Consejo de Administración Forestal - FSC

Resumen
Este documento ofrece una descripción del sistema de normalización del FSC.
El FSC es uno de los varios sistemas de normalización a los que se hace referencia en Standards Map, la herramienta
interactiva basada en la web sobre las normas privadas formuladas por el programa T4SD del ITC.

Qué es el Consejo de Administración
Forestal (FSC)
El Consejo de Administración Forestal (FSC) es una organización
independiente, no gubernamental y sin fines de lucro creada
para promover prácticas forestales sostenibles medioambiental
y socialmente. Para ello, el FSC formuló unas normas sociales y
medioambientales para la gestión forestal recogidas en diez principios
y en unos criterios asociados. El FSC ofrece tres tipos de certificación:
(i) la Certificación de Gestión Forestal FSC que permite a las empresas
productoras o vendedoras de productos forestales demostrar que
cumplen los requisitos del FSC (ii) la Certificación de la Cadena de
Custodia FSC, un sistema de seguimiento que permite a las empresas
que utilizan o venden productos forestales pero no cultivan árboles
(por ejemplo fabricantes y comerciantes) demostrar que la madera
procede de un bosque gestionado de conformidad con los principios
y criterios del FSC; y (iii) Certificación de Madera Controlada FSC,
que es aplicable a productos forestales madereros y no madereros y
ayuda a los fabricantes y a los comerciantes a demostrar que no se
abastecen de cultivos ilegales, bosques donde se violen los derechos
civiles y tradicionales, bosques de alto valor de conservación, bosques
autóctonos convertidos o bosques donde se utilizan organismos
modificados genéticamente.
Qué productos cubre el sistema de
• Las normas del FSC tienen un alcance geográfico específico,
como por ejemplo una designación política (país, región
o provincia) o una designación ecológica (tipo de bosque,
superficie delimitada ecológicamente). En los países
donde todavía no se han formulado normas concretas,
los organismos de certificación adaptan las normas
genéricas a las condiciones locales.
• El FSC es un sistema de certificación independiente, lo
cual quiere decir que la verificación del cumplimiento
con los requisitos del FSC la realiza un organismo de
certificación independiente.
• Los productos FSC pueden contener partes o porcentajes
que no estén completamente certificados por el FSC. La
etiqueta "FSC Fuentes Mixtas" permite a las empresas
manufactureras mezclar material certificado FSC con
material no certificado.
FSC: datos y cifras
• Más de 125 millones de hectáreas de bosque de todo el mundo
certificadas de acuerdo con las normas del FSC (marzo de 2010).
• Los bosques certificados FSC representan el equivalente al 5%
de los bosques productivos de todo el mundo (julio de 2009).
• 27.000 productos FSC en todo el mundo
• Los productos FSC se venden en más de 70 países.

normalización
Apoyo
El FSC certifica una amplia gama de productos tales como productos
de papel (libros, folletos, postales, sobres, revistas, etc.), muebles La Global Forest and Trade Network (GFTN) ofrece asistencia técnica
de todo tipo, materiales de construcción (madera aserrada, durante todo el proceso de certificación y aumenta las oportunidades de
contrachapado, soleras, puertas y ventanas), guitarras, juguetes de comercialización
madera, cosméticos y artículos de cocina.

Cuáles son las características básicas del

sistema de normalización
• Los principios y criterios del FSC exigen, por ejemplo,
que la gestión forestal cumpla con la legislación nacional, Datos de contacto del FSC
respete los derechos de uso local y los derechos de los
pueblos indígenas, mantenga las funciones ecológicas del FSC International
bosque y su biodiversidad, mejore la viabilidad económica Charles de Gaulle Str. 5
y realice una planificación de la gestión adecuada y un 53113 Bonn
monitoreo de las operaciones.
+49 228 367 660
• Los principios y criterios del FSC son aplicables a los
bosques naturales, a las plantaciones y a algunos tipos de fsc@fsc.org
vegetación no forestal. www.fsc.org
• La norma del FSC se adapta a las distintas condiciones de
los bosques de todo el mundo mediante la formulación de
indicadores nacionales y subnacionales.

Fuente: Standards Map, Herramientas de Análisis de Mercado, Centro de Comercio Internacional y el Consejo de Administración Forestal, http://www.fsc.org. Última actualización: enero 2011
Si desea obtener más información, visite Standards Map o envíenos un correo electrónico: standardsmap@intracen.org.
El sistema de
normalización del
FSC es aplicable a los
productores de los
siguientes países y
regiones.
A través del sitio web de Standards
Map del ITC se pueden generar
mapas detallados que muestran los
países donde opera la certificación/
verificación actualmente y los países
donde se venden los productos/
servicios certificados.

