Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ESPAÑOL
Amad hasta que duela. [Traducido al español por Antonio Benlloch Poveda]. Valencia,
EDICEP, D.L. 1994. 68 págs. EDICEP-minor, n. 10. ISBN 84-7050-385-5.
Amor: un fruto siempre maduro. 2a ed., Buenos Aires, Atlántida, 1987. 256 págs. ISBN 950-
08-0855-2.
Amor: un fruto siempre maduro. 8a ed., Buenos Aires, Atlántida, 1995. 258 págs. ISBN 950-
08-0855-2.
Amor: un fruto siempre maduro. Buenos Aires, Atlántida, 1996. 253 págs. ISBN 950-08-0855-
2.
Amor: un fruto siempre maduro. 10a ed., Buenos Aires, Atlántida, 1997. 253 págs. ISBN 950-
08-0855-2.
Amor: un fruto siempre maduro. Dorothy S. Hunt. 11a ed., Buenos Aires, Atlántida, 1998. 253
págs. ISBN 950-08-0855-2.
Amor: un fruto siempre maduro. Buenos Aires, Atlántida, 2000. 253 págs. ISBN 950-08-0855-
2.
Amor, un fruto siempre maduro. Buenos Aires; México, Atlántida, 2003. 253 págs. ISBN 950-
08-0855-2.
Amor: un fruto siempre maduro: breves reflexiones de la Madre Teresa para cada día. 5a
ed., Buenos Aires, Atlántida, 1989. 258 págs. ISBN 950-08-0855-2.
Amor: un fruto siempre maduro: breves reflexiones de la Madre Teresa para cada día. 3a
ed., Buenos Aires, Atlántida, 1990. 258 págs. ISBN 950-08-0855-2.
Amor, un fruto siempre maduro: breves reflexiones de la Madre Teresa para cada día. 4a
ed., Buenos Aires, Atlántida, 1991. 258 págs. ISBN 950-08-0855-2.
Amor, un fruto siempre maduro: breves reflexiones de la Madre Teresa para cada día. :
Buenos Aires, Atlántida, 1993. 253 págs. ISBN 950-08-0855-2.
Amor: un fruto siempre madurado: breves reflexiones de la Madre Teresa para cada día.
Buenos Aires, Atlántida, 1994. 256 págs. ISBN 950-08-0855-2.
Cristo en los pobres. Prólogo de José Luis González Balado. Madrid, Narcea, D.L. 1981. 45
págs. Comentarios, 11. ISBN 84-277-0490-9.
Donde hay amor, está Dios: el camino a una íntima unión con Dios y un
mayor amor por los demás. Edición e introducción de Brian Kolodiejchuk, M.C.,
traducción de Núria Pujol Valls. Barcelona, Planeta, 2012. 382 págs. Planeta
testimonio. Índice. ISBN 978-84-08-10180-2. [Tít. orig.: Where there is love,
there is God].
El amor más grande. Recopilado por Becky Benenate y Joseph Durepos,
[traducción, Amelia Brito A.]. Barcelona, Urano, [1997]. 230 págs. ISBN 84-7953-
183-5 [Tít. orig.: No greater love].
La alegría de amar: oraciones para cada día. Selección de Jaya Chaliha y Edward Le Joly,
[traducción de Joan Josep Musarra]. Barcelona, Martínez Roca, [1997]. 442 págs. ISBN 84-270-
2308-1. [Tít. orig. The joy in living].
Disponible en: Biblioteca Nacional de España, Biblioteca de Catalunya, Universidad San Pablo –
CEU (Biblioteca Central), Universitat Ramon Llull (Biblioteca Borja).
La alegría de amar: pensamientos para cada día. Selección de Jaya Chaliha y Edward Le Joly,
[traducción, Joan Josep Mussarra]. 1ª ed. en esta presentación, Madrid, MR, 2009. 442 págs.
Índice. ISBN 978-84-270-3582-9. [Tít. Orig.: The joy in loving].
La alegría de darse a los demás. [Selección y traducción de José Luis González-Balado].
Madrid, Ediciones Paulinas, D.L. 1977. 205 págs., [8] p. de lám. ISBN 84-285-0657-4.
La alegría de darse a los demás. [Selección y traducción, José Luis González-Balado]. 15ª ed.,
Madrid, San Pablo, 1994. 205 p. ISBN 84-285-0657-4.
La alegría de darse a los demás. [Selección y traducción de José Luis González-Balado].
[Barcelona], Planeta-De Agostini, D.L. 1995. 223 págs. Biblioteca cristiana, 2. ISBN 84-395-4400-
6.
La oración: frescor de una fuente. Hermano Roger. Madrid, PPC, [1997]. 126 págs. Sauce, 67.
ISBN 84-288-1421-X.
La oración: frescor de una fuente. Hermano Roger de Taizé. Boadilla del Monte (Madrid),
PPC, 2004. 126 págs. Sauce, 67. ISBN 84-288-1421-X.
Madre Teresa: beata. Buenos Aires, San Pablo [Editorial], 2003. [16] págs. ISBN 950-861-649-
0.
Madre Teresa de Calcuta: un pensamiento para cada día. Selección, traducción, prólogo y
apéndice, José Luis González-Balado, Janet Nora Playfoot Paige, [edición, Antonio F. Segovia].
Madrid, Khaf, D.L. 2010. 208 págs. Expresiones. ISBN 978-84-937615-5-4.
Disponible en: Biblioteca Nacional de España, Universidad Pontificia Comillas de Madrid: Acceso
a una parte escogida del libro desde la página web de la editorial, Facultad de Teología de
Granada.
María, madre de reconciliación. Hermano Roger de Taizé. Barcelona, Herder, 1987. 59 págs.
ISBN 84-254-1613-2.
Mi legado. México, Prana, Lectorum, 2005. 135 págs. ISBN 9707321261.
Disponible en: Biblioteca Nacional de México. [en línea].
Mi legado. México, Prana, Lectorum, 2009. 135, [1] págs. ISBN 9786074570328.
Disponible en: Biblioteca Nacional de México.
Mi legado [grabación]. México, Lectorum, 2010. 1 CD_Audio, grabación digital, 12 cm.
Disco compacto.
Mi vida por los pobres. Autobiografía de la Madre Teresa de Calcuta recogida y "organizada"
por José Luis González-Balado. Madrid, Temas de Hoy, 1992. 262 p. Colección Mujeres de hoy,
37. ISBN 84-7880-174-X.
Disponible en: Biblioteca Nacional de España, Universidad de Navarra, Universitat Rovira i Virgili
(Biblioteca del Monestir de Poblet).
Orar con Teresa de Calcuta. Selección de José Pedro Manglano Castellary, Pilar de Castro y
Manglano. 2ª ed. act., Bilbao, Desclée de Brouwer, 2003. 209 págs. Hablar con Jesús.
Bibliografía: p. 202-203. Índice. ISBN 84-330-1749-7.
Orar: su pensamiento espiritual. José Luis González-Balado. 4a ed., Buenos Aires, Planeta,
1997. 220 págs. ISBN 950-742-871-2.
Orar: su pensamiento espiritual. 6a ed., Barcelona, Planeta, 1998. 220 págs. ISBN 950-742-
871-2.
