Rhapsody

La Saga de La Espada Esmeralda
(Emerald Sword Saga)
Adaptación narrativa por: Miguel Joel Jiménez
Pablo Antonio Jorquera

Rhapsody: La Saga de la Espada Esmeralda El Vigilante de las Letras
Traducido por El Vigilante de las Letras

La siguiente es una adaptación narrativa escrita por Miguel Jiménez y Pablo Jorquera basada en la
historia contada en la Saga de la Espada Esmeralda, la cual es relatada en los primeros cinco discos de
la banda Rhapsody of Fire.
Cuentos Legendarios
(Legendary Tales - 1997)
Prólogo.
Caos, fuego y sangre... ¡ríos de sangre! Hace mucho tiempo, las tierras que rodeaban a Algalord
vivieron el peor momento de su historia: los "tiempos de oscuridad" profundamente despreciados...
tiempos de sangrientas batallas entre las fuerzas de la "Alianza Sagrada" y el ejército infernal del
bastardo conocido como el "Rey Negro". En nombre de Kron, el cruel y antiguo dios de la guerra,
cruzó las montañas oscuras con un objetivo preciso: la conquista de Algalord, la ciudadela sagrada
de las tierras encantadas, antiguo guardián del secreto... el secreto de la sagrada "Espada Esmeralda",
la poderosa arma de la fuerza positiva, el que decide los destinos de las guerras y garantiza la paz.
En ese dramático momento se tomó una decisión fundamental: gracias a la "Sabiduría de los Reyes",
se creó la alianza. Cuatro valientes reyes decidieron unir sus fuerzas para crear el ejército más
poderoso que se recuerde. Algalord, Irengard, Elgard y Ancelot, todos unidos bajo el mando de
Harold "El Valiente". Y esto significó la victoria, el triunfo de la luz sobre las fuerzas del abismo.
¡Ahora, después de tiempos de paz y prosperidad, la pesadilla ha regresado y mucho peor que antes!
Algalord está bajo amenaza otra vez... en las regiones del norte la sangre de los inocentes vuelve a
ser derramada y los dolores de la tortura y la violación están dividiendo los cielos.
Solo queda una esperanza para salvar las amadas tierras: las "Tres Llaves de la Sabiduría" en el
camino hacia las "Puertas de Marfil". La profecía es clara: solo un "Guerrero de Hielo" con un
corazón puro podrá abrir las puertas, ubicadas en algún lugar de las Tierras del Caos y, si es lo
suficientemente fuerte como para vencer al guardián ancestral, tendrá el honor de empuñar la
poderosa espada y el liderar a los valerosos hombres en una cruzada épica por la salvación de las
Tierras Encantadas.
Muchos guerreros intentaron llegar a las legendarias "Puertas de Marfil", pero nadie sabe lo que les
pasó porque nunca regresaron. Ahora es tu turno, valiente guerrero, pero recuerda: para alcanzar las
tres llaves, debes enfrentarte al espejo de tus pecados. Así que reza para que el frío invierno congele
tu lado oscuro haciendo que tu corazón sea puro como el hielo o la "espada esmeralda" será
inalcanzable una vez más.
Ve ahora, el camino a las llanuras medias es largo y el tiempo es corto. Ve y lucha por el triunfo de
la paz y el amor sobre todo.
Capítulo I: Ira Tenax.

(Chapter I: Ira Tenax)
A lo largo de todas las tierras encantadas, se hace eco del poderoso "Grito de Guerra" contra las
malvadas fuerzas del abismo, regresando una vez más desde las tierras oscuras para conquistar
Algalord y sus tierras circundantes. La amenaza de una guerra terrible está otra vez presente, esta vez
peor que antes, pero los valientes hermanos de las tierras santas están listos para dar su vida para
detener la locura y la sed de sangre de las hordas infernales, dirigidas por el cruel rey Akron.
El ejército del abismo está atacando las tierras sagradas desde dos puntos estratégicos. Una parte,
bajo el mando del "Príncipe Negro", quién cruzó con éxito las montañas medias y la gente de
Ancelot ya está llorando a miles de inocentes caídos, mientras que otra parte marcha por las tierras
del caos, aunque afortunadamente está lo suficientemente lejos de los polvorientos pueblos de las
llanuras medias.
Mientras tanto, el "Consejo de los Reyes" de Algalord decide las mejores estrategias para enfrentar
esta dramática situación.
Harold III de Algalord, Argon IV de Elgard y Eric rey de Elnor, deciden reconstituir la "Alianza de
las Tierras Encantadas", como lo habían hecho sus padres hace un siglo, para lograr detener la
ofensiva del Rey Negro.
El consejo toma otra decisión fundamental: ha llegado el momento de invocar el antiguo secreto de
la Espada Esmeralda. Las páginas proféticas del legendario "Libro Sagrado" son bastante claras: un
guerrero valiente debería buscar las tres Llaves de la Sabiduría y abrir las mágicas Puertas de Marfil
ubicadas en algún lugar de las tierras del caos. Solo así podría ser capaz de entrar en el "Reino
Sagrado" donde está escondida la Espada Esmeralda. El destino de otros valientes héroes que
intentaron en el pasado alcanzar las Puertas de Marfil es desconocido: nunca regresaron. Pero ahora
la situación es desesperada y el consejo decide intentar nuevamente. ¿Pero quién tendría la
oportunidad de completar esta terrible búsqueda?
La elección es simple porque el viejo y sabio Harold no tiene dudas: el poderoso guerrero de la
sangre nórdica es uno de los luchadores más valerosos de las tierras encantadas, el único capaz de
tener éxito donde otros fracasaron.
El mal sea para ti

Rey de las tinieblas.
Desde el principio
Hasta el fin de esta
Sagrada venganza.
Sangrienta lucha y furor épico
Contra los discípulos del mal
Para la perpetua gloria de la luz
El furor es una ira tenaz.
Contra la injusticia
Y la ruina
La rabia es una ira tenaz.
El mal sea para ti
Rey de las tinieblas.
Rey sangriento.
Su destino es tan decidido. Un mensajero viaja a la lejana Loregard: el "consejo" del hijo del hielo lo
llama inmediatamente, y orgulloso de haber sido elegido por sus sabios reyes, pronto abandona sus
verdes valles. En el camino, el guerrero tendrá también la segunda tarea, dirigir algunas tropas de
Irengard a Algalord para reforzar la alianza. Y entonces la leyenda comienza...
Capítulo II: Guerrero de Hielo.

(Chapter II: Warrior of Ice)
El ejército de Las Tierras Encantadas debe estar preparado para enfrentar al enemigo lo antes
posible. Todas las ciudades de los reinos santos están enviando sus tropas a Algalord para reforzarla.
Mientras tanto, después de un largo viaje en una tierra que ahora huele a guerra, el elegido
finalmente llega al místico Irengard. Allí recibe del viejo rey Arius "El Tolerante" el mando de
algunas de las tropas de la ciudad listas para servir a la causa de las tierras encantadas.
Finalmente, las colinas de Algalord ofrecen un espectáculo increíble... la "santa alianza", el poderoso
ejército de Las Tierras Encantadas, está vivo una vez más y espera con orgullo la voluntad de sus
reyes. Estos deciden la mejor estrategia para la ofensiva.
El guerrero de hielo recibe la tarea de dirigir una parte del ejército hacia Ancelot, pasando por las
regiones de los unicornios. Allí enviará sus tropas a Arwald, oh héroe de las tierras del medio, ahora
dedicado a la defensa de la desafortunada ciudadela.
En ese momento, tuvo que abandonar el campo de batalla y viajar a la cercana Elgard, donde se
encontraría con el viejo mago Aresius, uno de los guardianes del antiguo secreto de las "puertas de
marfil". Solo entonces, con su ayuda, puede comenzar la búsqueda de las tres "llaves de la
sabiduría".
Ahora es el momento de irse de Algalord...gritos desgarradores de mujeres y niños suplican a sus

hombres... pero es hora de montar.
Los demonios del abismo

Esperan por mi orgullo.
En las alas de la gloria
Volaré valiente y salvaje.
Yo detendré su locura
De sed por sangre.
Para traer la paz donde
El amor debe reinar.
Marchemos al infierno Hermanos de Irengard. Juntos enfrentaremos las llamas, con valentía y sin
miedo. En la hierba donde la sangre derramaremos, las flores de la verdadera esperanza brotarán de
nuevo.
Ahora dejen sus castillos, unidos seremos fuertes. Los guiaré a esta guerra santa para salvar nuestros
tronos y para darle a nuestra gente la alegría de ser libres. Para ver nuestro amado sol brillar de
nuevo.
Poderoso guerrero de hielo, lucha en tu guerra santa, ¡Levanta tu poderosa espada y cabalga! Eres el
rostro elegido, el malvado hijo del hielo sagrado.
Guerrero poderoso
Para cabalgar la leyenda otra vez
Desde las colinas, por la paz y el amor, hasta el mar de oro
Mi tierra debe ser libre.
Capítulo III: La Rabia del Invierno.

(Chapter III: Rage of the Winter)
Al cruzar las colinas de Algalord, el viento comienza a soplar mientras la nieve que cae acariciando
los valles de los unicornios, ahora visibles.
Los poderosos guerreros y sus soldados admiran los maravillosos paisajes sabiendo una vez más que
para muchos de ellos será la última vez...mientras los vientos de la noche comienzan a soplar más
fuerte y la furia del invierno grita, las valientes tropas finalmente alcanzan el lado sur de los bosques
medios.
No hay palabras para describir la poesía del paisaje.

Puedo recibir toda la magia que da mí temporada.
Lágrimas de invierno caen sobre mí congelando mí lado oscuro,
Mi corazón debe ser blanco y puro como el hielo.
Frío es el invierno, la nieve cae,
Las luces místicas bailan en el cielo al viento de la noche.
Hechizo de la naturaleza llena toda mi alma
Besa con tu maravillosa canción y llena mi tierra con amor.
La rabia del invierno moldea el horizonte
Y cubre el bosque de montañas y lagos.
La rabia de la maravillosa magia del invierno
Fuerza majestuosa de furia encantada.
La dificultad del viaje se ve recompensada por lo que el horizonte ofrece a los ojos…
Ahora es el momento de dormir y los pueblos del valle sagrado ofrecen la mejor solución para dejar
descansar a los caballos.
Las danzas antiguas dan la bienvenida a los soldados cansados y los bufones improvisados hacen lo
posible por reducir la tensión general que inevitablemente llena el aire.
El guerrero de hielo está inquieto y decide cumplir un fuerte deseo que ha sentido durante mucho
tiempo. El lugar donde el padre del padre de su padre luchó por la libertad de las tierras encantadas
no está lejos y la oportunidad es única: la oportunidad de alcanzar el bosque mítico de unicornios, el
bosque que inspiró numerosas leyendas y donde la sabiduría de los reyes prevalecieron en una larga
y sangrienta batalla contra la violencia desenfrenada de las hordas del rey negro.
Entonces nuestro héroe se va del pueblo y comienza a cabalgar por el largo valle, que termina donde
comienza el bosque medio.
La oscuridad está por todas partes y la atmósfera es espectral, pero de repente las aguas del río
sagrado anuncian que el bosque mágico está cerca.
... el corazón del guerrero comienza a latir más rápido...
Capítulo IV: Bosque de Unicornios.

