ANEXO 9-1

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS

DE AGUA POTABLE Y RESIDUAL

AEROPUERTO GULLERMO LEÓN VALENCIA DE POPAYÁN

ELABORADO PARA:
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL AERONÁUTICA CIVIL

ELABORADO POR:

BOGOTA D.C., ENERO DE 2011

 MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y RESIDUAL
AEROPUERTO GUILLERMO LEÓN VALENCIA - POPAYÁN

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE

AGUA POTABLE Y RESIDUAL

Hoja de Control
Elaboró:
Aprobó: Fecha
Ambiental Revisó:
Aeronáutica aprobación
Versió Consultores & Aeronáutica Civil :
Civil
n: 001 Cia. Ltda. Enero de
2011
Vo.Bo. Vo.Bo. Vo.Bo.

Este reporte ha sido preparado por Ambiental Consultores &

Cía. Ltda. con un conocimiento razonable y con el cuidado y
la diligencia establecidos en los términos del contrato con
el cliente.

Ambiental Consultores & Cía. Ltda. niega alguna

responsabilidad con el cliente y otros al respecto de

Anotaciones:

__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
 MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y RESIDUAL
AEROPUERTO GUILLERMO LEÓN VALENCIA - POPAYÁN

CONTENIDO

INTRODUCCION................................................................................................ 4

1 SISTEMA DE AGUA POTABLE...................................................................4

1.1 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA...................................................................4
1.2 DESCRIPCIÓN DE LAS UNIDADES...........................................................4
1.3 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO:............................................................5
1.3.1 Consideraciones generales para el mantenimiento y limpieza de
las instalaciones........................................................................................... 5
1.3.2 Consideraciones especificas para el mantenimiento de las
unidades del sistema de agua potable.........................................................5
1.3.3 Plan de trabajo............................................................................... 6
1.3.3.1 Programa rutinario de inspección.........................................................6
1.3.3.2 Reportes operativos.............................................................................6
1.3.3.3 Programa de mantenimiento................................................................4
2 SISTEMA DE AGUA RESIDUALES.............................................................6
2.1 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA...................................................................6

LISTADO DE TABLAS

Tabla 1-1 Especificaciones tanques de almacenamiento....................................5

LISTADO DE FORMATOS

Formato 1-1 Lista de chequeo, aspectos a verificar sistema de agua potable....4

 MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y RESIDUAL
AEROPUERTO GUILLERMO LEÓN VALENCIA - POPAYÁN

INTRODUCCION

La operación, el mantenimiento y seguimiento adecuado de las unidades

de los sistemas de tratamiento de agua potable y de aguas residuales
(industriales y domésticas), es fundamental para obtener su óptimo
funcionamiento. Estas actividades las debe efectuar el operador del
sistema de saneamiento e involucra un conjunto de actividades que
deben realizarse a instalaciones y equipos, con el fin de corregir o
prevenir fallas, buscando que estos continúen prestando el servicio para
el cual fueron diseñados.

Este manual describe las condiciones y actividades requeridas para la

operación y mantenimiento de las unidades que componen el sistema de
tratamiento de agua potable y residual del AEROPUERTO GUILLERMO
LEÓN VALENCIA. Para el uso de este manual debe verificar los
componentes del sistema y revisar la información que sobre cada una de
las unidades de tratamiento se presenta

1 SISTEMA DE AGUA POTABLE

1.1 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

El agua potable para suplir las necesidades de consumo del

AEROPUERTO GUILLERMO LEÓN VALENCIA, es abastecida a través del
acueducto de la empresa de servicios públicos de Popayán, para ello se
cuenta con seis tanques de almacenamiento.

1.2 DESCRIPCIÓN DE LAS UNIDADES

Para las actividades de abastecimiento de agua potable, en el

AEROPUERTO GUILLERMO LEÓN VALENCIA se cuentan con 6 tanques de
Eternit de 1000 litros cada uno, localizados encima de las instalaciones
de la cafetería del segundo piso, para un total de capacidad de
almacenamiento de 6000 litros equivalentes a 6 m3.