Teresa de Calcuta: conversaciones con una mujer nacida para amar. Eduardo
T. Gil de Muro. Burgos, Monte Carmelo, [2006]. 212 págs. Conversaciones. ISBN
978-84-7239-664-7.
Tú me das el amor. Escritos recogidos y presentados por G. Gorrée y J. Barbier, [traducción
del francés de Juan J. García Valenceja]. Santander, Sal Terrae, 1979. 108 págs. Colección
Servidores y Testigos, 5. ISBN 84-293-0549-1.
Tú me das el amor. Escritos recogidos y presentados por G. Gorrée y J. Barbier, [traducción
del francés de Juan J. García Valenceja]. 2ª ed., Santander, Editorial Sal Terrae, 1980. 108 págs.
ISBN 84-293-0549-1.
Tú me das el amor. Escritos recogidos y presentados por G. Gorrée y J. Barbier, [traducción,
Juan J. García Valenceja]. 6ª ed., Santander, Sal Terrae, D.L. 1992. 136 págs. Servidores y
testigos, 5. ISBN 84-293-0549-1. [Tít. orig.: Tu m'apportes l'amour]
Tú me das el amor. Escritos recogidos y presentados por G. Gorrée y J. Barbier, [traducción,
Juan J. García Valenceja]. 7a ed., Santander, Sal Terrae, 1994. 136 págs. Servidores y Testigos, 5.
ISBN 84-293-0549-1.
Disponible en: Facultad Teología de Granada, Universidad San Pablo – CEU (Biblioteca Central),
Universidad Pontificia Comillas de Madrid, Universidad Pontificia de Salamanca.
Ven, sé mi luz: las cartas privadas de la "Santa de Calculta". Edición y comentarios de Brian
Kolodiejchuk, M.C., traducción de Pablo Cervera. Barcelona, Círculo de Lectores, [2008]. 395
págs., [8] p. de lám. col. y n. ISBN 978-84-672-3299-8.
Ver, amar, servir a Cristo en los pobres: mensajes de la Madre Teresa de Calcuta. Recogidos,
ordenados, traducidos, anotados, comentados por José Luis González-Balado. Madrid, Ediciones
Paulinas, D.L. 1991. 216 págs. Tabor, 6. ISBN 84-285-1419-4.
Ver, amar, servir a Cristo en los pobres. [Barcelona], Planeta De Agostini, D.L. 1995. 216 págs.
Biblioteca cristiana, 22. ISBN 84-395-4524-X.
Ver, amar, servir a Cristo en los pobres: mensajes de la Madre Teresa de Calcuta. Recogidos,
ordenados, traducidos, anotados, comentados por José Luis González Balado. 3ª ed., Madrid,
San Pablo, D.L. 1997. 216 págs. Tabor, 6. ISBN 84-285-1419-4
Vía crucis. Hermano Roger de Taizé. Barcelona, Herder, [1986]. 70 págs. ISBN 84-254-1489-X.
Disponible en: Biblioteca Nacional de España, Biblioteca de Catalunya, Universidad de Murcia
(Instituto teológico).
Vía crucis. Hermano Roger de Taizé. [2ª ed.], Barcelona, Herder, 1988. 70 págs. ISBN 84-254-
1489-X.
Vía crucis: oraciones. Valencia, EDICEP, 1994. 69 págs. ISBN 84-7050-370-7 [Traducido del
alemán].
Vía Crucis meditado: reflexiones de Madre Teresa de Calcuta [Grabación sonora]. Texto,
Madre Teresa de Calcuta, traducción, Isidoro Sánchez, música, Gioachino Rossini, Antonio
Vivaldi, Franz Liszt, dirección, Antonio F. de Arroiabe. Madrid, editado por San Pablo, D.L. 1995.
1 casete. Contiene las estaciones 1 a 14. Locución, Mª Jesús Álvarez, Juan Miguel Prim. Sonido
Dolby.
CATALÁ
Crist és el pobre: missatge espiritual de la Mare Teresa. Selecció i ordre, José Luis González-
Balado, traductor, Joan Eures. Barcelona, Claret, 1983. 128 p. Col·lecció "Els Daus", 60. ISBN 84-
7263-267-9.
En el cor del món: pensaments, històries i oracions. Traducció de Neus Canyelles. Palma de
Mallorca, Olañeta, [1999]. 107 p. Els petits llibres de la saviesa, 30. ISBN 84-7651-751-3. [Tít-
orig.: In the heart of the world].
FRANÇAIS
Au cœu u Propos recueillis par Becky Benenate, trad. de l'anglais par Laurence E.
Fristch. Paris, la Table ronde, 1998. 110 p. Les petits livres de la sagesse. ISBN 2-7103-0843-6
(br.).
De la souffrance à la joie. Mère Térésa de Calcutta et ses Coopérateurs malades et affligés;
présentation par Kathryn Spink, traduit de l'anglais par Jean-Pierre Bagot. Traduction de: A chain
of love. Paris, les Éd. du Cerf, 2010. 1 vol. (157 p.). ISBN 978-2-204-09338-5 (br.).
"Il n'y a pas de plus grand amour". [Textes recueillis par LaVonne Neff], [préf. par Thomas
Moore], trad. de l'anglais par Jean-François Colosimo. Traduction de: A life for God. Paris, J.-C.
Lattès, 1997. 202 p. ISBN 2-7096-1835-4 (br.).
"Il n'y pas [i.e. il n'y a pas] de plus grand amour". [Textes recueillis par La Vonne Neff], [préf.
par Thomas Moore], trad. de l'anglais par Jean-François Colosimo. Traduction de: "No greater
love". Paris, Grand caractère, 1999. 246 p. ISBN 2-7444-0409-8 (br.).
J'ai pris Jésus au mot. Messages recueillis et comment. par José Luis Gonzalez-Balado, [trad.
de la version espagnole par Soeur Michèle-Marie Thomy]. Traduction de: Ver, amar, servir a
Christo en los pobres. Paris, Médiaspaul, Montréal, Éd. paulines, 1992. 199 p. "Maranatha", 28.
ISBN 2-7122-0444-1 (Médiaspaul). ISBN 2-89420-013-3 (erroné) (Éd. paulines) (br.).
Jésus, celui qu'on invoque: prières et méditations pour chaque jour de l'année. Trad. de
l'anglais par Françoise Champenois-Laroche. Paris, Nouvelle cité, 1988. 183 p. ISBN 2-85313-
167-5 (erroné) (br.).
La Joie du don. Préface de Malcolm Muggeridge, traduit de l'anglais par Paul Granville
Traduction de : A Gift for God. Paris, éditions du Seuil, 1975. 73 p.
La Joie du don. Préface de Malcolm Muggeridge, traduit de l'anglais par Paul
Granville. Traduction de : A Gift for God. Paris, Éditions du Seuil, 1979. 73 p.
Livre de vie. ISBN 2-02-005351-9 (br.).
La prière: fraîcheur d'une source. Frère Roger de Taizé. Paris, Centurion, 1992. 125 p.
Recueil de textes partiellement extr. de diverses publications. ISBN 2-227-34087-8 (br.)
La prière: fraîcheur d'une source. Frère Roger, de Taizé. [Nouv. éd.], [prologue par frère
Roger]. Paris, Bayard éd.-Centurion, 1998. 141 p. ISBN 2-227-43670-0 (br.).