(Chapter IV: Forest of Unicorns)
El bosque finalmente está delante de él y lo que siente el luchador nórdico es indescriptible. Una luz
mística permite ver una gran parte del bosque mientras los susurros de la noche llegan hasta él,
murmurando palabras sabias. Una extraña pero también agradable sensación de bienestar extrema
está por todas partes. El hechizo continúa y el guerrero decide permanecer en ese lugar mágico toda
la noche. Se sienta al pie de un árbol alto y pronto el reinado del sueño le abren las puertas.
Ecos de batallas antiguas luchadas por los viejos cruzan su mente antes de la primera luz del
amanecer, cuando un repentino ruido despierta al luchador... y en ese momento aparece en todo su
esplendor: el unicornio blanco galopando al otro lado de la colina ofrece un espectáculo único,
presenciado por muy pocos afortunados.
El guerrero permanece hechizado por la belleza del bosque bañado en la primera luz del sol naciente.
Y de inmediato comienza a rezar a aquellos árboles orgullosos, testigos silenciosos de gloriosos
tiempos pasados, para recibir de ellos la fuerza de los recuerdos antiguos: recuerdos de batallas
épicas y gloriosas victorias para el ejército de las tierras encantadas.
La sangre de innumerables soldados fluyó sobre esta hierba para defender los bosques, ríos, lagos,
valles y montañas... y su sacrificio les dio paz a estas regiones durante toda una era. Pero esta vez las
fuerzas malvadas del abismo son más fuertes que nunca y este día tranquilo podría ser uno de los
últimos.
Es difícil abandonar este lugar maravilloso, pero el sol está ahora en lo alto del cielo y en el valle
sagrado los soldados se están despertando: la marcha hacia Ancelot debe continuar…
Cuidado con el fuego profano,

Mi guardián de los árboles,
Sus llamas no pueden quemar la memoria,
La sabiduría de los reyes.
El secreto de este bosque,
El cabalgar de los unicornios
Son tesoros de estos valles
Donde la libertad tiene su trono.
Donde el amor debe reinar eternamente
Evitando los actos de guerra.
Capítulo V: Llamas de la Venganza.

(Chapter V: Flames of Revenge)
Cuando el ejército sagrado finalmente alcanza el blanco "Valle de los Héroes", una vista trágica
saluda a los ojos de Ancelot. En la ciudadela, las víctimas son innumerables... y esto aumenta la sed
de venganza del valiente guerrero y sus soldados.
No puedo soportar este trágico dolor, cierro los ojos mientras el trueno golpea el cielo. Lloro por ver
morir a los inocentes…
Ha llegado el momento, adiós mis queridos viejos amigos, Ancelot está pidiendo mi ayuda. Desde el
sol de Elgard hasta las llanuras medias, por la salvación de las tierras encantadas, estoy ansioso por
vengar a todos los asesinados.
Fuego y acero
Sígueme a través de mis tierras
Quemarás hordas del infierno
En las furiosas llamas de la venganza.
Capítulo VI: Cielos Vírgenes.

(Chapter VI: Virgin Skies)
Enviando sus tropas a Arwald de Ancelot, el poderoso guerrero comienza su largo viaje a los verdes
valles de Elgard, la maravillosa ciudad donde comenzará su búsqueda de las tres "llaves de la
sabiduría". El viaje es difícil, pero cuando las primeras briznas de hierba aparecen en el horizonte, el
guerrero no puede controlar su emoción. Pronto el sol calienta su cuerpo y el cielo azul le da
sensaciones mágicas.
Capítulo VII: Tierra de Inmortales.

(Chapter VII: Land of Immortals)
La búsqueda comenzará pronto, mientras que la visión trágica de Ancelot sigue viva en la mente del
guerrero. Pero los ecos de esta cruel tragedia ahora están tallados en su acero y la sangre sagrada de
los inocentes caídos llama a la venganza.
Tierra de inmortales espero que llegue mi día

Para alcanzar la sabiduría de tus cielos.
Tierra de inmortales debes pertenecerme
Desde aquí hasta la eternidad.
Capítulo VIII: Señor del Trueno.

(Chapter VIII: Lord of the Thunder)
Esperando la noche en que el poderoso guerrero cabalga alrededor de Elgard para calmar sus
pensamientos. De repente, en el viaje de regreso, ecos de un trueno lejano llegan a su oído y el viento
comienza a soplar salvajemente. La adrenalina llena sus venas y, levantando su espada hacia el cielo,
el héroe recita su oración.
Señor del trueno, sé mi guía

Antes y después de mi último viaje.
Seré tu soldado al servicio de la luz,
Cabalgando por siempre vivo y orgulloso.
Capítulo IX: Cuentos Legendarios.

(Chapter IX: Legendary Tales)
Cae la noche y en el bosque, cerca de las murallas del castillo, la gente de Elgard celebra otro día de
paz. Los bufones cantan sobre las legendarias y antiguas batallas contra el "rey negro". Los
caballeros cantan y brindan en nombre del guerrero, ahora listos para enfrentar lo desconocido.
Pronto se queda dormido y, en la última noche de paz, los sueños del héroe nórdico son sueños llenos
de tragedia y tristeza, donde la sangre de los inocentes nunca deja de fluir y la voluntad de venganza
está más viva que nunca.
Y la oscuridad cubre toda la tierra,

El río fluye silencioso
Los bufones bailan alrededor de la llama
Tocando una antigua canción.
Una canción de poderosos guerreros,

De sangrientas luchas épicas
Mientras que la luz de la luna se encuentra los muros del feudo
Y debería cerrar los ojos…
Algunos caballeros duermen cerca del fuego

Ahogados en su propio vino tinto
El más viejo mira fijamente la alta llama
Sabiendo que la pelea se repetirá.
El trinar mágico de las aves

Busca la luz del alba,
Ahora la antigua canción está desvaneciéndose,
Pero mi viejo sueño continúa…
Otro cuento de guerras infinitas

Para los defensores de la luz sagrada
El fuego entra a mi mente
La sangre de los inocentes frente a mis ojos
Extiende las alas del sueño
Quiero ganar entre el fuego y el acero
Por todos ellos.
Sinfonía de Tierras Encantadas

(Symphony of Enchanted Lands – 1998)
Prólogo.
Lo que se cuenta entre estas páginas destinadas a los recuerdos fue escrito por la sabia y antigua
mano de Aresius de Elgard, testigo ante Dios de otra increíble hazaña épica. Te contaré sobre el
valiente guerrero de Loregard, el hijo del hielo sagrado, y su búsqueda de la legendaria Espada
Esmeralda. La poderosa arma de la fuerza del bien, el que decide los destinos de las guerras y
garantiza la paz, la última esperanza para el salvación de Tierras Encantadas... Como muchos de
ustedes ya saben, esta fantástica arma está escondida más allá de las "Puertas de Marfil" ubicadas en
algún lugar de las Tierras del Caos y para abrir estos portales mágicos, el héroe primero necesita
encontrar las tres mágicas " Llaves de la Sabiduría”.
Capítulo I: Las Tres Llaves de la Sabiduría.

(Chapter I: The three keys of wisdom)
Y llegó el momento... A la primera luz del amanecer ya estábamos lejos del verde Elgard y pronto el
polvoriento claro de Argon y sus colinas hicieron su aparición, en donde vivía el viejo enano junto
con el secreto de las llaves. El desafío pronto comenzó.
El desafío entre el guerrero y sus miedos más profundos, reflejado en la magia "Espejo de sombras".
Pero al final, gracias a su integridad moral, fue capaz de vencer el riesgo de la locura, obteniendo así
el precio deseado: la primera clave de la sabiduría y con ella todas las pistas para continuar en esta
increíble misión. De hecho, ahora un segundo desafío más exigente aguardaba al guerrero: el de
Tharos, el guardián sangriento, el dragón de la segunda llave, escondido en algún lugar entre las
marismas del Caos. La pelea fue aterradora, pero al final el poder del héroe de las tierras del norte
prevaleció sobre la agilidad del enemigo. El guerrero tuvo la oportunidad de herir mortalmente al
dragón caído, pero no lo hizo, por lo que le perdonó la vida.
En ese momento sucedió lo increíble... ¡Y de repente todo quedó claro! Tharos estaba bajo un
hechizo y finalmente se rompió. Durante mucho tiempo fue condenado a luchar contra valientes
caballeros en busca de la segunda llave. A veces los mataba, algunas veces había sido asesinado por
los más fuertes... Pero esta vez todo era diferente. El guerrero que tenía ante él le había perdonado la
vida y entonces Tharos entendió que él era el elegido... La profecía había dicho la verdad y Tharos
finalmente pudo extender sus amplias alas para alcanzar el horizonte más lejano. Pero antes de
hacerlo, le dio la segunda llave al hijo del hielo y le dijo que alcanzara el altar místico que contenía
el secreto de Ikaren y que estaba ubicado en el límite entre el bosque medio y el lado sur de las
tierras del Caos. Allí podría encontrar la última llave necesaria para abrir las puertas de marfil.
Capitulo II: La Leyenda de Ikaren.

(Chapter II: The legend of Ikaren)
La leyenda de Ikaren era conocida por todos en Las Tierras Encantadas: era un objeto mágico que,
insertado en un Shink del altar, mostraba la dirección para llegar a las puertas santas. Después de
cruzar los "Valles Olvidados" finalmente alcanzamos los bosques medios y luego el desierto del
Caos... Pronto también apareció el altar polvoriento. Pero cuando estuvimos allí, no encontramos las
respuestas que estábamos buscando y cuando todo parecía perdido, los cielos nos ayudaron. Las dos
llaves de sabiduría cayeron de la mano del guerrero y aterrizaron en una posición particular... Y
finalmente entendió: una de las llaves podría estar conectada a la otra y el objeto resultante era
simplemente el místico Ikaren: Dios mío, el secreto de lo Antiguo finalmente se reveló. El guerrero
inmediatamente insertó el objeto en la grieta del altar y pronto, con la ayuda de la luz de la mañana,
ocurrió el milagro... Tres dragones de piedra rodearon el altar y cuando el sol brilló en sus ojos, un
rayo de luz brillo desde ellos.
Alcancé el Ikaren en el altar creando una increíble exhibición de luz. Los espejos escondidos
desviaron el rayo de sol por lo menos cinco veces, dejándolo descansar en un punto entre algunas de
las muchas rocas que nos rodean. Sentimos que nuestro objetivo estaba realmente cerca, pero nadie
podía imaginar lo que iba a pasar...
Otra parte de la historia estaba lista para ser escrita... Y esta vez, esperamos, no con la sangre de otro
héroe...
Capitulo III: Espada Esmeralda.

