Vous êtes sur la page 1sur 16

The Girls

‘‘The Girls,’’ by Joy Williams, was first published


in the Idaho Review VI in 2004 and later reprinted
JOY WILLIAMS
in The Best American Short Stories 2005, edited
by Michael Chabon. Williams, who began pub- 2004
lishing fiction in the 1960s, is often compared to
Flannery O’Connor, an American writer known
for her Southern gothic stories. Although
Williams is not a southern writer, she does use
the gothic and grotesque to great effect in her
work. Williams has also been compared to
American writer Raymond Carver. Devoted to
the short story form, Carver is known as a min-
imalist—a style reflected in Williams’s own sto-
ries, which critics have sometimes described as
cool and terse. Her style is a unique blend of the
weird and the grim. Williams does not flinch
from the harsh realities of life or bury her char-
acters in fantasy, but her fiction always has a
flavor of the fantastical or hyper-realistic.
‘‘The Girls’’ is a story about cruelty and family
dysfunction, featuring two sisters who are closer
than twins and behave as if they are evil incarnate.
The girls occupy themselves with tormenting their
parents’ houseguests—until one guest turns the
tables on them. This story, as with many of
Williams’s other works of fiction, selects death as
an available escape from life’s travails.

AUTHOR BIOGRAPHY
Williams was born February 11, 1944, in
Chelmsford, Massachusetts, to William Lloyd,

1 0 9
T h e G i r l s

a minister, and Elisabeth (Thomas) Williams. The girls are shocked at this request because they
She graduated magna cum laude with a believe their cats can do no wrong. They dislike
Bachelor of Arts degree from Marietta College Arleen and wish she would leave so they ask her
in Ohio in 1963. Williams received her Master of about her home. Arleen tells them it has very
Fine Arts degree in creative writing from the steep stairs which sometimes discourages her
University of Iowa in 1965. from going out because then she has to climb
After college, Williams worked as a data the stairs to return home. They also ask her how
analyst for the U.S. Navy for three years before her birthday was, but their question is sneering
turning to fiction writing full-time. Her first because they feel that ‘‘The Birthday was more
novel, State of Grace (1973), garnered Williams or less an idiotic American institution.’’ A few
a lot of attention from readers and critics. days earlier, on the evening of Arleen’s birthday,
Taking Care (1982), her first collection of short Arleen and Father Snow gave their house gift
stories, exhibited Williams’s ability with short to the girls’ parents. It was a cocktail shaker, and
fiction. As of 2006, she had written nine books the girls embarrassed everyone by showing
of fiction and non-fiction. ‘‘The Girls’’ was orig- off the other ten cocktail shakers their parents
inally published in the Idaho Review VI in 2004 have already received as gifts.
and then anthologized by Michael Chabon in the Arleen leaves the girls to join Father Snow in
2005 edition of The Best American Short Stories. the garden. The girls think about Father Snow,
Williams is known for her terse, direct prose whom they feel is too indulgent in his grief.
and an imagination that makes free use of gro- Holding their two cats, the sisters watch Arleen
tesque elements. Her stories and novels are and Father Snow from a window and are con-
unwavering in their handling of difficult subjects vinced that she is in love with the sad man. The
and emotions. Death and dysfunctional mar- girls retire to the enclosed porch where they work
riages appear frequently but always with a on collages using found and stolen objects. The
fresh flair. She frequently publishes her stories girls love the old house they live in with their
and essays in literary magazines, such as Granta parents but resent the fact that their parents
and the New Yorker. Williams’s work has also have houseguests coming and going all summer
been widely anthologized over the course of her long. The girls have never been interested in any of
more than forty-year-long career. She received a the houseguests except for one young woman who
National Endowment for the Arts grant in 1973 was an artist. None of the guests ever returns for a
and a Guggenheim Fellowship in 1974, among second stay—except for Father Snow, who is on
other honors. She was a finalist for the 2001 his third visit. When Arleen first arrived, they did
Pulitzer Prize in Fiction for her novel, The Quick not think much of her, but now they dislike her.
and the Dead. She has taught at many universities,
including the University of Houston, the Mommy calls her daughters to her and tells
University of Florida, the University of Iowa, them Arleen saw their cats maim a mockingbird
Ithaca College, and the University of Texas in in the garden. The girls tell Mommy that their
Austin. cats would never do that because they are nice
house cats, even though they know the cats have
Williams married writer and editor Rust
already killed a dozen songbirds so far this
Hills, and they have a daughter together. As of
summer. The sisters then leave for the beach
2006, Williams lived in Florida and Texas.
where they lay in the sun, nude and admired,
talking about their parents. They are worried
that their parents are aging badly. When they
PLOT SUMMARY return home, the house is quiet. Mommy has left
a note telling them they are napping, and Father
‘‘The Girls’’ opens with two sisters going through Snow and Arleen have gone out for ice cream.
the personal belongings of their parents’ house- The girls immediately go upstairs to investigate
guest, Arleen, while she is in the shower. They their guests’ rooms. In Father Snow’s room, they
are looking for her journal. They find the book, find two smooth black stones which they think
but Arleen finishes her shower before they can might represent him and his dead lover Donny.
read anything so they flee downstairs. Arleen In Arleen’s room, they find her journal. Arleen
appears later and asks if the cat litter pan can appears just as they are about to start reading,
be taken out of the bathroom because it smells. and she tells them what she has written. It is

1 1 0 S h o r t S t o r i e s f o r S t u d e n t s , V o l u m e 2 5
T h e G i r l s

about their mother. The girls find this very odd, cheese, but the girls tell her to sit down. She
and when Arleen mentions Mommy’s dreams, does so, but her face goes strange, and she slides
they do not believe her. Arleen takes her journal to the floor, taking a lamp with her and hitting
and leaves. her head on the fireplace lintel. Arleen and
Father Snow get down to tend to her, but she is
The girls go to their third-floor room to bathe
dead. Father Snow shakes off his depression and
before dinner. They come downstairs for cocktails
returns to his professional demeanor as he pre-
and overhear Daddy telling Father Snow about a
pares to aid the newly dead.
previous houseguest who had out-of-body expe-
riences. The sisters do not think they can bear
another night of their parents mingling with
Father Snow and Arleen. Father Snow stirs the
martinis and offers a prayer and then a toast for
CHARACTERS
‘‘those not with us tonight.’’ Father Snow, still Arleen
profoundly unhappy, confesses that he is thinking Arleen is Father Snow’s companion and advisor.
of resigning. The girls repeatedly say awkward or She joins him while he is a guest at Mommy and
insulting things about Donny, but Father Snow Daddy’s big nineteenth-century house. She and
does not seem to hear them. Bored, the sisters Father Snow do not have a romantic relationship;
change the topic of the conversation, asking she seems to be helping him work through his
Mommy to tell everyone about how Daddy pro- problems, probably in relation to his grief over
posed to her. Mommy tells them about his senti- the death of his lover Donny. Arleen is the only
mental proposal, but the girls want to hear the American character in this story, which is set in
whole story so they tell it themselves. Great Britain. The girls describe her as plain and
It was winter and Daddy was in a hurry to shy with long, beautiful auburn hair. They often
meet Mommy for their date. He hit a man on the belittle her clothing, demeanor, and mannerisms.
side of the road and did not stop because he did Arleen catches the girls with her diary and recites
not want this new life which lay before him to be for them what she has written in it about their
disrupted. Father Snow is deeply disturbed by mother. It does not make sense to the girls, who
this account. Mommy and Daddy are ashamed refuse to believe that their mother would be so
that their secret has been let out. Mommy tries to intimate with this woman. This journal contains
smooth it over with Father Snow, who is pro- Arleen’s notes because she is also examining
foundly uncomfortable. The girls, meanwhile, Mommy to see what is making her ill. At the end
are happy because they like this grotesque little of the story, Arleen reveals her diagnosis by rec-
tale about the beginning of their family. Mommy ommending that Mommy kick her daughters out
says she wants to do something about this acci- of the house because the girls are slowly killing
dent after all these years, and Father Snow her. If this wild declaration were not odd enough,
preaches about the meaning of the word repent Mommy suddenly has a stroke and drops dead.
and how inadequate it is. Daddy makes no apol-
ogies, stating, ‘‘We’ve had a good life . . . Full. Clarissa
Can’t take that away from us.’’ See Mommy
The cats enter the room and jump on
Arleen’s lap. She pets them, pulling a blood- Daddy
sucker off of each, which the girls think is dis- Daddy is a nearly invisible character. The girls
gusting and falsified. They do not believe their worry that he is unhappy because he is drinking
cats would carry around such nasty little crea- and smoking more than he used to and is some-
tures and accuse her of being a magician. Arleen times harsh with them. In the final scene of the
tells them she is a companion and adviser, and story, the girls reveal that Daddy hit and prob-
Father Snow praises her ability to listen and ably killed a man on the side of the road while
make decisions. Arleen suddenly turns to driving to meet Mommy for a date and to ask her
Mommy and tells her to get rid of her daughters. to marry him. The evening and the life ahead of
‘‘High time for them to be gone.’’ She tells the him, he felt, were too important to muddle up
girls that they are killing their mother. The girls with an accident so he drove on. This heartless
are astonished, and no one knows what to say. and morally reprehensible act is reminiscent of
Mommy tries to pass out more crackers and how his daughters behave.

