HARRY BRAVERMAN
Trabajo y Capital
Monopolista
La degeadacién del trabajo en el siglo XX
Prologo de
PAUL M, SWEEZY
@
| . EDITORIAL
Este material se utiliza con fines NUESTRO TIEMPO, 8. A.
exclusivamente didacticos {Carirero 1
TRABAJO Y FUERZA DE TRABAJO.
‘Todas las formas de vida v6 sovtienen a sf mismas en
su medio ambiente nataral; igualmente todas lat activi.
dades de la conducta qre Hevat el propésita de apropiane
productos naturales pars tu propio uto. Las plantas aby
Fonben nuttimentos, iinerales y Luz solar; lor animales se
alimentan de la vida vegetal o hacen presa de olror anit
‘males. Pero apoderarse de materiales de la naturalera ya
Techos no constituye trabajo alguno; el trabajo er una
actividad que alters estor materiales partiendo ‘de nt
cesindo natural para mejorar su utlidad. Bl pijaro, el car
tor, Ja ara, In abojay Ia termita, al construit nidor,
ppresas, teas y hoyos, se puede decir que trabajan. En esta
forma la especie humana comparte con otras Ia actividad
dde actwar sobre Ta nataralera ‘de maners que cambia sut
formas para hacerlas més acorde: a sus necesidades.
‘De cualquier manera, lo que es importante acerea del
trabajo humano no son sus similaridades con el de otros
Animales, sino las eruciales diferencias que lo colocan en
el polo opuesto. Ahora no tenemor frente a novtror
Aquellas formas primitivas ¢ iestintivas de trabajo que noe
Fecuerdan las de'los animaless, eseribié Marx en el prinier
volumen de Ei Capital.