Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Bedienungsanleitung
Dunstabzugshauben DH-60/ 70/ 90/ 110
Instructions Manual
Kitchen Hoods DH-60/ 70/ 90/ 110
Manuel d’instructions
Hottes aspirantes DH-60/ 70/ 90/ 110
Manual de Instruções
Exaustores DH-60/ 70/ 90/ 110
ÏÄÇÃÉÅÓ ˘ÑÇÓÅÙÓ
ÊÁÌÉÍÁÄÁ ÔÏɢÏÕ DH-60/ 70/ 90/ 110
Kullan˝m K˝lavuzu
Davlumbaz DH-60/ 70/ 90/ 110
Rev. 1205
• La parte inferior de la campana debe situarse
Estimado cliente:
como mínimo a 50 cm. de altura sobre
encimeras eléctricas y a 65 cm. en encimeras a
Le felicitamos por su elección. Estamos gas o mixtas. OBSERVE LAS INDICACIONES
seguros que este aparato, moderno, funcional MÍNIMAS DEL FABRICANTE DE LA
y práctico, construido con materiales de ENCIMERA.
primera calidad, ha de satisfacer plenamente • Nunca deje los quemadores de gas encendidos
E
2
Indice Instrucciones de uso
Accionando el mando como se indica en la
Página figura podrá controlar las funciones de la
campana.
Descripción del aparato 3
Instrucciones de uso 3
E
Limpieza y mantenimiento 4
Si algo no funciona 4
Dimensiones y Características 4
Accesorios suministrados 5
Instalación 5
Filtros de carbón activo 5
3
Limpieza y Mantenimiento productos específicos para grasa. También se
pueden limpiar en lavavajillas. En este caso,
Al realizar labores de limpieza y es aconsejable colocarlos en posición vertical
mantenimiento asegúrese de cumplir las para evitar que se depositen restos de
Instrucciones de Seguridad indicadas en comida sobre los mismos.
la página 2. La limpieza en lavavajillas puede deteriorar la
Limpieza del cuerpo de la campana superficie metálica (ennegreciéndola) sin que
E
Dimensiones y Características
Veáse pág. 30.
TEKA INDUSTRIAL S.A., se reserva el derecho de introducir en sus aparatos las correcciones
que considere necesarias sin perjudicar sus características esenciales.
4
Accesorios suministrados arandelas (T) (Ø6,4 x Ø18).
9) Vuelva a montar el limpiafácil (A19).
1 Reducción 150/ 120 mm. Coloque los filtros metálicos.
2 Soportes para cubretubo. 10) Monte los cubretubos, fijando el inferior en
el soporte (H), según detalle de la fig. 1. Eleve
2 Soportes pared.
el cubretubo superior hasta el lugar deseado y
4 Tornillos M4 x 12. marque su contorno en la pared. Retire los
E
6 Tacos de sujeción (Ø8 x 40). cubretubos.
6 Tirafondos (Ø5 x 45). 11) Coloque las grapas (F) en el soporte (C).
4 Tacos de sujeción (Ø6 x 30). 12) Centre el soporte (C) sobre el contorno
marcado; trace y taladre los puntos de fijación
4 Tirafondos (Ø4 x 30).
de los tacos (E) (Ø6 x 30). Fije el soporte (C)
2 Arandelas (Ø6,4 x Ø18). con los tirafondos (D) (Ø4 x 30).
2 Arandelas (Ø6,4 x Ø12). 13) Coloque la pieza (B) si el tubo interior (no
2 Tornillos (Ø3,9 x 13). suministrado) es Ø120.
2 Grapas tuerca. 14) Fije el tubo interior con una abrazadera (no
suministrada) a (B) o a la salida del motor
Instalación según sea el caso.
15) Una vez colocado el tubo interior, coloque
Fig. 1 (Pag. 31) el cubretubo inferior sobre la campana y fije el
Al instalar la campana asegúrese de cubretubo superior con los tornillos (G) (Ø3,9 x
cumplir las Instrucciones de Seguridad 13).
indicadas en la página 2.
Para obtener un rendimiento óptimo el Filtros de Carbón Activo (Opcional)
conducto al exterior no deberá ser superior a
CUATRO METROS, tener más de dos ángulos Cuando no sea posible la evacuación de gases
de 90°, y su diámetro debe ser al menos Ø120. al exterior, la campana puede configurarse
para purificar el aire recirculándolo a través de
filtros de carbón activo.
1) Trace y taladre en la pared los puntos para
La duración de los filtros de carbón activo es
fijar los tacos de sujeción (P) (Ø8 x 40) y (J)
de tres a seis meses, dependiendo de las
(Ø6 x 30).
condiciones particulares de uso. Estos filtros
2) Atornille los soportes (O) a la pared con los
no son lavables ni regenerables. Una vez
tirafondos (Q) (Ø5 x 45) y el soporte (H) con
agotada su vida útil deberán reemplazarse.
los tirafondos (I) (Ø4 x 30), según fig. 1.
3) Cuelgue la campana en los soportes
Fig. 3 (Pag. 31)
montados (O). Nivele el aparato apretando los
1) Retire los filtros metálicos. Afloje los tornillos
tornillos (L) (M4 x 12).
(sin quitarlos) del limpiafácil (K), desplácelo
4) Retire los filtros metálicos. Afloje los tornillos
suavemente y retírelo.
(sin quitarlos) del limpiafácil (A19), desplácelo
2) Sitúe los filtros en la sección lateral de
suavemente y retírelo.
aspiración del motor haciendo coincidir los
5) Trace la situación de los tacos de seguridad
orificios de los filtros (A) con los pivotes (B) de
(R) (Ø8 x 40) a través del interior de la
la carcasa del motor. Gire en el sentido que se
campana.
indica en la figura.
6) Descuelgue la campana.
3) Vuelva a montar el limpiafácil (K). Coloque
7) Taladre la pared y coloque los tacos (R) (Ø8 los filtros metálicos.
x 40).
4) Retire los cubretubos (E). Coloque el difusor
8) Cuelgue la campana, apriete los tornillos (C) sobre la sección de salida de aire del
(M) (M4 x 12) con las arandelas (A3) (Ø6,4 x motor. Vuelva a colocar los cubretubos (E).
Ø12) y los tirafondos (S) (Ø5 x 45) con las
5
30
1
2 3
31
TEKA GROUP