Vous êtes sur la page 1sur 1

!"#$%&'()%(*+,#-'.()%('/'$+.+.(&0!/+!

1
"1!2+%!+2')$")/'1)-"/'1 "1!2+%!+2')$")/'1)3'22'1 4'1"1)$")/')3./1' '%%&(#)0.%.)-./'!&/ '%%&(#)*+,)-./'!&/
341=," 789*14 3*&1;,&$#+&-&'$#+)&(&,#& E"#&$(&$(*#%,*=+)*C'
789*14 789*14 3+;&,*4,
341=," %6',.2(9'+"+(2(",'5'+
789*14
3+;&,*4, :;&,%+," ;&,?&)%"1&'%&$(*?&,&')*"("#2
<*&,,& :;&,%+,"

E"#&
<*&,,&

#%"

$
="B*#
<+&,;4

-)*
& $"
<*&,,& F+;%+,"

%"
#
E"
341=," "$-"$="B"
:;&,%+," <*&,,& !"$12*',&*&$'$$#&$1*(&$)4'$+'$*'(*)"(4,$(&'41*'"(4$/3!)J
:;&,%+," >'?&,*4,
341=," 76'*14 7&(*"
>'?&,*4, 1CD*- AKL:$M$.J$"))*C'$(&$&-&D"("$D4-"%*-*("(N$D",6"$18#$I+&$&-$1&,)"(42
76'*14 76'*14 76'*14
A",,"
AKL:$O$.J$"))*C'$)4'$-"$1*#1"$D4-"%*-*("($I+&$&-$1&,)"(42 !"$12*',&*&$'$$(&$+'"$"))*C'$H")&$,&?&,&')*"
A"B*#%" F+;%+," "$-"#$4#)*-")*4'&#$I+&$;,&#&'%"$#+$)4%*G")*C'2
@&-" @&-" A",," AKL:$P$.J$"))*C'$(&$;4)"$D4-"%*-*("(N$D",6"$1&'4#$I+&$&-$1&,)"(42
"-$"-G"
:-)*#%" A"B*#%" :-)*#%" E"#&$(&$")+1+-")*C'

!"#$"#%&' 2+0!+2')$")!"#$"#%&' !"#$"#%&'1)02&#%&0'/"1 !"#$"#%&'1)1"%+#$'2&'1 !"#$"#%&'1)*"#.2"1

Q+--$A")R

&')*"
$%&'(
"$(&
!6'& F+;%+," U+,")*C'
M$.$"T4 M$.$"T4
*'(&%&,1*'"("
!"#$)4%*G")*4'&#$;+&(&$,&?-&B",$1+)H4#$14D*1*&'%4# <+"'(4$-"$-6'&"$(&$%&'(&')*"$+"(.245"$#+&-&$H"=&,$+'$56**(7'%8N !"#$%&'(&')*"#$#&)+'(",*"#
I+&$'4$&#$4%,"$)4#"$I+&$+'$*'%&'%4$(&$D4-D&,$"$-"$%&'(&')*" !"#$"#%&'()*%&+,'((((((((!"#$"#%&'(-',".'*((((((((!"#$"#%&'(/'0&+,' 3+&-&'$4#)*-",$&'%,&$"-5+'4#$(6"#$/$.$"$0$#&1"'"#2
&'$G*5SG"5N$;&,4$&'$&-$?4'(4$#*5+&'$+'"$(*,&))*C'$4$,"#$"#%&'2 #+&-&'$(+,",$&'%,&$.$/$0$1&#&#2
"'%&,*4,$"+'I+&$'4,1"-1&'%&$'4$#&$)4'#*5+&2

2"1&1!"#%&' 1.0.2!" 1.0.2!")1")%.#-&"2!" 2"1&1!"#%&')1")%.#-&"2!" !"#$"#%&')'/%&1!'


"#)2"1&1!"#%&' "#)1.0.2!"
F&#*#%&')*"
F&#*#%&')*" F&#*#%&')*"
F&#*#%&')*"
34;4,%& F&#*#%&')*"
34;4,%&

V'"$."+&+,"#%&'$&#$+'$'*D&-$(&$;,&)*4#$&'$&-$I+&$#& V'$+252.,"$&#$+'$'*D&-$(&$;,&)*4#$&'$&-$I+&$#&$(&%*&'& <+"'(4$&-$+252.,"("+(',.'1"+'$2$)4'$)*&,%"$?+&,G" <+"'(4$-"$."+&+,"#%&'("+(',.'1"+'$'$)4'$)*&,%"$?+&,G" 3*$-"$%&'(&')*"$&#$'*%&+,'(-4#$#4;4,%&#$/$#4=,&$%4(4$-"#


(&%*&'&$-"$#+=*("$(&$-"$)4%*G")*C'$/$W#%"$,&=4%"$H")*"$"="B42 -"$)"6("$(&$-"$)4%*G")*C'$/$W#%"$,&=4%"$'+&D"1&'%&$"-$"-G"2 +"(%2#1&".,"("#(."+&+,"#%&'2 +"(%2#1&".,"("#(+252.,"2 ,&#*#%&')*"#$#&,8'$)"("$D&G$18#$"-%4#2

!"#$"#%&')3'5&1!' /&#"')$")!"#$"#%&')3'5&1!' /&#"')$")!"#$"#%&')'/%&1!' %'*3&.)$")1.0.2!")')2"1&1!"#%&' %'#'/)'/%&1!'


