Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Description
P00 3 07 2B
P000272A
In order to make the information clear only foreseeable conditions have
been considered. No warnings are given, therefore, for situations
arising from unintended usage of the machine and its tools.
Contents
3 Maintenance ............................................................................................................. 7
3.1 Inspection............................................................................................................. 7
3.1.1 Leakage.................................................................................................................... 7
3.1.2 Preliminary Rotor Inspection .................................................................................... 7
3.2 Periodic Maintenance ....................................................................................... 9
3.2.1 Intervals .................................................................................................................... 9
3.2.2 Recommended Greases .......................................................................................... 9
3.3 Dismantling ........................................................................................................ 10
3.3.1 Pump Removal ....................................................................................................... 10
3.3.2 Rotors .................................................................................................................... 11
3.3.3 Ball Bearing ............................................................................................................ 13
3.3.4 Shaft Seal .............................................................................................................. 14
3.3.5 Dismantling & Assembly of Pressure Relief Valve ................................................. 15
3.4 Assembly............................................................................................................. 16
3.4.1 Shaft Seal ............................................................................................................... 16
3.4.2 Front cover ............................................................................................................. 17
3.4.3 Rotors ..................................................................................................................... 19
3.4.4 Refitting the Pump .................................................................................................. 20
1818106-02
5.1.2 Strainer ...................................................................................................................31
5.1.3 Pump ......................................................................................................................32
5.1.4 Gauges ...................................................................................................................32
5.2 Initial Start .........................................................................................................32
1818106-02
1 Function Description
The selfpriming ACP screw pump is a positive An integrated pressure relief valve protects the
displacement pump, suitable when a constant pump and motor from overloading. The valve
oil flow is required. opens at a pressure of 0.6 MPa (6 bar).
NOTE
1818106-02 1
1 FUNCTION DESCRIPTION OIL FEED PUMP ACP 45/52
1.2.4 Parts
P0 02 4 81 B
1 Retaining ring 18 Valve housing
2 Support ring 19 Screw
3 Retaining ring 20 Plug, inlet pressure gauge connection
4 Ball bearing 21 Sealing washer
5 Distance sleeve 22 Plug, outlet pressure gauge connection
6 Distance washer 23 Retaining ring
7 Support ring 24 Valve cover
8 Screw 25 Sealing washer
9 Front cover 26 O-ring
10 Retaining pin 27 Valve spindle
11 Plug 28 Set screw
12 Sealing washer 29 Valve spring
13 Front cover gasket 30 Valve piston
14 Grease nipple 31 Idler rotor
15 Nipple cover 32 Power rotor
16 Pump casing 33 Shaft key
17 Gasket 34 Shaft seal
2 1818106-02
OIL FEED PUMP ACP 45/52 1 FUNCTION DESCRIPTION
P00 25 1 1B
Shaft seal
1 O-ring
2 Seat
3 Bellows unit
P0 0 30 21 A
A Rotational direction 1 Power rotor
B Outlet 2 Idler rotor
C Inlet
1818106-02 3
1 FUNCTION DESCRIPTION OIL FEED PUMP ACP 45/52
4 1818106-02
OIL FEED PUMP ACP 45/52 2 FAULT FINDING
2 Fault Finding
If a fault cannot be remedied by the actions
suggested below, worn pump parts may need to
be replaced. Dismantling and assembly of the
pump is described in chapter 3 ‘‘Maintenance’’ on
page 7.
1818106-02 5
2 FAULT FINDING OIL FEED PUMP ACP 45/52
6 1818106-02
OIL FEED PUMP ACP 45/52 3 MAINTENANCE
3 Maintenance
3.1 Inspection
The pump should be inspected on a daily basis.
Check for the following:
• Leakage
• Vibration
• Abnormal noise
• Reduced capacity
• Reduced pressure
For dismantling and assembly of the pump, use
the procedure described in section 3.3
‘‘Dismantling’’ on page 10. Check for wear and
replace worn or damaged parts.
3.1.1 Leakage
The shaft seal is lubricated by the pumped oil.
A little oil will pass the seal. Ten droplets per
hour is considered normal, while a greater
leakage indicates that the seal is worn and must
be replaced.
