo.

“l # f l l l l
«
« «
« «
ˆ« «j «
« « « « «
ll «ˆ« «j « « ‰
l& ˆ« j
j ˆ« «jˆ« «ˆ« ll «ˆ«
“L“=============================== «˙« «ˆ« «j
«ˆ« _«««ˆ ll ««
_ ˆ
« . _ ««
ˆ
«
ll
l
l Ni - ño llé - va - me_al cie - lo, y_al in - fier - no.

¬l # F«
««ˆ Jœ»»» «« « ««ˆ« ‰
∑ ∑ J
œ
»
l“===============================
& l l »
» «ˆ l «ˆ« . l
l“ • l l y_al in - fier - no. l l
l“ l l l l
l“ l lF l l
l # ∑ l
“L“=============================== ∑ l œ
» J
œ
» J
œ
» œ
» l »
œ
» . »
œ
» ‰ ll
l? l l »» »» »» »» l » »
y_al in - fier - no.

f
)(

¬ # F« « «« œ
» «
« « « «« Jœ» «« U̇
«
23

« «
ˆ« jˆ« »»J
œ
» »» «
l ˆ« «ˆ «˙« J
œ
» l «« .
ˆ« j
j
“============================
l& l ˆ« »» »» ˆ« =”
“l Ni - ño llé - va - me_al l cie l y_al in - fier - no. l ”
“l l l l ”
- lo

“l # F« « l l f l U ”
« « «
« «
«
“L“============================ « « « « «
« «
« « «
l& ˆ« j
j ˆ« jˆ« j«ˆ« «ˆ« ll «ˆ« «˙« ll «ˆ« «j ˆ« «jˆ« «ˆ« ll «˙« . =””
l
l Ni - ño llé - va - me_al cie - lo y_al in - fier - no.
l
D.C.
¬l # FJ J
œ
» J
œ
» œ
»
»
f « Jœ»
« » »Jœ»» œ
» U̇.
œ
»
» J
œ
»
» »
» »
» » œ
»
» ˙
»
» ˆ
« » »
» »»»
“============================
&
l • » » l » » l l =”
“l Ni - ño llé - va - me_al l cie - l y_al in - fier - no. l ”
“l l l l ”
lo

“l F ««« « l l f l U ”
( )

˙»»» .
)(

# J
œ
»
» J
œ
»
» J
œ
» j
ˆ
« « ll »œ
»
» ˙
» œ
» J
œ
» J
œ
»
» œ
»
»
“L“============================
l? » » »» ˆ« »» ll »» »» » » ll =””
Ni - ño llé - va - me_al cie - lo y_al in - fier - no.

(Edición: J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava