I LA;FLORIDA

BATAS ACNCHADAS DE RASO Y MURON FIN4 LEL~RIA

MAi(ANI1AS. MfDlAS. PAQUHOS. PARAGUAS Y PARA UN
DISlItKjUIW RKiAlO PRIOSM ARIlCUlM
?7;

\\ AL. B. O’HIGGINS 2911 11

Art. 1096.- Terneron lane, tale, aiul,
negro y verde. 31 al 38

Art. 122.- lernerbn negto ion re

I Rrrtilbolsos n prorit1cin.r.
COMPAAIA 1078 (entre Ahurnado y Bandera, al Iado del Tcatra
Plaza1 . Fona 84332 - h n t i a g o

CONCURSO “CAZA DE VOCALES“

En nuestro ndmero 1126 planteamos un problema cupa so-
luci6n es la siguiente: “Un American0 e n Paris”. Realizado
el sorteo entre las numerosas soluclones exartas aiic w m h -
~ ~

mos. resultaron favorecidos con 10s auince oremioi-dh%i.

de cuyo titulo s610 damos las letras consonantes.-Estn’semnl

na el problema es el siguiente:
“-1 p-c-d- d- M-d-I- -n-“.
Una vez que encuentre Is soluci6n escribala e n el cup6n
respectivo y envielo a’ la siguieAte direcci6n: Revists
“Ecran’: concurso Caza d e Vocales, CasiUa 84-0, Santiagz

CUPON “CAZA DE VOCALES” N.O 1128

El titulo d e la eelicula es: ........................
........................................................
Nombre d e l c o n c u r s a n t e : ........................
.........................................................
Direcci6n: ........................................
REEMBOLSOS A PROVINCIAS
C A S I L L A 4632 SANTIAGO
Ciudad: ..............: ...........................
.... ~ . . . . . . . . . . . . . - .... -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-

C O N C U R S O "TRES P R E G U N T A S "
h nuestro ndmem 1128 formulamos tres preguntas cuyas
soluciones exactas son las slgulentes: 1. n t o Davison diri-
fit6 "Lns Tres Alegres Comadres"; 2. Los exteriores d e "The
Planter's Wife" se filmarftn en Malaya; y 3.- El productor
S a m K a t n n n n film& la vida de IS nndndora Florence
Chndwlck. Reallwtdo el sorteo entre I s numerosas soiucIo-
lies exactas recibldas, resultaron favorecldos con 10s quince
premlos de cincuenta pesos cads uno 10s sigulentes lec-

"ECRAN".concurso Tres Preguntas. Cnsilla 84-D, Santiago.

Incluya el cup6n que se inserts.

CUPON N.O 1128

.........................................................
..............................................

Ad. 30.4amu1a negra,

S 358.-. h e r o negro y

EXIJALO EN LAS MEJORES RELOJERIAS

Rapreuntmtcr para Chile:

- 30 -
 es l a modalidad que h a n a d o p t a d o
LATUNADAS 10s cines d e barrio, d o n d e t a m b i e n
s e e s t a n cobrando precios e s t r a t o s -
Los lectores opinan. "Ecran" fhricos. Estos cines--todos ellos ro-
se lava 10s manos. t a t i v o s - comlenzan s u s exhibicio-
n e s a l a u n a de la t a r d e , per0 des-
d e l a s tres, a p r o x l m a d a m e n t e , e m -
SI SE ATRASA ... i Q U E DESCARO! piezan a c o b r a r diez pesos mas ca-
r o por l a localldad. E n t r e 10s cines
PUEDE PAGARLO MUY CAR0 ... q u e llevan l a v a n g u a r d i a e n e s t a
especulaci6n s e p u e d e n m e n c i o n a r
(PREMIADA CON $50.-) e l Alameda, Dleciocho, Cousiiio, Ca-
r r e r a , Republica, etc. Asi, p a r a po-
DESEO r e c l a m a r , por medlo d e es- d e r llegar a t i e m p o y no p a g a r l a
tu prestigiosa seccibn, d e un abu- diferencia d e precio, 10s espectado-
so aue. d e s z r a c i a d a m e n t e . s e ha r e s debemos c o r r e r apresuradislmos,
confertido e n v e r d a d e r a ebpkcula- con e l riesgo d e q u e n o s o c u r r a al- .1/ ?
cion, y q u e c a d a d i a adquiere ca- g u n a desgracia.
racteres m a s a l a r m a n t e s . Me refie- E s necesarlo q u e 10s organlsmos
ro a 10s precios elevadislmos q u e correspondlentes (si e s que existenl
a c t u a l m e n t e e s t h cobrando 10s ci- procedan, a l a brevedad posible, p a -
nes de l a caoital. Asistir. nor eiem- r a subsanar definitivamente estas
pco, a1 Mefro, Central; ' B a n i e r a . a n o m a l i a s y abusos q u e c a d a vez
Rex, etc. -por n o mencionarlos a s e h a c e n mas intolerables.
todos-, constituye h o y d i a un l u j o
que pocas p e r s o n a s pueden propor- CARNET 3280518, Santlago.
clonarse. Ademas. y p o r r a r a casua-
lldad, a h o r a que e s t a n m a s c a r a s NOTA: Rogamos a C a r n e t 3280518
las e n t r a d a s de,los teatros, s e e s t a n se s i r v a remltirnos, a l a brevedad
exhiblendo peliculas mediocres o
aoenas r e m l a r e s . O t r o aspect0 q u e
posible, su n o m b r e y direccton com-
pletos, a fin d e enviarle s u corres- Y todo
conviene ceiialar, por lo censurable, pondiente o r d e n d e pago.
depende
C U A R T E T O , Santiago..
que les parece? Results
. Dice que escucha desde
hsce muchos ados la au-
MUJER
FLAS. Santiago,
DE CANTIN-
Esta
de tan
que a estas cuatro chiqul-
Uas. que confiesun ser
muy rom&nticas, tamblen
dicihn "Cine a1 diu". Der0
que-considera que no >st&
t a n buena como antes. En
curiosa pilatuna ( q u e
tambien se firms "La
mal pagada") reclama
purque en nuestros con-
F
les gust6 Gmo Leurini el su carta se lee textual-
que trabajsl en "Mariana mente: "NO hacen sino cursos se premia a 10s
es Demasiado Tarde". .. preguntas a 10s presentes. lectores de las cludades
del interior del pals. y su
;Que manera de tener ad- v resulta muv mon6tonn.
miradoras el Jovencito. sin esa agifidad aue te- indlgnaci6n crece cuando U n negocio. un triunto
no!. . . Bien, pueden es- nla antes.. ." se otorgan premios a 10s
profesional. un "si"
cribirle a la siguiente di- concursantes del extran-
recci6n: Piuzza Salustio NYDIA CASTILLO. Are- jero. Asegura que en 18s decisivo en la rnarcha d e
24. Roma. Italia. (NO se quips, PERU.- Antes que bases de estos concursos
se dice "blen claro que se su \,id3 dependen. antes
olviden de indicar en el nuda, muchisimas gracias, premiardn q u e nada. d e una simple
sobre que son lectoras de por sus atenMs Y cariilo- cartas quelasse15 reciban".
primeras
"Ecran". Esto es muy im- sos saludos. fan htentos y Lamento sonrisa. Y ella..a 6u vez.
portante.) tan cariiiosos. que me es. da y vehemente mucho, estima- depende d e c6mo sonria y
pilatuna.
tan dando deseos de ir ai que est6 usted equivoca- c6mo s e ven sus dientes.
CLARA TORREJON, Val- Peru. 8 recibirlos nerso- da. Lea de nuevo las ba- Con una hermosa
paraiso.- Esta pilatuna nalmente.. . Bien. 'a 10s ses y se convencera 2e
Porteim desea pedirles un artistas mexicanos que que, una vez recibidas to- dentadura. el .+xito est&
favor a sus congeneres: si desea usted escribir, ha- das 185 soluciones exa3- asegurado. Y. para ello.
81guien tuviera Ias letras gal0 a 18 siguiente direc- tas. "se sortearan" entre d i l e s a sus dientes el brillr y
de "Guitarrico" y de "Eres ci6n: Asociaci6n Nacional ellas 10s premios miin-
tli" de Sandoval <PO- de Actores. cailes Altaml- clados. Y en m a n t o a la lozania q u e FORHAS'S.
d r i k enviarselas L cane ran0 y Artes, ~ e x i c o .D. que usted considers una con la a y u d a del cepillo.
Ouacolda 213 cerro BU- F.. Mexico. A Fernando injusticia que premiemos es capaz d e conseguir. El
r6n. Valparado? ~l PUS- Lamas, dirijale su oorres- a 10s lectores del interior dentifrico Forhan's. para
[uno Jefe agradece anti- Pondencia a 10s estudios del pais prefiero no res-
cbdarnente la atenci6n - -
Metro Goldwyn Mayer: ponderl;, purque usted
WBshlngton B o u l e v a r d solita se habra dado
cuidar 10s dirrites 5 las
que sus lectores le dispen- encias.
=ran a Clarita. Culvert city, California: cuenta de que en eso
U. S. A. Tambien esta pi- tambien tenemos raz6n ...
latuna arequipeila desea
que. SI hay a l g w lector PATRICIA ARELLANO,
que disponga de l a letra Santiago.- Desea que 10s
de "Doniin6" se la envle pilatunos de buen cora-
a1 Apartado bo, Arequipa, z6n le envien I u s letris
Peni. en ingles de las siguieii-
tes canclones: "Cel>s".
ELIAS FLORES PORTE- "Beso de Fuego". "Adids
LLA. Lima. PERU,- Nos Muchachos". "Flamenoo"
envia su direcaybn por y "Coraz6n Celoso". QJir-
si hay alguna pilktuna nes esten en wndlciones
chllena interesada en es- de ayudar a Patricia. que
cribirle ara intercam- le escriban a la siguient,e
biar o i i n g n e s sobre cine direccibn: Brown Nor?e
Y teatro: Tarata N.0 265 868, Santiago.
Lima, Peril. A Pier An-'
geli puede enviarle su co- MANUEL FIGUEROA V..
rrespondencia a 10s estu- Lfaffauqu& (Las Cobras).
dios Metro-Goldwyn-Ma- -Tenga usted paciencla.
yer: Washington Boule- que le enviaremos por co-
vard. Culvert City, Cali- rreo la lists de nonibres
- fornia, U. S . A. que nos soliclta.

E~IPRESA EDlTORA ZIG-ZAG, S. A. - SANTIAGO DE CHILE.

 455 P R E F E ~ D M
I
e.
LQue es ngurllo que convlerie una mu-
fer en stractlva y fasclnante ante Ion
o h mprcullnos? Una combinacl6n nu-
tll de fsctoreh y cualldades. sin duds.
iY no slemprc M necerlta de belleza
para seduclr! AI menos sst oplna el
sutor de este arilculo, Que ea M d a mc-
nos que ... GLENN FORD.
CUANDO yo era un lmberbe estudlan-
te. tenia lo que llamaba nutom6vil y
aas.
ue era apenas una rulna sobre rue-
En aquella vulgar “burra”. como
dlcen en ChIle a ese tlpo de llmousl-
nes. yo habla puesto el mBs jactan-
cioso letrero:
”Este auto (?) dlsmlnuye la velocldad
ante las rublas: frena frente a !as mo-
renas y retrocede a1 ver una pellrro-
l a ...
Fa0 slgnlflcaba que, en materla de mu-
Jeres. no tenia preferencla. aunque nin-
guna me preferla a ml.
Per0 el tlempo me h a enseflado que
existen clertas mujeres que son gusto
de hombre, como se 1as llama vulgar-
mente. A esa clasiflcac16n puede per-
tenecer una muchacha que no tlene
nada de b o n h y que a b resulta an-
tlpatlquisima para sus compafleras de
sexo. Per0 nunc8 esta sentada en una
flesta y por lo general no la dejan
tennlnar un baile con el m i s n o var6n:
hay dos. tres y mBs moscardones cor-
tando el vals o el tango para dar sl-
qulera una vuelta con la slrena enla-
zada por el talle. 81 est4
en un restaurante, serB mlrada y ad-
mlrada por 10s 010s mascullnos y a1
transitar por la calle. escucharA mhs
de un sllbldo de admlracidn
64116 ma en Holljwood?
Aun en la cludad del cine. donde las
mujeres son mundlalmente famosas por
su atractlvo no todas tlenen esa cua-
lldad esoeclh de atraer a 10s varones
como la’ miel a las moscas. s i n em-
bargo, hay algunas que me parecen
verdaderas fuentes de seducclh. Com-
prendo que nombrarlas resulta com-
Drometedor Dara cualouier actor. Der0
n o SOY de 16s Que ten‘ao “uelos ‘e6 la
lengua”. Setlalo- a1 am? .no en or-
den de preferencla, aqdelqas
r a mi oplnI6n, son mks gusto r h c % :
bre: June Allmon. Rlt. Havworth. Bar-
bara StEnwYck, Gene Tleiner. Denlce
Darcel, Joan Crawford. G r e h Garbo,
Ethel Barrymore Jsnet Lelph SI no
me tachan de pirclal. Eleanor Powell...
iUns muficca!
Ast considero a J u n e Allyson. Y no
es que la encuentre especlalmente bo-
nlta. POI el contrarlo. la encuentro
hermosa porque. . es una mMeca Au-
t6nticamente cordlal. con una afec-
tuosa sencillez. la eetrelllta ae las a r m
%!a Dara oue el hombre Be .lent* de
hm6dlato ‘a sus anchna fiente a-elk:
logrando que el vardn slenta el Im-
PUISO de atenderla y de agradarla.
como auerria mimar a una nilia. Y
eso le-sucede a b despues de-seis
000s de matrimonlo a1 proplo Dlck
Powell.
J u n e no se slente j a m b inhiblda por
10s modales. No qulero deck que sea
brusca nl bulllclosa nl mal educada.
Lejos de eso. P e w aunque se encuen-
tre sentada a una mesa de Bran etl-
queta. harB un gracloso y espontaneo
%est0 con la mano SI dlvlsa a un sml-
go... Tampoco se la ve abstraida en
profundos problemas. Actaa con pas-
mosa naturalldad y slempre es “ella
mlsma”. condlcldn aue anreclan loa
hombres sobre cualqiler o h - 3em;re
que la mujer sea humana y compren-
siva.. .
iSlempre Gllda!
COnOBCO a Rita Hayworth desde hace
mucho tlempo. De nlflos eranos vecl-
nos. Entonces mi amiga tenla dote
silos y se llamaba Margarits Carmen
"Una i i ~ i 1 7 e rpurae x r lea I/. s m em-
bargo Iascinar al hombre. asegura
Glen; Ford, autor de este a;ticulo, que
serc un aerdadero cddigo para las mu-
:hachas de todas las edades
 La "ntreaa" ri bellisinia Morgarei
O'nrirtr. i i i n l n (I Tnnv Csrlir

.IIiicItus oorones pensnrlin que eAfa indiferencia d e Dehbte i i e y n o l d s par

1.1amor es niuy latneniable.

"NO QUIERO CASARME"

dice lo juvenil Debbie Reynolds
LA ENCANTADORA Debbie Reynolds, que s e propecta como u n a
g r a n e s t r e l l a musical y d e comedia, h a d e c l a r a d o e n f a t i c a m e n t e
q u e n o piensa e n el m a t r i m o n i o por a h o r a .
-Considero que la c a r r e r a c i n e m a t o g r a f i c a y l a c a r r e r a m a t r i m o - 31. It.
n i a l s o n d e m a s i a d o i m p o r t a n t e s y e x i g e n t a n t o t i e m p o q u e n o pue- LOS PaCOS dcbcn haeerse a nomhre de
In Emprrsa EdIIoril Zic-Zas. S . A,. Cr.
d e n mezclarse s a t i s f a c t o r i a m e n t e -ha dicho-. P o r eso e s q u e h e 1111n Xi-1). Santiago de Chile. eon il-
ros Contra Ciialquler Banco de :Am(.-
o p t a d o por d e d i c a r m e i n t e c r a m e n t e a l cine, d e j a n d o el a m o r p a r a rlea poi IDS ralarer lndlrados o SUI
mulvalenchs.
mas tarde..
S U S C R I P C I O N E S:'
Debbie t r i u n f o a m p l i a m e n t e e n l a c o m e d i a "Bailando B a j o l a Llu- Anual ..................... s 280.-
via", j u n t o a G e n e Kelly p D o n a l d O'Connor. En ese film c a n t 6 p SemestrzI ................. s lis.-
bail6, compitiendo d e igual a i c u a l con 511sd e s t a c a d o s comparieros. E X T R A N J E R 0:
Anual .................... u.s.s 3.30
M i e n t r a s s e hizo e s a pelicula. confiesa Debbie que llegaba t a n ago-
Semestral ................. o.s.s 1.70
t a d a a su c a s a , q u e s u f r i a desmagos. Y p r e g u n t a : Rrenrxa de suscri~c16npor ria ecrtlfi-
-;.Qui m a r i d n me s o p n r t a r i a en e m s r a n t l i d o n e s ? rada: AnuaI, US.$ 0.20; Semestml.
z'.s.s 0,IO.
A P A R E C E LO5 M A R T E S
Santiago de Chile. 9 - 1X - 1952
 She fley Winters espera f a c&iieria
PARA el mes de lebrero pr6ximo. Shelley Winters
Vitiorio Gassman s e r i n 10s felices padres de u n pri-
rnogenito. La pareja estP fellz. a pesar de que estr
nconlecimiento signilicara la suspension prorisionnl
de I3 carrcra de la estrella.
Quienes aprecian a Shelley confian e n que la ma-
lernidad c a l m a r i un poco su temperamento pur5
Par RAUL MATAS cstos primeros meses de matrimonio con el apucsto
actor itallano no h a n sido tranquilor. nl mucho mc-
nos. Las peleas se han sucedido en una serie pc-
liyrosa. Sin embargo. Vittorio Se slenle securo de po-
der "domar" a su esposa J convcrtirla en un dulcr
cordero.. .
 I

u ' i w 4":. n i i ~quiiiienM~~~l)eCt.,iiVIL.

m b . Y. naturalmente. ese pilbllw se
renueva constantemente.
LAS PELICULAS NORTEAMERI-
CANAS
Este aAo. el nlvel artlstlco de 10s film8
envlados no es brlllante. pero, de todos
mcdos. se h a reunldo u n gruw inteR-
sante de obras. U s Estados Unldos ha-
blan snunclado el envlo del Utimo film
de Charles Chanlln. "Llmelluht" (Can.
dllejas). Pero C h a p h ~ d e s p t i e sde tener
termlnada In clnta. h a creldo conve-
nlente hacerle algunos cambioa y. vol-
vlendola a sacar de 10s tambores, se
h a puesto a l a tarea de illmar de nue-
vo aluunas escenas. Por eso "Llmellght".
no -6Zri ser exhlbldo en Venecia. Sin
embargo l a selecclbn norteamerlcans
se anundla nutrida y de calidad. Vere-
mos "The Qulet Man" (El Hombre Wan
nullo) el mtis reciente illm de John
&;d. illmado en colores en IrlandP. con
~ o h nWayne .Maureen Onurn Vlctor
JlrLaglen y Burr). F!tZgernld. E;a C l l l t s

FILMS DE FRANCIA B INGLATERRA

Francla encabem su envio al Festlval con "Les Belles de
Nult" (Beldades de l a Noche). de Ren6 C k l r , con Olna
Lollobrlgida Martin Carol v Oerard PhIlipe y "Le JeuX
Interdits" i"Juegos ProhIt;ldos"), de Ren6 Clement, u s
conmovedora e lnguietante exposIcl6n de 10s nlAos de.poat-
guerra AdemBs. BB e x h l b l r h otras tres fllm galos "La
Cortesana Respetuosa" de Marcel0 Pagllem (el protago-
niata de T W ~ Cludad
. Ablerta". que en m a n c i a sc h a con-
tertldo en dlrector). y que se basa en l a pl9m de tentro -
iiinto a 32 hombres
('IEN 1)IHECTORES CINE.ZIATOGRAt I C O S
TAN A ESTA DIFlCIL ESCVESTA. :LOJ
FILMS HO PERTESECES A LOS ULTI3lOS
DEL CISE! LACASO DE SADA HAN SERYIDO
RlESCIA Y EL PROCRESO?
NO HACE MUCRO. un grupo de personalldades belgaa se
decldleron a hacer una encuesta para saber cuales eran
10s dlez mejores fllms que se produjeron durante medlo
slglo de clne. 0 mejor dlcho querlan averlguar cu4les eran
18s peliculas rnk representnbvas dentro de In hlstorla del
cine.
La Idea Parece dlflcll de crlstallzar. Los fllms -buenos Y
malo+ est4n dlspersos en demaslados paises dlstlntos pa-
r~ Doderlos claslflcar como aulen claslflca Insectos de una
mlaina familia.
La encueSta dur6 un ana, Se recun16 a la opin16n de
que se consideraron 10s clen m8s emlnentes directores cl-
nernatoErAflcos del mundo. A todos s e les envi6 Un Cues-
tlonario. Cincuenta Y cuatro respondleron. Fu6 as1 coma
se obtuvo una n6mlna que h a causado muchas sorpresas
POI treinta y dos votos gan6 el primer puesto TI ACora-
zado Potemkine" la pellcula rusa que hlclera el famoso dlrector se Inclina por peliculas que hicleron rechinar 10s
Elsensteln. El s e k n d o lugar lo obtuvo *'La Quimera del
Oro". de Chaplin. que reunl6 velntlclnco VOtoS NO olvlde-
mas que ambos illma se hlcleron e n 1926: uno. en Odessa:
_-
y el otro. en Hollya'ood.
El tercer puesto lo ocup6 u n a pellcu-
la de 10s ultlmos tlempos: "El Ladrbn
de Blclcletas". el fllm Italiano. de Vit-
torlo de Slca. que obtuvo velnte votos
Slguleron,, "Luces de la Ciudad" de
Chaplin: La Oran Ilusl6n". de Reiolr
(franc6s). y "SI Yo TUvlera un Mi-
Mn" (franc&). de Rene Clalr. Estos
bes fllms se clasificaron ex aequo, con
quince votos.
El s6ptlmo lugar lo ooupa Yon Stmheln.
con "LOs Rapaces" (1923). reunlendo
11 votos. para segnlr "Aleluya" (1929).
de Klng'VIdor con dlez votw
LuegO se clasiiicaron cuatro films que
oMuvleron el rnlsmo numero de &eve
votos. Son "Lo que n o Fue" fllm I n g l 6 ~
dirlgldo por David Lean '(1946): "Li
Opera de Cuatro Centavos" de 0. W.
Pabst. el director austrlaco:' e "Intole-
rancla" (1916). de David W. Orlffith.
el famoso productor y director norteu-
merlcano. i c o n ese llegan a la dace-
IIS 10s dler mejorea films del primer
medlo S I ~ I O I 1 r e i u i i l Ilotcard ~ U ei
"Lo Que No FuB", uno de 10s poms
CURIOSAS OPINIONES films redentes calijicados entre 10s
".Ol,..-..
.,.L,Y,I".
Muchos otros nombres se podrlan cl-
tar. que no aparecen entre 10s dlez o 10s doce prlmeros.
Claude Autant-Lara. el director franc&. clasiflca de genial
"El Diablo y la Dama" (Diable au Corps); Wllllam Dle-
terle consldera que nada supern a su "Zola": tambien Dmy-
tryck aprecla enormemente su fllm "Dadnoslo Hog": J
Hathaway no agota 10s eloglos que le merece su "Tres
Lanceros de Bengala".
Cedi B DeMille va m8s lejos S1n vacllar clta cuatro de
SUs proplas pellculas, entre la; que consid&a 18s ?lee me-
Jores: "bsDiez Mandamientos", "Rey de Reyes". 'El SIR-
no de la Crm" y hasta el propio "Sans611 J Dalila" 10
que delata que'el director posee una robusta salud IIite-
AUnque no aparrce entre 10s dtez primeros. "El Diablo y
14Duma" tu6 fustamente mnsiderado como uno de 10s
W o r r r films q u p se haiian realfzado.
t'Uh'it.3-
MEJORES
TIE.HPON
L A EXPE-
.
"La Vulmeru del O r o ' ociipo el aegutido prresiu errfrc IU,
d'ez "lmS en transcurso sfp10
lectual. El resto de 10s fllms que cita no es menos edifl-
cante' "Cablrla" "Nace una Nacl6n". "Ben Hur". "LO que
el &nto se 11e& "cammo de Estrellas".
La Variedad en 10s' gustos es grande. PBsa que m b de un
dientes s 10s crlticos. Asi. RObert Hamer clta "Un Dia en
Nueva Pork'" Henry Hathanay nombra a - w ~ ~ ~ ~ *
Kaz4n mueska preferencia DOT Marlur. Fanns p. CC-:
Carole Reed DO' "La Ronda": Alberi V a l e n h : "CaFta
- - a Tres Mujeres": Bllly Wllder ellge
"Nlnotchska". y Basil Wrlght vota por
"La Mujer del Panadero".
Cocteau comienza por asegurar que su
oDlni6n escandalkarla a loc crltlcos
ye que consldera "Desiile-ie b o $
una Dellcula admlrable. Rene Clalr se
excusa de d a r opinl6n. Ya que asegura
que no podrla escoger a610 dlez pelicu-
las. "Me serla. en efecto. impnsible ele-
gir un aalo fUm dentro d e l a obra de
Chaplln. por ejemplo. Plenso que un
dwector de clne es el menos Indlcado
para responder a esa encuesta" ...
afiade.
-
Alfred Hitchcock y Laurence Ollvler ae
adhleren a lo que plensa Renb Clair
excusAndose por conslgulente de opl:
n a r Vlttorih de Sica por el iontrarlo
I k n a con toda escrupulosidad el cues:
tlonarlo que se le envi6. S u list8 pue-
de servir mucho en la hlstorla del cine
como una pauta Para ComDrender la'
evolucl6n e n e! talent0 de 'este direc-
F protayuiiidu de
acuerda de Cltar "Viafe a la Luna". Natura!mente que 183
respuestas de 10s directores no estarlan de acuerdo con la
de l w critlcos Y Is de ninguna de 10s dos con el publico. La
W c a conclusl6n que s e puede sacar es que el cine de otros
tlempos gustaba m8s que el de hog.. ., SI se toma en cuen-
t a la oplnl6n de la mayorfa de 10s realizadores.
'Sansbn y DUBla" merece estar en sllfo de honor. segiin
piensa Cecil 8.DrMille, el propto rcalizador del film (ue-
mw a1 veterano director con 10s dos protagonlstas: Hcdy
Lamarr y Victor Maturel.
TRATRO DEL MINISTERIO n s EnucbcroN: ' L O D O Y A R M I A O
" Y A ESTUVE A Q U I "
ne .I. 11. rrirstiEy.

DIRRCTOR: R U ~ Onllllcr: cscenogrrria: AKurtin Cnrdcmll. In-

tdrpretes: ndrlana Scsrlr. Armando Fmocllo. Gcnrdo \Vcrncr.
Andris Glmer. Olga Vlllaserr y IlupeI Ilcrnbndez.

prsdo msximo. Aunquc POI CI

~ Y f i i A i n a c l 6 n .dericiente en
lano. contrlbujd a1 rmblrnte irreal. tnvo deleetos t i k o s y
artistlcos. En rl primer CPSD por la uhlcaci6n. ya que a mc-
nildo 10s a c t o m Intcrecptabak
c i paso de I.IUZ. hast= ei punto
de que drlsbrn m penumbras el escennrio. en cuantn a Io ,IC" mhc W"O"ld0
srtirtlco. la ilumlnrci6n ruC unilateral: sI&pre dl6 la sensa- - - ~ - -- - . - -- - - . - -
c16n de crcoimolo. a i m euilndo In obrn murre *
direrenter COMPARlA DE COMgDIA8 COMICAS "LEOUlA-CORDOBA".
ties airs dlstlnfo~.
1 1 0 1 ~ s en
En resumen: una buena Intcncl6n: una dlrecc16n serin. pem "YO QUIERO SER COGOTERO"
no totalmcntr consepulda: y nrtuaclln honrada.
("Ni un Pelo de Tonto").
" S U 8 L I M E 0 B S E S IO N '

* ** ("Submarlne Command"). Paramount.

~ ~ ~ ' ~ l X 2&~yL;~od:,,l"::
"~~t.~~~
1951.

parto: !Vllllam Holden. Nancy Olson. wllllam

Bendlr. Don Taylor. Arthur Franz. etc.
I dondt 10s pecMn.Jcs y 108 dl&os
Es curloso c6mo de un tema absolutamente
convcnclon81 se puede lograr u n rllm mn
entretcnldo J blen hecho coma este. El me-
rlto. sln duda. descansa en In dlreccL6n. F n -
mow no 5610 sup0 hncer RCtUnr muy blen
H prrsonales. 6lno que tamblen 1ogr6
MBz que r e w l s r . Imprimlr smn ruema I rnovlmlento L) IRS
C S C e n R S de guerra, Declmos que el argumen-
Entrctcnlda cin- to es conrenclonnl. porque orrece el problcmu
til de puerra. yn V I S 1 0 en dlYersaS OtrRS PCIICUIRS bt'ilcns.
del subaltern3 que hs Cumplldo con 611 de-
ber a costs de perder 18 V l d R de su Jerr s snnando el odlo de
In tripul~cldn. Sln dudn CSts sltuncl6n se bn pienleado mu-
chas vece5 en Ins d o l 6 l l e r r ~ s mundlnles y ha Impreslonndo
enomieinente n1 pubilco del mundo. Per0 6u InSIstencln en
presentnrla en e1 clnc reslllta ?I also cansadom. SI no mern
POT Ins errcelentcs eSCCnnS d e nccldn de CStn p e l l c ~ l a I. t n m -
blen. C O ~ Odeclzxnos. POI In C O m e C t R nctunel6n. c1 fllm hn-
brls resultado medlocr?
& t i riimndo con e r m reallsmo ? muy buenn rotOsrRrh. EL
drnma humnno cede terreno -muchns yeces. arnrtunndamente--.
B In ~ u e r r n 0 In prepnrncldn pnm I s guerrn. que e l cuando 1%
clnm adqulere renlmente cnlldnd La mls16n del submnrlno en
COIPR. por clemplo. time "SUSPenSO" e Inter& Clnro quc dcs-
puCr de prcsenclar un rllm como este. e l cIpccIIIdor se pregunts
11 IRS s u e r r ~ csc h n b r h hecbr) para sOluelonRr 0 compllcnr 10s
pmblenmS dc 10s heroes clncmnto@rleos. AI mcnos en est^
rllm. SI no hublem s1do por COTCR.L I hCroc del Nunto no habrlft
ssbldo e6mo rcsO1ver Ins dlldns QUE estnbnn destrozmdo sU
Sc tmta de Una comedla rcldcrR eH.lta eon rabor local
tratan de plntlr c I ; x
enraetrrra m i l o menos comunn en 1SOeledad ehllcns, L*
%'YtA'SE: F n %
pontlneoo. que Rmlta
T
~ ~ Z a o ~ ~a;,", 2 t EEsco"","
mnY apradablc. "Yo Puler0 KI cogo-
~ 2
cero'* est5 blcn cscrlt.; 10s prrronaies tlcnen linen y conte-
nldo y -corn0 mCrlto fundamental- revelan una acabrda y
1 6 1 1 ~concepcl6n teatral. Los chlsces IC Suceden Inlntermrn-
pldarnente. A cad. parlamento se oPOnC Una rCplIca mordaz
P InKenlorn ICenlca que resulta dlvcrtlda pcro que orwee el
pellira dc ;tentar contra la obra. transfo;mjndola en estltlea,
EOSB que a w i no Succde Ya que la comedia lime Una pro-
crestfin 16flcn que reveta ins Krnndes condlclonw de 10%autor-
Lm actunelln. en Kmersl. wdriamos callrlearla como dcstneadn.
Evldtntemente sobresale POT In cnlld7d del pemonnje mirmo
1 1 labor de Olvldo L e ~ i I a .qulcn E o m ~ u S O una t i s trastornad;
-novla INStradn- de prlmera categoria. Ln composIc16n dc
su pcrsonaJc indica preocupacI6n midado y estudio. Tanto
el m~qulllnlc.el veitunrlo como in ~rtuael6n mlimn son un
indlcr de la6 eIcelPntes ;lrIudes artisticas de Olrldo L e a f ?
Lucho C6rdobn. csta Y E I en un pcrsonale m u humano SLCO
mucho partido a 10s siicncios Y I Ins esccnas tiernr%'de I .
~ I P Z L . En tCnnlnos iencraler estuso mu, neertado. 1cm1 COS=
ocurrt6 con Amerlco Vxrgsi: Slncem mat116 con nrtuclr un
prrsonnlc de dlscretos rellever. Cnmdllemn cormeamente RU-
bCn nario Gucrara. Jose GillrC Vlrtorla nuvnl. Esther L6pez
Y ~ u r vnurmtc.
reiumen: nnn obrn dlrertldn Y slmpltlca. ran rsbar loeal.
f Contfntia en la p a g . 201
 Marfa F6ll.1 pas6 por Chile luego de
haber terminado su labor en 10s sets
En la a$dll(lM de argentlnos. En nuestro pais estuoo
Los Cerrillos, Ma- aprorimadamente cuarenta mfnutos y
ria ~ d i f reciM6
s a de aqui sigui6 via e a M d r i c o . M i e n i k s
10s periodistas chl- 10s periodistas le kcian preguntas, una
lenos que la ,be- gran cantidad de publico burl6 la vi-
ron a snlndar.. . y gilancia policial y se.ocerc6 a la estre-
a c67wcer dctalles lla para pedirle autwrajos.
sobre su anuncia-
do boda con el ac-
tor argentino Car-
los T h o m p s o n .
~ q u f la vem01
junto a su hijo
Enrfque, y a Isi-
ioro Basis. nuestro
redactor.
---

P R E S E N T A C I O N DEL
T E A T R O "HAMERED"

Pia Trumper, S l l t ~ aOrman y Jacob0

Glezer, en "David y Absalbn".
"D8Vld J Abulbn" reiultd llcmUl8do U-

re consem6 la austers dlKnldnd que- el

tcma rllKi?.. J hubo IlaIeI J eIECn?.S de
sorpicndcntes resultadns podtlcos. S I GUI-
S L ~culda In tdenlcs t ~ a l r d .pmbablemcn-

I
Una curiusa Joloqralin c n a l n d i d-'ran- t c llcgara a canstltulrsc en Un drama-
te uno de 10s ensavos de "Las Mura- t w l o de IndIscutIbIe. mCrlLor. Po1 .her%
110s de Jerlcd", de Fernando Cuadra,
que dirige Jorge Lillo. De espnldas ue- EDUARDO NAVEDA ACTUA-
nos a Sara Sharim -una de las actri-
ces de la obra- junto a Fernando
Cuadra. el autor. 'Frente a ellos estan
. RA EN T. "DIECIOCHO
~ a r i nTeresa Fricke u Maria valle.

MUNICIPALIDAD DE RAN-
CAGUA APOYA AL TEATRO
Es 1SCHEIllI.E. rrtinndrntc y mti5fnrturio
mmliroiur c h u . en un ticmw relaiiv:inic~~tc
NI~U. CI f r ~ t r uha imndidr, cn t d o r 10s mi.
!,IC"IC* > rilllUnCI dc I,,,csti:, pntri2. Ya no .c
!ntA <IC lU? ,l"",,cr',r"- YTUIXII tciltrillrr yuc.
l;>ci;n;;l;fl~;;y ,Cb
w m o iiiic he mn!a&cIo hmta a 13s mimi.

Los aclores de "Cuenlu d e Vemno":

Jorge Mendom, Paca Martfnez, Kras-
M Martinic, Rodrlgo Valera Y Jorge
Valenzuela.

m Lucho Cdrdoba
~ I ~ I I II UL uiiiii Yo Qulero 3er C3go-
tero". nuem titulo de "Ni un Pelo de
Tonto", piera de Lucho Cordoba u
de Amkicn Vargas, estremda hace ua
cuatro alo8. En escena ueinos a 10s

C I O ~ esfu
p ~ c s ~ t ~ r u nen
d o L'Ateller la
obra "Yo Estuue AQUI'' dB J B Priest-
ley. En e8cena aparec'en: Huoel Her-
nandez, Adrfona Sear!e v Olga Villa-
seca.

Una escefla de "Aft Quwfdo DlluniO"

Vemos a Octavto Barrlentos Luclo TO-
ro. DbRM Valemuela. Inds Datierr. E L
ui;aQuezada 71 He!wh Peters. La bhre
101 dltiptb Omer Emeth Silva.

- 15 -
 .. . . .
.
.. .

ia -
J a w Russell es elegante hasta en
ierma
y, para cuando esta en-
quiere recibir visitas, tie-
ne UM coleccwn de mafianitas mrqr
originales. Aquf vemOs esta especie
de chaleco teiido err punto de 0 ~ 0 2 .
Mu# bonito el elect0 del cuello Ze-
wntado. Se abrocha anr’a con un
broche que queda invisible. En am-
bos lodos & 10s delanteros oa un
galdn dorado que hace ondas. Entre
cada uno van tres perlas lorman-
do un trtbol. Y en las puntas (por
drntrol se wn u r n borlas hechas
de la misma lam. f R K 0 . )
r--.- ---
ALGO SOBRE RADIO
s Wlth sunshine").
rector: Ilavld RulIer.
loland Klbbre. Peter
lor: Wilfrld 31. Cllnr.
, Vlrglnlx alaso. GPnC
. S. %. Snkall. Vlrpl-

YTE IMPARCIALEE
 .- .

-
F O T 0 P R 0 G R A M A' M A N I P U L A N D O
".\ !1':,111::.111111\(. :I I:, l,.I,. \,.,, 111".

A V I S O O F l C l A L
S r ruc.::~a 1 0 ) lucuiorrs v ~ C C I U L . O S d:.
13s distintas emiroras de la capital no
amontonarse con sus micr6fonos. ea- i e nuestro espec-
bles y equipos cerca de las-urna;l'pnra taculo!
permitlr que 10s electores puednn volar
sin ~ a l i rprrji~dicndo?.

-Lpr norfPamer:ro::~rs
so71 ertraordr-
ncrins . . .

R E S U L T A D O
- D i w u qiie S a n d r a iin drclarado y u c
s u es;rmtacliIo es cerdaderantente ar-
tistico.. .
-S! eso es artistico. entonces la Vega
esta llena de Acad6nticos de la Len-
giia.. .
- 21 -
 AS1 ES JOHN DEREK
(Vlene de la pdglna 101
matogdflcos se lo erlgen. Se preocupa de su pelo. Bun-
que no va a la peluquerla hasta que Pattl se lo exlge. Nun.
CR tlene pelneta. Recuerda que en el coleglo era "bueno"
en llteratura, "mediocre" e n geografla. y "francamente ma-
IO**en m a t e t h i c a s .
Asegura que su hljo es lo m8s grande que posee en la
rlda. En lo que respecta a su trabalo no reflere nlngQn
o m e l en Dartlculas Aflrma que tlehe a t n mucho que
ipiender y- mucho que rendlr.
Preflere el calor a1 frlo y le agradarla vlvlr en el tr6plco.. ..
jsiempre que Ho!lywood se trasladara allB1
No oosee oreferencla emeclrd entre Ias rublas v morenas.
per6 le g&ta que Patti' tenga el cabello dorado. Es mug
buen arquero (de arc0 y flecha): le gusta preaenclar par-
ttdos de futbol amerlcano. y admlra el toreo. slempre que
10s matadores Sean de calldad.
Sus actores favorltos son Jose Ferrer y C a m Orant. Vlve
en u n a casa oue 61 llama "medlterr8nea": cuenta con CUB-
tro dormitor& v una caslta aoarte Dara Invltados. con
coclna y toda ciase de accesorlos. E n - e l jardln hay una
preciosa plsclna de tamado ollmpico. Su primer papel en
el clne fue en "Volver a Vivlr". donde realiz6 unas escenas
junto a Shirley Temple. J a m a s h e estado serlamente en-
fermo.
MUY rara vez toma desavuno Y. cuando come alno en la
madsna. es un poco de-cereaies con leche. Cuando e a u
en el estudlo. lnvarlablemente almuerza Jamtn. tomates.
pupas fritas. pan y chocolate malteado. Fuma un paquete
de dgarrlllos a1 dla.
estoy 'acostumbrando", dice.
..
Solfa oonerse nervioso en las entrevlstas. Dera ahora "me
~ ~~

Consldera que 10s "slacks" son sentadores. d e m p r e que

sea esbelta la muchacha que 10s use. Estuvo en Hlroshlma.
Jnp6n poco antes de ue fuera lanzada la prlmera bomba
ntomtia. y le agradsrqa retornar para ver C6mO h a sldo
reconstrulda la cludad.
Le agrada hacer ejerclclos. especlahente levantar pesas.
Consldera que su peor defect0 es !a testarudez. Le agra-
d a b s modelar y esculplr. per0 ahora h a adoptado otros
".".ATK I N S 0 N S- ..L.O*.I(
"hobbles". "Si fuera capaz de recordar una melodla -dl-
ce-, creo que serla capaz de cantar. No tengo mala voz."
Sus dos perros pollclales alemanes son madre e hijo y se
llaman Annle y Hero. Nada dlarlamente y le agrada to-
mar baflos de sol sobre un colchdn notante en la mftad
de la pkclna. "Me gusta el olor del campo bajo el sol de
verano"
. ., - mflrma
.
..
SI se Inslste sobrs.sus preferenclas. conffesa que el papel
que m8s agrado le h a producldo es el de Nlck Romano. en
"Horas de Angustla".
Fue excelente jugador de Polo antes d e dedlcacw a1 clne
-En esa ewca. querla mhs a 10s caballos que a la gents
-conflesa--. Y B u n ahora suelo pensar Igual. en algunos
casos". No es met6dlco. Hace amlstad con facl!ldad; v, en
la actualldad. pass sus horas de oclo en el hogar. tras-
~ d a n t a n d oinlertos de naranlos.

- 22 -
 iAUNOUE USED NO SEA UNA
BELLEZA SOBRUALIENTE,
TENDRA EXITOS D E W O S !
John Derek en una escena de "De-
cepcfon". donde tuvo a su cargo un Pnnle en que la mayorlo de lor actrias de c i m
pequerio papel que le permitid de- no son "belleros c16sicas" sin0 q w cado uno tie.
ne en su mrtm "alga int;monta,*, "alp0 otmcti-
mostrar, sin e m b a r g o , sus cualida- vo", que impmwno a 10s hombres. Ere "olgo in-
des de actor. teruantt", "olgo otmtivo", es dodo o IY ~ o s m
p r el
son dos -sonrfe-. El otro es Pattl."
Su prdxlmo fllm para Columbla se tl-
tula "Principe de 10s Piratas" (Prince
of Pirates).
Le gust8 el queso' le agrada deck dis-
C U ~ S O S y aborreck la l a b de sinceri-
dad.
No ahorra dinero. 'Todo lo que nos bmunicomos, con jibilo, que el LAPlZ LABIAL
sobra lo invertimos en nuestra casa. HORMOCIT quedo, durante todo el dio, indeltble
Esa es nuestra manera de economi- t n 10s labios. Tombifn cs nuevo el romantic0 p r -
zar". dice. lume del
Suele volverse taciturno. Preliere !as
duchaS a 10s baflos de una. No con-
serva 10s recortes sobre lo oue se es-
cribe de 61. NO Cree que. obligatoria-
mente. el lugar de la mujer sea el
hogar. "ESO depende de In muler".
alirma. . e inolvidoble. Lor hombres riemprc mcuerdon
~ u er
Le aarada comer pescado. J a m b 01-
vida du aniversarlo: :on ogmtio el perfume de HORMOCIT.
Su camera ocupa un lugar predoml- EL LAPIZ LABIAL HORMOCIT re fobrice en
nante en su vida v busca anslosamen- x h o coIores, todos elloi distintor o IDSque us-
t e papeles que le'ayuden a destacar. trd ho urodo hosta ohoro.
Cree que para vencer hay ue wabalar
duramente. y jam& le f a l a el entu- 'MAGICO" (cyclamen ordientel, conquistador
sinsmo. Aunque esta no es su 16rmula strcrido, inolridoblc.
drl k i t o . le hn servido pnm SPI' f r l i l . 'SPRING Iprimovcml, el color de 10s jive- co-
roderos: fresco, olegrc, inritodor como LI myo de
101 primorerol.

'PAGANA". El odor rolroje dcl fucgo pngono.

Uno creaciin de colom mios, condentes, atrev;.
ios c irrcrirtibler.
Woro, sciorito: no renuncic o e m s ventajar in-
iguolobles; use usted tombifn el ldpir Iabiol HOR-
UOCIT, que le do con su mogio froscum j w n i l
)cIlcza irresktibk,' nuevo otmcti;o a IU rostm, r:
:on todo csto, PI exit0 que tonto tiempo ho dtsce-
10.
In venta en Formacios Perfumerim
PRECIO:
Ldpix gronde, estuche de lujo S 150., repuesto
5 60; Idpix mediano, estuche'metd, 5 'SO.-; re:
iuesto, S 4Q.-
.. .r no re olvide de lo cmmo HORMOCIT p r o
:utis seco, que hoco cesar 01 instonh lo t i m n h r
hsogmdable del cutis, oliso 10s orrugor apnreci-
io% antes de tiempo Y borm asi, en wcor dior. Io
d l o de 10s olos de su rostro.