102 países

ASIA China, India, Indonesia, Israel, Japón, Jordania, República Democrática Popular Lao, Líbano, Malasia, Nepal, Omán, Pakistán, Filipinas, Arabia Saudita, Singapur,
República de Corea, Sri Lanka, Taipei Chino, Tailandia, Turquía, Emiratos Árabes Unidos, Viet Nam ÁFRICA Camerún, Congo, Egipto, Gabón, Ghana, Kenya, Madagascar,
Marruecos, Mozambique, Namibia, Congo, Sudafrica, Sudán, Suazilandia, República Unida de Tanzanía, Túnez, Uganda AUSTRALÍA & OCEANÍA Australia, Nueva Zelandia,
Papua Nueva Guinea, Islas Salomón AMÉRICA CENTRAL AND EL CARIBE Belice, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá EUROPA Austria, Belarús,
Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania,
Luxemburgo, Países Bajos (Holanda), Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, Federación de Rusia, Serbia y Montenegro, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Ucrania,
Reino Unido AMÉRICA DEL NORTE Canadá, México, Estados Unidos de América AMÉRICA DEL SUR Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana,
Paraguay, Perú, Suriname, Uruguay, Venezuela

Cómo obtener la certificación FSC

Paso 1: Contacto con uno o varios organismos de certificación acreditados del FSC. El organismo de certificación
facilitará una primera estimación acerca del coste y el tiempo necesarios para la obtención de la certificación
basándose en información básica relativa a la operación. El organismo de certificación también ofrecerá
información sobre los requisitos necesarios para obtener la certificación FSC. Se puede obtener información
sobre los organismos de certificación acreditados por el FSC en http://www.fsc.org.

Paso 2: La parte interesada tiene que decidir con qué organismo de certificación desea trabajar y firmar un acuerdo con el
mismo.

Paso 3: Se realiza una auditoría de certificación inicial para evaluar las cualificaciones de la empresa de cara a la
certificación.

Paso 4: El organismo de certificación toma la decisión sobre la certificación basándose en los datos recopilados en la
auditoría.

Paso 5: Si la decisión sobre la certificación es positiva, la parte interesada recibe un certificado FSC. Si la auditoría revela
que la operación todavía no satisface íntegramente los requisitos del FSC, se realizarán nuevas auditorías para
verificar el cumplimiento cuando se hayan incorporado los cambios sugeridos en el informe de auditoría. Los
certificados FSC tienen una validez de cinco años. El organismo de certificación acreditado por el FSC realizará
auditorías anuales de seguimiento para verificar la situación.

Fuente: Standards Map, Herramientas de Análisis de Mercado, Centro de Comercio Internacional y el Consejo de Administración Forestal http://www.fsc.org. Última actualización: enero 2011
Si desea obtener más información, visite Standards Map o envíenos un correo electrónico: standardsmap@intracen.org.
Qué esferas cubre el sistema de normalización del FSC
La siguiente tabla describe los principios, los requisitos y las políticas de cumplimiento pertinentes del FSC que cubren las esferas social,
medioambiental y económica y se aplican durante la producción, el procesamiento y la comercialización.
Explicación de la interpretación que se hace en Standards Map de las políticas de cumplimento del sistema de normalización del FSC:
Requisitos inmediatos: En la base de datos de Standards Map se utiliza como referencia principal el documento “Principios y criterios del FSC para el manejo
forestal”. Estos principios y criterios reflejan ambos extremos de la gama de requisitos mínimos del FSC y, por lo tanto, en Standards Map se presentan como “requisitos
inmediatos” o “recomendaciones”. www.fsc.org/national_standards.html.
Requisitos a corto plazo: Los principios y criterios del FSC engloban criterios aplicables a escala internacional, si bien se hacen adaptaciones nacionales y
subnacionales que se deben ejecutar conjuntamente con las leyes y reglamentos nacionales e internacionales pertinentes. Por ello, el cumplimiento con determinados
criterios e indicadores nacionales se podrá establecer en periodos de tiempo “a corto, medio o largo plazo” en función de los contextos locales. Se puede obtener más
información en www.fsc.org/national_standards.html.
Requisitos a medio plazo: Cabe señalar que los principios y criterios del FSC son de aplicación mundial, si bien se realizan adaptaciones nacionales y subnacionales que
se deben ejecutar conjuntamente con las leyes y reglamentos nacionales e internacionales pertinentes. Por ello, el cumplimiento con determinados criterios e indicadores
nacionales se podrá establecer en periodos de tiempo “a corto, medio o largo plazo” en función de los contextos locales. Se puede obtener más información en www.fsc.
org/national_standards.html.
Requisitos a largo plazo: Cabe señalar que los principios y criterios del FSC son de aplicación mundial, si bien se realizan adaptaciones nacionales y subnacionales que
se deben ejecutar conjuntamente con las leyes y reglamentos nacionales e internacionales pertinentes. Por ello, el cumplimiento con determinados criterios e indicadores
nacionales se podrá establecer en periodos de tiempo “a corto, medio o largo plazo” en función de los contextos locales. Se puede obtener más información en www.fsc.
org/national_standards.html.
Recomendación: En la base de datos de Standards Map se utiliza como referencia principal el documento “Principios y criterios del FSC para el manejo forestal”. Estos
principios y criterios reflejan ambos extremos de la gama de requisitos mínimos del FSC y, por lo tanto, en Standards Map se presentan como “requisitos inmediatos” o
“recomendaciones”.

