Vous êtes sur la page 1sur 18

Low-cost EMI Pre-compliance

Testing Using a Spectrum Analyzer


––
APPLICATION NOTE
Application Note

2 www.tektronix.com/emi
Low-cost EMI Pre-compliance Testing Using a Spectrum Analyzer

EMI regulations are in place throughout the world to provide Performing basic pre-compliance testing can help minimize
improved reliability and safety for users of electrical and your time and expense at the compliance test house.
electronic equipment. To ensure compliance with these Performing pre-compliance testing can help you catch out
regulations, many companies employ the services of a of specification conditions before you send your product for
specialized test facility to perform the actual compliance tests formal testing. If you have already been to a test house and
required for EMI certification. The test facility might belong to your product failed the emissions test, testing in your own
an outside company (a “test house”) or to an in-house EMC lab gives you the time to methodically isolate your problem
department. areas and apply different corrections.
A great deal of time and effort goes into the design of With the introduction of the Tektronix RSA306 USB based
today’s products to minimize their EMI signatures. Most Real Time Spectrum Analyzer, pre-compliance testing has
engineers employ good design practices to minimize the never been easier or more cost effective. This application
potential for EMI problems. It is common today to perform note provides an overview of EMI compliance testing,
pre-compliance measurements during the design and pre-compliance testing, and the measurement regulations.
prototyping stages to identify and address potential EMI Test setups using the RSA306 and similar low cost products
issues before the product is sent out for compliance testing. are used to perform both radiated and conducted emission
These techniques reduce the risk that the product will fail measurements that can help you minimize both your expense
the final full compliance at the test house. and schedule for getting your products EMI certified.

www.tektronix.com/emi 3
Application Note

Compliance Testing
Compliance testing requires methods, equipment and
measurement sites in compliance with international standards.
Compliance tests are commonly done as part of the design
qualification prior to production of a device. Compliance
testing is exhaustive and time consuming, and a failure in EMC
at this stage of product development can cause expensive
re-design and product introduction delays.
The term Radiated Emissions refers to both the intentional
and unintentional release of electromagnetic energy from an
electronic device. To address this concern, a radiated test is
performed to ensure that emissions emanating from the DUT
comply with the applicable limits. Figure 1. Full compliance test facilities are expensive and are costly to rent. Minimizing
use of these facilities is important from both a cost and a schedule perspective (Image
The term Conducted Emission refers to the mechanism that courtesy of Microwave Vision Group).
enables electromagnetic energy to be created in an electronic
device and coupled to its AC power cord. Similar to radiated
emissions, the allowable conducted emissions from electronic
Compliance Test Facilities
devices are controlled by different regulatory agencies.
Some of the cost drivers for compliance testing are the
Unless you are fortunate enough to have an accredited in-
facilities and equipment needed to perform the testing.
house full compliance laboratory in your company, the best
Formal testing requires:
choice is to involve a third-party compliance lab at the design
stage and then follow through with testing of your product at An EMC lab with large anechoic test chamber (Figure 1)
the lab. There are many EMC labs around the world. In the An EMI receiver with Quasi-peak detector and preamplifier,
United States, the FCC maintains a list of laboratories certified that can test up to the tenth harmonic or to 40 GHz
for compliance testing.
Mast and 360° Turn table
The full compliance test in a certificated lab is expensive
EMI software controlling the test equipment like masts, turn
with costs ranging from $1,000 to $3,000 per day). Even if
tables, EMI Receiver and report generator
you have your own internal full compliance lab, the time to
perform compliance test is significant. Failure of these tests Antennas
can mean some level of costly and time consuming design if Line impedance stabilization network (LISN) and Transient
rework is required. It is best to do as much pre-compliance Limiter (Only for AC Conducted measurements if necessary)
verification as practical to reduce the risk of a failure during
compliance testing.