(Chapter III: Emerald Sword)
Las piedras indicadas por el rayo de luz esconden un pasaje secreto. El guerrero saluda a Aresius y lo
cruza llegando a un antiguo salón. No puede creer lo que ve frente a él... sí, las legendarias "Puertas
de Marfil”... las abre con las llaves sagradas y una tierra maravillosa aparece en toda su belleza...
valles encantados, ríos, lagos y un camino solitario que serpentea a lo largo de la colina y desaparece
en la maleza. En algún lugar, la mágica espada esmeralda está oculta... la búsqueda finalmente
comienza.
De camino a la gloria, honraré mi espada,

Para servir a los ideales correctos
Y defender la justicia para todos.
Por el rey, por la tierra, por las montañas,
Por los valles verdes donde vuelan los dragones.
Por la gloria del poder para vencer al Señor Oscuro,
Buscaré la espada esmeralda.
Capítulo IV: La Sabiduría de los Reyes.

(Chapter IV: Wisdom of the Kings)
El camino se cruza frente a un bosque místico e inmediatamente después de una zona rica en
maravillosas cascadas... una verdadera alegría para los ojos. Finalmente el guerrero llega a un
desierto... voces siniestras llegan a su oído, las voces de poderosos guerreros que intentaron alcanzar
la espada y cuya búsqueda terminó en tragedia... pero sus espíritus vivirán nuevamente y ahora
cabalgarán con el héroe de las tierras del norte.
Sagrados dragones guardianes del tiempo

Recorren valientemente el cielo azul y hechizan mis ojos
Vuelen más allá de estas colinas montado en el viento
La sabiduría de los reyes
Capítulo V: Héroes del Valle Perdido.

(Chapter V: Heroes of the Lost Valley)
PARTE I: Entrando en el Reino de las Cascadas
PARTE II: El Orgullo del Dragón
"Sí, poderoso guerrero... lo que escuchas ahora son las voces sufridas de todos los héroes que
cruzaron estas tierras antes de ti. Terminaron su búsqueda trágicamente pero su sed de victoria sigue
viva y respira a través de estas rocas antiguas corroídas por la furia del viento. Su orgullo ahora
cabalga contigo... "
Capítulo VI: Gloria Eterna.

(Chapter VI: Eternal Glory)
El guerrero llega a una tierra pantanosa donde un viento frío y mortal sopla amenazadoramente... y
de repente la pesadilla se convierte en realidad... los muertos salen de antiguas criptas y comienza
una terrible lucha... el infierno prevalece sobre el poder del héroe. Pero al final los cielos lo ayudaron
una vez más... Tharos el poderoso dragón, viene y salva al elegido. Gracias, noble dragón, gracias en
nombre de todas Las Tierras Encantadas... El guerrero de hielo había roto el hechizo y ahora Tharos,
para compensarlo, estaba ofreciendo sus alas para guiarlo a la legendaria espada.
La gloria eterna, ven pronto hacia mí

Palpita en mi corazón por los reyes de Algalord
Gloria eterna, extiende tus amplias alas
Vuela y dirige por siempre mi sagrado acero.
Capítulo V: Más allá de Las Puertas del Infinito.

(Chapter V: Beyond the Gates of Infinity)
El vuelo con Tharos es increíble... Fuertes sensaciones y emociones indescriptibles... el viento en su
pelo, los valles verdes abajo... no, esta no sería la última vez que el héroe vería este espectáculo de la
naturaleza ... En las alas del destino, el objetivo está ahora más cerca...
¡Escucha mis palabras, tonto guerrero!

Estás condenado y vendrás con nosotros
Más allá de las puertas del infinito.
Capítulo VI: Alas del Destino.

(Chapter VI: Wings of Destiny)
Pero pronto el paisaje cambia... las nubes se vuelven más oscuras, los ríos rojos como la sangre, la
niebla mística rodea todo y aparece en todo su gótico esplendor... sí, es lo que Tharos llama la
fortaleza de Abyss. También revela que de acuerdo con la profecía, la legendaria espada esmeralda
podría estar escondida allí, en la torre más alta de la fortaleza, resguardada por el guardián ancestral
... Así que vuelan hacia ella, pero de repente una bandada de demonios alados aparecieron en el
cielo, la situación se vuelve más que difícil...
En alas del destino

A través de cielos vírgenes
A horizontes lejanos voy a volar…
Capítulo VII: La Torre Oscura del Abismo.

(Chapter VII: The Dark Tower of Abyss)
El héroe se deja caer sobre la torre mientras Tharos continúa luchando contra las infernales criaturas
aladas... abre una trampilla y se encuentra en una sala gigante... oh, Dios mío, está allí, rodeado por
una mágica luz verde. La Espada Esmeralda... pero cuando el guerrero la toca, todo el infierno
parece surgir del abismo más profundo, gritos inhumanos dividen los cielos y aparece el guardián
ancestral, una criatura monstruosa que los ojos no pueden describir... La lucha en la torre es furiosa y
cuando la criatura está cerca de la victoria vuelve una vez más... sí, el poderoso Tharos se lanza sobre
el monstruo. El impacto es increíble... pero le ha dado al héroe el tiempo para recoger la espada y
golpear al guardián. De repente, los rayos del sol rompen la oscuridad y alcanzan las torres... todo
comienza a temblar... y los dos héroes escapan volando... y mientras viajan por los vientos de la
eternidad para llegar a sus queridas tierras, todo lo que se encuentra detrás de ellos se estrella en el
abismo…
"Y de repente el irreal silencio se rompe con un lamento...Un lamento que sube desde el abismo más
profundo y más oscuro...y desde las siete puertas de la fortaleza oscura los muertos vuelven a la vida
para enfrentarnos...esto es el infierno..."
Fuego Inmortal, ¡enciende ahora mi corazón, ilumina mi camino! Enfrentare a la antigua leyenda, al
guardián del espacio y el tiempo.
Perdido en la sombra, busco a mi sol

Vuela y enfréntalos antes de la luna nueva
Allá donde reina el caos.
Capítulo VIII: Montar los Vientos de la Eternidad.

(Chapter VIII: Riding the Winds of Eternity)
Los vientos sagrados los conducen a sus tierras encantadas e incluso el trueno aclama esta victoriosa
hazaña. Y pronto, la hermana lluvia comienza a lavar sus heridas... Pero sucede algo extraño... El
guerrero se da cuenta de que Tharos está llorando y le dice que suspenda su vuelo de inmediato...
¡pronto todo queda claro... y trágico! Tharos había sido mortalmente herido en el impacto con el
guardián ancestral, y ahora no hay nada que se pueda hacer... El héroe no puede contener las
lágrimas... no quiere perder a su amado dragón... pero el destino cruel así lo decidió... Tharos intenta
consolar a su amigo diciéndole que tiene suerte de haber sido útil para la causa de Algalord y para
encontrar la libertad al menos en la muerte... pronto extendió sus alas para volar al oscuro horizonte
y enfrentar la muerte en su tierra, la maravillosa tierra de las Dracmas, allí en los valles del norte...
Sean mi guía durante el tiempo que viaje

Seguiré su rastro por una vida justa.
Vientos del sur, vientos del norte
Déjenme escuchar su llamado.
Sopla en mi corazón llenando mi alma,
Denme la fuerza de la tormenta.
Montando los vientos sagrados,
Los vientos de la eternidad.
Los combatiré por siempre,
Hijos de la pesadilla.
Capítulo IX: Sinfonía de las Tierras Encantadas.

(Chapter IX: Symphony of Enchanted Lands)
PARTE I: El Último Vuelo de Tharos
"Oh, destino cruel... las lágrimas pronto cubrieron la cara del guerrero y Tharos, el dragón amado,
extendió sus alas por última vez, feliz de haber encontrado la libertad al menos en la muerte...
Vuela... vuela alto, poderosos Tharos... tu nombre siempre será recordado por la gente de las tierras
encantadas y tu memoria marchará con nosotros para siempre en contra de las hordas del señor
negro. Por la salvación de las tierras encantadas.
Adiós, hermano... ¡adiós...! "

PARTE II – El Himno del Guerrero
Dios del amanecer, Padre del trueno

Señor del viento que ahora sopla sobre mí
Gracias por todo, por tu sagrada señal.
Por las montañas, las colinas, el bosque y el mar
Por todos los muertos y por mi princesa
Ellos derramarán sangre, porque finalmente
La Espada Esmeralda es ahora mía.
PARTE III – Rex Tremende
Hijo del infierno traidor de la luz

