Vous êtes sur la page 1sur 25

Sylvius Leopold Weiss

Suonata
del Sigre S. L. Weiss

[en fa# mineur]


Manuscrit de Dresde
Volume 3

Suite n° 23

Jean-Daniel Forget (WD23)


Les pièces de la suite
1-
2 - Prelude.
3 - Allemande. Andante.
4 - Courrante.
5 - Bourrée.
6-
7 - Sarabande andante.
8 - Menuet.
9 - Presto.
10 - Accord = fa# mineur
Sylvius Leopold Weiss
Prelude. Manuscrit de Dresde (volume 3, folios 190 - 198)

 
½ ½

   
 
h

¯ ¯

   


½

    
3


¯ ¯ ¯¯

     
½
  
4

  
¯
¯
¯    ¯=

    
½ ¼

        

      
5

 


 ¯¯¯
¯
¯ ¯ 

     
½ arp.

    
6

   
  ¯

Suonata del Sigre S. L. Weiss [en fa# mineur] : p. 2


Allemande. Andante. Suonata del Sigre S.L. Weiss

h   
«      
¼ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½


«     
«  
   
« « « «
¯ ¯   ¯
¯
 ¯

    
«    
¼ ½ ½ ¼ ¼ ½ ¼ ½

.« 

  
   
« 
. 
« 
. 
5
« /
  
« «

  ¯ ¯¯
¯ ¯
¯ ¯
¯¯  

    
½ ½ ¼ ½ ¾ ½ ¾ ½


«    
  « 
9

«   
«  
 
«
¯ ¯ ¯
¯  ¯
¯
¯

   
«  
«   
«  
½ ½ ¾
¾ ½ ¾ ½ ¾ ½ ¾ ¼
     
12

« « «

 ¯
¯ ¯ ¯
¯ ¯  ¯
¯

  
« 
  « « 
½ ¾ ½ ¾ ¼ ½ ¾ ½ ¾ ½ ¾ ½ ½ ¼
  .
 
 
 

15

«  
«
  
«
¯
¯  ¯
¯ ¯ 
¯
¯

   
¼ ½ ¼ ¾ ¼ ¾ ¾ ¼ ¾ ½

« 
 .« 
  
   
    
18


.  

  ¯ ¯
« «


 
      
¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ¾ ½ ¾ ½Ž ¾ ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾
       
21

   

¯ ¯
¯   
¯

 

  
«   
¼ ½ ¼Ž ½ ½ ¾ ½ ¾ ½ ½ ¾ ½ ¼Ž

«    
«    /

24
¬¬ ¬¬

  
« ¬¬ ¬¬

 ¯ ¯ ¯¯ ¯  
« « ¬ ¬
¯ ¯
Suonata del Sigre S. L. Weiss [en fa# mineur] : p. 3
 
½ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾
¬¬        .« 
28
¬¬

   «
 ¯ ¯
¬ «

    « 
½Ž ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾
   
 
32

  
« .
« «

¯
¯ ¯
¯
¯

 «   
½Ž ¾ ½Ž ¾ ½ ¾ ½ ½Ž ¾
«   

 
34


« «
 
« «

  
«

    
¾ ½ ½Ž ¾ ½ ½Ž ¾ ½ ¾
    
.«  
36


«
«
¯
¯¯ ¯ ¯
¯

   
½Ž ¾ ½ ¾ ¼Ž ½ ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾
    
38

«  
¯ ¯
¯ ¯
¯
¯ 

       
¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾

   
40


¯ 

   
    
  
¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ¾ ½Ž ¾
 
42


« «
 


 
        
¾ ½Ž ¾ ¾ ½ ¾
   
44
«

¯ ¯ ¯
¯
Suonata del Sigre S. L. Weiss [en fa# mineur] : p. 4
     
« 
¾ ½ ¾ ¾ ½ ½Ž ¾
   
46
. .