It is recommended to replace the seal at least
once every three years.
ING
WARN
!
Entrapment hazard
Do not start maintenance work unless the power is
switched off and the inlet and outlet are shut.
1818106-02 7
3 MAINTENANCE OIL FEED PUMP ACP 45/52
ON
CAUTI
!
Burn hazard
Allow the pump to cool before starting maintenance
work.
8 1818106-02
OIL FEED PUMP ACP 45/52 3 MAINTENANCE
3.2.1 Intervals
The only periodic maintenance needed is the
lubrication of the power rotor ball bearing with
grease.
When lubricating the ball bearing, the pump
should be running.
Lubricating intervals in operating hours at
different oil temperatures and pump speeds:
1 700 rpm 1 400 rpm 1 100 rpm 900 rpm
70°C 10 000 hrs 10 000 hrs 10 000 hrs 10 000 hrs
90°C 5 400 hrs 6 000 hrs 6 400 hrs 7 500 hrs
1818106-02 9
3 MAINTENANCE OIL FEED PUMP ACP 45/52
3.3 Dismantling
ING
WARN
!
Entrapment hazard
Do not start maintenance work unless the power is
switched off and the inlet and outlet are shut.
ON
CAUTI
!
Burn hazard
Allow the pump to cool before starting maintenance
work.
10 1818106-02
OIL FEED PUMP ACP 45/52 3 MAINTENANCE
3.3.2 Rotors
P00 2 81 1A
3 Remove the shaft coupling.
P0 02 53 1A
4 Remove the shaft key.
P0 02 5 41 A
1818106-02 11
3 MAINTENANCE OIL FEED PUMP ACP 45/52
P00 2 55 1B
6 Remove retaining rings (1 and 3) and the
support ring (2).
P0 02 56 1B
7 Remove the front cover (1) from the power
rotor shaft. The rotor remains in the casing.
1
P 00 25 71 A
12 1818106-02
OIL FEED PUMP ACP 45/52 3 MAINTENANCE
P 00 26 21 A
3.3.3 Ball Bearing
P0 0 25 81 A
1818106-02 13
3 MAINTENANCE OIL FEED PUMP ACP 45/52
NOTE 3
Do not use any tool on the face surface of the seat.
The sealing surfaces of the shaft seat should not be
touched with the fingers. 4
P 00 25 91 A
5 Fasten the power rotor (1) between soft jaws
in a vice.
6 To remove the shaft seal (2), use two screw
drivers as shown in the illustration.
P 00 26 0 1B
14 1818106-02
OIL FEED PUMP ACP 45/52 3 MAINTENANCE
Replacement of O-ring
1 To avoid changing the setting of the valve, use
an Allen key to prevent the spindle (5) to turn.
Unscrew the cover (2) and pull up the units (2
& 5).
2 Remove the retaining ring (1) and pull the
spindle out of the cover.
3 Replace the O-ring (4) and assemble the
spindle and the cover in reverse order.
4 If necessary, replace the retaining ring (1) and
the washer (3).
P0 0 35 55 A
spindle.
3 Pull out the valve piston (8) and spring
unit (7).
4 Fit the valve element in reverse order with a
new washer (3).
5 Turn the spindle until the set screw (6) leaves
enough space for the cover. Use the Allen key
to prevent the spindle to turn further when the
cover is tightened.
6 Adjust the valve setting.
1818106-02 15
3 MAINTENANCE OIL FEED PUMP ACP 45/52
3.4 Assembly
P00 2 64 1B
5 Lubricate the O-ring (2) and the recess of the
front cover.
6 Clean the sealing faces and fit the seat (1) into
the front cover. Mind the position of the
1
retaining pin.
2
P00 26 6 1A
16 1818106-02
OIL FEED PUMP ACP 45/52 3 MAINTENANCE
NOTE
P00 26 7 1B
Put the open side of the bearing towards the cover.
Fit the mounting sleeve and push the bearing to its
final position in the front cover. To do this, some
force is required. Use your column drilling machine
or mounting kit.
Do not use a hammer (or similar) as this might
damage the shaft seal and ball bearing.
