Vs129958edd01d 01 PDF

1 2 3 4 5 6 7 8
A A
PEROU
B B
This document is the exclusive property of ALSTOM and shall not be used, copied or communicated to third parties without its prior authorization.
TINTAYA
C C
+Q01 : COMMANDE POLE 1
+Q01 : MANDO POLO 1

+Q02 : MANDO POLO 2

D +Q03 : MANDO POLO 3 D
+Q10 : ARMOIRE DE REGROUPEMENT

+Q10 : ARMARIO CENTRALIZADOR
LE SCHEMA EST REPRESENTE :

- DISJONCTEUR OUVERT L. Cimala P. Sanvigne J. Lemoine PRIMERA EDICION
- RESSORT DE FERMETURE ARME 01
10/02/2012 10/02/2012 10/02/2012
- HORS PRESSION SF6
E Dessiné par Vérifié par Approuvé par Modification E
- HORS TENSION Version N°
Date Date Date Modification
EL PLANO ESTA REPRESENTADO :
- INTERRUPTOR ABIERTO Client
Commande N° 129958
- RESORTE DE CIERRE CARGADO cliente
- SIN PRESION SF6 Reference projet client
=A
- SIN TENSION Referencia cliente
DISJONCTEUR GL316 AVEC FK3-4 Version N°

GRID
AHT
Type de document SCHEMA ELECTRIQUE
Tipo de documentoINTERRUPTOR GL316 CON FK3-4
F Villeurbanne France
ESQUEMA ELECTRICO 01 F
Echelle Format Numéro de page

COV_01
A3
Numéro de dessin
Número de dibujo
VS129958EDD01D 001/ 043
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Nom de la page Numéro de page Version N° Description Nom de la page Numéro de page Version N° Description
Identif. Página Número de página Revisiόn N° Descripción Identif. Página Número de página Revisiόn N° Descripción
COV_01 001 01 DISJONCTEUR GL316 AVEC FK3-4 | SCHEMA ELECTRIQUE : INTERRUPTOR GL316 CON FK3-4
ESQUEMA ELECTRICO
CON_01 002 01 SOMMAIRE | CONTENIDOS
A A
+Q10 DRW_01 003 01 CHAUFFAGE - ECLAIRAGE | CALEFACCION - ILUMINACION
+Q10 DRW_02 004 01 Moteur | Motor
+Q10 DRW_03 005 01 ENCLENCHEMENT | CIERRE
+Q10 DRW_04 006 01 DECLENCHEMENT 1 | APERTURA 1
+Q10 DRW_05 007 01 DISCORDANCE PHASES - SURVEILLANCE SF6 | DISCORDANCIA DE FASES - VIGILANCIA SF6
+Q10 DRW_06 008 01 DECLENCHEMENT 2 | APERTURA 2
+Q10 DRW_07 009 01 DISCORDANCE POLES - SURVEILLANCE SF6 | DISCORDANCIA DE FASES - VIGILANCIA SF6
+Q10 DRW_08 010 01 CONTACTS AUXILIAIRES LIBRES | CONTACTOS AUXILIAIRES LIBRES

+Q10 DRW_09 011 01 SIGNALISATION | SEÑALIZACION

B B
+POLE 1 BOM_01 012 01 LISTE DU MATERIEL | LISTA DE EQUIPOS
+Q01 BOM_01 015 01 LISTE DU MATERIEL | LISTA DE EQUIPOS
+Q01 LVC_01 019 01 IMPLANTATION COFFRET BT | IMPLANTACION ARMARIO BV

C C
+Q01 TER_-B.X01_01 025 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X01

D D

E E
F Format Dessiné par Vérifié par Approuvé par Commande N° Version N°

F
129958 PEROU
Formato Dibujado Verificado Aprobado Orden N° GL317 TINTAYA Revisiόn N° 01
Numéro de dessin Numéro de page
A3 L. Cimala P. Sanvigne J. Lemoine SOMMAIRE GRID Número de dibujo VS129958EDD01D Número de página
CONTENIDOS Emplacement Nom de la page
10/02/2012 10/02/2012 10/02/2012 Villeurbanne France CON_01 002 / 043
Posicion Identif. Página
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
230 VAC
A A
-B.X09 01 -B.X09 02
1
-B.Q01 3
-B.Q01
10...16A
Set: 16A
I> I>
2 4
B B
C C
-B.X06 01 -B.X06 01 -B.X06 01
-A5 :1
-B5 :1
-C5 :1
+Q01 +Q02 +Q03
23 23 23 1
-B.X01 -B.X01 -B.X01
-B.B01
21 21 21
L L L
D -B.R01 -B.E01 -B.R01 -B.E01 -B.R01 -B.E01 21 D

100W 100W 100W
N N N
P
L 1
PE
22 22 22 -B.R01 -B.R11 -B.E01 -B.X23
45W 400W
N 2
N
24 24 24 22
-B.X01 -B.X01 -B.X01
-A5 : 2
-B5 : 2
-C5 : 2
-B.X06 02 -B.X06 02 -B.X06 02

E E
F Format Dessiné par Vérifié par Approuvé par Commande N° F

129958 ARMOIRE DE REGROUPEMENT PEROU Version N°
Formato Dibujado Verificado Aprobado Orden N° GL317 ARMARIO CENTRALIZADOR TINTAYA Revisiόn N° 01
A3 L. Cimala P. Sanvigne J. Lemoine CHAUFFAGE - ECLAIRAGE GRID Número de dibujo VS129958EDD01D Número de página
CALEFACCION - ILUMINACION Emplacement Nom de la page
10/02/2012 10/02/2012 10/02/2012 Villeurbanne France +Q10 DRW_01 003 / 043
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
125V DC
-B.X01 01 -B.X01 02
B B
1 1 1
-B.Q23 3 -B.Q33 3 -B.Q43 3
-B.Q23 -B.Q33 -B.Q43
20A 20A 20A
I> I> I> I> I> I>
2 4 2 4 2 4
-B.X02 01 -B.X02 02 -B.X02 03 -B.X02 04 -B.X02 05 -B.X02 06

C C
-A6 :1
-B6 :1
-C6 :1
-A6 : 2
-B6 : 2
-C6 : 2
+Q01 +Q02 +Q03
-B.X01 25 -B.X01 26 -B.X01 25 -B.X01 26 -B.X01 25 -B.X01 26
1 3 1 3 1 3
-B.S04 -B.S04 -B.S04 -B.S04 -B.S04 -B.S04
2 4 2 4 2 4
D 1 3 1 3 D
1 3
-B.S07 -B.S07 -B.S07 -B.S07
2 4 2 4
-B.S07 -B.S07
2 4
E1 E1 E1
-B.M01 M -B.M01 M -B.M01 M

1300 W 1300 W 1300 W
E2 E2 E2
E E

A3 L. Cimala P. Sanvigne J. Lemoine Moteur GRID Número de dibujo VS129958EDD01D Número de página
Motor Emplacement Nom de la page
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ENCLENCHEMENT DISTANCE ENCLENCHEMENT DISTANCE ENCLENCHEMENT DISTANCE

CIERRE - REMOTO ENCLENCHEMENT LOCAL (+) CIERRE - REMOTO CIERRE - REMOTO
ORDEN DE CIERRE CIERRE - LOCAL (+) ORDEN DE CIERRE ORDEN DE CIERRE

-B.X01 10 -B.X01 17 -B.X01 19
A -B.X01 03 -B.X01 07 -B.X07 01 -B.X01 03 -B.X01 08 -B.X07 02 -B.X01 03 -B.X01 09 -B.X07 03 -B.X01 03 A
14
11
-B.X01 11
3 7 11
-B.K89
12
ALIM. 1 (+) -C.S13 -C.S13 -C.S13
-B.X02 10
ALIM. 1 (+)
-A2 : 5
+Q01
REMOTE
4 8 12
LOCAL
-B.X01 19
0
1 3 21 23 25 27
11 -C.S10 -C.S10 -C.S10 -C.S10 -C.S10 -C.S10

/DRW_09.B8 /DRW_09.C8 /DRW_09.C8
/DRW_09.A8 /DRW_09.B8 /DRW_09.C8
-B.S04
2 4 22 24 26 28
12
B B
-B.X01 20
-A2 : 6
-B.X02 17
-B.X02 17
-B2 : 5
12 14 22 24 12 14 22 24 12 14 22 24
+Q02
-B.K01 -B.K01 -B.K11 -B.K11 -B.K31 -B.K31
/DRW_03.F4 /DRW_03.F4 /DRW_03.F6 /DRW_03.F6 /DRW_03.F8 /DRW_03.F8
-B.X01 19
11 21 11 21 11 21
11
-B.X02 11 -B.X02 07 -B.X02 13 -B.X02 08 -B.X02 15 -B.X02 09
-B.S04
-A2 :1
-B2 :1
-C2 :1
-A2 : 3
-B2 : 3
-C2 : 3
C 12 +Q01 +Q02 +Q03 C
-B.X01 20 -B.X01 1 -B.X01 7 -B.X01 1 -B.X01 7 -B.X01 1 -B.X01 7

9 9 9
-B2 : 6
-B.S04 -B.S04 -B.S04
-B.X02 18 10 10 10
-B.X02 18
-C2 : 5
9 7 9 7 9 7
+Q03
-B.S01 -B.S01 -B.S01 -B.S01 -B.S01 -B.S01
-B.X01 19 10 8 10 8 10 8
11
A1 A1 A1
-B.S04 -B.Y01 -B.Y01 -B.Y01
D 12
440W 440W 440W D
A2 A2 A2
-B.X01 20 -B.X01 2 -B.X01 8 -B.X01 2 -B.X01 8 -B.X01 2 -B.X01 8

-C2 : 6
-A2 : 2
-A2 : 4
-B2 : 2
-B2 : 4
-C2 : 2
-C2 : 4
-B.X02 19
-B.X02 10 -B.X02 12 -B.X02 10 -B.X02 14 -B.X02 10 -B.X02 16

22 24
-B.K03
/DRW_05.F5
21
22 24
A1 A1 A1
E -B.K01 -B.K11 -B.K31
E
-B.K13 /DRW_03.E4 /DRW_03.E6 /DRW_03.E8
/DRW_07.F4
2,5W 2,5W 2,5W
21 A2 A2 A2
-B.X01 14
-B.K01 -B.K11 -B.K31
ALIM. 1 (-) /DRW_03.E4 /DRW_03.E6 /DRW_03.E8
12 12 12
ALIM. 1 (-) /DRW_03.C3
11 14
/DRW_03.C5
11 14
/DRW_03.C7
11 14
22 22 22
21 24 21 24 21 24
/DRW_03.C4 32 /DRW_03.C6 32 /DRW_03.C8 32
125V DC 31 34 31 34 31 34
42 42 42
41 44 41 44 41 44
A3 L. Cimala P. Sanvigne J. Lemoine ENCLENCHEMENT GRID Número de dibujo VS129958EDD01D Número de página
CIERRE Emplacement Nom de la page
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SUPERVISION DECLENCH.
DECLENCH. PROTECTION
SUPERVISION APERTURA
A A
PROTECTION TRIPPING
PROTECTION TRIPPING
PROTECTION TRIPPING
DECLENCHEMENT
APERTURA DIRECTO
APERTURA REMOTO
APERTURA DIRECTO
APERTURA REMOTO
APERTURA DIRECTO
APERTURA REMOTO
APERTURA
PONT POUR DECLENCHEMENT AUTO
PUENTE PARA APERTURA AUTO
-B.X01 20 -B.X01 12 -B.X01 13 -B.X01 27

-B.X01 41 -B.X01 21 -B.X01 24
-B.X01 28
-B.X01 42 -B.X01 22 -B.X01 25 -B.X01 29
-B.X01 43 -B.X01 23 -B.X01 26
#1234568220
/DRW_05.A1
-B.X01 12
B B
ALIM. 2 (+)
ALIM. 2 (+) 1
22 24
45
32 34
47
42 44
49
-C.S13 -C.S10 -C.S10 -C.S10

-B.K89 /DRW_09.D8
-B.K89 /DRW_09.D8
-B.K89 /DRW_09.D8
15 21 31 41
2 46 48 50
-B.K07
/DRW_05.F1
5 7
0.1...2.5s
16 18 12 14 12 14 22 24 22 24 32 34 32 34
-C.S10 -C.S10
/DRW_09.B8
/DRW_09.B8
-B.K04 -B.K02 -B.K04 -B.K02 -B.K04 -B.K02
6 8 /DRW_05.F6 /DRW_04.F2 /DRW_05.F6 /DRW_04.F2 /DRW_05.F6 /DRW_04.F2
11 11 21 21 31 31
C C
-B.X02 21 -B.X02 24 -B.X02 22 -B.X02 25 -B.X02 23 -B.X02 26
-A2 : 7
-A2 : 9
-B2 : 7
-B2 : 9
-C2 : 7
-C2 : 9
12 14
+Q01 +Q02 +Q03
-B.K03
/DRW_05.F5
-B.X01 3 -B.X01 9 -B.X01 3 -B.X01 9 -B.X01 3 -B.X01 9
11
1 11 1 11 1 11
-B.S01 -B.S01 -B.S01 -B.S01 -B.S01 -B.S01
2 12 2 12 2 12
D D
A1 A1 A1
-B.Y02 -B.Y02 -B.Y02
440W 440W 440W
A2 A2 A2
-B.X01 4 -B.X01 4 -B.X01 4
A1
-A2 : 8
-B2 : 8
-C2 : 8
-B.K02
E /DRW_04.E2 E
2,5W
A2
-B.X02 20 -B.X02 20 -B.X02 20
/DRW_05.E1
-B.X01 15
page : 007.E1
ALIM. 2 (-) -B.K02

ALIM. 2 (-) /DRW_04.E2
12
11 14
/DRW_04.C4 22
21 24
/DRW_04.C6 32
125V DC 31 34
/DRW_04.C7 42
41 44
A3 L. Cimala P. Sanvigne J. Lemoine DECLENCHEMENT 1 GRID Número de dibujo VS129958EDD01D Número de página
APERTURA 1 Emplacement Nom de la page
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
#1234568220
/DRW_04.B8
A -B.X02 42 -B.X02 41 A
+Q01
-A2 :10
-A2 :13
-B.X01 12 -B.X01 29
14
+POLE 1
-B.S01
-A1:1
13
-B11 1
P2
3
2
-B.S01
-A1: 2
4
B B
-B.X01 13 -B.X01 14 -B.X01 30
-A2 :11
-A2 :12
-A2 :14
-B.X02 42 -B.X02 41
-B.X02 43 -B.X02 44 +Q02 -B.X02 40
-B2 :10
-B2 :13
-B.X01 12 -B.X01 29
14
+POLE 2
-B.S01
-B1:1
13
-B11 1
P2
3
C 2 C
-B.S01
-B1: 2
4
-B.X01 13 -B.X01 14 -B.X01 30

-B2 :11
-B2 :12
-B2 :14
-B.X02 42 -B.X02 41
-C2 :10
-B.X02 43 -B.X02 44 +Q03 -B.X02 40
-C2 :13
-B.X01 12 -B.X01 29
14
+POLE 3
-B.S01
-C1:1
13
D -B11 1 D
P2
3
2
-B.S01
-C1: 2
4
-B.X01 13 -B.X01 14 -B.X01 30

-C2 :11
-C2 :12
-C2 :14
-B.X02 43 -B.X02 44 -B.X02 40
A1 A1 A1
-B.K07 -B.K03 -B.K04
E /DRW_05.F2 /DRW_05.E5 /DRW_05.E6 E
Set: 0.1...2.5s 2,5W 2,5W
A2 A2 A2
/DRW_04.E8
page : 006.E8
-B.K07 -B.K03 -B.K04

125V DC /DRW_05.E1 /DRW_05.E5
12
/DRW_05.E6
12
18 11 14 11 14
15 /DRW_04.C2 22 /DRW_04.C3 22
/DRW_04.C2 16 21 24 21 24
/DRW_03.E2 32 /DRW_04.C5 32
28
25 31 34 31 34
/DRW_09.D4 26 /DRW_09.D3 42 /DRW_04.C7 42
41 44 41 44
A3 L. Cimala P. Sanvigne J. Lemoine DISCORDANCE PHASES - SURVEILLANCE SF6 GRID Número de dibujo VS129958EDD01D Número de página
DISCORDANCIA DE FASES - VIGILANCIA SF6 Emplacement Nom de la page
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PROTECTION TRIPPING
PROTECTION TRIPPING
PROTECTION TRIPPING
APERTURA DIRECTO
APERTURA DIRECTO
APERTURA DIRECTO
APERTURA REMOTO
APERTURA REMOTO
APERTURA REMOTO
DECLENCHEMENT
A A
APERTURA
PONT POUR DECLENCHEMENT AUTO
PUENTE PARA APERTURA AUTO
-B.X01 30 -B.X01 16 -B.X01 40 -B.X01 37

-B.X01 44 -B.X01 31 -B.X01 34 -B.X01 38
-B.X01 45 -B.X01 32 -B.X01 35 -B.X01 39
-B.X01 46 -B.X01 33 -B.X01 36
/DRW_07.A1
-B.X01 16
page : 009.A1
5
ALIM. 3 (+) -C.S13 12 14 22 24 32 34
B 51 53 55 B
ALIM. 3 (+) -C.S10 -C.S10 -C.S10
-B.K90 /DRW_09.D8
-B.K90 /DRW_09.D8
-B.K90 /DRW_09.D8
6
11 21 31
52 54 56
9 11
-C.S10 -C.S10
/DRW_09.B8
/DRW_09.B8 12 14 12 14 22 24 22 24 32 34 32 34
10 12
-B.K14 -B.K12 -B.K14 -B.K12 -B.K14 -B.K12
/DRW_07.F5 /DRW_06.F2 /DRW_07.F5 /DRW_06.F2 /DRW_07.F5 /DRW_06.F2
11 11 21 21 31 31
C C
-B.X02 31 -B.X02 34 -B.X02 32 -B.X02 35 -B.X02 33 -B.X02 36
12 14
-A2 :15
-A2 :17
-B2 :15
-B2 :17
-C2 :15
-C2 :17
-B.K13 +Q01 +Q02 +Q03
/DRW_07.F4
11
-B.X01 5 -B.X01 10 -B.X01 5 -B.X01 10 -B.X01 5 -B.X01 10
5 15 5 15 5 15
-B.S01 -B.S01 -B.S01 -B.S01 -B.S01 -B.S01
6 16 6 16 6 16
D D
A1 A1 A1
-B.Y03 -B.Y03 -B.Y03
440W 440W 440W
A2 A2 A2
-B.X01 6 -B.X01 6 -B.X01 6

-A2 :16
-B2 :16
-C2 :16
-B.X02 30 -B.X02 30 -B.X02 30
E E
A1
-B.K12
/DRW_06.E2
2,5W
A2
/DRW_07.E1
-B.X01 18
-B.K12 page : 009.E1
/DRW_06.E2
12
ALIM. 3 (-) 11 14
/DRW_06.C3 22
ALIM. 3 (-) 21 24
/DRW_06.C5 32
125V DC 31 34
/DRW_06.C7 42
41 44
A3 L. Cimala P. Sanvigne J. Lemoine DECLENCHEMENT 2 GRID Número de dibujo VS129958EDD01D Número de página
APERTURA 2 Emplacement Nom de la page
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/DRW_06.B8
page : 008.B8
+Q01 -B.X02 45 -B.X02 37
-A2 : 21
-A2 :18
A -B.X02 41 A
9
-B.X01 31
-B.S06
10 +POLE 1
-A1: 3
-B.X02 42
-B11 3
P2
1
4
-B.S06
-A1: 4
B -B.X02 34 -B.X02 33 -B.X01 32 B
-A2 : 22
-A2 : 20
-A2 :19
-B.X02 45
-B2 :18
-B.X02 46 -B.X02 47 +Q02 -B.X02 38 -B.X02 37
-B2 : 21
-B.X02 41
9
-B.X01 31
-B.S06
10 +POLE 2
-B1: 3
-B.X02 42 -B11 3
P2
C 1
4 C
-B.S06
-B1: 4
2
-B.X02 34 -B.X02 33 -B.X01 32

-B2 : 20
-B2 : 22
-B2 :19
-B.X02 45
-B.X02 46 -B.X02 47 +Q03 -C2 :18 -B.X02 38 -B.X02 37
-C2 : 21
-B.X02 41
9
-B.X01 31
-B.S06
D D
-C1: 3
10 +POLE 3
-B11 3
P2
-B.X02 33 4
1
-C1: 4
-B.S06
-B.X01 32
-B.X02 34 -B.X02 42
-C2 : 22
-C2 : 20
-C2 :19
-B.X02 38
-B.X02 46 -B.X02 47
E E
A1 A1 A1
-B.K17 -B.K13 -B.K14
/DRW_07.F1 /DRW_07.E4 /DRW_07.E5
Set: 0.1...2.5s 2,5W 2,5W
A2 A2 A2
/DRW_06.E8
page : 008.E8 -B.K13 -B.K14
/DRW_07.E4 /DRW_07.E5
-B.K17 12 12
/DRW_07.E1 11 14 11 14
/DRW_06.C2 22 /DRW_06.C3 22
18 21 24 21 24
15 /DRW_03.E2 /DRW_06.C5
/DRW_09.D5 16 32 32
31 34 31 34
28 /DRW_09.D4 42 /DRW_06.C7 42
25 41 44 41 44
26
A3 L. Cimala P. Sanvigne J. Lemoine DISCORDANCE POLES - SURVEILLANCE SF6 GRID Número de dibujo VS129958EDD01D Número de página
DISCORDANCIA DE FASES - VIGILANCIA SF6 Emplacement Nom de la page
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-B.X03 1 -B.X03 3 -B.X03 5 -B.X03 7 -B.X03 9 -B.X03 11 -B.X03 13 -B.X03 15 -B.X03 17 -B.X03 19 -B.X03 21 -B.X03 23 -B.X03 25 -B.X03 27 -B.X03 29 -B.X03 31 -B.X03 35 -B.X03 37 -B.X03 39 -B.X03 43 -B.X03 45 -B.X03 47
-A3 : 21
-A4 : 21
-A3 :11
-A4 :11
-A3 : 23
-A3 : 25
-A3 :13
-A3 :15
-A3 :17
-A3 :19
-A4 :13
-A4 :17
-A4 :19
-A3 :1
-A4 :1
-A3 : 3
-A3 : 5
-A3 : 7
-A3 : 9
-A4 : 3
-A4 : 5
-A4 : 9
+Q01
1 3 5 7 9 11 13 15 1 3 5 7 9 11 13 15 3 5 7 11 13 15
-B.S03 -B.S03 -B.S03 -B.S03 -B.S03 -B.S03 -B.S03 -B.S03 -B.S02 -B.S02 -B.S02 -B.S02 -B.S02 -B.S02 -B.S02 -B.S02 -B.S06 -B.S06 -B.S06 -B.S06 -B.S06 -B.S06
2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16 4 6 8 12 14 16
B B
-A3 : 20
-A3 : 22
-A3 : 24
-A3 : 26
-A4 : 20
-A4 : 22
-A3 :10
-A3 :12
-A3 :14
-A3 :16
-A3 :18
-A4 :10
-A4 :12
-A4 :14
-A4 :18
-A3 : 2
-A3 : 4
-A3 : 6
-A3 : 8
-A4 : 2
-A4 : 4
-A4 : 6
-B3 : 21
-B4 : 21
-B3 :11
-B4 :11
-B3 : 23
-B3 : 25
-B3 :13
-B3 :15
-B3 :17
-B3 :19
-B4 :13
-B4 :17
-B4 :19
-B3 :1
-B4 :1
-B3 : 3
-B3 : 5
-B3 : 7
-B3 : 9
-B4 : 3
-B4 : 5
-B4 : 9
+Q02
C C
1 3 5 7 9 11 13 15 1 3 5 7 9 11 13 15 3 5 7 11 13 15
2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16 4 6 8 12 14 16
-B3 : 20
-B3 : 22
-B3 : 24
-B3 : 26
-B4 : 20
-B4 : 22
-B3 :10
-B3 :12
-B3 :14
-B3 :16
-B3 :18
-B4 :10
-B4 :12
-B4 :14
-B4 :18
-B3 : 2
-B3 : 4
-B3 : 6
-B3 : 8
-B4 : 2
-B4 : 4
-B4 : 6
D D
-C3 : 21
-C4 : 21
-C3 :11
-C4 :11
-C3 : 23
-C3 : 25
-C3 :13
-C3 :15
-C3 :17
-C3 :19
-C4 :13
-C4 :17
-C4 :19
-C3 :1
-C4 :1
-C3 : 3
-C3 : 5
-C3 : 7
-C3 : 9
-C4 : 3
-C4 : 5
-C4 : 9
+Q03
1 3 5 7 9 11 13 15 1 3 5 7 9 11 13 15 3 5 7 11 13 15
E 2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16 4 6 8 12 14 16 E
-C3 : 20
-C3 : 22
-C3 : 24
-C3 : 26
-C4 : 20
-C4 : 22
-C3 :10
-C3 :12
-C3 :14
-C3 :16
-C3 :18
-C4 :10
-C4 :12
-C4 :14
-C4 :18
-C3 : 2
-C3 : 4
-C3 : 6
-C3 : 8
-C4 : 2
-C4 : 4
-C4 : 6