¯
¯
¯ ¯¯¯  ¯
¯
¯


¼ ¾ ¼ ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾
    
«  

  
48

 
 

 

      «  
½Ž ¾ ½Ž ¾ ½ ¾ ¼ ½

  
«  
«   
50

 
« « « «
¯     ¯ ¯

 
¼ ½ ¼ ½

 
«   
.« 
 
 « 
52

  


¯  


¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ¾ ½ ¼Ž
  
54
¬¬ ¬¬
  
«     .
 ¬ ¬
¬¬ ¬¬

¯  ¯

Suonata del Sigre S. L. Weiss [en fa# mineur] : p. 5


Courrante.

     
½ ½ ½ ½ ½

   
 
¯
 
3


«    
½ ½ ¼ ¼Ž ½ ½

   
«  
6

«    


  
½ ½ ½ ½

«     
  
10

   
  ¯ 

    
½ ½ ½ ½
   
 
14

 
¯
¯ ¯
¯ ¯
¯¯

   
½ ½ ½ ½
  
18

   «

¯¯ ¯

    
½ ½ ½ ½
   
22

 

   


½ ½ ½ ½
26

¯
¯ ¯
¯

    
½ ½ ½ ½ ¼ ½ ¼
 
      
30


¯
¯ ¯
¯ ¯
¯ ¯ Suonata del Sigre S. L. Weiss [en fa# mineur] : p. 6
     
½ ¼ ½ ¼ ½ ½ ½

     
35


 ¯
¯
¯ ¯
¯

    
½ ½ ½ ½ ½

    
40


¯
¯
¯ 


½ ½ ½ ½
  
45

 


   
½ ½ ½ ¼ ¼Ž ½ ½
     
 
49

¯ ¯ ¯ ¯¯
¯
     
½ ½ ½ ½
    
54

  
 

    


½ ½ ½ ½ ½
     
58

  

 ¯

    
« 
½ ½ ¼ ½ ¼
      
63

  
¯ ¯
¯ 

        
½ ½ ½ ½ ½ ½ ¼
     

67
¬¬ ¬¬

   ¬
¬¬ ¬¬

   ¯ ¯
¯¯  ¯
 
¬
Suonata del Sigre S. L. Weiss [en fa# mineur] : p. 7
     
½ ½ ½ ½ ½
¬¬      
74
¬¬

  ¯
¬

    
½ ½ ½ ½ ½

      
80

  
 ¯
¯

    
½ ½ ½ ½ ½
     
   
85

   
¯ ¯
¯ ¯ 
¯
¯ ¯
¯
¯

        


½ ½ ½ ½ ½

     
90

 
¯
¯
¯ ¯
¯
¯ ¯
¯
¯

      
½ ½ ½ ½ ½
       
95

  

       


½ ½ ½ ½ ½
   
99

 
¯ 

       
½ ½ ½ ½ ½
       
105

 
¯
¯
¯ ¯
¯

  
«    .

½ ¼ ½ ½ ¼
     « 
110

 
« «

¯  
Suonata del Sigre S. L. Weiss

[en fa# mineur] : p. 8
 
 .

«        
½ ¼ » ½ ½ ½ ½
   
115


 
   ¯

 ¯ ¯
¯¯

½ ½ ¼ » ½ ½
        
121


 ¯ ¯
¯ ¯
¯
¯ ¯ 
¯

 
½ ½ ½ ½ ½

    
126

  
¯ ¯ ¯

    
½ ½ ½½ ¼ ¼Ž ½ ½ ½
  «   «  « 

«

131

  «     
   

     
¼ ½ ½ ½ ½ ½

      


  

138

«  
 ¯ ¯
¯ ¯
¯
¯ ¯
¯ ¯
¯

   
½ ½ ½ ½ ¼ ¼Ž ½ ¼ ¼Ž ½

       
 

144

  
 ¯
¯
¯ 

   
½ ½ ½ ½ ½ ½
 
    
 
150

    
  ¯ ¯ ¯ ¯
«

          
½ ½ ½ ½ ½ ½ ¼

    

156
¬¬ ¬¬

 
¬¬ ¬¬

 ¯¯
¯¯¯
¯ 
¯
  ¯
¬ ¬
¯ ¯
¯
Suonata del Sigre S. L. Weiss [en fa# mineur] : p. 9
Bourrée.