S h o r t S t o r i e s f o r S t u d e n t s , V o l u m e 2 5 1 1 1
T h e G i r l s

TOPICS FOR
FURTHER
STUDY
! Residents of England and the United States about the history, biology, and culture of
both primarily speak English but have very cats. How does this expand your under-
different cultures. These differences are evi- standing of Williams’s story?
dent in vocabulary, which holidays are cele-
! Siblings are people born of the same parents
brated and how they are celebrated, dress,
humor, food, sports, and more. One exam- or people who are raised together.
ple of this cultural divide is that many Sometimes siblings are close friends, and
English prefer tea whereas Americans gen- sometimes they fight endlessly. Do you
erally prefer coffee. Do you know of any have any siblings? If so, do you fight a lot
other cultural differences between England or are you very close or somewhere in
and the United States? Make a list of at least between? If you do not have siblings, who
ten differences, researching them if need be. do you spend a lot of time with outside of
Share your list with your class to build a school? Maybe it is a cousin, a friend, or a
master list. Have hot tea with milk and neighbor. Do you get along or do you fight a
sugar and shortbread cookies for full effect. lot? Write an essay about your sibling or
! Some people prefer cats, some prefer dogs, friend, describing what you love and what
and others prefer neither. In ‘‘The Girls,’’ the you do not like about that person.
sister are definitely cat people, and their cats
seem to be reflections of their own person-
! Bullies pick on other people to hide their
alities: aloof, lazy, and predatory. Research own insecurities, much like the girls in
the history, biology, and culture of cats. A Williams’s story. Bullies use abusive lan-
good reference for the culture of cats is guage, physical force, and sometimes more
Elizabeth Marshall Thomas’s Tribe of subversive methods like exclusion. Write a
Tiger. Write a brief report that summarizes short story about a bully from the bully’s
the most interesting things that you learned point of view.

The Girls cats’ killing songbirds in the garden to their


The girls are sisters, thirty-one and thirty-three father’s striking down a man on the side of the
years of age. Their names are not given. They are road and leaving him there to die while Daddy
the point of view characters and their person- hurried on to propose to his girlfriend. The girls
alities are indistinguishable. They do not have are aware that their parents are unwell but refuse
the closeness of twins, who do exhibit distinct to believe that it has anything to do with them.
personalities despite outward similarities. These They are narcissistic and believe themselves to be
sisters think and act as a single entity. They are above reproach.
British, beautiful, and obsessed with the idea of
their own importance and attractiveness. They Mommy
declare that they have never been in love and do Mommy is the mother of the two girls. She and
not plan to marry because it would mean some Daddy have been married thirty-five years.
level of separation from each other. They go to Their daughters still live them in their nine-
clubs but talk only to each other. The girls like to teenth-century, three-storey house. Mommy is
make collages with found items. They own two a very accommodating woman. Mommy and
cats, on which they dote. They have a more than Daddy entertain houseguests all summer long,
hearty enjoyment of the grotesque, from their every summer, which irritates the daughters. The

1 1 2 S h o r t S t o r i e s f o r S t u d e n t s , V o l u m e 2 5
T h e G i r l s

girls note that Mommy’s ‘‘enchantment with life of the story, warning Mommy that she must
seemed to be waning,’’ and they are concerned make them leave, or they will literally be the
for her health. As revealed in Arleen’s journal, death of her.
Mommy has been consulting with Arleen about Arrested development is also reflected in
her health. Arleen reveals to the family at the end Father Snow’s ceaseless mourning for his now
of the story that the girls are killing their mother deceased lover, Donny; however, his condition is
and must move out. Caught between Arleen and temporary. In the midst of the story and from
her daughters, Mommy does not know what to the mocking point-of-view of the girls, it seems
do. She tries to pretend everything is normal, but that Father Snow will never stop weeping over
she seizes up, possibly from a stroke or heart Donny, but when Mommy falls and dies at the
attack. Mommy falls to the floor, hitting her end of the story, he immediately leaves behind
head on the lintel of the fireplace, and dies. his grief to resume his professional role as a
minister. Father Snow merely required a catalyst
Father Snow to launch him out of his depression. By contrast,
Father Snow is pastor at the city’s Episcopal the girls do not seem to be changeable in the
Church. He is a houseguest at Mommy and least.
Daddy’s house and is the only repeat house-
guest, possibly because he is oblivious to the Narcissism
girls’ torments. The girls call him Father Ice Narcissism is self-love. In the field of psychol-
behind his back, a nickname they see as ironic ogy, narcissism is considered a personality dis-
since he is anything but ice-like, being very emo- order that is diagnosed from a list of traits, of
tional. In this story, Father Snow is deeply which at least five traits must be applicable.
depressed about the death of his lover, Donny. These traits include: a sense of self-importance;
He likes to drink martinis, which he mixes for the fantasizing about ideal love and unlimited suc-
family during cocktail hour. Father Snow snaps cess in life; belief that one is special and can only
out of his depression at the very end of the story associate with certain other people; a belief that
when Mommy drops dead, and he must use his one must be admired; a sense of superior entitle-
training as a minister to tend to her departing ment; a tendency to take advantage of others; an
soul. inability to empathize with other people; envy of
other people or beliefs that others are envious
of oneself; and arrogance. The girls exhibit many
of these traits. Like narcissists, the girls also
THEMES react badly to anyone who criticizes them
because they take such criticism as an unwar-
Arrested Development ranted, prejudicial indictment. Arleen refuses to
Arrested development is a term that refers to a
see the girls as they want to be seen, and so they
maturation process which has ceased to prog-
despise her. They also dislike Father Snow and
ress. In ‘‘The Girls,’’ the title characters are in
their early thirties but still live with their parents think he is slow-witted because he cannot be
as if they were teenagers or younger. They do not affected by their tormenting.
hold down jobs, they do not have friends or Psychologists argue that narcissism, while
boyfriends, and they are not attending college its source is genetic, is exacerbated by poor
or in any way pursuing a life beyond the circle of parenting. In light of this view, the girls’ father
their immediate family. This arrested develop- can be seen to have actually done greater damage
ment is a detriment to the girls themselves and to his family when he chose not to turn back and
the quality of life they lead, and in this case, it is help the man he hit on the side of the road and
also makes the girls a nuisance and occasional instead chose to hurry on to his date with his
terror to their parents’ summer houseguests. The soon-to-be fiancée. This self-involved and
direst result of the girls’ arrested development morally reprehensible behavior has been dis-
is the drain on their mother. Because the girls tilled in his daughters.
have never broken away from their parents, they
are in some mysterious way still drawing on their Sadism
life force, particularly their mother’s. Arleen Sadism is taking pleasure in inflicting emotional
points this out to the entire family in the climax or physical pain on another living creature. It is a