A3 L. Cimala P. Sanvigne J. Lemoine CONTACTS AUXILIAIRES LIBRES GRID Número de dibujo VS129958EDD01D Número de página
CONTACTOS AUXILIAIRES LIBRES Emplacement Nom de la page
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-C.S10
Position
POSICION DEL RESSORTE (CERRADO SI RESORTE NO CARGADO)
-B.X01 50 -B.X01 52 -B.X01 54 -B.X01 56 -B.X01 58 -B.X01 60 -B.X01 62 -B.X01 64 -B.X01 66 -B.X01 68
PRESSION SF6 1ER SEUIL
A PRESION DE SF6 - ETAPA 1 A
REMOTE
POSICION DEL RESSORTE (ABIERTO SI RESORTE NO CARGADO)
ETAT RESSORT (FERME SI RESSORT NON ARME)
LOCAL
-B.X03 50 -B.X03 52 -B.X03 54 -B.X03 56 -B.X03 58
ETAT RESSORT (OUVERT SI RESSORT NON ARME)

-A4 : 23
-A4 : 25
-A3 : 27
-A4 :15
-A4 : 7
Contact
0
+Q01
13 15 57 17 19 59
21 21 21 21 1-2 /DRW_03.B3
-C.S10 -C.S10 -C.S10 -C.S10 -C.S10 -C.S10
-B.X01 15 -B.X01 17 -B.X01 33 -B.X01 35 -B.X01 27 -B.Q01 -B.Q23 -B.Q33 -B.Q43 /DRW_09.B8 /DRW_09.B8
/DRW_09.B8 /DRW_09.D8 /DRW_09.B8 /DRW_09.D8 3-4 /DRW_03.B4
58 60
+POLE 1 22 22 22 22
-A1: 5
R 14 L 16 0 R 18 L 20 0 5-6 /DRW_04.C1
5 7 13 15
-B11 5 7-8 /DRW_04.C2
-B.S04 -B.S04 -B.S04 -B.S04 P1 9 - 10 /DRW_06.B1
6 8 14 16 6
11 - 12 /DRW_06.B2
B B
-A1: 6
13 - 14 /DRW_09.B5
-B.X01 51 -B.X01 53 -B.X01 55 -B.X01 57 -B.X01 59 -B.X01 61 -B.X01 63 -B.X01 65 -B.X01 67 -B.X01 69 15 - 16 /DRW_09.B5
-B.X01 16 -B.X01 18 -B.X01 34 -B.X01 36 -B.X01 28 17 - 18 /DRW_09.B6
FALTA CALEFACCION-ILUMINACION
-A4 : 24
-A4 : 26
-A4 : 27
-A4 :16
DEFAUT CHAUFFAGE - ECLAIRAGE

19 - 20 /DRW_09.B6
POSITION COMMUTATEUR -S10

-A4 : 8
POSICIÓN CONMUTADOR -S10

21 - 22 /DRW_03.B5
DEFAUT MOTEUR POLE 1

23 - 24 /DRW_03.B6
FALTA MOTOR POLO 1
FALTA MOTOR POLO 2
FALTA MOTOR POLO 3

-B.X03 51 -B.X03 53 -B.X03 55 -B.X03 57 -B.X03 59
25 - 26 /DRW_03.B7
27 - 28 /DRW_03.B7
-B.X04 50 -B.X04 52 -B.X04 54 -B.X04 56 -B.X04 58
29 - 30
-B4 : 23
-B4 : 25
-B3 : 27
-B4 :15
-B4 : 7
+Q02 31 - 32
C C
33 - 34
-B.X01 15 -B.X01 17 -B.X01 33 -B.X01 35 -B.X01 27
35 - 36
+POLE 2
-B1: 5
37 - 38
5 7 13 15
-B11 5 39 - 40
-B.S04 -B.S04 -B.S04 -B.S04 P1 41 - 42
6 8 14 16 6 -B.X01 70 -B.X01 72 -B.X01 74 -B.X01 76 -B.X01 78
43 - 44
-B1: 6
45 - 46 /DRW_04.B3
47 - 48 /DRW_04.B5
-B.X01 16 -B.X01 18 -B.X01 34 -B.X01 36 -B.X01 28

32 34 32 34 25 15 42 44
49 - 50 /DRW_04.B7
A1 A1
-B4 : 24
-B4 : 26
-B4 : 27
51 - 52
-B4 :16
/DRW_06.B3
-B4 : 8
D -B.K03 -B.K13 -B.K07 -B.K17 -B.K89 -B.K90

-B.K90 D
/DRW_05.F5 /DRW_07.F4
/DRW_05.F1
0.1...2.5s
/DRW_07.F1
0.1...2.5s
53 - 54 /DRW_06.B5
31 31 26 28 16 18 A2 A2 41
-B.X04 51 -B.X04 53 -B.X04 55 -B.X04 57 -B.X04 59 55 - 56 /DRW_06.B7
57 - 58 /DRW_09.B6
59 - 60 /DRW_09.B7
-B.X05 50 -B.X05 52 -B.X05 54 -B.X05 56 -B.X05 58
61 - 62
-C4 : 23
-C4 : 25
-C3 : 27
-C4 :15
-C4 : 7
+Q03
63 - 64
-B.X01 71 -B.X01 73 -B.X01 75 -B.X01 77 -B.X01 79 65 - 66
-B.X01 15 -B.X01 17 -B.X01 33 -B.X01 35 -B.X01 27
67 - 68
+POLE 3
-C1: 5
69 - 70
5 7 13 15 71 - 72
SECCIONADOR DE AISLAMIENTO
SECCIONADOR DE AISLAMIENTO
-B11 5
E E
PRESSION SF6 2EME SEUIL
PRESION DE SF6 - ETAPA 2
-B.S04 -B.S04 -B.S04 -B.S04 P1

DISCORDANCE DE PHASES
DISCORDANCE DE PHASES
DISCORDANCIA DE FASES
DISCORDANCIA DE FASES
6 8 14 16 6
-C1: 6
-B.X01 16 -B.X01 18 -B.X01 34 -B.X01 36 -B.X01 28

-C4 : 24
-C4 : 26
-C4 : 27
-C4 :16
-C4 : 8
-B.X05 51 -B.X05 53 -B.X05 55 -B.X05 57 -B.X05 59

A3 L. Cimala P. Sanvigne J. Lemoine SIGNALISATION GRID Número de dibujo VS129958EDD01D Número de página
SEÑALIZACION Emplacement Nom de la page
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Appareil Description Fonction Numéro article Fabricant

Dispositivo Descripción Función Número del Artículo fabricante
-B11 Densimètre Densimetro SUPERVISION SF6 (P1=ALARM P2=VERROUIL) VIGILANCIA SF6 (P1=ALARMA P2=BLOQUEO) 233.52.100 Wika
A A
B B
C C
D D
E E

F
129958 PEROU
A3 L. Cimala P. Sanvigne J. Lemoine LISTE DU MATERIEL GRID Número de dibujo VS129958EDD01D Número de página
LISTA DE EQUIPOS Emplacement Nom de la page
10/02/2012 10/02/2012 10/02/2012 Villeurbanne France +POLE 1 BOM_01 012 / 043
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
B B
C C
D D
E E

F
129958 PEROU
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
B B
C C
D D
E E

F
129958 PEROU
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

-B.E01 Eclairage Iluminacion VLN55214702P Alstom

A A
-B.M01 Moteur Motor REARME RESSORT CARGA MUELLES S49101018-02 SEH
-B.R01 Résistance de chauffage Resistancia calefaccion CHAUFFAGE PERMANENT CALEFACCION PERMANENTE HG14007.0-00 Stego
-B.S01 Commutateur 2 Pos 4 Poles Contacto Auxiliare 2 Pos 4 Polos CONTACTS AUXILIAIRES AUXILIARY CONTACTS AMT10493Z-09 Alstom
-B.S02 Commutateur 2 Pos 4 Poles Conmutador 2 Pos 4 Polos CONTACTS AUXILIAIRES AUXILIARY CONTACTS AMT10493Z-09 Alstom
-B.S04 Commutateur 2 Pos 4 Poles Commutador 2 Pos 4 Polos FIN DE REARME RESSORT FIN DE CARRERA DE ARMADO RESORTE AMT10493Z-09 Alstom
-B.S07 Micro-contact DECONNECTION MOTEUR PAR MANIVELLE REARMEE DESCONEXION DEL MOTOR POR MANIVELA H48131267 SEH
-B.Y01 Bobine Bobina S49102101-20 SEH
ENCLENCHEMENT CIERRE
B -B.Y02 Bobine Bobina DECLENCHEMENT 1 APERTURA 1 S49102101-20 SEH B
-B.Y03 Bobine Bobina DECLENCHEMENT 2 APERTURA 2 S49102101-20 SEH
C C
D D
E E

F
129958 PEROU
10/02/2012 10/02/2012 10/02/2012 Villeurbanne France +Q01 BOM_01 015 / 043
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8