LABORATORIOS DR. BLITZ

Recmbolsor 0 prorincior - Corillo 8030

- 33 -
-@uc01. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ALAMEDA B. O'HIGGI
A r t 234.- Mocarin / Y? ' , '<' l'aiirelu g Riciiy, la encanradora June Allyson m-
'<.,'euiia niurieca. Su cordialidad tascina a todos 10s ua-
..mes.. .

iPREFERI?6PSne F';P.. LU&

~

3YARONES!

falsedad n l van0 halago. Si tiene algo que decir. lo dice

cimplemente. Y. aunque con seguridnd lo que manlfiesta
Arl. 109.- tarnuza eb algo agradable. cunndo llega a decir una oplnl6n poco
crata encierran tal franqueza y sinceridad sus palabras,
que slempre encuentm la aprobacion de quienes la ro-
dean ..
;Elegante y sednctora!
Gene n e r n e y es otra mujer que calza dentro de 10s gustor
masculinos. Adem& de ser atractivn. viste esplendlda-
mente Y con m a n ouortunidad. Hav docenas de esLre:las
tan elegantes c o m o klla, sin duda,. pero Gene tlene un
ntractivo unico en su apariencla. q u i d porque c o n o m
del arte de vestlr cosas que las dem4s ignoran. EF culta
e intelectual. nero iambs se exnresa como si estuviers dan.
do una conferencii. Aunaue rio slemDre lo contiesan. lor
iiombres admiran a las mijeres Inteligentes. per0 con u n a
sola condicion: que no tencan que permanecer siemprt
con la boca ablerla, rindtendo admirscion y pleltnia ante
cada nalabra oue dlcen. POTlo mismo aue Gene D n w
profuKda c u l t u k SF
S e diria que oye con
10s ojos. con !os oi-
dos, con todo el cuer-
uo. Y si alauna vez
i k g a a intirrumpir.
no molestar4 con cso
a la persona que ha-
bla. ooraue seeurn-
mente' si inteiruD-
cion sera p a r a hnier
alguna pregunta in-
teligente. dlscreta.
ooortuna.. .
Gene tiene entereza
.v jambs explota su
exqulsita fragilidad
Recuerdo una escenn
e n aue debiamos IT
corribndo a caballo
1' subiendo u n a frin
v agreste collna. Ei-
i4bnmos va nor !le-
:nr a la iimb cunn-
;io Gene cay& No
hub0 lagrimas ni
protestas. Sencllla-
mente. sub16 de nue- I

1'0 nl caballo y sigui6 Cmma macker octlia robre

xbalgando.. . % el rortro C O ~ Oernbellecedora y j
iCu4nto las adrnlro! de lirnpiero 0 Io vez. Cornpenso i
requedod de 10 piel, slirnino i
MI pellculn "Pueblo -
i ~ ;lo
I-_

sin Hombres" me pu- .- orrugor, y do flexibilidod 01 cutis.

so en contact0 con
r,tra mujer que tlenr
que ser sieuipre rl
punto de atraccioo
dondequiera que s r
encuentre. iY h a vin-
Jndo casi por todo el
mundo! Aunque sn
r p p l i 6 !os setentn
nnos. resultn t?i!
.itractiva -o mas.
posib!emente- como
en su juventud. Me

- 2 !4 -
 Patricia
Claro M a r c h a n t ,
p r o m i n e n t e figura
del gran m u n d o
santiaguino, hija
d e don Carlos
C l a r o Velasco
y d e doha Alicia
M a r c h a n t d e Claro,
manifiesta:

“El t r a t a m i e n t o
Pond‘s h a sido
p a r a m i un
descubrimiento
magnifico. S i n
d u d a , es el mris
ericas d e 10s
tratamientos
d e belleza. La
C r e m a Pond‘s “c“
d e limpieza
E S mds efectiva.
p o r q u e lirnpia
mris a fondo.”

La falta d e confiansa en si misrna. una especie d e

complejo d e inferioridad en la propia belleza. hacen q u e
una trlgica sombra so cierna sobre la vida d e rnuchas rnujeres.
Sin embargo, ninguna rnujer necesita perrnanecer
indefinidamente en esa sombra. Usted puedo salir. U s t e d
..
p u e d e cambiar. U n p d e r interno p u e d e a y u d a r l a . . un poder q u e
trabaja a traves d e la accion cornbinada d e su S e r Interior
..
y Exterior. . lo q u e usted siente y lo q u e usted rnuestra.
El t r a t a m i e n t o con Crerna Pond’s , ’ Cla h a r e sentirie
bolla. . ., iy usted sere bella!

Vea qub rencillo es:

PARA LIMPIAR: apliquese, en
todo el rostro, con movimiento
circular, IC ligera y redora Cre-
ma Pond‘s “ C , para suavizar y
desoloiar el moquillaje e impu-
rezos de lor poros. Quiterela.
PARA ENJUAGAR: apliquese
otra capo de Crema Pond’s “C”,
de la mirma manera. Quiterela.
r
Esto elimina 10s ljltimor vesti-
gios de polva deja la tex sua-
v e . . ., initido.
iMuestre riempre la bonito queer!
PREFIERA EL TAMAF40 GIGANTE. ES MAS ECONOMICO.

- 26 -
 BILLY DANIELS. NUEVO ASTRO-CANTANTE
lViene de la p d g f n a 5 )