S h o r t S t o r i e s f o r S t u d e n t s , V o l u m e 2 5 1 1 3
T h e G i r l s

pervasive theme in ‘‘The Girls,’’ in which the girls themselves. Unlike many protagonists,
sisters commit cruel acts. They delight in tor- though, these daughters are not sympathetic
menting their parents’ houseguests, whom, as a characters. They are needlessly cruel to others,
rule, they despise. Their most recent victims are spoiled, manipulative, and self-absorbed.
Father Snow and his American companion, An antagonist is the character who opposes
Arleen; however, Father Snow is deaf to their the protagonist. Although the antagonist is often
incendiary comments. Thus, he is the only repeat a villain of some sort, in Williams’s story the
houseguest the girls’ parents have had. The girls antagonist is Arleen—the most realistic and
focus their cruelty on Arleen, snickering about sympathetic character in the story. Arleen
her clothing, her whale-shaped purse, her shy- reveals herself as the antagonist when she tells
ness, how she celebrates her birthday, and what Mommy at the end of the story to get rid of the
they imagine her relationship with Father Snow girls. The girls have thought that she was a silly
must be. They search her room for her journal, woman and are shocked to discover that she is
even going so far as to read it in front of her. The their most serious adversary.
cats, as a reflection of their owners—the girls—
hunt songbirds in the garden; their killing the
birds delights the girls.
HISTORICAL CONTEXT
Terrorism
STYLE Terrorism is an act of indiscriminate violence
Climax and Denouement against civilians carried out by people of some
The climax of a story occurs when the plot political or religious affiliation with the intention
reaches its crisis. It is often the most exciting of subverting the dominant power. Worldwide
part, when secrets are revealed. ‘‘The Girls’’ numbers of people who have died as a result of
arrives at its climax when Arleen tells Mommy terror are usually much fewer than one thousand
to get rid her daughters because the girls are per year, as reported by the U.S. Department of
killing her. This extraordinary announcement is the State, which has collected statistics on terror-
surprising because it comes from quiet and dif- ism since 1968. The numbers of people killed or
ferential Arleen and because of what Arleen is injured in terrorist attacks worldwide was espe-
saying. The girls are shocked and, of course, cially high in 2001 at more than 3,500. Terrorist
deny her statement, but the reader, having seen attacks have been a means of exerting pressure
into the mean, cold hearts of these sisters, knows around the world for much of human history but
what Arleen says is true. Arleen’s courageous were prominent in the minds of Americans in the
statement about how toxic the girls are creates early 2000s because of attacks such as the one
the climax of the story by bringing the truth out against the U.S.S. Cole off the coast of Yemen
in the open. on October 12, 2000 (17 dead and 40 wounded)
and the one against the World Trade Center and
Denouement derives from a French word Pentagon on September 11, 2001 (2,997 dead
meaning, to untie. It occurs after the climax and an unknown number injured). Prominent
and is the point in the story when the secrets terrorist attacks from the early 2000s outside
and questions put forth in a story are resolved. the United States include the bombing of the
In Williams’s short story, the denouement comes Indian Parliament on December 13, 2001 (15
very quickly after the climax. Mommy tries to dead); the Passover Massacre in Israel on
act as if everything is normal, offering her com- March 27, 2002 (30 dead and 140 wounded);
pany more hors d’oeuvres. Her strange facial the Bali bombing on October 12, 2002 (202
expression probably indicates a stroke. She falls dead and 209 wounded); the Moscow Theater
off her chair and hits her head on the lintel of the siege from October 23 until October 26, 2002
fireplace, dying. (171 dead and over 1,000 injured in the subse-
quent rescue-raid); and the Istanbul truck bomb-
Protagonist and Antagonist ings of November 15 and November 20, 2003 (57
The protagonist is the main character of a story dead and 700 wounded). These attacks only rep-
and often times the point-of-view character as resent a small number of the many terrorist
well. The protagonists of ‘‘The Girls’’ are the actions that happened around the world in the

1 1 4 S h o r t S t o r i e s f o r S t u d e n t s , V o l u m e 2 5
T h e G i r l s

early 2000s, especially in Israel and Iraq. Williams’s Guy Fawkes Day on November 5 with bonfires,
story is concerned with a kind of terrorism closer fireworks, and parties.
to home: the girls are indiscriminate about tor-
turing their parents’ guests, so long as they keep
their parents isolated from other people and thus
have them all to themselves.
CRITICAL OVERVIEW
Anglo-American Relations Williams began her writing career with strength
The United States and the United Kingdom on her side: her first novel, State of Grace
have a close diplomatic relationship. They are received a glowing review from New York
each other’s dearest political allies. In the early Times critic Gail Godwin. Godwin hails
2000s, U.S. president George W. Bush and U.K. Williams as a ‘‘first-rate new novelist.’’ Alice
prime minister Tony Blair joined forces in the so- Adams, in the New York Times Book Review,
called war on terror. The United Kingdom, praises Williams as ‘‘talented’’ and ‘‘skillful,’’
among other European nations, assisted the but her review of The Changeling is thoroughly
U.S. invasion of Afghanistan that began in negative. Adams is completely turned off by
October 2001; however, the United Kingdom Williams’s wild tale of animals as people and
stood alone among major European nations in vice versa. Anatole Broyard’s June 3, 1978,
supporting the U.S. war in Iraq, beginning in review of the novel for the New York Times is
March 2003. President Bush maintained an similarly proportioned: he is a fan of Williams’s
approval rating of more than 50 percent for the work in general but despises this book in partic-
first term of his presidency. His ratings fell below ular. Both critics acknowledge that Williams
and stayed below 50 percent starting in spring of took risks with her novel, pushing the bounda-
2004. Prime Minister Blair likewise came under ries of character and delving into the avant-
heavy criticism for supporting the United States garde.
in the Iraq invasion, especially after the revela-
tion that there existed no weapons of mass Williams’s first collection of short stories,
destruction in Iraq—the reason given by the Taking Care, received modest but positive atten-
Bush administration for invading the country tion. Her third novel, Breaking and Entering, was
in the first place. the subject of another good review in the New
York Times. Reviewer Bret Easton Ellis, not a
The United States and the United Kingdom
fan of Williams’s first novel, found this book to
also have a strong trade relationship, investing
be a better representation of her potential: ‘‘She’s
heavily in each other’s economies. Both coun-
a stronger writer when she’s less of a poet.’’ Rand
tries have large Christian populations although
Richards Cooper, in reviewing Williams’s third
diversity in ethnicity and religion is supported by
short story collection, Escapes, for the New York
law. The modern U.S. government was founded
Times Book Review calls her landscapes, ‘‘both
by English colonists escaping religious persecu-
quirky and ominous,’’ a description echoed by
tion in England which ties both nations together
other critics, such as Michiko Kakutani.
historically and culturally. Nevertheless, over
two hundred years of separation between the Williams’s fourth novel, The Quick and the
two countries has led to significant cultural dif- Dead, was a finalist for the 2001 Pulitzer Prize.
ferences such as are seen in slang, popular foods, An anonymous reviewer of that novel for
sports, and senses of humor. In Williams’s story, Publishers Weekly describes Williams as ‘‘an
the girls pick on Arlene about celebrating her artist attentive to real people’s psyches.’’ A critic
birthday, declaring it to be a silly American cus- for the Economist gives the novel a mixed review,
tom. Although this is not an opinion shared with claiming that its edginess can make the reader
a majority of British citizens, the girls’ general weary, but overall celebrating the author as
attitude also underlines the fact that the United ‘‘original, energetic, and viscously funny.’’
States and the United Kingdom even differ in Williams’s foray into nonfiction, Ill Nature, a
their approaches to common holidays and cele- book about environmental degradation, was a
brations. For example, Halloween (October 31) cautious success. Stephanie Flack, writing in
is very popular in the United States whereas in Antioch Review in the Fall 2002 issue, was
the United Kingdom, Halloween is only briefly impressed with her effort and scholarship but a
acknowledged as people prepare to celebrate little taken aback by the tone.

