Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
69
ACTUALIZACIÓN EN NEUROLOGÍA INFANTIL V MEDICINA (Buenos Aires) 2018; Vol. 78 (Supl. II): 69-74
1
Servicio de Neurología, Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan, Buenos Aires, Argentina,
2
Cátedra “Miradas por el autismo”, Universidad de Burgos, España
Resumen El trastorno del espectro autista se caracteriza por una alteración cualitativa en la interacción social
y la comunicación, asociada a intereses restringidos y conductas estereotipadas. Esta condición
acompañará a las personas a lo largo de toda la vida, con variaciones en su evolución. Nuestros objetivos fueron
conocer las características evolutivas de las personas con trastorno del espectro autista, analizando aspectos
cognitivos, conductuales, salud, mortalidad y sus necesidades en la etapa de envejecimiento, que permitan orientar
la planificación de recursos específicos de apoyo. Se analizaron estudios relacionados con la evolución en la vida
adulta en personas con este trastorno, con o sin entidades identificadas, y las condiciones sociosanitarias que
deben ser consideradas en los procesos de envejecimiento. El conocimiento sobre el envejecimiento en personas
con autismo es aún escaso y resulta difícil definir un patrón específico pues este dependerá, entre otros factores,
de la etiología, el grado, la presencia de discapacidad intelectual y/o epilepsia, y el ámbito en el que viven, los
cuales pueden incluso condicionar la expectativa de vida. El envejecimiento se ha asociado a trastornos del
humor, depresión, deterioro en funciones ejecutivas y memoria episódica, aunque resulta difícil diferenciarlo del
envejecimiento natural en personas con desarrollo típico. La identificación de una entidad específica permitirá
conocer la posible evolución y prevenir complicaciones en síndromes que pueden estar asociados con autismo:
X frágil, Down, Angelman, Rett y Williams, por ello jerarquizamos la consulta genética y neurológica.
Palabras clave: autismo, envejecimiento, trastorno del espectro autista, X frágil, Down, Angelman, Rett, Williams
Abstract Aging in people with autism spectrum disorder. Autism spectrum disorder is characterized by
a qualitative alteration in social interaction and communication associated with restricted interests
and stereotyped behaviors. This condition will accompany people throughout their lives, with variations in their
evolution. Our objectives were to know the evolutionary characteristics of people with autistic spectrum disorder,
analyzing cognitive, behavioral, health, mortality and their needs in the aging stage, which will guide the planning
of specific support resources. We analyze studies related to the evolution in adult life in people with this disorder,
with or without identified entities, and socio-health conditions that should be considered in the aging process. The
knowledge about aging in people with autism is still scarce and it is difficult to define a specific pattern because
this will depend, among other factors, on the etiology, the degree, the presence of intellectual disability and/or
epilepsy, and the scope in where live, which can even condition the life expectancy. Aging has been associated
with mood disorders, depression, deterioration in executive functions and episodic memory, although it is difficult
to differentiate it from natural aging in people with typical development. The identification of a specific entity will
allow to know the possible evolution and prevent complications in syndromes that may be associated with autism:
fragile X, Down, Angelman, Rett and Williams, for that reason we rank the genetic and neurological consultation.
Key words: autism, aging, autism spectrum disorder, fragile X, Down Angelman, Rett, Williams
Se ha recorrido un largo camino desde que a mediados disfunciones sensoriales, déficit en la atención, discapa-
del siglo pasado se describiera lo que hoy denominamos cidad intelectual, bipolaridad, epilepsia, torpeza motriz,
Trastorno del Espectro Autista (TEA)1. El TEA se caracte- ansiedad, trastornos gastrointestinales, etc. Esta condi-
riza por una alteración cualitativa en la interacción social ción acompañará, en general, a las personas afectadas a
y la comunicación asociada a intereses restringidos y lo largo de toda la vida, con variaciones en su evolución.