«  
« 
¼ ¼ ¼ ½ ¼ ¼ ½ ¼
i  « « 
« 
«  « 

 
¯    ¯ 

    «   «  


« 
½ ¼ » ½ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼

«      
6
. «

 
«
 ¯ ¯
¯ ¯
¯
¯ 

  
½ ¼ ¼ ½ ¼ ¼ ½ ¼ ¼ ½ ¼ ½ ¼

  
« 
         
12

«  
«
 
« «

¯
¯  ¯
¯ ¯

  

«
« 
¼ ½ ¼ ¼ ½ ½ ½ ½

   ««

«
«

17
«



 ¯ 
¯
¯   ¯

 
¼ ¼ ¼ ½ ¼ ¼ ½ ¼ ¼ ½ ¼

«  
  .
«   
.« 
22

  
« « . « «

¯ ¯ ¯
¯ ¯   ¯
¯ ¯ ¯  ¯
¯
¯ ¯

  
¼ ½ ¼ ¼ ½ ¼ ¼ ½ ¼ ¼ ½ ¼ ¼ ½ ¼

«   
   
27

« 
 
. « .

¯ ¯
¯
¯ ¯
¯  ¯
¯ 

       ¬¬ ¬¬  «  
½ ¼ ½ ½ ¼ ½ ¼ »Ž ¼ ¼

   
  
     / 
 
32
« « «

. ¬ ¬
¬¬ ¬¬
¯
¯  ¯
¯
¯  ¯¯
¯ ¯ ¯


«      
¼ ½ ¼ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ¼ ½ ¼
 
« « 
   « 
«  «       
39

  
 ¯ ¯¯¯  ¯ 
«
¯ ¯
Suonata del Sigre S. L. Weiss [en fa# mineur] : p. 10
   
¼ ½ ¼ ½
¼ ½ ¼ ¼ ½ ¼ » ½ ¼ ¼ ½

« 
« .   
45
«
  
«

. «

¯   ¯ ¯

   
¼ ½ ¼ ½ ½ ¼ ¼ ½ ½ ¼
     
51

   
«

   ¯ ¯
¯

       
¼ ½ ¼ ½ ½ ½

«
. 
  

56


«
 ¯
¯ ¯   ¯ ¯
½ ½ ½ ½ ½


 
  
 
 
 

61


¯
¯ ¯

¯ ¯¯
¯ 

  
 
« 
«  
¼ ½ ¼ ½ ½ ¼ ½ ¼
¼ ½ ¼ ¼

      « 
«
   
66

  
« «

   ¯   
«

    
  
½ ¼ ½ ¼ » ½ ½ ½

«      
72


.
 
« «

¯   ¯ ¯
¯

      
½ ¼ ¼ ½ ¼ ½ ¼
       « 
77


«
   
« «

¯
¯
¯ ¯  

     
½ ¼ ½½ ¼ ¼½ ¼ ¼ »Ž
     «  «  ¬¬ ¬¬
82
¬¬ ¬¬
 ¬ ¬
« «
  
« « «

 ¯ 
  ¯
«
Suonata del Sigre S. L. Weiss [en fa# mineur] : p. 11
Suonata del Sigre S. L. Weiss [en fa# mineur] : p. 12
Sarabande andante.

    
« 
½ ¾ ½ ¾ ½ ¾ ½ ¾

3      
«  « 
   
« . « « « .

 ¯¯  ¯¯

« 
« 
¾ ½ ¾ ½ ¾
 «    
« 
3

   « 
. 
¯ ¯  ¯
¯
« «
¯

 
¾ ¿ ¾ ¿ ¾ ¾ ¿ ¾ ¿ ¾ ¿ ¾

«    
  

5

  
 ¯
¯ ¯  ¯
«
¯

     
¾ ¿ ¾ ¿ ¾ ¿ ¾ ¾ ¿ ¾ ¿ ¾
       « 
7

 
« «

¯
¯ 
¯ ¯
¯ 
¯  

 
« .
    