COMENZO E L DECIMOTERCERO FESTIVAL...

~~~
Wfene de la pcigina 71
~

y se slente esp:mtosamente culpable por haber rozsdo con

sus lablos la mejllla de l a muchacha que lo atrae.
La parte flnal de la clnta esta dedlcsda al amor entre 10s
rduitns. Comlenza con un brloso ooourrl de canclones de
I I.-loniffquese con T6nico Bayer, el t6nico pa-
daroro de sabor delicioso . . . .. . .. ., .. 57 letras
2.-Pora tcda la familio, T6nico Bayer: vitamini-
de i n a pirela de reclln casados; slgue u n - d r m i a de celos. ra, f o r t a k c e y abre el apetito. Tanifiquere
bnsndo en "La Morsa" obra de un acto de Plrandello' Y con T6nico Bayer . . . . .. . .. ..
. .. , ,.. 86 Ietras
terrnlna con "ll Proce& a Frine", una stitIra de las ;os- 3 . 4 a m calmar 10s dolomc, Cafiospirina, seiomr 39 letror
tumbres merld1ona:es. donde es tradlclonal el cult0 de lo8 4 . 4 a f i a s p i r i n a quito el dolor y e1 resfria desde
hombres cor 1as muleres hermosas. Una pr65pera P gene-
rosa pecadora h a confesado haber envenado a su suegra, hoce much- aios. Cafiospirina Bayer . . .. 70 letras
pero un htibll abogado logra sacarla e n llbertad convenclen- 5.-No $e tome la c a k z a , there una Cafiaipiri.
do al Juez que serla InJusto prlvar a 10s hombres del lugac
dc la presencla de una mufer t a n hermosa 9 complaclente. no, el producto Bayar de confionra contra do-
"Zlbaldone N.O 1" o "Altrl Templ" es un excelente fllrn. lares, gripe y resfrior. Cafiarpirina , . , . .. 102 Ietras
que presenta un brIllante cuadro de las costumbres bur- S - C r e s i v a l , acmditado product0 Bayer, propor-
guesas de comlenzos de SI lo mezclmdo en cuadros dlferen-
tes el optlmlsmo. el prejufcld. el valor y Ins pequeflas bells- ciona pronto alivio, disuelve Ias flamar y cura
querlas de toda una epoca. Blasettl es un artlsta que :leva la tor en poco tiempo . . .. . . . . .. .. .. 93 Ietras
el clne en la sangre J que ha presentado sus ocho eplsodlos 7.-Panflavina Boyer, d e r i n f a c t a n h e f i c a r de ba-
con buen gusto humorlstlco. mesura y. en algunas ocaslones.
con vlva sensfbilltiad. Cada trozo tlene un estl!o nroplo. sln- ca y garganta. Desde lo primera partilla verd
Warmente adecuado a su argumenf? e lntencl6n. y algu-
nos, comn "El Tamborclllo Sardo". Idlllo" y "Meno d'un
qu6 maravilla . . .. . .. . . . . . . . . .
. . . . 85 letms
& - P a r a evitar picazones, M i t i g a l en fricciones.
Olorno" ("Menos de un dla". la hlstorla de 10s dos amantes
peleadores) constltuyen pequefias obras maestras. A infrcciones y ofacciones de la piel, M i t i g a l
Lor actore; que lntervlenen en "Altrl Tempi" alcanzan a
un centenar. Son De Slcca. que interpreta con vena Jocoss
pone punto f i n a l . . .. . . . .. .. . . . . . . 90 h a s
al abogado de "Proceso a mlne": Aldo Fabrlzl. Olna Lo- 9.--Reumatirmo. . . .,
., Salofano; ci6tica. Salofe-
llilbrlglda Amedeo NazZar1 Checchl Alba Amova Ellsa no; gripe.. ., Salofeno. Siempre Salokno, an-
CeKanl. Roldano Lupl. Folio Lulll, Arnold0 FOB. A Olna
Lollobrlglda r Marlsa Merlhil. reSentes e n la exhlblcl6n
tiguo y eficar producto Boyer . . . . . . .. . . 88 ktmr
Inaugural como ya dljlmos, el pfbllco aclam6 calurosarnen- lO.--Hdmitol er el mejor derinfectante de 10s r i i o -
te al termlnar la clnta. Se tratb. sln duda. de un wan lxlto nor. Para su higiene interna, Helmitol Bayer,
Y de un bpthno comlenzo de la Mostra,
F. D. que si 01 Bayar er bueno .. . .. . . .. . . . .
. 94 Ietrar

MARIA FELIX SE HABRIA CASADO CON U N...

(Vfene de la pcigina 1 0

Anote el nBmero de letros en e l

se de T6nico Bayer.

!I -
 C . O N t U R S O "TRES P R E G U N T A S "
En nuestro niunero 1127 forniulamos tres preguntns. cuyas
miuciones exncias son Ins siguienfes: 1. J n n e Wymnn
6' william Holden y Aldo Ray protarronizar&n ."Cnncion d;
Amor". 2. Plerre Fresnay interpretnra el papel del doctor
schweitzer. y 3. Hugo del Cnrri! Iba a dirluir "Teresa Ra.
quin". Renlizado el sorteo entre ~ R Snumerosns soluciones
exactas que reciblmos. resultaron fRVOreCldOs con 10s quin-
ce premlos de cincuenta Desos cada uno 10s siaulentes
lectores: GrRclela de Urriola LR Cnlers. Patricio silva A.
Quintero: Alicia P k n . El Monte; ZRfirR Dlnz. Pedro d;
Valdivin: Fanny Gonzhlez G.. Cartngena: Nora Sa:inas
S e n Carlos: Teresa Camus P.. Constltucibn: Mario Cor-
nejo L.. Vaiparalso: Fernando .CBceres T.. Vifm del Mar:
Ernesto Perez S. Santiago. Yolandn Figueroa M.. ChillBn~
Raril IbBtiez M.: RRnCagLia: Iris Gorigoitla T.. Concep:
c16n; Vlctor Medina C.. Yumbel. y Jose Valenzuela S.. San
Bernnrdo.
Pnra pnrticipar en este certamen. basta con responder R IRS
preguntns que semanalmente formulamos y cuyns solucio-
nes exnctas aaarecen en el texto de cada ejemplar. Es:a
semana preguntamos:
1. iD6nde se Illmar6 "Beat the Devil"?: P. ;A au6 eats-
dio perteneee Lor1 Nelson?, J 3. ;Qui6n dlrlslo ''La Opera
de Cuatro Ceniavos"?
Una vez que encuentre IRS soluclones exactas. escrlbalas
en una hoja d e papel y envielas a la siguiente dlrecclon:
Revista "ECRAN. Concurso Tres Preguntns. Casllla 84-D..
Snntingo.
Incluya el cup6n que se inserta.
I
CUPON N.' 1129
1 NOMBRE .............................................
........................................................
DIRECCION ...... . ......................... ...... ....
Guide el detalleI de
.........................................................
CIUDAD ..............................................
~rasentacidn.
I Cuanto
influye un detalle ..!
Luzca su

que est6 en
concordancia con SU

traje, con SLI corbata,

con su s o m b r e r o .
Todos "detalles"
de su propia personalidad.

Negro. Cat&. Amarillo .

...dAuA pa-

30 -
c-'

WIPRESA EDITORA ZIG-ZAG, 8. A. - SANTIAGO DE CHILE,

 5 HOMBRE DE SUS SUEROS Ingrid Bergnaan.
SUeca de nactonoli-
cortejada Por 10s mbs codiciados dad, no pudo recha-
galanes de la colonia CinematogrA- zar el corordn bu-
Iicn. Shelley Winters s610 vino a ver Uente coma un wl-
encarnado el hombre
en un italiano. Nos re-de sus suefios c&n que le oj’reda
RosseUinf.
ferimos a Vittorio Gass-
man, el guapo actor Y
esa lnclmacion de la
estrella est4 muy bien
explicsda en otra decla-
ration de Liz Scott
-Ei italiano tipico e s b
dotndo de un perma-
nente e Inagotable en-
canto Su galanteria es
EU mejor reservn. y, si
a veces se muestra de-
caido. pesimistn. se de-
be a que Is patria h a
tenido mucho sufn-
miento que soportar.
Per0 su nmor es absor-
bente. arrollador. y.
cunndo se lo propone.
puede ser un excelente marido
Tres veces decepcionnda en
sus matrimonios con amerl-
canos. Lana Turner es otra
estrella cuyas iluslones sentl-
mentales se vuelcan ahora
hacia tlerras remotas. e n
busca de una felicidad mas
autentica Y duradera Y es as1 c6-
mo en la actualidad el coraz6n
de kana pertenece n Fernando La-
mas. argentino
Despues de haber estado casada con
Artie Shnw. Steve Crane y Bob
Topping. la estrella ha descubierto que
el actor iatino es la esencia mlsma
de la galanterla de la finura del
atractivo MAS due eso. Lamas ‘con-
quisto a Lana a1 mostrarse cnriAoso y
Preocupado de Cheryl. la hila de l a
estrella Slempre fu6 la pequefia una
Preocupacion para su madre. ya que
Lana sinti6 que 107 demfn maridos no
e m lo suficientemente paternales
con la nifin S610 Steve Crane se em-
PeA6 por ser un buen padre y un buen
marido. y Hollywood lnmentb que el
matrimonio frncasara ya que ese mu-
chacho parecia ser ei mAs promisorio
entre 10s tres esposos que h a tenido
Lana Y.ademAs. como se sabe. es el
Padre de Cheryl
<reo que Lana pUedR ser feliz con
knas 4 e c l a r e b a hace poco un
Jefe del Estudlo Metro donde est6

i,
contratada la rubia estiella- Puedc
(Coniinna en la p a g 271

? -
-7

k m u ~seituctora
h l m t h Scott pmo-
oup6 a &s tmrones
meamerlcams con
bcmdfarlaa y
archnt aeciaracio-
Jlea que fonnul6.
h e a todo..., la
maita sinus sol-
 -
,,
-..
.
I
r-

- 3

P O R E S T A E S C A L E R A S E V A A L C I E L O

llna espkndida comedia

" A S O M A T E A L A V E N T A N A ..., A Y ..., A Y ..., AY"

A T E N C I O N : iMANOS A L A OBRA!
d r lor c 6 m i m ~

Leslie Caron posee una cualidad casi jelina que hace yric
resirlie lagico loiograjiarla Tunto a u n “mininp”. El rostra
ctrrioso de la eslrellita alegra edificios y camlnns e n todo
10s Estados Unidos. Dues Metro se ha propuesto lanurrla co-
! .: ;,rimera vez que George H a y e l pidio a Leslie que Se
cusaran la estrellita le p e g u n t o : “iEstas loco?“. Ahor0
viven /&ices y p!aneon tener una nunlerosa jamilia. En
ese caso.. .. es posible que Leslle se retire del Cine.

ES UNA DE LAS FIGURAS MAS PROMISORIAS DE
XETRO. HOLLYWOOD LE DIO LA FAMA Y TAMBIEN
EL AMOR. iPOR QUE POSEE TANTO "SEX APPEAL"
SI NO ES BONITA?
Escribe M I L D R E D MADISON
AHORA QUE no hay dudas sobre el futuro que espera a
Leslie Caron. podemos hablar largo sobre su vida. En estos
momentos la jovencita es el m l s preciado tesoro de Metro.
con varias cintas ya terminadas J' media docena m l s en
preparacibn. h a adqulrido el titulo de "estrella". Y no tiene
nada de raro, PUestO que su nombre esta produciendo di-
nero a manos llenas 1' su plcaresco rostro a!egra enormes
letreros en caminos. edificios. etc. En su estudio estln
rapidamente buscando un nuevo tipo de sandwich, a1 que
bautizan con el nombre de Leslie Caron ... En resumen.
]Leslie h a trlunfado en toda la extension de la palabra!
Lo que esta ocurriendo a la estrella es lo que hen sodado
siempre todas las muchachas del mundo. pero que ocurre.
desgraciadamente. a mup pocas. Represent8 una nueva
version de la CenlCienta. El unico detalle de esta historia
que no concuerda con el cuento es que Leslie jamas sori6
en ser actriz de clne: m4s que eso. hasta hace unos ados.
n: siquiera le interesaba lograrlo.
Tal vez si hubiera nacido en Kansas y sodado con el cine
+om0 la historia de 18s muchachas n o r t e a m e r i c a n a o
Leslie habrla deseado tener lo que ahora poaee. Pero na-'
ci6 en Europa Y su Juventud la vivi6 bajo el domini0 de 10s
nazis. en Francla; y las unicas peIlcu!as que vi6 fueron
algunas de propaganda alemana u otras antiguas cintas
espadolas.
Sin embargo si uno observa ahora a Leslie y la sigue ca-
minando po; 1as calks del estudio Metro, no puede &enor
que pensar que el estrellato le h a cal-
zado como de medida y que, dese9n-
dolo o no. la estre!lita estaba predestl-
nada para el cine.
Per0 Leslle no se parece en nada a una
COMO OCURRIO EL "DESCWRIMIENTO"
Gene Kelly visit4 a Paris. hace dos atios. comisionado POI
Metro para buscar una figura que pudiera acompafiarlo en
el film "Sinfonia de Parls". Llevaba ya variRs semanaF
recorriendo la?. escuelss de danza. buscando una mucha-
cha bien definida; tenia que ser francesa (por el argu-
mento del film) y excelente bailarina para poder seguir-
IG. Un dla visit6 a Gene. en su hotel. Eddie Constantine.
cuye mujer tenia una escuela de danza en Paris. y siigirio
que el actor se pusiera en contacto con una de sus aium-
nas: Leslie Caron. Gene record6 haberla visto actuar dos
atios antes y haber quedado encantado con su frescura
poco desarrollada +
y su curioso rostro pero la recordaba demaslado joven y
por ello no mostr6 mayor interes. De
todoc modos fu6 a verla a una representacion. A 10s dlez
m i n k o s de 'estarla contemplando, Gene comprendio que
hable. encontrarlo la personificacion de sus de$eos. Se pu-
so r4pidaniente en contacto con Leslie y le pidio que hi-
ciere una prueba cinemntogr&fica.
La propia estrelia cuenta:
-cuando me entere de la prueba cinematogrhfica me en-
tuslasm6 mucho. Per0 pasaron dos semanas sin noticias de
Mr. Ue!ly y segui con mis ensagos sin acordarme mhs del
asunto. Entonces reclbl una llamada telefonica que me
avisaba que debla dirigirme a Estados Unldos denrro de
tres dias. All1 debian realizarse algunas pruebas. para re-
gresar loego a Paris a filmar la cinta .... siempre que me
a*-ntaran
y*lr"
Cuarenta y ocho horas mas tarde, Leslie y su madre to-
mabsn un avi6n que, treinta y seis horas despues. Ias
desernbarcaba en 10s estudios Metro. Pero antes de hablar
de "Sinfonia de Paris", hay muchas otras COsas que cont8r
sobre la joven.
LA GUERRA Y UNA ADOLESCENTE
Margaret Petit. la madre de Leslie, naci6 en Estados Uni-
dos. de ascendencia francesa. Actuo en teatro. en Nueva
iContinria m la pdo. 22.1

tstrella. Mlentras ensaya. luce un

sweater que le sube hasta las orelas.
una falda flotante y zapatillas viejas.
Camina siempre mirando hacia el sue-
lo y pensando e n su trabajo. Parece
un "Bambi" o un gracioso cupido.
Vestida para bailar. Leslie sl que re-
ulta todo un especthculo: su figuri-
ta esbelta es blen proporcionada y sus
Piernas parecen haber sido diseiiadas
Far un perfecto dibujante. Camina
Con el estilo peculiar de las bailari-
nas de ballet: la planta del pie sobre
el suelo. 10s talones Juntos y 10s de-
dos algo hacia afuera. No resulta muy
graciosa a1 camlnar. porque la bailari-
na se vuelve etbrea s610 sobre la punta
de 10s pies. Per0 si hay gracia en toda
f U figura: 10s hombros echados at&.
el busto erguido y una perfecta coor-
dinacidn de sus movlmfentos.
SU rostro es VIVO: 10s labios llenos 10s
010s luminosos e interrwantes la'na-
Pequefia.. , No se trata de &a cara
hermosa pero hay algo en ella que
W a 8) mirarla dos veces. Son estas
Cualidades las que llevaron a Leslie
Caron a1 estrellato: su vivacidad y su
nacia. Porque aparte de ser excelente
h h r l n a y a h . posee personalidad
que es en irltlmo termino. lo que des-
kea & la pantalla.
Leslie Caron es lelu conto estrella y
mmo mujer. Hollylvood le ha dado to-
do: lama, diner0 p ainor.
 LA SEMANA p a s a -
d a se ventilo el di-
vorcio d e Olivia de
Havilland, revelan-
dose e n l a corte
hechos insospecha-
dos y casi increi-
bles.
D e s p u e s d e seis
aAos d e m a t r i m o -
nio, d u r a n t e 1 0 s
cuales n a d i e sos-
pecho siquiera u n a
desavenencia en l a
p a r e j a , l a estrella
d e c l a r o a1 juez
T h u r m o n d Clarke
- q u e le otorgo el
d i v o r c i 6 q u e el
c a r a c t e r d e su m a -
rido, el e s c r i t o r
M a r c u s Goodrich,
e r a t a n violento
que, e n m u c h a s
ocasiones, llego a
temer por su vida.
Con lagrimas en
10s ojos. dijo la es-
trella:
--Muchas veces t u -
ve miedo de morir
en m a n o s de M a r -
cus y si soporte
s u s malos t r a t o s ,
fue porque no que-
r i a por n a d a d e l
m u n d o divorciar-
me, ya que, c u a n -
do m e case con el,
e s t a b a s e g u r a de
que seria p a r a to-
d a l a v i d a. Solo londo. su abogndo. Roland
cuando comprendi
F-
que mi hijo e s t a b a
en peligro fisico y
"M
moral, me decidi'a Q U I S O
solicitar mi divor-
cio.
Y.en seguida. Oli-
via relato varios
, i n c i d e n t e s que
confirman la bru-
talidad de s u m a -
rido.
' Diio que e n c i e r t a
......
S U S CR 1 P C I O N E S:
Anual ....__.___...._______
Scmertral .._._.....__.._..
E X T R A N J E R 0:
Anus1 ....................
Semestral
u . s . 3.30
...........____..
Us.$ 1.70
RCC-KO de susrrlpci6n por ria emlri.
esda: Anus4 U.S.S 0,ZO; Scmertral.
c.s.s 0.10.
APARECE LOS M A R T E S
Santiago de Chile, 16 -I X - 1952
ocasion. regresan-
do d e un paseo en
a u t o , c o n t r a d i j o en
algo s i n Importan-
cia a su m a r i d o y
Goodrich le dio un
golpe t a n f u e r t e
con el pur30 e n el
brazo, a m e n a z a n d o
m a t a r l a . que ella
salto a t e r r a d a del
automovil, escon-
diendose e n t r e
unos arbustos. Alli
la encontro final-
m e n t e el propio
Marcus que l a bus-
caba, arrepentido.
y la convencio de
que r e g r e s a r a n
j u n t o s a1 hogar. En
o t r a ocasion l a
a r r o j o a1 suelo de
u n golpe. teniendo
Olivia a s u h i j i t o
e n brazos: p a r a
e v i t a r a p l a s t a r a1
nifio. e n l a caida,
la estrella s e dio
vuelta. torciendose
u n toblllo.
Otros m u c h o s de-
talles conto Olivia
de Havilland de su
marido, d e J a n do
atonitos a1 Juez y
a quienes asistian
a l a causa. Como
se r e c o r d a r k , Is
estrella s 1 e m pre
h a b l o maravillas
Olivia de Hauillnnd abando- del exigente y a1
na. mllozando, In corte. A1 parecer e n a m o r a -
T!'ooleo.
do marido, Dor lo
que e s t a s declara-
------€ ciones a c t u a l e s re-
MI -- ARI D0 s u l t a n no solo pe-
nosas sin0 casi i n -
' creibles.
M A T A R M E " En todo caso. PI
juez le concedlb el
divorclo. o t o r g a n -
dole l a custodia de
su h i l o Olivia n o
acepto n i u n cen-
tavo de su marido
p a r a ella n i p a r a
el nlAo
. _ I 7 . .--
***G=**ww*fi&-?*
8
4
ENTRE PIELES
4 ROJAS
4 UN IYDIECITO fu6 contra- $3
4 toda para hocer un pequefio $3
4 p p e l en "LVorpth", peli-
+ cula sobre Io vtda de 10s pie-
s 280,-
$ 145.-
4
~ e srojas A 10s pacas horas
~ 4
4
el milo se pus0 a Iloror,
pdtendole a su madre que
lo ocorrraficbo
+
8 ,Varnos 'i cosa, rnarnaci-
++
Estov consado de lugor
a 10s tndtos
******&******
- 10 -
Los criticos nortearnericanos seiiolon
/os valores rnos destacados.
PRIMER PREMIO:
"EL ESPECTACULO
M A S G R A N D E
D E L M U N D O
EN GENERAL. SU OPINION COISCIDE
CON LA DE LA ACADEMIA S L.4 DE LOS
CORRESPOSSALES EXTRANJEROS DE
iioLLswoon.
VEINTITRES critlcos de lor diarlor m b
lmportanfes de todo Estldoi Unidos mu-
niccon SUI oplnloner pica decidlr culler
fucron 1.s mclorer peliculili e Int4rprrtes
de 1911. En Kencral. IUS luleios EoInCidie.
ron con In drcisl6n de la Academla de
'
,
~
:
1
,
I
tl UesJtle aei circo. en una escena nc
la pelicula "El Espectdculo nras Gran-
de del Mundo". Jilm que ha recibido
mas distinciones que ningun otro en
10s Estodos Unidos.
eritlcos lncluyeron en su sekcci6n ~ K U .
mar Pcliculas que qucdaron fuera de l a
.Academia. dindole EIprlmer I U E B ~ R "El
' EspCctiCUIo M l s Crande del ZlundO**, el
l&mosu fllm sobre la rid* del circa. de
Cecil B. I>r>fillc. (Como se recordarl, e i t i
'inta mereel6 tambl&n la prlmrra dirtin-
ri6n de In revista "The Amerlcsn Weekls'.
i.ar peliculas sclecelonadas --J en el mia-
mo orden- son las siruIeIItcs: "El ESPPC-
t6culo 316r Grande del Mundo", de Parn-
mount: "Slntonia dr PBTil", de Metro;
"Ambicionei que Matan'.. de Paramount:
"Un Tranvia LlsmPdo DCSCO". de W a r -
$
+
ner: *'Relna del Africa" ("Atrlean Queen").
de ~ i t i ~ Unidor:
t a ~ "Antesa18 del Inricr-
no", de Pwnmount; "La >luertc dc nn
Sendcdor'', de Calumblr: "El Rid' (111-
+ madr POI Jean RCnOir. en India). de Ar.
i ! s t ~ s Onidos: "Cantando Bala In LIUvia*'.
de Zletro: y "Clneo Dedos" ("Five fin-
gers"). de 20th CCntUrYy-fox.
LOI B C ~ O T ~sSo h en primer t h n i n o , Frt-
drtc March. POI "La ZlUerte de u n Yen-
+ dedor": seguido PO1 Msrlon Rrando. en
"Bn Trsnsix Llamado Deseo"; HumphrrI
+
+ Bogsit. en "Arricsn Queen": Arthur tien-
nedy. en "Luz en lar Tinlcblas": y damn
++ Mason: en "five flnmrs", C I ~ Cilllimo un
film de EspionJe.
Entre l a r actriees. CI prlmer luxar lo ob-
tuvo Vivicn Lelgh. p r "Un Tranria Lla-
niado Desea*': I u e ~ oguedsron Katharine
HePburn. cn "Afrtcm Queen"; Shelley
Wlnlcrs. en "Ambleioncs que Matan":
Susan Ilaycard, en "With B Song in Ms
Bcart" ("Can una Canciln en mi Co-
mr6n"). y Kim Hunter. en w~ TrPnIid
Llamado D c s ~ o " .
 DUKE ELLINGTON, EL MAS
GRANWE JAZZISTA AUITLIAL I Mario
CHICAGO se tendlo. cuPn lnrga es. fll
I
Lama estd a1 borde de la ruino
LA 3m"FtO LO 1 POR I
HA SCSPENDIDO SECCNDA VEZ
I
lado del lngo Michigan. Miis de tres
millones y medio de personas viven
en In nerviosa cludfld de 10s puentes
levadizos. que se elevfln nl cielo como
brazos implorando n Dios. Ln vida noc-
turna de Chicflgo es fnmosn el
mundo entero. En el cabaret Blue
Note" snuncian f l "Duke Ellington y
su Famosfl Bnndn completn". Lo que
viene fl ser para nosotros como una
Orden perentoria de ocupnr una mesfl
I disfrutar de una nurentlca sesion
de jfl7z.
Ellington es alto. Usa camisa a rayas
con sus inicides en 10s pufios. y IS:
corbata "tejnnn". que estfl d e mods.
Dirige desde el piano n sus "muchn-
, chos". Los presentn e n sus m4s popu-
lares creaciones del jnzz. " ~ o o dIn-
dlgo" "suena" como en 10s discos: dos
trombones y un saxofono logrfln el efec-
to. La bnndfl conivletn hflce u n "tutti"
final que dn escaiorrios, y Duke snun-
cia que volverbn n estflr en escenn
dentro d e unos mlnutos. Aprovecho la
' ccasion v VOT fl suludflrlo.
-;De Chilei ... Ah inuchlslmo gus-
1 to.. . Ellington.. . -Me tiende s u ma-
no. cordialmente-. iQu6 Sflben de mi
Por nllfl? -3~rezfl.
-Todo lo que-pniden saber nqui.. .
reapondo-. ES ustcd u n nombre que
-
oblipn nl Jazzistfl a ponerse de pie
Cuando se le nombra . . . s6i0 el h i t o de una nueva pelf.eula
Ellington se rle. p me dice: puede devoluer a Mario L a m a p a r -
-'Que numeros quiere oir ensegui- te de su lortuna perdida.
da? ...
-"Carflvnna" y "Soledfld". . Y ade- ,?T

mas. quiero que me digs q& 1; parece el mambo.'..

-Es un ritmo muy interesfln te... No s6 si tendrb k g f l
vidn como el jazz' per0 ha aportfldo indudablemente una
bue& dosis d e rlimo modern0 que, incluso. hfl servido de
guia pnra nuestrns interpretmiones "tropicnles". Yfl lo
ver6.
y asi es. Ellington tocn "Caravans" e n u n ritmo que es
mas blen de mambo estillzfldo.
,.'
-Un Ultimo favor. sefior Ellington. Para IR revista "ECRAN"
de Santiazo aueremos su fotoerafin. .
2: -
aqu,
w1
mfcho 'gusto.. . ~ s r osildremos 10s dos.. . Vengs
una muchacha de pantal6n corto y medias lnrgas nos
enfocfl nhi no? tienen Un "shake-hands" cordial
entre el m& notable vianista v flutor nemo de In musica
Qel J R Z Z . y quien ~ o ~ . s n l u d desde
n estw'tierrns. con SUI wu*
Wore% recuerdos
 Hay dos o t.res escenas de grotesco ma1 gusto. que resui-
tan groseras e innecesarias. Como deciamos a1 comienzo
es curioso que un film h a y s podido reunir Una oriqinali-
dad y buen gusto t a n destacados en la fotografia. a un
tema tan debil. una nctuaci6n tan deficiente y un desarrollo
”F U R I A R 0 J A“ tan tedioso.

(“Stronghold”) Production mexlcana. ver-

sion en lnpies. Director: Steve Sekely.
“QUO VADIS”
Cul6n: Wclls Root. Muslca: Artura Dial $I Metro, 1951. Director: Mrrvyn LeRoy. Ar-
Conde. Intfrpretes: Veronica Lake. Za-
chary Scott. Arturo d e Cordova. Rita Ma-
cedo. .41fonso Rcdosa. Padlra J i m h e r .
* pumento: “Quo Vadis?”. de Henrik Slen-
kiewicr. sepun adaptadon de’ John Lee
Mshln. N. S. Behrman s Sonya Levlen.
Fanny Schiller. Gilbert0 Gonzllez, Carlos Camara (terhnlcolorl: Robert Surtees y
Murquls. Gustaro Rojo, etc. William V. Skall. Mdslca: Miklos Rosza.
Reparto: Robert Taylor, Deborah Kerr,
“Furia Roja” t r a t s sobre un episodio de Leo Cenn. Peter Ustinov. Patricia Laffan.
la revolucidn mexicana del tiempo del Marina Bertl, Buddy Baer. etc.
’Ii‘ Gar rcp1113r.
emperador Maximiiiano. Par desgracia -y
,“,, rn,n, atentando Contra la mejor
se inriliyeron cnlidad
serie de del ~ 6 ‘Iuc
% mhr. AI fin hemos visto “Quo Vadis”. la tan
tecimientos que restaron brlllo a1 asunto principal. Asi es ....
Colosd cinta que
‘Omentad’ a Metro seis
millones de d6lares y tardb m4s de un
como la pe!icula comienza con unas escenas de la guerra , en ser filmada en Roma en los
de secesion. en 10s Estados Unidos. Y POSteriOrmente se le estudlos Cinecitta. Se trata de un film de dos horas y
nfiaden detalles domesticos no s i m p r e bien logrados. El cincuenta y un minotos de duraci6n. realizado en “glorio-
mayor defect0 del tratarniento de “Puria Roja” es que so” technicolor. con gran despliegue de escenarios natura-
todos 10s acontecimientos Parecen im?ortantes. es decir. les (se aprowcharon ? reconstruyeron las ruinas romanas)
no se produjo un escalafdn en la intensidad’dramatica un fabuloso numero de extras y un reparto principal d <
de 10s hechos. Esta cinta se film6 en dos versiones. can casi RCtOTeS destacados. Por desgracia. el film neutraliza al-
10s mismos actores. Una en castellano y la otra en ingles. gunas escenas realmente grandiosas con una lentitud
Vimos !a ultima. En este caso. 10s actores secundarios abrumadora. una insistencia exagerada en el poco atra-
hablaban en un ingles deficiente y risible: y 10s extras Sent? idilio de la pareja protag6nica s una actuacion
--que aparecen en muchas e s c e n a j tuvieron la precau- RPenaS discreta. Con excepcidn de Leo Gelin (Petronio,
ci6n de no hnblar much0 para no cometer el mismo error. Y Peter Ustinov (NPi6n) 4 s t e ultimo se repite demasiado.
. Por esta razon. el film resulto. a ratos. frio. desambientado, sin embargo--. el reparto es heterogeneo Y 10s actores no
forzado. en una palabra. h a n entrado en el espiritu de sus personajes. Por eso
Fuera de esto. el es atractivo distinto: pero pudo mientras “QUO Vadis“ provoca admiracion por su desplie;
ser mejor si se hubieran corregido 10s defectoS arriba w e de elementos s su desbordante suntuosidnd aflige por
tadoS -sobre tad,,- si la de interprete5 forma en que se malgnsto un a w m e n t o que‘ pod0 ren-
zentrales hubiesen actuado de verdad. S610 Arturo de Cor-
dova estuvo bien: sincero. matizo con inteligencia su Per-
t: Kt&!FgeFAbra de Sienkie,,.icz resulte exagernda-
mente romantics en nUeStra epoca, que a ello se debs
sonaje. En !a interpretacidn hnbria que insistir en la ca-
dencia desmapada impuesta por el director. A 10s actores
en parte, la falln del argumento de la pelicula, perO ..&
Vadis?” -el libr+ tiene la grandiosidad de la lucha cris-
les falto vitalidad.
Buena la fotograiia y acertada la eleccibn de 10s esce-
narios.
$ ~ & B$ ~“ ~
s ~~ ~ ~ ~ ~- ~ ~ ~ l
Marc0 Vinicio) s 1s “nifia” (Deborah Kerr Ligia) son mas
En resumen: una pelicula que pudo ser pero
importantes para el director Merv.yn LeRoy que Ins an-
lamentablemente el director perdi6 el control.
gustias de 10s cristianos. Y como el idilio es debil y con-
vencional. el film r e s u t a un coloso con 10s pies de barro.
“EN EL CORAZON DE LA CASBAH“ La enorme extensi6n de !a novela de Sienkienicz rue re-
(waria pllar*s) hncesa, ~ ~ l enb Parte.
1951. ~ l ~ ~ ducida. ~ , POI 10s tres argumentistas del film. Sin
argument0 J reallzacl6n: Pierre Cardinal. embargo. teniendo la pelicula casi tres horns de duracibn.
Reparto: Viriane Romance, Mlchei L ~ - echamos de menos un mayor numero de problemas Iecun-
moine. Phlllppe Richard. Sylvie Pelayo. darios. que habria proporcionado un mejor cuadro de la
etcetera. Roma de Neron y entretenido mks a1 espectador. A pesar
de !a extension de la cinta. ni Popea. ni Sail Pedro. ni San
ES curioso c6mo en este *ilm Se mezcla Pablo. ni el propio Marco vinicio. ni Petronio. ni ninguno
una enorme origfnalidad de Y de 10s cristianos, con excepcion de Ligia y s ~ spadres
fotografia con un debil argumento 9 una

.\l-:~*-nurrcpulsr.
~ ~ ~ ~
camara por l a s cages de la Casbah (el
~:zt;
adoptivos. tienen vida propin. Aparecen recortados de la
historia y colocados en ei~ film como
mano.~ Una de clas razones
figurns~sin h&!ito~ hu-
de que ~”Quo Vadis” no emozio-
Lr,,ririmn ~ dr barrio de Argel. en Africa,. Aparte la ne mks. punto de vista cristiano* que di-
ma! ,,UT:”. originalidad de su enfoque, produce Una rector insistio en destacar la magnificencia del Imperic
sensacion de opresi6n y angustis pacas Romano. Frente a1 realmente esplendido desfile de las
veces lograda con una simple fotografia cnsi documentsl. kgiones ViCtOriOsaS. a algunas esceilas de la corte a1 in-
Hay tambien “close ups” de grande efecto. ccimo el rostro , cendio de ROma Y a 18s muchedumbres desatadn’s Y 10s
de Sylvie Pelayo cubierto de agua. por ejemplo. Pero el Sacrificios del COliseO. las reuniones de 10s cristianos en
argument0 est4 pesimamente relatado. El director no ahon- las catacumbas s la predicacidn de Pedro. el pescador. re-
d6 en 10s personajes. no busc6 Ias razones de s U compor- sultan deblles. Como no se prestaban al technicolor y no
tamiento. no hab!o de su pasado. ni de su Pr&ente SiqUie- podian ser tan colosales. fueron casi eliminadas del argu-
ra. Maria Pilar (Viviane Romance) es una mUJer ester11 mento. Entonces. el fondo de la !ucha ideol6gica. que es
tcomo en “Yerma”. de Garcia LorCa). S U idea fija de In base de la novela. se esfuma para dar paso ai idilio de
tener un hijo la h a vuelto taciturna. concentrada. S U Der- la pareja central y a la magnificencia del Im2erio. LB
sonalidad ardiente se vuelca entonces hacia el hUo de SU cinta no tiene la dignidad que esperkbamos. Los sermones
marido. en un matrimonio anterior. y aunque ruega nr- de Pedro ’On una de de la
dientemente a Dies para librarse de su pasion, cae veri-
cida. El t tiene dieciocho aAOS) debe cristiana (ilustrados con “cuadros ~l4sticos”.inspirados en
pinturas famosas’ que de gusto’* que no
char. entonces. contra la tentaci6n de su madrastra 7 el
amor puro de otra muchacha. A este tema central se agre- emociona en ningdn
gan otros personajes grotescos y desarticulados. que no Que la cinta tendr4 atraCtivo no lo dudamos. Se
tienen raz6n de ser. Para insistir en la pasion de Maria t r a t a de un gran esPeCt4cUlo que e m x i o n a a mt0S POT
pilar (es espafiolab por su hijastro. hay escenas intermi- su grandiosidad. Si bien Jamits POT su realism0 o su sin-
nables. inm6viles. repetidas hasta el cansancio. Finalmen- ceridad. Aun para el m4S fervOrOs0 entuslasta. “Quo Vadis”
te. la cinta no llega a ninguna soluci6n ... Se cierra la resultark aburrido a rotos. P a r a nosotros. como criticos.
cortin* y el priblico queda sentado. convencido de que el el film es una decepcidn.
director no podia poner fin a una pelicula que. a todas
luces. aun no ha terminado. iContintia en la pbg. 211
“ECRAS” PAGA TODAS SUS ENTRADAS A Los CINES; SUS CRITICAS SON ABSOLUTAMENTE m f p A R a A L E S
- 12 -
Zsa Zsa Gabor est8 turiosa
ton Corinne Calve1
ANTON WALBROOK ES EL "GALAN"
DE M A S E X I T 0 EN LONDRES. JOAN
FONTAINE K O QDIERE SABER SA-
DA COS LA PRENSA. UNA GRAN
PELICULA BRITASICA DE AVIA-
CION. FOR NUESTRO CORRESPON-
SAL EA LQXDRES, ANTHONY FIRTH

UNA PELIGROSA PELIRROJA

LA noticia de la semana la di6 Zsa Zsa
Gabor -Mrs. George Sanders- que fil-
ma en Londres "Moulin Rouge". Junto
a Jose Ferrer y bajo la direction de
John Huston. Zsa Zsa se hallaba muy
mntenta en Inglaterra. pais que, segun
su Drouia declaracion. In ha recibido

Anton Wolbrook se ha COnVertidD en

e1 actor mas popular de Inglaterra a1
darse. durante dos atios seguidos. su
Peliculo lrancesa "La Ronda". lComo
Ie recordarir. este jilm / u t suspendido
en Santiago, el arlo pasodo, por ser
Considerado inmoral.)
- ..

JOAN FONTAINE SE HA
PUESTO ENIGMATICA
Tambien descepcionada de In vida pa-
rece estar Joan Fontaine a qulen solo
se la ve en alguna 'memiere". pero que
desaparece luexo. mbteriosamente. su-
friend0 diferentes enfermedades. Miss
Fontnlnr acaba de reeresnr de EsoRRa
dondetiabajd en~~"Deiameron'i Niihts"
(Noches del Decameron). junto a Louis
Jourdan. Joan Collins .v Binr.ie Barnes.
Otrn actriz que. por el cont.rario. est4
feliz y conteiita es Joan Colllns. quien
combin6 su luna de mlel con un inte-
resante DUWI en "Decameron's Nights".
Joan y -su flamante rnarido. Masn'ell
Reed est4n de regrero en Londres e
tnmrbistnrnente t-1 director Lewis GU-
biX&n-tFato L Ge<trella para su pro-
ximo film. "The Master Crook": junto
a James Kenny. Estr actor er quien tu-
David -an!
UN GALAN DE MAS
DE MEDIO SIGLO
No cube duds d e que el actor mAs ta-
quillero del momento es el veterano An-
ton Walbroock. de cincuenta y un atios
de edad. La excepciondmente exitosa
peliciila s u p "La Ronda". que x vie-
ne dando en Londres nor dos atios con-
secutiros, lo ha conve'rtido en el actor
favorito del publico inpl6s. y esa opi-
nion se h a visto conflrmada ai exhi-
bine ac4 una reciente cinta narteame-
ricana titulada "Call Me Dadam". don-
dr Anton t i m e a s u cargo un papel
romdntico. Max Ophuls. el director de
'La Rondn". se encuentrR en Londres
en la actualidad v nhlnea reuctir su
exito llevando otra'vei a Walbrbock c6-
mo protagonista en un nuevo film ba-
jo sil dircrcion. que se tit1::aria "Fin~lc".

- 13 -
 Hilda Sour asel-
ve. a 10s esceira-
ZIUI f,, . ~ u ~ ; r z u ~ , luego
de su eritosn
o,
fira por Ins cirrdades del inferior del
pais, Canfa en el “Violin Gitano”. . ., PEDRO ORTHOUS Y MARIA
w r n deleife de sus muclios adrnirado-
res
CANEPA EN VlAJE A
PROXIMO ESTRENO PEKlN
TEATRAL EN VALPARAlSO
EL TE.\TIIO UNIVERSITARIO ESTRE-
NARA “EL ESPIRITI‘ I%URLON”.
ELSA CROXAlTO d l r e c t o r a del T e ~ t m
Unlversllsrlo de V,dpamlw- estu1.0 en
S R ~ T ~ Rdomnre
YO I n SeminR passdr.. La
morenx. 11nlpRtl~rty bUenR mOZa dlrlgente
CeRtral del P U P T ~ O trail) una lntcresmte
mls16n q u e cumpllr en In c ~ p l t n l
--Nuestro morlmlento tlene I?. Intcncl6n
de nmpilar In 6rblta de sus RE:lVldadcs
-nos dlJo Elsa C r o ~ n t t G - .Y PS as1 cbmo Esta pareja de iri-
h e m w pensado orgRnlEBr un fuerpo d e iroa estd liadendo
hnbifiies del “Vio-

cha gracia u seirorro

RETES ORGANIZA
COMPARIA DE REVISTAS

FESTIVAL DEL TEATRO

U N l V E R S l T A R l O DE
C O N C E P C I O N
< l ~ l ~~ Il i l l . ’ l ~ l iIT0 111;
~ ~ E l . ~ l .<I. 1’111.1
Humberto Onetto; y. a1 Jondo. Eduar-
do Naceda v Gloria Lynch
 r--
I GKABADA LA LlUSlCA DE "EL IDOL0
I, A MEDIADOS de la remana pawds w termin6 de gra-
bar la rnfisica de fondo d e la pelicula "El Idolo". Le
partiture originel f u i ercrits por Acerio Cotapo9, y, en
general. todor 10s que participaron en el film tienen ,
oalabrer de felicitaci6n pare el autor de la mrisice.
Florence Marly. por ejemplo, no, dijo con fervoroao en-
tushsmo y sinceridad:
-Er una de 18s mGsicss cinematogrificas que m6s me
hen imprerionado. Es reelmente hermora.
L3 riltima grabeci6n se realir6 B fines de Is lemma pa-
sada. en el Teatro Municipal. Cerce de cincuenta maer-
tros de le Orqueita Sinf6nicn se encontrabsn en el es-
4 4 crnario. dirigidos POT Victor Tevah. AI ledo del direc-
tor ertaba Pierre Chenl, quien A o n un cron6rnetro
sr en la mano- controlab la duraci6n de lar partes mu-
sicales. Lor camponenter de la Orquesta demostreron.
une vez mas. su competencia y sentido artisticor. puer
DesDuh de cerm de ' erte tmbajo --generalmente largo y dificultoso- red-
!res arios de ausen- t6 rencillo y agradable. E n uno de lor p l c o r del teatro.
cia. Maria F d l i t lle- y presenciando 10s detalles de la grebecibn, vimor B Re-
qa de nueuo a Men- n6 Olhaberry. de la producci6n de "El Idolo". InquiP
co. E n el aeropuerto to en su esiento de plates re enconcrab3 Acsrio Cota-
la esperaban no nte-
nos de ires mil per- POP. el autor de la mGsica. Cade cierto tiempo re incor-
sonas que avivaron porsbe de su sriento y se ecercsba a Victor Tevah. para
entusiasmadas a la consulter o indicar elgo. Sobre el p l c o de Is Municipa-
estrella. Ofrecemos lidsd re encontrsba Jorge Di L.auro, ingeniero de soni-
dos loiograjias de la do, quien hack Ian indieacione tPcnicss del CBSO. Re-
liegada de Marta a partido3 entre les butacas del teetro estsban Florence
su tierra. En una de , Marly, Etienne Frois. BAlgiw Cestro y Dominga Tessier.
ellas vemos a pzrte A Is una de la madrugsda se dio par terminndo el trs-
de la muchedumbre
Que la lrrd a espe- bujo y todo el mundo ne ecerc6 a escuchar le grabscion
rar ?J en la otra se que ?le hibie hecha en cinta magn6tic-a. El rerultsdo fui
la ve alzada en bra- , positivo: tador quedaron salirfechos y enturiarmadoo.
20s POT G r e g o r i o Ahora &lo faltan pequetias detalles de la compegine-
Wallerstein, su 'pro- , ci6n y laboretorio para que la peliculs est6 en condicio-
ducior mericano. nes de rer estreneda. Io q& seguramente ocurriri R f t -

U +- ' nes del prerente mer.

. ____ _ _ _ _ - - - - ~ -.

JT
.L
,
EI Teairo Escuela E X IT 0D L T
E EA TR0
Experimental de S a n
Fcrnando - m e va EN SAN F E RNA N D0
Ilwa poco mis d; u n aRo se vlda- ae acnba d e prcsentar
r n el Teairo Xunicipal de aquclla eiudnd alranzando DO
slltnlflcaiivo 6xlio dc plbllco J de criiica: Esie conjunto.
formado por obreros, empleados. comcrcianies Y estudian-
tes. estreno reclcniemenic "El Anircrsario". d e Chcjov, -j
"La Fnblllla del Secrcto bien Guardado". de A. Casona.
En ambas rcprcscntaciones nciuo eomo director Enriqur
GaJnrdo. slendo ascsorndo. en el prlmer caso. por Marlano
Diaz. y en In segunda obrn, por Fernando Colinn.
En "El Anlvcrsario" intervinlcron 10s riguieutes nctores:
Alfonso Fuenzalldn. Fernando Colina. Tot1 Lefeme. Tere-
sa Ampuero J' Marlano Uisz. E n "La Fablilla del Secreta
bien Gunrdado" se prcsentnron: Facundo Solis. Fcrunndo
Gonzilez. Teresa Ahumada. Juana Comrlo. Elsa Moralcs
r Maria Romrro.
 - .. ~ . P .
. *__I--- .

De nueuo estan de p a n moda 10s chalecos de ins-

vimcidn masculina para esta rnimauera c o r n pue-
d e apreciarse por esta bonita-tenida que luce Lin-
da Darnell. La Jalda es estrecha y en una lam
n e m a . mientras el aiustado chaleco esta conlec-
c t k d o en una t e h ' d e a cuadros blancos v ne-
pos, abrochdndose adelante con una apretada Ji-
la de pequerios botones negros. Linda acompafia
su chaleco con una bonito blusn de seda blanca
marJil que luce anchus uueltas, y mangas amp!ias
que terminan en aiustados pudos. ( 2 0 t h Century
For.)

La combinacion de tu1 y encaje re-

sulta eleoantisima como ouede
apreciarse'por este traje ~ c o r i o d e
noche que luce Virginia ,?¶avo y
9Ue in sobre u n !also de tajetan
cobr rosa palido. E l corpiilo sin
breteles es todo de enca'e 'hace
dos onhas adelante e n !a' orilla
del escote. El enca;e del corpiAo
Parece baiar sobre la jalda e n ca-
Pechosas innastaciones. El uestido
se completa con una dcharpe de tu1
donde se urn tambien incrustacio-
de encaje. (Warner Bros.1
 Frente a frente:

EbECClONEf P R ESIDENCIALES Y

. ., -.
.- ._..
,no !n"rA r n.. -.r
r .m -
c
ius esliid.os de la emisora durante su
clausirra g se liniito entonces a foto-
araiiar el aentfo comreaado luera del
idiiicio. ~a1"saberse ti;edidd dictaaa
POT el Afinisterio del Interior.

El Reporter X
fOrteoa J trans-
m i t ~ . mientias controla >os4 Rodri-
ouez y observa Maria Saavedra Este
era el priesto N o 1 , de la emrsora, ubi-
cado en el Ministerio del Interior

Lrunsiwicii dchde la Intindencia.

El seruicio de Radiopatrulla de 10s Ca-
rabineros de Chile cumplid con una E p la I n t m d e n -
mision mug importante: lleuar 10s com- ma, la emisorn
putos de ius mesas escrutadoras a la yursto permonente. Trans-
muiiluliu tin
1ntc;idcncia y de a h i a1 Ministerio del mitieron Luis A. Morgndo y Edwin
Interior. Harringfon.
 CELEBRANDO L A S F I E S T A S PATRIAS
Queremos comenzar deseando, d e d e e t a s piginas, una,
fiestas patrias muy fellces para la gente de radio J
10s auditores. Y como 10s lectores d e "ECRAN" que sc
interesan por esta secci6n entran en el segundo grupo
para ellos van tambien todos nuestros mcjores deseos
Y ahora veamos cualcs son las pronamacioncs cspecia-
les para el Dieclocho d e Septiembre... is para toda
este mes oue ce viste d e trimlor'
18 DE SEPTIEkBRE DE--ISiO:-EN COOPERAT1VA.-
Durante todo el dia 18 la emisora rememorari 1810. ai
celebrarse nuestra indenendenria. Aetuari un elenco
chileno. L o s demis p r o ~ a m t s ~ ~ p a i r l ~ i c o s ~ d ieolnm: e s ~
Osvaldo Gomez (M.,J. y S.. a las 22.05); L a Provin-
cianos, Mlrta Carrasco y Angel Herndndez 111.. J. y S.,
a las 21.30); Roberto Qulroz (11.. J. y S.. a las 22.30
horas). En el auditorio (noveno piso, calle Bandera).
s e h a habilltado Un rancho chileno. como anticipo de
la television.
ARTISTAS CHILENOS EN nIINERI.4.- T l l a y El". o
sea, Carmen Risas y Donato Roman Heitman [>I., J. y
S.. a las 22.35 horas); Eliana Moraga y el tenor co-
lombiano Regulo Ramirez (L. y *I., a las 21.30 y V.
a Ins 13); Gloria Ramirez y Xario Arancibia IL., a las
13. y >I. y V., a la: 22); reaparece el espacio "Habla
la Antartida" (M. J V.. a la$ 21.30), a cargo de Cecchi
y Alvarez.
EL 18 CON AFICIONADOS Y PROFESIONALES. E S
CORPOR.4CIOX.- Todo el dia 18 esta emisora ofre-
c e r i programas criollos, dondc participarin. aparte de
10s artlstas habltuales de este mes, 10s aficionados del
erpacio "Yo Tambien soy Artlsta". Las Hnos. Silva can-
t a n 10s L.. 31. y V., a las 21.30 horas. Manda y el '-Trio
El confrol Arniando Rojas, y 10s locutores Franklin Isla y Monterrey". 10s M., J. y S., a las 22 horas.
Humberto Ceccht desde el Mlnuterlo del Interior. CHILE. SU GENTE Y SU MUSICA". ES RADIO BUL-
XES.- Este espacio d e Hermogenes MendPz (diario.
a lao 12.30), presentari el 18 "Vision Panoramica de la
Independencia", ? el 19. un homenaje a las F u e n a s
Armadas.
PROGR.4MA ESPECIAL EN RADIO EL MERCURI0.-
Todo el 18 estara dedicado a la eraltaclon de la fiesta
es
,'I patria. Ademas, todos 10s d i u , a la%22 horas. sc trans-
mite "Dulce Patrla", con artlstas chilenos. "Lor Cam-
pesinos" cantan 10s L.. 31. s \'., a las 21.30 horas. Esta
emisora acaba de camblar d e gercnte. como informamos
grificamente en est8 misma pagina. En nuestra pro-
xima edicion - c o n mar espacio- contarcmos nuestra
entrevista con el sedor Fcrnlndez.
ROTARIOS OFRECIEROS ALXUERZO A LA RADIO-
rELEFONIA CHILES.* Y A PERIODISTAS ESPECIA-
LIZAD0S.- Se realizo en el Hotel Carrera, el mierco-
les pasado.
Hecfor CalwIlc'o 'LA- AMERICANA" CUMPLIO SIETE AS0S.- Se ce-
lebrd con una comida ofrccida por cl gcrente. Xizuel
lee tinos cdmputos Ramis. y el director artistlco. Hector Gonzilez. Du-
desde el Ministe- *ante la comidn se ley6 u n orialnsl discurso de Eduar-
rio del Interior i o Abufhelc. utilizando 10s nombres de 10s csparios que
lorman la programacion de la radio.
 CONTROL DE ESTRENOS
(Viene de l a ocioina 1 2 )
"ECO DE TAMBORES"
("Dlstant D r n m r").
Wmncr Bros. 1951. DI-
rector: RmnI Walrh.
Gul6n: Slwn Busch,
Jlartln Rackln. Cims-
ra, tecnleolor: Sld HIc-
kox. Actorel: G a r y
Cooper, Mar1 Aldon. RI-
chard Webb. Ray Teal.
etcetera.
Hc nqul una pellcUl8
Seiisacionnl foro61.1- Kr~alrr. de tema completamen-
iia de un aspirante t e cOnPenClonR1. que
a dlrectar de radlo lfurhoi inrliw, ha sldo fllmRda por
dando examen de un ? o m orridn. entem en erterlores.
curso avanzado para dmle el reaifrmo
neceoarlo. SI el arsumento hublese 51-
do tan buena como 1% iOtoGr8fin. sln
duds ests elm8 sc dcstaRcBrI8 como un
emelente semldocumentnl. Declmos es-
to illtlmo. va aue todo el fllm no e2
otra cos8 a& el rehto de la sventura
de Un puflido de hombres. a1 mando de
un vallente caplthn de ej&mito. CUSS
mld6n es Ubrar IPS tlerras de Florlda de
10s temlbler s sRngUinarIOS lndloo seml-
noIe6. Un relator acomp%ns la accl6n.
canthndonos lo que v n sucedlcndo. I.
aunquc el desRrr011o del e.SUnto tlene bas-
tonte susmnso. in slmllltud de 18s es-
tador.
El renarto es d4bll. Fuera de QsrS CWPe2
el re& de 10s actores rcsulta aPenm dlr-
fieto. En cumto si pmta6onlsta. G S r S
Cooper no ha tenldo nlnguna dlflcultad

S i r dude.. el v'erdadcro vnlor de la pell-

CUIR esth en la magnlrlca fotografla. Hsy
Plerdadems c r e ~ e l o n e ~de co1orldo. tanto
5 E N S A C I 0 N.A L en 10s pnlurles Emno cn 18s escenss de
nccl6n. A w c e s parece que el fot4gmro
31 hublese dlSfraldO COn IRS mara~liinsde
Algunos locutores a la salida de su 18 nntumlezs tmplcsl dc esas lugnrcs.
trabajo, luego de tranmitir el acto olvldnndo el argument0 ? dedlchdasc a
fOt0gTn:lnl ales y flares. Erto. lejos de
eleccionario. rer un delecto. restilts Un serdadem acler-
t o clnemotogr4fleo.
"LA FURlA DE LOS VALIENTES"
("ma Flags West").
20th Centory-Fox. 1910.
DIIFEPIB~:Robert Wlre.
Adaptnel6n de: Cases
Roblnron. bnrada en
un armrncnta d e
Frank S. Nugent J
Curtfs Kenyon. C.ha-
ra: Leon Shammy. Re-
315, (IIIC . ~ d n r . parto: Joseph Cottcn,
Llndil Darnell. Cornel
Rllrrla anwan'dri n'lldr. Jeff Chandler.
m omnm(.nfo Dnlc Robertson. Sonh
mniim. Bcrrs. rtc.
~ n .sc l i t n s que tlenen
COmO rondo la we- clrll norwemerim-
na relliltan. por 10 Renernl. a160 conru-
ans en su Intencl6n. A pmsnr de que 10s
del norte (cnsws ami1 resultsmn ren-
cedorer. lmponlcndo SUB idem de u n l h
I' Promso. cnsl slcmpre. cn el clne. 10s
h4mes SLmPBtlcoS 1' cnbnllemsos son 10s
del SUI. De esc modo. el espectsdor que
no cs versado en el confllcto sc ilente
slpo sorpmndldo y b?.stmtE dcsorientndo.
En este fllm. de repnrm FICelente P mu?
buenn dli~e~16n. tenemos una v e l m& R
, .-.~ I I TsP ~ > O ~ orislonem~ de 10s
10s ~ ~ l l e n tS ~
va II 1% china. SRnqULS (del noitel. in'u<~i&.ii d;c&
-[QuC faltr de sentldo n~clon~lIStP!
An. centmcl6n. LR g U ~ r m se estA BcerCRndo
tlmulmente 10s dlrectmer de teatra, CE R 6u t4rmlno. y p n m 10s del nortc el pc-
Chile monkban UDB obra J se Iban "a llgm Inmediato es In sublerscldn de :os
la p h t a del cerro". lndlos en IRS gmndes fronteras del o?ste.
Por eso. se Pmpone n 10s prlsloneros que
VlstRn 1% CBSBCR a m i I V . R V R ~ R ponrvse
bnlo Ins 6rdenes de un of<ctnl del nor:^.
Ilslnda. que deflende un f i i e r t ~ cjnirn
10s lndlos. As1 lo hRCen. ? as1 es. tam313n.
c6mo Comlenra In lochn de Odlos e:~rrz
10s rePTesCntRnteS de 10s do%bandos: nor-
te s sur. Ftnnlmente. el pellgm coiniin:
10s lndlos. tennlna Por 311~11ar:ss dl-
feienCIP.5 de credo D O l l t l c o 'i de oolnl6n.
La PelICUlR eith rekuznda Eon $o);;lrdad.
La actuncl6n eo muy biiena v h8y cvce-
lentes eScenRS de acc16n. El director sup0
mRntener el film dentm de r?n c!l:na de
"Las Estrellas s( dlPnldRd v enlldnd humnnas. E ~ ~ l (..."-
~. L ~ I I -

Reined'. m&o. pdr desgmcla. e5 bsstmte mn-

wndonsd. y SE puedc nntlclpar PBEI corn-
plctnmente.
En resumen: un fllm mhs de I., guerm
cIYII. eon hartos lndlos 7 un pmblema wn-
tlmentnl secundRriO. Buena la nctuacldn.
 York. cuando mucha-
cha. y luego viajb a
l'nris. Alli conocld R
t i n farmac6utico. lla-
mado Claude Caron.

danza. Ademhs. 10s

tiempos no estaban Cor1 1171 traje i l i u y "chic", Les!ie
romo para pensar en ior Caron enlrega el Oscar de la me-
aelicula estraniera del alio va-
Irivolidades. Leslie iadd a Kenishiro . Yoshida, repre-
recuerda que sus no- sentante del Japdn en Estados U n i -
ches estaban siempre dos. La oeliculn "Rashomon". con-
Productm f I a n c E I e I en Chile llenas de pellgros: se siderada 'en Venecza la mefor del