La prière: fraîcheur d'une source. [Et] frère Roger, de Taizé. [Nouv. éd.], Paris, Bayard, 2003.
141 p. ISBN 2-227-47308-8 (br.).
Le rosaire. Textes de mère Teresa, [trad. de l'anglais]. Roybon (38940), Monastère de
Chambarand, [2001]. 40 p. Le rosaire. 2001 d'après la déclaration de dépôt légal.
Le rosaire. Textes de Mère Teresa, [trad. de l'anglais]. [Nouv. éd.], Roybon (38940),
Monastère de Chambarand, 2004. 52 p. Le rosaire. ISBN 2-9520377-1-X (br.).
Les enfants, les prêtes et les jeunes [Enregistrement sonore]. Mère Teresa, voix. Paris,
Cahiers du Renouveau, Paris: distrib. Cahiers du Renouveau, 1988 (DL). 1 cass audio.
Les paroles blanches de mère Teresa du monde: avec douze de ses poésies-prières et des
pensées de Kahlil Gibran. Trad. de l'italien par Emmanuelle Knubel. Traduction de: Parole
bianche di madre Teresa del mondo. Plazac, Amrita, 1995. 145 p. Collection Offrande. ISBN 2-
911022-03-3 (br.).
Les plus belles paroles de mère Teresa. Paris, Presses du Châtelet, impr. 2010. 1 vol. (non
paginé [128] p.). Choix de textes extr. de: "In the heart of the world" et "No greater love". ISBN
978-2-84592-311-9 (br.).
Les plus belles paroles de mère Teresa [en línea]. Traduction: Marie-
Gabrielle Zanneto. Paris, Presses du Châtelet, impr. 2010. 1 vol. (non paginé
[128] p.). Choix de textes extr. de: "In the heart of the world" et "No greater
love". ISBN 978-2-845-92335-5.
Marie, mère de réconciliations. Frère Roger de Taizé. Paris, le Centurion, 1987. 53 p. ISBN 2-
227-34044-4 (br.).
Mère Teresa par elle-même. Présentation par José Luis González-Balado et Janet N. Playfoot,
trad. [de la version italienne] de Jo Lemoine. Paris, Médiaspaul, Montréal, Éd. paulines, 1994.
159 p. Rencontres. ISBN 2-7122-0488-3 (Médiaspaul). ISBN 2-89420-034-X (Éd. paulines) (br.).
Nous serons jugés sur l'amour. Textes... recueillis et présentés par José-Luis Gonzalez-Balado,
[trad. de l'espagnol par Jacqueline Dumont]. Traduction de: Seremos juzgados sobre el amor.
Paris, Médiaspaul, Montréal, Éd. paulines, 1986. 172 p.-[16] p. Maranatha, 7. ISBN 2-7122-0263-
5 (Médiaspaul). ISBN 2-89039-356-9 (Éd. paulines) (br.).
Par la parole et par l'exemple. Textes réunis par le P. Angelo Devananda Scolozzi, trad. de
Jean-Marie Wallet. Traduction de: Contemplative in the heart of the world. Paris, Nouvelle cité,
1990. 182 p. Spiritualité. ISBN 2-85313-236-6 (br.).
Pensées spirituelles. Pensées choisies et réunies par José Luis Gonzalez-Balado. Paris,
Médiaspaul, 2000. 127 p. Spiritualité. ISBN 2-7122-0797-1 (br.).
Prières. [Réunies et] présentées par l'abbé Hubert Lelièvre. Paris, P. Téqui, 1996. 34 p. ISBN 2-
7403-0446-3 (br.).
Prières en poche. [Perpignan], Éd. Artège, impr. 2011. 1 vol. (112 p.). ISBN 978-2-36040-058-4
(br.).
Quand l'amour est là, Dieu est là [Enregistrement sonore]. Père Brian Kolodiejchuk, présent.,
musique originale de Guy Robert, Guy Robert, luth, lu par Emmanuelle Lafferrière-Hamel.
[Chouzé-sur-Loire], Saint-Léger productions, [DL 2012]. CD MP3 (13 h). Tout à tous. ISBN 978-2-
36547-009-4
Quand l'amour est là, Dieu est là: pour cheminer vers une union plus intime avec Dieu et un
plus grand amour des autres. Textes compilés et édités par Brian Kolodiejchuk,..., traduit de
l'anglais par Cécile Deniard et Delphine Rivet. Traduction de : Where there is love, there is God.
Paris, Parole et silence, Desclée de Brouwer, impr. 2011. 1 vol. (473 p.). ISBN 978-2-220-06355-3
(br.).
"Que ton Règne vienne". Mesnil-Saint-Loup (10190), Éd. le Livre ouvert, 1990. 59 p. Paroles
de vie. Extr. des interventions de Mère Teresa aux sessions internationales organisées par la
communauté de l'Emmanuel à Paray-le-Monial, juillet 1986. ISBN 2-907429-14-0 (br.).
Tu m'apportes l'amour. Écrits recueillis et présentés par Georges Gorrée et Jean Barbier.
[Paris], le Centurion, 1975. 156 p.-[12] p. Écrits spirituels. ISBN 2-227-34015-0 (br.).
Un défi aux femmes: la Conférence de Pékin. Interventions de mère Teresa, la reine Fabiola,
Mary Ann Glendon..., préf. de Denis Lensel. Paris, P. Téqui, 1995. 55 p. Contient la déclaration
finale et d'autres documents émanés de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes,
Pékin, 4-15 septembre 1995. ISBN 2-7403-0341-6 (br.).
Une Main de tendresse. 4e éd., Paris, Médiaspaul, Montréal : Éd. paulines, 1985. 205 p.
Témoignages, 39. ISBN 2-7122-0097-7 (Médiaspaul). - ISBN 2-89039-698-3 (Éd. paulines).
Viens, sois ma lumière: les écrits intimes de "la sainte de Calcutta". Edités et commentés par
Brian Kolodiejchuk,... , préface à l'édition française de Mgr Jean-Michel di Falco Léandri,... ,
traduit de l'anglais par Cécile Deniard et Delphine Rivet. Traduction de : Come, be my light. Paris,
Librairie générale française, impr. 2009. 1 vol. (540 p.): fac-sim. Le livre de poche, 31520. ISBN
978-2-253-12677-5 (br.).
ENGLISH
365 Mother Teresa: prayers and meditations for every day of the year. Compiled by Brother
Angelo Devananda. London, Fount, 1997. xvii,205p. Previously published as: Daily prayer with
Mother Teresa. 1994. ISBN 0006280706.
A gift for God. 1st U.S. edition. New York, Harper & Row, c1975. 87 p. ISBN 0060606606.
Available at: Library of Congress.
A gift for god: prayers and meditations. New York, Harper & Row, pub., 1975. 78 p. ISBN 0-
06-068233-7 (į ).
A gift for God. Compiled and introduced by Malcolm Muggeridge. London, Collins, Fount
Paperbacks, 1981. ISBN 0006264468.
A life for God: the Mother Teresa reader. Compiled by LaVonne Neff. Ann
Arbor, Mich., Servant Publications, c1995. 262 p. ISBN 0892839007 (alk. paper).