A A
C C
D D
E E

F
129958 PEROU
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8


A A
C C
D D
E E

F
129958 PEROU
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

-B.B01 Thermostat Termostato CHAUFFAGE CALEFACCION KTO 01140 Stego

A A
-B.E01 Eclairage Iluminacion ECLAIRAGE ILUMINACION VLN55214702P Alstom
-B.K01 Relais auxiliaire 125 VCC 4AC Relé 125 VCC 4AC ANTI POMPAGE ANTI BOMBEO 55.34.9.125.0040 Finder
9404SMA
-B.K02 Relais auxiliaire 125 VCC 4AC Relé 125 VCC 4AC DECLENCHEMENT 1 APERTURA 1 55.34.9.125.0040 Finder
9404SMA
-B.K03 Relais auxiliaire 125 VCC 4AC Relé 125 VCC 4AC BAISSE PRESSION SF6 - 2EME SEUIL BAJA PRESION SF6 - ETAPA 2 55.34.9.125.0040 Finder
9404SMA
9404SMA
B -B.K07 Relais temporisé Relé temporizado DISCORDANCE DE POSITION PHASE DISCORDANCIA DE FASES 83.02.0240.0000 Finder B
-B.K11 Relais auxiliaire 125 VCC 4AC Relé 125 VCC 4AC ANTI POMPAGE ANTI BOMBEO 55.34.9.125.0040 Finder
9404SMA
-B.K12 Relais auxiliaire 125 VCC 4AC Relé 125 VCC 4AC DECLENCHEMENT 2 APERTURA 2 55.34.9.125.0040 Finder
9404SMA
9404SMA
9404SMA
-B.K17 Relais temporisé Relé temporizado DISCORDANCE DE POSITION PHASE DISCORDANCIA DE FASES 83.02.0240.0000 Finder
C -B.K31 Relais auxiliaire 125 VCC 4AC Relé 125 VCC 4AC ANTI POMPAGE ANTI BOMBEO 55.34.9.125.0040 Finder C
9404SMA
-B.K89 Relais auxiliaire 125 VCC 4AC Relé 125 VCC 4AC ALIMENTATION SECCIONADOR DE AILSLAMIENTO 55.34.9.125.0040 Finder
9404SMA
-B.Q01 Disjoncteur 2 Poles C 16A + contact auxiliaire Interrupto C 16A + contacto auxiliar CHAUFFAGE - ECLAIRAGE CALEFACCION - ILUMINACION Z-MS-16/2 Moeller
Z-AHK
-B.Q23 Disjoncteur 2 Poles C20A + contact auxiliaire interruptor C20A + contacto auxiliar MOTEUR DISJONCTEUR MOTOR INTERRUPTOR FAZ-C20/2-DC Eaton
FAZ-XHIN11
-B.Q33 Disjoncteur 2 Poles C20A + contact auxiliaire interruptor C20A + contacto auxiliar MOTEUR DISJONCTEUR MOTOR INTERRUPTOR FAZ-C20/2-DC Eaton
FAZ-XHIN11
D -B.Q43 Disjoncteur 2 Poles C20A + contact auxiliaire interruptor C20A + contacto auxiliar MOTEUR DISJONCTEUR MOTOR INTERRUPTOR FAZ-C20/2-DC Eaton D
FAZ-XHIN11
-B.R01 Résistance de chauffage Resistencia calefaccion CHAUFFAGE PERMANENT CALEFACCION PERMANENTE HG14003.0-00 Stego
-B.R11 Résistance de chauffage Resistancia calefaccion CHAUFFAGE THERMOSTATE CALEFACCION CON TERMOSTATO 6004-10 25x50 Vulcanic
-C.S10 Commutateur 3 positions 10 étages LOCAL - 0 - DISTANCE LOCAL - 0 - DISTANCIA A14 Krauss & Naimer
-C.S13 Commutateur Commutador T0-2-72693GB/E Moeller
-B.X23 Prise de courant 2P+T Plug contact 2P+T 042 80 Legrand
E E

F
129958 ARMOIRE DE REGROUPEMENT PEROU
1 2 3 4 5 6 7 8
F
A
E
B
D
C
A3
1
1
Format
Formato
Dibujado
L. Cimala
10/02/2012
Dessiné par
-B.CD10
2
2
Verificado
Vérifié par
10/02/2012
P. Sanvigne
-B.CD8
L
N
-B.R01
-B.CD28 -B.CD34
-B.MO3
-B.CD15
-B.CD29
A1
A2
Aprobado
-B.CD5 -B.CD30
-B.Y01
-B.CD6
J. Lemoine
10/02/2012
-B.CD33
-B.CD32
Approuvé par
-B.S06
E1
E2
3
3
-B.S07
-B.M01
-B.CD12
-B.S03
Orden N°
3
4
1
2
-B.S02 -B.CD13
-B.S04
Commande N°
-B.CD14
-B.CD9
-B.S01
-B.CD11
129958
-B.CD31
4
4
2214
2113
-B.E01
O I
IMPLANTATION COFFRET BT
IMPLANTACION ARMARIO BV
disyuntor y la presión de
el mando está acoplado al
GL317
SF6 superior al segundo umbral
Manobra autorizada solamente si
-B.CD3 -B.CD4
-B.Y03 -B.Y02
-B.CD21
5
5
A1
A1
A2
A2
-B.CD18
25 39 37 35 33 31 29 27 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 47 45 43 41 39 37 35 33
26 40 38 36 34 32 30 28 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 48 46 44 42 40 38 36 34
GRID
-B.X02
-B.X01
26 40 38 36 34 32 30 28 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 48 46 44 42 40 38 36 34 -B.MO5
Villeurbanne
25 39 37 35 33 31 29 27 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 47 45 43 41 39 37 35 33
-CD1
-B.CD2 -B.CD1
France
6
6
Posicion
Emplacement
Número de dibujo
Numéro de dessin
+Q01
A
7
7
Identif. Página
Nom de la page
LVC_01
TINTAYA
VS129958EDD01D
PEROU
8
8
Version N°
Revisiόn N°
019 / 043
Numéro de page
01
Número de página
F
A
E
B
D
C
F
A
E
B
D
C
A3
1
1
Format
Formato
-B.CD10
Dibujado
L. Cimala
10/02/2012
Dessiné par
2
2
-B.CD8
Verificado
Vérifié par
10/02/2012
P. Sanvigne
L
N
-B.CD28 -B.CD34
-B.MO3
-B.R01
-B.CD15
-B.CD29
A1
A2
-B.CD5 -B.CD30
-B.Y01
-B.CD6
-B.CD33
-B.CD32
-B.S06
Aprobado
E1
E2
J. Lemoine
10/02/2012
-B.S07
Approuvé par
-B.M01
-B.CD12
-B.S03
3
3
3
4
1
2
-B.CD13
-B.S04
-B.S02
Orden N°
-B.CD14
-B.CD9
-B.S01
Commande N°
-B.CD11
-B.CD31
129958
2214
2113
-B.E01
4
4
O I

GL317
-B.CD3 -B.CD4
-B.Y02 -B.Y03
-B.CD21
A1
A1
A2
A2
-B.CD18
25 39 37 35 33 31 29 27 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 47 45 43 41 39 37 35 33
26 40 38 36 34 32 30 28 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 48 46 44 42 40 38 36 34
5
5
-B.X02
-B.X01
26 40 38 36 34 32 30 28 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 48 46 44 42 40 38 36 34 -B.MO5
25 39 37 35 33 31 29 27 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 47 45 43 41 39 37 35 33
GRID
Villeurbanne
-CD4 -B.CD2 -B.CD1
France
6
6
Posicion
Emplacement
Número de dibujo
Numéro de dessin
+Q02
C A
7
7
Identif. Página
Nom de la page
LVC_01
TINTAYA
VS129958EDD01D
PEROU
8
8
Version N°
Revisiόn N°
020 / 043
Numéro de page
01
Número de página
F
A
E
B
D
C
F
A
E
B
D
C
A3
1
1
Format
Formato
Dibujado
L. Cimala
10/02/2012
Dessiné par
-B.CD10
2
2
Verificado
Vérifié par
10/02/2012
P. Sanvigne
-B.CD8
L
N
-B.R01
-B.CD28 -B.CD34
-B.MO3
-B.CD15
-B.CD29
A1
Aprobado
J. Lemoine
A2
10/02/2012
-B.CD5 -B.CD30
-B.Y01
Approuvé par
-B.CD6
-B.CD33
-B.CD32
-B.S06
E1
E2
3
3
-B.S07
-B.M01
-B.CD12
-B.S03
Orden N°
3
4
1
2
-B.CD13
Commande N°
-B.S04
-B.S02
-B.CD14
-B.CD9
-B.S01
-B.CD11
129958
-B.CD31
4
4
2214
2113
-B.E01
GL317
O I

-B.CD3 -B.CD4
-B.Y02 -B.Y03
5
5
-B.CD21
A1
A1
A2
A2
-B.CD18
GRID
25 39 37 35 33 31 29 27 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 47 45 43 41 39 37 35 33
26 40 38 36 34 32 30 28 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 48 46 44 42 40 38 36 34
Villeurbanne
-B.X02
-B.X01
26 40 38 36 34 32 30 28 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 48 46 44 42 40 38 36 34 -B.MO5
25 39 37 35 33 31 29 27 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 47 45 43 41 39 37 35 33
France
-CD7
-B.CD2 -B.CD1
6
6
Posicion
Emplacement
Número de dibujo
Numéro de dessin
+Q03
A
7
7
Identif. Página
Nom de la page
LVC_01
TINTAYA
VS129958EDD01D
PEROU
8
8
Version N°
Revisiόn N°
021 / 043
Numéro de page
01
Número de página
F
A
E
B
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8
-B.CD25
2114
2213
-B.E01
A A
1
-C.S10 -C.S13
-B.CD5 0
REMOTO LOCAL 0
-B.CD3
-B.CD4
PARA ABRIR PARA CERRAR
0
30
20 40
10 50
0 60
-B.MO8 °C
-B.B01
1 2
-B.CD9
-B.CD6
-B.CD7
1 1
1 3 1 3 1 3 1 3
14 14 14 14
13 13 13 13 -B.X23
-B.Q23 -B.Q33 -B.Q43
-B.MO1
Ua = 400V~
I I I I
Ie = x - x A
Iq = 10000 A
pole O xxxx O xxxx O xxxx O

x x x
X X Z-MS-x/3 pole
X FAZ-Cx /2 -DC
pole
X FAZ-Cx /2 -DC
pole
X FAZ-Cx /2 -DC
21 -B.Q01 21 21 21
P N PE
22 22 22
B B
22
2 4 2 4 2 4 2 4
-B.CD12 -B.CD10
A1 A2 B1 A1 A2 B1
41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11
25 28 26 25 28 26
44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14


42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12
-B.K07
-B.K17
-B.MO7 
55.34. 9 .125 .0040

55.34. 9 .125 .0040

55.34. 9 .125 .0040

55.34. 9 .125 .0040 55.34. 9 .125 .0040
 
55.34. 9 .125 .0040

55.34. 9 .125 .0040

55.34. 9 .125 .0040

55.34. 9 .125 .0040

55.34. 9 .125 .0040

55.34. 9 .125 .0040
A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1
42
32
42
42
42
22
32
22
32
42
22
32
22
32
42
42
42
22
32
22
32
42
42
22
32
22
32
22
32
42
22
32
22
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5
44
34
44
34
44
44
44
44
44
44
24
24
34
44
24
34
24
34
24
34
24
34
44
24
34
24
34
24
34
44
24
34
24
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
A214 A214 A214 A214 A214 A214 A214 A214 A214 A214 A214
12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9
41
31
41
41
41
41
41
41
41
41
41
21
11
31
41
21
11
31
21
11
31
21
11
31
21
11
31
21
11
31
21
11
31
21
11
31
21
11
31
21
11
31
21
11
A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 15 16 18 A1 A2 A1 A2 A1 A2 15 16 18 A1 A2 A1 A2
Z1 Z2 Z1 Z2
-B.K01 -B.K11 -B.K31 -B.K02 -B.K03 -B.K04 -B.K12 -B.K13 -B.K14 -B.K89 -B.K90
-B.CD1
-B.MO2
-B.MO3
-B.MO4
-B.MO6
-B.MO5
-B.CD21
-B.CD23
-B.CD20
-B.CD22
-B.CD13
-B.CD14
-B.X02
47 47 47 46 46 46 45 45 45 44 44 44 43 43 43 42 42 42 41 41 41 40 40 40 38 38 38 37 37 37 36 35 34 33 32 31 30 30 30 26 25 24 23 22 21 20 20 20 19 18 18 17 17 16 15 14 13 12 11 10 10 10 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
-B.X04
-B.X05 -B.X01
02 01
-B.X03
3 2
3 2
1
3 2
10 09 08 07 03 03 03 03
4
60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5
60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5
4
60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5
12 12 11
C C
13
16 16 15 14
17
18
82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
-B.X06
D D
02 02 02 01 01 01
-B.MO9
-B.X09
-B.R01
02 01
-B.X07
03 02 01
L N
-CD8
-B.CD2 -B.CD29
-B.CD28 -CD9
-B.CD8
E E
-B.LV2
-B.CD27
-B.R11
-B.CD26