C R E M A DE N O C H E - C R E M A D E DIA . L E C H E hablaba de la guerra. Festival. reclbid tatnbiCn de 10s Es-
D E L l M P l E Z A . B A S E DE POLVOS d e 102 bombnrdeos. tados Unidos un Oscar. Dentro de
Tsdor estos productor est& hechor can 101 m e i o m f6rrnu- i; loi-inemlgoi~d; 1n este atio sera ezhibida en Chile.
10s lronccror. trodicionoler guardimer de Io belleio farneni. rscasez de alimentos.
de la muerte. Cada
"0.
DR. R O G E R D E L E S T R E vez que sonaba la 51- BAILANDO. LESLIE CARON ...
Preferor crt6lico. groduodo en 10% rneiorei eicuelo~de Paris.
rena anunciando un (Vietle d e la pagina 91
nuevo bombardeo.
D E S P A C H O A P R O V l N C l A S CONTRA R E E M B O L S O erandes v chicos des-
PUYEHUE 1380 . T E L 45780 . SANTIAGO b a r & i a h en 10s subterrheos Y a111 permaneclan haclna-
.-..A
_i
dbs esperanda la bocina que devolvia ia psz. Per0 ]as baja-
das a 10s refuglos no eran un drama, slno un motivo de
diversi6n para 10s nifios. All1 jugaban a "1as escondidas"
o se oraanlzaban en bandas.
De acuerdo con la tradic16n de la clase medla francesa.
Leslie se educ6 en conventos y coleglos particulares y re-
cuerda que, junto con 10s cambios de fortuna. cambiaba
tamblen la cateeorla de 10s establecimientos a aue nsistla.
La guerra. en c b b i o . la segula por las noches'cuando su
U madre la hacla r e a r . ,antes de dormir.
-Primer0 rezhbamos Que Dios proteja ai buen marIsca1
Petah". Y mhs tarde, "que Dios ayude a1 buen generai
De Gaulle".
Usted tarnbich A1 tPrmino de la guerra. pap& Caron amp116 sus negocios
y se dedic6 a la fabricaci6n de vitamtnas Y las colas co-
meirzaron a marchar mejor.
U N A CARRERA DIFICULTOSA
A los once aAas. Leslle se interes6 en la danza. Coma ya
dljimos antes su padre se opus0 tenazmente negando todo
permiso. Perd la nifia habla acompafiado una amlga a
una escuela de danza Y se habla convencido de que no po-
dria hacer otra cosa e n la vida que bailar. Comenzd en-
tonces. la lucha para salirse con la suya. A espalda; del
$ Encantadora padre y con la ayuda de mama Leslie empezb a estudiar
baile. En una ocasl6n. cuando &tuvo a punto de ser sor-
prendida p a pap& Leslie fue llevada por su madre a Mon-
tecarlo con el pretexta de unas vacaclones pero en reali-
dad, a 'perfeccionarse junto a un famoso prkesor: AI volver
El sccrcto nti en Odo-Ro-No. El ba50 soluciona el problema tem- . a Paris. ya estaba en condiciones de ingresar a1 Conservn-
por~lmenrc. Odo-Ro.No protegc por largo zicmpo. torio de Musica. escuela estatal donde se forman todas las
compafilas de baIlet que despues recorren a Francia.
0 Odo-Ro-No impide. sin w1igro.h rrsnspiracidn y IUS emanacioner Leslle estuvo a punto de debutar en cine a 10s quince aflos
durance 24 horas. ?'one Power buscaba en Francla una muchachita p a r i
sli pellcula "La Rosa Negra". Pero el papel fue a parar a
0 Odo-RoA" Y mantiene c r e m w en el envase. no w KC. ni $e hnce manos de otra estrellita: Ceclle Aubry.
arenoro.
6 EL VIAJE A ESTADOS UNIDOS
0 Cdo-Rc-No. m i s que ninpuna otra cremn dcrodoranre, no dah.

-
Isropa. El viaje a 10s Estados Unldos a hacer la prueba clnema-
togrlfica para "Sinfonla de Parls" fu6 una aventura ma-
ravillosa para Leslie y su madre. Ei estudlo les pagd pasaje
d r primera en avi6n y despues en tren hash la ciudad del
cine. cuan6o IlegaroA a Culver City. cdn una equefia ma-
lets con sus cosas calculadas para un par de #as tomaron
un departamento cerC8 de Metro. Y pronto cono'cleron un
hlblto muy hollyvoodense a1 que debieron someterse: el
cambio de Planes. Se decidid que Leslie sprla incluida en el
reparto.. ., per0 el film no se haria en Paris. sin0 en el
bP ' El derodomnle sin par estudio. y debla comenznrse Inmediatamente. Leslie no

- 22 -

PlELARMlNA PETRlZZlO
CREMA DE DIA.
Protege la piel, permite mayor
adherencia de 10s FOIVOS fa-
ciales y es base de maquillaje.
SHAMPOO PETRIZZIO.
t i b r e de iob6n y 6lcali.
Limpia y vigoriza el cabe-
110. No provoca formaci6n
de cospa.
B B W . D l l l W W l l l j
A TODA PERSONA QUE
I ESCRIBA A CASILLA
2 2 4 0 , SOLICITANDO
I SHAMPOO PETRIZZIO,
TIS.
Nwmmmwmmmm~mma
V A S - V I T
VASELINA VITAMINADA.
Lirnpia y nutre su cutis.
Lo mantiene fresco, suave
y lo rejuvenece.
tenia ropa en Estndos Unidos. ni dl-
nrro pnrn comprnrln. pero el esriidlo
\oliicioiio ebc :irol)!ein~ prcsrdndolc lo
nrrrsario del eunrdnrropla. D r ece mo-
do !n eslrelliln oa56 lo? orinirros mcses
en Hollywood. Ibclendo bestidos de Jn-
net Lelgh. June Allyson y Eiiznbeth
Taylor. rhpidnmenre ndnptados R su
personn.
LLEGA EL AMOR
La iden de establecerse en 10s Estados
Unidos no hnbia entrado e n la cnbeza
d e Lrslie Cnron. hastn aue conocio n
Geo& Hormel. aue es Su mnrido en
In a&uaiidad. .
El primer encuentro de la pnreja fu6
curioso. George o Geordie --corn0 le
dice Les!ie- fcnbabn de regresnr de
San Francisco cuando se enter6 de
que sii hermalio dabn una fiesta a un
"rupo de sus aniigos y 10s Ilevaba lue-
zo, nl ballet.. Entre ellos estnbn Leslie
Cnron. Georee oidi6 ncomDaAnrlos. De-
ro como le ise'airarnn a& no tenian
tiempo pnrn eiperarlo, ofreci6 pager
todos 10s gastos de la comidn si podia
unirseles. Aceptnron: y el pobre Hor-
me! dcbi6 cnbrir 10s aastos de doce
uersonas. Desde el momento en que
se vieron Leslie p George, se intere-
saron profundnmente ei iino en el otro.
uero esa nrnnera noche cnsi no se
hablaron. hi uii momento en aue una
nmipa de Leslie le pidio el nuriiero de
su telefono pnra Ilamarla. ia estrellita que purticipa
lo did en voz bien alta. e n In espernn-
za de oue Georce tambien lo m o t n r a .
Asi 10 hizo Horinel. y ni din siguiente.
en el CONCURSO
IPAWA,,,
ni corto ni perezoso. se comunicd con
Leslie.
La primera noche que snlieron juntos. --
George dei6 n la Iiirin en In Duerta
de su'depaitnmento. desptdiendoie cor-
tesmente; al din siguiente In volvio a . . . Podr6 conocer 10s
invitnr 4'. a1 dcjarla de nuevo en In resultados el 20 de noviernbre.
uuerta. le urerunto: Solamente podr6n participor
L i C r e e s qiie podrinmos cassrnos?
Leslie respondio con otra pregunts: 10s personas que hayan
-LEstbs loco? mandado estuches
La siguiente medidn de Mr. Hormel hosta el 10 del mismo mes.
rue Drouoiier n Leslie oue volarnn n
15inrieGin n conorer R s u i p a d r c ~ .con- Envie 10s envases
wncidn de que ze trn!sbn de una "clil-
f!ndrirn" sin lnipor!nncin. l a ectre- de cart6n de
l h ! ~ nceotb. En in 8iiti!wa cnsonr. de 0 0 o o *000 "IPANA" a Cnsilla c e o
10s Horinei. en Minnetota. descubr16 3933. Santiago, y
a que su f u t u r n suegrn ern una mujer
encnntndora que comenzo a mimnrla
un sobre estnmpi-
Ilado. dirigido a su
1 nnenas In vi6. Satisfecho el enlnn con
Ik forma en aue se desarrofinbnn las P r o D i a direcci6n.
cosas. volvio n insistir en un matri- Recibiri un cunrin
monio rApido. pero esta vez Leslie le
w explicd. ya m6s serinmente. que debia
salir en iirn Dor Estndos Unidos. mu\'
en breve.-s ace. ndenias. DeliSaba dedc-
ear% serin $ defiiiitirnmente a1 cine.
-En ese cnso --sugirio Hormel--. cn-
semonos maAnna mismo.
Leslie s610 sup0 oponer nn debil "okey"
nl curioso argiimento de su futuro nin-
rido. y In pnrejn partio a Las VeSas.
donde se casaron en la cnpil!n del
"The Last, Frontier Hotel".
En la actualidad In unreia Hormel
rive sencilianiente en una ciudad don-
de todos procuran Iucirse como prin-
cines. Poseen uiia neauefin cnsa en
Lkiirel Canron Y se 'ntienen nl biiekio
de ambos. que. en estos momentos. no
es niuy grniide. Como nutenticos recien
cnsados. prefieren In solednd a Ins fies-
tas v Ins vlsitns n 10s cabarets. Pronto.
Geoise tciidrn aue hncerse cnrpo de
10s ilcsocios de 5u pndre. fnrnoco po-
tentndo finnnciero nortenniericnno. o
sen que. con el tienipo. la p a r e ~ nsera
millonnrin. Cuando Georee se diriin a
Nuevn York. su flnmante esposa Id se-
gnirb. piles. aunqur declnr6 nntes de
cnsarsc qne SII cnrrer% cinemntogrbfica
es lo m6s ininort:uite de si1 vida nhorn
piensa de otlfa iiinnera:~cieeq u e puede
conibinar el cine con el hognr y que.
en todo cnso. si1 mnrido y 10s hijos
que vendrhii son lo primordial. i Y tie-
nc. rnzon!
- 23 -
"--

DIRECTOR. PRIMERO. AYCLI \srz

DE DIRECTOR, DESPUES

k<HolIywood trabb amistad w n Ar-

Cur0 de C6rdova. Fue este gran actor
meXiCfln0 quien insisti6 durante mu-
cho tiempo en que mi meta dcberin
Lo importante para mi era no aban- ser l a tierra azteca. Arturo me pu' I
donar el cine: trabajar en cualquier en contact0 con Alfonso SBnchea Tt.-
cosa. Per0 estar cerca de la5 c h a - 110. Productor mexicano oue- s; en-
ras. Y eso no era posible a menos contraha de paso en EE. m.,
y que
que consintiese en morir paulatina- acababa de realizar "Alia en el Ran-
mente de hambre. Por suerte pude a b cho C-rande". SRnchez me invitd n Me-
ternar mis trabajos en el 'cine con xico para que hiciera ia-~~adLp&<on Para que usted to
m i s funciones como pey?odista. Co- de "La Barraca". Y acepte.
mence t? colaborar en Cinelandis" puedo conacer IC
y mas tarde vi c6mo nacia I s Revista'
"ECRAN". Junto a Carlos Borcosque
escribiamos una secci6n titulada: inigualables ventajas del nuevo
"Hollywood a travCs del ojo de la
cerradura". As1 pude ganarrne unos piz labial HORMOCIT. que prop
d6lares p seguir en I s brecha. Pronto
iui tercer asistente de director. El tra-
bajo no era muy complicado. Consis-
tia en obedecer las 6rdenes del segun-
do asistente. quien a su vez. las reci-
bia del primero quien cum 11s las
instrucciones del' director. M& tarde
fui "scriot-clerk". 0 anotador.
Despues 'pas6 a .asesor t k n i c o espe-
cLlmente de peliculas con ambiente
"Spanish". Trabaje en "Robin Hood
de El Dorado" film que trataba so-
bre la vida de' Joaquin Murieta in-
t?rpretado por w a r n e r BAster; e n
"Ramona" con Loreta Young p Don
Ameche: \, finuhnente. e n "El Oro
de Sutter", con Edward Arnold. Aqui
termin6 mi carrera como asesor tec-
nico y me enfrente con el trabajo de
Compaginador. primero. y mRs tarde
con el de director de documentales.
En efecto el diu en que lleg6 . a 10s
Estados Unidos la fragata "Sarmiento"
de la Armada Argentina. resolvi filmar
un documental dando cuenta de 10s
detalles de la vlsita de 10s marinos
argentinos a U. S. A. Despues de mu-
cho batallar logre editar este corto
A todo esto 'corria el aAo 1936. A mi;
ofdos llegnban noticins de que las ci-
nematogmiias de Argentina y Mexico
estaban comenzando a producir bue-
?as peliculas. Decidi emprender via- aumentado considerableinente.
le a Argentina. plies asi tendria opor- Y niientras tanto, pido a 10s lectores
tiinidad de pasar a mi tierra. de don- de "ECRAN" que aprorechemos es-
de estaba ausente nuda menos que tos dins patrios para gritnr j u i i t o ~ .
Once ados. Cuando me d i el gusto de llenos de emocion y entusiasmo: [VI-
?Star de nuevo en Chile qoiero re- VA CHTLF. \IT H3RXOSA PATRIA!
cordarlo con emoci6n y brgullo. ore
de aiegrin. Estar en Chile saindar a
mis buenos amigos de IS; "patotas"
de Chillan In tierra que me vi6 na-
cer.. ., iesie si que era u n anhelo Iar-
gamente acariciado!

- 25 -
 La mavoria de 10s maquillajes
.I

son pesados para su'piel.

</I-
<'&&
-.k
+ Por eso prcficre Cremo Pond's "V" Su tcz od-
&&&aha, quiere un cspecto de bellezo natural, mas suave,
mas cloro. mas dclicado. cuando usa esta base mas
"i ll%&Udo "
diafono.
Antes de empolvorse. cpliquese una Icvisimo capo
de Pond's Vdnishing Cream I"V"I. Esta blonquisima
crema se desvanece uniformcmcnte cn su cutis ,
,uVENll Dt su no quedo desiguol ni se dcscoloro. Solo deja un velo
tronsparcntc para prategcr si1 tez y oscntor el mo-
.
quillaje. El cutis se libra de qucdor oceitoso n i bri-
1 I ~ s o .Lo Crcma Pond's "V" Io monticnc de ospecto
I impccablemente natural* , sicmprc de bucn gusto.
Y EL TOQUE EXQUlSlTO DE L A OCASION
f'() N D's ESPECIAL. Apliqucse obundantc Crema Pond's "V"
FREFIERA ,,1#4.l
sobrc el rostro. Dhjcla un minuto -;nodo mos que
EL TAMANO **. ., :<- un minuto!--. y quitcla lucgo con una toallito ob-
GIGANTE, ES sorbente.
M A S ECONOMICO. Dcjo Io tez fresco y l i s t 0 para un maquilloje pcrfec-
to.

"li
 Bennett, que se casaron con el mis-
mo marquis, aunque o a1 mismo
tiempo. naturalmente. .fpenas les du-
ro la uni6n el t i e m w oue Drovma la

Betsy Drake declara Que ha sido ab-

solufamente dichosa funto a C a w
1 Grant, su britanico martdo.
1 .
i N A D l E ES PROFETA ...!
Wiene d e la pagina 31
reempiazar a Crane en sus dos aspec-
tos m8s sobresalientes: como marido
l y como padre. Fernando muestra tan-
ta ternura por Cheryl como devocion
por Lana.
1 ENAMORADO POR EXCELENCIA
~
Hace afios Rodolfo Valentino encarn6
I a1 tipico knamorado extranjero. Fuk.
m4s que eso. el enamorado por exce-
lencia. ConquisM a TODAS las mu-
jeres y el ideal que encarnaba para
el coraz6n femenino no ha cambiado
desde rntonces. Junto a Valentino. el
enamorado norteamericano parecla
una copia en papel carbon. un mu-
fleco acartonado y sin a h a .
Sin embargo, si 18s mujeres medita-
ran verian que el norteamericano
pueda que no sea la quintsesencia del
enamorado. per0 en cambio. por lo ge-
neral, results u n excelente marido.
Puede inflamar menos que su hermano
europeo el corazdn femenino. pero sa-
be el valor de un houar sesuro Y es-
niorosa Ava.
Un psic6logo explic6 esa preferencia
de Ins estrellas por 10s extranjeros,
diciendo:
- . . ~ ~ ~ ~
-Hollywood tiene a menudo una no-
cion errada del romanticismo. Vive
bajo la cruda luz de la publicidad y de
la critica. Las glamorosas muchachns
no encuentran a ese ideal sofiado que
buscan. A traves de 18s peliculas h a n
concebido una idea del amor que no
Coincide con la manera de ennmorar
que tienen 10s norteamericanos y' se
sienten frustradas. Creen que algo
mejor e s . . . nlgo diferente. Buscnn
lo ex6tico y piensan encontrarlo
fuera de 10s limites del continente.
donde 10s hombres les parecen denia-
siado pr4cticos pnra ser rom4nticos.. .
Per0 no siempre les resultn. A iOS
casos de matrimonios frustrados de-
beriamos todavin agregar el de Joan
Fontaine con Brian Aherne: y el de
Vincente Minelli con Judy Qarland.
Per0 hay extranjeros. por otra parte.
que h a n hecho felices a sus esposas.
Cary Grant es insles y adora a Betsy
-.Drake: Ronald Colman. tambien bri-
t4nico' y Charles Boyer franc& h a n
sido maridos perfectos. bomo tambikn
Ricardo Montalb4n. mexicano.. .
"De todo hag en la vifia del SeflOr".
dice el r e f r h , y 10s mnridos extrnnje-
ros n o son una excepci6n.. .
En todo cas0 eso da una ventaja a
10s lectores de "ECRAN". Las estre-
llas siguen soflando con 10s latinos:
les creen 10s enamorados por exce-
lencia...
- 21 -
~
E S T A B L E C I M I E N T O S N O B I S S. A. I*
- zn -
 .. ....... - ........ . .._.. /..._.... .-

\\ AL. B. O'HIGGINS 2911 .I/

( O N C U R S O "CAZA DE VOtALES"
En nuestro ndmero 1.128 planteamos u n problema cuya so-
lucion es l a siguiente: "El Pecado d e Madeleine". Realiza-
do el sorteo entre las numerosas soluciones exactas que
recibimos. resultaron favorecidos con 10s quince premios
de cincuenta pesos cada uno 10s siguientes lectores: Jua-
na de Erazo Vnlpnraiso, Labinia Barrln Valdivia' M. Isabel
Bruce C.. Cbquimbo: Jivier Silva A,. Quintero; Elena Fn-
rias I. Santiago' .Mario Dellarossa Z. Los Quillares. Ali-
zandrd Vegn D.' Victoria. Gilbert0 Aivear Cabil8o.' Hec-
tor PerPn Ancid. Gilda'Minoletti S. Sahtiago. Gernrdo
Cornejo G. S a n Felipe. Alicia Osorio i. Valpariiso. Nor-
berto Lope; F. Melipilia. Santiago CBcires U. Iquihue. y
GRst6n Snntelices G.. Aniofagasta. Con !os do; premios.de
veinte pesos cada uno premiamos a Serglo Riveros S.. San-
~ I ~ Mar.
tiago: y Olga M U ~ I O Z . . ' V ~ del
Parn participar en este certamen basta con sefialar cui1
es el titulo d e una pelicula, de cuyo nombre s610 damos
Ins letras consonantes:
"D-p-rt--d--"
Una vez que encuentre l a soluci6n. escribala en el cup6n
respectivo y envlelo a la siguiente direcci6n: Revista
"ECRAN". Concurso Caza de Vocnles, Casilla 84-0.. S a n -
tiago.

CUPON "CAZA DE VOCALES" N.O 1130

El titulo de la pelicula es: ........................
.........................................................
Nombre del concursante: .......................
.........................................................
Direcci6n: ...................................... REEMBOLSOS A PROVlNClAS
C A S I L L A 4632 SANTIAGO
Ciudad: ..........................................

- 29 -
 4.
C 0 N C U R 5 0 "T R E f P R E G U'NT A 5"
En nuestro numero 1.128 formulnmos tres preguntns cuyas
"" solilcioncs exactns son Ins siguientes: 1. Rhondn Fleming es
pelirrojn; 2. Frank Quinn se llama el critic0 del "New York
It &\ Dnily Mirror"; J' 3. Young Stern ejecutnrn el Concierto
N." 2, de Wieninwski. en la peltcula "Esta Noche Cnntn-

Ah; mos". Realizndo el sorteo entre Ins nwnerosns soluciones

esnctns que recibimos. resultnron fnvorecidos con 10s quin-
ce preinios de cincuenta pesos cnda uno, 10s siguientes con-
cursantes: Mnrceln hleneses A.. Los Angeles: Herna Mnrti-
nez R.. Puerto Mon!t: Eric Cerdn. Quillotn; Gladys Luisa
Mornles R. Qullpue' Teresa Gnllnrdo C. Lnutnro' Snli
Ortiz R.. Chquinibo; bnrlos Riquelme B.. Santiago; ?+oilbn
Soro R. Vnidivia: Manuel Rosas V. S a n Antonio. Rosa
Lorcn G:. Rancngun; Grnciela Pizarro'U.. Vnlpnrniso;' Pedro
Merino B. S a n Felipe' Ernesto Allende J. Curnnilnhue.
Ramon He'mnndez M.. Osorno; y Teresn Vaidivieso P.. Sa;
Bernardo.
Pnrn pnrticipnr en este certnmen basta con responder las
preguntns que semanalmente Iormulamos y cuyns solucio-
nes esiictns apnrecen e n el material de lectura de cnda
ejemplnr. Esta semnna. preguntamos:
iQul&n escriblh el argument0 de "Los Alios Pasaron"?:
i Q U E P A R DE H Z K M X N I T A S ! iU N M A T R I M 0N I 0 D E E N A M 0 R ,1 D 0 S I
>lene la melena muy corta y platinada y un cutis de por- ser bastante buena. Per0 mi nmistad coil cI actor se liniita
~elana.Ademfs. para satisfacci6n nuestra. nos recibl6 lu- a un simple saludo por In maiiana y bnn despedida por
clendo una bata roja sobre un traje de baiio blanc0 sin In tarde. Sin embargo. hnn echado a correr el rumor de
breteles. que iuce en una escena junto a Kirk Douglas, que so estaria interesada en Kirk.
en la cinta que,filman juntos para Metro. No pretendemos Y Lana suspirn. Contemplsindola. arrebolada por el eno-
~nfluir a nuestros lectores. pero. a nuestro ~uicio.Lana lo. pensamos que nuncn In hablamos visto t a n molests
Turner "llena" un traje de baflo mejor adn que Esther por un rumor. A excepci6n. tal vez. de su reacci6n sobre
Wllliams. . . las publicaciones c o n i e n t ~ n d oel abandon0 de Tyrone Po-
wer. cuando se esperabn que se casaran de un momento
"NOS CASAREMOS APENAS PODAMOS" a otro. Pero ahorn su preocupacidn mayor es Fernando.
Ya m4s calmada. Lana Turner sonr16 (Continua en la pag ?2)
-Tengo muchas cosas que declarar -dijo. con gran
contentRmiento nuestro- No se por d6nde empe- 'Trabayar junto a
zar Fernando ha srdo
Pero nosotros SIque sabiamos. y le preguntamos' maracilloso ,+iecla-
--,Hay alguna posibilidad de que usted y Fernando ro Lana- No tire
se casen antes de que alcancemos a publlcar estas rmporio srquiera que
liiieas~ se robara la peli-
<reo que si -respondi6. pensatlva- Porque de- cula Parece. sin du-
seamos casarnos apenas nos sea posible LEn que 111- da que el /dm La
gar se realizar4 la tmda y cuindo exactamente' Aun Viuda Alegre coli$-
no lo sabemos Tal vez sea en MCxlco. Europa o en tiiuira todo un esito
Sudarnerica Pronto iremos a Argentina y Bras11 don- especialnienie en lo
de Metro illmar4 una pellcula conmigo y Fernando que se refiere a La-
,Lo que lmporta es que nos amamos muchol Por eso de-
seamos que nos dejen en paz Hemos hecho io posible
por mantener nuestro idilio dentro de un c l m a de dlscre-
ci6n y modestia Salimos poco y no buscamos lucirnos 'A
que provocar. entonces. una publicidad de mal gusto?
La estrella habla w e l t o a indlgnarse. J nosotro5. lapiz en
rnano. nos limitamos a coplar sus declaracione~
-Kirk \ yo estamos haciendo eFt? prllruln que uromete
 rein. El trece de oclabre culllpie
,yG;; . alios Cornel Wilde. Tienen
n,s e( ttempo rmra ir comprando
.
el regalo..

C N N I F S 7
J O N E S SERA
' "MARIA
! M A G D__---A L E N A l
LA C I N T A SEKA
PRODUCIDA POR
EL MARIDO DE LA
jtidp Garland -con Uarios kilos de lwis- y su Itla- ESTRELLA. DAVID
rido, Sid Lujt. 0. SELZNICK.

JUDY GARLAND FllMARA "NAtE UNA DESPUES de ocho

ztios de preparatiuos,
Selznick anuncia la
ESTRELLA" pronta iniciacion de
'Maria Mhgdnlena".
ESPERA UN HIJO PARA EL PROXIMO A N 0 lilm que estara ba-
sado en la novela
10s admiradores de 11 encantadma Judy Garland esta- : "Scarlet Lily", escri-
r6n de pliremes con la notlcla. JI. Pboolutamente con- tu por el podre
rirmada, de que la estrella retoma P In pantalla EI aAo Edward F. Murp I Y ,
pr6xlmo. Le cntregarbn. para su nucvo debut. una Clnta I en 1944. Agrego Selz-
que turlcra g ~ a uP x i t o hate ailos: "Sate una Eltwlll". : nick. que su mujer.
Como re recordzri. ruf c1 "ltlmo film de Janet Gaynor. i Jennijer Jones, ten-
Judy h a sldo c0ntratad.a por .1 Warner Brothers y serh dra a su mrgo el pa-
f s t q entonces. Is prlmcrs pelieula que rcnllra fuera de
I e l r a . el ertudlo que la *'descubr16.' cuando rnuchnrhita.
A I tbandonsr HOIIyXOOd. el at50 pasado. prrccia qUe la
j pel protagdniqo de la
pecadora rescatada
I por Jesus y que el
earlera de Judy como sctrlz estaba tcrmlnada. y terml- lilm sera rodndo.
nada tamblfn IU relicidad pcrsanrl. La eitrellita. Inelurn.
habia trltado de sulrldarre. Per0 e l abindono de Hot-
ly%vood Le sIgnlrlc6 an frlto Jambs lmaglnado en teatro.
,
~ probablemente, en
I t a l i a . Segun Ius
' conversaciones soste-
Judy eonquistb 10s pdhllcor de Londrcs. S L ~ I York P y I nidus hasta el mo-
HoIIYWOOd. drsde un CECenmlo de rarledadrr. 211C11195 ' mento. se haria car-
tanto. su eoraz6n ricatrlrrba de Ins hrridnr q u e pro- ' go de la produrnion Desde "La Cancidn d e Bemardita".
r o e 6 s" sepamelbn dc Vincent ~ l l ~ c l l yl . IC enamorrba , Giusepe A t n a t t o . Jennifer Jones no hacia un Papel
del productor Sid Lsrt. Ahon Jlldg crpera on hllo. rllw quien buscaria el religioso.
resto del reparto.
P - i - .''
s r r i 1.1 rnmpailcrn de Lira, SLI htilta.
. , ~,~ .
**"iciprrps*rirr . ...-
'
La cinta se jilmara en tenicolor. con reparto de prime-
ra linea, donde intervendran, ademas de actores italianos,
I.. .- ~
.
~ ~~. ~- ~.
~

algirnos ingleses.
Realizar cintas de gran envergadura es 1 1 1 trabajo
toso y dijicil -declaro SelMick--. y por 10s costos de Holly-
icood t'a resultando cada vez menos probable jilmar ese
tipo de cintas en 10s Estndos Unidos.
"Estamos preparando todo el material en Hollywood, sin
embargo. Cuando tengamos lista la prodirccion, se la en-
tregaremos a Amatto. para que s e haga cargo de la ,jilma-
cion. Ensegiiidn, dl nos devolvera el matertal que sera com-
El idill0 de Marilyn h ! l paginado y copiado en 10s Estados Unidos. Director de
roe, la la cinta sera Alessandro Blasetti.
sensac,ollal, selznick adquirio 10s derechos cinematograficos de '.Scarlet
el iamO* b~l~ba,lsia LIIIJ" en 1944 y entonces penso realtzar la anta con In-
nartaq,erlCOnO Joe Di. grid 'Bergman, como protagonista. pues en ese tiempo la
kkgglo, dld morl\o a que tenia bajO contrato'
iin croiiisto pregun-
iora a la estrello LA FUERZA DE L A COSTUMBRE
Z: ie g l l S t O b o el Cuando cl actor p o l a m Stanislav ZiencIakiewlcz 1116 D al-
m o n i r a1 comcdor del estudlo donde se fllmaba In Clntn
"TOP Secret" ("Secreta de Ertado"). TPStldD 9 mnqulllado
&o +, ieolmeil- cxretamcnte l~llrl3 .tOECph Stalin. nlnguno de lor asisten-
tcs drmortr6 rl mcnw asombro. DCIpUfI. el l c t o r IC PrC-
;e ---:es!:o !I d i 0-. wntabn SI 10s EmplCadoS del estudlo poseen exceslva sancre
r r h.... o s i e l dcpartnnmnto de maquillnie hizo una labor
: NO I l c n l ~ b hoblac!P pfsima con su cnracterinacl6n.

-8-
the Wood" (Nifios en el Bosque), iras- ... -.t con su hermow to2 y su gran simpa-
ladhdose a Broadway diez anos
rnis tarde, para coniinuar alli 50 ca-
rrera con "Charlo's Revue 1924".
f
...
c
.. 4 ,
tin

Otro feliz retorno:

-
3luy pronto logr6 fama y fortuna de-
buiando tamhien en la pantalla, i o n -
de tuvo actuaci6n destacada en films
c4 VUELVE DEANNA DURBIN
Como "Los Amores de Rrmbrandt", con A+.
Charles Laughton: "Pigmali6n", "Su-
Sana J su Dios", eic.
Gertrude Lawrence nacid el cuatro de
folio de 1902. asi que tenia cinruenta
t
+
-.
alios a1 morir. Pero se hnllaba t a n bien
conservada, quc represcniaba mucho t
menos. Estaba casnda con el produc- 4
tor Richard Stoddard Aldrich. Anie-
..............
1
.
.

riormente fu6 la muier de Francis Gor-

don-Howley. con quien t w o una hija. c+ ~

2
" I.

La Intcnclan original del cstudio hnblr

Pamela Gordon. La muchacha x.iajari
desde Londrer. donde vive, para asisiir
a 10s funerales de su famosa madre.
sidn que 1)cnnna rctoinara Junto a Ma-
r. rio
..I _..
.. Lanra. en en lilm mnrlcnl. Per0 P I ~ O
no podrd hilCeiSe. PUES el actor Cantante
rsld pelcsdo con ZIctio. ComO informamor
f + cn o t r i s~ccl6n. En todo case. Deinnn
time In intmelbn dc r c c u ~ e r a iel ~1uesCo

M. R.
Lor pwos deben haeerse 8 nombrc de
la Emprcla Edltora Z l g - Z a ~ .S. d., Ca- . -. ....
silln 84-1). Santlelo d e Chilr. con 11-
10s contr8 eualquler Banco de Am&
IiCa por 10s v ~ l o r c s lndlradas o SUI Cosos de HollywoX
rquivnlcncias. Steve C o c h r a n Una COnOClda ilctrlz SE
S U S C R I P C I O N E S: s o m e ., ,Per0 el
SIisto de la serio-
Anuri .....................
s 280.- ra fir6 terriblrf
Semertral ................. s 145.-
E X T R A N J E R 0:
Anual ....................
U.S.s 3.30
Semeslrel .................
US.$ 1.70
Recargo de su1~rIpcl6n por ria eertlfi-
Cadil: Anual. U.S.S 0.20: Semcstrrl.
u.s.s 0.10.
APARECE LOS MARTES
ntmpo.de Chile, 23 I X - 1952-
- 9 -
VARIOS dias de mai tienlpo oDllgarO11
a1 apesadumbrado pdblico que aslste
a1 Fesrival de Venecia a dedicarse a Ins
pacificas activldades de la canasta y el
bridge. Per0 el scI h a vuelto a salir. P
las mujeres. en traje de bado. alegran
de nuevo el ambiente. Las "pin-ups"
se volcaron en la playa, tratando de
recuperar el tiempo perdldo y se las
ha iotografiado vestldas.. . y desvesti-
das. por IO menos cincuenta' veces a1
dia. Con el sol, llegnron tambien im-
portantes personajes: Jenn Marais. que
f i h a en Italia. bajo ia direccion de
G. W. Pabst: Silvana Mnngano con
su marido. el productor De Laurentis:
el director frances Andre Cayatte.
qulen. el afio antepasado. gano la MOS-
t r a con su cinta "Y se Hizo Justicin":
el director norteamericano Robert Siod-
mak. y el ingles Anthony Asqulth: las
actrices francesas .Jacqueline Porel.
Myriam Bru y Renee Devilliers: Paul
Henreid. Mark Lawrence. Antonio
Centa. Peter Reynolds, Eddie Albert.
Binnie Barnes, Brunella BOVO T la
slempre hermosa Ginger Rogers. Tam-
bien est6 en Venecin Maurice Cheva-
lier. contratado para actuar en el Ca-
=no. Desgraclndamente. en liltlmo
momento. perdio 13 voz y se limlta aho-
ra a contar esperiencias de su vidn.
secundado por un piano. Esto ha hecho
decir a la ingeniosn Silvnna hlangano
que el apodo de Chevalier debiera ser
"el silencio es oro", frase que corres-
ponde b m b i e n a1 tltulo de una pelicu-
vmrcir.
En nurstru pr6ximo nimrro. I'ilhricIo
IIwttiw ana1iz~r.i V I w \ t o de l0.i lilms
rxhihido~cn in JIn\tra. inrluso la cin-
,:, Cannd"r:,.
la que niciera el "chansonnier" en 1949
bajo la direcclon de Rene Clair.
FSTADOS UMWS POSTULA .
A LA MEJOR ACTUACION
El gran Cxito de l a prlmera semana
correspondio a1 primer film norteame-
ricano exhibldo en la Mostra: Carrie".
de William Wyler. La cinta se distln-
gue. especialmente. por una interpre-
taci6n escepcional. Nos referimos a
Sir Laurence Ollvler. que caracteriza a1
personnje protagirnlco del film, llama-
bo Hurstwood. uti hombre honrndo y
tueno que se enamara perdidamente
d~ una muchacha conocida a1 azar y
que sacrifica por ella su futuro y su
familia. La nida. Carrie. es Jennifer
Jones. Ha viajado desde provincia a
ganarse la vida en Chicago. Aprietos
economicos. y una primera experiencin
sentimental con un vendetior viajero
iatuo y superllcial que se niega a des-
- 10 -
posarla. l a hacen aferrarse a Hursta'ood. el galante e in-
teligente administrador de un bar restnurante. El es CR-
~ n d av con un hlio uero se ennmora hasta tal uunto de
Cririif. q u e 1 i e g R ~ ; ~ ; u s t r a e r d i a m i l d&es de ~18:caja d r
fondos del local en que trabaja.
Drstrozado profesionalmente por el robo. el brillante sefiol
Hurstn'ood pasa de humillacidn en humillaci6n. En Un
momento. su remordlmiento por el abandoiio en que t i e m
a su hijo. lo hace recapacitsr y deja a Carrie. pero luego
debe retorliar a su lado. pues su pasion es m4s fuerte
que todos 10s demas sentimientos. Ei reencuentro es tr4-
gico: Carrie h a triunfado mientras tanto en la escena
neoyorquina. y Hurstwood ve. con horror. que ha dejndo
de amarlo y que so10 siente pena y conmiseraci6n por El.
R o b . entonces. una moneda del bolso de Carrie. In des-
liza en el gasometro de su cuarto y abre In llare del gas.. .
Su intencion es suicidarse. per0 liiego se arrepiente. S U
destino sera seguir viviendo en la soledad y la miseria.
hasta expiar su culpa.
AI i y a l que "Ambidones que Matan" "Carrie" se basa
en una novels de Teodoro Dreisser, y ha tenido. como la
anterior. un n u n exito de publico en 10s Estados Unldos.
Est0 se comprende perfectamente pues su director. WI1-
liam Wyler no so10 es popular i n su pais, sin0 amplia-
mente respdtado por Is critica. La caracteristica de W!'ler.
que posee un solido ingenio. es respetar la tramn lo m8s
pcsible. aun renunciando a 10s grandes efectos y a 1%
digresiones orlginnles. S e trata de un excelente rex1iz.i-
dor atento primero a1 fondo y solo secundarixltente. a
la iorma. LU cinta "Carrie" ofAce. junto a1 p r e s i ~ i ode
la firma de Wyler. el nombre no menos importante de Sir
Laurence Olivier.
El gran actor brltanico debi6 abandonar su acento inples
para hablar en "yanqui" y lo consiguio. aleccionado Pur
Spencer Tracy. De ese modo, su actuacidn resulta total-
mente homogenea con In de Jennifer Jones. Myriam
Hopkins y Eddie Albert. que Completall el reparto. Bajo In
direcci6n de Wyler, Sir Laurence Olivier logra una UC-
tuacion extraordinaria. como Hurstwood, Lo vemos pasar
por todas Ins gamas del sentimiento con notable mnestria:
es digno. apasionado. ansioso. esperanzado. timido. resig-
nadc desesperado.. . No puede ignorarse tampoco. el con-
trapinto que ofrece la nctuacion de J i n N f e r Jones. que
comienzn siendo una ingenua e inexperta muchacha de
provincia para tornarse luego en una rnujer enamorada
y a p a s i o k d a . y. finalmente. volversc ambiciosa hasta e:
punto de no poder vivir en la mediocridad y !n pobreza.
Ccn Ius dos actuaciones protagonicas de "Carrie". se inl-
cia entonces Is 'tnrrera" por el melor actor y In mejor ac-

I'or b'abrirw t W n 1 i w . IIIW\I~LI cn\ i;ido

rsirrrinl en el Festival de Vencrin.
"La Vida de O'Haru. Mujer Galonte".
desilusionaba y sorprendin. Se t r a m
de un film de extraordinaria belle?.:,
estllisticl y estetica nialogrado jro~
graves defectos de lentitud y r e p ~ t i -
cion. L a sorpresa ha sido mayor. qp.sue
el aiio pasado. como se recordnr4. Ras-
homon". tambien japonesa. rue la cili-
ta gnnadora del Festival. Pero. por to-
do lo "occidentaliznda" que era "Ras-
hornon". "O'Haru" es japonesa CientO
por ciento. hnrta el punto de que e s
mug probable que no tenga distribiicidn
comercia1 en otro pais que no sea el
suyo de origeii. Ha sido dirigida por
Kenji Mizogiichi e interpretada POT
Kinuyo Tanaka. actriz que no es be-
Iln. pero que posee gran sensibilidad y
expresion. El film cuenta la hisroria de
una desgraciada muchacha del siglo
XVII. que de una brillante posicion
en el palncio Imperial. cae por error Y
'fatalldad hnsta lo mds bnjo de In es-
cala social. terminando por convertirsr
en una mujer de la cnlle. Este argu-
mento h a sido contado en un estilo
totalmente diferente a io que 10s OCci-
dentales estamos acostumbrados. :io
hay acci6n. agilidad. iii solucion drn-
mBtica rapidn. Se recurre incesnnte-
mente a 10s esfuniados. J' el desarro1:o
CF lcnto h a s h 18 desesperacivn. Sin
mbnrgo el film ofrece una recoiis-
tricci6n'tan perfecta d e la vidn y Ins
Costumbres del siglo XVII y unn belle-
(Continua en to p&g. ? E )

”TEMPESTAD DE PASIONES”
un drama de Clifton Odets. Cinlara: Ni-
cholas RIusuraca. Muoica: Roy n‘rbb. Re-
parto: Blrbara Stanwyck. Paul Douglas,
Kobert Ryan, .)Iarilgn Slonror.
esito en 10s Estados Unidos hace diez
ehos. Naturalmente que se ha moderni-
N k w e r ~ u t a r . %adoen parte la pieza original. cambiin-
lf,.!cv,v ”,“,ilicc, dole Rdemas el final para dar a1 melo-
:,.,,:,,,.,,i,,, drama una solucion feliz. Lo mejor de
la pelicula reside en In interpretacion.
ya que. aunque Paul Douglas .results un poco fuera de
papel en su labor del sencillo PeSCadOr. en cnmbio Bar-
bara Stanwyck hsce un trabajo soberbio como la inquieta
muchacha que no puede resistir a la fuerza de la pasion
que le inspira el amigo de su marido. La protagonista
regress de la gran Cilidad a un pequeiio pueblo costero.
Busca seguridad y Cree estabilizarse definitivnmente a1
casarse con el pescador. luego de haber hecho una vida
bastante azarosa. Pero su paz dura poco, y se produce
la “tempestad de pasones” a que se refiere el titulo. El
asunto es evidentemente melodrambtico. pero est& llevado
con suficiente habilidad para que no caiea en el vulgar
folktin. Ha? ihgrinins. arrepentimiento. perdon y una serie
de ingredientes bien dosificados para conmover al especta-
dor sensible. Repetimos: la direccidn sac6 el maxim0 po-
sible del tema. y la interpretacion valoriza lo que habria
podido quedar en un melodrama sin mayor originalidad.
“HOMBRE DE DOS MUNDOS”.
~‘1’11 Sever Forget You”) 20th Century-
:, 1951. Direccion: Roy Baker. Arm-
ricc Campbell. etc.
. __
. ~ ~ ~ . . ~
R ~ i h r .
R v r n urgvm,.”, I,
C,,n d,+!
r,.o~i:k&.
eXPerienCFa moderna y viviendo como un
extraho la vidn de iiiio de sus antepasa-
dos. El film trata de explicar esta cu-
riosa aventura en el pasado con argu-
menhciones serias y comprensibles. Y si
la cinta hubiera estado mejor realizada.
el publico habrla seguido fielmente la intenci6n del ar-
gumentista. El tiempo es uno solo --dice el protagonista-
y no deSaPRreCe. Sin0 que estA en otra Sarte. Es posible.
entonces. que un ser actual se remonte 8.1 pasado v reviva
l a historia. sln perder la memoria del mundo contempo-
raneo. Y asi vemos c6mo el protagonista. un norteame-
ricano que es fisico nuclear en un gran laboratorio brit&-
nico. se convierte en su propio antepasado. Est& en an-
tecedentes de la vida que llevo ese hombre. y sabe. de
antemano. no so10 cdmo tiene que comportarse el, sino
cu4l sera la reaccion de la gente que lo rodea. Pero hay
un elemento que !e es extraho: la hermena de la que
debe ser su mujer. segun la historia de sii familia. Se
enamora de ella y ella de el. sabiendo que jam&s podran
realizar su idilio porque es tmposible torcer el camino de
la historia.
El film debi6 haber estado prefiado de angustia y rebosan-
t e de romanticismo. Para ello hacian falta una buena actua-
cion y una direcci6n inspirada. Per0 ni Roy Baker. e! di-
rector. ni Tyrone Poaer. el protagonista. supieron poner
amor en su trabajo. La cinta tiene una realizacidn correc-
t a y una actuaci6n discreta. Pero. faltlndoles humanidad
R 10s personajes. el espectador siente la sensacion de ri-
diculo. que mug facilmente puede ocurrir con un tema
fantbstico como 6ste. Y asi. en momentos que debieran
ser profundamente angustiosos. la excesiva naturalidad de
Tyrone Power 10s hace casi divertidos. Y asi es, t a m b i h .
como el encuentro final de la pareja, cuyo amor h a sal-
vado la distancia de 10s siglos. provoca carcajadas. “iRUe
coincidencia!”. exclama el esDectador con ironia. PerO.
e n realidad se trata del triunfo del amor...
E n 1933. Lislie Howard realizo este mismo tema bajo el
titulo de ”Berkeley Square”. Sin duda que el gran inter-
“ECRAN” PAGA TODAS SUS ENTRADAS A LOS CINES;
--
“LA PRINCESA Y EL JEQUE”
(“Flame of Amby”) Universal-Internatlo-
nal. Director: Charles Lamont. Guion:
Gerald Drayron Adnms. Interpretes: Mau-
reen Oliara. Jeff Chandler, RIaxaell
Rred. Susan Cabot. Lon Chaney. Buddy
Baer. ctr.
Para 10s productores de la Universal-In-
ternational no existen problemas de epo-
cas iii de lugfires. Realizan sus peliculas
donde sea y coni0 sea. Lo unico que Ies
interesa e.; que hays montadas -inde-
r C ~ l l t a r . finidns, en lo posible-
\Ic~lor~l‘ir por donde puedan
C.u,,,n r , , ,., cnbnlgar Arabes. mogoles. cow-boys 0 po-
..
oClt,.. licias montados canadienses. iEl argu-
mento? No, eso tampoco tiene im2o--
tancia. Sdlo hace falta un motivo que justifique una ( 0
ciento. segun el CRSOI persecucion. Luego se pone una mu-
sicn de fondo que vaya creciendo hastn un climax. en don-
de el peligro del “jovencito” es inminente. iCOm0 se Sal-
vnr8 el heroe? Tampoco interesa averiguarlo. En el mo-
mento crucial se produce u n a fniifarria y +oh milagrO!-
el joven se salva. El espectador no Saca nada coli Pre-
guntarse como ocurri6 todo. piles esta pregunta -y mu-
chas otras mas- no tiene explicacion.
Este tip0 de pellculss ya no puede calific4rselas en el
orden de 18s “aventuras”. pues no tienen ninguna de las
caracteristicas de las cintas de emocion: no hay tension.
suspenso, iii argumento. iQue son. entonces? Una burla.
en primer lugar. a 10s actores. porque para interpretar
estas cosns no hace falta tener condiciones artisticas. ?
en segundo lugar. a1 publico, porque asistiendo a estas
funciones el espectador justifica -iiiocentemente- la idea
de 10s productores que aseguran que la gente tiene criterio
de “niho chico”.
En resumen: Maureen O’H:am y Jeff Chandler muestran
s1Is tors0.C hssta donde se puede; 10s caballos i:orren ?or
las montafins; y 10s Brabec nnarecen vectidn de carnaval.
Echanios de menos las se
cornetas. Para otra vez ss , e _ ..
”UNA NOCHE EN PARIS”
* **
(“Boite de Suit”) Ranreoa. Direccldn. ar-
gumento. interpretacion y direccidn de la
a* orquesta: Alfred Rode. CBmara: Riccioni.
Reparto: ademis de Rode. Claudine Du-
puis. Loui? Scigner. Pierre Louis.
Sin necesidad de pagar 10s fabulosos pre-
cios que piden 10s sitlos nocturnos p r i -
sienses. el espectndor puede. desde la bu-
taca del cine. asistir. como indica el titulo
del film. a1 atractivo espectaculo de una
noche parisiense. Efectivamente. por la
mi. quc rcl(itlili. pantalla desfilan las atractivas coristas
de un nlimero musical. a1 mismo tiempo
que se muestran 10s entrete!ones de un gran cnbnret. con
sus muchos y curiosos incidentes. 0 sea, el espectador
presencia lo que ve el publico instalado en las mesas y
tambien lo que desconoce el asistente a un club iiocturno.
Y como si eso fuera poco, tambien hay un crimen, que debe
investigar Pierre Louis, el “inspector de policia”. como
se llama en las peliculas francesas a 10s que conocemos
por detectives en 18s norteamericanas.
Nos olvidabamos todavia sefialar otro factor que puede
agradar a un sector del publico: e n el cabaret se presen-
t a n distintas orquestas: la de zingaros. dirigida por Rode;
e! conjunto tropical de Eddie Warner. la de bailables de
hlaurice Moufflard. y el trio Do-Re-Mi (y quiza alguna
otra que se nos escapa). Agreguense una danza apache que
est& a cargo de Claudine Dupois. In protagonista. J la pre-
sencia de doce bailarinas parisienses :igeras de ropas. y
be comprendera que el film se ciiie perfectamente a SU
intenci6n de ofrecer un especticulo. El aspect0 policial es so10
la razon. un recurso para dnr solidez a1 tema revisteril. Natu-
ralmente que la pelicula puede resultar chocante. YR que
hay bastante crudeza en la presentacion de 10snumeros de
cabaret. coni0 tambien es crudo el drama mismo. Interesara
a1 espectador sin prejuicios que quiera asistir a una “no-
che en Paris” sin exigir demasiado a1 film bajo otros
aspectos.
lContinria en la p h g . 20)
SUS CRITICAS SON ABSOLUTAMENTE IMPARCIALES
LA A t T R I Z R O S I N A P A G A N
P R E T E N D I O 5 U I t ID A R S E
Por Eugenio Serrano, corresponsol de "Ecran" en Mexico

Sin que basta este monwlro se conozcan IRS razones de

esta determinacion, lo cierto es que la artista brasileha in-
girio uila fuerte dosis de pastillas para dormir y +om0 si
est0 fuera poco- dej6 premeditadamente Rbierta la llave
del gas de su casa. Por suerte. una de las criadas regreso
mas temprniio que de costumbre. y a1 sentir un fuerte
olor a ga:: di6 rapidamente cuenta a la policla. Rosina
Pagan rue llevada en estado inconsclente R la Clinica de Jorge V i d a l , presidetile de 10s Perrodislas C~~iematoqrallcor
Actores. donde 10s medicos tuvieron que luchar aproxima- de hftrico aparece janlo a Palomino secretario general
dnmente dim horas para devolverle la vida. La policia en- d e Tecnicds y dlnnuales. en el rnorrientb en q!Le le rntrega
contro varias cartas s una especie de testamento en ia ha- a Afnrio Xorrno 4 a n l i n l l a s - el Sarape coli la hledalla
bitacibn de IS artista. Rosins3 expresaba su ultima volun- de Oro, dtstincidn ninxinia qlne otorgarr 10s periodistas es-
fad. dejtindole a su marid0 -el RbOgRdo Bernabe Jurado- pecializcdos de IfPzicu. Eti el eztrenio derecho aparece EIL-
lodos siis bienes. qenio Serrano. corrcSI)onsal de "ECRAN" en Mexico.

XARIA FELIX Y EL SENSACIONALISMO
Con motivo de la llegada de Maria Felix se h a n sucedido
ias fiestas Y &gapes con que ISS diferentes instituciones h a n
querido testimoniar su bienvenida a la actriz. La mayoria
1~ 10s diarios y revistas han ocupado 18s paginas mas im-
portantes para contar 10s detalles de 18s jiras de Marla.
Sin embargo. a muchos reporteros se les "ha pasado la
niano", publicando sensacionales noticias sobre supuestos
robos de que habria sido victima !a artista: o bien. escri-
biendo sobre la enfermedad de sus perros. 1as conferencias
?entimentales sostenidas por telefono con Carlos Thompson
v otros detalles similares que so10 logran desconcertar ai
xiblico. Nosotros hemos tenido varias conferencias con la
wtriz. la que nos desmintio todo lo publicado sobre 10s
'obos. declarhndonos que es una simpleza d a r k s importan-
:ia a hechos que en si1 vida no tenian ningun interes.
Julio BrRCho. Aim no se sabe quien sera ei g a l h de la 8c-
triz. aunque corren rumores de que se trntaria de un !me-
vo "descubrimieiito" hecho por Lolita del Rio.
CONTRA LAS MALAS PELICULAS
LS prensa cinematogr&fica de Mexico ha RCOrdado iniciar
una eampafia tendiente a impedir que se esporten IRS ma-
Ins pellculas. Los periodistas especializados h a n demostra-
do hasta el cansancio que en el extranjero est% cintas
(Continu,
El iluniinador hfartiner Solares prepara una de las escenas
de "Las Inleresadas". niientras Lilia del Valle se pregunto
si stis niaonificns Iorllias interesardn realmente nl . . nrihlir-
.~
Escucha il camardnralo el actor Lihs ~ A g i i l a r ;

VARTA ROTA Y ARMAND0 CALYO SE CASARAN

POR PODER

\iarta Roth. que durante varios meses estuvo viajando por

Europa. acRba de regresar a Mexico. Cuando Marta estuvo
'harlrtndo con nosotros nos confes6 que se habia puesto
ir :imrrdo coil Armando Calvo. su novio. para oue cuan-
 \\
...y al septimo dia caeran las
murallas de Jerico I 1 ...
Entrevistamos a l autor, a l director y a l escenbgrafo de
"Las Murallas de Jeric6".
El. DIRECTOR
BASIS LAWNER
POR ISIDORO

Fernando Cuadra. alltor de "Las Mti-

rallas de Jericd" nos declard que -sin
menoscabo d e 1;s obras que ha escrito
hasta ahora- considmn nile @ctn P - e?!

Jorge Lillo el director Ita totnado e011

e n el erito de este estreno, p i e s &f&
que "Las Murallas d e Jericd" es I I ~ G
obra d e grandes miritos artisticos.
I
caririo ti deuocidn su' t r a w i o con/ia

G u i U e n o Nurlez, el escemjprafo d e
" L a Murallas d e J e r M " , aparece fren-
t e a Un pequeflo eScenaR'o de utilerfa
arreglando alvunos detalles d e la ma:
oueta de 10s decorados. La canera ar-
tistica de Ntiriez ha sido oertiginosa.
 sumamenti
mida nod
yo. Esfd hl
gra (pPr0 !
mente. el
borde del 1
bla hado.
Las jaldas plisadas son la gran moda en esta strass. La
primavera. como esta plise-soleil que luce Pa- amplia e6
tricia Neal. Todo el traje esia hecho e n una sa. a amb,
Jina lano color rosa viejo. La chaqueta mues- nura. D d
tra mangas dolaran y bordes redondeados en tela- ba
10s delanteros. U n corle que baja del busto, ancha prl
a ambos lados. sigue el 7nismo movimiento re- cintardn,
dondeado del borde. Las angostas solapas de doble hili
corte smoking. contrastan con 10s anchos pu- acornpofi6
*os. Botones Jorrados. (Metro-Goldaiyn-Ma- I D mtsiiia
yer.) horn del '
!!e traje de co-
D Viroinia Ma-
0 ricd fava ne-
Iearse. natural-
re auipml AI
... _,. .~
n sesgo que do-
breteles son de
lulda es mas
1 . 0 cuya altiira
bolsillo de ra-
-de In mirma
fa, cOmo una
la que vasa el
Pmbien por una
kS. La estrella
'nun bolero de
osi luarlo- a la
mer Bros.)
 - - --- __
Control Radial

j u e w s y snbados. a la?
esta eirlisora ofrece 11n pro-
crm!:o. cue iricluue a la cnncionbta chrlenn 3Iirl:i
'CII.(I
lrrasco. a Angel Hernandez y a LOBProtuncinnos. a d e w i c ,
cilnda la orquesla de Jorqe Astlidillo. La e:nIsora hc c f i -
rlanado su aiuiitorio del noveno piso con m o t ~ r o )c1uleno.s.
re se aprecinn en esta fotoqralin. Todo el elrnw d e Co-
ierativa, en el mes de septteaibre. es chileno. con e ~ c e p -
dn de la Orquesta Casino d e Seuilla. que ac:iin 10s liints
.iercoles y viernes, n ias 21,30 horas. c n r l t n ~ i .con rrtn I(::
lnu orquestn, Jose' Maria Madrid g Antonio Pc:t:o E a t e
lntante chileno ha retornado n la pntria dt'.\p~~,\d~ l i w
rtensa jira por America. qiie durd Fanos V I ~ A : ~ ~ .
~~~