P0 02 68 1B
1818106-02 17
3 MAINTENANCE OIL FEED PUMP ACP 45/52
P00 2 54 1B
10 Fit the shaft coupling back into place with the
same method used when fitting the ball
bearing.
NOTE
P0 02 81 2 A
P 00 25 72 A
18 1818106-02
OIL FEED PUMP ACP 45/52 3 MAINTENANCE
3.4.3 Rotors
P0 02 63 1 A
2 Remove the plug (2) and washer (1).
3 Hold the rotor (3) unit horizontally, with the
bore for plug upwards. Carefully fill the space
completely with thin oil, for example ISO VG
46.
4 When the oil is flooding, reassemble the
above parts in reverse order.
P0 02 54 2 A
5 Slowly turn the shaft a few turns to make sure
it moves freely. A certain resistance from the
shaft seal is normal, but it must be the same
during the turns.
6 Place a new gasket (4) on the pump body (5).
7 Lubricate the power rotor (3) and fit the front
cover (2) together with the rotor set into the
pump body. Mind the position of the tension
pin.
8 Fit the cover screws (1).Tighten the screws
crosswise with a torque of 24 Nm.
P00 27 0 1B
1818106-02 19
3 MAINTENANCE OIL FEED PUMP ACP 45/52
20 1818106-02
OIL FEED PUMP ACP 45/52 4 TECHNICAL DATA
4 Technical Data
4.1 Specification
Media Lubricating and fuel oils
Maximum media temperature 120 °C
Pump type Screw pump, positive displacement
Maximum feeding pressure 0.3 MPa (3 bar)
Suction head - 4 m WG manometric
- 0 m WG manometric (for 2800 rpm and 3400 rpm)
Capacity See sections 4.1.4, 4.1.5
Mounting style Vertically or horizontally
Weight See sections 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3
Material
Pump housing Nodular cast iron
Power rotor Steel
Idler rotors Cast iron
Integrated pressure relief valve opens at 0.6 MPa (6 bar)
Motor Three-phase AC, for marine applications
Insulation According to class F
Enclosure IP 55
Speed See sections 4.1.2, 4.1.3
Power consumption See sections 4.1.2, 4.1.3
Ref. 1764187 Rev. 4, 1764504 Rev. 4, 1765884 Rev. 3, 1765885 Rev. 4
1818106-02 21
4 TECHNICAL DATA OIL FEED PUMP ACP 45/52
22 1818106-02
OIL FEED PUMP ACP 45/52 4 TECHNICAL DATA
1818106-02 23
4 TECHNICAL DATA OIL FEED PUMP ACP 45/52
24 1818106-02
OIL FEED PUMP ACP 45/52 4 TECHNICAL DATA
1818106-02 25
4 TECHNICAL DATA OIL FEED PUMP ACP 45/52
26 1818106-02
OIL FEED PUMP ACP 45/52 4 TECHNICAL DATA
4.1.4 Capacity at 50 Hz
Pump capacities l/h at 400 kPa (4 bar)
Pump type Viscosity (cSt)
RPM 13 30 40 60 100 180 380 460 700
ACP 045K 2800 9825 10100 10200 10400 10500 10600 10700 10700 10800
1400 4350 4650 4750 4900 5025 5150 5250 5250 5300
900 2400 2700 2800 2925 3075 3175 3300 3300 3350
ACP 045N 2800 12100 12600 12700 12900 13100 13200 13400 13400 -
1400 5275 5700 5850 6050 6225 6375 6525 6550 6625
900 2825 3250 3400 3600 3775 3950 4075 4100 4175
ACP 052K 2800 15600 16100 16200 16400 16600 16800 - - -
1400 6950 7400 7575 7775 7975 8150 8300 8325 8400
900 3850 4300 4475 4675 4875 5050 5200 5250 5300
ACP 052N 2800 19100 19700 19900 20100 20300 - - - -
1400 8525 9075 9275 9500 9750 9975 10200 10200 10300
900 4750 5300 5500 5725 5975 6200 6375 6425 6500
4.1.5 Capacity at 60 Hz
Pump capacities l/h at 400 kPa (4 bar)
Pump type Viscosity (cSt)
RPM 13 30 40 60 100 180 380 460 700
ACP 045K 3400 12200 12500 12600 12700 12800 1300 13100 13100 -
1700 5525 5825 5925 6050 6200 6300 6425 6450 6475
1100 3175 3475 3575 3725 3850 3950 4075 4100 4125