S h o r t S t o r i e s f o r S t u d e n t s , V o l u m e 2 5 1 1 5
T h e G i r l s

The family in this story lives in a nineteenth-century house, perhaps like the one depicted here ! Philippa Lewis;
Edifice/Corbis

Williams’s third collection of short stories, Chabon by inclusion in The Best American
Honored Guests, was received coolly by the anon- Short Stories 2005. Reviews of this collection
ymous reviewer for Kirkus Reviews, who found make note of Williams’s short story as one of
the stories ‘‘seldom involving.’’ A reviewer for the stronger ones in the collection. Kakutani’s
Publishers Weekly was more impressed, describ- words from a review of Escapes also serve as a
ing the collection as ‘‘rich, darkly humorous and good summation of Williams’s writing career:
provocative.’’ Benjamin Schwarz, reviewing for At her best . . . Ms. Williams demonstrates an
the Atlantic Monthly also praises Williams’s col- intuitive ability to delineate the complexities of
lection of quirky tales and points to a legacy many an individual character in a few brief pages, a
critics observe: ‘‘Williams is . . . the heir to gift for finding those significant moments that
reveal the somber verities lurking beneath the
Flannery O’Connor—but she’s also among the flash and clamor of daily life.
most original fiction writers at work today.’’
David Gates, for Newsweek International, is
charmed by restraint that ‘‘seems almost classical’’
and compares Williams, as others have, to writer
CRITICISM
Raymond Carver. But Stephen Metcalf, writing
for the New York Times Book Review, gives a cool Carol Ullmann
review. He is underwhelmed by her ‘‘terse, dread- Ullmann is a freelance writer and editor. In the
filled writing style.’’ Books & Culture critic Sara following essay, she explores the theme of evil in
Miller also ends on a chilly note, observing that Williams’s short story.
the stories ‘‘stop shy of redemption.’’
‘‘The Girls,’’ by Joy Williams, is a story in
‘‘The Girls’’ has not been collected in a book which evil reigns, front and center. The protag-
by Williams but was honored by Michael onists—the main characters—are cruel and

1 1 6 S h o r t S t o r i e s f o r S t u d e n t s , V o l u m e 2 5
T h e G i r l s

WHAT THE REALITY, AS REVEALED BY ARLEEN AND

DO I READ THE DEATH OF MOMMY, IS THAT THE GIRLS ARE

NEXT? PREDATORS, JUST LIKE THEIR CATS, AND ARE UNABLE

TO DENY THEIR PETS’ TEMPERAMENT. . . . ’’


! Will You Please Be Quiet, Please? (1976) is
Raymond Carver’s first collection of short
stories. He was dedicated to short forms of
writing, leading some to declare that he
revived the short story in North America. unsympathetic. Their antagonist, Arleen, is the
Williams and Carver were contemporaries one with whom the reader sympathizes because
(Carver died in 1988), and Williams’s style she is so credibly normal and appears to be
is sometimes compared to his. vulnerable to the girls’ attacks for much of the
! A Good Man Is Hard to Find and Other Stories story. The evil within the girls seems outwardly
(1955), by Flannery O’Connor, is a collection expressed by their cats that kill songbirds in the
of short fiction by the famed but unfortu- garden, lounge around the house, and are gen-
nately short-lived southern American author. erally aloof. Arleen’s picking bloodsuckers off
Williams is often considered by critics to be the cats at the end of the story is symbolic of her
exorcising them of evil. The sudden death of the
using styles and themes that are reminiscent of
girls’ mother following Arleen’s pronouncement
O’Connor’s work, especially in both authors’
that the girls are killing her appears to validate
use of the gothic and grotesque.
what Arleen has said: her daughters are actually
! State of Grace (1973) is Williams’s first novel. toxic.
It tells the tale of Kate Jackson’s flight from
her minister father’s heavy-handed upbring- The girls are born of the evil act generated
ing—and her eventual, inevitable return by their father, who struck a man on the side of
home. the road on a snowy night and kept driving, too
eager to pursue his own plans to take care of
! Ill Nature: Rants and Reflections on Humanity
another person. Grotesquely, the girls delight
and Other Animals (2001) is Williams’s book-
in this story, as if they were part of some fantas-
length foray into non-fiction. She writes pri-
tical movie rather than privy to a horrible breach
marily about environmental degradation and
of moral responsibility in their parents’ lives.
no less urgently about human responsibility.
Daddy’s lack of conscience makes him in essence
! Summerland (2002), by Michael Chabon, is a as evil as his daughters. Although the ways and
young adult novel about children who save reasons are never made explicit, Mommy
the world by playing baseball. Chabon is the and Daddy have clearly spoiled their daughters
editor who chose Williams’s ‘‘The Girls’’ for and encouraged their dependence. Their emo-
inclusion in The Best American Short Stories tional development has been stunted, and they
2005. He often incorporates fantastical ele- behave as if they were half their actual age—
ments into his work, but it is far from gothic sneaky, naughty teenagers, completely absorbed
in nature. in their own physical beauty and concerned only
! Stranger Things Happen (2001), by Kelly with what is of interest to them—themselves,
Link, is a collection of fantastical short sto- their cats, and their parents. Completely narcis-
ries. These stories lack the grimness of sistic, the girls believe they are special, impor-
Williams’s fiction but are equally wild in tant, and do not tolerate their opinions being
imaginative elements. Link appears along- challenged. They manipulate their parents and
side Williams in The Best American Short try to manipulate the houseguests. They declare
Stories 2005. that they have never fallen in love and do not
intend to marry. Disturbingly, the girls turn their
self-absorption toward each other in a kind of