F
A3 L. Cimala P. Sanvigne J. Lemoine IMPLANTATION COFFRET BT GRID Número de dibujo VS129958EDD01D Número de página
IMPLANTACION ARMARIO BV Emplacement Nom de la page
10/02/2012 10/02/2012 10/02/2012 Villeurbanne France +Q10 LVC_01 022 / 043
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-C.S10 -C.S13
-B.CD5 0
REMOTO LOCAL 0
-B.CD3
-B.CD4
A PARA ABRIR PARA CERRAR A
0
30
20 40
10 50
0 60
-B.MO8 °C
-B.B01
1 2
B B
-B.CD9
-B.CD6
-B.CD7
1 1
1 3 1 3 1 3 1 3
14 14 14 14
13 13 13 13 -B.X23
C -B.Q23 -B.Q33 -B.Q43 C
-B.MO1
Ua = 400V~
I I I I
Ie = x - x A
Iq = 10000 A
pole xxxx O xxxx O xxxx O

O pole x pole x pole x
X X Z-MS-x /3
X FAZ-Cx /2 -DC X FAZ-Cx /2 -DC X FAZ-Cx /2 -DC
21 -B.Q01 21 21 21
P N PE
22 22 22 22
2 4 2 4 2 4 2 4
D D
-B.CD12 -B.CD10
A1 A2 B1 A1 A2 B1
41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11
25 28 26 25 28 26
44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14


42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12
-B.K07
-B.K17
-B.MO7 
55.34. 9 .125.0040

55.34. 9 .125.0040

55.34. 9 .125.0040

55.34. 9 .125.0040

55.34. 9 .125.0040

55.34. 9 .125.0040

55.34. 9 .125.0040

55.34. 9 .125.0040

55.34. 9 .125.0040

55.34. 9 .125.0040

55.34. 9 .125.0040
A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
A214 A214 A214 A214 A214 A214 A214 A214 A214 A214 A214
12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
21
11
21
11
21
11
21
11
21
11
21
11
21
11
21
11
21
11
21
11
21
11
A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 15 16 18 A1 A2 A1 A2 A1 A2 15 16 18 A1 A2 A1 A2
E E
Z1 Z2 Z1 Z2
-B.K01 -B.K11 -B.K31 -B.K02 -B.K03 -B.K04 -B.K12 -B.K13 -B.K14 -B.K89 -B.K90
-B.CD1
-B.MO2
-B.MO3
-B.MO4
-B.MO6
-B.MO5
-B.CD21
-B.CD23
-B.CD20
-B.CD22
-B.CD13
-B.CD14
-B.X02
F F
01
Format Dessiné par Vérifié par Approuvé par Commande N° 129958 ARMOIRE DE REGROUPEMENT PEROU Version N°
A3 L. Cimala P. Sanvigne J. Lemoine IMPLANTATION COFFRET BT GRID Número de dibujo VS129958EDD01D Número de página
IMPLANTACION ARMARIO BV Emplacement Nom de la page
10/02/2012 10/02/2012 10/02/2012 Villeurbanne France +Q10 LVC_02 023 / 043
1 2 3 4 5 6 7 8
F
A
E
B
D
C
A3
1
1
Format
Formato
L
N
-B.R01
Dibujado
L. Cimala
10/02/2012
Dessiné par
2
2
Verificado
Vérifié par
10/02/2012
P. Sanvigne
-B.CD8
Aprobado
J. Lemoine
10/02/2012
Approuvé par
-B.CD14
3
3
-B.CD1
-B.CD29
Orden N°
-B.X06
-B.X02
-B.MO2
Commande N°
02 02 02 01 01 01 47 47 47 46 46 46 45 45 45 44 44 44 43 43 43 42 42 42 41 41 41 40 40 40 38 38 38 37 37 37 36 35 34 33 32 31 30 30 30 26 25 24 23 22 21 20 20 20 19 18 18 17 17 16 15 14 13 12 11 10 10 10 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
-B.CD23
129958
4
4
60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
-B.X03
-B.MO3
GL317
-B.CD20
5
5
60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
-B.X04
GRID
-B.MO4
Villeurbanne
-B.CD21
France
ARMARIO CENTRALIZADOR
ARMOIRE DE REGROUPEMENT
60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
6
6
-B.X05
Posicion -B.MO5
Emplacement
-B.CD22
Número de dibujo
Numéro de dessin
+Q10
82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 17 13 10 09 08 07 03 03 03 03
02 01 18 16 16 15 14 12 12 11 02 01
7
7
-B.X07
-B.X09
-B.X01
-B.MO6
03 02 01
Identif. Página
-B.CD13
Nom de la page
-B.CD28
LVC_03
TINTAYA
VS129958EDD01D
PEROU
8
8
Version N°
Revisiόn N°
024 / 043
Numéro de page
01
Número de página
F
A
E
B
D
C
F
A
E
B
D
C
-B.X01
A3
1
1
Format
Formato
Dibujado
L. Cimala
10/02/2012
Dessiné par
Hoja
Feuille
tipo de cable
type de câble
número
numéro
pont
puente
Objetivo de la conexión
Destination de connexion
tipo de borne
Type de borne
tipo de cable
type de câble
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S04:9 1 +Q10-B.X02:11 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:1 DRW_03.C3
2
2
UTTB-2.5
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.Y01:A2 2 +Q10-B.X02:10 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:2 DRW_03.D3
Verificado
Vérifié par
10/02/2012
P. Sanvigne
UTTB-2.5
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.Y02:A2 4 +Q10-B.X02:20 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:8 DRW_04.E4
UTTB-2.5
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.Y03:A2 6 +Q10-B.X02:30 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:16 DRW_06.E4
Aprobado
J. Lemoine
10/02/2012
UTTB-2.5
Approuvé par
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S01:8 8 +Q10-B.X02:12 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:4 DRW_03.D4
3
3
UTTB-2.5
11
Orden N°
UTTB-2.5
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S01:14 12 +Q10-B.X02:42 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:10 DRW_05.A2
Commande N°
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S01:4 13 +Q10-B.X02:43 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:11 DRW_05.B2
UTTB-2.5
UTTB-2.5
129958
UTTB-2.5
4
4
-B.X01
UTTB-2.5
PLAN DE BORNES
HOJA DE BORNES
21
UTTB-2.5
GL317
22
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.E01:21 +Q10-B.X06:01 NT269342_4x2.5mm2 -A5:1
23 DRW_01.C2
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.R01:L
UTTB-2.5
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.R01:N +Q10-B.X06:02 NT269342_4x2.5mm2 -A5:2
24 DRW_01.E2
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.E01:22
5
5
7x0.75mm² -A1:5 +POLE 1-B11:5 27 +Q10-B.X03:58 NT269332_27Lx1.5mm² -A3:27 DRW_09.B3

UTTB-2.5
GRID
7x0.75mm² -A1:1 +POLE 1-B11:1 29 +Q10-B.X02:41 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:13 DRW_05.A5
Villeurbanne
UTTB-2.5
7x0.75mm² -A1:3 +POLE 1-B11:3 31 +Q10-B.X02:37 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:21 DRW_07.A4
UTTB-2.5
France
UTTB-2.5
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S04:15 +Q10-B.X03:56 NT269332_27Lx1.5mm² -A4:15 DRW_09.B2
6
6
35
UTTB-2.5
Posicion H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S04:16 36 +Q10-B.X03:57 NT269332_27Lx1.5mm² -A4:16 DRW_09.B2
37
UTTB-2.5
Emplacement
38
Número de dibujo
39
Numéro de dessin
UTTB-2.5
+Q01
40
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S04:1 25 +Q10-B.X02:01 NT269342_4x2.5mm2 -A6:1 DRW_02.C3
UTTB-2.5
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S04:3 26 +Q10-B.X02:02 NT269342_4x2.5mm2 -A6:2 DRW_02.C3
7
7
Identif. Página
Nom de la page
TINTAYA
VS129958EDD01D
PEROU
TER_-B.X01_01
8
8
Version N°
Revisiόn N°
025 / 043
Numéro de page
01
Número de página
F
A
E
B
D
C
F
A
E
B
D
C
-B.X02
A3
1
1
Format
Formato
Dibujado
L. Cimala
10/02/2012
Dessiné par
Hoja
Feuille
tipo de cable
type de câble
número
numéro
pont
puente
tipo de borne
Type de borne
tipo de cable
type de câble
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.X02:42 +Q10-B.X02:47 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:20
2
2
33 DRW_07.B2
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S06:1
Verificado
UTTB-2.5
Vérifié par
10/02/2012
P. Sanvigne
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S06:2 +Q10-B.X02:46 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:19
34 DRW_07.B1

UTTB-2.5
UTTB-2.5
Aprobado
J. Lemoine
10/02/2012
Approuvé par
UTTB-2.5
3
3
40
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S06:9 +Q10-B.X02:45 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:18
41 DRW_07.A1
Orden N°
UTTB-2.5
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.X02:33
42 DRW_07.A1
Commande N°
UTTB-2.5
UTTB-2.5
129958
4
4
47
-B.X02
UTTB-2.5
PLAN DE BORNES
HOJA DE BORNES
UTTB-2.5
GL317
UTTB-2.5
UTTB-2.5
5
5
UTTB-2.5
GRID
UTTB-2.5
Villeurbanne
UTTB-2.5
France
UTTB-2.5
UTTB-2.5
6
6

Posicion H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S02:1 17 +Q10-B.X03:17 NT269332_27Lx1.5mm² -A3:17 DRW_08.B4
UTTB-2.5
Emplacement

UTTB-2.5
Número de dibujo
Numéro de dessin

+Q01

UTTB-2.5
UTTB-2.5
7
7
24
UTTB-2.5
Identif. Página
UTTB-2.5
Nom de la page

UTTB-2.5
UTTB-2.5
TINTAYA
VS129958EDD01D
PEROU

TER_-B.X02_01
8
8
Version N°
Revisiόn N°
026 / 043
Numéro de page
01
Número de página
F
A
E
B
D
C
F
A
E
B
D
C
-B.X01
A3
1
1
Format
Formato
Dibujado
L. Cimala
10/02/2012
Dessiné par
Hoja
Feuille
tipo de cable
type de câble
número
numéro
pont
puente
tipo de borne
Type de borne
tipo de cable
type de câble
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S04:9 1 +Q10-B.X02:13 NT269332_27Lx1.5mm² -B2:1 DRW_03.C5
2
2
UTTB-2.5
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.Y01:A2 2 +Q10-B.X02:10 NT269332_27Lx1.5mm² -B2:2 DRW_03.D5
Verificado
Vérifié par
10/02/2012
P. Sanvigne
UTTB-2.5
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.Y02:A2 4 +Q10-B.X02:20 NT269332_27Lx1.5mm² -B2:8 DRW_04.E6
UTTB-2.5
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.Y03:A2 6 +Q10-B.X02:30 NT269332_27Lx1.5mm² -B2:16 DRW_06.E6
Aprobado
J. Lemoine
10/02/2012
UTTB-2.5
Approuvé par
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S01:8 8 +Q10-B.X02:14 NT269332_27Lx1.5mm² -B2:4 DRW_03.D6
3
3
UTTB-2.5
11
Orden N°
UTTB-2.5
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S01:14 12 +Q10-B.X02:42 NT269332_27Lx1.5mm² -B2:10 DRW_05.B3
Commande N°
UTTB-2.5
UTTB-2.5
129958
UTTB-2.5
4
4
-B.X01
UTTB-2.5
PLAN DE BORNES
HOJA DE BORNES
21
UTTB-2.5
GL317
22
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.E01:21 +Q10-B.X06:01 NT269342_4x2.5mm2 -B5:1
23 DRW_01.C3
UTTB-2.5
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.R01:N +Q10-B.X06:02 NT269342_4x2.5mm2 -B5:2
24 DRW_01.E3
5
5
7x0.75mm² -B1:5 +POLE 2-B11:5 27 +Q10-B.X04:58 NT269332_27Lx1.5mm² -B3:27 DRW_09.C3