4 www.tektronix.com/emi
Low-cost EMI Pre-compliance Testing Using a Spectrum Analyzer

Results from a Certified Test Lab


The EMI test house makes their radiated measurements in a
calibrated RF chamber and reports the results as a measure
of field strength. This example report (Figure 2) indicates that
there is a single peak which is above the limit for this specific
standard. Normally in the report you will also receive the
information in tabular format (Figure 3).
The report in Figure 3 shows the test frequency, measured
amplitude, calibrated correction factors, and adjusted field
strength. The adjusted field strength is compared to the
specification to determine the margin, or excess.

Figure 2. Compliance testing shows a failure around 90 MHz.

Figure 3. This data shows the failure from Figure 2 at approximately 89 MHz.

www.tektronix.com/emi 5
Application Note

Country Approval Regulatory Bodies

United States Federal Communications Commission (FCC)

Canada Industry Canada (IC)

Japan Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC)

China Ministry of Industry and Information Technology (MIIT)

Table 1. Examples of regulatory bodies.

When selecting a test site it is best to pick a location that will


minimize external signal sources. Rural areas, conference
Figure 4. Affordable pre-compliance testing can easily be set up to uncover rooms or basements are good because they minimize signals
potential problems so that you can minimize test time in more expensive compliance
that might mask the DUT emission levels you are trying to
test facilities.
measure (Figure 4).
General-purpose spectrum analyzers, such as the Tektronix
Pre-Compliance Testing RSA306, that contain general purpose filters and detectors are
In the EMI world, different equipment and techniques are often employed in pre-compliance. They are fast measurement
used at different stages of design and qualification. At the tools that often are already used in the design process, so no
early stages of development, design-for-EMC techniques additional capital expense is required.
are combined with diagnostics to produce low compliance
signatures and low susceptibility to both external and internal Spectrum Analyzer Settings for
interference. Pre-compliance testing may be used to catch EMI Measurements
compliance problems early and greatly improve the probability Spectrum analyzers used for EMI measurement have a
of successful first pass of full EMC compliance testing without defined receiver bandwidth, method of signal detection,
additional re-design. If early compliance testing has identified and method of averaging results to achieve signal levels.
problem areas, pre-compliance testing offers a fast, low cost In the case of many commercial EMI measurements, these
method for evaluating modifications to your design. measurement elements are defined by the Comité International
Pre-compliance testing is not required to conform to Spécial des Perturbations Radioélectriques (CISPR), a
international standards; the goal is to uncover potential technical organization within the International Electrotechnical
problems and reduce risk of failure at the expensive Commission (IEC), an international standards body. Other
compliance test stage. The equipment used can be standards and certification bodies, such as TELEC in Japan,
noncompliant and have lower accuracy and dynamic range also have requirements for measurement methods and
than compliant receivers if sufficient margin is applied to the certification techniques. In the US, the Department of Defense
test results. Pre-compliance testing requires: has developed the MIL-STD 461E with special requirements
for military equipment.
Spectrum analyzer with peak detector (quasi-peak optional)
Some other requirements are not specified by the standards,
Preamplifier (optional)
and are only subject to local geographic regulations. Operation
Antenna with non-metallic stand for radiated emissions in countries within defined regulatory domains may be subject
Line impedance stabilization network (LISN) for conducted to additional regulations. Implementers need to refer to the
country regulatory sources for further information. Table 1 lists
Power limiter for conducted
some of the current regulatory bodies and the countries in
Near field probes for diagnostics (optional) which they have jurisdiction.
Pre-compliance testing may be done in a certified lab using
fast measurement techniques intended to give a ‘quick look’
at problem areas, or done at a temporary site by engineering
personnel.