A simple path. Compiled by Lucinda Vardey. New York, Random House Large
Print in association with Ballantine Books, 1995. 200 p.
Blessed Mother Teresa. Sherbrooke, QC, Médiaspaul, c2003. [16] p. Cover title.
Translation of: Madre Teresa beata. Co-published by: St. Pauls Pub. ISBN 2894205791
ISBN 0854396683 (St. Pauls).
Come be my light: the private writings of the "Saint of Calcutta". Edited and with
commentary by Brian Kolodiejchuk. New York [etc.], Doubleday, [2007]. xii, 404 p. Bibliogr.
pastabose: p. 363-397, R-k ė: p 401-404. ISBN 978-0-385-52037-9.
Available at: Lietuvos Nacionaline Martyno Mazvydo Biblioteka (LNB), National Library of
Canada.
Come be my light: the revealing private writings of the Nobel Peace Prize winner. Edited and
with commentary by Brian Kolodiejchuk. London, Rider, c2008. xii, 404 p. ISBN 9781846041303
(pbk.).
Daily prayer with Mother Teresa: prayers and meditations for every day of the year.
Compiled by Angelo Devananda. London, Fount, 1994. xiv,158 p. ISBN 0006278353 (pbk).
Daily readings with Mother Teresa. Edited by Teresa de Bertodano. London, Fount, 1993.
141 p. ISBN 0006276016.
Ashland, Or., White Cloud Press, 1998. xviii, 170 p. ISBN 1883991250.
Available at: Library of Congress.
v ythi t t f p y : M th T ’ it ti pi itu
life for people of all faiths [en línea]. Selected and arranged by Anthony Stern,
with a foreword by Larry Dossey. Ashland, Or., White Cloud Press, 2000. xviii,
170 p. ISBN 1883991374 (pbk.).
In my own words. [Compiled by] José Luis González-Balado. London [Eng.], Hodder &
Stoughton, 1997. xii, 109 p. ISBN 0340690674
In the heart of the world: thoughts, stories, & prayers. Edited by Becky
Benenate. Novato, Calif., New World Library, c1997. 110 p. ISBN 1577310659
(cloth : alk. paper).
In the heart of the world: thoughts, stories & prayers. Edited by Becky
Benenate. Novato, Calif., New World Library, [2010], c1997. 109 p. Originally
published: Mother Teresa reader. Servant Publications, c1995.
In the silence of the heart: meditations. Compiled by Kathryn Spink. London, SPCK, 1983. v,
88 p. ISBN 0281040362 (pbk.).
Available at: Library of Congress, British Library, National Library of New Zealand.
Jesus is my all in all: praying with the "Saint of Calcutta". Brian Kolodiejchuk (ed. and introd.
by). New York, Doubleday, 2008. Aut. në libër: Mother Teresa.- Parathënie.- Hyrje me të dhëna
për jetën e Nënë Terezës: f. 1-11.- Indeks i fotove.
Like a drop in the ocean: 99 sayings. Edited by W. Bader. Hyde Park, N.Y., New City Press,
c2006. 99 p. ISBN 9781565482388.
Love, a fruit always in season: daily meditations from the words of Mother
Teresa of Calcutta. Selected and edited by Dorothy S. Hunt. San Francisco,
Ignatius Press, c1987.
260 p. ISBN 0898701678 (pbk.).
Love, joy and peace. London, Fount, 1998. xii, 351 p. ISBN 0006280994 (pbk).
CONTENTS: The love of Christ. Originally published: 1982 -Suffering into joy. Originally
published: Ann Arbor, Mich., Servant, 1994; London, Fount, 1995 – Contemplative in the heart of
the world. Originally published: Ann Arbor, Mich., Servant, 1985, London, Fount, 1986.
Love: the words and inspiration of Mother Teresa. Introduction by Desmond Tutu. Boulder,
Colo., Blue Mountain Press, c2007. 95 p. ISBN 9781598422436.
Meditations from a simple path. Compiled by Lucinda Vardey. London, Rider, 1996. 88 p.
"Excerpted from A simple path". ISBN 0712672869
Meditations from a simple path. New York, Ballantine Books, 1996. viii, 88 p.
"Excerpted from a Simple path compiled by Lucinda Vardey." ISBN
0345406990.
Mother Teresa, contemplative in the heart of the world. Introduced by Angelo Devananda.
Ann Arbor, Mich., Servant Books, c1985. 140 p. ISBN 0892832797
Mother Teresa of Calcutta speaking at the National Shrine of the Immaculate Conception in
Wash., D.C., and the College of Notre Dame in Baltimore, Md. [sound recording]. Rochester,
Minn., Co-Workers of Mother Teresa in America, p1975. 1 sound cassette, analog.
Mother Teresa speaks at the National Blue Army Shrine of the Immaculate Heart of Mary,
June 13, 1988. Total consecration to Jesus through Mary [sound recording]. By Frederick L.
Miller. Washington, N.J., Blue Army of Our Lady of Fatima, [1988]. 1 sound cassette: analog.
Mother Teresa: come be my light: the private writings of the "Saint of Calcutta". Edited and
with commentary by Brian Kolodiejchuk. New York, Doubleday, c2007. xii, 404 p.
ISBN 9780385520379.
Available at: Library of Congress: Table of contents only, Contributor biographical information,
Publisher description, National Library of Canada
Mother Teresa: come be my light: the private writings of the "Saint of Calcutta". Ed. and
with commentary by Brian Kolodiejchuk. Large Print ed, Detroit [etc.], Wheeler Publishing, 2008.
661 p. ISBN 1-597-22687-4 geb., 978-1-597-22687-5 geb.
Mother Teresa: come be my light: the revealing private writings of the Nobel peace prize
winner. Edited and with commentary by Brian Kolodiejchuk, ... London, Rider, 2007. 1 vol. (XII-
404 p.). ISBN 978-1-84-604130-3 (br.).
Mother Teresa: contemplative in the heart of the world. Introduced by Angelo Devananda.
Ann Arbor, Mich., Servant Books, 1985. 140 s. ISBN 0-89283-279-7.
Available at: Bayerische Staatsbibliothek, National Library of Canada, National Library Board of
Singapore.
Mother Teresa, contemplative in the heart of the world. 1st large print ed., New York,
Walker and Co., 1993. xiv, 156 p. (large print). Rev. ed. of: Mother Teresa, contemplative in the
heart of the world. ISBN 0802726763.
Mother Teresa: essential writings. Selected with an introduction by Jean Maalouf. Mayknoll,
N.Y., Orbis Books c2001. 143 p. ISBN 1570753792 (pbk.).
My life for the poor. sé s á -Balado, Janet N Playfoot. San Francisco, Harper &
Row, ©1985. xi, 107 p. ISBN 006068237X
My life for the poor. t sé s á -Balado and Janet N. Playfoot. South
Yarmouth, Ma., Curley, [Skipton], Distributed by Magna Print, c1985. xii,140p. ISBN 1555041132
(pbk).
My life for the poor. t s‚ s á -Balado and Janet N. Playfoot. Large print
ed., South Yarmouth, Ma., J. Curley & Associates, 1986, c1985. 140 p. ISBN 1555041272.
My life for the poor. Edited by José Luis González-Balado and Janet N.
Playfoot. New York, Ballantine Books, 1987, c1985. xii, 114 p. ISBN 0345337808
(pbk.).