UTTB-2.5
7x0.75mm² -B1:6 +POLE 2-B11:6 28 +Q10-B.X04:59 NT269332_27Lx1.5mm² -B4:27 DRW_09.D3
GRID
7x0.75mm² -B1:1 +POLE 2-B11:1 29 +Q10-B.X02:41 NT269332_27Lx1.5mm² -B2:13 DRW_05.B5
Villeurbanne
UTTB-2.5
7x0.75mm² -B1:3 +POLE 2-B11:3 31 +Q10-B.X02:37 NT269332_27Lx1.5mm² -B2:21 DRW_07.B5
UTTB-2.5
France
UTTB-2.5
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S04:15 +Q10-B.X04:56 NT269332_27Lx1.5mm² -B4:15 DRW_09.C2
6
6
35
UTTB-2.5
Posicion H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S04:16 36 +Q10-B.X04:57 NT269332_27Lx1.5mm² -B4:16 DRW_09.D2
37
UTTB-2.5
Emplacement
38
Número de dibujo
39
Numéro de dessin
UTTB-2.5
+Q02
40
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S04:1 25 +Q10-B.X02:03 NT269342_4x2.5mm2 -B6:1 DRW_02.C4
UTTB-2.5
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S04:3 26 +Q10-B.X02:04 NT269342_4x2.5mm2 -B6:2 DRW_02.C5
7
7
Identif. Página
Nom de la page
TINTAYA
VS129958EDD01D
PEROU
TER_-B.X01_01
8
8
Version N°
Revisiόn N°
027 / 043
Numéro de page
01
Número de página
F
A
E
B
D
C
F
A
E
B
D
C
-B.X02
A3
1
1
Format
Formato
Dibujado
L. Cimala
10/02/2012
Dessiné par
Hoja
Feuille
tipo de cable
type de câble
número
numéro
pont
puente
tipo de borne
Type de borne
tipo de cable
type de câble
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S06:1 +Q10-B.X02:47 NT269332_27Lx1.5mm² -B2:20
2
2
33 DRW_07.C3
Verificado
UTTB-2.5
Vérifié par
10/02/2012
P. Sanvigne
34 DRW_07.C2

UTTB-2.5
UTTB-2.5
Aprobado
J. Lemoine
10/02/2012
Approuvé par
UTTB-2.5
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S06:8 +Q10-B.X04:40 NT269332_27Lx1.5mm² -B4:14 DRW_08.D7
3
3
40
41 DRW_07.B2
Orden N°
UTTB-2.5
42 DRW_07.C2
Commande N°
UTTB-2.5
UTTB-2.5
129958
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S06:15 +Q10-B.X04:47 NT269332_27Lx1.5mm² -B4:21 DRW_08.C8
4
4
47
-B.X02
UTTB-2.5
PLAN DE BORNES
HOJA DE BORNES
UTTB-2.5
GL317
UTTB-2.5
UTTB-2.5
5
5
UTTB-2.5
GRID
UTTB-2.5
Villeurbanne
UTTB-2.5
France
UTTB-2.5
UTTB-2.5
6
6

Posicion H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S02:1 17 +Q10-B.X04:17 NT269332_27Lx1.5mm² -B3:17 DRW_08.C4
UTTB-2.5
Emplacement

UTTB-2.5
Número de dibujo
Numéro de dessin

+Q02

UTTB-2.5
UTTB-2.5
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S02:8 +Q10-B.X04:24 NT269332_27Lx1.5mm² -B3:24 DRW_08.D5
7
7
24
UTTB-2.5
Identif. Página
UTTB-2.5
Nom de la page

UTTB-2.5
UTTB-2.5
TINTAYA
VS129958EDD01D
PEROU

TER_-B.X02_01
8
8
Version N°
Revisiόn N°
028 / 043
Numéro de page
01
Número de página
F
A
E
B
D
C
F
A
E
B
D
C
-B.X01
A3
1
1
Format
Formato
Dibujado
L. Cimala
10/02/2012
Dessiné par
Hoja
Feuille
tipo de cable
type de câble
número
numéro
pont
puente
tipo de borne
Type de borne
tipo de cable
type de câble
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S04:9 1 +Q10-B.X02:15 NT269332_27Lx1.5mm² -C2:1 DRW_03.C7
2
2
UTTB-2.5
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.Y01:A2 2 +Q10-B.X02:10 NT269332_27Lx1.5mm² -C2:2 DRW_03.D7
Verificado
Vérifié par
10/02/2012
P. Sanvigne
UTTB-2.5
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.Y02:A2 4 +Q10-B.X02:20 NT269332_27Lx1.5mm² -C2:8 DRW_04.E8
UTTB-2.5
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.Y03:A2 6 +Q10-B.X02:30 NT269332_27Lx1.5mm² -C2:16 DRW_06.E7
Aprobado
J. Lemoine
10/02/2012
UTTB-2.5
Approuvé par
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S01:8 8 +Q10-B.X02:16 NT269332_27Lx1.5mm² -C2:4 DRW_03.D8
3
3
UTTB-2.5
11
Orden N°
UTTB-2.5
Commande N°
UTTB-2.5
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S04:5 15 +Q10-B.X05:50 NT269332_27Lx1.5mm² -C4:23 DRW_09.E1
UTTB-2.5
129958
UTTB-2.5
4
4
-B.X01
UTTB-2.5
PLAN DE BORNES
HOJA DE BORNES
21
UTTB-2.5
GL317
22
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.E01:21 +Q10-B.X06:01 NT269342_4x2.5mm2 -C5:1
23 DRW_01.C4
UTTB-2.5
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.R01:N +Q10-B.X06:02 NT269342_4x2.5mm2 -C5:2
24 DRW_01.E4
5
5
7x0.75mm² -C1:5 +POLE 3-B11:5 27 +Q10-B.X05:58 NT269332_27Lx1.5mm² -C3:27 DRW_09.E3

UTTB-2.5
GRID
7x0.75mm² -C1:1 +POLE 3-B11:1 29 +Q10-B.X02:41 NT269332_27Lx1.5mm² -C2:13 DRW_05.D6
Villeurbanne
UTTB-2.5
UTTB-2.5
France
UTTB-2.5
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S04:15 +Q10-B.X05:56 NT269332_27Lx1.5mm² -C4:15 DRW_09.E2
6
6
35
UTTB-2.5
Posicion H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S04:16 36 +Q10-B.X05:57 NT269332_27Lx1.5mm² -C4:16 DRW_09.E2
37
UTTB-2.5
Emplacement
38
Número de dibujo
39
Numéro de dessin
UTTB-2.5
+Q03
40
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S04:1 25 +Q10-B.X02:05 NT269342_4x2.5mm2 -C6:1 DRW_02.C6
UTTB-2.5
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S04:3 26 +Q10-B.X02:06 NT269342_4x2.5mm2 -C6:2 DRW_02.C7
7
7
Identif. Página
Nom de la page
TINTAYA
VS129958EDD01D
PEROU
TER_-B.X01_01
8
8
Version N°
Revisiόn N°
029 / 043
Numéro de page
01
Número de página
F
A
E
B
D
C
F
A
E
B
D
C
-B.X02
A3
1
1
Format
Formato
Dibujado
L. Cimala
10/02/2012
Dessiné par
Hoja
Feuille
tipo de cable
type de câble
número
numéro
pont
puente
tipo de borne
Type de borne
tipo de cable
type de câble
2
2
33 DRW_07.D3
Verificado
UTTB-2.5
Vérifié par
10/02/2012
P. Sanvigne
H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S06:2 +Q10-B.X02:46 NT269332_27Lx1.5mm² -C2:19
34 DRW_07.E3

UTTB-2.5
UTTB-2.5
Aprobado
J. Lemoine
10/02/2012
Approuvé par
UTTB-2.5
3
3
40
41 DRW_07.D3
Orden N°
UTTB-2.5
42 DRW_07.E4
Commande N°
UTTB-2.5
UTTB-2.5
129958
4
4
47
-B.X02
UTTB-2.5
PLAN DE BORNES
HOJA DE BORNES
UTTB-2.5
GL317
UTTB-2.5
UTTB-2.5
5
5
UTTB-2.5
GRID
UTTB-2.5
Villeurbanne
UTTB-2.5
France
UTTB-2.5
UTTB-2.5
6
6

Posicion H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.S02:1 17 +Q10-B.X05:17 NT269332_27Lx1.5mm² -C3:17 DRW_08.E4
UTTB-2.5
Emplacement

UTTB-2.5
Número de dibujo
Numéro de dessin

+Q03

UTTB-2.5
UTTB-2.5
7
7
24
UTTB-2.5
Identif. Página
UTTB-2.5
Nom de la page

UTTB-2.5
UTTB-2.5
TINTAYA
VS129958EDD01D
PEROU

TER_-B.X02_01
8
8
Version N°
Revisiόn N°
030 / 043
Numéro de page
01
Número de página
F
A
E
B
D
C
F
A
E
B
D
C
-B.X01
A3
1
1
Format
Formato
Dibujado
L. Cimala
10/02/2012
Dessiné par
Hoja
Feuille
tipo de cable
type de câble
número
numéro
pont
puente
tipo de borne
Type de borne
tipo de cable
type de câble
UT6 01 -B.Q43:1 H07V-K - 1.5sqmm-Black DRW_02.B4
2
2
-B.Q33:3 H07V-K - 1.5sqmm-Black
Verificado
Vérifié par
UT6 02 DRW_02.B5
10/02/2012
P. Sanvigne
-B.Q43:3 H07V-K - 1.5sqmm-Black
QTCU 2.5 03 -B.X07:01 H07V-K - 1.5sqmm-Black DRW_03.A4
QTCU 2.5 03 -B.K89:11 H07V-K - 1.5sqmm-Black DRW_03.A2
Aprobado
J. Lemoine
10/02/2012
QTCU 2.5 07 -C.S10:4 H07V-K - 1.5sqmm-Black DRW_03.A3
Approuvé par
QTCU 2.5 08 -B.K11:12 H07V-K - 1.5sqmm-Black DRW_03.A5
3
3

Orden N°
UT6 11 -B.K89:14 H07V-K - 1.5sqmm-Black DRW_03.A1
Commande N°
UT6 12 -C.S13:1 H07V-K - 1.5sqmm-Black DRW_04.B1
UT6 12 -B.X02:41 H07V-K - 1.5sqmm-Black DRW_04.B2
QTCU 2.5 13 -B.K03:14 H07V-K - 1.5sqmm-Black DRW_04.B2
-B.K31:A2 H07V-K - 1.5sqmm-Black
UT6 14 DRW_03.E1
-B.K13:21 H07V-K - 1.5sqmm-Black
129958
UT6 15 -B.K07:A2 H07V-K - 1.5sqmm-Black DRW_04.E1
4
4
-B.X01
-B.X01:16 H07V-K - 1.5sqmm-Black
UT6 16 DRW_06.B1
-B.K12:14 H07V-K - 1.5sqmm-Black
PLAN DE BORNES
HOJA DE BORNES
-B.X01:16 H07V-K - 1.5sqmm-Black
UT6 16 DRW_06.B2
-C.S13:5 H07V-K - 1.5sqmm-Black
GL317
UT6 18 DRW_06.E1
QTCU 2.5 20 -C.S10:5 H07V-K - 1.5sqmm-Black DRW_04.B1
5
5