6 www.tektronix.com/emi
Low-cost EMI Pre-compliance Testing Using a Spectrum Analyzer

Frequency Range Bandwidth (6 dB) Reference BW


9 kHz to 150 kHz 100 Hz to 300 Hz 200 Hz
(Band A)
0.15 MHz to 30 MHz 8 kHz to 10 kHz 9 kHz
(Band B)
30 MHz to 1000 MHz 100 kHz to 500 kHz 120 kHz
(Bands C and D)
1 GHz to 18 GHz 300 kHz to 2 MHz 1 MHz
(Band E)
Table 2. Measurement Bandwidth versus Frequency specified by CISPR 16-1-1.

Frequency Range Bandwidth (6 dB)


Figure 5. Most EMI standards specify 6 dB bandwidth. Using 3 dB bandwidth will give
10 Hz-20 kHz 10, 100, and 1000 Hz very different results.
10-150 kHz 1 and 10 kHz
150 kHz-30 MHz 1 and 10 kHz
agencies have defined the bandwidth and shape of the filters
30 MHz-1 GHz 10 and 100 kHz
used in compliance measurements. Filter bandwidths specified
1-40 GHz 0.1, 1.0 and 10 MHz by CISPR for peak, RMS, and average detectors are shown
Table 3. Bandwidths versus frequency specified for peak, average and RMS detectors in Table 2. The American National Standards Institute (ANSI)
by ANSI C63.2.
and MIL-STD-461E bandwidths are shown in Tables 3 and 4,
respectively.
Frequency Range Bandwidth (6 dB)
30 Hz – 1 kHz 10 Hz Figure 5 shows the differences in filter shape for 3-dB vs
6-dB filters. Both filter shapes are Gaussian, but the width
1 kHz-10 kHz 100 Hz
is different. The measurement filter bandwidth is specified at
10 kHz-150 kHz 1 kHz
some amount of power down from the peak. So a 100 kHz
150 kHz-30 MHz 10 kHz 3-dB filter is described by the yellow trace in Figure 5, where
30 MH-1 GHz 100 kHz the 100 kHz width occurs 3 dB down from the peak. The
Above 1 GHz 1 MHz 100 kHz 6-dB filter has the same width, but is specified 6 dB
Table 4. Bandwidths versus Frequency specified by Mil-STD-461E. down from the peak.
RBW filters are generally specified at -3 dB for most
spectrum analyzer measurements outside of EMI testing.
Resolution Bandwidth (RBW) However, 6-dB filters are used for most EMI measurements,
The bandwidth of the measurement is defined by a receiver and CISPR16-1-1, ANSI, and MIL-STD 461E all specify
bandwidth shape or a resolution bandwidth (RBW) filter in 6-dB filters.
the case of a spectrum analyzer. The bandwidths used are This is important because measurements will differ with filter
representative of the perceived threats within the spectrum, shape. While the peaks of the signals should be the same
and the bandwidths vary with the receive frequency. level for a given 3-dB or 6-dB filter, the measured noise would
The level measured by a receiver or spectrum analyzer of be lower for the same RBW setting between a 3-dB and a
any non-continuous signal will depend upon the measurement 6-dB filter.
bandwidth used. To achieve consistent results, regulatory