%& ')*"
789*14# &#*#
$(&$F
34;4,%& <4'?*,1")*C' X4'"
34;4,%&
34;4,%& %&
4;4,
$(&$3
<4'?*,1")*C' X4'"
3*$-"$%&'(&')*"$&#$7'0&+,'(-"#$,&#*#%&')*"#$/$#4=,&$%4(4$-4# 76'*14#
#4;4,%&#$#&,8'$)"("$D&G$18#$="B4#2 !"$-6'&"$(&$#4;4,%&$#&$)4'D*&,%&$&'$,&#*#%&')*"$:(1&%"1".+'2 !"$-6'&"$(&$."+&+,"#%&'("+,;('..&7'$/$-"$-6'&"$(&$+252.,"("+,;($"7'022

%'#'/)3'5&1!' 1&6#.)$")%'*3&.)$")!"#$"#%&' 1&6#.)$")%'*3&.)$")!"#$"#%&' "1!2'!"6&')$")%.*02'),)-"#!' '*0/&!+$)$")/')1+3&$'


@&'(&, :1;-*%+($(&$-"$#+=*("
3*5'4 <"'"
-$(&$
%&'(
&')*"

&')*"
%&'( 3*5'4
-$(&$
!4#$;,&)*4#$4#)*-"'$&'%,&$-"$*<#"'($"(."+&+,"#%&'$/$-"$*<#"'($"(+252.,"2 <"'" :1;-*%+($(&-$)"'"-
<41;,",

'*0/&!+$)$")/')%'7$' $.3/")!"%8. $.3/")-'//" %'3"9'),)8.*32.1 %'3"9'),)8.*32.1


<"=&G"
:1;-*%+($(&-$)"'"- Y41=,4
<4'?*,1")*C' Q+--$A")R Y41=,4 (&,&)H4 <4'?*,1")*C'
Q+--$A")R *GI+*&,(4

<4'?*,1")*C'
!6'&"$(&$)+&--4

K-$$27*"(,"%=2$4$$27*"(5&%2$#+&-&$*'(*)", K-$$27*"(1'**"$#+&-&$*'(*)", :1;-*%+($(&$-"$="B"("


:1;-*%+($(&$-"$)"6(" V'"$(&$-"#$9&>6.'+(4;+(9&'7*"+$"$-"$H4,"
)"1=*4$(&$%&'(&')*"$"-)*#%"$"$="B*#%"2 )"1=*4$(&$%&'(&')*"$="B*#%"$"$"-)*#%"2 (&$;,&(&)*,$+'$%'47&2('(,"#$"#%&'(7'0&+,'2

%'3"9'),)8.*32.1)&#-"2!&$.1 %'3"9'),)8.*32.1)&#-"2!&$.1 %2"1!').)!"%8.)%&2%+/'2 1+"/.)2"$.#$"'$. !2&:#6+/.)1&*;!2&%.

:1;-*%+($(&$-"$#+=*("

Y41=,4 Y41=,4
*GI+*&,(4 (&,&)H4
<"=&G" Y41=,4 !4#$;,&)*4#$(&#),*=&'$+'"$%6.1'(*"#,'$/$"'%*)*;"'$&-$;"#4$(&
Y41=,4 !4#$#+&-4#$,&(4'(&"(4#$#4'$%6;*)4#$(+,"'%&
V'"$(&$-"#$9&>6.'+(4;+(9&'7*"+$"$-"$H4," *GI+*&,(4 (&,&)H4 +'"$,"#$"#%&'('*%&+,'('(6#'(,"#$"#%&'(7'0&+,'2 Q","$I+&$#&$?4,1&$+'$%,*8'5+-4$H")&'
K#$+'"$?*5+,"$,","$I+&$#+&-&$*,$"#4)*"("$"$-"$9'+"($"($&+,.&76%&?#2 -"$9'+"($"('%646*'%&?#2
(&$;,&(&)*,$+'$%'47&2('(,"#$"#%&'('*%&+,'2 <"=&G" ?"-%"$"-$1&'4#$)+"%,4$;+'%4#$(&$,&=4%&2

!2&:#6+/.)'1%"#$"#!" !2&:#6+/.)$"1%"#$"#!" %.#4&2*'%&(#)$")/')4&6+2' 9.#')$")%.#6"1!&(# '*0/&!+$)$")/')3'5'$'