Rey de la oscuridad, tu nombre está grabado en mi acero.
Por tu voluntad los inocentes mueren cada día
Pero mi espada pronto vendrá por todos ustedes
Y tu reino caerá
Y serás polvo otra vez, para siempre.
El guerrero había perdido a su hermano Tharos, pero este sacrificio podría significar una verdadera
esperanza para la salvación de las tierras encantadas...
¡Sí, derrotara al cruel Akron, también por su pobre amigo!
La espada esmeralda brilló mágicamente en las manos del héroe y ahora el viaje a Ancelot tenía que
comenzar lo más pronto posible... Arwald no podía esperar más...
La noticia del acto victorioso se extendió por todas las tierras encantadas y toda la gente celebró al
hijo de hielo por muchos días. También los reyes, comprometidos en diferentes frentes en la
sangrienta guerra contra el ejército de Akron, no pudieron contener su alegría y esa pequeña llama
que representa la esperanza de las queridas tierras estaba destinada a ser apreciada para siempre...
PARTE IV – El Fuego Inmortal
“Ve, poderoso guerrero… ¡los reyes de las Tierras Encantadas aguardan tu victoria! Viaja en las alas
de la sabiduría, cabalga más allá de los Valles Medios para derrotar al Amo del Caos en el nombre de
la justicia cósmica. ¡Paz y amor para siempre!”
Aquí termina un capítulo, aquí comienza otro... Parte de la historia ha sido escrita, parte no... Pero yo
siempre estoy aquí, Aresius de Elgard, listo para contarte los eventos relacionados con las tierras
encantadas... Eventos de coraje y poder, del bien y el mal...
Paz y amor para todos ustedes...
ARESIUS
Amanecer de la Victoria
(Dawn of Victory – 2000)
Prólogo.
¡Saludos a todos!
¿Me recuerdas? Sí, así es, soy yo, tu amigo Aresius de Elgard, antiguo (pero no demasiado, ¿eh?...
¡ja, ja, ja!) Mago de mis queridas Tierras Encantadas. Te conté sobre la situación de las tierras
encantadas amenazadas por el ejército infernal de Akron, conocido como el "Rey Negro", en el
primer capítulo de estas crónicas. En el segundo te revelé el secreto de la espada esmeralda y cómo
mi valeroso amigo, conocido por ti como el "Guerrero de Hielo", fue capaz de abrir las puertas de
marfil y finalmente portar la espada esmeralda.
Quiero decirles directamente que este tercer capítulo no será menos valeroso y trágico que los
anteriores... ¡probablemente demasiado trágico incluso para mi gusto...! Así que ahora es el momento
para que aprendas todo lo que ha sucedido desde que el elegido dejó los portales mágicos detrás de
él, cabalgando hacia Ancelot con el arma mágica en su mano... Disfruta de esta nueva historia de
coraje y orgullo y adéntrate a los verdes valles de las tierras encantadas ¡donde el viaje místico está
por comenzar de nuevo!
La espada esmeralda brillaba salvajemente en sus valerosas manos y su viaje a Ancelot comenzó a la
primera luz del nuevo amanecer. En pueblo tras pueblo, el Guerrero de Hielo pudo encontrar nuevos
combatientes listos para demostrar su orgullo por la seguridad de la ciudad santa de las Tierras
Encantadas. Entonces, cuando finalmente llegó a las montañas rocosas que rodeaban la ciudadela, el
elegido podía contar con un ejército real listo para enfrentarse a los caballeros demoníacos liderados
por Dargor, el príncipe de las tierras oscuras que sirve a la causa de Akron. El héroe de Loregard no
quería perder más tiempo porque los caballeros de Ancelot y su defensor Arwald estaban
desesperados y tocaban profundamente su valiente corazón. Bajo su mando, todo el ejército de las
tierras encantadas levantó su acero hacia el cielo glorificando la guerra santa en nombre de una
futura y larga paz, sin víctimas inocentes que cayeran para satisfacer la sed de poder de los señores
de las tierras oscuras.
A partir de ese momento, solo el rey caos dominó...
Capítulo I: Amanecer de la Victoria.

(Chapter I: Dawn of Victory)
El fuego ruge en el campo de batalla, mientras Arwald pelea contra el ejército de Dargor. Entonces
ven aparecer al poderoso guerrero para encender la esperanza perdida por Tharos, el dragón y su
alma cósmica...
¡Ahora maneja su espada esmeralda!

Por Ancelot
La antigua cruz de la guerra
Por la ciudad sagrada de los dioses
Gloria, gloria perpetúa
En este amanecer de la victoria.
Capítulo II: Triunfo por mi Mágico Acero.

(Chapter II: Triumph for my Magic Steel)
Muertos, lamentos y dolor profano. Las cabezas de los caídos manchaban la nieve. Que esta sea la
última guerra, pensaba el guerrero de hielo mientras miraba a los cielos
Los vientos del amanecer los acariciaba a todos...Ancelot sonreía ante el grito épico de los
caballeros. Gracias a la vieja espada esmeralda el reino ahora celebraba el triunfo sobre Dargor y él,
el hombre de Loregard, se paró enfrente de todos... ¡de todos!
-Así que el trueno y la tormenta, la furia de la espada. La furia de mi guerra. El hacha del enano, la
sangre en la piedra. ¡El grito por lo eterno!
Rabia en el viento por el triunfo de mi acero mágico
Probarás la hoja de la espada antigua...
Rabia en el viento en el triunfo de mi acero mágico
Liderado por cientos de valientes y poderosos señores orgullosamente caídos.
Después de la legendaria pelea de los valientes contra el ejército de Dargor. Ancelot quedó libre una
vez más y el guerrero de hielo finalmente pudo elevar su divino acero en el aire que apestaba a
sangre impía, como un signo de victoria. Dos guerreros orgullosos, el elegido y Arwald, héroe de las
tierras del norte, condujeron a los valientes hombres de las tierras encantadas a otro gran día.
¡Que todos los bufones reales canten y recuerden este día por las siguientes eras!
Capítulo III: La Aldea de los Enanos.

(Chapter III: The Village of Dwarves)
Los enanos de Lark mostraban todo su honor cuando caminábamos sobre la colina secreta de
Gandor. Los elfos jugaban bajo sauces intemporales, mientras que el azul y el rojo pintaban toda mi
querida tierra.
El ojo del águila esconde algo trágico, lo sé, pero en esta noche el vino tinto gobierna en mí…Y en
toda la noche Arwald, Aresius y yo hablamos, nos reímos y honramos a nuestro rey.
La danza por el fuego y el viento

Y las historias sobre viejos reyes
Están complaciendo a nuestros valientes señores
Abajo en la aldea de los enanos.
Y ha llegado el momento de montar, antes del final de esta noche. Los maestros de espadas marchan
a la inevitable lucha impía.
Pero, como de costumbre, la guerra significa violencia libre y crueldad y ambos no pudieron
contener sus lágrimas de ira por todas las víctimas inocentes que cayeron en el suelo polvoriento que
rodea la ciudadela.
Y la pesadilla nunca parecía terminar... Airin, la querida princesa de Arwald de Ancelot, fue
capturada durante el asedio de la ciudad junto con otra docena de orgullosos caballeros, conocidos en
todas las regiones sureñas de las tierras encantadas por su valor. Estaban en camino a Hargor, ciudad
infernal de las tierras oscuras, ubicada en el corazón del cao.
Dargor y sus prisioneros ahora marchaban a través de las tierras de los dragones y parecía imposible
alcanzarlos antes de que alcanzaran el nido de Akron.
Capítulo IV: Dargor, Señor de la Sombras de la Montaña Negra.

(Chapter IV: Dargor, Shadowlord of the Black Mountain)
Poderoso y valiente es el luchador de la sombra. Él es el príncipe de las tierras oscuras...Dargor es su
nombre. Adoptado por Vankar, viejo mago de Helm, el cual torció su cerebro.
Nosotros cantamos al viento la leyenda de los reyes, para extender nuestro corazón al reino de polvo.
Donde los héroes están perdidos, donde ahora reina el Señor de la Sombra.
Poder y gloria, pero del lado equivocado,

Por su pasado trágico, repudió la luz del sol,
Pero Akron conoce toda la verdad de ese día.
Lo necesita como luchador, un guerrero tan valiente.
El fuego arde entre el orgullo y el honor
Acero libre y salvaje en su corazón de Dragón
Cara a cara con el culto de mal
Príncipe de las tierras del sueño más oscuro.
Así que en los días siguientes, mientras organizaba planes para liberar a sus amigos encarcelados, El
Guerrero de Hielo y Arwald no podían hacer nada más que esperar las demandas inevitables
presentadas por el cruel rey negro...
El mensajero del caos finalmente llegó y el miedo a todo se convirtió en trágica realidad: los
demonios de Akron empalarían, uno por uno a todos los prisioneros si no recibía el legendario acero
de los dioses... sí, amigos míos, eso es correcto... la mística espada esmeralda. Oh, Dios... ¡qué uso
infernal podría hacerse de esa preciosa arma...! Pero de todos modos, había que hacer algo, y lo antes
posible... ¡así que se tomó la decisión! Arwald y el Guerrero de Hielo se encontrarían con el rey
negro en el centro de Hargor, esa ciudad abandonada de las tierras oscuras y Akron garantizaría la
vida de los prisioneros intercambiándola por la mística espada esmeralda. Pero EL Guerrero de Hielo
sabía que en las manos equivocadas esta preciosa arma podría ayudar al rey infernal y sus sueños de
conquista...
Y puedo confirmarles que su pensamiento era correcto, porque, como ya les dije en el primer
capítulo de estas crónicas, una guerra sangrienta entre la "Santa Alianza" y las hordas del imperio de
Akron estaba enfureciendo en la frontera entre las tierras del sur y las tierras oscuras y como también
saben, ¡el poder de la espada esmeralda también podría haber decidido el destino de las guerras!
Entonces, mis queridos amigos, es hora de levantar el rostro hacia el cielo y llamar a la más poderosa
de todas las rabias... ¡oh, sí, así es! ¡¡¡La sangrienta Rabia de los Titanes!!!
Capítulo V: La Sangrienta Rabia de los Titanes.

(Chapter V: The Bloody Rage of the Titans)
Entre mis árboles, el unicornio corre y de las montañas más altas, el agua cae. Flores y plantas que
se encuentran a lo largo de estos sagrados valles besados por la luz, ahora acarician mis ojos. Y soy
víctima de este hechizo, la maravillosa sinfonía de las tierras encantadas...El susurro de la primavera
ahora es llevada por los vientos, los vientos de la tierra del fuego, donde la paz es un regalo del rey
de reyes. Parece tan irreal...El roble, mi hermana, sonríe al sol ahora libre del peso del invierno. Las
águilas vuelan de montaña en montaña, hechizando mi corazón...
¡Dragones y demonios tienen cuidado!

Es la furia de los titanes...
¡Es la rabia sangrienta de los titanes!
Señores de la Guerra y Dioses de Acero ¡tienen cuidado!
Es la furia de los titanes...
¡Es la rabia sangrienta de los titanes!
Capítulo VI: Sagrada Fuerza Del Trueno.