Medioambiental Social Económica

Suelo Derechos sociales/humanos Administración y gestión
Requisitos inmediatos

Conservación/erosión del suelo Derechos culturales/religiosos (OIT 169) Gestión del sistema de control interno
Calidad del suelo Derechos de los indígenas
Fertilidad y nutrientes relacionados con Derechos de los grupos minoritarios
el suelo Apoyo activo de los servicios
comunitarios Consulta con la
Bosque
comunidad sobre el impacto de los
Reforestación de bosques y terrenos negocios
boscosos agotados
Protección de los bosques contra la Derechos del trabajo/laborales
tala o la quema Condiciones de trabajo
Conservación de la salud de los Seguridad en el trabajo (OIT 184)
ecosistemas
Capacitación sobre cuestiones de
Conversión de bosques para otros seguridad
usos
Entorno de trabajo seguro
Productos químicos Manipulación segura de productos
Listado de productos químicos químicos
prohibidos Requisitos de capacitación in situ
Sistemas Lucha integrada contra Abolición del trabajo forzoso (OIT 29
las plagas/Gestión integrada de los y 105)
cultivos (IPM/ICM) Prohibición del trabajo infantil
Insumos sintéticos (OIT 182)
Fertilizantes Condiciones de empleo
Plaguicidas/herbicidas Requisitos sobre el salario mínimo
Insumos naturales Edad mínima (OIT 138)
Fertilizantes Igualdad de remuneración (OIT 100)
Plaguicidas/herbicidas Se promueven la contratación y las
Equipamiento y capacitación sobre el compras locales
uso de productos químicos Empoderamiento de los trabajadores
Almacenamiento/vertido/residuos Libertad sindical (OIT 87)
Gestión de productos químicos Negociación colectiva (OIT 98)
Control de la maleza No discriminación en el trabajo
(OIT 111)
Biodiversidad
Hábitat o ecosistema
Vida silvestre
Densidad/diversidad de la flora
Exclusión de tierras
Nichos ecológicos
Organismos Modificados
Genéticamente (OMG)
Prohibición
Sistema de gestión
Prevención de riesgos
Conversión del uso primario del suelo Sigue en la página siguiente.
Fuente: Standards Map, Herramientas de Análisis de Mercado, Centro de Comercio Internacional y el Consejo de Administración Forestal, http://www.fsc.org. Última actualización: enero 2011
Si desea obtener más información, visite Standards Map o envíenos un correo electrónico: standardsmap@intracen.org.
 Medioambiental Social Económica
Residuos
Requisitos inmediatos

Gestión de residuos: recogida,

tratamiento, vertido
Reducción de residuos mediante la
prevención
Vertido de residuos
Utilización de explosivos/del fuego
Restringido sobre la base de unas
condiciones concretas

Agua
Estrategias de gestión/uso definidas

Otros
Prácticas de cosecha/posteriores a la
cosecha
Asentamientos: infraestructura y
edificios

Suelo Derechos del trabajo/laborales

Recomendación

Productividad vegetal y animal Condiciones de empleo

Se promueven la contratación y las
Residuos compras locales
Gestión de la contaminación

Fuente: Standards Map, Herramientas de Análisis de Mercado, Centro de Comercio Internacional y el Consejo de Administración Forestal, http://www.fsc.org. Última actualización: enero 2011
Si desea obtener más información, visite Standards Map o envíenos un correo electrónico: standardsmap@intracen.org.