www.tektronix.com/emi 7
Application Note

Detection Methods
A detector calculates a single point that represents the
signal over a defined sampling interval. Detection methods
can calculate the positive or negative peak, the RMS or
average value of voltage, or the Quasi-Peak (QP) value. The
compliance labs use quasi-peak (QP) detectors for the full
compliance test, but the pre-compliance measurements can
be made with simple peak detectors for a more conservative
test margin. The EMI department or the external labs typically
begin their testing by performing a scan using simple peak
detectors to find problem areas that exceed or are close to the
specified limits. For signals that approach or exceed the limits,
they perform QP measurements. The QP detector is a special
detection method defined by EMI measurement standards.
Figure 6. Quasi-peak responses will always be less than or equal to peak
The QP detector serves to detect the weighted peak value detection, never larger. So you can use peak detection to do your EMI troubleshooting
(quasi-peak) of the envelope of a signal. It weights signals and diagnostics.
depending upon their duration and repetition rate. Signals that
occur more frequently or last longer will result in a higher QP
measurement than infrequent, short impulses. Video Filters
An example of peak and QP detection is seen in Figure 6. Video filters are specified in some EMI measurements and
Here, a signal with an 8 μs pulse width and 10 ms repetition were the original method used in spectrum analyzers to
rate is seen in both peak and QP detection. The resultant reduce the effects of noise variations in measurements. The
QP value is 10.1 dB lower than the peak value. name video filter derives from the original implementation,
A good rule to remember is QP will always be less than or when low-pass filters were placed between the detected
equal to peak detect, never larger. The RSA306 offers peak output and the Y-axis analog drive input of the CRT on the
detection to do your EMI troubleshooting and diagnostics. spectrum analyzer. RTSAs and some modern spectrum
You don’t need to be accurate to perform an EMI department analyzers use digital techniques to achieve this smoothing
or lab scan, since it is all relative. If your lab report shows of the noise on the signal. In most EMI measurement cases,
the DUT was 3 dB over the limit and your peak detected video filters are specified to be either off, or the video filter is
measurement is 6 dB over, then you need to implement fixes specified to be at least 3 times greater than the specified RBW
that reduce the signal by 3 dB or more. of the measurement.

8 www.tektronix.com/emi
Low-cost EMI Pre-compliance Testing Using a Spectrum Analyzer

Intentional Radiator Measurements


As the wireless revolution enters its next phase of deployment,
there is a shift to add wireless capabilities on a wide variety
of non-traditional products like thermostats, coffee makers,
and even toothbrushes. One challenging part of this revolution
is that it demands that product manufacturers learn how to
properly add this new wireless capability to their products.
From an EMI perspective, it will require additional intentional
radiator testing. An intentional radiator is a device that
broadcasts radio energy (not infrared or ultrasonic energy)
to perform its function. Intentional radiation is produced by
devices like:
Cell phones
Figure 7. Shows our pre-compliance setup located in a basement of one of our
Citizen’s band (CB) radios
buildings.
Walkie-talkies
Wireless connections before. However, in this case, the frequencies of interest are
limited to the radiated frequencies and frequency masks
Bluetooth devices
defined by the specifications, such as WiFi, Bluetooth, etc.
Short range broadcast equipment Tektronix has an application note that focuses on the details
Wireless key-access systems of this measurement using a WiFi example.1

Active near field communications (NFC) and


radio frequency identification (RFID) systems
Case Study: Radiated Emission
Clearly radio waves are needed for the energy transfer.
These devices intentionally use the radio spectrum and Measurements
therefore always require FCC or other equivalent equipment In our pre-compliance testing we used a distance of both
authorization. Devices that are intentional radiators are also one meter and a few centimeters. Reducing the distance
subject to unintentional testing requirements. Emissions at between the DUT and the test antenna increases the
frequencies other than those the device is designed to use ratio of the DUT signal strength to RF background noise.
can occur because of internal circuitry. Unfortunately, near field results do not translate directly into the
When selecting a spectrum analyzer for this type of testing, far field tests used in EMI compliance testing, so one has to
it is important to select an instrument that can capture at least be careful about drawing conclusions. (See the sidebar, “Near
the third harmonic (if not more) of the radiated signals being Field vs. Far Field Measurements”.) Adding a pre-amplifier
generated within the device. The test setup for an intentional is another good way to boost the relative DUT signal levels.
radiator is the same as the radiated emissions setup shown Figure 8 (on page 8) shows a block diagram of our setup.

1 “Regulatory Pre-compliance Testing for Wireless LAN Transmitter”,

http://www.tek.com/dl/55W-30065-2%2520WLAN%2520Pre-compliance
%2520App%2520Note_1615_0.pdf

www.tektronix.com/emi 9
Application Note

Type N Connector

USB 3.0
RF Optional
Pre-Amp

0 to 1 meter
DUT

Non-metallic
DUT platform

Figure 8. Block diagram of pre-compliance radiated emissions test setup.