conductas estereotipadas2. Su prevalencia, según el Resulta de suma importancia la detección temprana,
Centro de Control y Prevención de Enfermedades, CDC el diagnóstico certero y la intervención precoz, lo cual
(2018), es de 1 de cada 59 niños3. Frecuentemente el redunda en un mejor pronóstico a largo plazo. Es por
TEA aparece en comorbilidad con trastorno del lenguaje, ello que jerarquizamos los aspectos clínicos y las edades
de las personas con TEA, para poder prestar un apoyo
Dirección postal: Víctor Ruggieri, Servicio de Neurología, Hospital adecuado en cada momento de su vida1.
de Pediatría Juan P. Garrahan, Combate de los Pozos 1881, 1245
Buenos Aires, Argentina
Consideramos esencial abordar el tema del envejeci-
e-mail: victorruggieri@gmail.com miento en las personas con TEA, sobre el cual existe poco
70 MEDICINA - Suplemento II, 2018
una vida independiente17, mientras que las personas con los cambios del procesamiento local-global observados
síndrome de Asperger (SA) tienen una mejor inserción en el envejecimiento.
social y laboral, probablemente relacionado a un mejor
nivel intelectual y habilidades verbales17. Otro hallazgo Aspectos psiquiátricos, neurológicos y envejecimiento
interesante es que no se asociaron a mayores índices
de criminalidad, lo cual es importante teniendo en cuenta Los trastornos psiquiátricos comórbidos asociados al TEA
algunos informes que han referido que las personas con en adultos son altos, siendo los más frecuentes los tras-
SA tienen un más alto perfil de delincuentes violentos. tornos del estado de ánimo (depresión) (53%), ansiedad
Complementariamente, una observación interesante es (50%), trastorno por déficit de atención e hiperactividad
que en las mujeres se ha detectado un mayor deterioro de TDAH (43%), dislexia (14%) y trastornos alimentarios
la salud, tanto física como cognitiva, y esto podría estar (5%)17. Un párrafo aparte merece la catatonía (incluida
relacionado a que los síntomas comienzan a apreciarse en el DSM52), se estima que un 6.5% de los adultos con
más tempranamente17. Debemos ser cautelosos con TEA la padecen, manifestándose con enlentecimiento,
todas estas observaciones, aunque las mismas pueden dificultades para iniciar y completar acciones y pasividad,
ser utilizadas para concienciar sobre la temática. lo cual no debe ser confundido con depresión o efectos
secundarios a psicofármacos. El aumento de la incidencia
Cognición social y envejecimiento de epilepsia es otra complicación, incluso relacionada con
mortalidad más prematura17.
Si bien con el envejecimiento parece declinar la capaci- Croen y col.18 comparando adultos mayores con TEA
dad teoría de la mente (TOM) (en personas con DI y en en relación a la población general, encontraron mayor in-
aquellas con TEA), esto podría explicarse por deterioro cidencia de trastornos psiquiátricos y neurológicos (depre-
en las funciones ejecutivas, la memoria episódica y el sión, bipolaridad, ansiedad, trastornos de sueño, abuso de
empeoramiento en habilidades cognitivas de comprensión drogas, epilepsia), lo interesante es que al compararlos
de situaciones sociales17. Si bien existen adultos mayores con jóvenes con TEA la misma se mantuvo estable a
con TEA que mejoran la comprensión de las situaciones través de los años en casi todos, salvo la bipolaridad que
socio-comunicativas, es probable que esto se relacione curiosamente bajó en relación a los jóvenes mientras la
a mayor capacidad de compensación que a un mejor epilepsia, tal cual lo esperado, aumentó. Nylander y col.19
desempeño en TOM, en especial en aquellos de alto en un análisis de las consultas psiquiátricas y la utilización
funcionamiento17. de psicotrópicos en 601 personas adultas mayores de 55
años con TEA identificaron que el 60% habían contactado
Cognición, memoria y funciones ejecutivas un psiquiatra, entre estos predominaban los que no pade-
cían DI, por otra parte, la prescripción de psicotrópicos fue
Se ha descrito menor rendimiento a lo largo de la vida muy común, con un claro predominio en aquellos con DI.