(Chapter VI: Holy Thunderforce)
Arwald y Aresius junto al guerrero nórdico van camino a Hargor. El caos y el olvido, la confusión y
desorden tendrán ahora nombre propio.
-Enfréntenme malditos bastardos, huelan el odio de los ángeles. Gloria, orgullo y sangre. Cobardes y
espectadores, destructores de mi sabiduría ¡Montón de huesos y polvo! ¡Vuelvan a su abismo!,
¡Algalord no caerá! ¡Pero vuestras cabezas rodarán pronto! ¡Prueben la espada de los héroes, la furia
del trueno golpea mi escudo dorado!
Marcharon llenos de rabia, mientras entonaban su canto de guerra:
Así que lucharemos contra el viento por la gloria de los reyes

Para vencer a los malvados enemigos.
Y cabalgaremos con nuestro señor por el poder y por el trono
En el nombre de la Sagrada Fuerza del Trueno.
Sí, queridos amigos, esto es exactamente lo que sucedió realmente, aunque a su amigo Aresius nunca
le hubiera gustado haberte contado...
Cuando nuestros dos héroes finalmente llegaron a Hargor, inmediatamente comprendieron que
¡habría sido realmente difícil regresar!
La visión fue trágica... de los caballeros encarcelados durante el asedio de Ancelot, no quedaba nada
excepto sus cabezas y miembros empalados en una horrible geometría infernal...
El mensaje era claro y mis dos amigos no podían hacer otra cosa que atacar como Furias a punto de
morir de la manera más orgullosa. Pero no... Lo que el rey negro había planeado para ellos era aún
más terrible... y puedo asegurarte, sentí que algo no iba bien, ¡estar en contacto mental con ellos la
mayor parte del tiempo! Capturados y encarcelados, después de muchos días de tortura, los dos
guerreros se despertaron en una oscura cueva iluminada por siete antorchas. Las pesadas cadenas de
acero estaban limitando su movimiento. Airin, oh dios mío, sí, claro, la pobre Airin estaba frente a
ellos, cubierta solo por un velo negro, en un altar de piedra impío. Akron, con su sueño de manejar la
poderosa espada esmeralda satisfecho por fin, se reía ante el altar junto con todos sus caballeros
demoníacos que seguían en la caverna y ninguna mente sensata quisiera imaginar lo que podría haber
sucedido en los siguientes momentos.
No, ¡no quiero decirte...! pero tengo que...porque todos ustedes, mis amigos, tienen que entender
cuán crueles y blasfemos son los actos de un hombre... aunque es difícil para mí considerarlo como
un hombre...poseído ¡por las fuerzas malvadas del olvido cósmico!
Entonces... Airin, la querida princesa de Arwald, fue violada brutalmente por todas las malvadas
criaturas de ese lugar infernal frente a nuestros dos héroes y por el mismo Akron, todavía riéndose y
aumentando su energía oscura por el dolor de la inocencia sufrida.
Incluso el valiente Dargor, que ya intentaba convencer a su rey de la locura de la trampa y de toda
esta violencia sin trabas, se sintió obligado a condenar este horrible ritual de depravación
sangrienta...el príncipe de las tierras oscuras, aunque jurara lealtad a su culto al mal y siendo educado
por uno de mis mayores enemigos, el mago conocido como Vankar de Helm, siempre había tratado
de conciliar sus actos con algunos ideales que a menudo contrastaban con la filosofía de Akron ¡y
ahora una vez más!
Volviendo a nuestra historia...el ritual terminó aún más trágicamente...Airin se vio obligada, con su
último aliento de vida y buscando por última vez a su amado Arwald, a hundirse en el Sgral, una
sustancia mágica capaz de corroer el acero más fuerte.
Y, después de un tiempo, su muerte fue una realidad...

Capítulo VII: Mi Último Unicornio Alado.

(Chapter VII: The Last Winged Unicorn)
Las siete llamas de la cueva iluminaban esta horrible tortura. Airin derramaba lágrimas negras,
soportando la terrible violación. Arwald cae de rodillas, mientras que Akron el rey oscuro se ríe. La
princesa cae sobre las piedras sin un aliento de vida.
-Puede que tu ambición te lleve a un nombre profano-grito-Entonces mi alma luchara contra ti por
siempre, en uno de los muchos nuevos infiernos.
Y ahora era el momento de decidir sobre la manera de escapar de la caverna, pensaba El Guerrero de
Hielo. Las viejas cadenas de plata sobre la pared, ahora sentía que también estaban atrapando su
alma.
-Airin mi princesa, no puedo soportar todo mi dolor, pero te juro, por mi orgulloso nombre ¡Abrirás
la puerta mística!
Tierras de un eterno mundo, un eterno mundo encantando como ningún otro. Allá donde las flores
mágicas pintan el paisaje cósmico y nadie conoce la palabra… ¡Dolor! Lágrimas de sangre y tristeza,
formaron el maravilloso lago silencioso. Los cisnes y los pájaros jugando en el agua dirán el
nombre de Airin… ¡Su nombre!
Desde el sagrado mar de las llamas doradas,

Vuela el último unicornio alado.
Con su mágico aliento de inocencia,
Alzándose hacia el trono de cristal.
Discúlpenme, mis amigos, si en este momento una lágrima llena mi ojo viejo, pero la tragedia es
demasiado grande para un corazón anciano y atormentado como el mío...
Arwald oró a todos los dioses del cosmos para que se liberara de esa visión impía y al ser incapaz de
soportar el dolor de ella, pronto perdió los sentidos...
Akron había preparado algo especial para todos...por lo que el héroe de la tierra del norte también fue
torturado de todas las maneras posibles y al final también se vio obligado a convertirse en una
víctima de la terrible sustancia corrosiva...Pero en ese momento los dioses del cosmos escucharon su
llamado... con su última divina energía interior y con sus piernas ardiendo en el ácido, Arwald usó
sus brazos, los cuales mostraban ya el blanco de los huesos, para arrojar algo del ácido verde hacia El
Guerrero de Hielo. El destino quiso que parte de ella salpicara sobre las cadenas que aprisionaban al
elegido...Con el acero corroído nuestro héroe fue capaz de liberarse... Arwald, con su muerte, había
salvado la vida de nuestro amigo mutuo. Armado sólo con piedras de la cueva, su poderosa rabia lo
llevó contra las hordas del mal y la mortal furia de Akron que sólo fue capaz de evitar arrojándose al
río subterráneo, conocido como Aigor, que fluía a través de la cueva y que lo llevó al aire libre fuera
de Hargor.
Capítulo VIII: La Poderosa Cabalgata del Señor del Fuego.

(Chapter VIII: The Mighty Ride of the Firelord)
¡Cruel Akron, sangriento bastardo, ahora escupo en ti!-La ira y la venganza llenaban el corazón del
guerrero de hielo-¡Puedes convertir mis huesos en cenizas negras pero igual moveré la luna!
¡Iluminare tu malvado reino y tu corazón arderá en llamas! Mutilados o desmembrados, pronto nos
levantaremos para comernos tu cerebro. Pagaras por tus víctimas y por la sangrienta violación de
Airin. Por Arwald, mi querido amigo y los llantos de mi tierra devastada. Invoco la rabia de mis
muertos, invoco a las lágrimas de los ángeles.
Tampoco Dargor puede soportarlo todo y sale de la cueva, mientras que los demonios toman al héroe
para su juego trágico.
-Dioses de la tierra sálvenme de la locura y de los ritos de total vergüenza.
Mientras descendía a la llama roja, Arwald murió pero no en vano. El ácido de Arwald rompió mi
cadena de plata antes de su última respiración. Akron mientras reía realmente no sabía lo que le
esperaba. Los dioses lideran con furia mi rojo acero, cabezas y extremidades caen. Está en mí el
místico mensajero, traedor de la venganza… ¡Venganza!
¡Ángel negro te llamo!-el rey caos está furioso en la tormenta de mi corazón-¡Invoco al sagrado
terremoto!, para terminar este infierno sangriento.
En un rio conocido como Aigor, nuestro héroe encontró su camino. Todos los demonios
desesperadamente lo buscaron, pero fue en vano.
Ellos pagaran por esta pesadilla, por la sinfonía de dolor. Por Airin, mi amiga muerta y los llantos de
mi tierra devastada.
Después de muchas lunas, escapando a través de los pantanos oscuros y luego sobre las montañas
rocosas, finalmente fue capaz de llegar a sus queridos valles y luego al bosque de los
unicornios...sólo allí podía sentirse finalmente a salvo...triste, cansado, hambriento, enfurecido,
furioso... pero por lo menos seguro...La espada esmeralda ahora se alzaba en manos de Akron y algo
tenía que ser pensado y hecho ¡antes de que fuera demasiado tarde para nuestras queridas tierras
encantadas!
Muy bien, mis queridos amigos, mi viejo cuerpo soporto el exceso de estrés en esta ocasión de esta
trágica historia y lo que es mejor, si descanso durante un tiempo entre los árboles mágicos de este
valle verde, los cuales me han ofrecido hospitalidad durante algunas lunas. Yo estaré con ustedes
pronto para que el último capítulo de estas crónicas... ¡Creo que es la más intensa, dramática y épica
que alguna vez te vaya a contar!
Así que prepárese y al mismo tiempo tratar de vivir su vida con los mismos ideales de honestidad y
justicia que llena los corazones de mis valerosos amigos, listos para utilizar la furia del trueno para
combatir la violencia sin límites, por lo que otro viejo mago estará orgulloso para contar los relatos
de su existencia con la misma ilusión épica...
Lluvia de Mil Llamas

(Rain of a Thousand Flames – 2001)
Prólogo.
Las nubes negras estaban oscureciendo las tierras medias cuando el guerrero de hielo llegó al lugar
místico conocido como el bosque de unicornios. La sangre cubría sus manos mientras los susurros de
los amigables y majestuosos árboles trataban de calmar la plenitud de sus últimas visiones...Las
brutales muertes de Arwald y Airin seguían torturando su valiente corazón y solo el deseo de
venganza quedó grabado en las heridas de su alma violada.
El conocimiento de que la mágica espada esmeralda estaba ahora en manos de Akron también estaba
atormentando sus ardientes pensamientos. En el límite de su condición física y mental, finalmente
alcanzó el verde Elgard, donde la gente lo recibió como un verdadero héroe...Aresius tuvo que usar
toda su magia para curar la mente conmocionada del elegido.
Pronto se produjo una nueva tragedia increíble, suficiente para destruir la estabilidad mental de
cualquier persona...lo que ni él ni Aresius se habían atrevido a imaginar ocurrió...
Lo que parecía ser solo una antigua leyenda tejida por la fantasía de un bufón, convertida en una
realidad dramática e inesperada...Gracias al poder mágico de la espada esmeralda aplicada a los
secretos de la magia negra de Vankar, los místicos portales del caos que separaban el mundo de los
humanos de los condenados, finalmente se habían abierto. Después de algunos ritos malvados en las
criptas de las tierras fantasmas. La reina de los horizontes oscuros, esa perra abandonada de Dios y
antigua criada del cruel dios Kron, estaba viva una vez más y lista para liderar el ejército de los
muertos vivientes. Liberados del antiguo hechizo y bajo las órdenes de Akron. El primer resultado de
este plan demoníaco fue la trágica batalla que destruyó las poderosas arboledas de los reyes en el
océano salvaje.
Sin defensa, las dos ciudades hermanas de nuestras queridas tierras fueron destruidas después de tres
lunas de apocalíptico derramamiento de sangre, bajo una lluvia de mil llamas.
Capítulo I: Lluvia de Mil Llamas.