10 www.tektronix.com/emi
Low-cost EMI Pre-compliance Testing Using a Spectrum Analyzer

Figure 9. Test antennas. An Electro-Metrics EM-6912A Biconical Antenna, and a PCB log periodic antenna ordered from www.wa5vjb.com

Selecting Antennas
For our measurements we used three very low cost PC
board log periodic antennas2 and a biconical antenna. These
antennas were mounted on a tripod for easy placement.
The Antenna Factors (AF) and cable loss can be input into the
RSA306 for field strength correction (Figure 10). A biconical
antenna was used for the 20 to 200 MHz frequencies. The
longer 20 to 200 MHz wavelengths require a larger antenna,
and the background noise may also be an issue as it includes
many radio broadcast frequencies.

Characterizing Your Environment and


Test Results
Figure 10. Low cost PC board log periodic antennas were used to cover the frequency
After inputting the antenna correction factors and cable loss range of 400 MHz to 11 GHz and AF corrections were added in the RSA306.

to the RSA306, turn on the peak detectors and set the limit
lines. The limit lines were adjusted to adapt to our testing
environment.
Prior to turning on your DUT it is important to evaluate and
characterize your test environment. Is there enough signal
room between the limit line and your ambient noise floor?
Are there known signals that can be reduced? Do you need
to move your test set up to a quieter environment? 2 The concept of using low-cost PC board log periodic antennas and the creative

mounting design were taken from Ken Wyatt’s “The EMC Blog”, http://www.edn.com/
electronics-blogs/the-emc-blog/4403451/PC-board-log-periodic-antennas

www.tektronix.com/emi 11
Application Note

Figure 11a. Environmental background results. Broadcast signals are clearly visible in the VHF band.

Figure 11b. Test results of DUT. No out of limit conditions were attributable to the DUT.

Once you are satisfied with your background noise, turn on If problems are uncovered at this stage, further diagnosis and
the power to your DUT. The differences between the two design modifications may be required. The features available
measurements are the emissions from the DUT (Figure 11b). on the RSA306 allow for both pre-compliance measurements
and diagnostics. Problem signals may be identified by
For our testing, we used a Tektronix WiFi demo board that had
engineers familiar with the DUT design. Near field probing tools
already been through EMI compliance testing, so there were
may also be useful and are discussed in a later section.
no failures to detect. The good news is that if you have setup
your testing correctly and nothing comes close to the limit line,
it may mean that you are ready for compliance testing.

12 www.tektronix.com/emi
Low-cost EMI Pre-compliance Testing Using a Spectrum Analyzer

Near Field vs. Far Field Measurements

Near Field Far Field

Ele Transition
ctr Region
ic
Fie
ld
Wave Impedance

E
Zw =
H

ld
c Fie
eti
gn
Ma

Distance λ

Figure 12. In the near field wave impedance depends on the nature of the source and the distance from it. In the far field the
impedance is constant.

In a full compliance lab, EMI receivers and well-calibrated from predominantly magnetic to predominantly electric
antennas are used to test the electronic devices over wave impedance. Near field measurements are used for
a distance of 3 or 10 meters. In other words, the troubleshooting, since they allow one to pinpoint sources
measurements might be done in the far field. These test of energy and they may be performed without the need
chambers are designed to eliminate or greatly reduce for a special test site.
all the unwanted RF signals so that only the DUT’s EMI
However compliance testing is performed in the far
signals are measured.
field and predicting far field energy levels from near field
While every effort needs to be taken to ensure that the measurements can be complicated because the strength
RF background noise is minimized for your pre-compliance of the far field signal is dependent not only on the strength
testing, the background noise may still be significant. of the source, but also the radiating mechanism as well as
Reducing the distance between the test antenna and the any shielding or filtering that may be in place. As a rule of
DUT boosts the signal level of the DUT relative to the RF thumb we must remember that we if are able to observe
background. a signal in the far field then we should be able to see the
same signal in the near field. However it is possible to
Figure 12 shows the behavior of wave impedance in the
observe a signal in the near field and not see the same in
near and far fields, and the transition zone between them.
the far field.
We can see that in the near field region fields can range