No greater love. Edited by Becky Benenate & Joseph Durepos. Novato, Calif.,
New World Library, c1997. xiv, 206 p. ISBN 1577310063 (alk. paper).
Prayer: seeking the heart of God. And Brother Roger. London, Fount, c1991. 102 p.
Translated from the French.
Precious gems of wisdom. [Compiled by Karishma Bajaj]. Mumbai, Magna Pub. Co., 2007.
xxxiii, 143 p. ISBN 8178093359.
Reaching out in love: stories told by Mother Teresa. Compiled and edited by Edward Le Joly
and Jaya Chaliha. New Delhi, India, New York, NY, Viking, 1998. xxiii, 197 p. ISBN 0670882844.
Reaching out in love: stories. Compiled and edited by Edward Le Joly and Jaya Chaliha. New
York, Continuum, 2000. 164 p. ISBN 082641219X.
Reaching out in love: Stories told by Mother Teresa. Compiled and edited by Edward Le Joly
and Jaya Chaliha. New Delhi, Penguin Books India, London, Penguin Books, 1999, c1998.
xxiii,17p. ISBN 0140278532 (pbk.).
Available at: British Library, Bayerische Staatsbibliothek, National Library Board of Singapore.
[en línea].
Seeking the heart of God: reflections on prayer. And Brother Roger. [San Francisco, [Calif.],
HarperSan Francisco, 1993. 100 p. ISBN 0060682388 (acid-free paper).
Stories told by Mother Teresa. Compiled by Edward Le Joly & Jaya Chaliha, abridged and
illustrated by Allan Drummond. Shaftesbury, Element Children's, 1999. 24p. ISBN 1902618653
(cased).
The best gift is love: meditations. Compiled and edited by Sean} Patrick Lovett. London,
Fount, 1993. 88 p. ISBN 0006276962 (pbk).
The best gift is love: meditations. Compiled and edited by Sean-Patrick Lovett. Ann Arbor,
Mich., Servant Publications, 1993. 121 p. ISBN 0892838140 (pbk.).
The book of peace: finding the spirit in a busy world. Excerpted from A simple path compiled
by Lucinda Vardey. London, Rider, 2002, c1996. viii, 88 p. ISBN 712653953 (pbk.).
The joy in loving: a guide to daily living with Mother Teresa. Compiled by
Jaya Chaliha, Edward Le Joly. New Delhi, Viking, 1996. 438 p. Includes index.
ISBN 0670873217.
The joy in loving: a guide to daily living. Compiled by Jaya Chaliha and Edward Le Joly. New
York, Arkana, 2000. 438 p. ISBN 0140196072.
The joy of loving; A call to youth [sound recording]. Ann Arbor, Mich., Servant, p1987.
1 sound cassette, analog. ISBN 0892834250.
The love of Christ: spiritual counsels. Edited by Georges Gorree and Jean Barbier. London,
Fount, c1982. viii, 115 p. ISBN 0006265464 (pbk.).
Thi ti f G : M th T ’ y b k fp y , it ti , c t , f th
third millennium. Compiled by Angelo Scolozzi. Ann Arbor, Mich., Charis Books, c1999. 200 p.
ISBN 1569551618 (alk. paper).
Thirsting for God [sound recording]: the spiritual lessons of Mother Teresa. Lou Tartaglia,
Angelo Scolozzi and Mother Teresa. Niles, IL, Nightingale Conant, p2001.
8 sound discs, digital, stereo., 4 3/4 in.
Where there is love, there is God: a path to closer union with God and
greater love for others. Compiled and edited by Brian Kolodiejchuk. New York,
Doubleday Religion, c2010. xiv, 364 p. Includes index. ISBN 9780385531788.
SUMMARY: A collection of previously unpublished talks with the author's fellow sisters reveals
Mother Teresa's spiritual teachings, organized into four steps of spiritual practice.
Available at: Library of Congress, National Library Board of Singapore. [en línea].
Where there is love, there is God: a path to closer union with God and greater love for
others. Compiled and edited by Brian Kolodiejchuk. Large print ed., Waterville, Me., Christian
Large Print, 2012. 510 p. ISBN 9781594153983 (softcover).
Words to love. Notre Dame, Ind., Ave Maria Press, c1983. 80 p. ISBN
0877932611 (pbk.).
Words to love. New York, Walker and Company, [Leicester], [Ulverscroft] [distributor], 1984,
c1983. 77 p.
ITALIANO
Alla scuola della carita': le mie preghiere. A cura di P. Angelo Devananda Scolozzi U.F.W. e
Alessandra Machin U.F.W. Milano, BUR, 2006. 206 p. ISBN 8817009458.
[Tit. orig.: Jesus the World to be Spoken].
Alla scuola della carità: le mie preghiere. A cura di P. Angelo Devananda Scolozzi U.F.W. e
Alessandra Machin U.F.W. Milano, San Paolo, 2010. 271 p. Collezione oro, 12. Suppl. a Famiglia
Cristiana.
Amare fino a morire. A cura di Rinaldo Paganelli; Via Crucis. Bologna, EDB, [1997].
35 p. ISBN 881071007X.
...Anche quando costa... : conversazioni spirituali della Madre alle sue suore. Leumann,
[Rivoli], Elle Di Ci , ©1992. 221 p. Testimoni del tempo, 1 Segue: Appendice. ISBN
8801101325.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di
Firenze.
Beati voi...: le parole di madre Teresa. Scelte e curate da Eileen Egan e Kathleen Egan O.S.B.
Casale Monferrato, Piemme, [1994]. 134 p. Trad. di Teresa Franzosi. ISBN 8838422249. [Tit.
Orig.: Blessed are you].
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di
Firenze.
Beati voi... : riflessioni sulle beatitudini. Scelte e curate da Eileen Egan e Kathleen Egan O.S.B.
Casale Monferrato, Piemme, [1999]. 134 p. I triangoli, 65. Trad. di Teresa Franzosi. ISBN
8838442347.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di
Firenze.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di
Firenze.
Breviário. A cura di fratello Angelo Devananda Scolozzi. [Milano], Bompiani, 2003. 232 p.
Breviari Bompiani. ISBN 8845292622.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di
Firenze.
Come una goccia nell'oceano: 100 pagine di madre Teresa. Wolfgang Bader (ed.). Roma,
Città nuova, [2000]. 100 p. Trad. di Lucia Velardi. ISBN 8831142518. [Tit. Orig.: Wie ein Tropfen
im Ozean].
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di
Firenze.
Con la parola e con l'esempio: meditazioni spirituali. Casale Monferrato, Piemme, 1988. 156
p. ISBN 8838420408. [Tit. Orig.: Contemplative in the heart of the world].
Con la parola e con l'esempio: meditazioni spirituali. Milano, A. Mondadori, 1993. 156 p.
Bestsellers saggi, 75. Segue: Appendice. Titolo originale: Contemplative in the heart of the
world. ISBN 8804369507.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di
Firenze.
Con tanto amore: pensieri. A cura di D. Stefano Varnavà. Bologna, EDB, stampa 1993. 95 p.
ISBN 8810805941.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di
Firenze.