(Chapter I: Rain Of A Thousand Flames)
El guerrero elegido iracundo por la venganza llamó a los guardianes de la luna, a los titanes del
desierto y a todos los luchadores dispuesto a dar su vida para vengar la sangre de los inocentes
Bajo la lluvia de mil llamas

Enfrentamos el verdadero dolor cayendo en vano
Mientras el oscuro ángel clama venganza
Bajo la sombra de las estrellas muertas.
El horror personificado en la tierra azotó sobre la gente de las tierras encantadas, los gritos de las
vírgenes violadas por demonios, enloquecían de ira la mente del guerrero y sumían su cabeza en un
total caos, era la ley de los malvados, era el triunfo de los malditos.
“La luz de luna es testigo del más trágico día de nuestras tierras… nada parece posible para cambiar
el destino de la guerra…”
Cegado por el terror que veía ante sus ojos el héroe se lamenta con un llanto profundo que alcanza
más allá del cielo y ruega al cosmos que lo libere de su dolor.
Pero pronto tendría la oportunidad de llamar a los espíritus de la venganza porque después de dos
lunas, el gran consejo de Algalord decidió llamar a los más valientes guerreros de las tierras del sur y
dar el mando de este ejército improvisado al elegido.
Capítulo II: Reina de los Horizontes Oscuros.

(Chapter II: Queen Of The Dark Horizons)
Los horrores de la noche comienzan su cabalgata, lobos, brujas y cosas peores transitan por las
tierras encantadas mientras la tumba de la Hija Del Mal se abre una vez más, la princesa del dolor,
aquella de nombre impronunciable, ha despertado y deambula nuevamente por las tierras mortales.
Ardientes velas negras anuncian su regreso

Su reino está esperando
¡La reina de los muertos!
El veneno de la perra de Kron está listo para contaminar la tierra, los portales han sido abiertos, pero
no se quedará así, pues el héroe está listo para pelear.
¡Perra abandonada por dios!

Tu maldito ejército nunca será tan poderoso
Para romper las cadenas de la sabiduría.
Clama el guerrero en contra de la abominación de espíritus infernales que se aproximaban a la tierra.
Junto a las gárgolas y magos, las gentes de las tierras encantadas preparan su resistencia, pero ya es
tarde… pues la llama del mal ya está ardiendo y creciendo. De esta forma los bosques de las tierras
de los fantasmas dan su triste bienvenida a los vientos del infierno y a la reina del horizonte oscuro
junto con su depravado pasado.
Akron, la reina malvada, el señor de las sombras Dargor y el ejército demoníaco marchaban ahora en
dirección a la ciudad de los dioses, aniquilando todo y cada ser humano que ofrecía resistencia a su
furioso paso...
Capítulo III: Lágrimas de un Ángel Moribundo.

(Chapter III: Tears Of A Dying Angel)
Si mis estimados amigos, el sol que brilla ahora delante de nuestras queridas tierras parece ya no ser
el mismo, desde que la espada mágica fue empuñada por el maligno rey oscuro, ya nadie será capaz
de dormir en paz pues Elnor y Thorald son su primera meta en sus planes de guerra y su cruel
conquista.
Los portales han sido abiertos finalmente y el abismo escupe oleadas y oleadas de bestias de las
sombras, lideras por la perra de Kron, es el preludio de una anunciada masacre, este es el resultado
de la espada esmeralda empuñada por las manos equivocadas.
Peleen gentes de mi querido Elnor, Thorald… peleen por su pasado, luchen por su futuro… ¡Elnor,
thorald… resistan… resistan!
Capítulo IV: La Página del Poema Maligno.

(Chapter IV: The Poem's Evil Page)
Finalmente, lo que tanto se temía, ha pasado y los rituales de terror sacuden las tierras bañadas de
sangre y manchan el océano de carmesí, en las montañas llueve fuego y el horror ha extendido su
mano sobra la tierra, guiado por las blasfemas palabras del señor de la oscuridad.
De la nada se extiende una calma irreal y las armonías etéreas se sienten por todo el aire, es el
preludio antes del final de Elnor…
Capítulo V: Las Últimas Rimas del Mago.

(Chapter V: The Wizard's Last Rhymes)
Finalmente, la gente de Elnor se entera de la verdad y ven al rey oscuro portando el arma legendaria
y al fin entienden el porqué del caos desatado, porqué el horror se siembra sobre la tierra.
La trágica realidad se hace presente frente a las gentes de Elnor, la esperanza decae poco a poco y en
silencio se aproximan a su destino.
Desde la distancia el mago de Elnor ve como la serpiente ataca las naves de los reyes y los destruye,
como empuñando la espada se apodera de las últimas esperanzas, desde la distancia ve el poder de la
espada desatado en olas gigantes, feroces vientos y fuegos infinitos…
En el mar de Elnor… ¡saludo al rey!

El murió como un valiente, ¡oh! Héroe valiente
¡Pero en vano, enfrentando la tormenta!... la tormenta.
La noche se ha quedado sin estrellas pues la muerte de grandes héroes ha acontecido en este
atardecer, y bajo las olas de un mar bañado de sangre descansan por la eternidad.
El fuero arde rápidamente sobre el sangriento mar rojo

La luz del sol está marchitándose sobre el…
Estas son las últimas vistas santas del mago
El poema de rimas trágicas.
Entonces un miedo terrible amenazaba al orgulloso Algalord y había que hacer algo lo antes posible
... una eventual caída de la sagrada ciudadela habría significado el fin de todo y el comienzo de una
nueva era para las tierras encantadas bajo el dominio del Rey Caos, poderoso portador del olvido
cósmico... ¡tenía que ser detenido!
El Poder de la Llama del Dragón

(Power of the Dragonflame – 2002)
Capítulo I: In Tenebris.
(Chapter I: In Tenebris)
Déjame abrir el portal oscuro y así cruzar las criptas de las tierras fantasmales…ahora…Déjame ver
su rostro…
Furia ciega, caos en mí… Demonios…Llévenme ante su bestia con cuernos llamada rey…Llamaré a
mi fuego, aire, tierra y las aguas de los océanos… ¡para detener el aliento del infierno!
Tinieblas, tinieblas… ¡dominame!

Tinieblas, tinieblas… ¡condénenme!
Tinieblas, tinieblas… ¡Libérenme!
Capítulo II: Caballero de la Perdición.

(Chapter II: Knightrider of Doom)
La ilusión desaparece, las lágrimas de la sirena están aquí en el aire frio. El miedo trágico del pueblo,
el aliento de los infiernos y el despertar de los muertos. Los portales del caos con la séptima llama
negra.
El ritual de los no nacidos, la caída de los barcos dragones. La marcha de los héroes, la llamada de
los dioses después de los rituales en la orilla silenciosa.
(¡DESTINO!) Cabalga (¡CABALLERO!) Me rindo…a tu dominio del tiempo.

En este amanecer sangriento lavare mi alma,

Para llamar al espíritu de venganza.
Para negar mi sabiduría por ira, para romper el grito tonto del silencio
Y para ser el hijo de la perdición.
Capítulo III: El Poder de la Llama del Dragón.

(Chapter III: Power of the Dragonflame)
Las ruinas de la antigua sabiduría se acercan, dios está muerto en Thorald y en la Rima de Elnor. Los
cuerpos mutilados ahora están tallados en la Antigua Piedra Sagrada, mostrando una trágica
decoración de la impura guerra. El corazón del dragón está gritando y esperando para escribir la
última página negra. La página de sangre fue escrita por ellos y los muertos ya descansan en la arena.
Las visiones del desastre ahora desafían a la salvaje tormenta.
Ciclope de las tierras medias, te imploro…limpia mi tierra sangrienta. Las sirenas de los mares
abiertos ahora curan mi cerebro herido.
Desde la colina silenciosa

Gritaremos fuertemente tu nombre
Gran poder de la llama del dragón
Desde las montañas orgullosas y fuertes
Llamamos a nuestro señor dragón.
La poderosa armada, compuesta por los guerreros más valientes de Las Tierras Encantadas y
comandada por el guerrero nórdico, ahora marchaba para hacerle frente a las demoniacas hordas del
rey oscuro. Las cuales se dirigían a Algalord.
Capítulo IV: La Marcha de los Maestros De La Espada.

(Chapter IV: The March of the Swordmaster)
A lo largo del río de sangrientas lágrimas el poderoso acero brilla en mis manos. Nosotros
marchamos y honramos a nuestros hermanos víctimas del maligno plan de Kron.
Nosotros cruzamos los lagos de los sagrados bosques para alcanzar el océano en donde las olas rojas
predominan. El rey oscuro se está moviendo hacia Algalord ¡éste es el momento... él tiene que ser
detenido!
¡TE SALUDAMOS, TE SALUDAMOS!

¡...Valiente Amo de la Espada!
¡MARCHA, MARCHA!
¡...Grandioso Amo de la Espada!
¡Y yo le pido al viento la caída del rey...!
DENTRO DEL RAYO DEL SOL

MARCHA NUESTRO HÉROE CAZANDO AL SEÑOR OSCURO
RENACIDO DE LA SANGRE DE SU DIOS...
SU DIOS... EL AMO DE LA GUERRA KRON
CABALGA POR LA CAÍDA DE SU PODER

LUCHANDO CONTRA LA TORMENTA Y EL RUGIDO DEL TRUENO,

ALIADO DEL SOL Y LA LUNA...
¡EL AMO DE LA ESPADA MANDA!
La marcha de los espadachines pronto comenzó y después de solo tres lunas, el glorioso ejército
dirigido por el guerrero nórdico se enfrentó a los soldados de Akron y Dargor entre las marismas de
las regiones del sur... los lobos aullaron a la luna cuando el primer choque de espadas resonó en la
profundidad de la noche.
¡Esa dramática batalla seguramente será recordada como una de las páginas más trágicas en la
historia de Las Tierras Encantadas! Los valerosos guerreros de nuestros maravillosos valles se vieron
obligados a desafiar su cordura mental, sin saber a qué tipo de enemigo se enfrentarían...pero Aresius
les había advertido que deberían estar preparados para cualquier cosa y nunca había habido mejores
consejos... demonios alados, gusanos gigantes, muertos vivientes y vampiros formaron la mayor
parte de esa masa malvada de criaturas que cruzaron el portal del caos gracias al poder de la espada
esmeralda y que ahora estaban sirviendo a la loca voluntad de Akron.
Cada luchador de las tierras encantadas comprendió de inmediato la dificultad de su objetivo...Pero

el llamado de la perspectiva cósmica bloqueó cualquier fragilidad emotiva; por el contrario, esto solo
inflamó su adrenalina de venganza por todos sus hermanos que habían sido brutalmente torturados y
asesinados.
Capítulo V: Cuando los Demonios Despiertan.