S h o r t S t o r i e s f o r S t u d e n t s , V o l u m e 2 5 1 1 7
T h e G i r l s

twisted self-love. They are inseparable to the at the end of the story, telling Mommy to get rid
extent that they have no individual identity. of her daughters because they are killing her.
Williams does not distinguish them (or their While Arleen is unable to save Mommy,
cats) with names. They move together, behaving Mommy’s sudden death provides Father Snow
in unison. with the professional distraction he needs to
move past his own grief over Donny and care
Their childish, narcissistic behavior has led
for the newly dead.
them to treat most people around them with
cruelty. They insinuate that Arleen should leave Arleen is an antidote to the evil of the girls.
by asking her about her home as well as by The girls do not like Arleen, constantly making
asking Arleen if she had a nice birthday after fun of her dress and behavior behind her back:
telling everyone that they think birthdays are ‘‘She had very much the manner of someone
an ‘‘idiotic American institution.’’ The sisters waiting to be dismissed. The girls loved it.’’ But
delight in embarrassing Father Snow and Arleen Arleen does nothing offensive to them. They are
over their house gift of a cocktail shaker. They simply too self-absorbed to feel anything except
go searching repeatedly for Arleen’s journal and adversarial toward other people. The girls also
when they find it, they intend to read it even do not like the thought that their parents are
when Arleen comes upon them. The sisters ask friends with Father Snow and Arleen. But
Father Snow about his relationship with Donny, Arleen is helping Mommy as well as Father
trying to drive him to anger or depression. When Snow, diagnosing Mommy’s fading vigor.
that fails, they comment on Donny’s poor teeth Although the girls do not recognize what the
and revel in the awkward silence. In an act of contents are about, Arleen’s journal describes
ultimate cruelty, the girls reveal their parents’ Mommy’s ailments. The girls have already real-
awful secret about how their father hit a pedes- ized that something is wrong with their parents:
trian with his car the night he proposed to Daddy ‘‘was sometimes gruff with them as
Mommy. Their malice in embarrassing their though they were not everything to him! And
parents before Father Snow and Arleen with Mommy’s enchantment with life seemed to be
this tale is surpassed in evilness only by their waning.’’ The reality, as revealed by Arleen and
pure delight in the sordid story. the death of Mommy, is that the girls are pred-
Father Snow represents goodness, although ators, just like their cats, and are unable to deny
he is blind to evil. His name, Snow, implies their pets’ temperament: ‘‘they were efficient and
purity, and his profession of Episcopal priest ruthless and . . . the way in which they so natu-
also speaks to his righteousness. Strangely, he rally expressed their essential nature was some-
is not the one who faces off with evil; indeed, he thing the girls admired very much.’’ Given the
seems unable to recognize it. Although the girls evidence against the girls, it is perhaps not sur-
make snide comments directly to Father Snow, prising to the reader that Mommy and Daddy fill
he never replies or acknowledges in any way that their house with guests as often as they can, as a
he has heard these things. He seems to be partic- buffer against the poison of their daughters.
ularly friendly with Mommy, holding her hand When Arleen pulls bloodsuckers off the
when she is distressed after her daughters tell girls’ cats at the end of the story, she is in effect
everyone the terrible family secret of the man exorcising them of evil influence. The girls do
Daddy killed over thirty years ago. Father not believe anything so disgusting could be
Snow is also the only person to call Mommy by found on their cats and that Arleen must be
her name, Clarissa. While he is impervious to making it up. The betrayal of their cats is the
their evil, he also cannot stop the daughters kind of variance that the girls cannot tolerate
from hurting others. Father Snow’s immunity because of their narcissistic certainty that they
to the girls’ cruelty means that he is the only are more important to their cats than anyone
one of Mommy and Daddy’s houseguests who
else—that they are, in fact, the center of the
has been able to make a return visit.
universe. In the ancient Egyptian mythos, cats
Arleen is Father Snow’s companion and were sacred to the gods and sometimes enacted
advisor as he works through his grief. She is their vengeance. In the Middle Ages, cats were
able to follow through where Father Snow can- believed to be companions to witches. In ‘‘The
not. She recognizes the damage the girls are Girls,’’ the cats share a little in both these per-
doing to the family and confronts the problem sonas. From the perspective of the girls, the cats

1 1 8 S h o r t S t o r i e s f o r S t u d e n t s , V o l u m e 2 5
T h e G i r l s

are indeed precious and admirable. From


Arleen’s perspective, the cats are familiars to
the wicked girls. Her plucking of bloodsuckers
from their coats is her way of freeing them from IN THE END, WILLIAMS’S STORY SUGGESTS
the girls. THAT THE MATERIAL BENEFITS OF THE DREAM LIFE,
Mommy was not freed soon enough, how- HOWEVER IMPRESSIVE THEY MIGHT APPEAR ON THE
ever. Her health, especially her heart, is strained
by the effort of supporting her narcissistic girls SURFACE, ARE SPIRITUAL HANDICAPS, PRODUCING A
and her manslaughtering husband. ‘‘Daddy said VACUOUS WASTELAND WITHIN WHICH THE ONCE
that when you look death in the eye, you want to
REALIZED DREAM PROVES TO BE MUCH MORE A
do it as calmly as a stroller looks into a shop
window.’’ This calm—attributable to a lack of DIVERSION THAN A CLEARLY DEFINED PATH TO THE
conscience, perhaps—pervades Daddy and the
FUTURE.’’
girls as well, leaving Mommy to feel everything
and to go into death gracelessly.
The irony of Mommy’s death is that
although the girls cause it, they probably do
not want her dead because she takes care of Klay Dyer
them. The girls have so much control over their Dyer holds a Ph.D. in English literature and has
lives, their bodies, their pets, and their parents published extensively on fiction, poetry, film, and
that they are completely astonished when television. He is also a freelance university
Mommy falls and dies right at their feet. teacher, writer, and educational consultant. In
Neither the girls nor Daddy stands and rushes the following essay, he discusses ‘‘The Girls’’ as a
to Mommy’s side which makes the three of them story of dislocation and almost pathological insu-
seem cold by contrast to Arleen and Father larity, showing its similarity to earlier stories by
Snow (who is not cold and impersonal as his Poe and Faulkner.
name might imply). Arleen and Father Snow The short story as a compressed narrative is
rush to Mommy’s side to hold her head and say a form particularly well suited to explore small
the necessary prayers. It is also ironic that just worlds to explore the lives of individuals and
before dying, Mommy is trying to repent for a communities that are closed off from the larger
decades-old sin which was the fault of her hus- world. The catalogue of famous stories that deal
band. She fails to complete her repentance with these small worlds includes Edgar Allan
before she collapses. Poe’s ‘‘The Fall of the House of Usher’’ (1839),
William Faulkner’s ‘‘A Rose for Emily’’ (1930),
Evil is a balance for good. Some would even and Shirley Jackson’s ‘‘The Lottery’’ (1948).
go so far as to describe the relationship between Each of these antecedents is a story about a
the two as interdependent, assuming without evil, dangerous stasis, an unwillingness or inability
there is no good. Williams provides interest in her to change or to evolve in response to changing
short story by making the evil, unsympathetic times. These are stories, too, that focus on char-
characters, the girls, the protagonists and the acters who resist such changes, hiding them-
heroine, Arleen, the antagonist. ‘‘The Girls,’’ selves in houses or behind insular mindsets that
therefore, is a not-so-classic story about the are inevitably used to resist new ideas or visions
never-ending struggle between the forces of about what the world is and might become.
good and evil. The ending, in terms of this strug-
At times, as in Jackson’s small town, the
gle, is ambiguous. Neither good nor evil wins
results of such a closing off are horrific. At
this time. Arleen, fighting for good, still loses
other times, the implications are grotesque, as
Mommy, who is broken down by her daughters’
in the moment when Faulkner’s townspeople
stronger willpower. The daughters, in siding
realize the necrophilic behavior of Emily Grier.
with evil, have still lost their mother and perhaps The sisters in Joy Williams’s ‘‘The Girls’’ are the
gained some skeptics. next generation of such closed off people.
Source: Carol Ullmann, Critical Essay on ‘‘The Girls,’’ in Reinforced by faith in the American dream, which
Short Stories for Students, Thomson Gale, 2007. promises to bring a regenerative prosperity and