Dove c'è amore, c'è Dio: guida a una più intima comunione con Dio e a un più profondo
amore verso il prossimo. A cura di Brian Kolodiejchuk, M.C. [Milano], Rizzoli, 2010. 391 p. Titolo
originale: Where there is love, there is God. ISBN 9788817047685.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di
Firenze.
Dove c'è amore, c'è Dio: guida a una più intima comunione con Dio e a un
più profondo amore verso il prossimo. A cura di Brian Kolodiejchuk, M.C.
[Milano], Rizzoli, 2010. 391 p. ISBN 9788817047685.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale Roma, Biblioteca Nazionale Braidense.
Gli insegnamenti di madre Teresa per uomini e donne di tutte le fedi. A cura di Anthony
Stern; prefazione di Larry Dossey. [Milano], Sonzogno, 2000. 189 p. Titolo originale: Everything
starts from prayer: Mother Theresa's meditations on spiritual life for people of all faiths. ISBN
8845420086.
I fioretti di madre Teresa di Calcutta: vedere amare servire Cristo nei poveri.
Messaggi raccolti da José Luis González-Balado. 4. ed., Cinisello Balsamo, San
Paolo, 2001. 113 p. Piccola spiritualità, 9. Trad. di Michele Gialdroni. ISBN
8821543951.
I pensieri più belli di madre Teresa. [A cura di] Teresio Bosco. Leumann, [Rivoli], Elle Di Ci,
©1996. 111 p. Per la formazione cristiana. ISBN 8801007493.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale
Roma.
Il cammino semplice. Con Lucinda Vardey. Milano, CDE, stampa 1995. XXXI, 132 p. Trad. di
Stefano Castelli, Bruno Osimo. [Tit. Orig.: A simple path].
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di
Firenze.
Il cammino semplice. Con Lucinda Vardey. Milano, A. Mondadori, 1995. XXXI, 132 p.
Ingrandimenti. Trad. di Stefano Castelli, Bruno Osimo. Titolo originale: A simple path.
ISBN 8804406593.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di
Firenze.
Il cammino semplice. Con Lucinda Vardey, traduzione di Stefano Castelli e Bruno Osimo.
Milano, A. Mondadori, 1997. 136 p. I miti, 82. ISBN 8804428562. [Tit. Orig.: A simple path].
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di
Firenze.
Il cammino semplice. Con Lucinda Vardey, traduzione di Stefano Castelli e Bruno Osimo. 11.
rist., Milano, Oscar Mondadori, 2008. XXXI, 132 p. Bestsellers, 720. ISBN 9788804418856. [Tit.
Orig.: A simple path].
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di
Firenze.
Il cammino semplice. Con Lucinda Vardey, traduzione di Stefano Castelli e Bruno Osimo. 12.
rist., Milano, Mondadori, 2009. 124 p. Spiritualità. ISBN 9788804590163.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di
Firenze.
Il mio libro di preghiere. A cura di Francesco Follo. Milano, Mondadori, [2002]. 448 p.
ISBN 8804509287.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale
Roma.
Il mio libro di preghiere. A cura di Francesco Follo. Milano, Oscar Mondadori, 2004. 447 p.
Oscar varia, 1865. ISBN 8804531789.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale
Roma.
Il mio libro di preghiere. A cura di Francesco Follo. Milano, Mondolibri, 2005. 453 p.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale
Roma.
La gioia di darsi agli altri. A cura di Jose Luis Gonzalez-Balado. 8. ed., Roma,
Paoline, 1991. 231 p. ISBN 8821514072.
La gioia di darsi agli altri. A cura di José Luis Gonzáles Balado. Milano, A. Mondadori, 1994.
231 p. ISBN 8804380586, 8804430591.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di
Firenze.
La gioia di darsi agli altri: ... lo avete fatto a me (Mt 25,40). Cinisello Balsamo, San Paolo,
2010. 242 p. I grandi maestri dello spirito, 11. Titolo originale: La alegría de darse a los demás.
La mia regola. Casale Monferrato, Piemme, 1995. 173 p. ISBN 8838424128.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze.
La mia regola. [Milano], Fabbri, stampa 1997. 170 p. ISBN 8838424128.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze.
La mia vita. A cura di José Luis Gonzáles-Balado e di Janet N. Playfoot. Milano, Rusconi, 1990.
202 p. Trad. di Maurizio Donati. ISBN 881830027X. [Tit. Orig.: Lo ha hecho Dios]
La preghiera: freschezza di una sorgente. Frère Roger di Taizé. Padova, Messaggero, [1993].
94 p. Riflessi. Trad. di Gaetano Passarin e Franco Marano. Titolo originale: La prière. ISBN
8825002033.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale
Roma.
La preghiera, freschezza di una sorgente. Frère Roger di Taizé. Padova, Messaggero, [2009].
127 p. Trad. di Gaetano Passarin e Franco Marano, revisione di Gianpietro Zatti. Titolo originale:
La prière. ISBN 9788825022964.
Le mie preghiere: pensieri e meditazioni per ogni giorno dell'anno. A cura di fratello Angelo
Devananda Scolozzi, traduzione di Giuliana Aldi Pompili. Milano, Biblioteca universale Rizzoli,
1988. 184 p. Supersaggi, 2. ISBN 8817115029.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Braidense, Biblioteca Nazionale Centrale Roma.
Le mie preghiere: pensieri e meditazioni per ogni giorno dell'anno. A cura di fratello Angelo
Devananda Scolozzi, traduzione di Giuliana Aldi Pompili. 6. ed., Milano, Biblioteca universale
Rizzoli, 1992. 184 p. Supersaggi, 2. ISBN 8817115029.
Le mie preghiere: pensieri e meditazioni per ogni giorno dell'anno. A cura di fratello Angelo
Devananda Scolozzi, traduzione di Giuliana Aldi Pompili. 12. ed., Milano, Biblioteca universale
Rizzoli, 1997. 184 p. Supersaggi, 2. ISBN 8817115029.
Le piccole cose con grande amore: un mese con madre Teresa di Calcutta: meditazioni e
preghiere. [A cura di] Fausto Negri, Luigi Guglielmoni. Ponteranica, Centro eucaristico, 2003. 110
p. Un mese con, 6. ISBN 8886702760.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale
Roma.
Madre Teresa: la gioia di amare: 365 meditazioni quotidiane. Milano, Oscar Mondadori,
2009. 1 v. : in gran parte ill. Oscar bestsellers. ISBN 9788804590811.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di
Firenze.
Missione d'amore. E i suoi collaboratori, a cura di Kathryn Spink. Milano, Rusconi, 1985. 253
p. Dimensione religiosa. ISBN 8818300067.
Missione d'amore. E i suoi collaboratori, a cura di Kathryn Spink. Milano, Rusconi, 1994. 253
p. Religione, 1. Contiene, in trad. italiana: In the silent of the heart, A chain of love. Trad. di Carla
Ferrario. ISBN 8818700359.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di
Firenze.
Nel cuore del mondo: pensieri, racconti, preghiere. [Milano], Rizzoli, 1998. 104 p. Trad. di
Adriana Dell'Orto. ISBN 8817859893.
Non c'è amore più grande. [Trezzano sul Naviglio], Euroclub, 1998, stampa 1997. 177 p. [Tit.
Orig.: No greater love].
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale
Roma.