www.tektronix.com/emi 13
Application Note

For conducted measurement instead of antennas you use


3
a LISN (line impedance stabilization network). A LISN is a
low-pass filter which is placed between an ac or dc power
source and the DUT to create a known impedance and to
provide an RF noise measurement port. It also isolates the
unwanted RF signals from the power source. Again, adding
a pre-amplifier is a good way to boost the relative DUT signal
levels. Figure 14 (on page 13) shows a block diagram
of our setup.
Note that the interference being conducted on a 60 or 50 Hz
power supply can also be an issue for some. While most of
the conducted EMI tests specify a measured frequency range
of 9 kHz to 1 GHz, it can be useful to measure the signals at
lower frequencies when the need arises. For low frequency
Figure 13. Basic pre-compliance conducted emissions test setup.
measurements, RSA5100 Series real time spectrum analyzers
are a good choice since they can cover frequencies down to
Case Study: Conducted Emission the sub-hertz frequency ranges.
Measurements For best conducted EMI measurements, it is advisable to use
2 LISN’s: one for a defined impedance to the DUT, and one to
Figure 13 shows our pre-compliance setup for conducted
go to the spectrum analyzer or receiver. However, one LISN is
emissions testing. The device under test is a universal AC/DC
better than none, but 2 is best.
power adapter for a laptop computer.

LISN (Line Impedance Stabilization Network)


Caution! It is critical that the spectrum analyzer input
is disconnected from the LISN prior to unplugging
the source power to the LISN! The discharge levels from
the LISN can damage the front end of the spectrum
analyzer.

3 We used the Solar Electronics, Type 8028-50-TA-24 BNC LISN.

http://www.solar-emc.com/LISN.html

14 www.tektronix.com/emi
Low-cost EMI Pre-compliance Testing Using a Spectrum Analyzer

Type N Connector

USB 3.0

Optional
RF
Pre-Amp

LISN
Optional DUT
Power Filter

Power
Prefer Metallic Ground Plane

Figure 14. Block diagram of pre-compliance conducted emissions testing.

www.tektronix.com/emi 15
Application Note

Figure 15. Conducted emissions test showing an over-limit condition at the lower end of the spectrum.

Power Filter Once you are satisfied with your background noise, turn on
the power to your DUT and attach the LISN output to the
For conducted measurements the background noise comes
spectrum analyzer, in that order. The differences between the
from the power source. While the LISN will provide some
two measurements are from the DUT (Figure 15).
isolation, many times you will need additional power filtering.
For our measurements, the noise from our building power For the conducted measurements our DUT was a very low
dominated our results. By adding a power filter4 we were able cost laptop power supply purchased over the internet. We
to reduce the incoming noise to a sufficient level for making used a spare laptop as a load for the power supply. In this
our conducted measurements. case we were able to see a failure. Figure 15 shows the DUT
conducted emission going above the limit at approximately
Characterizing Your Environment and 172 Hz. The features available on the RSA306 allow for
Test Results pre-compliance measurements and diagnostics. Problem
First we input the LISN correction factors to the RSA306, signals may be identified by engineers familiar with the DUT
turn on the peak detectors and set the limit lines. Again, design. Again near field probing tools may be useful. If you
prior to turning on your DUT it is important to evaluate and have setup your tests correctly and nothing comes close
characterize your test environment. Is there enough room to the limit line, it may mean that you are ready for your
between the limit line and your noise floor? Do you need to compliance testing.
add a power filter?