S h o r t S t o r i e s f o r S t u d e n t s , V o l u m e 2 5 1 1 9
T h e G i r l s

an organic goodness to the modern world, the jaded residence a willingness to recognize the
sisters hide behind an almost pathological insu- beauty of the rain-drenched moors. They also
larity. In tracing the sisters’ movement toward recognize without hesitation the problems fester-
what Father Snow calls the transformative illu- ing in the family like the bloodsuckers hiding in
minations of meta-noia (a profound change of the fur of the family’s cats.
mind), Williams underscores the temporary joys
Like most truth speakers or visionaries,
and the inevitable dangers of living a life with
Arleen is seen by the sisters as little more than
eyes half closed.
an old maid, a pathetic ‘‘troll’’ whose love life is
As Arthur Miller’s classic play Death of a described as ‘‘safe,’’ whose stories are ‘‘so droll,
Salesman (1949) underscores dramatically, the so retarded,’’ and whose willingness to tend to
American dream of shared prosperity and a the cats’ wellbeing is marked as ‘‘disgusting.’’
good life does not automatically come true. Her views on life and on politics are devalued
Paradoxically, as Miller shows, the achievement in a world that privileges insularity, pithy com-
of a higher standard of living in the postwar mentary, and an unfounded sense of moral and
United States did not necessarily translate into intellectual superiority. The girls scoff at Arleen,
the better life. As the dream lost its energy, the believing that she has lost sight of the dream-like
spiritual and cultural life waned, exemplified in prosperity around her. Seeing Arleen as an
Williams’s story in Father Snow’s crisis in faith adversary instead of guest, a delusional antago-
and in the superficiality of the girls’ lives. The nist rather than a seer, the girls delegitimize her
post-dream world becomes a metaphoric desert potentially transformative interpretation. In
in which the detritus of past generations is con- turning away from the potentially redemptive
stantly recycled into imitative trends rather than powers in her observations, the girls turn away,
producing rich sediment that can serve as the too, from an enlightening moment and from an
foundation for a balanced and invigorating epiphany that might connect them for the first
vision of the future. It is a world, as Father time to the world beyond the garden walls.
Snow comes to recognize, of the ‘‘old dead’’
Closed to both the musings of both Arleen
rather than of ‘‘the quickening new.’’
and Father Snow, including his discussion of
As Williams underscores, the residents of this repentance, the girls emphasize their obsessive
world cannot see themselves as spiritually vacu- attachment to the two remaining house cats and
ous or particularly superficial. For instance, the ignore the deeper truths circulating around
sisters cannot see the ethical implications of their them. The girls are drawn almost hypnotically
search of Arleen’s room, an incident that is the to their pets. When confronted with Arleen’s
culmination of ‘‘the girls many clandestine visits observation that the cats have injured a mock-
to her room to find anything of interest.’’ More ingbird earlier in the day, the sisters resist:
telling is the family’s reaction to the girls’ favorite ‘‘‘Those weren’t our cats,’’’ they rejoined almost
story about how ‘‘Daddy ran over that man that in unison, ‘‘‘our cats are sweet cats, old stay-at-
winter night’’ and ‘‘didn’t stop even though he home cats.’’ Moreover, they assert with passion,
knew he’d very likely killed him because [he was] ‘‘‘such dreadful things don’t happen in our gar-
going to a concert.’’ Clearly, this is not a family den.’’’ The sisters state these beliefs as truth
that cares much about forging spiritual and per- despite their firsthand knowledge that ‘‘even
sonal connections but defines itself instead this early in the summer the cats had slaughtered
through a smug resistance to such connections. no less than a dozen songbirds by visible count.’’
They are more concerned with getting on with
To soothe themselves, the girls believe many
selfish pursuits than with considering such trou-
self-deluding fictions, from the innocence of
bling ideas as ‘‘guilt’’ or even poenitare, ‘‘which
their beloved cats to the belief that to have
merely means to feel sorry, suggesting a change in
‘‘never been in love’’ marked them as somehow
the heart rather than in the mind.’’
morally superior to Arleen and Father Snow.
The disruptive presence of Father Snow and Even when Arleen catches the sisters in the act
Arleen in the family’s daily routine underscores of reading her private journal, the sisters remain
the woefully myopic condition of the culture that firm in their moral righteousness. Their reaction
the girls define. The guests are a potentially is not one of guilt or even embarrassment but ‘‘a
transformative energy in the house, outsiders perturbed silence’’ and forced imitation of
who have loved and lost and who bring to the ‘‘extreme wonder.’’

1 2 0 S h o r t S t o r i e s f o r S t u d e n t s , V o l u m e 2 5
T h e G i r l s

But even their insularity has its limits. Forced


to serve as captive audience to the real life trials
and struggles that their two guests bring to the
household, the sisters hear about failed and unre- IN HER NOVELS AND SHORT STORIES, WILLIAMS
quited love affairs, a profound crisis of faith, and WRITES WITH A SURREALISTIC INTENSITY OF HOW
a range of intense, real world emotions that are
almost beyond their imagining. Considered indi- ORDINARY LIVES ARE VULNERABLE TO HORROR AND
vidually and as a couple, the guests are seen by the HOPELESSNESS.’’
girls as antithetical to a household culture defined
by stasis and homogeneity.
The girls are willing prisoners within their
own home and eccentrics or oddities outside of
it. Living ‘‘fearful of crime’’ and of any real to a swift decision’’ about what action needs to be
engagement with the world, they are emotionally taken. What she sees is a family that has been
and intellectually bankrupt, a fact that leads dying for years, Arleen is determined to burn
Arleen to challenge them openly about their away the ‘‘old dead’’ and move forward into a
lies, their beloved cats, and, most provocatively, world energized by ‘‘the quickening new.’’
about the pressures they bring upon an aging Tragically, the truth brings death into an
mother whose health is in decline. Totally reliant insular world that seems destined to change
on their parents, and totally cut off from the only in unhealthy ways. Sequestering themselves
adult world in which they cannot function, the in their home and encountering the world with
girls are seemingly oblivious to the fact that assumed superiority, the girls dislocate them-
‘‘Mommy and Daddy [are] changing’’ and that selves, disconnecting from the ability to dream
a powerful force is ‘‘hastening’’ toward their of a better place of intimate connections and
parents, ‘‘slowly . . . cloaked in the minutes and organic humanity. In the end, Williams’s story
the months.’’ Hiding away in their ‘‘three-storied suggests that the material benefits of the dream
nineteenth-century house with fish shingles,’’ the life, however impressive they might appear on
sisters withdraw from the outside world into a the surface, are spiritual handicaps, producing a
place that is ‘‘tasteful, cold, and peculiar.’’ vacuous wasteland within which the once real-
The danger behind this peculiar, insular ized dream proves to be much more a diversion
world is revealed when Arleen pulls the fat than a clearly defined path to the future.
bloodsuckers from the beloved cats Challenging Source: Klay Dyer, Critical Essay on ‘‘The Girls,’’ in
the girls’ vision of the world and speaking Short Stories for Students, Thomson Gale, 2007.
volumes to the oppressiveness of their spiritual
void, Arleen’s actions symbolize the parasitic, Thomson Gale
which the sisters represent. Dismissing the truth In the following essay, the critic gives an overview
that lies squirming before their eyes as ‘‘disgust- of Joy Williams’s work.
ing,’’ the girls push deeper still into their denial
‘‘I think Joy Williams may be the most ‘rele-
to accuse Arleen of producing the bloodsuckers
vant’ woman writing at this time,’’ remarked
‘‘fraudulently’’ or through an ‘‘unchristian’’
Anatole Broyard in his New York Times review of
magic.
Williams’s first novel, State of Grace. ‘‘I can’t tell
Shock soon turns to grief, though, when which moves me more: her historical inevitability or
Arleen speaks the taboo truth. Turning to her talent.’’ In her novels and short stories, Williams
Mommy, she says bluntly, that it is ‘‘high time writes with a surrealistic intensity of how ordinary
for [the girls] to be gone’’ from the house that lives are vulnerable to horror and hopelessness.
has shielded them from reality and moral respon- Although critics have responded somewhat
sibility. Unlike the other visitors who have passed unevenly to her fiction, they nonetheless recognize
through the home for decades, Arleen under- her unique talent and skill. Gail Godwin observed
stands fully the erosion of the social and moral in the Chicago Tribune Books: ‘‘Joy Williams ‘writes
framework that grips the family, and she declares like’ nobody but Joy Williams, and that is distinc-
what all who have come before have also known tively sufficient. . . . She has her own sound. Her
to be true. As Father Snow acknowledges, Arleen writing style is laconic, austere, yet numinously
is a woman who ‘‘can listen to anything and come suggestive.’’