tanto en DI como en TEA en los aspectos cognitivos, Otro hallazgo interesante es que el consumo de dro-
las funciones ejecutivas y la memoria (en especial la gas o alcohol predominó en el grupo con buen CI y esto
episódica), y la causa podría relacionarse al desarrollo podría interpretarse debido a que las personas con DI no
de depresión, lo cual estaría vinculado a degeneración tienen acceso a las mismas. Respecto de las consultas
progresiva de la sustancia blanca17. Un hallazgo intere- psiquiátricas, es probable que las personas con Asperger
sante es que con el envejecimiento en las personas con tengan más conciencia de sus problemas psiquiátricos
TEA, parece exagerarse la tendencia a recordar pequeños que las que padecen DI y por ello realicen más consultas
detalles y fallar en integrar la información en el contexto, psiquiátricas. La ideación suicida o el intento de suicidio
lo que se denomina débil coherencia central, y esto se es otro problema que no debe ignorarse, aún en ausencia
ha relacionado a los talentos o picos de rendimiento. de indicadores de depresión y tenemos que estar atentos
Esta observación debe ser estudiada en profundidad para la prevención y el acompañamiento de estas perso-
dado que podría relacionarse con los hallazgos en el nas a lo largo de su vida18.
envejecimiento en las personas con DI, en las que se ha
detectado predominio en el procesamiento focal, lo que se Salud y envejecimiento
interpreta como secundario a una mayor susceptibilidad
del hemisferio derecho al envejecimiento. Esto permitiría Las comorbilidades y dificultades para autorregular su sa-
inferir que el estilo de procesamiento del hemisferio iz- lud, tener conciencia del peligro y la necesidad de que se
quierdo es reforzado con la edad. Otra explicación para les establezcan externamente hábitos de vida saludable
el refuerzo de la coherencia central es la disminución del son un verdadero desafío20. La existencia de condiciones
tamaño del genu del cuerpo calloso debido a la reducción de salud, no diagnosticadas o no tratadas correctamente,
de las conexiones interhemisféricas anteriores, estas son factores que influyen también negativamente a largo
median un control inhibitorio subyacente relacionado con plazo. Un aspecto preocupante son los efectos que los
ENVEJECIMIENTO EN PERSONAS CON TRASTORNO DEL ESPECTRO AUTISTA 73
psicofármacos tienen en los procesos de envejecimiento, ciones que prestan atención, contribuyendo a la creación
la toma de medicaciones de manera prolongada se asocia de recursos. El entorno accesible, predecible, con claves
con efectos negativos (incremento de peso, síntomas visuales y con necesidades de ajuste a las posibles alte-
extrapiramidales, apnea, falta de energía, etc.)20, 21. raciones sensoriales presentes en el autismo, responde al
concepto que Lawton y Simon en 196828 definieron como
“hipótesis de la docilidad ambiental”, puntualizando que
Mortalidad en personas con TEA
a medida que una persona reduce sus competencias, es
mayor la influencia que el entorno tiene a la hora de limitar
Respecto de la esperanza de vida se ha informado un
las capacidades personales. Estas consideraciones son
riesgo de muerte prematura, en un rango de 2 a 5 ve-
especialmente relevantes para los servicios de apoyo,
ces, en la edad media de la vida. El riesgo de mortalidad
pues se prevé que en la vejez, independientemente de su
prematura es superior al resto de la población, y general-
deterioro cognitivo, la mayoría de las personas con TEA
mente se asocia a trastornos neurológicos (principalmente
permanezcan en centros especializados o en recursos
epilepsia), cáncer, enfermedades cardíacas, trastornos
residenciales, que previamente realicen una transición
respiratorios (neumonía), o debido a accidentes (asfixia,
desde la etapa adulta hacia modelos de promoción de
atragantamiento, etc.)22-24. La insuficiencia respiratoria se
un envejecimiento activo29.
