Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ISSN: 0325-2957
actabioq@fbpba.org.ar
Federación Bioquímica de la Provincia de
Buenos Aires
Argentina
Abstract
External Quality Assessment Schemes (EQAS) of clinical laboratories (CL)
are indispensable to compare performance in one or more analyte determi-
Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana
nations among different laboratories. Performance of CL in Carabobo state
Incorporada al Chemical Abstract Service. for the determination of serum glucose and creatinine was evaluated. The
Código bibliográfico: ABCLDL. study was not experimental, descriptive and cross-sectional field. A total of
22 public and private laboratories in Carabobo state were evaluated. Each CL
ISSN 0325-2957
was distributed 5 control sera (CS) level I (LI) and 5 level II (LII) for glucose
ISSN 1851-6114 en línea and creatinine. Intra- and inter-laboratory precision, bias and total error of
ISSN 1852-396X (CD-ROM) the results were evaluated. There was no CL competition for determining
glucose and creatinine both levels tested. Only 3 (13.3%) CL were proficient in the determination of
creatinine in the LI and LII. It can be concluded that the results obtained in CS glucose and creat-
inine may not be transferable between different CL, so it is important to implement quality control
programs within laboratories or improve the existing ones to eliminate systematic errors and reduce
randomization; besides, participation in EQAS is also necessary to determine the universalization
of the CL results.
Key words: precision * intralaboratory * interlaboratory * realiability
Resumo
Os Programas de Avaliação Externa da Qualidade (PAEQ) dos laboratórios clínicos (LC) são es-
senciais para comparar o desempenho numa ou varias determinações de analitos entre diferentes
laboratórios. Avaliou--se o desempenho dos LC do estado Carabobo na determinação das con-
centrações séricas de glicose e creatinina. O estudo foi não experimental, descritivo, de campo
e seção transversal. Avaliaram-se 22 laboratórios entre públicos e privados do estado Carabobo.
Foram distribuídos a cada laboratórios 5 soros controle (SC) nível I (NI) y 5 soros controle nível
II (NII) para a glicose e creatinina. Foi avaliada a imprecisão intra e inter-laboratórios, o desvio
percentual relativo e o erro total dos resultados. Não houve LC com competência para a determi-
nação de glicose e creatinina em ambos os níveis testados. Apenas 3 (13,3%) LC foram compe-
tentes na determinação de creatinina no NI e NII. Conclui-se que os resultados obtidos nos SC de
glicose e creatinina não podem ser transferíveis entre os diferentes LC, por isso é importante im-
plementar programas de controle de qualidade intralaboratórios ou melhorar os já existentes para
eliminar erros sistemáticos e reduzir os aleatórios; bem como se torna necessária a participação
em PAEQ, para determinar a universalização dos resultados emitidos pelos LC.
Palavras-chave: precisão * intralaboratório * interlaboratório * confiabilidade
litos como glucosa, creatinina, ácido úrico, colesterol y mas SPSS 17.0, así como también la hoja de cálculo del
triglicéridos (5-10). Sin embargo, en la región central programa Microsoft Office Excel 2007. A cada laborato-
del país y a pesar de contar con un número importante rio participante en el estudio se le determinó la impre-
de laboratorios clínicos, no existen PEEC que permi- cisión (IMP), el sesgo y el error total (ET) por medio de
tan la evaluación del desempeño de los laboratorios en las siguientes ecuaciones:
las determinaciones de las concentraciones séricas de
( )
analitos de rutina en bioquímica clínica. Por esta razón Interlaboratorio
DEtl
en la presente investigación los autores se plantearon %CVinterlab = 100
(IMPinterlab) Xtl (12)
como objetivo evaluar las competencias de los laborato-
rios clínicos del estado Carabobo en la determinación IMP
( )
de las concentraciones séricas de glucosa y creatinina. Intralaboratorio DEcl
%CVintralab = 100 (12)
(IMPintralab) Xcl
Materiales y Métodos
La investigación fue de tipo no experimental, des-
criptiva, de campo y de corte transversal. Se llevó a cabo
Sesgo %Sesgo = ( )
Xcl - Xc 100
Xc
(13)
la IMPinterlab obtenidos para ambos analitos y en cada de IMPintralab y 5 (22,7%) para el sesgo, mientras que
uno de los niveles evaluados se muestran en la Tabla para el NII solo 1 (4,5%) presentó buenos resultados
II. En esta se observa que la mayor variabilidad entre de IMPintralab y 7 (31,8%) mostraron sesgo aceptable.
los resultados obtenidos por todos los laboratorios par- Adicionalmente, ningún laboratorio participante mos-
ticipantes fue en la determinación de las concentracio- tró competencia en la determinación de glucosa en los
nes séricas de creatinina y en ambos niveles evaluados. SC de ambos niveles ya que sus resultados del error to-
También se observa que en ambos analitos los SC de NI tal superaron el límite previamente establecido para el
mostraron la mayor dispersión o variabilidad. mismo.
Las Tablas III y IV presentan los resultados alcanza- En cuanto a los resultados obtenidos sobre los SC de
dos por cada laboratorio participante en la determina- creatinina, la Tabla IV muestra que para el NI del SC
ción respectiva de glucosa y creatinina y en sus dos niveles de creatinina solo 7 (31,8%) laboratorios mostraron
ensayados. resultados aceptables de IMPintralab y 3 (13,6%) para
La Tabla III revela que en el NI solo 2 (9,1%) la- el sesgo. Además, únicamente 3 (13,6%) laboratorios
boratorios mostraron resultados inferiores a los límites participantes fueron competentes en la determinación
Tabla II. Estadísticos descriptivos de las concentraciones séricas de glucosa y creatinina en todos los laboratorios
participantes.