(Chapter V: When Demons Awake)
Oh dios, no me abandones, necesito sobrevivir a la visión impía, a la eterna noche sangrienta. El
pronunció los ritos, la reina viscosa está despierta, la causa es la espada, mi espada en las manos de
Akron. El vómito del mal, el veneno de la muerte está rompiendo mi sabiduría, está bloqueando mis
piernas. Todos ellos chupan la sangre, tienen éxtasis en el dolor, comiendo su carne, devorando sus
cerebros.
Muertos y vampiros expulsados fuera del infierno... es la nueva legión del señor de los condenados.
Pero yo soy la venganza de los dioses y pronto sus cabezas rodarán.
Oh, portador del caos... ¡pagarás por todo!
Intestinos llueven a mí alrededor, hermanos mutilados, rostros desfigurados, ejércitos voladores y

huesos. Maldito bastardo ensangrentado, tu violada alma de demonio morirá en el olvido, junto con
las mierdas de tus hijos.
SOY EL GUERRERO NÓRDICO

CAZADOR DEL EJERCITO MUERTO
SOY LA MANO SANGRIENTA DE TITANES
CUANDO...CUANDO LOS DEMONIOS DESPIERTAN.
En el baño de sangre de la lucha, entre extremidades mutiladas y terribles visiones de indiferencia, el
guerrero de hielo fue capaz de alcanzar y enfrentarse al señor de la sombra de la montaña oscura en
una batalla final...El maligno, después de un sangriento enfrentamiento épico, cayó de una roca y
quedó atrapado, sin posibilidad de escapar... Dargor estaba cerca de la muerte, lo sabía...gritó,
pidiendo al poderoso guerrero de hielo que lo golpeara y lo matara, pero el elegido, en un terrible
dilema entre su corazón y su mente, extendió su mano, perdonando su vida, sabiendo que él era solo
el resultado de las enseñanzas equivocadas de Vankar, el viejo mago de Helm, eterno enemigo de
Aresius.
Dargor no entendió este acto del guerrero de hielo y no se dio cuenta de sus intenciones...Vankar
siempre le había contado una historia falsa sobre cómo el guerrero de hielo y su ejército habían
masacrado a toda su familia y creció creyéndolo, así que con el siguiente golpe de su espada golpeó
al elegido que, sin esperar esta reacción, cayó al suelo perdiendo los sentidos y derramando un río de
sangre santa... habló solo con los ojos...mirando a Dargor y preguntando por qué...por qué...
Cuando nuestro héroe recuperó la conciencia, atrapado una vez más como miles de otros soldados,
comprendió que todo había terminado para él y para todos... Después de Elnor y Thorald, la última
resistencia importante había sido destruida y para Algalord ahora habría sido seguramente el fin... ah
no... nadie podría haber imaginado el poder destructivo de la espada esmeralda en las manos
equivocadas, ni tampoco nuestro guerrero.
Era hora de que Algalord rezara a los dioses de acero porque la furia del maestro de guerra Kron
vivía en el rey negro más que nunca... ¡cuidado, ciudad santa, ten cuidado...!
Después de dos lunas la caída de Algalord era una realidad... las puertas de la ciudad se abrieron y
Akron marchó mostrando sus peores intenciones... La mayoría de las mujeres y niños fueron
torturados y masacrados en nombre de su perversión infernal ... 'destrucción' fue la orden de Akron a
sus discípulos y pronto Algalord, el glorioso Algalord, la ciudad santa de las tierras encantadas, era
una masa de sangre y piedra...
En ese momento todo el mundo, incluso el guerrero de hielo, ahora atrapado y obligado a soportarlo
todo, se preguntaba si todavía era posible hacer algo por las amadas tierras o si el dominio de los
discípulos de Kron pronto sería realidad en nombre del ¡cósmico olvido!
Capítulo VI: Agonía es mi Nombre.

(Chapter VI: Agony Is My Name)
Uno para el dolor, dos para mi nombre y tres para mi maravilloso reino...Cuatro para mi rey, cinco
para mi reina y seis durante el otoño de mi sabiduría...
VIDA, MUERTE, GLORIA Y HONOR...Airin, Arwald, Tharos están en mis dolorosos sueños.
Horror y muerte cruzan mi camino, los cuales pintan todo el irreal paisaje.
Los pueblos arden, el fuego negro corre...corre a través del corazón del bosque... ¡matando mis
árboles! Una rosa negra se posa en mi mano, negra está por la sangre de los caídos.
VIDA, MUERTE, GLORIA y HONOR...Los llantos silenciosos de niños están en mis dolorosos
sueños.
ALGALORD RECLAMA POR UNA SAGRADA VENGANZA

LA CÓLERA DE LOS HÉROES EN MIS MANOS
LA FURIA SE ELEVARÁ PRONTO
Y ELLOS PROBARÁN MI FILO DE PLATA
Y ENFRENTARÁN LA PROFECÍA
PORQUE AGONÍA... ¡ES MI NOMBRE!
El próximo desafío sería claro para todos...
Epílogo
Hola a todos una vez más, mis amigos...y perdonadme si no puedo contarles todo lo que ha sucedido
recientemente sin derramar una lágrima... ¡pero no hay palabras para describir el dolor que lacera mi
corazón una vez más!
Sí, todo sucedió como probablemente ya lo habían entendido... después del asedio de Algalord y de
que todos fueran hechos prisioneros, los rituales de sangrienta depravación empezaron otra vez más.
La tragedia fue una triste realidad, como el mágico libro de las profecías nos revelo hace ya muchos
años...pero las siguientes páginas de la profecía hablaban de un trueno que rompió el mortal silencio
y de un relámpago de energía pura lanzado por los dioses a través de los cielos y que todo eso sería
el milagro que lo cambiaría todo...Y amigos... seguramente tendréis ganas de saber si ocurrió algo o
no... Eh? Bueno este es el último capítulo de este increíble y épico cuento legendario y puedo
decirles que el final de estos eventos fue inesperado y épico...así que efectivamente algo ocurrió...
¡pero en las sombras de la tragedia! La tragedia fue una triste realidad, como nos lo reveló el libro
mágico de las profecías hace muchas eras... pero las páginas siguientes hablaban de un trueno que
rompía el silencio mortal...
Después de la caída de la ciudad santa de los dioses, mi hermano, el poderoso guerrero de hielo,
también fue condenado a soportar los sangrientos juegos que Akron usó para asustar a la gente con el
fin de imponer su supremacía. El elegido siempre había sido su enemigo legendario y ahora con la
posibilidad de torturar su cuerpo le emocionaban las más profundas perversiones.
Y entonces él descargó su ira oscura sobre el guerrero de hielo mutilándole sus dos piernas... sí, mis
amigos... ¡esto era un infierno, créanme...!
Capítulo I: Lamento Heroico.

(Chapter: Lamento Eroico)
Languidece en mí el eco roto
Frente a la cruel mirada del ángel ciego
Se arruina en mí, la antigua rima
En el corazón del cisne herido y moribundo.
Cosmos de una eternidad traicionada

De verdades que ahora derraman
Lágrimas de despedida en un vacío negro,
Sincero y orgulloso iré a mi destino.
Espíritus de mundos arcanos
Pido la vida más allá de la muerte
Para alinear las estrellas amigas
Y convertirme en guardián celeste.
Guardián de eternidad guarecida
De verdades encontradas para todos los hijos
De la madre tierra. Siempre a ella le he dado la vida...
La muerte. Seguiré así.
GRITA EL TRUENO, A MI LAMENTO HEROICO

QUE LA SUERTE, CONSUMA LA REALIDAD.
Capitulo II: Dioses de Acero del Último Apocalipsis.

(Chapter II: Steelgods of the Last Apocalypse)
De esta prisión gris yo te miro. Mí perdido y amado pueblo que ahora está siendo destruido. Yo
llamo al milagro de la profecía, el trueno de la palabra del libro antiguo.
Ahora... Algalord yace... en las sombras...Yo quiero su caída...su caída épica...en esta guerra
maligna. Levanten todos sus ojos hacia los cielos del otoño y capturen la energía de esa vista. Ellos
pueden divertirse con mis miembros y huesos, pero yo juro que mi espíritu nunca caerá.
NOSOTROS SOMOS LOS ELEGIDOS...

QUIENES ENFRENTARÁN A LOS DIOSES DEL ACERO
DE ESTE ÚLTIMO APOCALIPSIS...
Capítulo III: El Orgullo del Tirano.

(Chapter III: The Pride of the Tyrant)
Él ganó una lucha, pero no la guerra total. Los huracanes limpiarán la dinastía de Kron y las cadenas
de acero no podrán sostener la tormenta sagrada.
-¡Dargor, no le creas... escucha mis palabras!-grito el guerrero nórdico-¡Aun puedes salvar tu alma!
Akron es el bastardo... él masacró a todos. Tú odias al tirano tanto como yo y ahora no lo niegues.
Dame el poder para mostrarte que yo tengo razón
NOSOTROS VOLAREMOS AL IMPERIO DE LOS DIOSES DEL ACERO

PARA DESCUBRIR EL SECRETO DE LAS TORMENTAS
Y USARLO EN CONTRA DEL OSCURO ORGULLO DEL TIRANO
LO USAREMOS PARA DEFENDER NUESTRO TRONO.
...Pero cuando nuestro héroe, aún vivo, estaba a punto de ser ejecutado y luego arrojado a los
pantanos de Acheros, condenado a ser devorado por las aguas cristalinas, el milagro sucedió y el
trueno de la profecía tuvo un nombre inesperado: ¡Dargor! Nadie podía creer lo que estaba por
suceder...Cansado de estas visiones sangrientas, ya no aceptaba la crueldad de su señor oscuro y aún
confundido por el hecho de que el elegido había salvado su vida, levantó su acero hacia el cielo
hiriendo mortalmente a la reina de los muertos, gritando con odio el nombre de Akron e invocando el
poder de las gárgolas...
Capítulo IV: Gárgolas, Ángeles de Tinieblas.