S h o r t S t o r i e s f o r S t u d e n t s , V o l u m e 2 5 1 2 1
T h e G i r l s

Williams first attracted popular and critical unanswered questions. However, Godwin con-
attention with State of Grace, an impressionistic cluded in the Chicago Tribune Books that
novel in which ‘‘shards of experiences slowly Williams may be luring the reader to his or her
assemble into a powerful portrayal of . . . a her- ‘‘own solutions—and to await with anticipation
oine cursed by total recall,’’ said an Antioch her future fictions.’’
Review contributor. The novel follows the her-
Discussing The Changeling in the New York
oine ‘‘from her pregnancy to the birth of her
Times Book Review, Alice Adams appreciated
child,’’ wrote David Bromwich in Commentary,
the inherent difficulty in writing about the ‘‘bor-
‘‘with generous flashbacks to her religious child-
derland between psychosis and reality, the land
hood and her early free-living and free-loving
of private mythology of the ‘grotesque.’’’ And
adulthood.’’ Godwin cautioned in the New
while she believed Williams is a ‘‘talented, skillful
York Times Book Review that while the ‘‘fated
writer . . . [who] evokes the feel and smell of cer-
heroine of this bleak but beautifully-crafted first
novel may well be the final perfected archetype tain moments with an eerie precision,’’ Adams
of all the ‘sad ladies’ . . . [she] is no simple ‘slice- found the novel ‘‘unconvincing and ultimately
of-despair’ character; her sad story becomes, unsatisfactory . . . , instead of the very good one
through the author’s skill and intention, tran- that I believe Joy Williams could write.’’
substantiated into significant myth.’’ Although Nevertheless, D. Keith Mano wrote favorably
the Antioch Review contributor believed the in the National Review of the multifarious ele-
book’s nonlinear structure causes problems ments in The Changeling, crediting Williams
with unity, the critic found a ‘‘totally involving with a willingness ‘‘to stretch and reconnoiter
immediacy’’ in the novel and concluded: ‘‘All Joy her talent’’ on what he deemed ‘‘a book of risks:
Williams needs is the ability to better organize primeval myth, enchantment, animal metamor-
and control the visions of her extraordinary phosis, strange island, symbolism, insanity:
imagination. She is almost certain to write a more Gothic architecture than Chartres has.
novel that will be even finer than this one.’’ Only a daredevil novelist would try to renovate
this tenement genre.’’
The Changeling, Williams’s impressionistic
and not easily categorized second novel, did Taking Care, Williams’s first collection of
not quite fulfill the expectations several critics short stories, has generated much favorable
held for it. Broyard, for example, acknowledged response from critics, many of whom have con-
in the New York Times that State of Grace is a sidered the stories both individually and collec-
‘‘startlingly good novel, but it pains me to have tively successful. The ‘‘finely made and perfectly
to say that The Changeling is a startlingly bad matched stories . . . hold love up to us like a
one. . . . Harsh as it may sound, I find that noth- dark, fractured bauble that we should see,
ing works.’’ Broyard called the story line ‘‘an reflected and to our astonishment, what
arbitrary muddle about a young woman who is moments in our familiar lives it dominates,’’
more or less kidnapped by a man who marries wrote Richard Ford in the Chicago Tribune
her and takes her to live on an island.’’ Strange Books. David Quammen of the New York
occurrences on this island prompted a New Times Book Review suggested that ‘‘social dis-
Yorker contributor to wonder whether this is a function and the discontinuity of relationships’’
‘‘horror story or something more serious? The permeate the collection, and he added that most
steady decay of [the heroine’s] mental powers, of the stories are ‘‘focused on the imperfect
skillfully rendered by Joy Williams, may per- efforts of husbands and wives trying marriage
suade the reader that the title is a metaphor for for the second or third time, and on the children
a schizophrenic.’’ In the Hudson Review, Patricia surviving (in various degrees of disability) from
Meyer Spacks assessed the novel as an ‘‘increas- earlier attempts.’’ Ford found that ‘‘most often
ingly surrealistic account . . . , which retreats and touchingly, Williams’ characters live without
altogether from the public realm into a self- love, and grow melancholy for wanting it’’; he
indulgent phantasmagoria of privacy’’; Spacks maintained that ‘‘Williams writes about such
also suspected that the corresponding stylistic yearnings and their attendant pretensions with a
shift from ‘‘outer to inner events . . . reflects rare, transforming intelligence.’’ Joyce Kornblatt,
unsure novelistic purpose.’’ Similarly, Godwin who detected a similarity in spirit between these
found the stream-of-consciousness ending disap- stories and those of Flannery O’Connor and
pointing and seemingly evasive because of its Joyce Carol Oates, observed in the Washington

1 2 2 S h o r t S t o r i e s f o r S t u d e n t s , V o l u m e 2 5
T h e G i r l s