ha comunicado como la principal causa de muerte en per-
Por otra parte, para facilitar la planificación de servicios
sonas institucionalizadas en servicios no especializados25.
y apoyos, es fundamental obtener información de la histo-
Gillberg y col., en 201026, analizando 120 personas con
ria familiar sobre temas de salud mientras los padres estén
TEA, detectaron una tasa 5.6 veces mayor de fallecimien-
disponibles, con el objetivo de identificar futuros riesgos
to de lo esperado, con una incidencia significativamente
de salud. La evolución a la vida adulta dependerá no solo
mayor entre las mujeres. Este dato tiene relación con
de los factores cognitivos, conductuales o psiquiátricos
aquellos trabajos que documentan un incremento de los
asociados, también tendrán gran importancia los aspectos
índices de mortalidad en personas con TEA de mediana
sociales y familiares acompañantes a lo largo de la vida.
edad, asociados especialmente a trastornos neurológicos
Un claro ejemplo de esto es el caso “Donald T” quien fue
como la epilepsia o accidentes23.
el primer paciente estudiado por Kanner, Donald a los 70
años continuaba su vida en una comunidad en Mississippi.
Hallazgos de neuroimágenes en el Justamente en este caso los padres, desoyendo las su-
envejecimiento gerencias de los médicos, luego de un año de internación
en una institución de salud mental (orientación habitual en
Si bien son conocidos los trabajos que describen diversos esa época), lo sacaron pues lo extrañaban y pensaban
hallazgos en la infancia, como macrocefalia progresiva que su hijo estaría mejor en su comunidad y en familia,
(entre 12 y 18 meses), especialmente en lóbulos frontales intentado además mejorar aspectos educacionales y so-
y temporales, agrandamiento de las amígdalas, hipoco- ciales. Lo llevaron de nuevo a su hogar, concurrió a la
nectividad a largo alcance con hiperconectividad focal, son escuela local, donde contó con un grupo de maestros y
escasos los informes de adultos, aunque se ha referido compañeros que aceptaron su peculiaridad, en 1958 se
desaceleración del volumen total del cerebro, afinamien- graduó en Filología Francesa en el Millsaps College de
to cortical de diversas áreas e incluso degeneración de Jackson (Mississippi), llegando finalmente a trabajar como
la sustancia blanca27. De confirmarse estos hallazgos, cajero en un banco. Incluso encontró un espacio en la
podría inferirse que el cerebro de las personas con TEA comunidad donde aceptaron sus “rarezas” como lenguaje
padecería una declinación a lo largo de la vida 27. Todos repetitivo, tendencia a la soledad, actitudes rutinarias y
estos hallazgos no se relacionan a entidades específicas, talento en matemáticas. Donald continuó adquiriendo
y a veces adolecen de no haber sido obtenidos a partir habilidades a lo largo de su vida, aprendió a jugar al golf
de muestras homogéneas. a los 23 años, manejar un auto a los 27 y viajar en forma
independiente por diferentes países a los 36, pero no por
más de 6 días (una de sus rarezas)17. La realidad es que
¿Qué debemos hacer? Donald logró todo esto no solo gracias sus capacidades
sino también al compromiso y la búsqueda de las mejores
Gran parte de la generación adulta con TEA ha transcu- opiniones médicas de la época, por parte de sus padres,
rrido su vida en ausencia de modelos de buena práctica y lo cual pudieron realizar debido a su alto nivel educacional
sistemas de apoyo dirigidos a promover su calidad de vida y económico. De hecho, Donald trabajaba en el banco de
y responder a sus necesidades e intereses. Seguramente, sus padres y un fondo fiduciario apoyaba sus necesida-
la producción de conocimientos y de soluciones en rela- des17. Creemos que el caso de Donald es un buen ejemplo
ción al envejecimiento va a ayudar a afrontar los retos que sobre la importancia de proveer continuidad en el apoyo
tienen las personas con TEA, las familias y las organiza- y oportunidades de personas con TEA a lo largo de la
74 MEDICINA - Suplemento II, 2018
vida y debemos tenerlo en cuenta frente a cada uno de 11. Koran ME, Hohman TJ, Edwards CM, et al. Differences in
quienes nos consultan para darles un mejor futuro. Para aged-related effects on brain volume in Down syndrome
as compared to Williams syndrome and typical develop-
ello es fundamental concientizar a la sociedad sobre las ment. J Neurodev Disord 2014; 6: 8.