(Chapter IV: Gargoyles, Angels of Darkness)
El profeta contó de fuertes truenos que temblaban en la superficie de la tierra cuando el cuervo negro
se habría convertido en víctima de maravillosos hechizos. Se habría convertido en un cisne blanco
nacido de las tierras oscuras del pecado. Tampoco Aresius habría creído lo que ahora estaba
cambiando en él cisne... príncipe del lago mágico... Dargor es su nombre.
Dargor no pudo soportar estos crueles juegos contra él que una vez le perdonó la vida. Se dio cuenta
que no era demasiado tarde para estar realmente lejos de su rey, lejos de su infinita sed de sangre,
demasiado para él como para llamarlo correctos.
Dargor, hazlo-le decía una voz en su conciencia-debe hacerse... libera tu ira y enciende tu alma... ¡Es
la llamada de Gaia!
Sé uno (¡Sé uno!) De nosotros (¡De nosotros!) Y actúa como todas las profecías quieren...
-Gárgolas, oh mis hermanos gárgolas, levántense ahora, levántense para salvar su alma.
Para las montañas y los valles, para la nieve y para el sol, para que la luna y la sabiduría elevan su
alma... ¡es la llamada...!
-¡Levántense!... ¡Vuelen alto y roben su alma!... ¡Ángeles de piedra!
Dios mío, Dios mío... sucedió... ¡sucedió! ... las poderosas energías del cosmos secreto más alejado
escucharon la oración de nuestra madre Gaia, el espíritu supremo que nos dio el milagro de la vida...
y su hijo oscuro respiró una nueva vida.
El rey negro, furioso como nunca antes, se volvió hacia el guerrero y este comprendió de inmediato
sus intenciones...dio una señal y un demonio le lanzo su espada dándole en su hombro y tirándole al
suelo... Akron, riéndose en su rostro, le reveló que había estado esperando su traición porque no tenía
la misma sangre negra corriendo por sus venas y que ahora él moriría de la misma manera que los
demás, empalado frente a las puertas del ahora conquistado Algalord como un ejemplo para todos.
Sus demonios fueron hacia el herido Dargor, para encarcelarle, cuando la energía del trueno le dio
fuerzas para lanzarse encima de Akron, empujándolo y haciéndolo caer cerca de donde yacía el
guerrero de hielo, mutilado y moribundo en un lago de sangre. En ese momento el elegido logró
robar la espada esmeralda de la armadura del rey negro y golpear su rostro con ella... incluso los
demonios más profundo del infierno deben haber escuchado el grito de Akron cuando la espada
sagrada le partió su ojo derecho...pero esto no fue suficiente para matar al rey de la oscuridad... y
entonces el guerrero de hielo envolvió sus brazos alrededor del cuello de Akron, asfixiándole... y en
ese momento el elegido gritó a Dargor que moviera la plataforma de ejecución hacia los pantanos. El
señor de las sombras de las montañas oscuras vio que esta era la única forma de resolver la situación
radicalmente e inmediatamente movió la palanca que activaba el mecanismo... y la plataforma en la
que estaban el Guerrero de Hielo y Akron empezó a caer hacia los pantanos oscuros.
El elegido, aun asfixiando a Akron, dio las gracias a Dargor por devolverle finalmente el favor, a
pesar de que ahora ya fuera imposible salvar al héroe de las tierras del norte, que ya estaba destinado
a morir...Pero la profecía así lo decía y al final el Guerrero de Hielo se hundió en los pantanos...
junto a Akron.
A partir de ese momento, los dos cuerpos y la poderosa espada sagrada desaparecieron en las
profundidades del pantano y cuando las hambrientas serpientes negras vinieron a comer, todo el
mundo sabía que estaba terminado... sí... estaba terminado para nuestro amigo en común...gracias al
guerrero de hielo y la traición de Dargor, la pesadilla en persona, conocida como Akron, de repente
fue solo un mal recuerdo del pasado.
Y ese momento también milagrosamente significó el final para el malvado ejército de los
demonios...Vankar le había contado a Dargor el poder de las gárgolas, pero el malvado mago nunca
podría haber imaginado que su discípulo lo usaría para enfrentar su propio infierno... ¡pero eso fue lo
que sucedió!
Las majestuosas gárgolas de piedra cobraron vida y volaron desde las lejanas torres de Hargor para
enfrentarse a los demonios del abismo y también en ese momento los atónitos guerreros de las tierras
encantadas comprendieron que la profecía de los antiguos se estaba realizando finalmente... oh,
dios... la poderosa llamada de los dioses del apocalipsis han alzado sus armas otra vez, cambiando
radicalmente la situación... de prisioneros derrotados pasaron a ser la furia cósmica de los titanes y
antes de que cayera la noche, la victoria fue una realidad...y esta vez, fue una victoria total contra las
hordas del infierno... sí, hermanos... la gran victoria final.
Un rayo mágico cayó de repente sobre la Tierra, un terrorífico terremoto hizo temblar toda la
superficie... las victoriosas gárgolas, los ángeles de piedra mística, extendieron sus anchas alas y se
llevaron los restos de los demonios y de las criaturas que permanecían en el suelo... se los llevaron
hacia los portales del caos localizados entre las criptas de las tierras fantasmales... las almas de los
condenados alcanzaron su vieja dimensión en algún lugar lejos y las gárgolas, gracias a un gran acto
de magia positiva, pudieron cerrarlas, convirtiéndose de nuevo en poderosos ángeles guardianes...
ellos guardaran el camino y no dejaran que nadie abra las puertas otra vez... finalmente esta
interminable pesadilla llego a su fin... finalmente y afortunadamente la palabra "fin" ya tuvo
significado otra vez...
…Y la Leyenda Termina.
(...And The Legend Ends)
Y este es entonces el final épico
De la legendaria leyenda
De quien encontró la luz y la llama del dragón
Dentro de la trágica lluvia de mil llamas.
De los defensores del pueblo

Que enfrentaron el dolor real
De sinfonías de tierras encantadas
De susurros de amor y odio.
Bueno, mis amigos...Usé toda mi magia para luchar contra esos bastardos, incluso Vankar fue
víctima de mi magia blanca y ahora, después de un tiempo dedicado a recuperar hasta cierto punto
mi cordura mental y tener que aceptar la muerte de mi hermano, finalmente puedo sonreír bajo el sol
que ilumina a mi maravilloso Elgard.
Ya no está con nosotros mi valiente amigo, el héroe de las tierras del norte se fue... pero su sacrificio
fue ejemplar y será recordado en las próximas edades por todos, como un testamento de amor por
estas tierras.
Y el acto de nobleza de Dargor...el también será recordado como un gran hombre. Cuando la
oscuridad encuentra la luz, para crear el crepúsculo... todo es posible y la mayoría de las veces ¡las
sombras pueden ser mágicas! Después de la última batalla, desapareció... nadie lo volvió a ver...
¿todavía está por aquí? De todos modos, gracias una vez más, donde sea que estés, ¡poderoso señor
de las sombras de las montañas oscuras!
La reconstrucción de Algalord, la noble ciudad de Las Tierras Encantadas, comenzará durante las
próximas lunas... y esta vez la gárgola será el símbolo del pueblo, como recuerdo de lo que te he
estado contando antes que esto... Durante los ratos libres mis hermanos alaban a los dioses con buen
vino y del sur hasta el norte el nombre de Dargor y del elegido está en boca de todos.
Entonces mi amigo con estas últimas líneas escribí la última página de este libro...la saga de la
espada esmeralda ahora puede considerarse terminada... uno de los millones de libros sobre la lucha
cósmica entre el bien y el mal...escrito otra vez con la sangre de héroes...para una cósmica
perspectiva que pronto se revelará ¡como una entre mil realidades!
¡Saludos a todos ustedes!
Aresius de Elgard
Unas palabras.
Al comienzo de este trabajo la intención era buscar la historia de la espada esmeralda, la cual está
contada durante los primeros cinco discos de la discografía de la banda, sin embargo fue triste ver
que no existía el materia narrativo de los tres últimos discos de la saga, por ello, nuestro objetivo
cambio, paso a ser una adaptación narrativa de la historia contada canción a canción, junto con los
relatos en Algalord Chronicles con el fin de que fuera un homenaje a la obra realizada por Rhapsody
of Fire, una banda de gran trayectoria que está llegando a su fin, como lo han mencionado en su gira
de despedida, es por ello que fue un honor saber que seriamos los primeros en hacer este trabajo
completo y es nuestra manera de decir gracias y adiós a este grupo, una forma de decir que la gente
de las tierras encantadas los recordara por siempre, así que sin nada más que agregar nos
despedimos, paz y amor a todos los lectores, paz y amor ¡Mighty Warriors!.
Traductores de La Saga de la Espada Esmeralda:

Pablo Jorquera y Miguel Jiménez
11/02/2018

Rhapsody

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Rhapsody

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

La Saga de La Espada Esmeralda

(Emerald Sword Saga)

Adaptación narrativa por: Miguel Joel Jiménez

Pablo Antonio Jorquera

Traducido por El Vigilante de las Letras

Capítulo I: Ira Tenax.

El mal sea para ti

Capítulo II: Guerrero de Hielo.

Ahora es el momento de irse de Algalord...gritos desgarradores de mujeres y niños suplican a sus

Los demonios del abismo

Capítulo III: La Rabia del Invierno.

No hay palabras para describir la poesía del paisaje.

... el corazón del guerrero comienza a latir más rápido...

Capítulo IV: Bosque de Unicornios.

Cuidado con el fuego profano,

Capítulo V: Llamas de la Venganza.

Capítulo VI: Cielos Vírgenes.

Capítulo VII: Tierra de Inmortales.

Tierra de inmortales espero que llegue mi día

Capítulo VIII: Señor del Trueno.

Señor del trueno, sé mi guía

Capítulo IX: Cuentos Legendarios.

Y la oscuridad cubre toda la tierra,

Tocando una antigua canción.

Una canción de poderosos guerreros,

Algunos caballeros duermen cerca del fuego

El trinar mágico de las aves

Otro cuento de guerras infinitas

Sinfonía de Tierras Encantadas

Capítulo I: Las Tres Llaves de la Sabiduría.

Capitulo II: La Leyenda de Ikaren.

Capitulo III: Espada Esmeralda.

De camino a la gloria, honraré mi espada,

Capítulo IV: La Sabiduría de los Reyes.

Sagrados dragones guardianes del tiempo

Capítulo V: Héroes del Valle Perdido.

PARTE II: El Orgullo del Dragón

Capítulo VI: Gloria Eterna.

La gloria eterna, ven pronto hacia mí

Capítulo V: Más allá de Las Puertas del Infinito.

¡Escucha mis palabras, tonto guerrero!

Capítulo VI: Alas del Destino.

En alas del destino

Capítulo VII: La Torre Oscura del Abismo.

Perdido en la sombra, busco a mi sol

Capítulo VIII: Montar los Vientos de la Eternidad.

Sean mi guía durante el tiempo que viaje

Capítulo IX: Sinfonía de las Tierras Encantadas.

Adiós, hermano... ¡adiós...! "

PARTE II – El Himno del Guerrero

Dios del amanecer, Padre del trueno

Hijo del infierno traidor de la luz

¡Sí, derrotara al cruel Akron, también por su pobre amigo!

PARTE IV – El Fuego Inmortal

Paz y amor para todos ustedes...

A partir de ese momento, solo el rey caos dominó...

Capítulo I: Amanecer de la Victoria.

¡Ahora maneja su espada esmeralda!

Capítulo II: Triunfo por mi Mágico Acero.

Capítulo III: La Aldea de los Enanos.

La danza por el fuego y el viento

Capítulo IV: Dargor, Señor de la Sombras de la Montaña Negra.

Poder y gloria, pero del lado equivocado,

Capítulo V: La Sangrienta Rabia de los Titanes.