Non c'è amore più grande. Milano, CDE, stampa 1998. 177 p. [Tit. Orig.: No greater love].
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale
Roma.
Non c'è amore più grande: pensieri di una vita. [Milano], BUR Rizzoli, 2010.
200 p. BUR Rizzoli. . Extra. Traduzione di Roberta Zuppet. Titolo originale: No
greater love ISBN 9788817041539.
Parole sante. Pensieri raccolti e ordinati da José Luis González-Balado. Milano, Rusconi, 1997.
158 p. Trad. di Chiara Pessina. ISBN 8818300415. [Tit. Orig.: En palabras propias].
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di
Firenze.
Preghiera. Traduzione dall'inglese di Paolo e Mirka Rubinski. Milano, A. Mondadori, 1994. 106
p. Piccoli saggi, 25. ISBN 8804382201. [Tit. Orig.: The wisdom of mother Teresa].
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di
Firenze.
Quel che Dio può fare: meditazioni. A cura di Teresa de Bertodano. Casale Monferrato,
Piemme, 1993. 204 p. Trad. di Romeo Fabbri. Titolo originale: Daily readings with mother
Teresa. ISBN 8838425396.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale
Roma.
Sii la mia luce. A cura di Brian Kolodiejchuk. Milano, Rizzoli, 2008. 409 p. ISBN
9788817019286.
Sii la mia luce. A cura di Brian Kolodiejchuk, M. C. [Milano], BUR Rizzoli, 2009. 409 p. BUR
Rizzoli. . Saggi ). ISBN 9788817031110.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Biblioteca Nazionale Braidense,
Biblioteca Nazionale Centrale Roma.
Sorridere a Dio: esperienze, preghiere, spunti di riflessione. 2. ed., Alba, Edizioni Paoline,
1976. 92 p. Fermenti, 1. Traduzione dall'inglese di Carlo Danna. Titolo originale: A gift for God.
Disponibile sul sito: Biblioteca del Monumento Nazionale dell'Abbazia di San Nilo.
Sorridere a Dio: esperienze, preghiere, spunti di riflessione. 14. ed., Cinisello Balsamo,
Edizioni paoline, 1992. 90 p. Fermenti, 1.
Toccare i cuori con l'amore. A cura di Edward Le Joly e Jaya Chaliha. Milano, Gribaudi , 2001.
159 p. Trad. di Gloria Romagnoli. ISBN 8871526457.
Tu mi porti l'amore. Scritti spirituali raccolti e presentati da G. Gorree e J. Barbier. Roma,
Citta nuova, 1976. 158 p. Trad. a cura della Redazione di Citta nuova. Titolo originale: Tu
m'apportes l'amour. ISBN 8831143131.
Un volto di tenerezza: le immagini di una vita. A cura di Francesco Follo. Milano, Oscar
Mondadori, 2001. 173 p. Oscar varia. ISBN 8804490608.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale
Roma.
Via Crucis. Meditazioni di Madre Teresa di Calcutta. Milano, Ancora, 2009. 32 p. ISBN
9788851406288.
DEUTSCH
Das Gebet der neun Tage Jesus, du mein Ein und Alles. München, Pattloch, 2009. 57 p. ISBN
978-3-629-02226-4.
Das Gebetbuch der Mutter Teresa. Ausgew. und übers. von José Luis Gonzáles-
Balado. Aus dem Span. übertr. von Anton Ellinger. Freiburg im Breisgau, Basel,
Wien, Herder, 2003. 164 s. ISBN 9783451282614.
-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe
dieses Titels.
Der einfache Weg. Vardey, Lucinda, [Hrsg.]. Einheitssachtitel: A simple path. Hamburg,
Hoffmann u. Campe, 1995. 220 s. ISBN 3-455-11078-9.
Der einfache Weg. Von Lucinda Vardey. Einheitssachtitel: A simple path. Rheda-Wiedenbrück,
Bertelsmann-Club Wien, Buchgemeinschaft Donauland Kremayr und Scheriau [u.a.], [1996]. 220
s.
Der einfache Weg. Von Lucinda Vardey. Aus dem Engl. von Sabine Schulte.
Einheitssachtitel: A simple path. Bergisch Gladbach, Bastei-Verl. Lübbe, 1997.
157 s. ISBN 3-404-61399-6 kart.
Die Sprache des Herzens: Gedanken für jeden Tag. Einheitssachtitel: Jesus the
word to be spoken <dt.>. Freiburg im Breisgau, Wien [u.a.], Herder, 1997. 183 s.
ISBN 3-451-04616-4.
Die Sprache des Herzens: Gedanken für jeden Tag. Freiburg, Br., Basel, Wien,
Herder, 2008. 183 s. ISBN 9783451059735.
Ein Weg zum Lieben: Meditationen. München [u.a.], Verl. Neue Stadt, 1983. 46 s. ISBN 3-
87996-147-6.
Ein Weg zum Lieben: Meditationen. München [u.a.], Verl. Neue Stadt, 2003. 44 s. ISBN 3-
87996-604-4.
Eine Frau mischt sich ein Dokumentation; 58 Briefe einer Ordensgründerin an Erzbischof
Lefebvre. Hagen, Walter, 1996. 152 s.
Gedanken Für jeden Tag Gedanken. München, Zürich, Wien, Verl. Neue Stadt, 1991. 183 s.
ISBN 3-87996-257-X.
Gedanken für jeden Tag. München, Zürich, Wien, Verl. Neue Stadt, 2001. 160 s. ISBN 3-
87996-542-0.
Geistliche Texte. Hrsg. von Georges Gorrée u. Jean Barbier. [Aus d. Franz. von Elisabeth
Strakosch]. Mainz, Matthias-Grünewald-Verlag, 1977. 103 s. Einheitssachtitel: Tu m'apportes
l'amour <dt.>. ISBN 3-7867-0600-X kart.
"Ich bin Gottes Bleistift". München, Zürich, Wien, Verl. Neue Stadt, 2008. 157 s. ISBN-ISSN
978-3-87996-756-8.
Komm, sei mein Licht: [die geheimen Aufzeichnungen der Heiligen von
Kalkutta]. Kolodiejchuk, Brian, [Hrsg.]. Einheitssachtitel: Come be my light.
München, Pattloch, 2007. 443 s. ISBN 978-3-629-02197-7
Mein Geheimnis ist ganz einfach. Hrsg. von Eugen Vogt. Freiburg (Schweiz), Kanisius, 1980.
80 s. ISBN 3-85764-103-7 kart.
Verfügbar unter: Deutschen Nationalbibliothek (Frankfurt, Leipzig).
Mein Leben mit den Armen: [mit den wichtigsten Originaltexten]. Ostfildern, Patmos, 2011.
125 s. ISBN 978-3-491-72567-6.
Moeder Teresa: een leven van liefde. Samengesteld en ingeleid door Omer
gh m t f t ’s v m W st k t 1 0 3p I N
9020918419.
Mutter Teresa ihr Leben, ihre Worte, ihre Bilder. München, Pattloch, 2003. [76] s. ISBN 3-
629-01675-8.
Wie ein Tropfen im Ozean. München, Zürich, Wien, Verl. Neue Stadt, 2011. 100 s. ISBN 978-3-
87996-920-3.