A continuación se describen las consideraciones específicas para cada

unidad en cuanto a las características de ubicación, dimensiones,
materiales de construcción, condiciones de funcionamiento, problemas
observados y eficiencia operativa, estado actual, capacidad hidráulica,

4
 MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y RESIDUAL
AEROPUERTO GUILLERMO LEÓN VALENCIA - POPAYÁN

además de la información asociada a los equipos de bombeo del sistema

hidroneumático:

Tabla SISTEMA DE AGUA POTABLE-1 Especificaciones tanques de

almacenamiento
Parámetro Longit
ud
Volumen almacenamiento. 1 m3
individual
Volumen almacenamiento 6 m3
global
Fuente: Adaptado Equipo Consultor

1.3 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO:

A los sistemas de almacenamiento de agua potable se les debe realizar

un adecuado mantenimiento, con el fin de corregir o prevenir fallas,
buscando que estos continúen prestando el servicio para el cual fue
diseñado. Para su mantenimiento deben seguirse las siguientes reglas:

1.3.1 Consideraciones generales para el mantenimiento y

limpieza de las instalaciones

 Conservar el área circundante a los tanques de almacenamiento

perfectamente aseada y ordenada
 Establecer un programa rutinario de inspección
 Observar las medidas de seguridad.
 Las tuberías de conducción de agua potable deben mantenerse
abiertas y sin obstrucciones o acumulaciones de cualquier
naturaleza. Donde haya dos unidades o sea posible suspender el
trabajo de una unidad sin interferir seriamente con el tratamiento
subsecuente, debe llevarse a cabo una limpieza completa de las
unidades a intervalos regularmente prescritos.
 NO ubique objetos pesados sobre las tapas de los tanques de
almacenamiento.

1.3.2 Consideraciones especificas para el mantenimiento de las

unidades del sistema de agua potable

Tanques de almacenamiento e hidroacumulador:

5
 MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y RESIDUAL
AEROPUERTO GUILLERMO LEÓN VALENCIA - POPAYÁN

 Los tanques de almacenamiento deben estar completamente

cubiertos, la tapa no debe estar rota para así evitar el ingreso de
elementos contaminantes.
 Verifique que el tanque no presente ninguna fuga y que su flotador
funcione en forma eficiente, las pérdidas de agua causadas por
estos dos factores alteran su consumo y aumentan el costo de su
factura.
 Desaguarse cuando menos una vez al año, para revisarlos y
aplicar alguna capa protectora si fuese necesario.
 Revisión periódica para controlar su estado. Donde sea necesario,
se procederá a su reposición y/o mantenimiento.
 Se debe lavar y desinfectar el tanque a fin de garantizar en todo
momento la calidad del agua potable allí contenida. Esto se debe
realizar cada seis meses para tanques de cemento y cada 12
meses para tanques plásticos. Si al revisar el tanque usted
considera que es necesario realizarle lavado y desinfección antes
de la fecha prevista, puede efectuarlo a fin de garantizar la calidad
del agua potable.
 La limpieza y desinfección de los tanques de almacenamiento de
agua potable debe programarse en días de bajo consumo para
evitar molestias a los usuarios del Aeropuerto.

1.3.3 Plan de trabajo

1.3.3.1 Programa rutinario de inspección

Semanalmente se debe inspeccionar visualmente, el sistema de

almacenamiento de agua potable, desde la línea de acometida de agua
pasando por los tanques de almacenamiento, hasta la red de
distribución hacia el Aeropuerto, se debe verificar.

 Existencia de fugas en la línea de las tuberías que conectan la

acometida de agua potable hasta los tanques de almacenamiento.

 Nivel de llenado de los tanques, fugas y excesos de humedad en

las paredes exteriores, en caso de que el tanque no se encuentre
enterrado.

 Evaluar la calidad del agua contenida en los tanques, cuidando de

notar presencia excesiva de lodos, algas, y demás material
sedimentable.

6
 MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y RESIDUAL
AEROPUERTO GUILLERMO LEÓN VALENCIA - POPAYÁN

 Se debe reportar lo visto en la inspección (check-list)

correspondiente según la unidad evaluada.