Q+'%4#$(&$,&=4%&

!"$)4%*G")*C'$,"#$".;
'(+">6&.("#(*'(4&+4'
$&."%%&?#$I+&$%&'6"
"'%&#$(&$*'*)*",#&
-"$?*5+,"2
3+&-&$#&,$+'"$+"@'*($"(%2#,&#6'%&?#
3+&-&$#&,$+'"$+"@'*($"(%2#,&#6'%&?# (&$,"#$"#%&'(7'0&+,'2 X4'"$(&$)4'5&#%*C' :1;-*%+($(&$="B"("
(&$,"#$"#%&'('*%&+,'2 Q+'%4#$(&$,&=4%&

3'#$"2' '*0/&!+$)$")/')1+3&$' '*0/&!+$)$")/')3'5'$' %+<')'/%&1!' %+<')3'5&1!'


:1;-*%+($(&$-"$#+=*(" >'*)*4$$$$$$$$$$$$$$$F+;%+,"

>'*)*4$$$$$$$$$$$$$$$F+;%+," :1;-*%+($(&$-"$="B"("
!"$="'(&,"$&#$4%,"$9&>6.'($"
%2#,&#6'%&?#$(&$%&'(&')*"2 !"#$)+T"#$#&$?4,1"'$"#($&."%%&?#(%2#,.'.&'$"$-"$%&'(&')*"2 !"#$)+T"#$#4'$9&>6.'+($"(%2#,&#6'%&?#$(&$%&'(&')*"2

*"$&')*(-&/ $&1!&#!'1)*"$&'1)*(-&/"1 &#$&%&.)$")!"#$"#%&')3'5&1!' &#$&%&.)$")!"#$"#%&')'/%&1!' &#$&%&.)$")!"#$"#%&')3'5&1!'


<4%*G")*C' F"%*?*)"$)"1=*4$(&$%&'(&')*" 3&T"-$(&$D&'%"
7&(*"$1CD*-
<4%*G")*C' 7&(*"$1CD*-$\[$(6"#
7&(*"$1CD*-$0[$(6"#
3&T"-$(&$)41;,"

3&T"-$(&$D&'%"
7&(*"$1CD*- 7&(*"$1CD*-$Z[[$(6"# 7&(*"$1CD*-$Z[[$(6"#
7&(*"$1CD*-
!"#$1&(*"#$1CD*-&#$':6$'#('($",".4&#'.(*'(,"#$"#%&'((&$+'$D"-4,2 7&(*"$1CD*-$\[$(6"# F"%*?*)"$)"1=*4$(&$%&'(&')*"

&#$&%&.)$")!"#$"#%&')'/%&1!' $&'*'#!" 6'0).)8+"%. &1/')'/%&1!' 0+//)3'%>)'/%&1!'


E2#9&.4'%&?#
7&(*"$1CD*-$Z[[$(6"# F4%+,"$(& $"*(56**(7'%8
,&#*#%&')*" "-$#+;&,",$-4#
b";$(&$,4%+,"
189*14#$(&-
,&%,4)&#4
b";$(&$)4'%*'+")*C' b";
b";
b";$(&$"54%"1*&'%4 !6'&"$(&
7&(*"$1CD*-$\[$(6"# ,&#*#%&')*" >'%&'%4$(&$,&%,4)&#4$4$56**(7'%8
>#-"$"-)*#%" "$-"$,&#*#%&')*"$#+;&,"("
3&T"-$(&$)41;,"

.#$'1)$")"//&.! .#$'1),)1+3=.#$'1)$")"//&.! "5"*0/.)$").#$'1)$")"//&.!)'/%&1!'1 &1/')3'5&1!' 0+//)3'%>)3'5&1!'


ABC
^ <+"-I+*&,$4'("$(&$K--*4%
;+&(&$(*D*(*,#&$"$#+$D&G
_^`
^
>'%&'%4$(&$,&%,4)&#4$4$56**(7'%8
= &'$#+=S4'("#$18#$;&I+&T"# >#-"$="B*#%" "-$#4;4,%&$#+;&,"(4
0
Z
]
_=`
) !6'&"$(&
0 Z A"B*#%" _0`
.
. " Z b"; #4;4,%&
^ ] 0
" )
=
Z
^
=
.
]
b";
0 _"`
. ) ] " _.` "
0
] . ^ . ] ) ^ E2#9&.4'%&?#
_]` _)`
0
=
ADC F4%+,"$(& $"*(56**(7'%8
:-)*#%" 0 "
Z
#4;4,%& "-$#+;&,",$-4#
Z = . ] )
_Z`
ABC$/$ADC$O$Z$4'("#
_.`N$_Z`N$_0`N$_]`N$_^`N$_"`N$_=`N$_)`$O$a$4'("#
16'*14#$(&-
^ Z
.N$ZN$0N$]N$^N$"N$=N$)N$&%)$O$0]$4'("# ,&%,4)&#4

%234(5678934(92(5:;392<4(=9(633>?@@5:242=9=AB9;:C5:D