¾ ½ ¾ ¾ ½ ¾ ½ ¾
    

9
«

«

«
¯
¯ 

     
½ ¾ ½ ¾ ½ ¾ ¿ ½ ¾ ¿ ½ ¾ ¿
 
     
11
«

 
« « «

¯ ¯ 


  
«  
«  
½ ¾ ½ ¾ ½ ¾
   
.
 
13


. .

« «

¯
¯ ¯   ¯¯
¯

     
« 
¾ ¾ ¼
      
« 
15
¬¬ ¬¬
  
«
   
« « « « .
« ¬¬ ¬¬

   ¯
¬ ¬
¯
¯ ¯
¯ ¯
Suonata del Sigre S. L. Weiss [en fa# mineur] : p. 13
  
½ ¾ ¿ ¾ ½ ¾ ¿ ¾
¬¬        
   
18
¬¬
¬     
« « «
¯
¯ ¯
¯ ¯
¯

    
½ ¾ ¿ ¾ ½ ¾ ¿ ¾
      
21


«

« /«

¯ 


« 
¾ ½ ¾ ½

     
23

   « 
« 
¯  ¯
«
¯
¯

 
¾ ½ ¾ ¾
    
 
«   
25

.« «

¯
¯
¯
¯

 
« 
«  «    . 
½ ¾ ½ ¾ ½ ¾ ½ ¾ ¾ ½ ¾ ½
   
. 
 
27


«

 ¯ 


« 
        
½ ¾ ½ ¾ ½ ¾ ½ ¾ ½ ¾
  
 
29
« «
« «

¯
¯
¯  ¯ ¯ ¯
¯


«    
¾ ½ ¾ ¿ ¾ ¾ ¿ ¾ ¿ ¾ ¿ ¾
      
31

 
¯
¯
¯   ¯ ¯
  .
 
¾ ¿ ¾ ¿ ¾ ¿ ¾ ¾ ¿ ¾
     


33

 ¯
¯ ¯
¯ ¯ ¯Suonata del Sigre¯
¯
¯ ¯ S. L. Weiss [en fa# mineur] : p. 14
    
« 
½ ¾ ½ ¾ ½ ¾ ½ ¾

     
«  « 
35

   
« . « « « .

 ¯¯  ¯¯

« 
« 
¾ ½ ¾ ½ ¾
  « 
 « 
37

   .
¯
¯ ¯  ¯
¯

¾ ¿ ¾ ¿ ¾ ¾ ¿ ¾ ¿ ¾ ¿ ¾

«    
 
  

39

   
 ¯
¯
¯  ¯
¯ ¯ 
¾ ¿ ¾ ½ ¾ ½ »Ž
    

41
¬¬ ¬¬
   
. ¬¬ ¬¬

  ¯

« ¬ ¬
¯
¯
¯ ¯
¯ ¯

Suonata del Sigre S. L. Weiss [en fa# mineur] : p. 15


Menuet.

    .  
½ ¼ ½ ¼ ½ ½

3 
      
« «

¯ ¯ 

 
¼ ½ ½ ¼ ½ ½ ¼ ½ ¼
   
      
6
«
 
. « «

  
¯ ¯ ¯¯
¯ ¯
¯ 

 
  
½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½
   
 
«   
11
«
«
¯
¯
¯ 
¯

¯
¯

    
¼ ½ ¾ ½ ¾ ¼ » ½ ½ ½

   « 
 « 
     
16

 
¯
¯
¯ ¯¯ ¯¯


«        
½ ¼ ½ ½ ¼ ½ ¼ ½
     
21

  
« « « « «
¯ ¯¯ ¯¯ ¯ 

   
«  
 
½ ¼ ½ ½ ½ ¼ »

    «   
« 
26

  
« « «

¯
¯
¯ ¯¯
¯ ¯ ¯
¯
¯ 

 
½ ½ ½ ½ ½ »

  
       