ACP 045N 3400 15100 15500 15600 15800 16000 16200 - - -
1700 6750 7175 7325 7500 7700 7850 8000 8025 8075
1100 38000 4225 4400 4575 4750 4925 5050 5100 5150
ACP 052K 3400 19300 19800 19900 20100 20300 20500 - - -
1700 8800 9250 9425 9625 9825 10000 10200 10200 10200
1100 5100 5550 5725 5925 6100 6300 6450 6475 6550
ACP 052N 3400 23600 24200 24400 24600 - - - - -
1700 10800 11300 11500 11800 12000 12200 12400 12500 12500
1100 6250 6800 7000 7250 7500 7700 7900 7925 8000
1818106-02 27
4 TECHNICAL DATA OIL FEED PUMP ACP 45/52
4.2 Dimensions
4.2.1 ACP 45
X 02 44 21 A
28 1818106-02
OIL FEED PUMP ACP 45/52 4 TECHNICAL DATA
4.2.2 ACP 52
X0 24 43 1 A
1818106-02 29
4 TECHNICAL DATA OIL FEED PUMP ACP 45/52
30 1818106-02
OIL FEED PUMP ACP 45/52 5 INSTALLATION AND INITIAL START
5.1.1 Piping
The pipe installation must meet the following
demands:
• The pipes must be installed and supported
with no support from the pump casing.
• The pipe flanges must fit the pump flanges so
that they can be connected without using any
force.
• Before the pipes are connected to the pump
they must be cleaned from particles resulting
from, for example, welding and cutting.
• Shut-off valves must be installed on both sides
of the pump.
• The suction line should be dimensioned for an
oil flow speed between 0.5 and 1.2 m/s, and
the pressure line for 1 to
3 m/s.
• The suction line must be equipped with a port
near the pump, that allows filling the pump
with oil before the initial start.
• The manometric suction head must not
exceed 40 kPa (0.4 bar).
Note! For 2800 and 3400 rpm, the manometric
suction head must not exceed 0 kPa (0 bar).
5.1.2 Strainer
An oil strainer of suitable size should be
installed to protect the pump against damage
and wear from coarse particles.
The pressure drop across the strainer should not
exceed 10 kPa (0.1 bar) at maximum flow rate
and normal viscosity.
1818106-02 31
5 INSTALLATION AND INITIAL START OIL FEED PUMP ACP 45/52
5.1.3 Pump
The pump must be installed to meet the
following demands:
• The pump must be mounted on a solid
foundation and on a drip tray or in a
cofferdam.
• The pump may be installed in a vertical or
horizontal position but must be easily
accessed for inspection and service.
• The pump must be installed so that the oil is
kept in the pump casing when the oil flow is
stopped.
• The pump must be installed as close as
possible to the feed tank in order to avoid
suction losses.
5.1.4 Gauges
Pressure gauges on both the suction and the
pressure side must be connected by 1/2” sockets
and ball valves.
ING
WARN
!
Entrapment hazard
Do not start filling the pump unless the power is
switched off.
32 1818106-02
OIL FEED PUMP ACP 45/52 5 INSTALLATION AND INITIAL START
1818106-02 33
5 INSTALLATION AND INITIAL START OIL FEED PUMP ACP 45/52
34 1818106-02
6 Spare Parts
X0 24 4 41 A
For motor
1818106-02 35
6 SPARE PARTS OIL FEED PUMP ACP 45/52
Pump type Inspection Overhaul kit Repair kit Ball bearing Ball bearing
kit kit, kit, for Motor
M 112 M
for Motor M
100
ACP 045 K 571096-80 571096-81 571096-82 571096-96 571096-97
ACP 045 N 571096-80 571096-81 571096-83 571096-96 571096-97
ACP 052 K 571096-84 571096-85 571096-86 571096-96 571096-97
ACP 052 N 571096-84 571096-85 571096-87 571096-96 571096-97
36 1818106-02