Wo die Liebe ist, da ist Gott: die Aufzeichnungen der Heiligen von Kalkutta. Kolodiejchuk,
Brian, [Hrsg.]. Einheitssachtitel: Where there is love, there is God <dt.>. München, Pattloch,
2011. 428 s. ISBN 978-3-629-02293-6.
SVENKA
NEDERLANDS
Bidden met Moeder Teresa en Broeder Roger. [Vert. uit het Engels naar de oorspr. Franse
uitg. door Lutgart Debroey]. v v t ht 121 p t v :
p :f h s - Ateliers t ss s é ISBN 90-317-1125-X (Altiora), 90-
304-0815-4 (Gooi en Sticht).
De kruisweg. R g v é v t t h t s: h m t t k v
Albert Servaes]. Averbode, Apeldoorn, Altiora. 1989. 64 p. Kostbare parels. Vert. van: Le chemin
de croix. - Paris: Editions du Centurion, 1988. ISBN 90-317-0791-0.
De weg van eenvoud. Onder red. van Lucinda Vardey, [vert. uit het Engels: Carla Benink].
Ámsterdam, Veen, cop. 1995. 144 p. Vert. van: A simple path. - Rider, 1995. ISBN 90-245-2413-X
geb.
De wijsheid van Moeder Teresa. Samengest. door Kathryn Spink, [vert. uit het Engels: Jeroen
Kummer]. Kampen, Kok, cop. 1999. 48 p. Met lit. opg. Vert. van: The wisdom of Mother Teresa. -
Oxford: Lion, cop. 1998. ISBN 90-435-0088-7 geb.
Liefde kent geen grenzen: biografie en geestelijke geschriften. [Voorw. door Jean Rodhain,
vert. uit het Frans door Henri Vanhoutte en Emiel Devriese]. Tielt, Amsterdam, Lannoo, 1976.
223 p., [16] p. Met biografie: p. 213-217, bibliografie: p. 218, en aanhangsel: p. 21 -223 t
v : m pp t s m : m s sf t
ISBN 90-209-0648-8.
Liefde kent geen grenzen: biografie en geestelijke geschriften. [Voorw. door Jean Rodhain,
vert. uit het Frans door Henri Vanhoutte ... et al.]. 2e dr., 1e bijdruk, Tielt, Amsterdam, Lannoo,
1977. 222 p 1 p t v : m pp t s m m s sf t s I N 0-209-
0648-8.
ALBANES LEVEL
Lutja freskia e një burimi. Frère Roger de Taizè, Ferdinand Ndocaj (përg. e përkth.). Tiranë,
Milosao, 2003. 96 f. Tit. i origj.: La prièr, fraicheur d'une source. - L.300, pa tir.
ISBN 99927-904-5-8.
Me shumë dashuri: mendime të Nënë Terezës = Con tanto amore: pensieri di Madre Teresa.
Laureta Çobani (përkth.), Tonin Çobani (red.). Tiranë, Toena, 2003. 196 f. ISBN 99927-1-763-7.
Për Shqipërinë time = For my Albania = Za mojata Al'banija. Visar Zhiti (poetizoi e
mbarështoi në shqip), Avni Spahiu (përkth. në angl.), Resul Shabani (përkth. në maqed.), Drita
Starova (red.). Tiranë, 55, 2008. 333 f.
Shenjtorja shqiptare. Enver Kushi (përg.), Sotirulla Hoxha (përg.), Sali Kadria (përg.), Luan
Malltezi (ideoi), Nënë Tereza (letrat dhe poezitë në CD). Tiranë, Muzeu Historik Kombëtar, 2010.
136 f. 1 CD me poezitë e Nënë Terezës, recituar nga aktore. Shënime Bibliogr. në fund të faq. -
Pa ç., pa tir.
Teach me to love = Mësomë të dua = Lehre mich zu lieben. Ali Podrimja (përg.), Avni Spahiu
(përg.), Hans-Joachim Lanksch (in English). Prishtinë, Rozafa, 2010. 307 f. Pa ç., pa tir.
Takohemi nëpër lutje: poezi. Visar Zhiti (zgjodhi e përkth.). Tiranë, Çabej
MÇM, 1997. 56 f. Konstelacione.
Wszystko zaczyna sie od modlitwy: rozwazania Matki Teresy o zyciu duchowym dla
wyznawców wszystkich wiar. Anna Maria Nowak (przelozyla), Anthony Stern (wybral).
Warszawa, Prószynski i S-ka, 1998. 159 f. [Tit. në origj.: Everything starts from prayer. - Aut. në
libër : Matka Teresa]. ISBN 83-7180-581-0.
POLSKY
日本人
から入手できます。国立国会図書館
から入手できます。国立国会図書館
から入手できます。国立国会図書館
マザー・テレサ愛のことば、祈りのことば. 東京 , メトロポリタン・プレス,
2010. 69 p. 原タイトル: The book of peace. ISBN 978-4-904759-05-9.
から入手できます。http://www.amazon.co.jp
から入手できます。国立国会図書館
日々のことば . 東京 , 女子パウロ会, 2009. 419 p. 原タイトル: The joy in loving. ISBN 978-4-
7896-0681-3.
から入手できます。国立国会図書館
から入手できます。国立国会図書館
から入手できます。国立国会図書館
生命あるすべてのものに .
東京 , 講談社, 1982. 222 p. 講談社現代新書 . マザー
・テレサ年譜: p220~222. ISBN 4-06-145667-9.
内容紹介 発売日: 1982/9/17
永遠に伝えたいマザー・テレサ。心にひびく愛のことば。
マザー・テレサは語りかける。力強くシンプルな言葉で、微笑みを絶やすことな
く。一片のパンも、ひとかけらの愛もなく、飢え、死んでゆく人びと。生まれる
前に愛をはぎとられ、死んでゆく多くの胎児たち。マザーは、この世界にみちみ
ちている貧しさと心の飢えに、身を挺して愛を注ぎこむ、現代の聖母マリアであ
る。自身の祈りの言葉を織りまぜつつ、母と子、学生を中心に、全世代の人びとに生命の尊さを
訴えた来日講演録。英文原文付載、10ポ活字使用。
傷つくまで愛せよ――私たちは傷つくまで愛さねばなりません。
あるヒンズー教徒の4歳の子どもが、マザー・テレサは自分の子どもたちに与える砂糖を切らし
ていることを聞きました。カルカッタで一時砂糖がなくて困ったことがあったのです。その子ど
もは、これを聞くと両親に話しました。「3日間、お砂糖を食べないよ。ぼくのお砂糖をマザー
・テレサにあげるの。」この幼い子どもは大きな愛で愛したのです。なぜなら傷つくまで愛した
からです。そして、この子は私にどのように愛するかも教えてくれました。いくら与えたかでは
なく、与えることにどれだけの愛を注いだか、であると。――本文より
から入手できます。国立国会図書館
から入手できます。国立国会図書館
から入手できます。国立国会図書館
可用的 國家圖書館
可用的 國家圖書館
可用的 國家圖書館
可用的 國家圖書館
SLOVENIJE
Русский
Мария, матерь применения. Брат Рожэ из Тэзе. Taizé, Presses de Taizé, 1988. 74 p. ISBN
2-85040-074-2 (br.).
MAJYAR