personas con TEA, sus posibilidades educativas a lo largo 12. Philippart M. Angelman syndrome from infancy to old age.
de la vida, su evolución a la vida adulta y envejecimiento. En: Ninth Biennial Angelman Syndrome Conference,
USA: Anaheim, 2005.
En conclusión, como se ha evidenciado, es mucho lo 13. Ruggieri V, Arberas C. Trastornos generalizados del desar-
que queda por hacer e investigar. Es necesaria una foca- rollo. Aspectos clínicos y genéticos. Medicina (B Aires)
lización urgente de los estudios hacia el envejecimiento 2007; 67: 569-85.
14. Cianfaglione R, Clarke A, Kerr M, Hastings RP, Oliver C,
en personas con TEA, especialmente en las que tienen Felce D. Ageing in Rett syndrome. J Intellect Disabil Res
DI asociada, diseñando herramientas de valoración con- 2016; 60: 182-90.
ductual y cognitiva específicas30. Al mismo tiempo, es fun- 15. Halbach NS, Smeets EE, Steinbusch C, Maaskant MA,
van Waardenburg D, Curfs LM. Aging in Rett syndrome:
damental desarrollar conocimiento y contrastar aspectos a longitudinal study. Clin Genet 2013; 84: 223-9.
tan importantes como los indicadores de calidad de vida, 16. Dykens EM. Aging in rare intellectual disability syndromes.
las diferencias con respecto al envejecimiento en otras Dev Disabil Res Rev 2013; 18: 75-83.
17. Happe F. & Charlton RA. Aging in autism spectrum disor-
discapacidades o con respecto a la media poblacional30. ders: a mini-review. Gerontology 2012; 58: 70-8.
Consideramos que en la medida que podamos identifi- 18. Croen LA, Zerbo O, Qian Y, et al. The health status of
car entidades neurológicas/genéticas específicas asocia- adults on the autism spectrum. Autism 2015; 19: 814-23.
19. Nylander L, Axmon A, Björne P, Ahlström G, Gillberg C.
das a TEA, conocer sus bases neurobiológicas y fenotipos Older adults with autism spectrum disorders in Sweden:
específicos, podremos desarrollar un mejor protocolo de A register study of diagnoses, psychiatric care utilization
seguimiento, prevención y abordaje adecuado. and psychotropic medication of 601 individuals. J Autism
Dev Disord 2018. doi: 10.1007/s10803-018-3567-0. [Epub
ahead of print]
Conflicto de intereses: Ninguno para declarar 20. Brugha T. Autism spectrum disorder in mid and later life.
En: Scott D. Wright: Autism and Ageing: Epidemiology
and Demographics. London, Philadelphia: Jessica King-
Bibliografía sley Publishers 2016, p 334-44.
21. Baron M, Baron S. Ageing with autism. Improving health,
improving rights. En: Scott D. Wright, Autism and Ageing:
1. Ruggieri V, Cuesta Gómez J. Autismo: Un largo camino
Epidemiology and Demographics. London; Philadelphia:
recorrido. En Ruggieri V y Cuesta Gómez J. Autismo.
Jessica Kingsley Publishers 2016, p 91-104.
Cómo intervenir de la infancia a la vida adulta. Buenos
22. Woolfenden S, Sarkozy V, Ridley G, Coory M, Williams K.
Aires: Editorial Paidós 2017, p 24-36.