–
x tl DEtl Promedio
Analito Nivel %CVinterlab
(mgdL-1) (mgdL-1) %CVinterlab
I 77 13 17,0
Glucosa 15,0
II 245 33 13,0
I 1,5 0,6 38,8
Creatinina 30,1
II 4,7 1,0 21,4
x–tl: Media de la concentración del analito, determinada con los resultados de todos los laboratorios participantes / DEtl: Desviación estándar
de la concentración del analito, determinada con los resultados de todos los laboratorios participantes /%CVinterlab: %CVinterlaboratorio.
Tabla III. Imprecisión, sesgo y error total de los laboratorios participantes, en la determinación de
glucosa según los niveles ensayados.
Glucosa
Nivel I Nivel II
IMPintralab %Sesgo %ET IMPintralab %Sesgo %ET
A 12,4 8,9 29,4 7,5 10,3 22,7
B 19,9 2,6* 35,4 9,8 8,5 24,7
C 3,9 12,6 19,0 6,6 7,6 18,5
D 6,6 2,4* 13,3 6,4 16,6 27,2
†E 8,6 2,4* 16,6 6,4 8,0 18,6
F 7,4 11,1 23,3 9,5 11,1 26,8
G 6,5 2,9* 13,6 10,0 3,2* 19,7
H 25,6 11,8 54,0 15,4 8,9 34,3
I 15,7 7,9 33,8 5,9 4,0* 13,7
J 17,8 15,3 44,7 2,4* 19,3 23,3
K 11,2 13,2 31,7 5,2 15,6 24,2
L 13,4 31,3 53,4 11,8 25,4 44,9
†M 10,3 9,2 26,2 7,3 5,7 17,7
†N 4,0 11,6 18,2 3,2 3,4* 8,7
†Ñ 5,3 14,5 23,2 3,0 15,7 20,7
O 2,4* 13,4 17,4 4,3 3,2* 10,3
P 10,7 12,6 30,3 12,8 3,0* 24,1
Q 5,6 3,4* 12,6 11,1 2,0* 20,3
R 5,9 20,0 29,7 3,7 3,4* 9,5
†S 1,9* 15,8 18,9 4,1 8,1 14,9
†T 7,6 4,5 17,0 4,6 8,0 15,6
†U 13,1 5,5 27,1 3,4 7,5 13,1
Tabla IV. Imprecisión, sesgo y error total de los laboratorios participantes, en la determinación
de creatinina, según los niveles ensayados.
Creatinina
Nivel I Nivel II
IMPintralab %Sesgo %ET IMPintralab %Sesgo %ET
A 9,6 44,0 59,8 5,7* 2,6* 12,0*
B 11,8 49,3 68,8 10,8 3,0* 20,8*
C 7,2* 58,7 70,6 3,4* 6,0* 11,6*
D 13,0 20,0 41,5 16,5 18,3 45,5
†E 24,8 25,3 66,2 7,9 17,0 30,0
F 3,8* 45,3 51,6 3,9* 29,4 35,8
G 12,2 76,0 96,1 5,6* 20,0 29,2
H 12,7 33,3 54,3 4,9* 19,1 27,2*
I 7,9 40,0 53,0 3,3* 26,4 31,8
J 10,0 33,3 49,8 8,1 0,4* 13,8*
K 10,7 34,7 52,4 7,9 4,3* 17,3*
L 8,3 32,0 45,7 25,7 17,9 60,3
†M 10,2 14,7 31,5 11,9 10,2* 29,8
†N 7,4* 36,0 48,2 4,7* 37,9 45,7
†Ñ 3,8* 21,3 27,6* 3,1* 3,0* 8,1*
O 5,7* 4,0* 13,4* 2,1* 13,2* 16,7*
P 15,8 33,3 59,4 14,5 17,9 41,8
Q 5,2* 8,0* 16,6* 1,6* 22,6 25,2*
R 9,1 38,7 53,7 4,3* 43,4 50,5
†S 7,1* 21,3 33,0 7,3* 15,3 27,3*
†T 17,5 1,3* 30,2 3,7* 18,7 24,8*
†U 27,7 21,3 67,0 4,7* 10,6* 18,4*
†Laboratorio automatizado / *Aceptable según AEFA (2005) (14).
de creatinina en el SC NI. Por otro lado, uno de es- Los resultados mostrados en las Tablas III y IV evi-
tos últimos tres laboratorios presentó problemas con dencian que ningún laboratorio evaluado mostró com-
el sesgo. Referente a los resultados obtenidos por los petencia en la determinación de glucosa y creatinina en
laboratorios participantes en la determinación de crea- sus dos niveles.
tinina en el SC NII, se observa que 14 (63,4%) de ellos En la Tabla V se presenta el resumen del desempe-
mostraron IMPintralab aceptable y 9 (40,9%) presenta- ño de los laboratorios participantes en la investigación.
ron sesgo deseable. Sin embargo, solo 12 (54,5%) de Se observa que entre los laboratorios evaluados hubo
los laboratorios evaluados mostraron ser competentes mayor número de competentes en la determinación
en la determinación de creatinina en el SC NII. Adicio- de creatinina en comparación con la determinación
nalmente, solo 3 (13,6%) de los laboratorios participan- de glucosa. Entre los 3 laboratorios competentes para
tes mostraron ser competentes en la determinación de la determinación de creatinina en ambos niveles en-
creatinina en los dos niveles ensayados. sayados, 2 de ellos fueron de procesamiento manual.
Tabla V. Laboratorios con %IMPintralab, %Sesgo y %ET adecuados según las especificaciones de calidad establecidas,
de acuerdo con los analitos y niveles ensayados.