31
¬¬ ¬¬

   
   
¬¬ ¬¬

 ¯

« ¬ ¬
¯

      .  
½ ¼ ½ ½ ¼ ½
¬¬ 
    

     
38
¬¬ «

« « «

 ¯ ¯
¬
¯
¯ ¯[en
Suonata del Sigre S. L. Weiss
fa# mineur] : p. 16
 
¼ ½ ½ ½ ½ ½

.          
« 
44

      
« « «

¯  ¯  ¯
¯ 
« «
¯ ¯


½ ¼ ¼ ¼ ½ ¼ ½
       
   
«    
« 
49

« «  .
 ¯ ¯¯ ¯
¯
¯  ¯
¯
¯


¼ ½ ½ ¼ ½ ¼ ½ ½
      
54

 .
«   
¯¯

  .  
  

½ ¼ ½ ¼ ½ ½
¼ ½

«   
   
59


« «

¯ ¯  

    
¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¾ ½

«   .
   
   
65

«
.
«

. . .
«

¯ ¯ ¯
¯ 

  
¼ ½ ¾ ½ ¾ ½ ½ ¾ ½ ½ ½ ¾ ½

.«          «
71

    
   


½ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½

     
   
76

    
« « «


¯ ¯
¯ ¯
¯
¯ ¯¯
¯ 

     
¼ ½ ¼ »Ž ½
     
82
¬¬ ¬¬
   
/
 
« « ¬¬ ¬¬

 ¯ ¯¯¯
¯ Suonata del Sigre S. L.¯
¬ ¬
¯ ¯
Weiss [en fa# mineur] : p. 17
Presto.

       4 
« 
¼ ½ ¾ ½ ½ ½ ¼ ½ ¾ ½
« 
«    
3
   
«

¯  ¯ 

      


½ ¾ ½ ½ ¾ ½ ½ ¾ ½ ½ ¾ ½
 
6


¯ ¯
¯

   


« 
½ ¾ ½ ½ ¾ ½ ½ ¾ ½ ½ ¾ ¾
  
10

¯
¯
¯   ¯

«  
«  
«  
½ ¾ ½ ¾ ½ ¾
 
14

¯
¯ˆ ˆ ¯
¯
¯ ˆ  ˆ

     
½ ½ ½ ½ ½
« «« 
«  
«    
« 
      
17

  

ˆ  ¯
¯ ˆ
¯
¯ ¯
¯ ¯
¯
¯

      
½ ½ ½ ½
      
21

 
 ¯
«
ˆ ¯
¯ˆ

    


½ ½ ½ ½

    
25

« «

¯
¯ ¯ ˆ

     


¾ ½ ¾ ½ ¾ ½ ½ ½

    « 
29
«

 
«

 ¯ ¯
¯   ¯ Suonata del Sigre S. L. Weiss [en fa# mineur] : p. 18
ˆ ˆ ˆ

     
½ ½ ½ ½ ½

«     «     
«  « 
33
« «


ˆ ¯ˆ
¯ ¯ ˆ ¯
¯ ˆ 

   
«   
½ ½ ½ ½ ½

«   
 « 

36

«
« «
 
ˆ ¯
¯ ˆ  ˆ¯¯
¯ ˆ

        
« 
½ ½ ½ ½ ½

     
40


« « «

¯
¯ˆ ˆ ˆ ¯ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ

« 
 
« « 
  
«  « 
  
«  « 
  
« 
½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½
  
43


 ˆ ¯ ˆ ¯
¯ ¯ ˆ
¯
¯
¯ ¯
¯

  
« 
« 
«  
« 
¼ » ½ ½ ½ ½ ½

   
47
« «

. «


ˆ  ˆ ¯ ˆ ¯
¯
¯ ¯ ¯ ˆ    ¯


«    
 
«  
½ ½ ½ ½ ½ ½ ½
 
« 
« «  «  « « 
51
«
   
¯
¯
ˆ  
¯ ¯
¯ ˆ  ˆ  ˆ


«   
«  
«    .
½ ½ ¼ ½ ¼ ½ ½
  
«   
55
« « «


« « « «

ˆ ¯
¯ ¯
¯ ¯ ˆ ¯  ¯¯
¯
ˆ  ¯¯
¯
¯ ¯
 
¼ ½ ¼ ½ ½ ½ ½ »