A systematic review of two outcomes in autism spectrum
2. American Psychiatric Association. Diagnostic criteria for
disorder-epilepsy and mortality. Dev Med Child Neurol
autistic disorder. En: Diagnostic and Statistical Manual
2012; 54: 306-12.
of Mental Disorders (5th ed). Washington, DC: American
23. Bilder D, Botts EL, Smith KR, et al. Excess mortality and
Psychiatric Association, 2013.
causes of death in autism spectrum disorders: a follow
3. C D C. Prevalence of autism spectrum disorder among
up of the 1980s Utah/UCLA autism epidemiologic study.
children aged 8 years - Autism and Developmental Dis-
J Autism Dev Disord 2013; 43: 1196-204.
abilities Monitoring Network, 11 Sites, United States,
24. Povey C, Michael C. Listen to the experts - autistic people
2018. En: www.cdc.gov; consultado junio 2018.
tell us what they need. En: Autism Spectrum Disorder
4. Organización Mundial de la Salud. Informe Mundial so-
in Mid and Later Life. Wright SD (ed). London: Jessica
bre el envejecimiento y la salud. Ginebra: WHO/FWC/
Kingsley Publishers 2016, p 345-55.
ALC/15.01, 2015. En: http://apps.who.int/iris/bitstream/
25. Wise EA, Smith MD, Rabins PV. Aging and autism spec-
handle/10665/186471/WHO_FWC_ALC_15.01_spa.pdf
trum disorder: A naturalistic, longitudinal study of the
;jsessionid=37A6F19546078268A99CF2171F836D90?s
comorbidities and behavioral and neuropsychiatric symp-
equence=1; consultado junio 2018.
toms in adults with ASD. J Autism Dev Disord 2017; 47:
5. Magiati I, Tay XW, Howlin P. Cognitive, language, social
1708-15.
and behavioural outcomes in adults with autism spectrum
26. Gillberg C, Billstedt E, Sundh V, Gillberg IC. Mortality
disorders: a systematic review of longitudinal follow-up
in autism: a prospective longitudinal community-based
studies in adulthood. Clin Psychol Rev 2014; 34: 73-86.
study. J Autism Develop Disord 2010; 40: 352-7.
6. Martínez MA, Cuesta JL. Todo sobre el autismo. Zaragoza:
27. Ecker C, Bookheimer SY, Murphy DG. Neuroimaging in
Altaria, 2012.
autism spectrum disorder: brain structure and function
7. Arberas C, Ruggieri V. Autismo y epigenética. Un modelo
across the lifespan. Lancet Neurol 2015; 14: 1121-34.
de explicación para la comprensión de la génesis en
28. Lawton MP, Simon B. The ecology of social relationships
los trastornos del espectro autista. Medicina (Bs Ai-
in housing for the elderly. Gerontologist 1968; 8:109-15.
res) 2013; 73 (Supl I): 20-9.
29. Vidriales Fernández R, Hernández Layna C, Plaza Sanz
8. Utari A, Adams E, Berry-Kravis E, et al. Aging in fragile X
M. Envejecimiento y Trastorno del Espectro Autista.
syndrome. J Neurodev Disord 2010; 2: 70-6.
“Una etapa vital invisible”. Autismo España (ed), 2016.
9. Rice LJ, Gray KM, Howlin P, Taffe J, Einfeld SL. The
En: http://www.autismo.org.es/sites/default/files/envejeci-
developmental trajectory of disruptive behavior in Down
miento_informe_completo_version_web.pdf; consultado
syndrome, fragile X syndrome, Prader Willi syndrome
junio 2018.
and Williams syndrome. Am J Med Genet C Semin Med
Genet 2015; 169: 182-7. 30. Vidriales Fernández R, Cuesta Gómez JL, Plaza Sanz M,
10. Warner G, Moss J, Smith P, Howlin P. Autism characteris- Hernández LaynaC. Personas con trastorno del espectro
tics and behavioural disturbances in ~ 500 children with del autismo con necesidades intensas y generalizadas
Down’s syndrome in England and Wales. Autism Res de apoyo: estrategias para mejorar su calidad de vida.
2014; 7: 433-41. Revista Española de Discapacidad 2015; 3: 101-15.