Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1 INDIA
Recuerde que..
Cuando vaya a
reunirse con
hombres de
negocios en India, especial-
mente si se trata de reuniones
de alto nivel, no piense en la
imagen de los dueños de baza-
res en zonas turísticas, que
por otra parte, suelen ser pa-
quistaníes. Es más probable
que se encuentre con alguien
que posee las manners británi-
cas, habla inglés con acento de
Oxford y sepa jugar al tenis o
al críquet.
DATOS BÁSICOS
POBLACIÓN 1.080 (Mill.)
SUPERFICIE 3.287.540 (Km2)
NORMAS DE PROTOCOLO 4 PRINCIPALES CIUDADES Bombay (15,6 Mill. conocido también como Mumbai),
Calcuta (12,1 Mill.), Madras (6,1 Mill. conocido como
INFORMACIÓN PRÁCTICA 7 Chenai), Bangalore (4,8 Mill.), Hyderabad (4,3 Mill.),
PALABRAS Y FRASES UTILES 9 Lucknow (2,4 Mill.).
© GMS (Global Marketing Strategies, S.L.) Prohibida la reproducción total o parcial de esta ficha.
2 Cómo negociar con INDIA
ENTORNO EMPRESARIAL
ESTRATEGIAS DE NEGOCIACIÓN
ESTRATEGIAS DE NEGOCIACIÓN
© GMS (Global Marketing Strategies, S.L.) Prohibida la reproducción total o parcial de esta ficha.
4 Cómo negociar con INDIA
ESTRATEGIAS DE NEGOCIACIÓN
NORMAS DE PROTOCOLO
© GMS (Global Marketing Strategies, S.L.) Prohibida la reproducción total o parcial de esta ficha.
5 Cómo negociar con INDIA
NORMAS DE PROTOCOLO
• Los indios usan la inicial del nombre del padre, seguido de su pro-
pio nombre. Por ejemplo, en una persona que se llame R. Chibalrat-
ti, la “R” significa que el nombre de su padre empieza por esa letra
(por ejemplo, Rajam o Rama) y Chibalratti es su nombre propio. A
efectos legales deben escribirse completos el nombre del padre y el
nombre propio. No obstante, en la práctica diaria los nombres largos
se acortan. Así, Mr. R. Chibalratti puede hacerse llamar Mr. Chibal o
Mr. Ratti.
• El estatus social se determina por la edad, los títulos universitarios,
la casta y la profesión. Los funcionarios tienen más prestigio que los
empleados del sector privado.
• En la conversación deben evitarse temas como la pobreza, la religión
o las relaciones con el vecino Pakistán. Hablar del clima tampoco es
una buena elección ya que suele ser muy caluroso y húmedo. Temas
bien recibidos son: el arte, la vida en otros países y el cine –India es
el país del mundo que más películas produce.-
• Los indios consideran que su país es una potencia mundial y pue-
den disgustarse si los visitantes extranjeros transmiten otra impre-
sión. La ignorancia de la cultura del país está muy mal vista. Hay
que procurar no herir sensibilidades y documentarse antes de viajar
al país.
• La mejor hora para concertar citas con directivos indios es antes o
después del almuerzo (a las 11:00h o a las 16:00h).
• Al principio de la reunión se suele ofrecer té o refrescos. La costum-
bre es rechazar el primer ofrecimiento y aceptar el segundo o terce-
ro. Rehusar la bebida puede ser contraproducente. Se aconseja beber
despacio en caso de que no se desee repetir.
• Las cenas de negocios son mas frecuentes que los almuerzos. Con
ello se evita el tráfico y la humedad del mediodía en el desplaza-
miento al restaurante. Constituyen una oportunidad para conocer a
los ejecutivos extranjeros y también para hablar de negocios.
• Es habitual que a los actos sociales y cenas se llegue con bastante
retraso. Antes de pasar a cenar se dedica un tiempo largo a los ape-
ritivos y bebidas (sobre todo whisky). La sobremesa no existe. Una
vez que han terminado de comer se levantan de la mesa. El dicho
local “indio comido, indio ido”, lo expresa muy bien.
• Cuando existe cierta relación los indios suelen invitar a cenar en sus
casas. El visitante debe esperar para ver si el anfitrión utiliza las ma-
nos o los cubiertos para comer y hacer lo mismo. En caso de utilizar
las manos hay que recordar que sólo se debe utilizar la derecha.
© GMS (Global Marketing Strategies, S.L.) Prohibida la reproducción total o parcial de esta ficha.