« 
«  « 
«  «   «  

59
/
« « ¬¬ ¬¬

   
« ¬¬ ¬¬


 ¯
¯ ¯
¯ ¯ ¯
¯
¬ ¬
¯
¯
Suonata del Sigre S. L. Weiss [en fa# mineur] : p. 19

«       
« 4 
¼ ½ ¾ ½ ½ ½ ¼ ½ ¾
«   
 «
64
¬¬
   
«
  
¬¬ « «

 ˆ ¯
¬
ˆ ˆ ¯


« 
  
«
« 
  
½ ¾ ½ ½ ½ ½
    

69

 
¯

     4 
¼ ½ ¾ ½ ½ ¼ ½ ¾ ½
« 
«        
73

«  
« «

ˆ 
¯ ¯
¯
¯ ˆ ˆ ˆ

    
 
      
½ ½ ½ ½
« « « «  « « « « «  «
77

   
¯
¯
¯ˆ  ˆ   ¯

      
½ ½ ¼ ½ ¾ ½
«     
   
81

 « 

«

¯
¯
¯
¯ˆ

  4  
«   «  
½ ½ ¼ ½ ¾ ½ ¾ ½ ½

     
85


ˆ ˆ ¯ ˆ ˆ


« 
½ ½ ½ ½ ½

 
   
     
 
89

« «  
 
ˆ¯
 ˆ  ˆ ¯ ˆ

 
«     
½ ½ ½ ½ ½ ½ ½

«  
«   
93


¯ ¯ 
Suonata del Sigre S. L. Weiss [en fa# mineur] : p. 20
ˆ ˆ ˆ

   «     

½ ½ ½ ¼ »

«       
97

 
¯
¯ˆ ˆ¯ 

 
«      
½ ½ ½ ½ ¼ ½ ¾ ½
«   «     «  
101

« 

     ¯ 
«
¯ ¯
¯ ¯

    4  «      
½ ½ ¼ ½ ¾ ½ » ½ ¾ ½

    
105

 

      


½ ¾ ½ ½ ¾ ½ ½ ¾ ½ ½ ¾ ½
 
109


¯ ¯
¯

    


 
 
½ ¾ ½ ½ ¾ ½ ¾ ½ ¾ ¾ ½
  
113

¯
¯
¯ˆ  ˆ  

  
«      
    
½ ½ ¼ ½ ¾ ½
«   

117
«
  
« «

 ¯ ¯

    4  
«  
½ ½ ¼ ½ ¾ ½ ½ ¾ ½
    . 
 
121


 ¯   ¯

      


½ ¾ ½ ½ ¾ ½ ½ ¾ ½ ½ ¾ ½ ½ ¾ ½
       
125

¯
¯
¯
¯
¯ 
Suonata del Sigre S. L. Weiss [en fa# mineur] : p. 21
ˆ ˆ ˆ

    
½ » ½ ½ ½
«  «       
     
130

  «   « 

ˆ  

 
     « 
½ ½ ½ ¾ ½ ½ ¾ ½
«  «    « 

134
« « «
   
« «


ˆ ˆ ¯  ˆ ¯ ˆ ¯

    
½ ¼ ½ ¼ ½½ ¼ ½

«    
«  
« 
« 
138
« . /
« «
« « «

ˆ ¯
 ¯ ¯
¯ ¯
¯
¯ ¯
¯ 
½ ½ ½ »


« 
«   
« 
142
¬¬ ¬¬

 
¬¬ ¬¬

 ¯
‘ ¬ ¬

Suonata del Sigre S. L. Weiss [en fa# mineur] : p. 22


Accord = fa# mineur
¼

« 
 «

¯ 

Suonata del Sigre S. L. Weiss [en fa# mineur] : p. 23