GRID
Villeurbanne
QTCU 2.5 24 -B.X02:24 H07V-K - 1.5sqmm-Black DRW_04.B4
France
ARMOIRE DE REGROUPEMENT QTCU 2.5 27 -B.K04:12 H07V-K - 1.5sqmm-Black DRW_04.B3
QTCU 2.5 -B.K04:32 H07V-K - 1.5sqmm-Black DRW_04.B6
6
6
29
Posicion QTCU 2.5 30 -C.S10:9 H07V-K - 1.5sqmm-Black DRW_06.B1
Emplacement

Número de dibujo

Numéro de dessin
+Q10

7
7

Identif. Página

Nom de la page

TINTAYA
VS129958EDD01D
PEROU

TER_-B.X01_01

8
8
QTCU 2.5 50 -B.Q01:21 H07V-K - 1.5sqmm-Black DRW_09.A3

QTCU 2.5 51 -B.Q01:22 H07V-K - 1.5sqmm-Black DRW_09.B3
Version N°
Revisiόn N°

031 / 043
Numéro de page
01
Número de página
F
A
E
B
D
C
F
A
E
B
D
C
-B.X01
A3
1
1
Format
Formato
Dibujado
L. Cimala
10/02/2012
Dessiné par
Hoja
Feuille
tipo de cable
type de câble
número
numéro
pont
puente
tipo de borne
Type de borne
tipo de cable
type de câble
2
2
Verificado
Vérifié par
10/02/2012
P. Sanvigne
Aprobado
J. Lemoine
10/02/2012
Approuvé par
3
3

Orden N°
Commande N°
129958
4
4
-B.X01
QTCU 2.5 70 -B.K13:34 H07V-K - 1.5sqmm-Black DRW_09.D3
QTCU 2.5 71 -B.K13:31 H07V-K - 1.5sqmm-Black DRW_09.E3
PLAN DE BORNES
HOJA DE BORNES
GL317
QTCU 2.5 76 -B.K89:A1 H07V-K - 1.5sqmm-Black DRW_09.D5
QTCU 2.5 77 -B.K89:A2 H07V-K - 1.5sqmm-Black DRW_09.E5
QTCU 2.5 -B.K90:44 H07V-K - 1.5sqmm-Black DRW_09.D6
5
5
78
GRID
QTCU 2.5 80
Villeurbanne
QTCU 2.5 81
QTCU 2.5 82
France
6
6
Posicion
Emplacement
Número de dibujo
Numéro de dessin
+Q10
7
7
Identif. Página
Nom de la page
TINTAYA
VS129958EDD01D
PEROU
TER_-B.X01_02
8
8
Version N°
Revisiόn N°
032 / 043
Numéro de page
01
Número de página
F
A
E
B
D
C
F
A
E
B
D
C
-B.X02
A3
1
1
Format
Formato
Dibujado
L. Cimala
10/02/2012
Dessiné par
Hoja
Feuille
tipo de cable
type de câble
número
numéro
pont
puente
tipo de borne
Type de borne
tipo de cable
type de câble
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.Q23:2 01 +Q01-B.X01:25 NT269342_4x2.5mm2 -A6:1 DRW_02.C3
2
2
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.Q23:4 02 +Q01-B.X01:26 NT269342_4x2.5mm2 -A6:2 DRW_02.C3
Verificado
Vérifié par
10/02/2012
P. Sanvigne
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.Q33:2 03 +Q02-B.X01:25 NT269342_4x2.5mm2 -B6:1 DRW_02.C4
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.Q33:4 04 +Q02-B.X01:26 NT269342_4x2.5mm2 -B6:2 DRW_02.C5
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.Q43:2 05 +Q03-B.X01:25 NT269342_4x2.5mm2 -C6:1 DRW_02.C6
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.Q43:4 06 +Q03-B.X01:26 NT269342_4x2.5mm2 -C6:2 DRW_02.C7
Aprobado
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.K01:24 07 +Q01-B.X01:7 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:3 DRW_03.C4
J. Lemoine
10/02/2012
Approuvé par
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.K11:24 08 +Q02-B.X01:7 NT269332_27Lx1.5mm² -B2:3 DRW_03.C6
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.K31:24 09 +Q03-B.X01:7 NT269332_27Lx1.5mm² -C2:3 DRW_03.C8
3
3
QTCU 2.5 10 +Q02-B.X01:2 NT269332_27Lx1.5mm² -B2:2 DRW_03.D5

QTCU 2.5 10 +Q01-B.X01:2 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:2 DRW_03.D3
Orden N°
QTCU 2.5 10 +Q03-B.X01:2 NT269332_27Lx1.5mm² -C2:2 DRW_03.D7
Commande N°
QTCU 2.5 10 +Q01-B.X01:19 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:5 DRW_03.A2
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.K01:A1 12 +Q01-B.X01:8 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:4 DRW_03.D4
129958
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.K11:A1 14 +Q02-B.X01:8 NT269332_27Lx1.5mm² -B2:4 DRW_03.D6
4
4
-B.X02
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.K31:A1 16 +Q03-B.X01:8 NT269332_27Lx1.5mm² -C2:4 DRW_03.D8
PLAN DE BORNES
HOJA DE BORNES
QTCU 2.5 17 +Q01-B.X01:20 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:6 DRW_03.B2
QTCU 2.5 17 +Q02-B.X01:19 NT269332_27Lx1.5mm² -B2:5 DRW_03.B2
GL317
QTCU 2.5 18 +Q02-B.X01:20 NT269332_27Lx1.5mm² -B2:6 DRW_03.C2
QTCU 2.5 18 +Q03-B.X01:19 NT269332_27Lx1.5mm² -C2:5 DRW_03.C2
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.K03:22 19 +Q03-B.X01:20 NT269332_27Lx1.5mm² -C2:6 DRW_03.D2
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.K02:A2 20 +Q01-B.X01:4 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:8 DRW_04.E4
QTCU 2.5 +Q02-B.X01:4 NT269332_27Lx1.5mm² -B2:8 DRW_04.E6
5
5
20
QTCU 2.5 20 +Q03-B.X01:4 NT269332_27Lx1.5mm² -C2:8 DRW_04.E8
GRID
Villeurbanne
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.X01:24 24 +Q01-B.X01:9 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:9 DRW_04.C4
France
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.X01:25 25 +Q02-B.X01:9 NT269332_27Lx1.5mm² -B2:9 DRW_04.C6
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.X01:26 26 +Q03-B.X01:9 NT269332_27Lx1.5mm² -C2:9 DRW_04.C8
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.K12:A2 30 +Q01-B.X01:6 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:16 DRW_06.E4
6
6
QTCU 2.5 30 +Q02-B.X01:6 NT269332_27Lx1.5mm² -B2:16 DRW_06.E5

Posicion

Emplacement

Número de dibujo
Numéro de dessin

+Q10
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.X01:34 34 +Q01-B.X01:10 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:17 DRW_06.C4

QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.X01:35 35 +Q02-B.X01:10 NT269332_27Lx1.5mm² -B2:17 DRW_06.C6
7
7
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.K12:34 37 +Q01-B.X01:31 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:21 DRW_07.A4

QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.X02:45 37 +Q03-B.X01:31 NT269332_27Lx1.5mm² -C2:21 DRW_07.D6
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.K13:A1 38 +Q02-B.X01:32 NT269332_27Lx1.5mm² -B2:22 DRW_07.D5
Identif. Página
Nom de la page

QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.K03:A1 40 +Q03-B.X01:30 NT269332_27Lx1.5mm² -C2:14 DRW_05.E6
TINTAYA
VS129958EDD01D
PEROU
TER_-B.X02_01

8
8
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.K07:15 41 +Q02-B.X01:29 NT269332_27Lx1.5mm² -B2:13 DRW_05.B5

Version N°
Revisiόn N°
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.X02:42 41 +Q01-B.X01:29 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:13 DRW_05.A5

033 / 043
Numéro de page
01
Número de página
F
A
E
B
D
C
F
A
E
B
D
C
-B.X02
A3
1
1
Format
Formato
Dibujado
L. Cimala
10/02/2012
Dessiné par
Hoja
Feuille
tipo de cable
type de câble
número
numéro
pont
puente
tipo de borne
Type de borne
tipo de cable
type de câble
2
2
QTCU 2.5 42 +Q01-B.X01:12 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:10 DRW_05.A2
Verificado
Vérifié par
10/02/2012
P. Sanvigne
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.K07:A1 43 +Q03-B.X01:13 NT269332_27Lx1.5mm² -C2:11 DRW_05.E4
Aprobado
J. Lemoine
10/02/2012
Approuvé par
3
3
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.X02:37 45 +Q01-B.X02:41 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:18 DRW_07.A1

Orden N°
QTCU 2.5 45 +Q03-B.X02:41 NT269332_27Lx1.5mm² -C2:18 DRW_07.D3
Commande N°
QTCU 2.5 H07V-K - 1.5sqmm-Black -B.K17:A1 46 +Q01-B.X02:34 NT269332_27Lx1.5mm² -A2:19 DRW_07.B1
129958
4
4
-B.X02
PLAN DE BORNES
HOJA DE BORNES
GL317
5
5
GRID
Villeurbanne
France
6
6
Posicion
Emplacement
Número de dibujo
Numéro de dessin
+Q10
7
7
Identif. Página
Nom de la page
TINTAYA
VS129958EDD01D
PEROU
TER_-B.X02_02
8
8
Version N°
Revisiόn N°
034 / 043
Numéro de page
01
Número de página
F
A
E
B
D
C
F
A
E
B
D
C
-B.X03
A3
1
1
Format
Formato
Dibujado
L. Cimala
10/02/2012
Dessiné par
Hoja
Feuille
tipo de cable
type de câble
número
numéro
pont
puente
tipo de borne
Type de borne
tipo de cable
type de câble
UT4 NT269332_27Lx1.5mm² -A3:1 +Q01-B.X02:1 1 DRW_08.A1
2
2
UT4 NT269332_27Lx1.5mm² -A3:2 +Q01-B.X02:2 2 DRW_08.C1
Verificado
Vérifié par
10/02/2012
P. Sanvigne
Aprobado
J. Lemoine
10/02/2012
Approuvé par
3
3

Orden N°
Commande N°
129958
4
4
-B.X03
PLAN DE BORNES
HOJA DE BORNES
GL317
UT4 NT269332_27Lx1.5mm² -A3:26 +Q01-B.X02:26 DRW_08.C5
5
5
26
GRID
Villeurbanne
France
UT4 33
UT4 34
6
6