R A D I O EL M E R C U R I O E N
BUSCA DE L A P O P U L A R I D A D
AL ASUMIR la gerencia de Radio 'El Mercurio don
Roberto Fernindez Quintana --eonocido comercia& e n
radios-, nos declar6 que piensa dar a CB 138 u n ca-
ricter netamentc comerclai y popular. El senor Fer.
nandez Cree que una emisora bien manejada pnede scr
Un buen negorio, sin oividar, por eiio. su misi6n de
educar v entretener al publico. En earacter de director
artistico. continua ai frente de CB 138 Joaquin Ami-
chatis. En breve, Radio .E1 n k c u r i o lnformari am-
pliamentr de 10s cambios que la nucva perencia imponga
en la programaci6n. pudiendo anticipar que se tratari
de obtrner un nnditorio.

btra. 'la desvedidn en Radio .BaideiI

'nfartins. nutor de In p o p t i l a i p i e z a ~ ~ ~ . C i I
711 inelnos".
... -~ -__
P R E O C U P A C I O N
-Por ahi anda mocha gentc preocu-
g a d a con l a Radio del Estado.
-;KO harian mefor en preocupame del
"estado" de la radio en Chile:
.

.. .

CINE I N F A N T I L
1 -Si 11 me abandonas n o sabria qui Correspondencia de RAUL MATAS.
hacer. No seria capaz de dar ni u n C O N N A T " K I N G
solo paso.. . sin tu ajnda.
COLE, G R A N J A Z Z I S T A
LOS ANGELES- En varias seleccio-
nes discomanas del afio pasado, en 10s
EE. UU., Kat "King" Cole ocup6 el
primer iugar.; Su disco "Capitol" es
conocido en Chile a iravis de las au-
diciones d e DISCOMASI.~y otros pro-
gramas. Y entre ios jazzistas. Cole es
un idolo. El Teatro Paramount. inau-
gurado hace mug poco en ia ciudad
de Los Angeies. anuncia un '*shoK"
con Cole como atraceion central. Es
recibido con una ocnci6n cerrada por
ia mullitud. Canta SUP mejores Psiios:
"Unforgettable". "Waikin, JIy Baby
Back Home" y otras meiodias de gran
moda en EE. UU. Tan pronto se sien-
ta a1 piano o canta de pie. acompn-
Aado por gran orquestn 1 su trio, se
vc oblipado a hacer rarios numeror
fuera de programa. Los juegos de lu-
_I-
ces ? corlinas, en ios qIio sou "magos"
ios norteamericanoa. destacan aun mas
el "show" del negro auior, pianistn y
cantante. Cuando termina de artuar.
vamos a 10s camarines.
-,\si es que usied viene de Chile
nos dice-.
-
Muciio gusto.. , Pcrmita-
deiante del micr6- me presentarie a mi esposa., .
fono.... despues Ella es aita. ca?i tanto como S a t . Ex-
de haber escucha- ciama:
do a aigunos lo- --;Chile?... ;Couoceu a Nat por aila?..,
HABLA RO-

I
cutores. Derimos que si. que 10s d i s c h a n o r
son admiradores d r sus discos y que
BERT TAY- nos gustaria tener una foio dedicada
a "ECRdS", ei magarine de las es-
Admira d o r a LOR. treiiac.
--/Quidn diio p Cole no racila a1 rcspondergos:
- p o r qui no le -Como no. . _Con muciiisimo gusto. ._.
dicen a Matas y ojaii.que a l o i n dia nos veamos en
su patria ... JIi manager estudia pa-
que se uuelua?.. rias propuestas de Brasii y ArEcntina,
1 nos gustaria mucho aieanrnr hasth
Chile.. ,
--Serin bien venidos.. ., pueden estar
seguros.. .
-?vluchisimas gracias.. . Ha sido muy
amable al venir a saludarnos -no<
dice nrm. cole.
--JIurho gusto. sefiora.... ? a sus or-
denes. ;Pat -respondernos.
La mano de uno de ios mis famosos
pianistas de EE. DU. parecc una tc-
naza. Un pannmeilo que sc ha con-
rertido en as del b6isboi nortcameri-
can0 espera turno para saiudar a una
de ias fipuras mas populares de ia dis-
comania norleamericana. P nowtros
tomamos el "street-car" que nos lieva
de vuelta a1 hotel.. .
.,., ,. , . .. -.I. . .

"ESTA ES TODA LA VERDAD ..."

lViene d e l a v a g i n a 7)
No quiere herirlo ni molestarlo por
nada del mundo. y de ahi que le in-
digne de tal manera cua!quier male-
dicencla. Este slncero inter& de La-
n a por su prometldo nos sorprende
un poco, pues. a decir verdad. como
muchos otros. no tomdbamos demasla-
do en serlo su comentado idilio. Inclu-
so. durante un tienipo. habiamos ere[-
do que se trataba de una publicidad
alrededor de "La Vluda Alegre". la
primera clnta que Lana y Lamas hi-
cieron juntos. Per0 ahora. a1 ver c6mo
se ilumina el rostro de la estrella coda
vez que dlce "Fernando". nos conven-
cemos de que su amor es profundo Y
verdadero.
S e r e r n o s tan felices.. . -murmurs
mientras tanto Lana-. Fernando ado-
rn a Cheryl. ml hillta. y ella le co-
rresponde. jEs que 61 quiere tanto a -
10s niAos!. Preclsamente. una de las
razones de que su divorcio atin no sea Laiin Turner rie con w i r a ~de uti chrs-
definltivo es que h a insistido en te- te que le cuentn Dore Schary, jete de
ner n su lado a su hijlta. por lo menos prodirccidn de Metro. Despues de una
durante una parte del afio. Yo lo ad- serie de lilms ,nrediones. la estrella ha
mire por ese afectn paternal. y por w e l t 0 a conouistar SIL sitiaf de antes.
ello espero con paclencia a que se En la actua!idad. Metro la "regalonea"
solucione ese aspecta de su problema
como a su "star" mas inrportante.
matrimonlal. pues no querrla 90: na- - d i c e . encendiendo un cigarrillo--. pe-
da del mundo que, por culpa mia. IO creo que Bob esta prdcticamente
perdiera el derecho que t i e m sobre arruinado. pues h a despilfarrado todn
su hija. Me agradaria dejar tamblen. la fortuna de su familia. En estos 'mo-
en claro -prosigue Lana, mlentras da mentos. mi abogado trata de logr3.r
vueltas y vueltas su t6. que ya debe un acuerdo financier0 entre nosotros.
estar fric- que ni el divorclo de Fer- pues ademls de las amarguras y dis-
nando nl el mio tlenen nada que ve: gustos que he sacndo de este matri-
con nuestro amor. Es decir, cuando monio. no qulelra perder toda In for-
nos conoclmos. yo de todos mcdos iba
a dejar a Bob Topplng. y Fernando es-

LA!
Para que urted rambi6n
puedo canochr lor
taba separado de su mujer desde ha-
cia mucho tlempo ...
LOS FRACASOS MATFCIMONIALES
DE LANA
d d
inigualables ventajas .+I nuevo 16- Estas palabras de la estrella nos hacen
pensar en sus anterlores iracasos ma-
pix labial HORMOCIT. que proporciono trimoniales. Cada uno tuvo una expll-
caci6n y un motivo: Artie Shew se
volvl6 demaslado intelectual con su
a su rostra una irresistible bellera, platinada esposa. y. de pronto, la en-
contr6 "inculta" para alternar en su
medio. Steve Crane consider6 a Lana
como a una glamorosa estrella con
qulen valia la pena lucirse lo m8s PO-
slble. Y en cuanto a Bob Topping.
slempre se interes6 m b en su propia
entretencl6n que en la fellcidad de su
mujer. Y nlnguno de ellos di6 a Lana
un hogar estable, paz e hijos ...
LQLT PAS0 CON EL COLLAR DE
ESMERALDAS?
Ensegulda preguntamos a Lana qu6
tiene de verdad el rumor que aflrma
que no h a querldo devolver a Bob a n
collar de esmeraldas que vale un cuar-
t o de millon de d6lares.
La estrella nos mira unffi momentas.
y luego sonrle, sardbnicamente:
-Es una necedad 4 e c l a r a - . El co-
llar de esmeraldas no exlate m4s que
en la lmaginaci6n de qulen lo Inven-

I PIDA f N SU FARMACIA 0 PfRWHltRlA

GRATIS E l LAPIZ LABlAl HORMOtIT. ,
t6. Las imicas joyas que poseo son un
collar de perlas y un anillo con uiiu
msmeralda. que eran de la madre de
3ob. Si me imaglnara que las joyas
El prccio de la crema es inrariablc- lenen para &I un valor sentimental. se
as devolveria: pero estoy segurn de
mente el mismo. Envase medianj. lue no le interesan. Las "alhajas de la
S 80.--. Envase grandc. S 130.- amilla Topping" son tan Inexlstentes
omo la "fabulosa fortuna" de Doh.
le la que tanto se h a hablado.
Csta riltlmo nos toms de sorpresa. Nos-
otros. como mucha gente, estdbamos
convencldos de que Bob Topping sigue
slendo un multlmlllonario. pero la es-
trella nos desllusiona.
-No lo puedo afirmar posltlvamente

- 22 -
P'

:co-m%&

A N VEHTAANlVERSARlO
Aiios a / Servicio zJ

8 de Nuestros Clientes 4

Cliergl Christin. hija de Steve Crane -I priiiier' iriarido

de Lana-, tendrd ahora un nuevo padre: Fernando La-
mas. El actor argentino tiene t a n i b i h una nifia de su pri-
mer matrimonio.
tuna personal mla que invert1 durante nuestra unibn.
Lana Turner est& sin duda. molesta por tener que ven-
tllar en Dliblico asuntos tan Intimay v DOCO eratos Pero
ha llegado e l m o m e n t o - d e decir la vhrdid. y p o r ~ e l l on o
tltubea en ser absolutamente franca. Ahora. despuds de
su declaraci6n anterior. comprendemos mejor c6mo debe
haber sido su existencia junto a Bob. Recordamos in boda
suntuosa de la estrella. Cierto es que se dijo. entonces.
que Lana se casaba con Topping por despecho. AI ser
abandonada par Tyrone Power. per0 aun asi el rnatri-
monio parecla tener muchas posibilidades de Cxito. Bob
Topping. el apuesto novio. tenia una enorme fortuna ise-
gun se decla) y un amor profundo por la bella actru. Es-
peraba a ambos una dicha sin fin. Hijos. un hogar esta-
ble. .. Pero. iquC queda de todos estos suenos? S6lo las
amargas discusiones financieras frente a un trlbunal de
divorcio.
"DEJARE MI CARRERA 91 ES NECESARIO
Cuando Lana Turner se cas6 con Bob Topping, anunci6:
-lYabajarC en el cine 5610 cuando Bob qulera permanecer
e n Hollywood. Si prefiere viajar, abandonarb todo para
acomaaflarlo.. .
Pronto la estrella descubri6 que no podria dejar el clne.
pues 10s viajes 9 18 vida dispendiosa de su marido exigfan
dinero. y ese dinero deberia salir del trabajo de Lana. iEl
prlncipe rnillonario estaba en bancarrota!
Per0 todo eso pertenece al pasado. El esplritu indomable
de Lana Turner no se doblega por nuda. Esta segura
ahora de que ser8. feliz junto a Fernando Lnmas, especial-
mente porque "lo respeta".
-Ambos trabajamos y comprendemos nuestras dificulta-
des -asegura la estrella-. Estos rumores ma1 intenciona-
dos acerca de mi inter& por Kirk Douglas trajeron algo
bueno: comprobar la absoluta confianza que Fernando
tiene en ml. Cuando se enter6 de lo que se decfa y vi6 ml
indignacibn. se ech6 a refr y me pidl6 que tuviera paciencia.
Otro motivo de agrado para ml ha sido comprobar lo buen
actor que es Fernando. Sin exageraci6n. me atrevo a afir-
mar que su trabajo en "La Viuda Alegre" es notable. iY
que agradable me result6 actuar a su lado! NO me im-
port6 siquiera que "se robarn" la peiicula., . .
Esto ultimo lo dice Lana sonriendo. y nosotros pensamos.
para nuestros adentros. que no todos 10s dias una lum-
brera como ella acepta sin protestnr que su gnlrln "le robe"
PI peliculn.
Dice Lana que espera nnsiosamente el momento de partir
a Sudamdrica a fi!mar "Latin Lovers" (Amantes Latinos).
Aun no se sabe positivamente en qud pals se harA el film.
Der0 sin duda se a u r o v e c h a r h 10s escennrios naturales de
Brasil y Argentina:
-En ese vinje conocere a la familla de Fernando - d i c e
la estrella- y tendre tiempo para aprender a apreclar a

- 23 -
~.-
-. . . . .. , .. . , i

10s sudamericanos. En mi otra jira. hace afios. no hlcp

m8s que asistlr a fiestas y ceremonias.
"SOY UNA MUJER FELIZ"
Notamos que la entrevista llega a su fin. Lana Turner
mlra su reloj pulsera y apaga el cigarril!o.
-Antes de despedirnos quiero insistir en que he hecho
estas declaraciones porque deseo que mi publico me com-
II A L A M E D A 2927 prenda -afirma--. Estoy iegura de que mis fracasos ma-
trimoniales anteriores me han ensefiado una lecci6n que
aprovechare ahora. Pondre todo lo que este de mi parte
"Ilistiticidn cti .cus m o d ~ 1 o . r'' para que mi union con Fernando sea lo que yo qUier0:
un matrimonio para toda la vida. con muchos hijos.

I Ad. 51.4hala lala.

barlera. en tuero bei.
ge. Iatre, rerde, and.
y blanto. 33 a1 39.
A riesgo de volverla a molestar. preguntamos. antes de
partir:
-Hay otro rumor que corre sobre usted, del que n o nos h a
hablado. L a n a . . .
--iCuBI? -pregunta. nerviosamente.
S 268.- S e dice que, por primera vez en su carrera. se h a vuelto
temperamental y h a tenido problemas con su estudio.
iEs cierto?
Guixia un ojo. sonriendo con picardla:
-A veces. en este oficio. conviene un poco de tempera-
Arl. 1088.- "Ba. mento -confis-. Lo que pas6 fue que me disgust6 porque.
Ilet". en garnu13 para "Tribute to a Bad Man". no quiso el estudio darme
mi peinadora de siempre. Per0 si problemas tall nimios co-
negra y tale, reno mo ese fueran todo lo que me aflige. mi vida seria u n
beige y tuero vel. paraiso.
de. 33 a1 39. Y nos dice adi6s con SII mas arrebatadora sonrisa. iY
f 398.- vaya si envidiamos a Fernando Lamasi

mado a mano. en gamuia ne.

de. a d , tale 'I blan. /

Arl. lll.-Armado a mno. g a m

ia y tharol negro, 5 429.--. Tern.
ion negro. tale y a n i Twos alto y

gro. lerneron w o e ,
aid, tale y blanto.
Tacos rnedio y al.
lo. 33 al 39.
f 437.-
'ara nuerlror ertimados tlienler de Drovintias. deroa

- 24 -
,-

. Cuid@cd&a
sus dientes y
no tendrh que
Gabriel Figueroa, el camarograjo men.-
can0 que lilniard "Fedra". en Italia. ocultarlos
M EXlCOM ENTARIOS despues
(Triene de Zh pagina 131

resultan perniciosas para el prestigic

de Mexico. y abonan sus declaraciones PrevCngase contra 10s muchos
mostrundo Ius criticas de 10s diarios p ,
revistas sudamerlcanos. males q u e a m e n a z a n su
GABRIEL FIGUEROA, SOLICITADO , dentadura, consultando a
EN EUROPA su dentista. Limpiese 10s
Ahora resultn que no son las estrellas dientes y d i s e m a s a j e
ni 10s astros 10s que mks llaman la '
atencidn en el Festival de Venecia. si- i a las encias diariamente con
no 10s tPcnicos. Tal es el cas0 de '
Gabriel Fiaueroa -el laureado cama- FORHAN'S.
rografo mexicnno-, quien se h a trans-
formado en P: centro de ntraccl6n de El dentifrice Forhan's se
este evento cinematognifico. Producto- hace s e g d n la f6rmula del
res venidos especialmente desde Fran-
cia y Belgica -ademRs de 10s italia- farnoso odont6logo
n o s h a n sostenido Iarga? conversa-
ciones con Figueron para pedir!e su doctor R. J. Forhan.
cooperacion. DespuPs de mucho estu-
dinr, el cameraman resolvio trabajar especialmente para cuidar
en "Fedra". cinta en In que actuarn Is 10s dientes y las encias.
bells Gina Lollobrigida.
PEDRO INFANTE. A C W A
F 6 r m u l a del doctor R. J.
Pedro Infante, el galkn m8s popular Forhan. D. D S.
del cine mexicano, acaba de embar-
curse con rumbo a Cuba para cumplir
un contrato de teatro. radio y televi-
si6n. Se dice que ganark un sueldo fa-
buloso. de esos que so10 se sueAnn..
NOTICIAS BREVES
Es muy dificll que Ruben Rojo pueda
regresar de Espafia antes de fines de

1--L
afio. pues tiene mucho trabajo en !os
estudios espafioles.. . La inquietante y
curvillnea Leonora Amur se convierte
en productora y prepara su urimcra
cintn como estrella y capitalists.. .
Gloria Marln. confirmando unn noti-
cia anunciada poi- nosotros. sc prepa-
ra para p r e s e n t m e en un teatro de
Forhan's contiene *,c;$
.
Ciudad de Mexico. . Maria Felix pidio
substaricia

NlVEA quinicntos mil pesos mexicanos (poco

mbs de cinco millones de new-
~ ... -...._
. chile.
nos) p a su trabajo en-una pelicula que
se filmark en Mexico.. .
astringente. *~m
:
io$=?