1.3.3.2 Reportes operativos

A continuación se presenta el Formato SISTEMA DE AGUA POTABLE-1,

para diligenciar cuando se realice la inspección rutinaria del sistema de
agua potable:

7
 MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y RESIDUAL
AEROPUERTO GUILLERMO LEÓN VALENCIA - POPAYÁN

Formato SISTEMA DE AGUA POTABLE-1 Lista de chequeo, aspectos a

verificar sistema de agua potable
AEROPUERTO GUILLERMO LEÓN VALENCIA
LISTA DE CHEQUEO Formato No.1-1
Inspección del sistema de agua potable Fecha:
Aspecto a evaluar SI NO
En la línea de tuberías se presentan fugas o filtraciones de
agua.
En caso de presentarse indique a que sector corresponde:
1. Acometida acueducto
Tanques de almacenamiento
Líneas de distribución internas (instalaciones del Aeropuerto)
Los tanques de almacenamiento se encuentran tapados y sus
2.
tapas no presentan daños.
3. Los tanques de almacenamiento presentan fugas o filtraciones
El flotador de los tanques de almacenamiento esta en buenas
4.
condiciones, no presenta roturas o no se encuentra sumergido.
Fecha próxima limpieza de los tanques de almacenamiento:
Observaciones Adicionales:

Fuente: Adaptado Equipo Consultor

1.3.3.3 Programa de mantenimiento

Instrucciones de lavado y limpieza de los tanques de almacenamiento:

1. Usar botas, casco y guantes para la limpieza y desinfección. Alistar

cepillos, escobas, baldes, rodillos, bombas, aspersores, mangueras
o cualquier otro elemento que necesite.

2. Cerrar totalmente la entrada de agua al tanque.

3. Abrir la salida para que se desocupe parcialmente el tanque,

dejando una capa de agua de aproximadamente 15 – 20 cm de
altura.

4. Retirar la tapa de inspección del tanque e ingresar en el

únicamente cuando el nivel de agua sea bajo (15-20 cm de altura),
cierre la salida del tanque y abra el desagüe.

4
 MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y RESIDUAL
AEROPUERTO GUILLERMO LEÓN VALENCIA - POPAYÁN

5. Retirar lodo, algas y demás material sedimentado (en caso de que

lo estén) utilizando escobas y recipientes para extraer el material.

6. Cepillar cuidadosamente y procurando de cubrir todas las áreas

del piso y las paredes del tanque.

7. Realizar desinfección con solución clorada, 150 a 200 ppm: Diluir

una cucharadita de cloro en polvo en un recipiente de 20 lit. de
agua, y mezcle en forma homogénea. Dejarla en reposo 10
minutos. También puede utilizar solución de cloro (hipoclorito), 150
– 200 ml, por litro de agua

8. Cepillar con la solución clorada los pisos y paredes del tanque de

almacenamiento, también puede utilizarse un rodillo para la
limpieza de las paredes.

9. Deje actuar la solución clorada por espacio de 4 horas. Enjuague

las paredes y el fondo del tanque.

10. Enjuague las paredes y el fondo del tanque utilizando una

manguera o baldes.

11. Si además se desea limpiar las tuberías de conducción de

agua potable, evacue el agua potable por la red de distribución de
agua, puede, adicionarse agua a presión con la misma cantidad de
cloro utilizada para limpiar el tanque. En caso contrario evacue el
agua clorada a través del desagüe del tanque.

12. Retire todo el material utilizado en la limpieza.

13. Cierre el desagüe y abra la entrada del tanque.

14. Abrir la válvula que permite la distribución hacia las

instalaciones del Aeropuerto.

15. Se debe realizar reposición de accesorios que se encuentren

en mal estado.

Frecuencia de trabajo: Mínimo cada seis meses para un total de dos

actividades de mantenimiento anuales.

5
 MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y RESIDUAL
AEROPUERTO GUILLERMO LEÓN VALENCIA - POPAYÁN

Materiales y repuestos: Botas, casco y guantes para la limpieza y

desinfección. Alistar cepillos, escobas, baldes, rodillos, bombas,
aspersores, mangueras.

2 SISTEMA DE AGUA RESIDUALES

2.1 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

Los puntos de generación de aguas servidas corresponde a una serie de
distribución de baños conformados por sanitarios, orinales y lavamanos,
de tal forma que se cuenta con una calidad de agua residual netamente
doméstica. En el AEROPUERTO GUILLERMO LEÓN VALENCIA, el agua
proveniente de las unidades sanitarias, cafeterías es enviada al
alcantarillado municipal. No se observa la existencia de trampas de
grasas ni sistemas de tratamiento particular.