Posicion

Emplacement

Número de dibujo
Numéro de dessin

+Q10

UT4 41
UT4 42
7
7

Identif. Página
Nom de la page

TINTAYA
VS129958EDD01D
PEROU
TER_-B.X03_01

8
8

Version N°
Revisiόn N°

035 / 043
Numéro de page
01
Número de página
F
A
E
B
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8
DRW_09.A2
DRW_09.C2
DRW_09.A3
DRW_09.C3
Feuille
Hoja
A A
type de câble
tipo de cable
B B
-B.X03
C C
pont
puente
numéro
56
57
58
59
60
número
+Q01-B.X01:35
+Q01-B.X01:36
+Q01-B.X01:27
+Q01-B.X01:28
D D
NT269332_27Lx1.5mm² -A4:15
NT269332_27Lx1.5mm² -A4:16
NT269332_27Lx1.5mm² -A3:27
NT269332_27Lx1.5mm² -A4:27
type de câble
E tipo de cable E
Type de borne
UT4
UT4
UT4
UT4
UT4
tipo de borne
F
A3 L. Cimala P. Sanvigne J. Lemoine PLAN DE BORNES VS129958EDD01D
GRID Número de dibujo Número de página
HOJA DE BORNES Emplacement Nom de la page
10/02/2012 10/02/2012 10/02/2012 -B.X03 Villeurbanne France +Q10 TER_-B.X03_02 036 / 043
1 2 3 4 5 6 7 8
F
A
E
B
D
C
-B.X04
A3
1
1
Format
Formato
Dibujado
L. Cimala
10/02/2012
Dessiné par
Hoja
Feuille
tipo de cable
type de câble
número
numéro
pont
puente
tipo de borne
Type de borne
tipo de cable
type de câble
UT4 1 +Q02-B.X02:1 NT269332_27Lx1.5mm² -B3:1 DRW_08.C1
2
2
UT4 2 +Q02-B.X02:2 NT269332_27Lx1.5mm² -B3:2 DRW_08.D1
Verificado
Vérifié par
10/02/2012
P. Sanvigne
Aprobado
J. Lemoine
10/02/2012
Approuvé par
3
3

Orden N°
Commande N°
129958
4
4
-B.X04
PLAN DE BORNES
HOJA DE BORNES
GL317
UT4 +Q02-B.X02:26 NT269332_27Lx1.5mm² -B3:26 DRW_08.D5
5
5
26
GRID
Villeurbanne
France
UT4 33
UT4 34
6
6

Posicion

Emplacement

Número de dibujo
Numéro de dessin

+Q10

UT4 41
UT4 42
7
7

Identif. Página
Nom de la page

TINTAYA
VS129958EDD01D
PEROU
TER_-B.X04_01

8
8

Version N°
Revisiόn N°

037 / 043
Numéro de page
01
Número de página
F
A
E
B
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8
NT269332_27Lx1.5mm² -B4:15 DRW_09.C2

NT269332_27Lx1.5mm² -B4:16 DRW_09.D2
NT269332_27Lx1.5mm² -B3:27 DRW_09.C3
NT269332_27Lx1.5mm² -B4:27 DRW_09.D3
Feuille
Hoja
A A
type de câble
tipo de cable
B B
+Q02-B.X01:35
+Q02-B.X01:36
+Q02-B.X01:27
+Q02-B.X01:28
-B.X04
C C
pont
puente
numéro
56
57
58
59
60
número
D D
type de câble
E tipo de cable E
Type de borne
UT4
UT4
UT4
UT4
UT4
tipo de borne
F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
A
E
B
D
C
-B.X05
A3
1
1
Format
Formato
Dibujado
L. Cimala
10/02/2012
Dessiné par
Hoja
Feuille
tipo de cable
type de câble
número
numéro
pont
puente
tipo de borne
Type de borne
tipo de cable
type de câble
UT4 NT269332_27Lx1.5mm² -C3:1 +Q03-B.X02:1 1 DRW_08.D1
2
2
UT4 NT269332_27Lx1.5mm² -C3:2 +Q03-B.X02:2 2 DRW_08.F1
Verificado
Vérifié par
10/02/2012
P. Sanvigne
Aprobado
J. Lemoine
10/02/2012
Approuvé par
3
3

Orden N°
Commande N°
129958
4
4
-B.X05
PLAN DE BORNES
HOJA DE BORNES
GL317
UT4 NT269332_27Lx1.5mm² -C3:26 +Q03-B.X02:26 DRW_08.F5
5
5
26
GRID
Villeurbanne
France
UT4 33
UT4 34
6
6

Posicion

Emplacement

Número de dibujo
Numéro de dessin

+Q10

UT4 41
UT4 42
7
7

Identif. Página
Nom de la page

TINTAYA
VS129958EDD01D
PEROU
TER_-B.X05_01

8
8

Version N°
Revisiόn N°

039 / 043
Numéro de page
01
Número de página
F
A
E
B
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8
DRW_09.D2
DRW_09.F2
DRW_09.D3
DRW_09.F3
Feuille
Hoja
A A
type de câble
tipo de cable
B B
-B.X05
C C
pont
puente
numéro
56
57
58
59
60
número
+Q03-B.X01:35
+Q03-B.X01:36
+Q03-B.X01:27
+Q03-B.X01:28
D D
NT269332_27Lx1.5mm² -C4:15
NT269332_27Lx1.5mm² -C4:16
NT269332_27Lx1.5mm² -C3:27
NT269332_27Lx1.5mm² -C4:27
type de câble
E tipo de cable E
Type de borne
UT4
UT4
UT4
UT4
UT4
tipo de borne
F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
NT269342_4x2.5mm2 -A5:1 DRW_01.C2
NT269342_4x2.5mm2 -A5:2 DRW_01.E2

NT269342_4x2.5mm2 -B5:1 DRW_01.C3
NT269342_4x2.5mm2 -C5:1 DRW_01.C4
NT269342_4x2.5mm2 -B5:2 DRW_01.E3

NT269342_4x2.5mm2 -C5:2 DRW_01.E4
Feuille
Hoja
A A
type de câble
tipo de cable
B B
+Q01-B.X01:23
+Q02-B.X01:23
+Q03-B.X01:23
+Q01-B.X01:24
+Q02-B.X01:24
+Q03-B.X01:24
-B.X06
C C
pont
puente
numéro
01
01
01
02
02
02
número
-B.E01:21
-B.X23:N
-B.R01:N
-B.Q01:2
-B.R11:2
-B.R01:L
D D
H07V-K - 1.5sqmm-Black
type de câble
E tipo de cable E
QTCU 2.5
QTCU 2.5
QTCU 2.5
QTCU 2.5
QTCU 2.5
QTCU 2.5
Type de borne
tipo de borne
F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DRW_03.A4
DRW_03.A6
DRW_03.A7
Feuille
Hoja
A A
type de câble
tipo de cable
B B
Objetivo de la conexión -C.S13:11
-B.X01:03
-B.X01:03
-B.X01:03
-C.S13:3
-C.S13:7
-B.X07
C C
pont
puente
numéro
01
02
03
número
D D
type de câble
E tipo de cable E
UK5-MKT-P/P
UK5-MKT-P/P
UK5-MKT-P/P
Type de borne
tipo de borne
F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
H07V-K - 1.5sqmm-Black DRW_01.A3

H07V-K - 1.5sqmm-Black DRW_01.A4
Feuille
Hoja
A A
type de câble
tipo de cable
B B
-B.Q01:1
-B.Q01:3
-B.X09
C C
pont
puente
numéro
01
02
número
D D
type de câble
E tipo de cable E
Type de borne
UT6
UT6
tipo de borne
F
1 2 3 4 5 6 7 8

Vs129958edd01d 01 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Vs129958edd01d 01 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1 2 3 4 5 6 7 8

+Q02 : COMMANDE POLE 2

+Q03 : COMMANDE POLE 3

+Q10 : ARMOIRE DE REGROUPEMENT

LE SCHEMA EST REPRESENTE :

DISJONCTEUR GL316 AVEC FK3-4 Version N°

Echelle Format Numéro de page

+Q10 DRW_02 004 01 Moteur | Motor

+Q10 DRW_03 005 01 ENCLENCHEMENT | CIERRE

+Q10 DRW_04 006 01 DECLENCHEMENT 1 | APERTURA 1

+Q10 DRW_06 008 01 DECLENCHEMENT 2 | APERTURA 2

+Q10 DRW_08 010 01 CONTACTS AUXILIAIRES LIBRES | CONTACTOS AUXILIAIRES LIBRES

+Q10 DRW_09 011 01 SIGNALISATION | SEÑALIZACION

+POLE 2 BOM_01 013 01 LISTE DU MATERIEL | LISTA DE EQUIPOS

+POLE 3 BOM_01 014 01 LISTE DU MATERIEL | LISTA DE EQUIPOS

+Q01 BOM_01 015 01 LISTE DU MATERIEL | LISTA DE EQUIPOS

+Q02 BOM_01 016 01 LISTE DU MATERIEL | LISTA DE EQUIPOS

+Q03 BOM_01 017 01 LISTE DU MATERIEL | LISTA DE EQUIPOS

+Q10 BOM_01 018 01 LISTE DU MATERIEL | LISTA DE EQUIPOS

+Q01 LVC_01 019 01 IMPLANTATION COFFRET BT | IMPLANTACION ARMARIO BV

+Q02 LVC_01 020 01 IMPLANTATION COFFRET BT | IMPLANTACION ARMARIO BV

+Q03 LVC_01 021 01 IMPLANTATION COFFRET BT | IMPLANTACION ARMARIO BV

+Q10 LVC_02 023 01 IMPLANTATION COFFRET BT | IMPLANTACION ARMARIO BV

+Q10 LVC_03 024 01 IMPLANTATION COFFRET BT | IMPLANTACION ARMARIO BV

+Q01 TER_-B.X01_01 025 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X01

+Q01 TER_-B.X02_01 026 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X02

+Q02 TER_-B.X01_01 027 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X01

+Q02 TER_-B.X02_01 028 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X02

+Q03 TER_-B.X01_01 029 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X01

+Q03 TER_-B.X02_01 030 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X02

+Q10 TER_-B.X01_01 031 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X01

+Q10 TER_-B.X02_01 033 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X02

+Q10 TER_-B.X02_02 034 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X02

+Q10 TER_-B.X03_01 035 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X03

+Q10 TER_-B.X03_02 036 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X03

+Q10 TER_-B.X04_01 037 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X04

+Q10 TER_-B.X04_02 038 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X04

+Q10 TER_-B.X05_01 039 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X05

+Q10 TER_-B.X05_02 040 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X05

+Q10 TER_-B.X06_01 041 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X06

+Q10 TER_-B.X09_01 043 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X09

F Format Dessiné par Vérifié par Approuvé par Commande N° Version N°

D -B.R01 -B.E01 -B.R01 -B.E01 -B.R01 -B.E01 21 D

-B.X06 02 -B.X06 02 -B.X06 02

F Format Dessiné par Vérifié par Approuvé par Commande N° F

I> I> I> I> I> I>

-B.X02 01 -B.X02 02 -B.X02 03 -B.X02 04 -B.X02 05 -B.X02 06

-B.X01 25 -B.X01 26 -B.X01 25 -B.X01 26 -B.X01 25 -B.X01 26

-B.S04 -B.S04 -B.S04 -B.S04 -B.S04 -B.S04

-B.M01 M -B.M01 M -B.M01 M

F Format Dessiné par Vérifié par Approuvé par Commande N° F

ENCLENCHEMENT DISTANCE ENCLENCHEMENT DISTANCE ENCLENCHEMENT DISTANCE

ORDEN DE CIERRE CIERRE - LOCAL (+) ORDEN DE CIERRE ORDEN DE CIERRE

11 -C.S10 -C.S10 -C.S10 -C.S10 -C.S10 -C.S10

-B.X01 20 -B.X01 1 -B.X01 7 -B.X01 1 -B.X01 7 -B.X01 1 -B.X01 7

-B.S04 -B.S04 -B.S04

-B.X01 20 -B.X01 2 -B.X01 8 -B.X01 2 -B.X01 8 -B.X01 2 -B.X01 8

-B.X02 10 -B.X02 12 -B.X02 10 -B.X02 14 -B.X02 10 -B.X02 16

-B.X01 20 -B.X01 12 -B.X01 13 -B.X01 27

-C.S13 -C.S10 -C.S10 -C.S10

-B.X02 21 -B.X02 24 -B.X02 22 -B.X02 25 -B.X02 23 -B.X02 26

-B.S01 -B.S01 -B.S01 -B.S01 -B.S01 -B.S01

-B.X01 4 -B.X01 4 -B.X01 4