- 25 -

J o h n l r d o r t d cor, Jotirriry. de riiiew
arios. y Peter. de siete. El actor PS aho-
ra padrash-o d r las dos hijas q w su
actual arujer, J w n Dnr. luviem de
Dick Haymes.
HIJOS DEL DlVORClO
f Viene de la pagina 31
Tambien ha sufrido enormemente Pia
con Ins informaciones en que se daba
cuentn de la desercion de su madre.
Ingrid Bergman. quien. como ya sabe-
mos. nbnndono su hogar. su mnrido y
su hija por el amor de Rossellini. el
director italiano. Naturnlmente que
nouellas noticias no podian infundir en
Pin in sesuridad que necesita mdis-
crii.nblPinmte unn niRn dr dorP 360s
'clones q u e experimentabn l a pequedn.
SITUACIONES EXTRANAS
'Hnvmes como Qadrastro muesto aue
POTR O cunndo. hnce poco. Ingrid Berg-
man solicit6 aI juez que le concediera
permiso pnra que su hila fuera n pa-
BARBARA LEE
snr con ella 1% vncflciones en Italin. t i m e nueun b e l l e m eafe afio
fue In propifl Pin quien se neg6 a ncep-
tnr In invitncion de SII mndre. Todos
10s comentarios en torno n In conduc-
tn de la estrella hnbisn loprndo influir
en el espiritu de le pequedn pnrn quc
no sintierfl por su nindre un nfeclo
profundo. nunque si declnr6 quererln.
Despues de una cosa nsl. ipodrd Pia
jnmas ndnptflr su espiritu para crecer
normalmente y hacer m8s tarde unn
vidn igunl R In del resto de 10s seres
humnnos?
Tambien en el CRSO de Nnncy Sinatra.
In hijn de m a n k . se ha producido un
desequilibrio emocional semejante al
que sufre Pia Lindstrom. Lns dos nifins
son mas o menos de la misma edad.
La diferencia en el cas0 de Nancy es-
triba en que no es su madre. sin0 AI
padre, quien ha puesto un pesado pro-
blemn sobre sus debiles hombros.
Durante 10s dos ados que transcurrle-
ron hnsta que. flnnlmente. ?e cns6 r o i l
Ava Gnrdner. la fogosfl persecucion de
Frank. oue corrio :Ins su nmada DOI
dos continentes. rue la comidills de io-
da la coionin cinemntogr8ficn. NRtU-
rnlmente que In nida tenin edad sufl-
ciente parn leer lo que decian 10s dia-
rios y para comprender ias malevolns
alusiones i Y que decir del otro nldo
mAs pequedo. en cuyo sensible espiritu
tnmbien hicieron eco las envenenndns
criticas n In absurda actltud de su pa-
dre? Nancy cay6 en un estado de tris-
tezn que preocup6 enorniemente a su
madre.
Cuando R a n k no aparecla en In cnsa,
la nidfl sintoniznba In radio o el apn-
rat0 de television pnrn ercuchar o ver
a si1 pfldre. Y cuando ibii n witnrln.
In peqiicnn se trnstornnba de ali-gria.
Sin embnrco. ernn tan iuertes Ins cmo- malices de SOL y FUEGO
en sus labios
que In nindre tuvo dudns. Consulto n
un psiquintre sobre la conveniencin de
que Nnncy fuera a reunirse o no con
su pndre en Nueva York. ya que. a1
regreso. Nnncy sufria durnnte setnanas
enteras de una creciente melancolia.
CURndO se produjo el mntrimonio. ROJO CIUIDO
Nnncp tuvo otros choques. Su padre
quiso hacerla slmpntlzar con Avn. y. dalicado cam0 e1 roio de la flor
aunque In estrella hizo todo lo posible de su nombre
por conquistarln. In nida le mostro an-
tipatin y In rechaz6 desde el primer TULIP de Barbara Lee vibra
momento. Actunlmente. Nancy sufre tierno y luvenil en 10s labios y
un estado terrible de desorientacion, 10s hace subyuganles
sa que en su joren mente tiene clavnda
IP. idea de que su padre no quiere a FU TULIP luce de dia y se encicnde
madre. y que. en el nuevo hogar que hn d e noche
ccnstituido. R a n k no ha dejado un Sugestionante en las morenas
hueco pnrn sus hijos ni para In madre
de ellos. s!endo que 10s niAos adoran Tentador en las rubias
a su mama.
Tal vez 10s casos m8s raros Sean aoue-
110s en que se encuentran 10s hijos' de
Dick Hnymes 5' Joan Dru: y de Errol
FlS'nn y Nora Eddington. Actualmen-
te Ins peqiiedns de Flynn tienen a
Dick se cas6 cbn Norn EddinFton: n
raiz de que esta joven se divorci6 de
Errol): niientrns que 111s dos hijns de
Haymes. a su vez. tienen de pndrnstro
a John Ireland. actual niarido de Joan
Dru. que fuern la esposa de Hnymes.
En el hogflr Ireland-Dru conviven nc-
tualmente esas dos nirias (Hnvmes
Drub con 10s doc muchncho:. que.
n 5u vez. IrPlnlid tuvo de su primer mn-
fri!nOnlO. SI alguien no ent:ende ectc
ieronliilco. iaue no se extrnliel. A MI
i e z . b e a m ; bi hijo mayor de F~ynn,-vi-
Ye parte del tiempo junto a su padre
y el rest0 nl lndo de Llli Daniitn. su n h Siemprt en SUI dm hpos
madre. y primera esposa de Errol tel
actor se cas6 despues con Nora Edding- normal y dry I C C O
- 26 -
 .............. .-7,

ton. de quien tuvo d o hijns:

~ I. en s e r ~ l d i i con Pntriciii
Kvniore sii nctuiil niujer. de quien no tiene fnniilini.
Tinibit':; Iiay otrns situaciones estrniins. ~ n t e sde quc el
"a0orre;ldo" ninfrinionio de Franchot T o m con Barbarit
k., A t o d o s IIam6 la
atuncion el ;xito
e.; el nctunl padrnstro dr 10s do:. hijos que Tone tliricra de
Jean Wallact.. actual e s p o s ~de
~ Cornel, CEstAn 10s p:t:Irns- o b t e n i d o p o r Sofia
rros en rondiciones de orientxr i i ePos hijos que lec lian D o m i n g u e z en la
brotado.. Dor
. a s i decirlo. dr renenfe? "kerm:sse" organi-
AI CnSBrSe con la qu? fiiera espbsn de Keellali Wynn. Van
Johnson se con!zirtl(r en DfldrnStrO de dos muchaChos. sien- z a d a p o r el C u e r p o
dc. e su vez. padre de b niiut que tuvo con Evle. Segiin de Bomberos. Quie-
coments la genie el actor he logriido conquistarse el ciiri-
lio del melior de 10s niiios. per0 el mayor es inn> testarudo ncs le h a b i a n cono-
v dcclarn oue iamas w d r d Van reemi,lazar en su cor;izlin
~ ~~ ~
c i d o un el esplendor
el cnriAo qiue &nte i o r Keennn. sii k i n d e r o padre.
Cliryl Chrlstine. la hij:1 de Lnna Turner s de Steve Crane. d e su j u v e n t u d ase-
yn tllvo un pitdrstro: Bob Toppin. Esth ahoru en pers- g u r a b a n q u e Sofia
peCtiYa de teller 1111 segundo. en Fernando Lamas. si el se e n c o n t r a b a esa
matrimonio de la estrella con el nctor nrgentino se realizn
finahncnte.. . no:he c o m o e n sus
Hay cnsos en que. felizmente. 10s divorclos no han afectado mejores aios.
In vida normal de 10s niAos. Cuando. hace die2 afios. Alan Lo que pocos. m u y
LBdd se cas6 con Sue Carol. el actor era padre d e un
muchacho de seis RROS. mientras que ella tenia una hijn d e pocos s a b i a n . era
once. Pero. a pesnr d e que Alan 7 Sue tuvieron dos hijos. q u e esto h a b i a te-
jamAs dejaron de preocuparse de 10s otros nirlos de 10s
n i d o su origen en
mntrimonios nnteriores. hiiciendolos realmente felices.
Parecido es el cnso de Brenda Marshall. quien tenia una se creia u n a convzrsa:ion
nenn de tres aRos cuando se cas0 con William Holden. en
1941. Y Bill ha ssbido ser tan buen padre de su hijastra
conio lo es de sus propios hijos. D m i Stockwell tambien
silfrio el divorcio de 611s pndres. per0 ha llevado una vidn
norninl y feliz bajo 10s cuidados de su madre. Tnmpoco
vieja,pero. ..sortenida a I g ri n
tiernpo a n t s . , .
-
June Haver hn dejado que 10s Iracasados mntrimonios de --Em u n a m u j e r en plena j u v e n t u d . i p o r
s u madre entiirbien su severidad y normalidad. q u 6 re rzc1uyc.s;
Todo estos illtimos CBSOS: el de 10s esposos Ladd. de 10s -Cuando se ha Iliyado c c r x d e 10s c u a r m -
Holden s de Dean Stocksell confirman la teorin de 10s
psiquintrns. en el sentido de que 10s niAos. mas que lujos ta. nadir. q u i e r r a l t c r n a r con una -se quejo
y CoStoSOS Juciletes. necesitnn tener In seguridad de que S o h i o n aniargura.
alguien 11-s quicre y se preocupn de ellos para ser felices. Sin
CiIriAo del padre o de la madre. 10s hijos del divorcio so10 -Eso crwc IU. La vzrdad es que a 10s cua-
pueden sufrir ante la perspectiva de un futuro incierto y r m r a . ~ t i o s 1. niuicr <', m6s i n r e r m n t c quc
frio.. .
s. s. nunca.
-P.iIabr.i\
- E t s i i c h a i n ~ ~Sofi.1:
. ;Quicrcr haccrme C'I-
(ON(URS0 Y A Z A D I VO(A1ES" so? l ' c vuy .I pcdir o n pcquctio f a v o r
V r n ionniigci .i Id k e r m w c del CucrpJ dc
En nuestro niunero 1129 plantenmos u n problemn cuyn Bonibcroc. ,i fin d< nits.
solucion es la siguiente: "Deseada". Ren:izado el sort%
entre Ins numerosas .wluciones exactas reclbidns resultn- -2Qui. w y .i 1mt.r a l l i ! Es.1 es u n a fi:sta
ron fnvorecidon con 10s alihice premios de cincuehta pesos de . j r k n e s ; P i c k s dzmasiado. qucrida A d r i a -
csda uno. 10s siguientes lectores: Albert0 Cnrrien J., T a l -
cahuano: Juana MuAoz S.. LR Calern: Enia Reyes A,. R ~ i n - n.1:
CSBUR; Maximiliano Guti6rrez. Sxntiapo: Gladys Val;les. -Tc 10 ruego. Y .I propcislto: p o r est3 vs%.
Ln Cruz: Ruth Silva B.. Snntiago: Mireyn Bareyre. Limn- te suplico quc USIY p r o d u i t o t d: bellcza
che; Mario Oportus G.. Trnigrl6n: Doriln Zrlnda. S a n Bpr-
nardo: Ellalin Brit0 T.. Quiliotn: Ter2Sa Galleeuillos P.. " D o n Ju.in". ;;Llc lo p r o m e t e s i
Valpnraiso: Olga Herrera 9.. San Fellpe: Reiiato MUADI -Conlo t u quicras --toncc..iiu Sofia i o n
L.. Ln Calern: Enrique Olivos M..Santiago: y Bolivar Ma-
rambio L.. Santiago. Con 10s dos prrmlos de veinte pesos rzsignado .iccnru
premiarnos a : Carlos Mancilln R.. Valparaiso; e Irenz Do-
noso G.. Lnutaro.
Para participar en este certnmen. basta con indicar cual
es el titulo de una pelicula de cuyo nombre s610 demos 13s
letrns consonnntes.
El problemn de esta scmann es el siguiente:
"D - N D - T - R M - N - -L C -M - N - ''
Una ves que encuentre In solucion exacts. escribaln en el
cup6n respectivo y envielo R IR siguiente direccion: Rzvista
"ECRAN". concurso "Cam de Vorales". Casilln 84-D. San-
tiago.
M h AYUDA A '1) 4'
e/SU FELICIDAD 1
CUPON "CAZA DE VOCALES" N.O 1131

El t i t u l o d e l a pelicula es: ........................

..................................................
Nombre del concursante: .......................
..................................................
Direccion: .......................................
Ciudad: ....................................... Polvos - Lapiz Labial - Cake Make-up.
 I iAHORRE...V c a k e lo meior! 1

lluliu I."eseirtara este nrio ell el F ~ S I I I ' UI I I I U cmta de O I I I -

bienfe ezotico. Se trata d e "Le Sceicco Bianm'' ("El Jete
Blanco"). de Federico Fellini. con Albert0 Sordi y Brunella
Bovo. Esta riltimu se enciientra en Venecia en estos mo-
mentos.
Torald Maurstadt este Utimo totalmente desconocldo e n
Italia. LOS paisajes noruegos que ilustran 10s exteriores
son de excepcional bellaa y destacan por l a claridad no-
table de la fotoerafia.

Un funcionario de la
pollcia se propone
detener este contra-
bnndo. y asi conoce
4-L n una muchacha aue
uertenece a IS "bri- I

I
i a d n juvenil", y que
es unn especie de lu-
mrteniente del orgn-
nizador iefe del con-
I
\
traband6. N a t u r a 1-
mente. que el policia
se enamors de la
muchacha y que el
bandido - a u e h n I
La higiene de la epi-
dermis requiere lava-
dos meticutosos y fre-
tratado iniitilmente
de beducirln-
niuerto en u n en-
cae
I
cuentes a base de ta
espuma generadora de
cuentro con In auto-
ridad. El film, inte-
msnnte v bien renli- I
belleza del magnifico
lado. re6ela e n 1ng.e
Emer un t i w singu- I
I
In?. de nctriz. per0
"Fronteras C u 1 p a-
bles" es u n a cintn
corriente auc no tie-
ne calldnd esDeciaI I
piwa ser presentndn

* DespachaMos a prouincias'l*
en unn Mostra de'
Ark. ccmo es la d <
Veneclii.
F. D . I I REEMBOLSOS SOLO P O R (ORREO
 (ON(URS0 "TTRES PREGLONTAS"
I---- En nuestro numero 1129 formulamos tres preguntns, cuyns
soluciones exnctns son I a s sipuientes: 1. La peliculn "Bent
the Devil'' se filmnr4 en Europn: 2. Lori Nelson pertenece
81 estudio Universal-Internncionnl: y 3. "La Opera de .Cua-
tro Centavos" fuP dirigidn por G. W. Pabst.
Renlizndo el sorteo entre Ins numerosns soluciones exnctas
recibidns. resultnron Iavorecidos con 10s ouince oremios d e
L'Incii?ntn pesos cndn uno :us sigulentes lector&: Teresn
.
Grllnrdo. L:iUtRrO: Ricoberto Arrlngndn M Ancud: Victor
Gnllnrdo. Vnldi~in: \'iolrin Cordorez T.. Coqulmbo; Luisn
\riil~'nzueln, Cnnete: D : I ~ I Mnrtlnez.
P~ Rio
~. Bueno:
~ ~, Bernnr- ~

do Cnstro R.. Rnncaaun: Lulsa Osorio M.. Sun Felloe: Lnu-

rn Riquelme B. Bantingo. Cnrmen Berrlos P. Viila del
Mar: Rnul Figueron G..Timuco: Ernestlna Mpez V.. An-
tofngnstn: Wenceslno Medinn B.. Valpnrniso: GnsMn C.
Uribe V.. Limnche: y Herminin Perez D..Concepci6n.
Para DnrttclDnr en este concurso -v tener oocidn n 10s
premids--. bistn con responder n lns~pregontns'q u e semal
nnlmente formulamos y c u p s soluciones exnctns npnrecen
en el texta de cndn ejemplnr.
Esta semann preguntnmos:
1. iQu6 peliculns h a n filmado juntos Debornh Kern y
Stewart Granger?: 2. iQui6n es Kenji Mizopchi?. y 3.
iD6nde vive Ruben Rojo?
Unn vez que encuentre Ias soluciones exactas. escribalas en
unn hojn de papel y envielns n 1n siguiente direcci6n: Re-
vista ECRAN, concurso Tres Preguntns. Cnsilln 8 4 - 0 , San-
tine0
Inciuyn el cup6n que se insertn.

CUPON N.O 1131

NOMBRE .............................................
........................................................
DIRECCION ..........................................
........................................................
CIUDAD .............................................

Un t r o z o d e P a r i s
en Santiago
Una cbntrica perfumeria santia-
quina, "Grad', en Ahumada 178,
ha dado a nuestro p6blico una su-
gestiva nota parisina a1 presentar
la exhibici6n de Chanel que re-
producimos en esta foto.
Con raz6n ha sido objeto de elo-
giosos comentarios la hermosa
presentacibn de esta vitrina, que
durante varios &a fu6 motivo de
admiraci6n General.

- 30 -
 L
s e lava Ias monas.

Rene Largo e s bien chileno,

y s u p r o g r a m a , muy b u e n o . . .
Premiada con S 50.-
Existen e n n u e s t r a radiotelefonia
varios p r o g r a m a s d e chilenidad que
l e v a n t a n el espiritu hacia un f e r -
viente y sincero patriotismo. EstaS
audiciones tienen la virtud de h a -
C e r n revivir
~~ la grandeza de nues-
t r a p a t r i a y c o m p r e n d e r el valor d e
las cosas d e e s t a tierra. Estos pro-
g r a m a s -feIizmente- han mereci-
do y a l a critica l e v a n t a d a y sincera
de 10s diarlos y revistas, e n d o n d e
se les reconoce t o d a s u importancia
razon por i a c u a l todo nuevo co:
mentario -par 10 m e n o s d e m i
parte- e s t a r i a d e mas.
Sin embargo, hay un programs que,
a pesar de s u calldad, p e r m a n e c e
t r a s e l m u r o de la modestin, cre~
que es un patri,jtico el men-
cionarlo. S e t r a t a de “Bazar Trice-
lor de Melodias”, que t r a n s m i t e R a -
dio Sociedad Nacional de Mineria,
diariamente, de doce a doce t r d n t a
boras, Este espacio naci6 en los pri-
meros d i a s del m e s d e marzo, con
toda sencillez y modestia, t a l como
todas l a s cosas buenas que t i e m
nuestro pais. su primer programs
sali,j a1 sire sin ”bombos n i plati-
lor", y -a pesar de creo que
ya se h a g a n a d o u n justificado lu-
g a r e n el corazrjn d e cads u n o d e
10s h a b i t a n t e s de n u e s t r o territorio.
“Bazar Tricolor d e Melodias” inclu-
chilenas. e n c o n t r a m o s e n el “B3-
zar” todo el m a t e r i a l que n o s peF-
m i t e o r i e n t a r n o s e n In “geografia
h a b l a d a d e Chile”, permitiendonos
-
&da mi bef/,,zg...
d e paso conocer detalles pintores-
cos, liechos curiosos y leyendas des-
conocidas Y Originales de todos 10s
rincones d e Chile.
E n este mismo espacio se Organiza
u n concurso que consiste e n pro-
c l a m a r a la ciudad m a s progresista
y e n t u s i a s t a d e Chile. Todos 10s me-
ses se elige u n a n u e v a soberana, l a
q u e resulta escogida Por voluntad
d e 10s auditores del p r o g r a m a . Asi
fue coma e n e l m e s de m a r 2 0 salio
elegida la ciudad de Domeyko, que
alcanz6 a r e u n i r 168 VOtoS a su S
favor. Posteriormente t r i u n f a r o n .4
S a n F e r n a n d o , Dofiihue. P u e r t o
Varas, Tocopilla v otros lugares
m a s . Los Andes f u e e l ultimo ven-
cedor, Con m a s de mil votes.
E s t a cifra h a b l a por Si Sola del in-
teres con que 10s auditores reciben
este programs “chilenazo”.
Much0 mas podria a g r e g a r ; pero.
p a r a t e r m i n a r , quiero m e n c i o n a r
dos hechos y un nombre. Los hechos
son que: 1.O) d u r a n t e l a t r a n s m i -
skin d e este espacio n o se lee n i Un
solo aViSO comercial. Y 2.O) que e n -
t r e Carts y c a r t a que se t r a n s m i t e
re ofrecen melodias populares chi-
lenas. Y el n o m b r e a que hice alU-
sion e s e l d e R e n e Largo F a r i a s .
creador. director y a n i m a d o r de
“Bazar Tricolor d e Melodias”.
quien aplaudo .sinceramente por su
a b n e g a d a e i n t e r e s a n t e labor.

- ye e n s u m e d i a h o r a d i a r i a diversas
estampas de 10s pueblos de Chile,
escritas por aquellos que a m a n s u
Carlos Rivera Verde-Ramo
Domeyko.

pondencin parn inter- ocasi6n de que e+ es- la siguiente direcci6n:

cambiar oplnlones so-
bre cine. (Aniigo lector.
cunndo le conteste a la
pilatuna Dora sugiernle
ia idea de q i le envie
un cnnnsto de Ins exqui-
sitas chirimoyBs de Qui-
Ilotn.) Quien se atrevn B
escribirle. que le dirifn
In CorrespOndenCiB n 1n
siguiente direccidn: Mai-
pncio estn libre.. . ArtistBs Argentinos ASO-
cindos: Lnvnlle 1917-i9.
MANUEL FERNANDEZ ~ l l e n oAires.
~ Argentinn.
u. Buenos Aires AR-
GENTINA.- Aqui’va 1n ALONE LADY, rdclipinn.
dlrecci6n de su favoritn -2c6mo se le puede ocu-
Virginia Gibson: Warner rrir que sus c n r t x son “E,, ‘ . d i ir.lrco de Crcma
Brother Studios, Olive “lat&Bs”? AI contrnrio.
Avenue, Burbnnk. Cali- estnre encantado de se- de Miel y Almcndr,is HIXDS
fornin, u. s. A. guir recibihdolns a me-
nudo. ...
pero siempre que tcnpo un tratamicnto dc

,
pu 19. Quiliota. RAUL OCARANZO. CO- firme con su nombre. hcllez;i complcto.
piap6.- Felicito In labor Dice que ncnba de llegar
M A R I A YASQUEZ, Gracias n su Huidez,
22;;:de d&ZN,., ‘:?,“E&. E: q::igm;
~

~
&c &c2;2rt;d ~oh‘~~$l’~& linipio niejor el cutis.
National eUos y en el mio propio nmigos. se siente solitn.
lo sullviza y lo protege.
y A c t O ~ ~ & $ ~ ~d&&g
~, (porque nlgo de Ins feli-
citaciones me habra de
Pero AserA posible que
l0s i6venes aalnnes de Es a d m i n h l e parn
~

D, F, Mexico. A be^ Ilegnr. ino es cierto?) Melipilln no hngan des-

RoJo ’ puede dirfgirle su
correspondencia a la cn-
lie de lnS Infantas 27,
Madrid. Espnfia.
ngrndezco ShCeTamente
sus pnlabrns. Desea ex-
presar su publico recono-
cimiento n IB pilqtuna
Maria Antonietn Figue-
cubierto n esta simp4ti- Ins mnnos ? el cuerpo.”
C R muchnchB? iPero don-
de tienen 10s ojos estos
jcrrencitos. a h ? Bucno.
bueno.. .; me iningin0

1
~
cion de Rndio Libertnd
de Antofngasta. que, sren-’
do una emlsorn de cnli-
dad. mnntiene un pro-
grama mediocre. Se tra-
pnra.completnr su Coiec-
cion. A Luchitn Botto
puede escribirle n Rndio
Cooperntlvn Vitnlicln. cn-
Ile Bnndera 236. San-
I.ndy este muy ncomyn-
iladn. En cunnto n J O -
!.eph Cotten y B David
Silvn. tomnremos mug en
lilentn sus sugerencins.
HINDS
Enriquecida Con Lanolin0

tn de uii espngio que se tiago. iHnstn pronto! ...

ENPRESA EDITORA ZIG-ZAG. S. A. - SANTIAGO DE CHILE

FARLEY GRANGER
 ' Ana Gardner y Beatnce su her-
mana ("Bepsie es la u n k a mujer
en quien puedo confzar entera-
mente", declara la estrellal.
-AI principlo Ius nuias no se preocu-
Paban de ml. per0 de repente descu-
brieron que vo era hija de una estrplla
Ruth R O W ~ I te nianttene fie1 a [as amistades que tuvo en la ~ P O C i ~R m O s U 5, todascomenzarOn a pelearse
rtro7i1-10 t p t i i n ~ I I Pltirhnr r l e ~ ~ s l t e r n d n m e n tpara
e abrirse camin0 .. por mi amistad ,MRnlita es precjrO

EST0 le ocurrio hace poco a una decluinbraiiic c\lrclla

Su hila Ueg6 del colegio sollozando
-Tengo que pedirte un gran favor. mam4. . No qulero

Ann Sheridan prefzere cultzvnr la amistad de Zos va-
Tones ( l a y m o s con J o h n Lurid, en llna eScma del
~ i l t i m of r l m de la estrellal
Escribe S Y B I L A SPENCER
Lo tienen todo: fama, dlnero. belleza, popularldad. Pero
en medio dc s a artiflcinlldad que lag rode8 echan de
menos algo que results indispensable para el corazon: una
autentlca amistad

que me quleran por mi mismal T u no ssbes lo que es vlvir

sin tener terdaderas amtuas..
Pero la estrella lo snbia
.
' -Te comprendo mu). bien. hijlta He tenido mucho en la
~ y d a . pero nunc8 pude darme el lujo de tener amlgos. .
~Extrflrisdeclaraci6nl No tanto sl se considera el regimen
.I dentro del cunl transcurre la vida de una estrella CUP

meiito pueden esclirhir confidencias o comuriicar'inquie-

tudes a1 coraz6n amis07
AMISTAD INALTERABLE
,I, -Tengo una sola verdadera nmign
1 n 1 n rn ll"" "P19l"l,
4 e c l R r o JRne WI-
 IJESPUES d e pasar c u a t r o nicscs en
E u r o p a , j u n t o a su marido. e1 di.
rector Hugo Fregonesse, h a retor.
n a d o F a i t h Doumergue a Holly.
. wood, p a r a reiniciar s u suspendida
c a r r e r a einematografica. F a i t h se
m a n t u v o a l e j a d a d e la pantalla a
I-
la espera d e q u e c a d u c a r a el con.
t r a t o q u e la u n i a a Howard Hughes
S u d e b u t e n e s t e n u e v o period0 se.
' ra p a r a el sello Universal-lnterna.
i tional, q u e le h a p r e p a r a d o dos im.
p o r t a n t e s films. El p r i m e r 0 s e titu.
lard "Sioux Uprising" (Sublevacion
d e 10s Indios Sioux), j u n t o a Jefl
C h a n d l e r y S t e p h e n Mch'ally.
S i n d u d a q u e F a i t h n o p u e d e que.
j a r s e d e la f o r m a e n q u e la trata
' s u nuevo estudio.. .

I.<,.< "'lnliradurtr dC F u C b f)'W,,>*V<,,,,. ,.,,".,:

f"li,.<., " I I"l.C, q,,c :,""kc Y iil",",.

JOAN BENNETT SE ENTREVIST MGER I

Se espera una pronta reconciliacion. I
CUANDO Joan Bennett llegd a Los Angeles - d e s d e Chicago- para debu-
tar en el teatro Bnltimore de esa ciudnd. su marido. Wnlter Wanger que [
acababa de salir de la cBrcel, fu6 a visitarla. Ls pareJa estuvo reunida'm4s
de dos horas y. aunque n1 termino de In entrevista ninguno de 10s dos qui-
so responder positlvamente a1 respecto. se Cree posible una reconciiiaci6n.
Joan Bennett habia viajado por RVi6n bajo u n nombre supuesto. de modo
que no fue reconocida a1 llegar a Los Angeles. Se dirigi6 inmediatamente j
,
a su hogar. en Holmby Hills. donde ya la esperaba Walter Wanger. Esta
h a sido la primera vcz que el matrimonio se r e w e despubs de que Mr. !
Wanger fue condenado a presidio por disparar. en diciembre ultlmo. con- , i Yi
tra el agente de su esposa. descontrolado por ios celos.
El interes de Mr. Wanger por su mujer es evidente. ya que h a reservado 1
con anticipacion un asiento permanente en el teatro donde ella actda. Los 1
representantes de la pareja han dicho que no tienen nada que declarar
respecto a una reconciliacidn. per0 que esperan tener algo "importante" que ~

comunicar a la prensa en breve.

MR. WANGER APROVECEARA LA EXPERIENCIA DE LA CARC3L ,
Walter Wanger abandon6 la prisldn despues de cuatro meses de enclerro. '
Se veia tostado por el sol. nlgo mBs delgado y con excelente Bnimo. A su I M. R.
salida de la carcel lo esperabn solamente su secretaria. Rita McNeil. quien ! Lo1 PBPOE deben hscerse P nornbre dE
io llev6 directnmente a su oficina. Alli el famoso productor orden6 algu- .1 Empiem Edltora Zlg-Zag, S. A,. Ca-
nos papeles y coloc6 sobre el escritorio el retrnto de su esposa y sus dos 51118 84-D. S a n t l w o de Chlle, con 11-
hijos. Ademds. en lugar destacado, pus0 una placa de metal con su nom- 10s contra cualquler Bnnco de Am&
bre que grabaran sus compaiieros de CBrcel y que le obsequiaran al salir. rlcn Do1 101 vnlores lndlesdor o IUS
Declnro Mr. Wanger a l a prensa que su estadla en la carcel le h a servido esuiviienelns.
como experiencia para conocer en Carne propla 10s problemas de 10s re- S U S C R I P C I O N E S:
cluidos. que son muy dllerentes a cOmO 10s suck mostrar el cine. AnUIll..................... 5 280.-
5fr. Wanger conquist6 el aprecio de 10s presos durante su permanencia en 1 Semestral ....._._......... $ 115.-
la c&rcel. Todo el mundo io liamaba Por su nombre de piln y le contabnn E X T R & N J E R 0:
sus problemas. Antes de abnndonar el presidio, el productor form6 la Fun- Anual .............__..... u.6.s 3.30
daci6n Fenis, destinada a encontrar trabajo a 10s presos que salen de la ScmcstraI .___............. U.6.s 1.70
carcel. RecarKO de suscdpclbn POI via certlll.
Hollywood, por su parte, recibi6 a Mr. Wanger con 10s brazos abiertos, y cads: Anual. US.$ 0.20; Semertrd,
' se espera que dentro de muy poco iniciar4 la producci6n de una nueva pe- , US.$ 0.10.
, licula. I% decir. entonces. que un drama que se inlci6 baJo tan amargos aus- APARECE LOS MARTES
; picios va cnmino a convertirse en una fuente de pa2 y ielicidad. Walter
Wanger J Joan Bennett pueden reconcilinrse en breve, y el productor. re- Santiogo de Chile, 30 - IX - 1952
hace: su prestiaio cinemntoarafico v su fortunrr.
., , .---. , ~~

once veces consecutlvas por las enor-
tarlo en el escenario de un teatro'
rerones.
pelean en 10s lribunales
AI porecer, el divorcio va a le-
vantar una nube de escondalo.
m~ IC
... . " ., ~ -.._..
MIENTRAS filmaba unas escenas de
la c i n t a "El Alamn", Glenn Ford s u f r i o
un serio accidente, a l ser lanzado a l
suelo por su caballo que galopaba ve-
lozmente. Glenn se habia negado a
irtilizar "un doble", lo rnismo que s u s
compafieros de filmacion, Julia Adams
J' Victor Jory, que galopaban a su l a -
do. De pronto, el caballo de Glenn tro-
pezo y el a c t o r f u i a r r o j a d o r i o l e n t a -
m e n t e a l suelo, siendo casi u n rnilagro
que no muriera i n s t a n t a n e a m e n t e por
el golpe.
Fue trasladado e n seguida a l hospital
de S a n Jose, donde 10s rayos X demos-
t r a r o n que tenia dos costillas f r a c t u -
r a d a s , a m e n de g r a n c a n t i d a d de con-
tusiones.
Se c o n f i a en que d e n t r o d e u n a s se-
m a n a s e s t a r a en eondiciones de cami-
n a r d e nuevo. Su mujer. Eleanor P a r -
ker, que vo16 j u n t o a su lecho del
hospital a p e n a s f u e advertida del a c -
cidente, no s e rnueve de su lado.
1,~!..8,,, /.'sr,i ,.I h,'#,i<#,,. r,.,., ,.no:,.> ,..
,.,,~..1/!,1 1.1 I.,,,,:
CUANDO ustedes vean. amigos lecto-
res. la notable actuacl6n de Cornel
Wilde. como Sebastlhn. en la cinta "El
hlayor Especticulo del Mundo". estaran
pFesenclando un dotlc dran'n: el del
film y e1 de 1. vida prioad.i del :ictor
que, en esta cinta. realiza'un inespe-
rado Y exitoso retorno. Tan grand? fuc
el enturiasmo de! pOblico de 10s Fstn-
dos Unidos por el trabajo de C c x e l
Wilde en esta gran peliculi de Crril
8. DeMille. que Inmedimiinen~e tue
contratado para fllrnar dos clntas mas:
una de epoca. tltulada "At Sivord's
Point'' ("Con la P u n t a de la Espnda").
y otra de corte policlal. para Wnrner.
que Ileva por nombre "Top Secret"
1"Secreto de EStado"1. Ad. despiiCs de
ocho afios de obscuridad. Cornel Wilde
vuelve a ver fulgurar su noinbre en
las marquesinas de 10s teatrc?. Pero.
jserh duradero este retorno? i0 SU
nuevo triunfo resultara tan efimero
como el de hace ocho arios? Y si est0
ultimo ocurrlera. ;sera s610 de Cornel
Wilde la culpn?
OCHO AlPOS DE SILENCIO
Estas son las preguntas que la gentc
de Hollywood se viene haciendo insis-
tentemente. porque Cornel Wilde tu-
vo. como ahora. el exito a sus pies.
hace ocho afios. v no sun0 conservar-
io.-El-que sea-'di nu&; un astro es
uno de esos caprichos de Holl?wood.
que s6Io Ocurren de tarde en tarde. Ya
que pocos son 10s actores que obtlenen
la posibllidad de tentar suerte de nue-
vo. despues de un fracaso. y menos nun
10s que triunfan por segunda vez. rAl-
go parecldo ocurrio con Frank Slna-
tra. cuyo descenso. retorno y nuevo
fracaso relatamos ampliamente en unn
cr6nlra apnrecida hnce poc0.1
Para comprender. entonces. por que nos
hacemos todas estas preguntas sobre
un actor apuesto, inteligente y slempre
dispuesto a cooperar. debemos remon-
tarnos a ocho afios atrus. Fu6 enton-
ces cuando Cornel Wilde snltd en for-
ma sorpreslva a 18 lama. con una so-
la pelicula: "Una Cancion Inolvidable"
dc Columbia. Cum0 por nrte de magia.
ese rilm borr6 el anonimato de todos
10s arios anteriores, durante 10s cuales
Cornel Wilde habia aparecldo en in-
numerabies films sin importancla. La
comprensiva caracterizaci6n que hlzo
di! Chopin. lo convirti6 en un astro in-
dlscutlble. tanto que su propio estudio.
la 20th Century-Fox. busco afanosn-
mente buenos papeles para destacar R
su actor. Y aunque pareceria que para
el estudio el problema no tlene nada
de dlficil. resultn que no slenipre sc
dispone de buenos pnpeles. Para com-
probarlo est4 el CRSO de Robert Tny-
lor. qulen pas6 largo tlempo aplastn-
do por el peso de IRS pesimns pellcu-
la!. que le entregaron., . Y Run resul-
taoa m h s diflcll encontrar una buenn
ar:tuacl6n para Wilde. por lo mlsmu
que. en "Una Canci6n Inolvldable", SP
h;ibla destacado en una caracterizacldn
dlferente. cuya ternura y emoci6n re-
silltaban dlflciles de repetlr.. .
COMIENZAN LO9 MALENTENDIDOS
la Onico que puede hacer un actor en
ems circunstancias es dejar que su es-
tudio elija 10s papeies que crea mas
kpropiados para el. y confiarse en I R
buena suerte. Per0 Cornel Wilde teni,i
la experiencia de que su gran trlunfo
habla surgido nl ser "prestado" a otro
eatudio. y, por ello. no confiaba sufi-
clentemente en el criterio de la 20th
Century-Fox. Entonces. como conse-
cuencin 16gica. exigi6 dar personnlmen-
te SI; visto bueno R 10s nrgumentos que
Ee le ofreclan. Y decler6, ademis, que
no querla quedar encnsillado como el
q a l h rom4ntico almibarado. haciendo
una serie de pnpeles lguales.
--Un verdadero actor tiene que ser ver-
$til -expllco a su estudio--. No me
llnporta hacer el gal4n romiintico. d r
wando en cunndo. pero t a m b l h quic-
interpretar algunos pnpeles de cn-
nicter.
INQUIE?UD
p
 iCUIDADO CON ROMPER LA PLANCHA!

~ GRAN PRODUCCION INGLESA - AMERICANA


111111111 "'
',e cnwrfludora Brigitte F o s s q y Georgus P o u p , l y 10s
:>rocw+cistos ael /ilm fiances qanadur del /rsticnl; -'J,,.
?~onlhrdos~'.
/ 111/
darbaora &age en una erceno del film Iraacts "La Cor-
lesana Respetuosa", dirtgido por Marcel0 Poglhro.
La bella oclriz sueca M a j Britt, protagonista de "Som-
niurlek", lilm suem de excelente lactura.
raclones francas Y amargas. como slemure aue habla de
Hollywood. Se conies6 gran admlrador de ios directores
itallanos Vlttorlo de Slca y Roberto Rosselllni dlciendo
que 10s de Hollywood. en cambio. hacen pellcula~como SI
fueran "fabrlcantes de tatones".
4 a d a nuevo clclo de fllms --duo Yon Strohelm. con su
ir6nlca semlsonrlsa- es tratado como un llm6n: se le ex-
prlme el jug0 h a s h que queda seco; es decir. hasta que
el pirbllco protests. agoblado
Desgracindamente. 51 Erlch von Strohelm pensaba que le
rrla mejor en Europa debe haber sufrido u n a gran des-
llus16n' aunque estuv; a punto de reallzar u n a clnta ltalo-
francesa. sus planes se derrumbaron porque 10s mercade-
res del clne conslderaron que von 'Strohelm es un "re-
belde". j a que tlene Ideas dlferentes sobre el camlno que
debe segulr la clnematograffa.
El cas0 de Olnger Rogers es totalmente dlferente nl del
vlejo actor y dlrector, puesto que h a sido el amor lo que
la h a tenldo alejada de las activldades mundanas. Desde
que lleg6 a Venecia. la wllrrola actrlz se h a dedlcado a
recorrer la cludad en compafia de un joven periodlsta
franc+%, y se le ve a menudo paseando romhtlcamente
en gdndola por el Oran Canal. Claro que bien mirada
la actitud de Mlss Rogers es 16glca: Lc6mb no va a se;
m4s atractlvo vlvlr un amor que verlo en la pantalla del
Palaclo del Clne?
FRANCIA OBTIENE EL. ORAN PREMIO
La segunda semana de la MOStra correspondl6 a la exhl-
blcl6n de las tres Pellculas francesas lnscritas una de 1as
cuales. "Jeux Interdits", se llev6 el Leon de ban Marcos.
o sea el Oran Premlo. La dlreccl6n es de Rene Clement
y se 'trata de una flel versl6n de la novela de FranCoi;
Boyer adaptnda a1 clne por el proplo director e n colabo-
racl6n' con Aurenche y Plerre Bost que son 10; autores de
10s dldlogos. ES esta la mds nota& tentatlva wettcn del
cine franc& de posguerra. con un tema dellcido f-peil-
groso. como es el de la lnocente morbosldad Infantll. El
argument0 es asl: Estamos en Francla en 1940 cuando
la poblacl6n clvll huye hacla el sur poi0 antes $e Is in-
vasl6n alemana. Los refuKlados llednn 101 rnminnq m l m .
tras 10s aviones germanoi 10s a m e t G l i a i y--boGjliiZ&
sln pledad. Entre ese plelago de Kente huve una famllla
Fsbrlclo Dentlce. nnestro envlaao especlal a1 Festival de
Venecia. comenta ampllamentc la pelicola que merecl6 el
Gran Premio. Contlnira, ademBs. con su anillsls de 10s de-
mRs films exhibidos.

siente la necesidad d e cumplir. por lo menos. con la ex-

presl6n externa de un fallecim~ento.o sea. el entierro den-
tro d e un ataud y I s tumba con su epitafio y s u CIUZ.
Lg niiia se convence -Y tambien su amlgo Mlchel- d e que Alandy Hiller es una nitla sordomuda en la cinta ing!esa
el perro se en0jal.a si lo deja botado sobre el suelo. sin "Mandy". de A l e r a n d n Mackedrick. En esta Jotograjio
enterrarlo. Entonces traman realizar una ceremonia com- aparece la p c q t w i a junto a Jack Hawkins.
pleta. y Michel. que es muy lmaginativo y que desea. por
sobre todo. complacer a su amlguita. decide que el perro de la Mostra. Conduclda ante el micr6fono. QxPres6. en
neceslta compaflla. y Para eso van matando y enterran- itallano. su regocijo frente a tal recibimiento. i p e s a r de
do diversos animales: un topo, un pollo. etc. El problems su espontaneidad. la muchacha se veia algo turbada mien-
mayor radica en obtener una CNZ para cada tumba. y trRs estrechaba entre sus brazos una enorme mufleca re-
,Niche1 se rob8 u n a del carro funerarlo (su hermano acaba Kalo de la directlva del Festival. Otro merit0 aue se bebe
de morlr aplastado POT un caballo), otra del cementerio Feconocer a Rene clement es que, a pesar d i &be; hecho
p otra m8s de la iglesia. trabajar con tanto acierto a Brlgltte Fossey. In devolvio
Pronto 10s adultos del lugar se enteran de estos extrafios a1 sen0 de su familia tal como la recibio. sin imprimirlc
robos v comlenzan a sosoechar uno5 de otros. Hasta que, nrtiflcio alguno ni transformar su encantadora e inocente
par el hedor de 10s personalidad.
animales que h a n sl-
do enterrados mug OTRAS DOS CDJTAS PRANCESAS DE INTERES
c e r a de la superfi-
c!e. descubren lo Los otros dos films franceses h e r o n "Les Conquerants
ocurrido. Per0 10s Solltaires" ("Los Conquistadores Solitarlos"), d e Claude
niflos, a pesar de las Vermorel. con Claire Maffel (esposa del dlrector) y Alein
"ceremonias" realiza- Cunv: v "La Putain Resoectueuse" ("La Cortesana Resoe-
das. no se h a n Iiber- tuoia")., de Pagliero. cori BBrbara Laage. El primem, ;ea-
tado atin de su ob- lizndo enteramente en la colonfa africana del Gabon, es
sesidn y contemplan una melanc6llca hlstorla de amor y de muerte por fiebre
con avidez la cruz tropical. entre un hombre fascinado por 18 magla africana
bordada sobre la ca- y una mujer que plensa en terminos de progreso y civi-
llzaci6n. amen de m a n sentido nrdctico. La cinta. aue tie-
ne fotografla interesante de algunas pricticas de i a s trl-
bus afrlcanas. logra clerto clima especial. per0 en general
es lenta. indecisa 9 se ha11a aplastada bajo un diilogo
ret6rico. El sepundo ofrece la versi6n cinematogrdfica de

Todo este argumin- (Contintia e n 10 p j g . 2 2 )

to que acabamos de
relatar es de una pe- "Phone Call From a Sttang&' ("Llama& Telejdnica de
Ilgrosldad extrema. un Extrafio") ha sido otra cinta norteamericana de mli-
Caddveres. c r u c e s, dad erhibida en el Festival. Vetnos una escena. con Shelleu
cementerios. son ma- Wrnters y Michael Rennie. Asegura nuestro rorresponsai
terlal innamable que que la actuacion de Shelley es estupenda.
no puede ser tratado
en un film infant11
con la mlsma senci-
llez con que se ha-
blarla de o n rompe-
cabezas o de solda-
ditos de DlOmO. Per0
en la cidta. la gra-
cia y la desenvoltura
se comblnan en PO&-
"loanhoe" tendrh &to emn6mim. tics coherencla. Y
aln duda pero carece d e calidad Paulette (la pequeiia
artistim. 'segtin nuestro q r e s p o n -
Sal. Elizubeth Taylor actua en el Brlgltte Fossey), fUE
/Urn, junto a Robert Taylor g Joan diriglda por Rene
Fontaine. Clement, con tal ter-
nura e lnteligencia.
que l a nina reallea la actuacidn m4s e s ~ o n t 4 n e av tierna
lamis vlsta en l a Dantalla. No era f b l l . sin d i d a . lo-
o a r IO que obtuvo Element en este film: dar soluci6n 16-
gica. esponanea y sencilla a un problems t a n arduo. Pcro
volvlendo a1 argumento. vemos que la pequefla Paulette
es buscada por 10s gendarmes para ser lnternnda en un
CamDamento de a w d a social. Le colocan a1 cuello una
tarjkta con un nirmero que l a clasifica como huerfana de
Kuerra. L a nhia n o aulere scoararse de su amiao Michel.
que la contempla corkternado y Ilora. paten y-grlta. lo-
srando zafarse de sus aprensores y perderse en la mul-
!ijud. como una VICthna desconocida m4s del confllcto
neiico.
En el Palacio del Cinema el film tu6 reclbldo con verda-
dero delirio, y l a pequeAa protagonita. que viajb a Ve-

TEATRO DE CAMARA DE SAXTIAGO.
"E U RY DI C E", de Jeon Anouilh
Dlreccl6n de GeorSeli Rlvlt're: decorndor de Cnrlor Johnson:
mlirlcn de Tlto Ludermnnn. IntPrpretes: Gcorgcs Rl~Iere,~ n b l
XontPneSrO. Alma JlontlPI. GabilC1.a Blontes. Albert0 Rodri-
cucz. LUIS CarneJo. Jranuri Pobletc. m r i o Jmntiilrs. Germin
SIIVJ. Chlla G o n r d l e r . .\drlana Saarrdm. Cnlrin Lira, Marin
TC~CSITaull~. Rolando CortPs.
mnno de Wdos sus encantos y Poderes de seduccI6n Pnm man-
tencr contmtos R 10s InVnSores s evltnr Que drstruym el hotel.
Nadn in& Ihcll que est0 pnra In nctrlz. En estn PellcUlR no
r610 luce 6 u csplPndldn flsura s sus dones de ballnrlnn. alno
que resuite unturnl J nlmphtlcn e n nu cnmcter1~11cI6n.
COMPARIA D E COMEDIAB COMICAS LEGUIA-CORDOBA.
" L O Q U E EL V l E J O S E L L E V O "
Deeorados de Mnnuel Moms. Int6rpretes: Andrea Ferrer. Marla
C. Zayr, Esther L 6 p q Jar6 GIIIxI, Vlctorla Duval, AmPrlco
Vargns. OlYldo Lefillili. Ruben D. GUEYBIB,Lucho C6rdobi. YOIQ
nlrrlnnez. Carmen I n c l h . PUIY Uursnte. MnruJa Pisti. Rcne
Squells, Aurello Cnrrasco, Roberto Nelson, Fcrmin DuvsI.

"Eumdlce" e3 11hlotorla modcrna del Orfeo leasndarlo. Serdn

12 mitoiosia, orrea e m un muehneho dotPdo de gran taiento
musicill J risienmente agraciado. done5 por 10s cualcr 10s
dlorrs Io envidiaban. Un bum dia Eurydlce -13 compifiem
dcl Joren mikleo-. re cncontrb con un pastor que q111so
scdurlrls. A I Iiuir. la Jovcn p1s6 a una serplmte I murl6.
LOI dioses aprorechernn c s t a orar16n parn renpnrrc de orrco
J enrlnron a Eursdlcc 1 1 Inflcino. Fu6 tal el desconsuelo
J Ian rlipllcas del much.scho. que lor dlorer se EOmpadCrlC-
ron de 61. Le dleran la Oportunidad dc volver i. encontrar
P IU muJer, Is que valrerin a In VldR Slempre que OrfeO
Eumplleri con In eondlei6n de no mirarla a 10s olos. Orfco
cedi- P In f m t a c l h 9, P I mlrnr a EurydlCc. I* plerde para
slcmpre. .4ngusllido, el muchicho eomtenza a llornr dcs-
EonsdildamentC. h i s l a EL momento en que 101 dloses re-
ruciren q u i t a l la r l d i a orrro.
"Eurydlce" en In modern3 vc>rldn de Jean Anoullh, e9 Una J i s t i t i c a ~ ,p i r i e n general la Obra es entretenidn.
'
mezch de inntasii y realldad. En eita obi* se prctende esta- LUCho C6rdab.a 4 1 anclano que vlene P nrregkr IPS derive-
bleccr un prlnrlplo: 1.3 bCrqUrdn de la vcrdad cn e l am01 nenclm- eomponc Un !rcrronrJc con verdadcra msestria. Co-
t i a t fatalcr ronrecuenelrs. munlca, tmnsrnlte. emoclana con in slncerldsd con que actda.
La pieis no r e w l a bcllt?za en el estllo nl en el dillogo; SI neentuara un paco m6s loa movimlentoi tremulos de la%
1.19 cscenas de rnror, lejor de IC? sublimer, $e trmrrorman manm su "rlcJito" rcria perfecto. Lueho C6rdoba conrlgue Im-
en cotIdIanIs. dom6stleas. La3 perronrjen ECntralel le con- p r ~ s i o k rcon s u labor. Los demir actoms -a exccpelbn de
rundcn en un Juego de palabras. .' r.-tos lneoherentcs. En a ~ g u n o s que forman parte del C O W bullangllero que aparece
general. ICpie28 tlene uno exces11.n cantidad de pcrronalcr en la csccna del ball- eumplen satlsraetozlnmente su come-
que conlabul.rn contra 12 clarldad y teatraltdad de In obm. lido.
La prerrnt?el6n estuvo ~ c e r t a d y~ super6 l a calldad dc la En rerumen: una obra dlstlnta en donde ae ve a u n LUcho
pleza. La dlreccl6n den016 trabaja. dcdleacl6n. buen Kuslo C6rdobn humsno, tierno, s en 'IP que el interprete demuertra
J c.eael6n a r t i s t i e r . Ei c l e i t o q u e hubo Iallar notnblcs en IUS Grander mndlelones de actor y de autor...
e l rllmo PUCS A lo I m s o de la piein LiCmpre le obrerrb unx
Infrnsldkd parell J nlvclada, cero eso eontrlbuy6 B dar elfrta
~tm6sreri iinpuida CUP, ? rates. rfrult6 benerkioia para "EL PRECIO D E U N A VIDA"

silva.
En rcsumcn: u n psfueno q u e alesnz6 positives resultado!
n ~ t i s t i ~ o scon
. algunor rcp=ros.