4 We used a Filter Concepts SX30, http://www.filterconcepts.com/ac_filters.html

16 www.tektronix.com/emi
Low-cost EMI Pre-compliance Testing Using a Spectrum Analyzer

Near-field Probes for EMI are electromagnetic pickups used


to capture either the electric (E) or magnetic (H) field at the
area of interest and are used with the spectrum analyzer.
Manufacturers provide kits of probes that offer the best
compromise between size, sensitivity and frequency range,
and you may need all the sizes in your toolkit to solve your
problem. Selection between an H-field or E-field probe may be
driven by location of a signal in your design, or by the nature
of its source (voltage or current). For example, the presence of
a metal shield may suppress the E-field, making it necessary
to use an H-field probe for the application. Near-field probes
must be used to either pick up the signal near the device
under test. For further information Tektronix has an application
note that focuses on troubleshooting EMI problems using near
field probes.5
Figure 16. A near field probe can be used to discover the location of unintended
RF emissions. Conclusion
Failing an EMI compliance test is expensive and can put a
product development schedule at risk. However, setting up
Near Field Tools for Debugging
your own pre-compliance testing can help you isolate any
In essence, the far field test can accurately tell whether the problem areas and fix them before you go to the complaint
product passes or fails as a whole but cannot pinpoint the test house. The Tektronix RSA306 offers a new low cost
source of a problem. Using only the far-field test, one cannot pre-compliance capability that will help you minimize both your
isolate problems down to specific components or locations, expense and schedule in getting your products EMI certified.
like too much RF energy “leaking“ from an opening in a
metal enclosure or help identify a cable radiating too much
RF energy. The near-field test is a good way to locate such
emission sources and is typically performed using a spectrum
analyzer and near-field probe.

5 “Practical EMI Troubleshooting”, http://www.tek.com/document/application-overview/

troubleshooting-emi-problems

www.tektronix.com/emi 17
Contact Information:
ASEAN / Australia (65) 6356 3900
Austria 00800 2255 4835
Balkans, Israel, South Africa and other ISE Countries +41 52 675 3777
Belgium 00800 2255 4835
Brazil +55 (11) 3759 7627
Canada 1 800 833 9200
Central East Europe / Baltics +41 52 675 3777
Central Europe / Greece +41 52 675 3777
Denmark +45 80 88 1401
Finland +41 52 675 3777
France 00800 2255 4835
Germany 00800 2255 4835
Hong Kong 400 820 5835
India 000 800 650 1835
Italy 00800 2255 4835
Japan 81 (3) 6714 3010
Luxembourg +41 52 675 3777
Mexico, Central/South America and Caribbean 52 (55) 56 04 50 90
Middle East, Asia, and North Africa +41 52 675 3777
The Netherlands 00800 2255 4835
Norway 800 16098
People’s Republic of China 400 820 5835
Poland +41 52 675 3777
Portugal 80 08 12370
Republic of Korea 001 800 8255 2835
Russia / CIS +7 (495) 6647564
South Africa +41 52 675 3777
Spain 00800 2255 4835
Sweden 00800 2255 4835
Switzerland 00800 2255 4835
Taiwan 886 (2) 2656 6688
United Kingdom / Ireland 00800 2255 4835
USA 1 800 833 9200
Rev. 01/16

TEK.COM

For Further Information


Tektronix maintains a comprehensive, constantly expanding collection of application notes, technical briefs and other resources to help engineers working on the cutting edge
of technology. Please visit tek.com

Copyright © 2016, Tektronix. All rights reserved. Tektronix products are covered by U.S. and foreign patents, issued and pending. Information in this publication supersedes
that in all previously published material. Specification and price change privileges reserved. TEKTRONIX and TEK are registered trademarks of Tektronix, Inc. All other trade names
referenced are the service marks, trademarks or registered trademarks of their respective companies.

01/16 EA 37A-60141-1

Vous aimerez peut-être aussi