Post Book World that ‘‘madness, murder, the sur- experience as a babysitter for two children, whom
render of hope become commonplace rather than she disliked: ‘‘They cried frequently, indulged
extreme behaviors, and even those characters themselves in boring, interminable narratives,
who sustain the ability to love seem perplexed, were sentimental and cruel, and when frustrated
even encumbered, by their triumph.’’ would bite,’’ reads one passage of The Quick and
the Dead. Alice tries to teach them how to marvel
Caroline Thompson wrote in the Los
at nature and urges them to question their teacher,
Angeles Times that ‘‘gathered together, the sto-
but their hairdresser mother accuses her of satan-
ries project a cumulative impression that
couldn’t be communicated by any single of ism and refuses to pay her. At the end of the first
them.’’ Brina Caplan commended Williams for chapter, the woman leaves Alice stranded in a
the subtle yet devastating effect of her collection, state park.
and wrote in the Nation: ’’ Taking Care, story by Alice returns home, where she lives with her
story and incident by incident, withdraws mean- grandparents, and as The Quick and the Dead
ing from the lives it represents. In each case, unfolds, readers learn that she and two of her
what remains is a gem of despair, worked into close friends are all motherless. Corvus lost her
the shape of finality by skillful slights of hand.’’ parents in a bizarre drowning death, while
Kornblatt suggested, ‘‘Transcending religious Annabel’s spirited mother was struck by a car.
and political systems of belief, Williams speaks All deal with their loss through different means:
to us from a plane of pure feeling.’’ She contin- Corvus is deeply heartbroken—as is her dog—
ued, ‘‘Like fine music, these stories circumvent while Annabel seems unfazed. Alice vents her
the intellect. Williams seems to make the works anger on the larger world. A series of events
themselves transparent and we gaze directly into follow to mark the girls’ passage into adulthood.
the souls of her characters.’’ Williams wrote the Corvus’s beloved dog runs afoul of a neighbor
1988 novel Breaking and Entering before return- who dislikes it; the man kills it, and the girls, at
ing to the short-story genre with Escapes two Alice’s urging, extract a terrible retribution. The
years later. Her skill in short fiction, evidenced lives of other characters entwine with theirs, but
by the 1982 and 1990 collections, earned her the animal world seems to keep intruding.
prestigious Rea Award in the category in 1999.
Alice moves toward increasing radicalism in
Williams once worked for the U.S. Navy as a the environmental movement, but realizes that
researcher and data analyst at its Mate Marine this, too, is a form of the conformity and con-
Laboratory in Siesta Key, Florida. The experience sumerism she so despises. ‘‘Like Alice, The Quick
impacted her life and her fiction in a number of and the Dead is odd, intelligent, unsettling and
ways: she made the Florida Keys her permanent sometimes spectacularly uningratiating,’’ noted
home and developed a strong interest in environ- New York Times Book Review writer Jennifer
mental and ecological issues, which would Schuessler. But the critic also termed it ‘‘beauti-
become a recurring theme in her later work. In fully written, and often very funny.’’ Schuessler
1997, she wrote a long piece for Harper’s maga- felt that the author’s fourth novel had some
zine about the radical animal-rights movement. structural flaws. ‘‘Williams’ language runs with
Her 2000 novel, The Quick and the Dead, touches virtuosity across a wide range, from dead-on
upon some of these themes through Williams’s vernacular to the gorgeously, unabashed oracu-
characterization of the prickly, opinionated her- lar,’’ opined Schuessler. ‘‘But even her perfect
oine, Alice. The Quick and the Dead was selected pitch can’t keep this scattered, jumpy book
for the cover of the New York Times Book Review from falling to pieces at times.’’ Other reviewers
that October, with an illustration of a grimacing commented more favorably on the ‘‘episodic,
blond teenager wearing a ‘‘THANK YOU FOR meandering structure,’’ as a Publishers Weekly
NOT BREEDING’’ T-shirt. critic termed it, and the somewhat inconclusive
The Arizona teenager is a caricatured symbol ending. ‘‘But these are deliberate choices, made
of the radical environmentalist and pro-animal by an artist attentive to real people’s psyches,’’
fringe. Alice is politically astute, a vegetarian, the reviewer concluded. A U.S. News and World
and well informed on population control, con- Report contributor termed The Quick and the
servancy issues, and the planet’s beautifully bal- Dead an ‘‘unsparingly bleak (yet often beautiful)
anced ecosystem. Alice has difficulty endearing novel,’’ and even Schuessler concluded that
herself to other humans, however. She has a bad Williams’s gifts were evident in the book’s

S h o r t S t o r i e s f o r S t u d e n t s , V o l u m e 2 5 1 2 3
T h e G i r l s

flaws. ‘‘Sometimes the animals barge in awk- Metcalf, Stephen, ‘‘The Small Chill,’’ in New York Times
wardly on the human stories Williams is telling, Book Review, December 19, 2004, p. 14.
trying the reader’s sympathies,’’ Schuessler Miller, Sara, ‘‘Holy Animals,’’ in Books & Culture, Vol.
noted. ‘‘But the need to disrupt the easy flow of 11, No. 3, May–June 2005, p. 14.
sympathy—to call into question the self-serving
Review of Honored Guest, in Kirkus Reviews, Vol. 76, No.
sentimentality that tends to get filed under ‘affir- 16, August 15, 2004, p. 776.
mations of the human spirit’—is one of the
book’s themes, and part of its strange Review of Honored Guest, in Publishers Weekly, Vol. 251,
fascination.’’ No. 35, August 30, 2004, p. 30.

Williams’s 2000 book of environmental Review of The Quick and the Dead, in Publishers Weekly,
essays was hailed as ‘‘sharp, sarcastic and uncom- Vol. 247, No. 38, September 18, 2000, p. 88.
promising’’ by a Publishers Weekly reviewer. Her Schwarz, Benjamin, Review of Honored Guest, in Atlantic
collection of nineteen essays, including ‘‘Safari- Monthly, Vol. 294, No. 5, December 2004, p. 124.
land,’’ ‘‘The Case against Babies,’’ and ‘‘Save the
Williams, Joy, ‘‘The Girls,’’ in The Best American Short
Whales, Screw the Shrimp,’’ deals with animal Stories 2005, edited by Michael Chabon, Houghton
rights and the abuse and overuse of the natural Mifflin, 2005, pp. 212–22.
world by the human population. ‘‘As a whole the
work is effective and will likely leave the reader
angry, frustrated, distressed, or depressed, which
is, after all, her intent,’’ wrote Maureen J.
Delaney-Lehman in Library Journal. Booklist
FURTHER READING
reviewer Donna Seaman concluded, ‘‘These
howls, protests and pleas for sanity are lacerating, Christopher, David, British Culture, Routledge, 2006.
brilliant, and necessary.’’ Christopher’s book is an introduction to the
Source: Thomson Gale, ‘‘Joy Williams,’’ in Contemporary major movements within British culture, cover-
Authors Online, Thomson Gale, 2005. ing politics, language, literature, media, archi-
tecture, and more.
Hogle, Jerrold E., The Cambridge Companion to Gothic
Fiction, Cambridge University Press, 2002.
This book collects fourteen essays which exam-
SOURCES ine gothic literature in the eighteenth, nine-
teenth, and twentieth centuries, drawing out
Adams, Alice, ‘‘Someone Else’s Dream,’’ in New York
connections to politics, racism, theater, film,
Times Book Review, July 2, 1978, p. 6.
human identity, and more.
Cooper, Rand Richards, ‘‘The Dark at the End of the
Hotchkiss, Sandy, Why Is It Always about You?: Saving
Tunnel,’’ in New York Times Book Review, January 21,
Yourself from the Narcissists in Your Life, Free Press,
1990, p. 9.
2002.
Ellis, Bret Easton, ‘‘The Things They Babbled to Willie,’’ This book about clinical narcissism was written
in New York Times, June 5, 1988, p. A1. for the popular market. It has chapters for
Gates, David, Review of Honored Guest, in Newsweek different relationships, including parent,
International, January 10, 2005, p. 49. spouse, child, and coworker, and tips on how
to live with a narcissist.
Godwin, Gail, Review of State of Grace, in New York
Times, April 22, 1973, p. 276. Oates, Joyce Carol, ed., American Gothic Tales, Plume,
1996.
‘‘Joy Williams’s Teenage Misfits,’’ in Economist, No. 358,
This collection of forty short stories spans two
January 13, 2001, p. 7.
hundred years of American gothic fiction and
Kakutani, Michiko, ‘‘Taking to the Highway, Fleeing the includes favorite American writers such as
Inescapable,’’ in New York Times, January 5, 1990, Washington Irving, Edgar Allen Poe, Stephen
p. C28. King, and Anne Rice.

1 2 4 S h o r t S t o r i e s f o r S t u d e n t s , V o l u m e 2 5

Vous aimerez peut-être aussi