"HOTEL SAHARA"
(Tictcl Sahara"). Inglesa. Tower Films. DI-
rector: Ken Annrkln. Gul6n: Patrick Kinvan.
Gmrfie f!. Brown. C h n r a : Dmfd H X ~ E O U I ~ .
Actores: Yvonne de Carlo. Peter Ustlnov. Dn-
sld Tomllnson.
El tltulo de estn pellculs y el nombrc de
Yvonne de Carlo. corn0 figura estelnr. hafen
pensnr que se tmta de una IsntasIn orlen-
tal. pnreclda IL otros fllrns que hrmos I'IStO
RWUI-. de esa sctrlz. Nndn m&s lelos de cso. YiOtCI
Snhnra" es unn pelleul~ humorlsrlcn. I In
Bucna pars pa- bnse de SU humor reqlde en In 8htlrn 9 U P
Sar el rato. st hnce de 1"s trOpP.3 de 0cupncI6n que BC-
tuaron en Afrlcn en IR (iltlmn gllerrn.
El argumento. IQanstante debll. ha sldo hebllmente RprOVechndO
nor el dlrector. aulen 'le hn dado un toque dc llgern lmnln 7
kentundo el lid6 flctldo y rldlculo del nsunto.
En u n deilertO hecho en el estudlo. donde SP film6 la ClntR.
$e encuentm. un hotel de U t l I C r I R . Su p r ~ p k t ~ r l oPeter
. Ustl-
n o v -que reclen V I P T R ~ O Sen "Quo VndW- dehc ncept(Lr q u e
su hotel sen "lnvndldo" suceslvnmente por l n ~ l e s c s . RlemanPB (Continua en la png. 201
7 rmnccscs. Su bells pmrnetldn. Yvonne de Carlo. debc =Char

"ECRAN" PAGA TODAS SUS ENTRADAS A LOS CINES: SUS CRITICAS SON ABSOLUTAMENTE IMPARCLUES
IENIAN toda la razon quienes nos di-
jeron: "Es eren al mes de septiembre;
eiitOnCeS $que verln lo que es Nuevs
Pork"... Y. en realidad no h k o m l s
que aSomRr el 1.O de seitiembre en el
calendarlo cuando las carteleras de 10s
teatros se Uenaron de nombres familia-
res. Y aunque falleci6 somre%ivumen*.
~~...._...I..
"_
la Bran actriz de teitro Gertrude
Lawrence. empaiiando Is alegria de
muchos. las luces de las bambalinas
riguleron brillando v el publico aplau-
diendo con CRriliO'a 10s que qiedaron.
Porque Nueva York sabe reclbir caluro-
ramente a sus idolos. S610 10s artistas
mu)' medlocres pasan por esta cludad
sin ser bien reclbldos. Y en 10s ciubes
nocturnos - q u e tienen amplia capaci-
dad- por lo menos uno de 10s tres
"shows" diarios est& siempre com7le-
tamente Iieno.
EL TANGO SE HA VENIDO A
SUEVA YORK
Cuando r e c l h llegue a Estados Unidos,
me enCOntr6 una noche en Broadwav
con Alberto Castfllo y a ambos nds
parecici que nos est'lbamos paseando vemente el "Adids".
por Corrientes o por In Alameda Ber- con el rostro fluml-
nurdo O'Hlggins. Castillo se hallaba se- nado por una luz te-
guro de si inlsmo. convencldo de que nue. Sin duds que ha
triunfarla en In dificil ciudnd de 10s conquistado a1 publi-
rascacielos.. . Y asi fd. Hace unos dias co norteamericano, En el Chliteau Madrid de izquierda a derechn: Maria
se abri6 de nuevo el "Chlteau Madrid', que ya no lo olvidarS Inds Y Raul Matas Alderto Castillo Ho-acio Estol GUI-
que es u n club centric0 de ambiente llermo Caram, Adobo Castillo Ihenkano del cantahtei y
Intino. Con el debut del local se anun- jamls. el actor Jaime Andrada. Estrecha la mano d e Alberto
claba tambl6n la presentaci6n de I s Desde 10s tiemPos d e Caslillo Angel Lope:, propietario del Chdteau. La dedi-
mlxlma ntraccl6n del momento: Alber- Carlos Gardel W e cotoria dice: "Por intermedio d e mf amigo Raul Matas
to C p i l l o . Y a 18s diez de la noche de el tango n o h a b h te- este carifioso recnerdo a1 pueblo chileno que nunca olvi:
?sa premiere" estuvunos a saludarlo. nldo el M t o que h a do, desde N U C U York, ~ Alberto Casiilld'..
-]Chileno! -me dljo. abriendo 10s obtenido CZStlllO.
brfuos-. ;Que gusto de verte de nuevo! B r a s t P r o que n o conoce a nadif
Sabia que vendrias esta primera no- ,,LA voz,. A TRIuNFAR Chile.
rhe. Frank Sinatra empez6 stendo .'crooner'' Lute "smot=w. J se ve muy del8
-Per0 expllcame c6mo ocurri6 este de la orquest& de Tommy Dorsey y un y alto. Es cordial Y senclllo.
contrato -le n - i e r i g u 6 . Estaba YO e n dia se pus0 a cantar por su cuenta.
Chicago cuando oi t u presentucion en Debit6 en u n DroPiramn que se inicia- (Continria en fa p b g . 291
televisi6n en el programa de Arthur
Godfrey. y luego supe que te habias
id0.. .
.-As1 rue. hermano ...
Me ful al Ca-
nada y cant6 una semana en Toronto.
Regred luego a Fiiadelfia'. donde hice
una presentaci6n. y en seguldn me con-
trataron pura el "ChAteau".
El C6nsul argentino Nicolini: Guiller-
mo Caram' Horaciu Estol de la Sec-
ci6n Radio'de Ins Nacionis Unidas: el
hermano de Alberto -que es t a m b i h
su representnnte-: el duefio del T h A -
t e ~ u "Angel
, L6pez. y el actor nrgentlno
J 8 m Andparla
~ nos rodeun. Y de Dron-
t o ~ ~ ~ ~ n n ~ i ~ ~ ~ ~ aanuncianho
m p R n i i lIR
R
uilciaci6n de la presentaci6n de CRS-
tilI0.
Sarita Herrera escreiia cubana. saluda
al publico. ofidlando como maestra de
cerpmonias. v dice aue el "ChAteau
&irii" sg cbmp:nce i n presentnr por
primera w z en Nueva York a1 astro
de la pantalln argentina Alberto Cas-
tlll0.. .
-Ladies and gentlemen.. . -comlenza
Alberto Castillo--. I am very happy io
be here t o night.. . Esto es lo ilniC0 qlle
rC en in@& as1 es que ahora coniieiizo
8 sufrir.. .
El publico reclbe con grandes risas la
divertida presentnciou de Alberto Cas-
!iIlo, El "ChAteau" est& repleto de pu-
blico. Hay muchos artistas cubanos y
mesicanos y numerosos niiembros de
colonla argentina de la ciudnd. Per0 trcinios v nos prrsentaii. siiintrn men-
ambien hay publico norteaniericnno c i k qile ticnr U ~ Rfamilin nmlgs en
 Se estrena "Anfitrion 38"
El Teatro "Petit Rex ' nnuncinbn para hay el estrcno de "Anlltri6n 3 8 d e
Jean Girnudoux. E n estn obr? dirlnWn por Tobias Bnrros, nctunn I n e s k o -
reno. Knndn Jnquc. Laucnro 'huriic, Luis Albert0 Heirenlnns, Elinnn Simp-
son. Cedoniil Goic. etc.
Mariana estrenan "Las Murallas de Jeric6"
El Teatro Esperimentnl de In Unlversidsd de Chile estrenars mnfinnn 1.9
de octubre la obra de Fernando Cuadrn titulndn "Ln5 hlurnllns de Jericd".
Este Dresentncion se renlizarn en IR cludnn CIP RRnmcun. c a n oraqton de
npasecen hmrin hfnluenda hlnria TrrPsa Fricke FnflllY Fischer Cnrmen
Bunrtei. Roberto Pnrnda. Hector Marques. BPlsica'Cnstro. Coca Xleinick. etc.
Le obra In dirige Jorge Llllo y 10s drcorados pestenecen n Ciuillermo NdAez.

Nuestra carnsra inocente se dedi26 nor

e/ 010 de i n cerradrirn y sorprendr6 i s f a
escena /nnrilrar. .Monono Gtierrrro ,del
conjtinto de Ias Hcrrnanar Giierrcro,;
.lfnra. la bnilarrna esorIca. Jirlicla K e -
nail y Carmen Gtierrero. lugando a
las cartas sentadas en el piso. A ~ U L -
gar por el gesto de 10s ariistas. parece
4116 estumeran discutrendo. u corno son
cliicas d e "armas tontar"; >era mejor
que Ins defeinos para que arreglen so-
Ins st1 diterendo,

cn lieguida p r ~ p l r : l n la prcrrntncffln dc
"Clndrrrlla". ballet dr Prokoflefr. >lis age-
!ant(. rl hallet Sullmn IC presentarb cn
\.!fix d r l >lm. y mlrntras tanto cstudlil
la po%iliilldad de rcn112ar tin v I s J r POI 1.
PllnciPnlrs CaPItnIcI slldnmerlcanas.
.. ._ . .._ .... . --

Flora G u e n a .

HOY A C T U A R A FLORA
GUEP.RA EN EL MUNICIPAL

7enio Diltborn en la direccidn d e la

obra. yo que el anterior director se en-
cuentra en Pekln, asistiendo a fa Coir.
lerencin d e Pa2 de 20s p a n e s del pa-

Ltlcho Cdrdobl y Oluido Leguia etr ima

escena d e "Lo que el Viejo se Lleud"
d t la que e3 ailtor el propio Luchd
Malu Gatica I/ Silvia Pideiro, sorpmr- Cordoba.
didas durante una Iuncidn de "Angeles
en Desgrncia", d e Noel Cotuard. que
estrenrj el Teotro L'Atelier.

esfas roril'ersaciones estuto a cargo del

jcren coreograto rhtleno Octarro Cin-
tolrsr. qalr?r hoblo rollre In hrsforia del
bnllef v s t , postcidn actuol Estns con-
rrrencms se rrnlrzan tcdos 10s dias lu-
m-s. a 10s. sietr rlr la tarde. en rl Ins-
li!irlo Chilrno-Norlenr~lrrrcnno d e CUI-
: u r n EII lo tnroornltn I.rrno,s n utr g r u p l
rlr fmfvr?ircv rvrncliartdo a Cinrolcv.

- 14 -
,Xicanor dfolznarc -el uclebrado niilor El alcnlde de In clirdnd, doli Germnn ? i
Xintena"Noguera.

Hilda Soirr.

Durante el desiile del esqirinazo sor-

prendpmos este carruaic. e n el que oe-
?nos a 10s "damns del rayon": Ximena
r\'cgiicra, Mnria Ester Fernandez. Irene
Dominguez luna d e 10s hijas del alcal-
d e ) . Monica Vial, Laura Salos y Mnrin
Kluczinska. disefadora d e IDS modclos
q l l e liician 10s miichachas. Junto a eflas
i~cinosa Gentian Bcrkcr.
MARANA DE B UTA NAVEDA

EN ARGENTINA SE
FILMARA "ARMIRO NEGRO"

;Confraternidad americann! El Emba-

jador de MCsico, Escmo. Seffor AnJlPn-
Los hernianos Gatica -Lucho y Arlu- dnriz del Castillo. aoarece rodeado d e
m- canlaron e n las londas y ameni-
zaron otros actos ii liestas del "Die-
crocho".
I__ -" -.. __
., . . .- .,.
...._.

Frente a frente:

VEINTE AfiOS DE
PlRlODlSMO R A D I A L
POR MARINAD E N A V A S A L 'ERSIGU I E N D 0
-A NOTICIA
:ElDE SEPTIEMBRE 8E CELEBRO EL
IIA DE LA RADIO,- Coin0 cn 8110s an-

ue c6mo .sc lleg6. por scgundo *ma. RI

1111 de I s RRdla. sln dlrectlva OrIcIBI.
:ste 21 de Septlembre se decldI6. enfun-
es. envlnr mas nombres con postulonres
10s CRTKOS dlreetlvm y hncer 18s Y O ~ R -
lone3 w e n 8 3 se t u ' l e r ~ IB 11utorIz~~16n
le1 hllnlsterlo del TmbnJo.
CLUB h?SlSICAL POPULAR EN
LAD10 PRAT

.!endo su voz orIeli$l en In emlsom. 10s

nnes. mlbrcoles y vlernes. R Ins 16.30 ho-
w. Coinliorn e n cI progrnmfi y en el
Xub. Ferniindo Luco. Los dim VlcrneQ
?Imlsmo espaclo renllza una "nies~ re-
londa". donde se dlscute sobre miislcs
mpular y SUP Intbipretcs.
YOTICIAS DE CONCEPCI0N.- En Radlo
21 Sur. de esta ElUdad. el Tentm Llbre
P I O S I ~ U E su CsrorZsde InbOr en el pro-
zmmn "Radlotentro Selecto". que m e n t a
:on g r ~ u aceprncl6n de 10s OyCntCs. El
Somlngo reclen pnmdo tnterprecnron "Cn-
bo de Homos". dc Fmnclsco Colonne.
Radio SIm6n BOlIver ha Inlclf?O dOS nue-
vos p r o ~ m t n a Intcressntes.
~ Cumndo 10s
~ l o s c sVlvlnn.', evoencl0n tlminitlca de
I* mltDlOKln grlega I S C trSllsnllte 10s Iu-
m a . ml6rcales y vlcrnes. s IRS 21 15 ho-
rns), y "Cantar ds 10s CantRreS". dedlcndo
D "10 tnhs *Ita poesla y In m&s bells
mdslca del muado". Sc ICe8fuChR 108 IU-
nes. mlCrcoles y rlernes. de 22.30 I) 23.
Este iilrlmo espnelo est& R Carlo dQ Brl-
.OIIR Herrem y Q ~ . l t 6 nvon Den? B u s C h C .
del TPR~IO Unlvenltnrla de Concc~1cl4n.
 -
-

I
CONTROL I

La orqiivsta Casitin de Sevllla esta olreclendo melodias

espafiu1l.s y bailables, 10s lunes, mfercoles y vfernes, a
it>.\ il AI Idu!u> C u w u "crooners" Octrian el chi?eno Antonio Prlcto !I rl m P R -
TE.ATR0 C H I L E N O
Dlcen que 10s t e i t m s uniiersitar!oS es-
timnirr&n. de ahora e n adelante. la
srerentaei6n de teatro chileno. NOS-
I I
&os nos aprcsuramos a re~e1sr e m s
lotomalias de1 rubronreiente dc perso-
najes vinculndor con nuestro teatro.
He aqui edmo ren e l teatro chileno.
Asi lo vc el sutor joven.
.\si lo ven 10s impulsadores de
~n moa* “europriinntr“.
i
come base de
IFOTO-PROGRAMA
“Desayuno en su hogar”
Kt)t c I i jn
; ~ l h?F\!AbIiAs
-Y entonces. con este Iibreto. trasmiti-
mos “La Hlctorin dr Chilr” . .
“En mi rocador r6lo rengo
una crems de bellern: la
Crema dc Micl y Almcndrm HINDS.
entiquccida con Innolina.
Gmcias LI w h i d e r .
C O M O EN HOLLYWOOD limpia m i s y s u m i n mis.
-En mi barrio hay rm teatro que se
oarece mucho a1 teatro Chino. de
Hollywood.
-iSi? i E n que se parece? ...
-En que le llaman ei teatro Co-chino.
porque, en su fo!ier. estan estampa-
dos las hrrellns de 10s vies descnlzos de
10s espectadores.
ULTIMO ESTRENO
Titulo /ha2 en la temporada liricn:
HINDS
Enriouecida Con lanolina
“Evtre Galios u dfedianoche”.
 ITALIA FILMA
(Viene de la pdgfna Ill
la conocida obra de teatro de Jean-Paul Sartre. Es 18 his-
toria de una cortesana profeslonal que en una pequeAa
rliidad dr 10% mtados Unidos re hsfuehn DOT SalVar del
ll<~ham~e-ntoa u n n e r i Inocinte. El infelices perseguido
por toda IR cludad, que pretende ellmlnarlo antes de que
liable. condenando a un homlclda. hllo vlcioso Y alcoholl-

\\ AL. B. O'HIGGINS 2911 11 zado de una alta personalidad politick del lugai. EstamOS
en visperas de elecciones y toda una despladada mtqulna
de intereses se ha puesto en marcha. levantando el odlo
racial para lmpedir que se hsga pdblico el testlmonia del
negro, echando a PI la culpa de todo. Per0 la cortesana,
armada de su lnstlnto humanlrarlo y de su sentldo natu-
ral de lo bueno v lo malo. arrlesK8 su DroDia vlda Dara
defender IS verdi6 EI argument6 como- dljlmos. se hes-
arrolla en Estados Unidos. y as1 lo especlfica Sartre en aU
obra. pero Pagllero prefirl6 trasladar la accidn a la ciudad
cualqulera de un pais no especiflcado. haciendo que el
mensale de la obra sea. e n general. contra la intolerancla
racial y la humlllacldn a que se somete n las mlnorIas en
la mayorla de 10s paises. Pagllero y su escen6grafo Bra-
An 44% Hocain en bant simpliflcaron tal vez exageradamente la trama. elu-
dlendo nombrar a 10s Estados Unidos. nero orovocando un
amblente amblguo, pugs. a pesar de &e s i inslste sobre
un pais Imaginario. la actuacldn. escenonrafla Y hasta PI
estilo del film. son demssiado francesesl En esta vague-
dad de 18 amblentacl6n radlca el mayor defect0 del film,
que posee un autentlco estllo clnematogr4flco y que logra
entregar a1 espectador la Idea y emocl6n del argumento.
Pagllero decIar6, en conferenc!a de prensa, que se habla
critlcado oue su clnta era demaslado francesa v exullcd
f' I lera M NHObeioc. la. \'I que no reshtaba flcil para un director dar r e a l i s i o a-una
comedia donde 10s personajes son, sobre todo, metaf6ricos.
Y donde la trama responde m l s a una exlgencia Ideol6gica
que a la crdnlca de la vlda real. Aslsti6 a la exhiblcl6n do
La Cortesana Respetuosa" Barbara Laage. la protago-
iiista una rubla hermosa y provocativa que obtuvo es-
pontineos aplausos. El film. en camblo. h a levantado una
nube de polemlcas.
UN BUEN FILM NORTEAMZlRICANO
Y OTRO MEDIOCRE
Los Estados Unldos Presenteron "Ivanhoe" de Richard
Thorpe. Se trata de una Bran aventura en' colores, am-
bientada en Inglaterra. durante el relnado de Ricardo Co-
raz6n de Le6n. s a que es la adaptacidn CinematogrAflca
de la obra. del mismo nombre. de Sir Walter Scott. Ofrece
duelos cabalgatas torneos lucha el asedio a unos castl-
110s. Y: flnalmente: el trlunfo de fa vlrtud. Los actores tie-
nen clerta fama: Robert y Ellzabeth Taylor Joan Fon-
talne J' George Sanders. adernhs de muchos*extras y de
inucha Ingenuldad. Como resultado tenemos un film trlvial
oue tendrl. tal vez. exit0 econhmico nern nu* no nocpia
Eondlciones para s e i exhibldo ~en--unZ'r&itia-'di &r-----
En cambio, "Phone Call From a Stranger" YLlamada Te-
lefbnlca de un Extrafio"). de Jean Neaulesco. sl aue mere-
ci6 calurosos aplausos. Es una cinta d?l sell0 zotfi Century
Fox, con Bette Davis. Shelley Winters. Gary Merril y MI-
chael Rennle. Se trata de la historia de un hombre que
ofuscado en un comienzo. termina nor nrntar PI hiten c m :
tido y IS, voz de la experiencla. Est&a !i&i-di-aiiFd&&
n su esposa. que ha pecado, cualido se pone encontacto
con cuatro hlstorias donde la incomprensi6n y el equivoco
troncharon la felicldad Todo ocurre en un desastre a&
reo, donde el protagonlsta escape mllagrosamente de la
muerte. y se dedica a buscar a 18s famlllas de Ias cuatro
personas que tuvleron tiempo de confesarle sus dramas
antes del accldente. Desea dejar en 10s parientes de 18s
victimas por lo menos un limpldo y pur0 recuerdo de la
persona amada. A1 final. despues de est8 culdruple expe-
riencia. retorna a la espoaa, perdonlndola. El film alterna
con virtuoso equflibrlo el sentlmlento I s gracla y la emo:
c16n. n e n e una escenogr'aila perfects' en su genero, h l b i l
dirercl6n v un diblnuo ~- hrlllantr
Pero,-por 'sobre todo. lo notable de la clnta radlca e n la
~ c t u a c l 6 n en
. especinl de Bette Davls y de Shelley Winters.
La primers caracteriza a una bella mujer que h a quedado
paralizada a consecuencia de un accidente ocurrido drirantp
una fuga extramatrllnonial y la segunda- e i u n i - c i G t & i
fracasada que h a abandonid0 su casa y Y U marido. a1 que
adora. por Incompatfbilidad con la suegra. No se trata
tal vez de un film KrandioSO per0 SI de uno interesante
REEMBOLSOS A PROVlNClAS de humanlsima moral, que hh conmovido hasta 18s lagri:
mas a muchos espectadores.
CASILLA 4632 SANTIAGO LOS FILMS INGLESES NO
IMPRESIONAN MAYORMENTE
E n cuanto a1 aporte britlnlco a1 Festival. provoc6. clerto

- 22 -
--
- -7

exit0 e! fllm "?dandy". de Manckendrlck. Es la' hlstorla de

una nlna sOrdOmud8 que aprende a hablar y de su madre
que cas1 se enamora del profesor. Ha sldo narrada con'
ternura y dellcadem y la actuacldn de la pequefia Mandy
. .
Miller es excelente bor su espontaneldad y expreslvldad.
Actuan, ademis. Jack Hawklns v Phvllls Calvert.
La b u m 8 IntencMn y la honest8 i a c t u k del clne brltQnlco
quedan una vez m8s en manlflesto con "The Braves Don't
Cry" ("Los Vallentes no Lloran"). un semldocumental de
Haga de su hogar
Philip Leacock. Relata un accldente mlnero ocurrldo por
la explosl6n de gas grlsir Y la traRedl8 de clento dleclocho
mineros que h a n quedado aprlsionados. Con gran sobrle-
b un palacio I I

dad el director trata de que el dram8 lmpreslone 81 espec-

tador por su austerldad y no par la hlsterla. El argumen-
to no tlene golpes de efecto nl exploslones de Ugrlmas. ni
deses~eracldn aritada nl aluclnaclones. Con rlruro?ldnd
clentiflca. la <&mar8 slgue 10s esfuerzos-de lo;miie%s I M., R.
aprislonados por vencer a la mlna que amenaza con qul- /e--
-r".
tarles la vlda. La actuacldn de John GregSOn, John Rae y
Fulton McKay es 6ptlma.
NUEVA ESTRELW SUECA
Para termlnar la crdnlca de esta JegUnd8 semana de ex-
h l b l c l c m en el Festlval, vale la pena hablar un poco de
"Sommarlek", film sueco. que nos h a complacldo mucho.
Antes de entrar en este comentarlo menclonaremos de pa-

.
so, que tamblen hemos vlsto el 1 116 hlndu "Aandlhlan" y
.
el lsraellta "Faithful Clty" ("Cludad Flel") Protagonists
de "Sommarlek es la joven actrlz sueca que h a ocupado
e n su patrla el sitlal que abandonara Ingrid Bergman: nos
referlmos a la bella morena. ballarlna y actrlz Maj Britt. La
clnta relata la hlstoria de un amor fuvenll, hvocado a tra-
v6s de un dlario leido despues de quince aRos. El dlrector
Ingmar Bergman. que es a la vez el autor del argumento.
relata este asuuto con poetic8 senclllez y limpIda pureza.
Un muchacho muere en el mar mlentras se est4 bafiando
y su novla no puede olvldar el recuerdo de esta tragedla.'
Durante aflos busca solaz en el balle. hasta que un nuevo
amor 18 arranza de la crlsis restltuyendola a la vida pre- V
sente. ES m6rlto del dlrector haber ofrecldo 10s "racontos"
de ]as dos partes del fllm --In pslcoanalitlca del presente
y la p&tlca del recuerdo- con una tecnlca que, sin ser UN REFRICERADOR,
absolutamente origlnal. mantlene slempre un lengusje her-
moso y claro. La fotografia es bellislma. tanto en su ln-
UNA L4VADORA,
tencl6n como en su forma.
HastR la or6xima semana.- F. D.
UNA BATIDORA
t \la1 1\11 t 1 t ITllll
iTODO EN UN
EN NUESTRO numero 1.130 olanteamos un oroblema cu- I
Basra quc ustcd
enwe un crtuchc
do corton do IPA-
N A a Io Cosdla
3934, Son t I O 9 0.
Adjuntc un robre , t.
cstornpdlado d m -
gido D propio
nornbrc Y
SY
dircccian. I;
A vuclto d e co-

.
"D--2 S-R-nd-S"
Una vez que encuentre la solucl6n escrlbala en el cu 6n
I
D A ESTUCHE QUE
NOS H A Y A EN-
VIADO.

IPANA ENGALANA
'

SU HOGAR
*/
respective y envielo a la siguieite dlreccldn: Revrsta
"ECRAN', concurso Caza de Vocales, Casllla 84-D. Santlago. ;E ILUMINA SU SONRISA!

CUPON "CAZA DE VOCALES" N.0 1132 i1.500 l l o m a t i v o s vasos de m o t c r i o l plastico, z n

vistosos colorcs!
El titulo d e la pelleula e s : ........................
................................................... D i e n l e s mas bellcs... con
IPANA, la pasta denti-
Nombre d e l concursante: ........................
f r i c a que ohoro ELEC-
.................................................. TRlFlCA CU HOGAR
Dlrecclbn: ........................................

Cludad: ........................... I,,II, .........

- 23 -

HA RETORNADO C O R N E L...
(Viene de la pcigtna 7)
campafia para que le dieran el Papel
protag6nlco en u n film sobre la vida
de Byron. cuyo asunto 61 mismo est&-
ba escrlbiendo.. . iPero no sac6 nada
en limpio!
Para m e el Droblema fuera a h m l s
diflcil de soiu'cionar, resulta que el &xi-
to de Wilde se produjo durante el des-
arrollo de la SeKUnda guerra. ePOCR en
que la mayoria de 10s actores famosos
se encontraban enrolados. Pero cuando
regresaron galanes como Tyrone PO-
wer, Clark Gable, etc., fub a ellos a
quienes se les entreK6 precisamente 10s
papeles con qtlc roriaba Cornel Wilde.
crema macker rrctlio robre
el rortro coma ernbellscedora y
de lirnpiero (I lo vez. Compenra
lo requedod de lo piel, elimina
- orruao~.Y do flexibilidod 01 cutis.
u n a e s c e n a de
"Una Noche Inolvr-
dable", f i l m e n que
l a caracterizacidn
que htclera Cornel
Wilde de Frederlc
Chopin. constlticyo
una labor tambten
inolvfdable. .No
I tema
y el actor volvi6 n
quedar en segundo
plano. Apenas retor-
mostmr SU
n6 la normalldad a
ios estudios. Wilde
no V01vi6 a realizar
SONRISA!
una sola pelicula que
esruviera a su altura
o que. por lo menos.
fuese bien recibida
por el pdblico. Ante
eso. como es natural.
10s ,crlticos, se- pre:
guntaron 81 tiornei
Wilde no habrla "tocado la flauta POr
casuaiidad"' es decir si su triunfo en
"Canci6n Iholvldable" se debia a sUS
autenticos meritos o si n o era m l s bien
el r m i l t a d o d~ una serie de factores
&&ioi-&e -nada t e n i a n que ver con
w talent0 del aue va se dudaba abier-
:&&e..'. .
C O ~ O es de comprender. Cornel Wilde
pensaba que 6610 actuando en buenos
films podria recuperar su prestigio
ahnra en franrn decadencia. Per0 no
toh;;; &i&,-iZnlsiio~ y ~ m u c h o sjuz-
gaban que el actor debla segulr actuan-
60 en cuantas peliculas le ofreclesen,
' ~ ~ , : , ~ e n " , " d n i%
~ ~:; e ~ ~ ~ d ~ ~ ~ e ~ l ~
cuatrb peliculas maias a1 aflo y no so-
zgiiiia F J ~~ & c d h o 1
i
ken:?tAda2
que a publicidad se refiere. puesta que Para consewir que loa
el nombre del actor suena as1 m l s a
menudo ... Este argument0 nunca se dientes luzcan bellos y
ha podido comprobar completamente, limpios. ayridelos con
pero en el cas0 de Cornel Wilde. la rea-
lidad fuC que him pocas peliculas Y FORHAN'S.
todas mediocres ... 1A qu6 se debit57
UN FRACAS0 SE SUMA A OTRO El dentifrico Forhan'a est6
Algunos explican que influy6 el hecho hecho especialmente aegrin
de que Cor;iel se volvi6 exageradamen- la f6rmula del famoao
te temperamental exigente y dominan-
te. En algunos sehtldos. tal afirmnci6n odont6logo doctor R. J.
tiene cierta base, per0 en el rondo. lo
que hizo cambiar de ese modo a Wilde Forhan, para cuidar 10s
rub que a su fracaso personal se unla
su problema matrimonial y el fracaso dientes y las encias.
t a m b i h de su mujer, la actriz Patri- Cepillese diariamente la
cia Knight, Si su vida privada hubie-
ra sido diferente, a lo mejor su carre- dentadura y dCse masaje
ra tambien habria cambiado. Per0 18
nnsiedad de Cornel por su trabajo Y a las encias con FORHAN'S
su deseo d e que P a t tuviera una bue-
na oportunidad destrozaron sus nervios
y aburrieron a su estudio. En u n co-
mienzo parecid que Pat Knight serla F6rmula del doctor R. J.
una trlunfadora: hermosa. atrayente, Forhan. D. D. S.
inteligente. n o habla por qu4 suponer
que no tendrla 4xita y 20th Centurg-
@ FOXla contratd en forma bastante ven-
tajosa. Pero no contento con eso. Cor-
3
::
nel se volvid insistente, excesivamen-
te ansioso y exigente. ES declr. sus de-
seos eran 10s mejores, per0 pbsimos sus
metodos para hacerlos realidad. Los
choques se sucedieron y el problema
empeor6 cuando Cornel y P a t hicieron
juntos una pelicula +om0 hablan de-
sendo tanto tiempo-, que n o entusias-
m6 a nadie.
Per0 la insistencia de Cornel n o dis-
mlnuy6 por esta nueva desllusi6n. y
cnda vez que un director lo pedia pa-
l a un papel, Insistia en exponer prl-
mer0 sus idens y sus condiciones.. .,
pidiendo, de paso. que incluyeran tam-
biPn en el reparto a su esposn.
1r6nicamente. ese matrimonio, a1 que
Wilde tanto habia sacrificado, se des-
(Continiia en la pbg. 31)
- 25 -
r - '

UNA BASE DEUCADA Y
SW G R M A ... NATURAL I
De n su tez un itspecto SUBVC.
sutilniente hello. con est" hose mitr
trnnrparenlc. Apliquere una finn ropn
d e lo hlnnquisirnn Cremn P o d s "V*
vclu invisible pnrn protrprr su t c z
y retener Ins polvpi p r niits t w r n ~ .
No qutda lustrow ni SP drscnlorn.
La Cremn Pond's " V impnrtirh n su
cutis un nspecto imprriible.. ..
..
natural.. d e buen gusto.. .
I N U E V A BELLEZAI ... M A S C A R A DE"1 MINUTO"
EL TOQUE EXQUlSlTO DE
LA OCASION ESPECIAL...
er suyo con lo Mascara de
un Minuto. Apliquere
abundonte Cremo Pond's
"v" por todo Io COIO.
Dhjelo durante un minuta
-inado mdr que un
minuto!--. y quitclo lucgo
con una toollito absarbente.
Su tez quedard fresco
y lirto porn un moquilloje
perfecto.
L A A M I S T A D E S U N ...
rViene de la pagina 3)
t6s entre damas ni en
canasta o de bridge. y quizk%t%s$z
siempre a la defensiva justamente por-
que quiere evitar que la hieran de nue-
YO.En todo c a s , Barbara se basta cien-
to par ciento a si misma., .
Pero, dpuede un ser conformarse eter-
namente con la soledad? No' siempre
lleKa el momento en que necisita con-
fiarse en alguien.
Barbara tlene socios en asuntos co-
merciales naturalmente per0 hasta
&ora no'se le conoch ninguna amiga.
La situacl6n cambi6 sin embargo
cuando encontr6 a Nancy Slnatra. La;
un16 desde el primer momento cierta
slmilltud en sus fracasos sentimentales.
Las dos padeclan el fracaso de su amor
Y de su matrlmonio. Barbara habln
perdido a Robert Taylor. su marido
durante doce aflos. Y Nancy ya estaba
separada de Frank Sinatra el enamo-
rad0 crooner que 0lvid6 i su mujer
Y a sus hijos porque no pudo resistir
el hechizo de Ava Gardner.
-Nancy Sinatra es la mujer m8s ab-
soluta y autenticamente desprovists de
egoism0 que YO hay8 conocido.. . 4 1 -
ce Barbara Stanwyck--. Su devocidn
hacia sus hijos y su despliegue de bon-
dad, hasta para con la gente que la
h a herido. la convierten e n una ami-
. . ga incomparable.. .
Si Barbara Stanwyck pudlera hacer lo
que quisiera. trabajarIa todos 10s dlas
del ario. POT su caricter le gusta muy
POCO tener contact0 con gente extrafin
Y de ah1 ue bendice el momento en
que conoci8 a Nancy Sinatra quien la
. .. 1
comprende absolutamente. Cbmo nin-
guns de 18s dos h a tenido un inter&
sentimental importante desde que es-
tbn solas. van juntas a fiestas y reu-
niones. Y si no pueden verse tienen
eternas conversaclones telefdnicas. Bar-
bara se slente encantada de discutir
algunos asuntos con Nancy, por lo mis-
mo que n c es actrlz Y que mira las co-
%as bajo un criterio diferente:
q u a n d o se encuentra una amlga e n
quien se pueda conilar ampliamente
ios temas de conversacldn son iniini:
tos -8segura Bab.
CAS1 INCREIBLE
Los ados h? pasado y nada dlsminu-
y6 el presngio ni la Wpularidad de

*4*

La m6s moderna revista infantil

"EL PENECA"
presenta en su. pr6ximo n h e r o
una portada a todo color con el
retrato de
ROY ROGERS y su caballo
TRIGGER.
En la cuarta tapa, y tambibn a
todo color, viene una reproducci6n
de la nobleza britanica, rnanifiegt:i: exacta de la carabela de Col6n,
que pueden armor 10s niRos. Ter-
"La M a s c a r a Un M i n u r o d~ Crrnin Ponds "V" mina la serial policial en forma
es el medio m a s f a d y eiecrivo que rono7co apasionante, y viene un extraor-
para m e j o r a r P I nspcrto d~ mi rosfro." tiinario cuento: "La Mordedura
Fatal". "EL PENECA", el .mejor
amigo de 10s nifios.

- 26 -
Joan Crawlord. Sin embargo. con absoluta sinceridad. In
estreUa confiesa:
-A veces me siento t a n sola por l a noche. que el corazdn
se me oprime. Vag0 por la casa y voy de u n cuarto a
otro.. .
-Per0 i y sus amigOS? DespuBs de todo lo que usted h a
ofrecido. seguramente ue podria tener l a casa Uena de M.R.
gente siempre que qui3era d e c i m o s .
-De'gente. s l -nos responde Joan-, Per0 no de verda- Presents su nueva Locion
deros nmioos. aunaue en realidad 10s tengo y eXCelenteS.
Cuando tiabajo no regreso a casa hasta as siete y me-
dia A esa h o r i ya todo el mundo est6 dedicado a su ho-
ga; 0 tiene planes trazados de antemnno parn la noche.
Cuando ya he cenado y dejndo a 10s niilos durmiendo. son
cerca de las diez. Dedico u n a hora parn estudiar la parte
de mi papel que debere filmar a1 dia siguiente y me VOY
a acostar porque l a jomada comenzara a1 alba. No puedo
ser t a n igoista para exigir a mis amigos que compartan
conmigo mi cansancio.. . ;Solitaria? iQu6 estrella no lo es!
Igual que Barbara Stannyck In encantadora Ann Sheri-
d a n t a m b i h parece gozar 'con l a camaraderia de 10s
hombres. HollyWood --que h a visto el ascenso de la &re-
Ile desde ser una ignorada ganadora de un concurso de be-
lie28 hasta la brillante posici6n que hoy ocupa7 piensa
n i i ~binn In t.iPnP todo .... menos verdaderos nmigos. Una
~&&%I-;s-M&hP.-la 'muchacha que se preacupa del

i&-HZy ;lo-ti&G amigos por pereza. ya que no ie gusts

preocupsrse por nadie. La persona m L amiga de Lana Tur-
1irVP 1111:1 : > I * . > rrnplendn drl ri;iiriin .en que trabaja: mien-
tras oue Ava Gard-
. .
I' .

