Redacción de Informes Técnicos

Toda persona requiere, en algún momento de su vida profesional, comunicar de alguna forma sus experiencias,
hallazgos y conocimientos obtenidos para que su trabajo sirva de referencia a otros para futuras acciones. La mejor
manera de alcanzar ese objetivo es mediante un informe escrito.

Este taller busca ser estímulo y guía para la redacción de documentos técnicos en el ámbito organizacional. En él se
combinan aspectos prácticos provenientes de situaciones reales de redacción de textos técnicos y normas
internacionales de preparación de este tipo de documentación.

Propósito
Lograr que los participantes, que necesitan plasmar una idea, dar un reporte, presentar un proyecto o destacar los
logros en un informe técnico o redactar un escrito cualquiera, venzan la inquietud que genera el proceso de escribir y
redacten informes técnicos en forma clara, concisa y convincente; adaptados a los requerimientos del lector.

Resultados clave
Al participar en Redacción de Informes Técnicos los integrantes de una organización estarán en capacidad de:
• Identificar las características de un informe técnico.
• Redactar un informe técnico claro, conciso, convincente y adaptado a los requerimientos del lector.
• Reconocer el contexto que rodea a toda comunicación técnica escrita.
• Re-aprender las herramientas lingüísticas del idioma español.
• Desarrollar una actitud crítica y proactiva en torno al proceso comunicativo empresarial.

Competencias que desarrolla

• Redacción técnica efectiva.
• Organización de las ideas en un texto técnico.
• Habilidades para adaptar los textos según el lector.
• Conocimiento de las posibilidades lingüísticas que le brinda el español para transmitir su mensaje.
Panorámica del programa

• Unidad 1: Proceso de la comunicación: se presenta la importancia de la comunicación escrita en la

empresa y se revisa el proceso de la comunicación. Se identifican los elementos intra y extralingüísticos de un
texto. Cada participante redacta brevemente su opinión sobre la importancia de la comunicación escrita en su
lugar de trabajo.

• Unidad 2: Revisión de estructuras lingüísticas: se refrescan los conocimientos lingüísticos. Se realizan

ejercicios individuales y grupales de cada una de las estructuras lingüísticas revisadas y su utilización en el
texto técnico.

• Unidad 3: Estructura del informe técnico: se revisan las distintas partes que conforma el informe técnico.
Se realizan ejercicios individuales y grupales con cada una de ellas. Se asigna un trabajo de campo en grupo
del cual se genera la redacción de un informe técnico completo. Se realizan ejercicios de resumen a partir de
un texto dado. Se efectúa un ejercicio de rompecabezas con las partes de un informe técnico.

• Unidad 4: Factores de éxito: se revisan los factores que garantizan el éxito de un informe técnico. Se lee y
discute un tríptico sobre el correo electrónico como documento empresarial. Se revisa la sinopsis sobre las
partes de informe técnico y se dan otros tips sobre el estilo de redacción técnica.

Especificaciones

Todo profesional que requiera redactar comunicaciones escritas

Perfil del Participante efectivas, bajo la forma de informes técnicos, manuales,
instructivos, artículos, notas técnicas.
Duración 16 horas
Tamaño del grupo De 10 a 14 personas
Actividad previa No aplica
Modalidad Presencial
Actividades de
No aplica
seguimiento

Para mayor información de este programa

Por favor llamar al: (58- 212) 761.5321 o visítenos en: www.cedin.com