6 Cómo negociar con INDIA
NORMAS DE PROTOCOLO
© GMS (Global Marketing Strategies, S.L.) Prohibida la reproducción total o parcial de esta ficha.
7 Cómo negociar con INDIA
NORMAS DE PROTOCOLO
INFORMACIÓN PRÁCTICA
REQUISITOS DE ENTRADA
DÍAS LABORABLES:
• De lunes a viernes
HORAS LABORABLES
• 10.00–17.30 (administración pública)
• 10.00–17.00 (negocios)
• 10.00–14.00 (bancos)
DÍAS FESTIVOS
© GMS (Global Marketing Strategies, S.L.) Prohibida la reproducción total o parcial de esta ficha.
8 Cómo negociar con INDIA
INFORMACIÓN PRÁCTICA
AEROPUERTOS:
Nueva Delhi:
Distancia al centro: 12 kilómetros
Bombay:
Distancia al centro: 29 kilómetros
TRANSPORTE EN LA CIUDAD
Nueva Delhi
© GMS (Global Marketing Strategies, S.L.) Prohibida la reproducción total o parcial de esta ficha.
9 Cómo negociar con INDIA
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Se deberá ser firme si no se está interesado en conocer el mercado, pues
muchos reciben una comisión por llevar gente a las tiendas. Los rick-
shaws son aconsejables, únicamente para distancias cortas en las colo-
nias residenciales. Los autobuses son baratos, bastante viejos y no de-
stacan por su seguridad. Se puede también utilizar el metro, es barato y
relativamente limpio, aunque tiene pocos tramos habilitados. Los taxis
tienen taxímetro. El usuario debe asegurarse que el taxista utiliza el
taxímetro, sino, utilice un radiotaxi. El tráfico puede ser realmente caó-
tico, por lo que se deberá partir con antelación, especialmente en las
hora punta.
PALABRAS (PRONUNCIACIÓN)
© GMS (Global Marketing Strategies, S.L.) Prohibida la reproducción total o parcial de esta ficha.
10 Cómo negociar con INDIA
DÍAS Y NÚMEROS
Días Números
Día= din Cero= shunya
Semana= hafta Uno= ek
Mes= mahiina Dos= do
Año= saala Tres= teen
Lunes= somavar Cuatro= chaar
Martes= mangalavar Cinco= panch
Miércoles= budhavara Seis= chai
Jueves= brahaspativar Siete = saat
Viernes= shukravara Ocho= aaTh
Sábado= shanivar Nueve= nau
Domingo= ravivara Diez= dus
Ayer= kal Cien= eka sau
Hoy= aaj Mil= eka hajaar
Mañana= kal Un millón= dasa laakha
FRASES
• ¿Cómo estás? ¿Qué pasa?= aap kaise hai
• ¿Cómo se llama usted? ¿Cuál es su nombre?= aapka naam kya hai?
• Encantado de conocerle= aapse milkar khushii huyii
• Habla usted ...= kyaa aap ... bolate hain?
• No entiendo= mai nahii samajhataa hu
• ¿Cómo se dice esto en [Español]?= aap ise angrezi mei kaise bolen-
gay?
• Dónde está ...? = ... kahan hai
• ¿Cuánto cuesta?=isakii kyaa kimat hai?
PRENSA LOCAL:
• www.timesofindia.com
• www.business-standard.com
ORGANISMOS:
• meaindia.nic.in (Ministerio de Asuntos Exteriores)
• dgft.delhi.nic.in (Departamento de Comercio Exterior)
• www.iic.nic.in (Centro de Inversiones)
© GMS (Global Marketing Strategies, S.L.) Prohibida la reproducción total o parcial de esta ficha.
11 Cómo negociar con INDIA
OTROS:
• www.assocham.org (Asociación de Cámaras de Comercio)
• www.fieo.org (Federación de Organizaciones de Exportadores)
• www.indiaindustry.com (Confederación de Industrias Indias)
• www.tradeindia.com (Directorio de importadores y exportadores)
• www.indiainfoline.com (Estudios de mercado)
• www.webindia.com (Directorio de negocios)
• www.indiayellowpages.com (Páginas amarillas)
• www.exhibitionsindia.com (Organización de ferias)
• www.allindia.com (Información general sobre India)
• www.tourisminindia.com (Información turística)
© GMS (Global Marketing Strategies, S.L.) Prohibida la reproducción total o parcial de esta ficha.
12 Información sobre GMS
GMS
• GUÍAS DE COMERCIO EXTERIOR: guías completas sobre los temas más impor-
tantes del comercio exterior.
© GMS (Global Marketing Strategies, S.L.) Prohibida la reproducción total o parcial de esta ficha.