r;
 LATINOS EN NUEVA YORK
(Vfene de la pagtna 13)
--Me alegra que haya venido a saludarme -me dice- y
se lo agmdezco. Yo ya me estoy poniendo viejo; per0 el
publico sigue siendo maravilloso.
Y tiene razon. Cuando snle a1 escenario se mantiene mAs
de un[b hora cantando y charlando con todo el mundo.
Si se cansa. pide una tazn de t6 y se la t o m s frente al
publico. Habla de Johnny Rap. declarnndo que es el idolo
actunl. Exuhcn aue antes. en Ids tiemuos en oue 61 triunfh
10s cnntan'tes e m n escasos. ._
uero Que
. khora hkv decenas. .i;
todos son buenos.
-No me explico. eso si +omenta riendo. y el publico lo
celebra--. por que Johnnie 1101% si g m a tanta plata ...
La Eente Io aulaude v le mita:
-;per0 til. Frankie,7aun-eres mejor! .
EDITH PIAF, JEAN SAELON Y
JACQUES PILLS,,JUNTOS
Nueva Yorb es una ciudad de millones de luces y colores.
Tiene m8s italianos que Roma y m8s espailoles griegos
portorriqueiios Y iranceses que 'cualquier cludad &&ed d;
CRda uno de esos patses. Por eso 10s restaurantes neoyor-
quinos contratap figuras intemnclonales. El local "Ln Vie
en Rose" anuncln el debut de Jacques Pills que actuara e n
Chile. Pills y In estrella portuguesn Amslli son ias atrac-
ciones principales del "shorn". Jacques Pills se muestra
SaTprendido a1 vernos; Y lueeo a nosotros nos toca el turn0
de sorprendernos cuando se nos acercn Edlth Piaf.
Despues de 10s snludos. piils nos dice:
-Esperamos ir a Chile el aAo que viene -v explica este
plural agregando-: VOY n casnrme con Edith Piaf. s ha-
...- ,"...""01_."....,__
._
vrmne
" i,,ntnc l~lrr
Edith Piaf es pequefiita y atractiva. Sabemos que va ha
vivid0 m i s del medio sielo. pero no IO representa. Se i i e n t a
P. una mesa iunto a1 escenar!o. v c u m d o Pills mnta "La
oes practiro
Vic en Rose'' cambian miradas" enamorndns De pronto
pa:" junto a In mesa una figurn familiar: iEs J e a n Sablon!
-,Oh!.., -nos snludn-. Ustedes q u i . Lleguk aver de
0 e s econo'mico
Pnrls.
Se sients a la mesa y comenznmos a hilvnnar recuerdos.
Se hn juntado con nosotros hrnnlla. que es joven y her-
mom. Y que nos trae el recuerdo de Ins Hermanas Meirelles.
40W.
CMRl oes m e j o r
Dues cnnfa sus mismns mclodlns. Y nqui. m In noche de
1 ~ mu612
. neovorqulnn. Ins melodlns oidns e n Chile resultan
rorpreilacnres y snbrosns. Slcnlyw nllcvns.. .
1
- 29 .-
~~~,~ ....... ....“., ........... ~ . . - ~........
~ - ... -. . ............ ’ . ‘1

I CONCURSO “TRES PREGUNTBS”

- I dores Solltarlos”?
Una vez que encuentre las soluciones exactas. escribalas en
una hoja de papel y envlela a la slgulente dtreccion: Revls-
ta ”ECRAN”. concurso Tres Prepntas, Casilla 84-D. San-
tiRZ0.
~ ~ n & a el cup6n que se inserta.

CDPON N.- 1132

NOMBRE .............................................
........................................................
DIRECCION ..........................................
........................................................
CIUDAD ............................................
Dresentacion.
!Cuanto I
Influye un detalle ..!
Lurca su

que est6 en

trap, con su corbata,

con su sombrero.
Todos “detalles”
de su propia personalldad.

.. ..
......
:: Fijese cuando use la pas-
tilla de jabon OLlVoL.. .
....:::
: porque puede encontrar la
llavecita de or0 de la
::

I CALIDAD A PRECIO E C O N O M I C 0 I
- 30 -

LATU NADAS
Los lectores opinan. "Ecran"
s e lava las manos.
I
NO ACEPTA UNA INTERRUPCION
CUANDO EMPIEZA LA FUNCION
PREMIADA CON $ 5 0
ES l a primers vez aue m e dlrlio a
est8 seccion y lo h a g o p a r a &la-
m a r por algo q u e consider0 justo
y q u e beneficlara a todo e l m u n -
do. Quiero expresar m i p r o f u n d o
m a l e s t a r Dor aauellas Dersonas
desconsideiadas &e -sin' p e n s a r
e n la tranquilidad d e 10s demas-
a c o s t u m b r a n llegar t a r d e a1 ci-
n e o a1 teatro. No h a y n a d a Inis
d e s a g r a d a b l e q u e esos espectado-
r e s q u e e s p e r a n e n el foyer h a s t a
el iiltimo m o m e n t o y que. c u a n d o
se descorre e l telon, s e a p r e s u r a n
I a t o m a r colocacion. Como en est?
O B
lec:uica be JU>.I:IC.~
I. i r., I ~ : . C U C A , l . r ~ ' ~~, h ' - mi\
G3"Tlh'A.- Si. efecri- por lo demns. ;No lo cre?
vamente. tal como usted ayi? (Usted dlspensnra
lo dice. yo soy muy aten- mi tono impertlnenre.
to ... ;Elem! iEjem! POI pero comprenderd que
m t e moriro tengo mi- no son mAs que bromas.)
llares de admiradoras. Bien: Alan Ladd trabs-
.:Elem!
_ La adm!raciOn de .13 .oar8 10s estudios Pa-
HA R E T O R N A D O ...
(Viene de Za pcigina 25)
hizo. Hub0 una breve reconciliacl6n.
pero, finalmente. no qued6 otra escapa-
torla oue el divorcio. Junto con esta
tiigedia personal, a1 estudio se le aca-
b6 la paciencia, y cancel6 el contrato
del actor. La carrera de Cornel pare-
cia tan Hquldada como su vida Priva-
da.
SE ACERCA UN NUEVO AMOR
Entonces Cornel conocib a Jean Wal-
lace pui& como muchos han notado.
se iarece kxactamente a P a t Knight.
EI actor conocla la tragedia personal
de Jean: su matrimonio desgraciado
con Franchot Tone y su dlvorcio. Sa-
biendo que habla pasad0 por una si-
tuaci6n parecida a la supa. la compren-
di6 mejor y obtuvo de la Joven una
reacci6n simllar. A medida que se fue-
ron conociendo mejor. su amor se fU6
tambien afianzando.
Cornel se cas6 con Jean hace P O C O
EnIPRESA EDITORA. ZIG-ZAG. S. A.
. . ~ , . , ..~,...._._._..._._*.,..._I.
m o m e n t o l a s a l a e s t a y a a obscu-
ras. n o ven n a d a , se tropiezan, sr
e m p u j a n . g r i t a n y conversan.. . .
I E N LA M A N A N A /
e n r e s u m e n : el q u e p a g a el "pato"
e s e l pobre y tranquil0 espectador
q u e llego a su h o r a y q u e con to-
d a paclencia espera q u e comlen-
ce el espectaculo. i H a s t a c u a n d o
se p o d r a tolerar e s t a f a l t a d e res-
pet0 a la d i g n l d a d h u m a n a ? Yo
creo q u e l a soluclon seria q u e loi
admlnistradores d e 10s cines y d r
10s teatros prohibieran l a e n t r a d a n
todas Ins personas q u e llegasen t a r -
d e a1 espectaculo, dejandolas e n -
t r a r so10 e n 10s intermedios y en-
treactos. Asi a p r e n d e r i a n a n o des-
preclar a 10s demas.
Ojala q u e m l s palabras sirvan p a r a
canibiar l a c o n d u c t a d e l a a e n t e
y q u e todos s a l g a m o s b e n e f i d a d o s
con las m e d l d a s que, s e g u r a m e n t e .
d e b e r a n a d o p t a r 10s a d m l n i s t r a d o -
res, si es q u e quieren a t e n d e r como
corresponde a1 publico espectador.
RUTH CUBILL0S.-
SantiaKo
. B
rnrnouill: i\ea!erii S:'..
. B
d 1 0 s. 5451 1lara:hon
Street. Hollynood 38
Hollywwd. U. S . A. Gra-
clas por sus fel!ciracio-
nes. y cuente conmisr
cOmO SI fuera su meJor
camarads.
de Guatemala) sea recomendable ni
necesaria a cualauler matrimonlo lo-
Yen. pero a1 menbs nos demostrarA-s!
somos o no capaces de compartlr lo
tueno y lo malo que la vida puede ofre-
cernos.
La experfencia result6 satisfactoria Y
ahora Cornel sabe. posltivamente. que
ha encontrado en su mujer el amor.
apoyo y comprensi6n de que se halla-
ba hubrfano.
Desde su nuevo matrimonio, la carre-
ra de Cornel h a subido vertiginosa-
mente v 6us amiaos insisten en aue no
puede iratarse 8e una simple ioinci-
dencia. Algo que Influye. sin duda. es
la actitud de Jean. La Joven conslde-
ra que su hogar es lo primordlal y que
lo unico que import8 es la carrera dP
Cornel. Por ello. ha decidido actuar so-
lamente en el cas0 de que le interese
realmente un papel, y el resto del tlem- I D 1 4 Y N O C H E l
PO lo dedicarb a ser simple duefia de
cas8 o a acoinpafiar a su marldo en
su trabajo cuando deba realizar extc-
94
riores.
LQUE DECIDIRA EL DESTINO?
&Slgnlflca todo esto que el retorno de
Cornel Wllde es uermanente?
Nadie puede estar absolutamente se-
guro, pero si se puede afirmar que Cor-
nel Wllde tiene mAs oportunidad aho-
ra de permanecer en la cusplde qur
cunndo trlunfo nor nrimera ver. El re-
cuerdo de su f;ncaio le hace ser mbx
consecuente Y cuidadoso con auienes In
rodean y e n estos ultimos oiho sflo<
ha madurado y asentado su persona-
lidad. volviendose mAs buen mozo qur
nunca.
En la actualidad, Cornel Wilde se pm-
yecta como un astro de verdad. que so-
lamente podrA fracasar de nuevo si el
destino insiste en negarle una buenn
oportunidad. Porque Wilde harA todo
lo que est4 de su parte por transfor-
mar su titubeante carrera en una pro-
fesi6n estable. Quienes lo conmen ase-
guran que ha aprendldo muy bien In
lecci6n.
- SANTIAGO DE CHILE
 POR ELENA DE LA T O R R E

a coda!,

- *-
Xfortunadamente, no est4 grave Gienn %rd

C A M P L ' U N E S D E L ~ E P V R T EB L A N C V
 ‘"Clara
1 que tengo
m a l cariicter!"
Responde Mario L a m a a una pregunta de este atrevido
cuestionario. El actor est6 en ( nralas relaclones con Metru
en la actualidad: pero se conJia en un posible acuerdo.
Mario Lanza responde mn jranquena las preguntas que le
hacemos. y por ellas ustedes podran sacar sus propias con-
c1usiones.-Por PAUL CROOK.
1
vitalidad que habia conocido. Despues de siete afios de
matrimonio. slgo pensando igual.
--jTuvo muchos flirts antes de casarse con Betty?
-Ni siquiera habia mirado con i n t e r b a una mujer antes
de conocer n Betty. Tenia planeado no casarrne hasta den-
1
trc de muchos ados.. .; per0 cuando vi a Betty estuve
seguro. a1 momento. de que me cnsaria con elia. Est8
decision me disgustaba porque yo estaba en el ejPrcito
y queria estudiar canto a1 terminar In guerra. Pero no
pude siquiera esperar: el amor venci6 todos mis otrob
~ . .
DlfOYPFtOR ~
-dEs cierto que ,tlene usted un apetito anormal?
S o l i a tener gran apetito; per0 Ias constantes dietas a
que debo someterme para Ias Pellculas me han achicado
el estomago. hasta el punto de que ahora me slento satis-
feciio con poco alimento. Al almuerm. wr ejemplo. me
conform0 con un bistec con un huevo frito. mientras que
antes, a1 desayuno, consumia el mismo bistec .... ipero
con media docena de huevos!
-tCuAi es su comida favorita?
S i e n d o comida. me gusm todo ... Lo unico que me inte-
resa es que este bieii preparada. Consider0 que comer es
uno de 10s piaceres de la vida.. .
-;Que deportes prefiere?
-Boxeo 9 equitaci6n. Tambien me agrada la natation:
Se dice en HollYwood que Mario Lanza y Kathryn Grayson pero he tenido que abandonarla. Po19ue el agua puede
se ahorrecen, y en esfa ndnica el cantante ewlica cdmo
lConfintia en la pug. 2.7)
comenraron a correr esos rumores. .lrario L a n a reconoce tener caracter explosivo: per0 ase-
tiura que es u n mtrchncho bien tntincionado u sincero.
-i,CUAL es su verdadero nombre edad y nacionalldad?
-Me llamo Alfred Arnold Cocozza': tengo veintinueve ados.
y soy norteaniericano de ascendencia Italians.
-dEs cierto que su tendencia a eneordar-Droviene de una
falia glandular de su organismo?
--No se trata de on asunto glandular sino que de conve-
niencia. Canto mejor cuando peso ciin kilos' aunque fo-
toarafio meior. Dara ei cine. m n s610 ocheita. EntnnrPi
hay que grabar Ins canciones de i n a pelicula.'y adelgmar
otra vez para filmar. Hay ocasiones en que tengo que
bajar reinte lcilos en un par de semanas.. . i y eso cuesta!
LE^ cierto que t i m e mal caracter y se &lve tempera-
mental?
S u e l o tener explosiones de mal caracter y ml genlo es
cambiante. Pero no soy realmente temperamental. lo que.
a nii juicio. significa ser irracional. Al menos. asi lo creo...
Claro que cuando me enojo. jexploto!
-;Considera injusta que se diga que el exito se le h a
subido a ia cabeza?
-Ya lo creo que es hjusto, y voy a aprovechar esta pre-
gunta para poner 10s puntos sobre las ies. El exit0 n o se
me subio 3 la cabeza. por la sencilla raz6n de que cuando
liegue a Hollynood ya habia conquistado una posici6n
destacada y gannba mil qulnientos 0 d z mtl ddlares por
mncierto. pudiendo elegir cuantos quisiera. Adembs. la
mayoria de mi% amigos intimos siguen siendo ahora 10s
mismos de mis malos tiempos. Me gusta vivir bien; pero
no soy presuntuoso ni ensreido.
-AComo pueden las admiradoras de Chile ponerse en
mntacta con usted?
--Ercribiendome. simDlemente. a Beverly Hills. Californla.
Estados Unidos.
-icontesta usted personalmente las cartas que recibe?
S i las cartas son serias y me parece que merecen una
respuesta personal. si; en cas0 contrario. dicto las res-
nuestnc a mi secretaria v lueao ias firmo. MI muler. Bettv.
[ei--tadn mi correspondencia-y me ayuda a selkcionarik.
-;,$IC Iue lo que prlmero le i n t e r e d en su esposa?
- - ~ ! , , m t r e que era ia muchacha mas alegre y llena d r
 E J O H N FORD, RECIBE E L P R E M I O I N T E R N A C I O N A L
delidad a la desiitufda monarquin bor-
bcnica. Como ventaja contra 1% sol-
dados tienen el perfecto conocimiento
de la region. y la ayudn de 10s Campe-
sinos. que se oponen a la idea de li-
bertad s progreso que traen 10s "con-
quistadores". Esta esteril y drnmktica
persecucion llega a feliz termino so10
gracias a la ferrea voluntad de un
oficial y a la astucia de un comisario
de policia. El film t i m e cierta lentitud
pero es. sin duda. una gran p4gina de
elevada calidad. Amedeo Nazzari.ofre-
ce una de las mejores caracterizacio-
nes de su carrern. bien secundado POI
Cosetta Greco. Saro Urzi. Fausto T o m
y muchos otros interpretes.
O T R O FTLM ITALIAN0 DIGNO DE
MENCION: "EL JEFE BLANCO"
hluy interesante tambien h a resultado
el primer film que dirige Federico
Fellini. uno de 10s m4s brillantes acto-
res de teatro italianos. Se trata de "LO
Sceicco Bianco" ("El Jefe Blanco") .
Con el precexto de un viaje de bodas
R Roma de una pareja de desposados
de provincia. el film se embarca en
una satira de tip0 psicol6gico a la pe-
quefia burguesia. TTata el ansla de
sueilos y evasion a la realidad que ani-
ma a la mujer. expresados en su afi-
, ci6n al cine y a la literatura barata: y
la mentalidad conformism y re6or.ca
del hombre, quien. reconciliado con
su destino. s e mantiene en un nivel
pedestre y casi sordido. Wanda. la re-
cien casada. apenas llega a Roma. se
pierde e n busca de su idolo: un actor
de cine que interpreta una serial don.
de es "El Jefe Blanco". Iv&n. el ma-
rido. desconcertado con la conduct8
de su muter. no tiene otra DreocuDa-
I Eion s u e ocultar la verdad 'a su 'fa-
milia y a 10s amigos que 10s h a n acom-
pailado a la capital. El film termina
en la Plaza de San Pedro. Los esposos.
que a1 fin h a n vuelto a encontrarse
(la mujer murmura a1 marido: 'Tii
eres mi "jefe blanco"), visitan a! P a -
pa, seguidos de lejos por sus parlentes
y amigos: a1 fin tranquilos y satisfe-
chos. En todo el film est& evidente la
intendon satlrica del director contra
la burguesia. aunque no siempre su
intenci6n results Clara. €31todo caso.
se descubren en la cinta la extraordina-
ria inteligencia de Fellini. su aguqa Juli~i Wayne y Victor McLaglen en una escena de "El Hombre I
observacion psicol6~ica y un l e n ~ u a l e entusiawio a1 jurado del Festibal de Venecia.

Surge Lena nueva esfrella:
JEANMAIRE
~ _
SE PARECE A LA OTRA BAILARINA FRANCESA
QUE CONQUISTO AOLLYIVOOD: LESLIE CAROS.
ES LA PROTAGONISTA DE “HANS CHRISTIAS
ASDERSEN”.
LA forma en que Jeanmaire logr6 el papel protsg6nlco
del film sobre la vida de Hans Christian Andersen ser-
riria de tema para que el famoso cuentista danes escri-
biera una nueva v encantadorn hktonn
‘ 1 Hace varios m e s i . ei productor Samuel Goldwyn “im-
Port6” de Inalaterra a la baliarlna Moira Shearer Para
i que actuara j u n t o a Danny Kaye y Farley Grange; en ’
la Bran CI& en tecnicolor “HWLF Christian Andersdn”.
1 Despues de llegar a Hollywmd. Moira inform6 n su pro-
ductor que esperaba la visita de la cigilefia. y que na
I Dodria hacer In cinta. Mr. Goldwvn reemolnzd. entonces ,
ipresuradamente. a su prirnera figura. cdntrntando a I n
bailarina f r n c e s a Renee Jeanmaire.
AI logrnr el trabajo, la encantadora franceslta. de melena
despeinada como In de Leslie Caron. perdio su nombre
Mr. Goldwyn decidi6 que. siguiendo la tradicidn de l o
Pavlova. figurara en adelante solo con el apellido. olvi- I
d4ndose de Renee. La estrella se encogid de hombros 3
acepto. diciendo que. de todos modos, en Estados Uni-
dos la iban a nombrar dlvidiendo su apellido como Jeall
Mary.
Aunque “Andersen” es su primer film. Jeanmaire estuvo
el ~ f i 0pasado en Hollynood. contratada por Howard
Hughes. sin trabajnr. Anteriomente. habia aparecido en
el film frances “LR Muerte del Cisne”. bailando como
! ’ comparsa en el ballet del mlsmo nombre. pero sin tener 1
j a s u cargo n i n ~ npersonaje de la c i n t a . ~ H aestudiado
ballet en IS Escuela de Opera de Paris desde 10s nuevc
j .,! abos. A 10s diecisiete ingres6 al cUe;po de ballet de
Roland Petit. Hace tres meses. el director del coniunto
8 ia present0 en el papel principal del ballet “Car&en”
hnciendo una lira por hlropa v Estados Unidos
-, . .--wT--r----~--w
8 -
ES LA SEXTA CINTA QUE REC’N!: A BING
CROSBY, BOB HOPE Y D O R O p i P LAMOUR.
LA MAS reciente pelicula con 10s dos faniosos co-
micos y D o r o t h y L a m o u r n o tiene una sola escena
f i l m a d a e n Bali, a p e s a r d e que s u t i t u l o es “ C a m i n o
a Bali” ( “ R o a d t o B a l i ” ) . Segiln 10s productores. l a
situaci6n e n I n d o n e s i a e s t i ya io b a s t a n t e delicada
cOmO p a r a llevar a l l a a Hope y Crosby a h a c e r pa-
yasadas.
E s t a c i n t a e s l a s e x t a que s e f i l m a bajo el t i t u l o d e
“Caniino”. L a s a n t e r i o r e s Ilevaron a 10s comicos, j u n -
t o con Dorothy, a Zanzibar, Marruecos, Utopia y
Rio.
La h i s t o r i a d e este f i l m - s i e s que s e l a puede lla-
m a r asi- r e l a t a las a v e n t u r a s d e dos malos comicos
que h u y e n a Australia p a r a n o c a s a r s e con dos m u -
c h a c h a s . Alla son c o n t r a t a d o s por u n s i n i e s t r o per-
s o n a j e p a r a que sondeen el n i a r e n busca d e u n te-
soro. Descubren, por casualidad. u n a isla descono-
cida. a1 s u r d e Bal!. y s e e n a m o r a n d e l a p r i n c e s a
que es, n a t u r a l m e n t e , Miss L a m o u r . O p o r t u n a m e n t e :
ella s e p r e n d a d e ambos, s i n s a b e r por c u a l deci-
dirse. H a s t a que l a solucidn llega d u r a n t e u n g r a n
r i t u a l de bodas, d o n d e 10s p a r t i c i p a n t e s deben ocul-
t a r s u s rostros con mLscaras. AI terrnino d e l a cere-
m o n i a r e s u l t a n casados 10s d o s comicos.
M u c h a s veces Bing y Bob se olvidan del f i l m p a r a
l a n z a r s e “ t a l l a s ” personales. E n u n a escena. por
ejemplo. a bordo d e un y a t e , Bing Crosby s e v a a
h a c e r cargo del timon, y Bob Hope, volviendose a
l a c a m a r a , dice: “Este e s el m o m e n t o d e c o m e r ma-
ni, amigos espectadores. El “rlcar.hon” va a c a n -
tar“. , .
Como e n o t r o s films slmilares. “ C a m i n o a Bali” tiene
a n i m a l e s exoticos. Y t a m b i e n h a y cazadores d e c a -
bezas. c a n i b a l e s y cinco bellisimas doncellas en mi-
n i a t u r a . que n a d a n bajo el agua. El estudio logro este
_
efecto ~ f o t o g r a f i a n d o a cinco bellas bafiistas y redu-
ciendo luego la f o t o g r a f i a por u n proceso espe-
cial.
A pesar d e que el cost0 del film a l c a n z a a casi dos
millones Y niedio d e dolares, ei vestuario d e 10s co-
micos e s t a n reducldo, q u e a cualquiera que n o f u e -
r a n ellos ’le d a r i a vergiienza lucirlo. D o r o t h y L a -
mour, e n cambio, a p m r c e en seis d i f e r e n t e s “sa-
rongs”.
Aunque el f i l m h e
sido distribuido por
P a r a m o u n t , fue
~
realizado por ese
~
sello e n colabora-
cion con Bob Hope
~
Enterprices y Bing
Crosby Enterprices.
lo que significa que
a m b o s comicos re-
ciben p o r c e n t a j e
de l a s e n t r a d a s .
C a d a u n a d e 1as
cintas anterlores
’ de Hope Y Crosby
con D o r o t h y La-
m o u r h a d a d o un
m i n l m o de c u a t r o
millones d e dolares
de g a n a n c i a .
Dorothy Lam 0 u r
vuelve a Iucir ‘sns
, herinosas curvas.
a p e n a scubier t a s
POT un “sarong”...
10

Esta lue la radiarite Rim. que se cas6
con el principe Ali Khan ... iVolveran
otra L'ez a ser felices?
I Ha declarado que no se dlvorclar& de
Ali Khan por el momento.
I A L fin sup0 el mundo la decisidn de
Rlta Hayworth con resuecto a su Dro-
yectado divorcio de Ali. Decirnci el
mundo. porque 1as aventuras r o m b t l -
cns de la estrella ilustran 10s perlddi-
cos m8s serios del dobo v ~ o r o urada
~ d o . , . Con una sonrisa se deslie6, en-
1 Pas0 de Rita es sgguidd iten't;;meiii
Por Perlodistas Y lectores. Como lo
anuncid esta revista. Rita Hayworth se
dlrigid a Europa a1 terminar "Affair in
Rinidad". Ali Khan, que la visit6 en
Holl.vlvood m a s semanas. I R esperaba
Cuando Jane POICL'II Luuo a su l u j i t o
Geary Stephen II Surgieron muchas
'"comvaBeras de cbleoio*' oue con ~1
-I
I
.................
RITA PREFIERE SEGU IR S I E N D O PRIN(ESA...
en Francla. A pesar de que nada ha-
bian querldo declarar respecto a una
reconciliacidn. sin duda que habian,
convenido Juntarse, puesto que la es-
trella oarti6 directamente a 13 casa de
su e x ' marido, suspendiendo la de-
manda de divorclo antes de abandonar
__-.., ".
Ul\llrovnnd
1.11
Despues de pasar "parte de la noche
juntos'' como decia el cabl?. fechado
en el sur de Francia. Rita v AIi reci-
bieron a 10s periodisias. Ai'abrlrse 13
sala para reclblrlos. la estrclli estaba
sentada sobre las rodillas de su man-
tonces. a1 lado de AIL y ~ l l estrechd
i
la mano de cada uno de Ion reDOrtP-
ros. El reclblmiento hablabs 6or SI
solo, y no les quedd a 10s visitantes si-
no pedir la confirmacldn:
Charles Chaplin en UM reciente foto-
grafia.
I M. R.
S U S C R I P C I O N E S:
Anosl .....................
f 280.-
Semestrnl ................. 5 145.-
E X T R A N J E R 0:
Anual .................... US.$ 3.30
Semestral ................. U.S.$ 1.70
RecarKO de auscdpclbn por via certifi.
cad% Anual. U 3 . S 020; Semestral,
U.S.$ 0,10.
APARECE LOS MARTES
Sontioao de Chile 7 - X -
.... .... .- ........ __-_ . . .
-iLa reconclllacldn es definltivaq
-Digamos. mejor, que hemos suspen-
dido nuestro dlvorcio ,adefiiiidamen-
te.. . -respondid Rita, graciosamente.
Informd. lueno. aue Dermaneceria en
Europa h a s t i febrerd.. fecha en que
debe regresar a Hollywood uara iniciar
una nueva cinta. All. poi su parte.
visltara el pais de sus padres, comi-
sionado por el Aga Khan, quien le h a
Dedido aue lo reoresente. Dues estu
ifelicado h e salud.'
La pareja vive halo un mismo techo.
como antes de la separacidn. J se
muestra feliz J enamorada. AI parecer.
Rita h a decidido aceotar .... All
R.. tal co-
....
mo es. sin exiglrle exclusividades ni
pretender que tome muy serlamente su
papel de marido. i C u l n t a durara esta
reconciliaci6n? A lo mejor para siem-
pre ... En todo caso, se trata de un
hien intencionado emerimento m e bien
merece uerdurar.
I I E i n n i i i i s a ~FsTrnos C \ I -
nos. ESTRESO sc CLTIVO FILII:
"LIMELIGHT" (CASDILEJAS) LA C R I -
T l C A APL.\CDIO ESTCSI.AST.\ZlENTE EL
FILZI.
CHARLES CAAPLIN deeldld ptdtu I n ~ l a -
t e r m su patria. derpuh de m&s de relnte
ifior de aurencls. J apmvech6 PPIB ello
el fstreno e n Londrei de SY bltlmo film.
Junta con la notlcln del vlnlc dc Cha-
plln, se sup0 que la' autorldader mber-
nat1v.i nartesmrrleanpr ertarlrn estu-
dlando h podbllldnd de lmpedlrle el re-
torno I lor Eitndoi Unldos. por lo menos.
has- 1 n ~ e s t f ~s~u r7lda politlea J mDrs1
e n eitar bltlmos alos.
Esta notIda caul4 conrternadbn en todo
el mundo. Chaplln es u n Kenlo extraor-
dlnsrlo. admlrido en todm 10s puntos de1
Klobo, Y SU pelleula c'Llmell~ht",cltren?.-
d l en Nuera Tork el dia antes de rmbxr-
came 8 InghterrP. cs la m h notable,
Jamb hecha en Hollywood s c d n dcela-
rselbn de dlrcnor erltleos' norteunerlca-
nor. Y de Elcna de In T a m . nucstra c a -
rresp6nmd.
La- nUm-4 eitrella. que Present8 Charles
Chaplln en "LlmellKht*'. la billarlna y
aCtr%Z IBKICII Clillrc Bloom. y el hUo
mayor dcl "bufo". Sldncy Chaplin. ofm-
(Continua en la pbg. 31)
Sidney Chaplin, el hijo mayor del
"bufo", y Claire Bloom, la estrella y
bailarina inglesa. Se dice que la pareja
esta comproinetida para casarse en
hreoc.
IO<?
 " M U C H A C H A S D E U N I F O R M E "
Mcrlcans. DIr~ccl6n: Alfred0 Crcvenna. Re-
parto: Iraiema Dlllan, nlarga L ~ P C ZAllcla
,
CRIO. R O S ~ U I Rev~eItas.
L ctc.
Hnce muchos anos. el clne a k m h ofrecl6
una rersl6n excelcnte de este mlsmo tema:
TEATRO EXPERIMENTAL DE LA UNIVERSlDAD DE CHILE 1n lnvcml6n sexunl dentrn de un lnternndo
do muchnchas. MerlcO lsnm shorn estn C l n -
in, donde ese e5Cabro30 RlRument0 RPRreCC
"LAS MURALLAS DE J E R I C O tmtRdO con poco aclwto s ofreclendo Una
artuo~I6ndemnslado pnrrln.
Unn muchaehs que no mbe leer nl escriblr
tragedia de Fernando Cuadra. Rcgulnr entm coma lnterna n un Coleglo de monlns.
donde fodm IN dcmh RlumnnS son dc me-
Tema escabroso. Jor famllla que elln. Estc 111 desorlenta y
tratndo s1n II- hlere, hnstn que el cnrlno de una p~ofe$ora
num. -In dnlca que no vlsfe hkbltos- In re-
~onclllscon Is rldn. Pern el afecto cnsl enfermlm de la huer-
ram por su pmmora -que e$ cotrespondldo poi IR mneitra--.
hsce penmi n Ins rellglosns que ~ ~ 1 entre
s t ~nmbns una atrac~I6n
pecnmlnosn. A declr serdnd. el fllm Inslnlin est= ponlbllldnd Y.
nnictlcsmente. 111 EOnflimR. Cumdo. hncln el fennlno de In
&nm. I R pmfesom Rbmdona R su nwlo para Lngremr el con-
vent" n p n p ~ r6" "pecado".
El convent0 dondc se desarmlls esta hlstolln se rlge bnJ0 Una
discipiina ercesisn. culpxble. hast% c k r t o punto. de I ~ Srepre-
slones de IRS nlumnns. Sln embnrgo. SI IILIntenclbn del dl-
rector em mornllz~r en ese senrlda. abandonn flnRlmente la
lntcncl6n. PUPS in mnestm. Joven. ~ c t l v nY prngreslata. termlnn
rmunclkndo SI mundo y su5 Ideas. Pam hacerse i e l l g l ~ S a . La9
demb muchwhns tamblen tlenen prnblemas, especlalmente de
Orden sentlmentsl. Es declr. el Convenw ea !inn especle de In-
flerno lleno de celos. OdlOs y morbOddRd. El tern% c o n 0 decln-
mos. no hR sldo trstndo con IInUm. y a mros hBce que el
espcctndor 8e sleuta IncOmodo El deSRrrOll0 e3 lento. Y la foto-
p m f h deflclente. Los escennrlos. donde se mIFICIR Is fRntaSLR
con e1 re%IIsmo. tennlnan de fOmpllCBr a1 espectndor. En TCSu-
men: 9610 p ~ m mayorer con much& pBElenCIR.
COMPAIIA NACIONAL DE COMEDIAS DE EDWARD0 NAVEDA
"AL C l E L O S E V A DE GUANTES",
de Carlos Vattier.
Dlrector: Eduardo NBYFdn. Eleen6prsfo: VlCcnte Pcralta Repar-
to: Drlflna Fuentes. Cora Diaz, Rene Squella. Humberto Onctto,
JoIcllna RIOS. Eduardo NaVeda. p Maria Elcna Allbertl.
La nuwa EOmpaAIR de EdUBrdo Nsveda dcbut6. e n EI Teatlo
Dieclocho. la semans paradn. eon IP obrn naclonal "AI Clela
sc va de Guantes". de C~rlosVattler. La obi* -una fomedla
de Ires acto% con un esCenRrlo Gnlco- ES una mezcla de slm-
plleldad p prefensl6n. Qulcre sei frirola y profunda a1 mlsmo
tlcmpa. S c l e v i n t i cuando rblo lntenta haem relr. y EIE al
i c e n t u ~ r cl drama. Por su Impreclslbn. tanto en la foimP
como en e1 contenldo .v la lntenel6n. 11 rcprcrcntaelbn rcsulta
ConfusJ. I B rates Rborrlda. Cililos VRttler time Indudable In-
penlo. Tdds l a Obi* abunda en chkpazos gr~clos~i.QUP haccn
icii SI p(lbllco. Per0 105 R O ~ P C I dramdtlcor no EOnSIguen. en
nlngbn momento. emocionar SI cspcctador.
El temr. rln s e i orlblnal. tlene interes en 10s do3 primems
~ c t o s . Una muehaeha aeaba de mark euando s u n vlste su tra-
Je de novln. En la PICZR reclna a l cuilrto donde vclan R .'la
omortalada" IC r r h r un cnlno de narlcntcs -aut 1uem re-

FrICke p k t ~ c t o r dlnrquer.
La ereenografia. brcn: no ssi el veituallo. que rest6 brlllo
2 la reprcrentaelbn p provoeb dcrconelerta. puer no hub0
unldad. ni estllo. nl armonia. nl bcllera.
En resumen: U n a obia de auter chlleno que revels excc-
lentes CondlClonCs dramdtlcar. de grandes P C ~ I P C E I I P ~ Spara
e l futum. cues pa cs Uns realldad trnplble. UnR reprrsen-
tacl6n dlenn.

"LA SENORA DE F A T I M A "

Espahols. Dlrecdbn: Rafael 011. Cu16n: Ra-
fael GII. segiin mgumento de Vlcentc Es-
crlsC. Fotogmlls.: dllchel Kelber. M6sIC.n:
Ernelto Halllter. RcDarto: lnCS Orslnl. FCI-
nando Re)'. Tlto Junco, dore Nleto. 31. Rosa
Szlgado.
La spallelbn de 111 Vlrgen B tres pequehas
P R S I O ~de Fbtlma. un pcqueno Y pobre pue-
l 6 mundo cuando
blo de Portugal. ~ o n m o ~ nl
se r e ~ l l ~ a r o un?.
n de lncrelbles mlla-
serle
BU."R. gms en nquel IugRr bendlw. La hlitOri8 de
In apnrlcI6n y de las pruebas que debcn
Fc J emoelbn. sufrlr 10s nlnos. que fonflesnn Inocentemen-
te ouc hRn vlsto R la Senom, eomo llnman
a la Vlrggen. constltuye el araumentc del Lllm.
Ea una pellcula heehn con una SenClIIez extmordlnarla. NO hay
VlRuOsISmOs de dlreeclbn. nl de RCtuRCldn. nl de &ulcs. Todo
tranicurre con una naturslldad tnn extrema. que. de no haber
subilitldo In emocl6n que I o sostlene. hobrla sldo u n fllm
medloere. Pero ~ S Rienelllez resulta el masor mirlto. YR que
10s acouteclmlentos t o e m dlrectsmente el corrz6n del CLIPCC~IL-
dor. Cuando llega el famosa 13 de octubre IIPIQl?. fecha en
que la Genom h s b h ofrecldo hacer Un mllagm que todos pu-
dlernn YPT. la pclleuln slcnnm 6u grad0 mbxlmo de emocl6n.
Contrlbuye gmndemente pnm est0 la lntervenel6n de Jose Nleto. Papel.
el actor que encarna el padre del nlho clego. yn que In blnce- En r?snmcn: se tmtl de una obra donde re Ofrue Un d e m c h e
rldad que pone en SU trabnlo hace que el plibllC0 8IEntB Una de Ingenlo medlsnte frasex g~aclosl)?i. Pero el aut0r aburando
emoclbn rmlmenle cont~glosn. de I" laellldad par& dcclr cosai orlrlniles 01vIU6 Ir 'trama mlr-
Fs un fllm que. nntumlmente agmdar6. en cipeclsl s lea ma. DOS nctoi Intercsantcs, re maloaran 'con un terccro melo-
p e m n m cnt6llcns. pcro que. t a m b l h . lmprcslonarb B todo tIp0 drmnbtlco y false.
de pliblleo. (Contintia en. la pSg. 211

"ECRA"' PAC.\ TODAS SUS ENTRADAS A LOS CINES; SUS CRITICAS SON ABSOLUTAMENTE IMPARCIAf';
 I

TER "DESCtW5RE UNA YLEVA

ACTRIZ POR W T H O H Y FIRTR.

CLARK GABLE HACE MISTERIO-

SOS VIAJES A PARIS
Los vinje.: oe Clark Gable a la ca-
pital francesa hnn pasado n ser el
chiste de actualidad. en Londres.
desplazando a 10s J R
tradicionnles sobre
Ins suegras 0 Don
Otto.
Resultn que el actor.
.que film8 en Inglate-
rra "Never Ler Me
Go" (Nunca m e De-
jes 10. con Gene
Tierney. se dirige to-
dos 10s viernes a
Francis por avi6n. Jwri Kice y Richard Todd en una escena de "Robin Hovd
para regresar el do- de Walt Disney. La pareja protagonizara una nuem cinfa
mingo. En la capital d d niisma oroductor. titulada "The Rose and t h e Stcord'.
ingiesa nos haciamos ?La Rosa 'y la Espoda"). Y. en seguida, Joan actuara
toda clase de conje- ?unto n Burt Lnncaster. en "His Maiestv OKeele".
turas. Y conociendo
el temperam e n t o
emotivo del actor.
16gicamente que su-
poiilamo~que estaba
enamorado. AdemBs.
tuvimos la noticla de
que la h e r m o s a
Kathleen Windsor le
habia enviado su di-
~~.... "bra
tima ...-, nidl6ndole
r._....___,
:11171Todd, fa1 c07rlo aparece e n que la protagonizara. NUEVA CINTA DE CAPA Y ESPADA
'The Sound Barrier" el /ilm que se y haciamos todos 10s
frasladd a la vida rial. esfuerzos imanina- Richard Todd e s t i corriendo el puiigro de aparecer er. to-
bles por d e s c u b h SI das ins peiiculas de personajes vivos de Walt Disne.:. La
a novelists estaba o no en Paris. Hnsta que supimos la pr6xima semana empezarla a fiimnr "The Rose and the
ieydad. S e t r a t a d e dinpro
dinero. 0 para ser m8s claros. del Im-
0,nwa Saord" (La Rosa y Is Espada). con Glynis Johns en el
puesto a la renta. Existe una ley en e-tp
Y en este nals segrin la
pais qegrin principal papel femenino. y ya se habla de otrn cinta m8s.
:us1 si es residente en Inelaterra w r ma1 de rlento orhen- por el mismo estilo. En todo caso. Richard Todd no debe
t i y seis d i u . se debe fagar imbue$o a-ia-rinti.-Coiio tener problemas con el mnnejo de la espada. ya que apren-
Clark Gable debe hacer otra pellcula cuando termine la ac- d i t esgrima a la perfecci6n. el nfio pasado cuando hizo
tual. est4 trntando de economizar lo m8s DOSIble 10s cfen- "Robin Hood".
to ochenta J seis dias que le permite la ley sin pagar Im- No nos extraflarla que MIchael Redgrave hicIera BUS ma-
puesto a 18 renta. Muchos pensamos en inslaterra que letas y aceptara 18s ofertas hollywoodenses. prefiriendo la
si hubidramos descubierto antes esa lek estariamos hicien- tranquilidad del cine a 18 inestabilidad del teatro. Y para
do lo mismo que Clark Gable.. . /Continria en la pdg. ?Oi
UN FILM " D U QUE LO TIENE TODO
Nommi, la bella nctrir hind& que se llama Mangale en In
DeSpUes d e ser exhibida en el reciente Festival de Vene- cinta "Ann", eshibida recientemente en el Fesiirol de Ve-
Cia 18 cinta hindri "Aan" h a sido mostrada e n Londres. El necm i/ luego en Londres.
Prcductor Mike Frankovfch que acaba de realizar en Es-
Pafia. "Decameron's Nights:'. adquirid 10s derecho; de ex-
hibici6n de "Aan". en tcdo el hemisferlo occidental. Supo-
hiendo que tarde o temprano llegara a Chile. voy a hablnr-
les un poco d e el. ES una cinta indin. como dije. que origi-
nz'mente duraba dos horas y rnsnia. Le h a n suprimido
Par lo menos, una hora para que pueda ser resistids poi
el pdblico occidental. pero. vidndola. uno se pregunta que
Puede haber pusado en esa hora de peliculn. cuando en lo
we queda elcanza a pasar de tod5: persecuciones. peicas a
boletadas otras con espadas y hasta coil leones. cameilos
huyendo despavoridos y otros moriendo quemadbs en una
hoguera: bailarinas. batallas completas J todo lo que se
PUeda imaginar. Uno no puede menos que pensnr cu8l se-
18 el tema de 10s otros films hindries. pues 6ste agot6 to-
dos 10s argumentos. El desarrollo. en general. es bastante
ingenuo y h s y mrislca y baile en 10s momentos mtis ines-
Perados. y a prop6sito. a ml me pared6 que toda In mdsi-
Cd era igusl. pero despues me explicaron que e60 era culpa
de mi5 oidos, que no saben cnptnr 18s sutilezas musica-
IPC., .
CHENAL FILMARA "TRES L E Y E N D A S D E A M 0 R" I Un comentario:
V'RTUDES DE "LA
ROSITA DEL CACHAPOAL"

IAS actorm que lorinan "el pueblo" de

"Los Murallns de Jcricd" se sireen ima
colacicjn poco mites de salir a escenn.
Aqiii cenios la o11a conitin, de ifondr
rome la pentp.
 C O K EE N L O S
ESTADOS UNIDOS
Distinguido con el premio Cobot.
A PRINCIPIOS d e la seniana pasada.
se dirigid a 10s Estados Unidos el ci-
nelnntografista. dibliiante y periodista
Jorge Delano --Coke--. quieti acaba de
ser agraciado con el Premio Cabal. que
SL concede a 10s periodistas mas drsta-
cados de AmeriM. Este estimulo
-creado e n el atio 1939- correspori- Jorge Delano. Coke. yasd a iru?sfrus
did ahora, por pri?nera vez, a1 giemio olicinas, antes de eaiprender riaje a
df. 10s carimturistas. Jiinto a Coke, 10s Estados Unidos. Lo vemos mien-
fire? premiado el dibtijante Bernal, de trUS da alglinos detalles a ntiestro re-
.lf&rico. Anteriormcnte, habiatr alcan- dactor.
;ado esta alia distincion 10s periodis-
tas chilenos Agiistiir Edtuards, Carlos -Desgraciadaniente. no tune tiempo
Dapila 9 Allredo Silva Caruallo. e s f e de preparar nada especial, :ie modo que
rolusk!/ o / r e c i 6 liltiino, director de "La Union", de V a l - me privare? del placer de niostrcr al-
. t d ( ! < l t < i i i : i w b r c i'catro de Afinios. e n
puraiso. gunos de mts ummos "nionos". S i n
el 111at1tiifo Clrilerio Norteam~icarro Poco antes d e eniprender viaje, Jorge embargo. llevo una comision especial
de Calliira. Esta conlerertcia /ne la se- Delano pnsd a despedirse de nosotros. del Gobierno de Chile -ad lronores,
w n d a del ciclo organitado por la ASO- orasidn e n oiie nos intortno: desde liiegc-. para estudiar un p l a n
ciaciOn de Cronistas de Teatro, Cine y -El diu niieve de octiibre se realrzara de dillision cultural a traves del cine.
Radio. Las charlas sucesims - q x e se la cerenwnia en la Utriversidad de Co- Actualmente. se estd lletnndo a la
haran todos 10s dias lunes- estarin 1im:bia. Ese din se retinira toda la prdcticn. e n 10s Esfados U w d o s . un SIS-
a cargo de elementos del Teatro Erpe- Unirersidnd v entonces 7ne oondran la tenia muu electico Darn romhnlir ~1
rimetllfll de la Ullil1ersidad de Chile. tooa caracte?isticn: es como' a n manto
m w o . parmid? a1 que usnn 10s m a - de dibrijos aniilmdos. La idea'es n i u y
C H I L E N O S E Q U E R E L L A gistrados en algunos paisrs de Europa interesatrfe y ofaid que la erperiencin
v AlI1~'rlM.A1 din siglrielltc. todos 10s que recoia e n m i viaje s i n n para po-
C 0 N T R A ALEXANDER KORDA ~arlcallir~stas de Nueca York nos oirr- nerla en practica e n niiestm pais.
ceratr una recepcidn. i1mnoinen.G la Coke. oiie vu ha hecho otros dos oia-
A MEDIADOS de la scminn pasadn se
de caricnturas que harenios~ese diu! ies a ios Estados Untdos, e n 10s arios
d16 n In IUB publica u n seereto mup con- -iLleua algunos d e sus cuadros para 1931 y 1943. debera regresar a Chile a
fldenclnl, CI que -POI rmones podmosisl- erponer e n 10s Estados Unidos? , me6iados del mes de ocfiibre.
mns-. hnsts *bora no padlimms *nun-
e l m Sc trntnbn de una q u c w I I ~plnntcn-
dn POI Fernando JOUSSCRU -nutor chllc- T E A T R O P O P U L A R E N L O S B A R R I O S
n o - contra Alexander Kordn. pmductor
InglCs del fllnr "UltlmAtum". que hneo
n l p i i n tlempo so eatrrn6 cn nwstm eo-
pltnl.
He nqul Is hlstorln. RSCP C C ~ C R de ocho
nfios. cunnda Fcrnnndo JOUSSCIIU em to-
dnrln Un RdOlCscente. ~serlb16 un RIELI-
mento elnemntogrhllco muy curloso. cn
c1 que Contnbn c6mo un snip0 de den-
tlllcos. descubrio tin explo~lvomu? pode-
mso. Est0 f u d . desde luega. nntes de dnme
13 Conmer I R eXlStCnCla de 1- bombn 1t6-
~ I c R .Jousseau en716 FI a q u n ~ e n r ( la i Hol-
Igwvwd.. ., y sc qucd6 espeisndo In res- De Concepci6n
PUCSta. Estn no llW6 I I U ~ C R . Un b u m
din. el ~ ~ u r ochileno r !ne :i ver IB pellcola EL COR0 EN .%RGENTINA.
"Ultlmbtuni". I. i c u A 1 no scrla su asom-
bro eunndo se eneontr6 con su proplo El Cora Polll6nleo de ConeepeUn. que dlrlxe Artum Medlna. wtu6 durante Is6 flcs-
ar~umento.lllmnda P x B C t R m C n t e coma el tal pstriar cn e l Col6n. de R u m o s hlrrs. POIICllOlmCntF. Sc prcSent6 en lar cludadcs
Io c~crlblcrs?JOUSS~RU no podix dnr cre- de La l'lata, C6rdabn. Rolarlo Icndorn.
dlto a SUD 010s. I con~ult6con unn scrle
de ~ n i l ~ oIs teenlcos. h w t n que lo mn- ESTRENO DEL TEATRO LIBRE.
~enclemn de que YII aiCumentO hnbln
sldo npmvecbado. burlAndore de 105 dere- En In segundn qulneenn de septlernbre. el Teatm Llbre r e ~ l l l J uln n U F * P I E I C ~ ~ O -
chos que l e COrrw,pondlRn E O ~ Onutor. c16n. que n I c ~ n z 6grnn @xlmde erltlen s de pilbllco. En est% ocnslpn el conlunro
PWIL miijor Interes. result6 qoc 10s IU- e~trcnd "Los HRblRdoreS". de Cervsnte8: "Un TrAgleo R Pcsar SUyo., de Chclov. y
p u e s t ~ s nutores de "Ultlmhtuni" -Paul I'Fnrsn p JUStlC1.e del Setlor Correxldor". dr CnSOnR.
Dchni y Jnznes Bemnrd- obtuvleron cI
iiltlino "Oscar". C O ~ O10s melore3 cscrl- ENSAYA TEATRO UNIVERSITARIO.
, toms de nrsumcnto orlglnnl JOuS.cnu
ilpu16 uns querella ludlclnl. 15 que 3c
wntlln e n el Prlmer JuzPrtdo del CrI-
men. El ]own esclltor chlleno rcclnnia
me dc IRS coplns Y
I," en Chl1C.
TEATRO DE ENSAYO A TEMUCO
Sylvia Oxman se
presentd En el Sa- El T e ~ t r ode Ensay0 de ConcepcMn. que haw poco Estrennra "Fapcclms". PrrSentRrn
luii c ~ < , i i u i i w ctt' la Universidad de
cjts Obra de IbSen en TCITIUCO. AI mlamo tlempo. este ronlunto Cstudln su nucrn
eatreno que. SepUmnlcnte. serA "El Empcrndor Joncs". de EWmr O N C l l l
Chile. o/reciendo uti recital de puesla
sohrr el Jnpdn. EXIT0 DE EGLANTINA SOUR

timsiml 0 En el Tentrc Ma-

nuel Rodrignet se

I"
OAia prcxnictndu itiia conipa5ia do Sui-
netes. que encabezan Engenio Retcs Y
Carmen Heredia. Aqiii vemos a1 di-
rector del elenco nruy tlien acompa-
riado de Teresn Maibce y Ernestinn Es-
tay.

- 15 --
M U pnmauml
~ es este traje sustre que luce Margur,,
Sheridan. Esta conlecn'onado en una tela mug l i v i a ~
de a cuadritos grises y azul claro. La chaqueta rasulti
muy original. No tiene solapas ni cuello. El delantera
irquierdo tiene un corte cuadmdo que crum sobre t[
derecho, pura que alli vaya la abotonadura, que con.
siste en una doble hilera de cinco botones tapadas de
ndcar. Muy curioso es tambien el corte redondead
que muestran luego 10s delanteros e n eada uno $
cuyo borde va un sesgo que nace Ce ambos lados d
la abotonadura. Mangas estrechas terminadas Por u:i
purio. (RKO.)

Virvlnto Maya ha aspla0 una

a l e r e organzn cstampuxa pa-
ra Ute bonito ff prtmawal
---- 1
trafe de Mile. En fondo blan.
an, y el eSCOte se prolonga en punta ade-

P
 L A S P E N U R I A S
D E L T R I U N F O
CONVERSANDO CON ANTONIO
PR I ET0

dtiloo. y p e r l e ~ ~ ~ ac rese
n club niiditnras !i'aiidtlo?es d r
la cniisorn. SI.trnla d e una instiliicion recieii crrcila. y In
]ofogrnlin qiir nqtii tnosfrainos cs d e la priniern nrnmblen
Oenerni. doridr sc nrocedlo 0 elcoir u t i dircclorio. Corres-
bondr a la dirrcli6a oblcrier u t i ~ l o c a l socrnl para el cltib.
desde el que se trnnslnifirnn 10s ntidicionrs dinrinr l i r i c l i i -
sc doaiingosl. qiie se realizan desdc ya. n 106 IS Itor&s.
Ciientn el club con niil ochocietilos su?ios.. .. mrlirro ,la-

H O R A C I O T O L E D A N O , JEFE D E MIRELLA LATORRE EN El.

P R O G R A M A S DE EL M E R C U R I O ATKINSON
Las prlmeros diar dc oriubrr Mlrella
I.atorrr firm6 r o n t n i o con CI IlaBlo-
tratro Atkinson. Rndlo Nuero Nllndo
(lunes a I.iernw. a Ins 21.30 horns).
rrtirbndosr. por ronslpuientr del Radio-
tratro Dann. de La Rrina. En cnrro
pr6xlmo. Emllio Cnctc. trndlrional
rompnilrro dc Mlreiln cn estr tip0 de
praprama. Inaresari tamhlen 31 r l c n r o
d d Atkinson. Mirntrns tanto, nlircila
forma parcJa con Rnul Zentcno. La
prlmera abrn gur dnn Juntos es "El
Princlpe de 10s Zorros".
Mlrella y Emllio sigucn Juntos en "El
Escennrlo d r l A h ' . de 10s domlnKos.
a las 22. en La Reins. bajo In dlrrr-
de Renata \'alcnrucla. Adrnri%
~n actrir a c t u s en "Cirrrl dc Mujr-
re?' (dr lunes a v i c r ~ c s .n Ins 20 ha-
ms]. cn Corporacilin.
En La Rrinn. a ins 22 horns. COmcnl.0
B aciunr una rompanin dlrlgida. por
Edmunrlti dcl Solar.
 R A D I O - P A i K U L L A ...
PERSIGUIENDO LA NOTICIA
FELICITACIONES D E S D E ALTA
a1AR.- A Radio soc. Nac. d e Mineria
lleg6 una curiosa arts fechnda en
Nueva York y firmada por Sergio Vi-
cufia. a iiombre de 10s oficinles del
vapor chileno "Maipo". Este barco ha-
ce el recorrldo entre Haniburgo (Ale-
mania) y Nueva York. El oftcial Vi-
cuna informa e n su carta que, duran-
te el vlaje. la oficialidad del "Maipo"
escuchd a CB 106 en un programa de r i a l y Otflia Gdmez. Anlbns interpre- d
Donnto RomPn Heitman y Carmen Ri- tes son asiduas lectoras de ntieslra re-
vas. y explica que uno de sus compa- vista, segiln se prrede npreciar Por la con SI( labor informutit;a. En cnlidad
ceros de navlo es Enrique Vergara Po- prpsetrte IntwmJia. de relator actlid Julio hlartiner. Y de
lloni hermano de Carmen Rivas. comentarista. Renoto Gonzalez. el p0-
'.Pudlmos escuchar cesi en perfectas pulor Mr. Hirila. Vale In pena desla-
condiciones a Radio Mineria -dice la car pur el espacio est6 utilimildo a
carta--, lo que nos 11en6 de felicidad. estos dos conocidos periodislas depoiti-
ya que era el primer contacto directo nos (ambos redactores de recisla "Es-
que establecinmos con nuestro pais tadio"), Io que P < un indicio de c d J I l 0
despufs de cas1 dos meses de amen- las atrdiciones de este tino recurretr. a!
cia." /in. a profesionales. suprmiendo, en 10
Luego de amadecer a la emisora 10s poaible. a 10s aficionados.
progmmas que recuerdan t a n vivamen-
te la patria. el oficial Vicnfin termina
Ielicitando a la radio y pidiendole que
dedique 1as horas de la noche +ue
. runndo m4s flcil resultn sintoni-
cs ~ ~~~~

zar a Chile desde el extranjero- a

espacios de divulgacidn naclonal. Y
concluye a i l m a n d o : :Sd!o aquel que
se aleja de su terruno sabe aquiia-
tarlo y aprende n valorarlo".
LUCHITA BOTTO EN RADIO PRAT.
-Este mes debut6 en CB 91 la com-
onfila -- comedias de Luchita Botto
-----~- de ~~

(lunes a viernes. a- Ins 14 horas). Est4

ofreciendo "Los Hijos de la Otra". la
trigesinin obra original de Arturo Mo-
ya Grau. Integral1 el elenco. apnrte de
12 director8 de la compafiia v el au-
tor, Maruja Cifuentes. Just0 Ugarte.
i Ester Mayo. Jorge Quevedo. Dora BR-
hnmondes Laurence Yonnr. Mario DR-

JUAN CARRERA DEBUTO COMO

SOLISTA, Juan Carrera cump!lo un
mes compleb de actunciones en "Re- I
I LINEA"
El "Ridlotmtm HI~t6rlc0" de Radlo COT-
Esta fotogralia ]ut' cnpfada ell 10s Ps-
!udros de In A'BC. en 10s Esindos U n ! -
vista Postal-Telegrufica" (domingos. d m rnirntras era entrevistado Raii! Ga-
Minerfa a Ins 11 lioras). Anteriornien- ;&do proJesor chileno d~ mlisic?. p ~ ?
e hnhik
tte dirigido uti eruuo
habi; dirieido grupo orouestal
orquestal se ehctrentra bemdo et! ese pal?. Lo
&e mdsica
d &ii?<a trobicnl. siendo esta isu
tropical. sietydo'esta i i pri- entrevista M i s s Judith 1Valln. !!:rrcto-
mera actuacion como solista. . ra de Relaclones Piiblicas ?J Educacii71
HO5fENAJE A ESPARA EN AGRI- de la h'BC. A si1 !ndo aparece Cbar!ea
CULTURA- En esta emisora se ini- Chnn. qiie liene a si1 caygo "Rio
cia un programa titulado "Espalia, Al- Rhytms". im progmma de mll~lcasild-
ma de AmPrica". que se trnnsmite du- americana d e esa podernsn ?miSora. es-
rante todn este mes 10s martes. iueves pacio Q U C tnmbien silele trasmttirse p n -

I ;-Zbados. a- ]as zi.30 horas. A -cargo ra Americn Latino por 10s m~cm]o:los
de 10s libretos est4 Jose Marla Pala- de "La V o z d e AmPrica". Ratil Gnrrido
cios. v animan Yolanda Apablaza. HU-
go de ArteagR y Jorge Blas.
Palacios reinicio. tambien. el domin-
go pasado. su espncio (a 18s 14 horas)
Tit.lllndn "Arte". Este urOKrama acabR

I ;&:'"k>&&zarL.-al 'banjunto de 10s

Hnox Lagos, que se presentaron en el
mes de septimrbre. h.
a p&?
,:a,&
 -_ - _ . - - - v..."
"LLAMANDO A PARIS. LONDRES. MARTE..."
(Viene d e la pagina 111

lrle de Frme
Productor f I o n c E s e I en Chile M A D E I N E N G . L A N D
CREMA DE N O C H E . C R E M A D E DIA . LECHE (Viene d e la vcioina 1 3 )
D E LlMPlEZA - BASE D E POLVOS
Todoi estos pmductoc ectdn hechos con 10s rneiorcs fdtrnu- respaldar lo anterior. vean lo que le sucedl6 hace poco.. .
10% franceras. tredicionoler guardimer de .1 bclleza fcrneni- La semana pasada hubo en Londres una de esas tormen-
"O
tas rara vez vistas por estos Iados. Ocurri6 mientras MI-
DR ROGER DELESTRE cheel Redgrave. Gwgle Withers y Sam Wanamaker es-
taban actuando en el segundo acto de "Winter Journey"
ertctcn produodo en 10s rnelorec CICUE~DS de Paris
Profnor
(Viaje Invernal). La lluvia rompi6 el techo del St. James
DESPACHO A P R O V l N C l A S CONTRA REEMBOLSO Theatre y el agua comenzo a Caer en el escenario mlentras
PUYEHUE 1380 - TEL as780 . SANTIAGO 10s actores segulan actuando. valientemente. Per0 el Nido
de la lluvia era t a n fenomenal. que no se escuchaban sus
voces y debieron suspender la funci6n. devolviendo a1 pu-
bllco el diner0 de las entradss. ET. la puerta del teatro co-
locaron un letrero advirtiendo que la obra se volverla a
dar cuando se hubleran realizado las reparaclones nece-
sarias. lo que h a tomado mucho mAs tiempo del previsto.
pues aun no s e reabre l a sala.
BURT LANCASTER A LA BUSQ-A DE PRIMXRAS
DAMAS
Parece que Burt Lancaster se h a aficionado a "cazar" e n
Inglaterra.... a1 menos en lo que se refiere a jbvenes ac-
trices. El aflo pasado contra% e n Londres a la hermosa
hiingara Eva Bartok. para un papel en "The Crimson
Pirate" (El.Plrata P m u r a ) . Aunque el film no h a sido
rxhlbido a h aqul. he oldo decir que la actuaclon de Eva
rub bastante buena. Ahora Burt vino a Londres a buscar
tios prlrneras damas Para su film "HIS Majesty OXeefe"
sue s e realiza en las Islas Fill. Una de ellas fue Joan Ric;
Que t e n d d el primer Papel femenino, y la otra. Tessa Pren:
rlergast. en un segundo papel de gran lucimiento. Tessa
naclb e n Jamaica Y tiene una belleza excepclonal y una
fipura de m a n atractivo. Jam& se habla interesado se-
rnrmente en la pantalla. pues vive c6modamente con las
w t r a d a s que le producen su trabajo como modelo. baila-
rina y cantante de cabaret. Pero su representante. Bill
Watts. fa convend6 d e que se presentara a rendlr una prue-
bs frente a Burt Lancaster siendo inmediatamente con-
tratada. Ahora. Tesa se s&te dlchosa de su naciente ca-
mera que. sin duda. progresar4. pues posee belleza y atrac-
tivos de sobra para conquistar admlradores., .
UNA PELICULA LLEVADA A LA VIDA REAL,
H a w unas semanas. Ann Todd pas6 POI la extrafla expe-
riencla de ver uno d e sus fllms trasladados a la vlda real.
Aslsti6 a1 Festival A h 0 de Farnborough con la esposa del
piloto a prueba John Deny quien la ayud6 hace poco e n
13 filmacibn d e ' l a cinta "TIie Sound Barrier" (LS Barrera
I del Sonido)
E i la cinta- Ann h a w el papel de l a mujer de un piloto
a prueba. due muere a1 tratar de acelerar su avi6n m4s
;ill4 de 1% barrera del aonido. iY eso ocurri6 precisamen-
tr. durante el Festlval Abreo! J O Derry ~ volb mAs rApido
que el sonido per0 inmediatamente despubs su avi6n se
rlesintegr6 e n 'el aim. muriendo el piloto y trelnta especta-
dores. sobre Iw que cayeron 10s restos del avi6n incendia-
f13. Ann permaneci6 tcdo ese tiempo junta a la mujer del
iuloto. contemplando el accidente. horrorizada y sin poder
decir Dalabra.. .
A. F.

- 20 -
RADAR- CONTROL
(Viene d e
DE ESTRENOS
In pagina 12)

"UNA GALLEGA BAILA MAMBO"

(Cntlta). Joaquin Par-

mal CUStO O"e se rPD1-

ten ;ori cieria ireci&-
T E L E V I S A N D O il&que 1egUIe.I. CIR. y hadendo ab#-
tmccI6n de R l g U n m
PELICULA POR ESTRENAR -iMe voy a dedicar a la tt:yision,
Una KallcEa y I U
"~alla".
CrmreS de 16glca dei
ntgumenro. e s t % come-
"iVivo Zo-pata!" pOrqfiP no prredo "oer" In raato! dla flene m c l a e lngenlo. El m4rlto m k
dPsfmRdo reslde en que e1 peso de IR
pellcula no reme Bobre un solo ncMr
c6mlco -corn0 muchaa vwes ocurre-. sl-
no que sc reP8rle pmporclonnlmente en-
tre uns serk de buenos lnterpretcs.
La l4cnlcn del lllm es prlmlflra. Due5
usn y sbusn de 10s m u m s tentrales. El
clne -giiclsd- B 18 chmam- puede Lr B
b u r a r 10s Bmblentes y segulr B 10s per-
sonales mhs a116 de 10s estrechos Ilml-
tes dc Un set. Sln embargo. en est8 pe-
llculn no se apmPechsn est^^ rentslaa
del clne. alno que -por el confmrt-
ae reatrlngen IUS pOslbllldRdeS. & dmlr.
han hmho m b blen teatm. BuScnmn un

"I ''A --Quo

-:I
Vadls? ...
la nl. 0. nr.
pnr de escenarios Inmutabla. 5' nlli Ins-
Wamn B 104 personales - c o n las entm-
das y 10s mulls cl&leos dr la escenn-
pnrn lllmsr In hlatorla.
'zing Gnllega Balls A~amba" tlene In dr-
tud de Dlntar cleitos Dersonalea unker-

En rerumen: * pesw de 105 defecfOS. re-

T A L PARA C U A L iulta dlvertlds.

+No se preocupen! Vengo sallendu "TU ME HlClSTE MUJER"

d~ un tentro intimo.
lc*ScammIo").Itallana.
isri. nl;ec&i: suncfo
Mahsomma. Bnsado en
la obra de teatto del
mlsmo nombrc. de Nl-
codeml. Reparto: Amt-
dco Harrarl. Lllla SIIvI.
Carlo Romano. etc.

SI no fuers &morla Ires-

f i t u 1 o s cinemotograficos
',Mujeres de Uniforme'..
R E S U L T A D O S
-per0 ese locutor et may 'U6ladO" pa-
ra su trabajb.
-~uena, ,par a100 Id llamon "la en-
rtrlopprlrn rfd nire"!
curs de la Inferprets-
M& que reWlRr. cl6n y el BClerfO con
que ha sldo dlrlsldo el
Comedla scntl- lema. cite Illm no
menral. merecerln la CIRSIILCB-
cl6n aue le CSfnmOS
,Mrggando. Se tmts di-un' argument0 m-
nhntlco y abSurdo. Pam hscer sofinr R
pulenes Run creen en Is hlstortn de In
CenlcImta. Pem 84 r e a l l ~ ~ ~ 1cs 6 n tan
real y almple. y la B C ~ U B Ctan ~ ~ slmph-
~
~ I c B . Ingenus J IIen8 de ternurs. que
jell un mbOr m f o en el espectadot.
Jns pobre muchachlta de Roma. 61n pa-
I r e nl msdre. p SlU tech0 balo el C U S l
EL RINCON DE M A T A S :obl]ane. se hn mnntcnldo pum s alm-
>le, "corn0 e506 phlnms de alas blancas
que mznn el brrm 8ln mnnehnne". %e-
.
-1 vivaaaa.. ! iVolvI6 Raul Ma- afirma el protngonmn. en una par-
e del fllm. VII R atendcr la cnsa de
tils! un Rpuesto lnpenlem ). se fnamora de
!I, -SI parecer sin espernnen. Pem la mu-
EST1 L O J A P O N E S :bschn st tmnaforma en UnR COdlClsdS
n ~ c r , p IR salucl6n sentlmentnl no re
. m e eiDemr.
h ~ .
--;DiKa tteinta y tres.. .I ~ n l nSllril. R qulen no conoclamos. no
es bell%. pem tlene sLmpRtlB F mucha
grscln. h e d m NnzmrI tmta con ternurn
iu dlleCtD penonale. y 10s demb acritnn
:orrectsmente. HR).escenm de m n co-
mlcldad y 01re.s de slmple ternurn. El
illin no tlene mucha CRlldsd teenlca. nl
rebuscnmlentol. nl electos elipcelales. s e
trata de unn ~ C I I C U I S sencllle.
E" resumen. P P . ~ relne y emoclonnrse
un poco.
 VELADAS DE GALA provocar alguns
afeccldn a la n a r k

T K I N so N
o a 10s oldas. lo que
6 me seria fatal como
cantante.
-iQuB hace cuando
no trabaJa?
-En la actunlldad.
con mls pellculas.
conclertos y grabn-
clones de discos no
queda tlempo para
nada m b . Pem me
ngrndarla criar @a-
W o s de camera.
-6Tuvo lecclones d e
canto o empez6 a
nctuar espontknea-
mente?
-Muchas de las ac-
tuaclones m b lm-
llario L a m a se prendd de Betlu p o r t a n t e s de mi
Ippnas la vi& Y en 10s siete nrios ~LITPT.R como ml
T U P llman casado.9 no hnn se- ;artiiF&dn en 10s
barado ni una ioia &z.--"Si-no -2a Festival- de Berk-
'engo a mi lado ..., soy hombre shire. lm m b n c i b n
,nuerto", afirma el cantante. de un dlbum com-
pleto de dlscos cl6sl-
cos para RCA Victor
CUESTION ARlO I"TIMO y doce conclertos rs-
(Vfene de la pcigina 6 ) dlales que se retrans-
mitieron en todo el
D&. fueron realiza-
has sln que hubiera
tomado una sola c 1 w de canto. Despues estudld un ail0
con Enrlco Rosntl. puliendo y enriqueclendo mi voz. Con
est0 no quiero declr que las clases no Sean convenlentes
0. Inciuso. necesarias: Der0 hav Dersonas aue tienen Is
suerte -YO entre ellas: de reclbir su voz.de Dlos ... Y
'
d
c. d esss no necesitnn estudlo.
-iEs clerto que Kathryn Grayson usted estan peleados?
-La pelea entre 10s dos nacio el d L que un comentarlsta.
no teniendo nada m&q sobre que escribir. la invent6. 6e-
"EL PRINCIPE DE -10s ZORROS'~ -
1I) c H ? I
Kun. esta mlsma nersona. vo habria dicho oue Kathrvn
;apnreciv en m i i dos priineras peiiculas. IO' que hab;la
sido eonslderado ofenslvo por In estrella. qulen se habrln
enoJado conmigo. Betty Uam6 n. Kathryn por telefono y
le expiic6 que no habla habido mala intenclon. y la gran
"pelen" se arregl6 en dos minutos.
-iK- cierto que se h a dicho que usted es el "peor dolor
de cabeza" de Fiollyu'ood?
-iPor que pueden haberlo dlcho? iPorque he dado a la
ciudad del clne prestiglo y dinera? Ni mi muJer. nl mi
familia, ni mi estudio tienen de que quejarse ... iPor que
podria provocarles pa dolor de cabeza?
-iCorno se porta'en su m a ?
-Blen o mal.. .. depende de las clrcimstnnclas. Cuando
18s cosru marchan nrmonicamente. soy un Bngel. Cuando
algo me molest8 .... iestnllo! Pem luego hago lo posible
uoraue me uerdonen.. .
--iCull es i u peor dele& como marldo?
3 -Exigir que mi mujer no se aparte m b de clnm pasos

\******- de mi lado. Betty, que sabe que sln ella soy hombre muer-
to, me acompafi6 lncluso en una larga jlra que tuve que
hacer por todo Estados Unidos. Y en ese momento ella
estaba esperando nuestm primer hljo.
-6Es efectivo que perder4 su voz dentm de unos alios?
lute mejor, fi- -NO lo es. Ls voz ooerltica Va madurando con el tiem- ~ ~~~~~

po. y yo cuido much6 la mia.

jando 10s ondas -iQue h a pasndo con la fUmaci6n de "El Prlnclpe Es-
tudiante" y la demanda de Metro contra usted por sete-
y bucles con clentos mll d6lares?
-ES ese un asunto que pmfiem no discutlr. Ea todo ~ 8 6 0
les anticlpo que est4 en vias de solucionarse favorable:
mente.. .
-iQue es lo que m b le desngrada dentm de su profesl6n7
-Los rumopes sln base. que nacen sin que uno sepa c6mo
y que. por lo general. hieren ... Por eso es que he apro:
VeChado este cuestionarlo para rectiflcar algunas desin-
teligencias.
P. c.
El nuevo fijador
I
"EL PENECA" comlenaa esta srmana
que se usa como loci6n. No "EL MISTER10 DEL CAMPANARIO.
engrasa, no ensucia, no endu-
rece el pelo.
PbF!". una vrrdndern sorpresn. para 10s lectores.

- 22 -

Na?tcy Sinalra hn demoslrado ser una
amign liel. Barbara la conocio poco
despues del diuorcio de ambas.. ., m o -
mento propicio pura cimeniar una
verdndera amisfad.
NO SIEMPRE HE TENIDO ...
(Vtene d e la p d g f n a 7)
na pelfcula? 6E.s interesante? LSerB al-
go que el pabllcr. querr4 ver?"
Creo que una actrlz que s e precle de
inteligente no debe escoger libretos
que destaquen so10 escenas en que apa-
rezca ella. Yo prefiero aquellos en que
hombre y mujer deban d a r el m k i -
mo de su capacidad artlstica. No me
g u s h el exceso de dl4logos. o una her-
mosa coleccidn de trajes, con elegan-
tes escenarlos. Prefiero 10s 'temas con
fondo que "dlgan algo" a1 espectador.
T r n t b d o s e de la lntulcldn en una ac-
triz. me parece que la mla quedd am-
pliamente conflnnada la riltima vez
que actue en Nueva York. Cuando fuf
contratada para el papel protag6nico
en el drama radial "Portrait i n Black".
todavh no se sabla quien serla el ac-
tor que trabajaria conmigo. Como n o
Parecla que pudiesen ponerse de acuer-
do, me preguntaron a mi con quien
me eustaria comoartir 10s honores es-
t e l a k . Yo indlque a Richard Wid-
mark. per0 inmediatamente me recha-
w o n la idea. "NO puede ser 4 e c i a n
-, Widmark est4 demaslado identifl-
cado con papeles de crlminales. En es-
te cas0 tambien debe ser un crlminal.
pen no debe parecerlo.. . ESOarrulna-
ria el suspenso."
Per0 n o estaba de acuerdo con ellos.
SI yo podia engafiar a1 publico duran-
t e cuarenta minutos. ipor que no lba
a conseguirlo un actor tan bueno co-
mo Widmark? Los productores propu-
sieron a Burgess Meredith, per0 yo no
acepte. segura de que no se prestaba
pnrn ese pnpcl. 111 hubicsc scntirlo n
gusto en In actuacl6n. Y mi porffa ir-
landesa sa116 ganando. Richard Wid-
..~~
mark se conoulrti,. a .~ .. R
101 .I--.._._.
su excelente actuacidn, y el drama fue
__..
lditOrPC m n
todo un exlto. Una vez mRs mi sexto
sentldo h l b l a triunfado.
Yo siempre he crefdo que una muier.
cuando se trata de intulcl6n es m4s
sensible que un hombre. La hiia de Eva
aqullata mejor el valor de las cosas e
invariablemente se h a .
~~
w. una ._.._
~~
preguntas antes de tomar una deci-
__
wrlp d e
sidn. "iSer4 esto lo m8s importante en
mi vida? iQue efecto tendr4 sobre 10s
que me rodean?". etc. Un hombre s6Io
Piensa: "Es lo que quiero.. . punto fi-
nal." E n otras palabras. crm que 10s
hombres son mhs enoictas O U P 1%- mu-
jeres p que nosotiRs t e G m F & & o r
rectitud y comprensi6n humana. No
quiero decir con esto que no hay mu-
jeres capaces de maldades y vtlezas s6-
io creo que el porcentaje es menor.. .,
0 por lo menos. es lo que deseo creer.
BENEFICIOS DE LA INTUICION
Sin duda, la intuici6n ayuda mucho a Con PEBECO
la mujer para escoger su guardarropn. ......
Aunaue la Delicula en aue vo deba ac-
tuar-sea en blanc0 Y >ea;o. sdlo me
I:
......
......y un. cepillo,
i::::
siento a gusto en dkterm-inados colo-
res de vestldos. El marr6n me hace sen- .....
'i:;~ dierites
tir sumamente desgraciada; en cambio.
el rosa o8lido o el azul me levanta
el hnimd y me siento completamente
feliz con esos tonos. Muchas veces he
reclbldo c a r t s de admiradoras. que me
escriben: "Me gusto mucho su actua-
cion en tal escena. per0 .... ipor que
tuvo aue DOnerse ese vestido t a n ho-
rrible?:' Y,.cosa curiosa. con-ese vestido
no habfa estado a gusto durante la ill-
... .-...
m a""
*lAn
Hace mucho tiempo que me d i cuenta
de lo importante que es la intuicidn
Dara selecclonar 10s amleos. A mime-
;a vista advierto si me kustarli ~o no
trabar amistad con una persona. Por
lo general no hago amlstades con facl-
Ildad. y. por lo mismo. tengo un redu-
cido circulo de amigos. Esto es porque
10s "duendecillos" seleccionan aquellos
que lo ser4n por toda la vida.
Per0 donde la intuici6n es verdadera-
mente importante es en el matrimonio.
Se necesitan dos personas para formar
i ES HEREDITARIA
un hogar y una sola no puede cargar
con toda la responsabllldad. Se puede
hablar de "amor**.per0 yo preflero la
LA EPILEPSIA?
expresidn "cariiio". Amor es una pala-
bra que se h a vulgarlzado demasindo
e n novelas y en el cine, y no siempre
i(luS es la epilepsia? S610 sabemos que
expresa la profundldad de un senti- es un azote que persigue a ricos y PO.
miento. Carifio encierra solicitud. cul- bres. grandes y humildes. Julio Cesar.
dado, preocupacldn. En el matrimonio. Napoleon y Byron.padecian. La epilepsia
cad8 cdnyuge tiene que preocuparse del siempre ha inleresado a 10s hombres
otro -y es en ese terreno donde la in- de ciencia y a1 fin produjeron un reme.
tuIci6n femenina encuentra su verdade- dio que alivia 10s sintomas en la gran
ro desalio-. Hay que preocuparse del
trabajo del marido, a la vez que del mayoria de 10s casos. Este nuevo reme.
propio. Es preclso culdar que el ser dio se describe en.lengua]e SenCiIIO en
querido se halle a gusto. Se debe saber un folleto titulado: "(Puede Curarse
adivinar cuRndo el compaflero necesltn La Epilepsia?" Este libro se ofrece
algo. Per0 para eso -vuelvo a repetir- gratuitamente a todo epileptico. Ningun
lo- se precisan dos wrsonas aue se-
pan cuidir uno del oiro. No basta con enfermo de epilepsia debe demorar en
--------
el cariiio de uno solo. El sentinliento solicilar un eiemplar.
h a de ser recfproco. 0 el matrimonio
fallar4 en su primerkima base. el res-
Deto mutuo. THE EDUCATIONAL DIVISION. D e r p . K - W 6 )
h c h a aente es de oplnl6n que una ca-
rrern n o cs compatibie con el mntrimo-
nio y 10s hljos. Yo no creo que as! sea.
880 Bergen Aw.. Jersey City. N. J.. E.U.A. I
Se puede tener ambas cosas. per0 esto
solo Duede dar resuitado si existe una Envienme Bratis un eiemplar de su lollelo 1
verdidera- comprensi6n mutua entre twlado: " ~ P u e d eCurarse l a Eptlepsia?"
marido y mujer. De este modo no hay
mzdn para que nazcan celos profesio- 1
nales. Con tolerancia. sentido comun NOMERE IFavOr de firmar en letras de moldelI
y much8 paciencia por ambas partes.
un matrimonio no pucde fracasnr cunn-
do ambos siguen u n a carrern.
DIRECCIDN. _ _ _ ___ __. .. __ _______ I
... __.__.
.._.
Con intuicldn o sin ella. una mujer de- CIUDAD . . . _ _ _ _ _._....__._____.____
______.
be estar sepura de lo que quiere de la I
vidn. La intuicldn puede ayudarnos a
determinar que es lo niejor para cad8
c u d , y ayudarnos a dar el primer paso.
per0 no puede controlar nuestras de-
-- PAIS ._ .. ..... ...._.______.___
R ~ Q .S.S.A. ~ 1 7 0 - P r o p . NO. BI -J
cislones.
- 23 -
 VENTAJAS Y PELIGROS DE SER...
(Viene de la odaina 31

iQUE APODOS!
Mitzl Gaynor tambien inflama 10s coramnes de 10s sol-
dados. Y su encanto les h a lnsplrado una serie de dlver-
tidos nombres.
-Hay un grupo de bombarderos que me escribieron di-
ciendome que me habian proclamado “La muchacha Jun-
...
to a quien estallariainos m4s a gusto” Otro de zapadores B v present0 losortistor
me bautlzaron “La chic? a qulen m h nos agradarla res-
catar”. Ultlmamente reclbl una carta de un destacamento d e este mes de ru sensocio-
stacionado en Kgnpo, Japbn, dedarando: “Es usted 18
muchaclia por quien m4s nos gustaria regresar a casa”.
Lo que me preocupa es que estos tltulos fueron inspirados no1 progromo-concurso
por unas fotos bastante “reveladoras” que me hlcleron to-
mar en el estudio ... - a w e plcarescamente la plcara
Mitzi.
Vera-Ellen confiesm que el envfo de sus retratw t i p pin- R ITMO, CANUONES Y A LEGRlA
up puede terrnlnar por cambiar el curso de su vida:
X o m e n c d por enviar unas fotagraflas mlas muy bonltas
y recatadas. Recibi unas amables cartas de agradeclmiento
de 10s soldados en que me decian: “Es usted muy slm-
p4tica. Me hace recordar a mi hermanita“. . . Entonces. el
estudio reparti6 unas fobs donde muestro bastante las
piernas, y las cartas carnblaron de tono: “iCaray, mucha-
cha! i E s us+& casada?”
De pronto Vera recibi6 el m h extrafio pedido: qUerlan
que se tomara una foto muy pinup, per0 en un tamafio
no mayor a dos y medio por cinco centlmetros. Y ne-
cesitaban 300 mpias.. . ResulM que la carta estaba dlrigida
por un batallbn completo y querian las fotos para poner-
ias dentro del CBSM como talismln de la buena suerte.
Por cierto que el pedido fu6 satisfecho.
Rita Hayworth considers que la mejor carta que elia re-
clbiera en caiidad de pinup fue una que tardd clnm afiw
en llegar a sus manos. h ocho paglnas de f i n a letra e n
alembn, un soldado le escribia desde Berlin a rafi de que
cesaron las hostilidades. Cuando le tradujeron la misiva,
Rfta descubrlb que su admirador era un oficial alem4n de
veinte afios. a quien por casualidad. y en medio de 10s
horrores de la lucha. le cay6 en las manos u n retrato su-
yo. atavlada con una sutil negligee negra. Le decla: “En
medio de ests agonla y muerte que me rodea. me parece
increlble que algo tan hermoso como usted pueda sobre-
vivir en el mundo” ...
El joven oficlal llevaba siempre la fotograiia conslgo, Y
cuando rue tomado prisionero por 10s norteamericanos.
llevd la lmagen de Rita a1 campo de concentracidn. Pero
alli. no sabe c6mo. la f o b se le extravi6. Por eso cuando
se proclam6 l a paz y regresd a su ciudad, el oficial le
escriblo a Rita pidiendole otra foto. En ese tiempo. cOmO
muchos europeos. el muchacho no tenla hogar. ni trabajo,
ni nada. .. Le dabs como direccl6n para que le respon-
diese Is casa de un amigo.
Cuando la carta lleg6 a Hollywood. Rita estaba en W o p a
con All Khan. Se le envi6 la carta a Paris, pero Rita via-
faba por el contlnente. Se cas6 y contlnud viajando. Se
separ6 y regres6 a Hoilywwd. per0 la carta ... tambien
viajaba por 10s diferentes sitlos donde habla estado la
estrella. de ahi que sdlo llegara a manos de Rita ahora
ultimo. Inmediatamente sali6 para Berlin In m6.s revela-
dora fotografla que pudiese haberse sacado jam& la se-
ductora estrella. Pero.. ., jvlvir4 arin aquel pobre oficial A
aleman que tantas penwias soporM?

INWNVENIENTES -
Tambien 1as fobs de pinup dan sus dolores de cabeza, co-
mo le sucede a J a n e Russell. quien odia toda la publici- LIBRETOS:
dad que se hace en torno de su anatomia. Adem6.s est6
muy enamorada de su marldo, Bob Waterfleld. gusts de Clemente Androde M.
hacer una vida retirada y es muy rellgiosa. Per0 debldo
9 la propaganda que se hiciera de 18 esplendide; de 6u
cuerpo cuando entro a1 cine, resulta que muchus la creen ItUSTRAClONES MUSICALES:
una sucesora d e Mae West, y le aplican la f r w e famosn
de la estrella: “Venga a vernie alguna vez”. .. Albert0 Rocco.
Fue asi que una noche, a1 llegar a su casa. tres soldados
detuvieron a Jane:
-La estabamos espernndo para que sallera con nosotros
esta noche.. . -le dijeron.

I
Los entusiasmados muchachos no advirtieron que otro au-

to frenaba e n ese instante e n la puerta de l a casa. Del
interior sal16 ei gignntesco Bob Waterfieid. qulen grit6
con igual entusiasmo:
-iExcelente idea! Saldremos todos esta noche.. .
Y asi rue. aunque no era ese precisarnente el programs
que s e hablan trazado 10s Soldados.
I
Ewuche orte progmmo concurso. Mortes, Jueves y %bo-
dor de 9.30 a IO de lo noche por Rodios”Lo Coopmtivo
Vitolicio“ de Santiogo y Valparoiro, N o d e de Antofagos-
to, Condor de Concepcibn y S u r d e V o l d i v i q y GANE U N
M l l l O N DE PESOS EN PREMIOS, regolo de Cafiarpirino.

- 25
 Es d i f i c i l oclrltar

Observe cuidadosamente cada uno d e estos

cuadros. Vera la forma cbmo el cutis seco daiia
su piel, y lo q u e puede hacer usted para
ayudar a corregirlo.

La verdadera cauqa del cutisTeco esta en el

ObsErve esta zona: Mejillas
deficiente funcionamiento d e las glandulas sebiceas, a lo
agrio;adas, con el cutis
q u e se aiiade la acci6n del aire y del sol.
aspero por el resecarniento.
E n Chile, adembs, influye considerablemente el
Alivrelas con Crerna Pond‘s “S”.
agua d e origen cordillerano.

T o d a mujer tiene la e d a d q u e su cutis

representa. POIdesgracia, el cutis seco es d e
10s q u e mas pronto envejecen. Empieza por una
molesta tirantez y termina por la formaci6n
p r e m a t u r a d e arrugas q u e siempre, invariablemente,
agregan aiios. C r e a d a especialmente para el ,
cutis seco, la Crema Pond‘s “S” r e d n e tres
caracteristicas q u e la hacen efectiva:
1) Contiene lanolina, la substancia q u e
mas se asemeja a 10s aceites naturales d e la piel.
2 ) E s t a homogeneizada para su mejor absorci6n; y
3 ) Contiene un emulsionante especial d e acci6n
Aqui suelen aparecer grretas. . . extraordinariamente suavizantz.
v arruguitas llarnadas “ p a t a s
b e gallo”. Suavicelas con Crerno
pond’s “ S .

DURANTE LA NOCHE: Apliquela en forma abundante,

sobre la cara y cuello, y dbjela, si er posible, toda
la noche.
DURANTE EL DIA: Extienda una fino capo sobre el ros-
tro. Alivia Io tirantez del cutis y lo protege de la
sequedod.
No espere hosta maireno
iEmpiece hoy mismo!

PREFIERA EL TAMANO
Otra d e Ias consecuencias del cutis seco:
arrugas alrededor d e la boca. La GIGANTE, RESULTA
Crema Pond‘s “S” coritribuye a rvitar MAS ECONOMICO.
so aparicidn prematura.

- 26 -
 ... ~. .... ~

F--

Algo semejante pasa a Virginia MUYO. h Ias fotos y ' e

l a pantalla la estrellitn se presenta como u n dechado d
seduccion. pero en la vida real resulta que es mug "qui
tada de bulla". que so10 desea in cornpama de Mike OShei
su marido. Tambien Virginia es muy religiosa. y tiene u
caricter encantador. Accede a todo sonriendo. menos
posar para Ius fotoxrxfins pinups. Asi p todo debe to
mrirselas par cientos por exigencias de su estudlo. La
cartas de 10s soldados le Ilueren. y todos le piden exac
tamente ese tipo de fotos. Fue asf como la estrella recibi
una carta de un soldado que le contaba que queria deja
a su mujer. Le explicaba que lo hacia porque era UII
muchacha descuidada. que no se peinaba nl se preocupab
de s u figura. Y siempre llevaba el rouge corrido en lo
labios.
Como la carta venis de una ciudad chica. a Virginia no 1
fire dliicil ubicar la direccibn de la esposn. Sup0 yue E
matrimonio tenia mellizos.
Lo primero que hizo Virginia fue escribir al marido
contarle cu4ntos sacrificios Y dlnero le costaba a ell:
mantener su belleza. En seguida se diricio a la muier
Y. muy franca, pero dulcemente. le daba-ciertos consejo
de bellem Y le acompntiaba el regimen que seguia par:
mantener la SilUetn. La muchacha le contest6 emocionada
diciendole oue el mismo diu d e recibir In r a h hahln Id,
a ver una irelkula de Virginia~paraobserva;~c~mo;e-pej
nnba y se vestia.. . Atiadia que ya estab% siguiendo el re
gimen.
Poco despues. Virginia recibi6 otra carts del mismo so1
dado:
"Me he llevado una mrpresa b4rbara cuando fui a cas:
con licencia ... -le decia-. Encontre a mi mujer dalgad:
J muy seductofa. Se h a comprado un vestido muy pare
cido a1 que usted luce en mi film favorito. y ademas st
' I peina cas1 lgual a usted. Como usted me h a dicho que e
feliz en su matrimonio. creo que se sentira contenta c u m
do sepa que yo tambieri soy dichoso y que me h e enamo
rado nuevn y locamenre de mi mujer. i N o encuentri
maravilloso que ells sola se hava dado cuenta d e todo~.
corregldo en-esa formn?"
Virginia se sintid encantada. Nunca habia obtenido UI
mejor beneficro de Ins molestias que se dio para ensetia
3 Rquella esposa a . . . ser seductora.

s. 8

L A FLORIDA
BAIA5 ACOLCHA04J M R UO Y MURON. FIHA LEKKlA.
MANAHilAS, MmIU, PARUROI. PARAGUAS Y PARA UN
DllTiffiUlW RfGAlO PRKlOSM ARIIIULM %.
g >

NUEVA CREACION DE

R ec m b o ISOS a p ro ii i n cias .
COMPANlA 1078 (entre Ahurnado y Bondero, a1 lado del Tsotro
Plazol - Fona 84332. hntiaao
4TKINSONS
- 37 -
P-

Para participar en este certamen basta con setialar cui1

es el nombre de una pelicula de cuyo tltulo s610 darnos Ins
letras consonantes. El problema de esta semana es le si-
guiente:

Una vez que encuentre l a aoli~ci6nexacta escribala en el

cup6n respectivo Y envielo a la siguientk direcci6n: Re-
vista “ECRAN”. Concurso “Cam de Vocales”, Casilla 84-D,
Santiago.

CUPON “CAZA DE VOCALES” N.0 1133

El titulo de la uelieula es: ........................
...................................................
Numbre del concursante: ........................
b
................................................... Bespachams a pruuincias
Direcci6n : ........................................

c i u a a a : ..........................................
A REEMBOLSOS SOLO POR CORREO *
I
~ .-.,, ~~ ..... _. _j. . . . . .~ .. ..... ... .._ .. ........ .~ .. ._" -- -_.. - . -1

[ONCURSO "TRES P R E C U M T A S "

E n nuustro niiniero 1131 Iormulnmos tres preguntns cu-
viis soluciones exnctns son Ins sigtiientes: 1. Desorah Kerr
Y S t e i ~ i r t Granger h:in filnindo ituitos: "Lns Minns del
Rev Snlonion". "Prisioneros de Zendn". y actunlniente.
"Yoiing Bess": 2. Kenli Mizoguchi. director japones, diri-
?IC "La Vldn de O'Hnrii. Mirjer Gnlnnte"; y 3. Ruben Rojo.
vire e n la cnlle de Ins Infantas 27. hlndrid. EspnAa.Realizndo
c! sorfeo entre 1:is numerosas soluciones exactus que reci-
Ixiiios. r?suIttIroii favnrecidos con 10s 15 preinlos de cincuen-
1 3 pcsos cndn in10 10s sigtiientes concursnntes: Miguel Cid
iu.. Pnrrel: Mlanuel Rivern R.. Vnlparniso: Dnlin Vivnnco
Ch.,Snntingo: Emelina Mornles C.. Snn Jose de Maipo:
Seguiido \Vnlter Zxvaletn. Trujillo. PERU; Marcia Snn-
chez G.. Snn Fernnndo: Pedro Riquelme N.. Iquique; Ro-
berto Lobos V.. Rnncngun; Grnciela Urziln L.. Vnlpnraiso:
Luisn Herrern C.. Sail Bernardo; Eiirlque Galleguillos M..
Concepcion. Mnnurl Osorio P.. Constitncion: Saul Bena-
I.I~P.F S.. Snntiago: Iris bledinn F..Curico: y Victor Piza-
rro M..Snn Feliue.

NOMBRE
C W O N N.O 1133
.............................................
I
........................................................
DIRECCION ..........................................
........................................................
CIUDAD .............................................

P O R SALUDABLE

Durante mas de 35

retomendado l a CO-
COA PEPTONIZADA
RAFF por sus noiables
tualidades ioniras yv
f a d asimilation. En
benefitio de la salud,

thamor en el mirmo dia. (ASlllA 4637 - SANTIAGO

- 30 -
K, '
tor si q u e l a tiene. uues. a u a r t e te-
LATUNADAS n e r q u e soportar la'larga h r a d a d e
anuncios, tiene q u e "awauntar" la
Los lectores opinan: "Ecran" risa c o n t e n i d a d e 10s l o k t o r e s oue
se lava las manos. 10s transmiten. E n m u c h a s ocasio-
lies 10s avisos 10s leen intercalados
uno N a n a Gonzalez y o t r o Germa;
Mano, Adriana y el locutor Vldal; d e improviso se produce una
se rien a m6s y, meior
. p a u s a niuy larga, Y entonces e l lo-

Pretiiiada con 5 50.-

cutor tiene q u e seguir solo' a1 poco
r a t o otra vez a u a r e c e la v ~ ' zd- e_ .
~

Es la p r i m e r a vez q u e m e dirijo a
esta seccion. y lo hago con el unico
proposito d e a m o n e s t a r ( q u e se en-
tienda q u e m e g u i a n mu). b u e n a s
intenciones) a dos locutores que, a
mi juicio. son d e lo meiorcitn d e
n u e s t r a anibiente radial. ?a m e ex:
plicare.
D u r a n t e l a transmision d e 10s uro-
I g r a m a s n o c t u r n o s d e Radio 'Mi-
n e r i a se p a s n una t a n d a d e avisos
q u e d u r a e n t r e cinco y diez minu-
tos. P u e s bien, 10s locutores d e estos
aViSOS -que son N a n a Gonzalez y
G e r m a n Vidal--, d e un tiempo a
esta parte, h a n perdido su sobrie-
d a d y no d i s i m u l a n q u e e s t a n
" m u e r t o s d e la risa". Quizas p a r a
ellos no tenga la inenor l m p o r t a n -
cia r s t r astinto. uero uara el nudi-
na. s o f o c a d a de rlsa. Es p r o b a b l e
Na-
- I
q u e e n mi critica m e h a y a puesto
un poco d u r o ; per0 yo se q u e t a n t o
N n n a Gonzalez como G e r m a n Vidal
son dos excelentes locutores, q u e
no deberian arriesgar su prestigio
c o n cosas d e esta naturaleza.
LO Peor d e todo es q u e A d r i a n a
Borghero. q u e tiene una agradable
VOZ. t a m b i e n e s t a enipezando a co-
m e t e r el m i s m o error.
Como parece q u e no h a y n i n g n n a
autoridad en R a d i o hlineria que
controle e s t a s fnltas, me h e sentido
autorizado p a r a hacerlo publica-
m e n t e , y a q u e el prestigio d e l a
e m i s o r a Y el d e 10s locutores men-
cionados merece una atencion pre-
f e r e n t e d e p a r t e d e 10s auditores.
L. I V . Santiaoo

RUTI1 BGUILERA. La l<'~oll:. medlomcdlilno. ii? "TO ue q u e l;ue>:!;% .i:,11-

0 v a l l e . S e n t i m o s mucho
no iioder agudarla. pero
ell "ZCRAN" no necesita-
mos mas personal. De to-
dus maneras. le sugiero
que se prepare en alguna
escnela. instituto o a m -
demia t c c n i c a 1)ara
aprender taquigrafia y
dactilografia. dos armas
importantes pnra cual-
auier trabalo de oficina.
i. si sabe aigo de~ingles.
perfecclonelo m8s todavia.
Las secretarias en ingles
son muy solicitadas. Es-
toy seguro de que lo h a d .
;no es cierto?
PlNA L.. Quillola.Scott
Brady naci6 el 13 de sep-
tieinbre de 1924. en Broo-
Uyn. Nurr.? York. Su
verdadero n 0 m b r e es
Jerry Tirmry. tstudio en
la Ercuelo Dramatic8 de
Bliss-€1:I s d e n. Beverly
Hill%,C:tlifornia. Mientrss
cstxba cnrolado en la
mnrlnii de guerra norte-
americann. gano el cam-
peonato de box, en la a-
su base naval. Esta con-
lrntndo por la Universnl:
Uiiixersal City. Cnlifornin.
il. b. A .
CECILIA. Va1pararso.-
Muchos amigos pilatunos
nos h a n expuesto su mis-
ma idea: hacer cruciga-
mas con nonibres de ar-
t i s t s . Tomaremos muy
en cuentii su sngerencia.
iGraclas POT su inter& en
colaborar con nosotros!
SEBASTIAN EYZAGUI-
RRE 8.. Santiago,- El
camino mas corto para
obtener una iotografla de
Rov b e e r s es cscribir a
la -revi;ta "EI Peneca".
Diriiese n nombre de Ma-
ria Romero. directora de
"El Peneca". casilla 84-0.
Santinso.
OBSERVADORA, Ptterto
Monit.-3ale en defensa
del PilRtuno Jefe. n quien
1.1 pilntuiin ururrunya Gln-
ciya Benin calillco de des-
.
~ o r t cv ~antinhrico Crn-
cias. amiga. . . ; per0 usted
~~ ~
exiigera su celo. Estoy se-
ga urugunya lo dijo en
bromn. De todas moneras,
si publiqne esas opinioncs
con respecto a mi. eril
Para probar hasta que
P u t 0 90 podia confiw en
18 amistad de mis fieles
Pilatunos. Bien veo que la
tecnica di6 resultado.
Porque. de no haber me-
dlado esta publicacion
ihabria tenido el piace;
de recibir PU carta tan consagradas a resgrrnrdar
amable 5 ateiita? i ~ r a -
cias. iiic6Snitn nmiga, por el leaoro de bellrsa 911e es
SUS port.:lrs de Piiertr)
Yontt! s! Ios pnirajrs >on el roslrn de In rnujer.
t a n hermoaor. y 13s niu-
jeres t a n gentlira C O ~ O
Ustrd . . ., creo que nie voy
a ir a vivir a PSU ciudad.
-Cucumber-
I . BAHAMONDES. Isla
d e Maipo.-Desea que sus
congeneres pilatunos le Protegen el cutis de 10s rigores
envien las letras del vals del tiempo. Limpian 10s poros
"Embrujo" y del tango Y blanquean. Uselas en ia ma-
"Que Nunc8 me Falte". a
!a siguiente direccion: Rana y por ia noche.
Casilla 1. Isla de hlxiuo.

C H A R L E S C H A P L I N ... Jrro al Pais, 51 lo consldem Inderesble por

(Viene d e Za p d g i n a 111
cen Una actunclbn tan deotacada. que
sin dud& $e p o d r h convertlr en farort:
tos del cine SI dcsean praiemlr IUS ICS-
Pectlvas carrcras clnem;ltogrbflca.. En
cunnto RItema. s u desarmllo 7 la netua-
clbn de Charles Chaplln son de prlmcri-
Slma CBLeROrfa.
Con respecto B la prahtbletbn de retorno
a 10s Estados Unldor, Chaplln afrcelb tl
slrulenle Iaebnlea cornentarlo textual:
--Po? 10s mcdlor legales soiicttf permfro
de reentrada a 10s Eslndoq Untdos. el aUc
me tu6 coneedldo con buenx
con In mlima buena le so lo necptf. Por
c,'
f- qbc.
lo tanto. dos nor hecho que cl poblcrna
de 10s Eitados Unldai recanocerd SI, YR-
llder.
Ahorn. scgdn 11 Ley de Inmlbraclbn. que
pucdc r ~ c h a z a r la cntradn de u n extian-
sui ideas polltle.%s0 POI conducts moral
est& slendo Inwstlpada Is vldn de Cha-'
Plln. A Pesar de que el bran "bufo" pld16 Alimenla y Tonifica el culis,
antes de partlr. s u derecho a retomar fortificando las celulas. y man-
10s Estadoi Unldos. y quc frte le fuf con-
ccdldo. penmba. sin duds, Que habrln teniendolo en perfecto eslado
ineonwmentes a1 respecto. porqw l e der- de lozania juvenil. Deja una pe-
pld16 cadnosmente de todos SUI amlros. queiia capa durante la nocha.
como apronthdorc a u n v l d e sln rctor-
no. J pus0 en w n t a SUI estudlos elncma-
toRrdflcm en sunset y La m e a .
Es dlficll sin cmbnrbo que re le impida
a c1mpu6 defin1livnm;nte regresar a 10s
Estados Unldos SI lo desca porque ha
v l v m niii u n k r t a er si&, y porqile
su rspora a c t u ~ lY 5us cuatro hlJor son
nortcimcrlcxnos. En todo caso, la l n v w
llpaclbn IC rcrullnrd molesir J P U C ~ C
Bur elln 10 hara permanewr bn Inglatc-
Ira. En s u p i l r l a sc erpernbr con nnsla
a1 Rcnlll r?allil?dor, J S r deseahi. nr-
dlentemcntc. que sc ertnblcclcrn rlli en
forms drflnlllY~.

EMPRESA EDITORA ZIG-ZAG. S. A. - SANTIAGO DE CHILE.

 una pelicula. para que se cren un3 ex-
perta
Adem&. 10s actores v estrellas no ini-
ran con buenos ojos u n argument0
donde aparece un nitio La experiencia
les h a mostrado que siempre la criatu-
r2 se roba" una escena Puede que
la actriz este haciendo una labor mag-
nilica. Fer0 basta que un nene a su
Iadc. digs 'gu-gu' o sonria para que
iiadie mire a ia estrella v todos 10s i4
ojoc v 109 corazones \avan hacia el
chiw
Otra cos0 10s nitios tienen una me-
moria pavorosa. que suele avengonzal
a 10s adultos que trabalan con ello&
Shirley Temple, se sabin d pie de 1
le'ia lo que tenia que decir. mientrac
que el actor andaba buscando siempi
quien le soplara * sus lineas Igual co

fCoatnnua en la pa0 2
diendo eiitender el misterio. el director instnlado en su

Aunque hav cinco mil madres que claman porque sus hijos
entren a1 clne. solo una nitia puede ostentar por el mo-
mento el titulo de estrella Nos reierimos a Gig1 Perrau
quien n o tiene contrato con ningon s t u d i o deterniinado Y I
cola CinCO mas trabajan de firme en 10s estudios aunque
el publico aficionado al cine cas1 desconoce sus nombres j
Son Donna Corcoran de diez nfios Bill\' Gra\ de cator-
ce, Gloria Gordon tsmbien de e i a edad Anna Maria
.4lberghetti. de diec'iseis afios. Katharyn Be'numont. de ca-
1 tome v Georgie Winslou de seis atios
1 MBs que eso. el Consejo' de Educncion d e Los Angeles
donde se e-inmina cada cas0 de nifio que este en condicio-
ne de trabnjar en el cine lnfoima que en 1951 hubo
'
2445 nifios que estabnn lisios ya para actuar pero que
solo 1 3 4 4 hicieron algo de &os hubo 212 que trabajaron
mas de dos dias y solo dos actuaroii por 150 dias
LNO ES PARA HACERSE RICO'
Las madres ambiciosas que piensan que su hijo pueda ser
una veta y gnnnr lo suficieiite para asegurar el porxenir
1 de toda la fnmiiia. se equivocan Los nenes de dos sema-
nas a un me% ganan 15 dolares al din. d e uno a tres
meses 50 d6lares v de tres a seis meses solo 25 dolares
nl dla Despues de seis meses. si Run s i d e n incluldos e11
Categoria de extra". como sucede en la mayorla de 10s ca- ~

l EOS obtienen apenac 1 5 5 6 dolares diarioc

Los nitios bajo contrato st que reciben pingdes sueldos
Gigi Perrau. gana la bonita suma de 1000 d6lares por se-
I mana suma que iesulta insignificnnte si se recueida lo
s d e otros tie
N O C H E Y D I A E N L A N O C H E

Se filmnrci eri Ssrael

E S T E TONY E S MUY GRACIOSO

! E F F C H A N D L E R O P l N A SOBRE SUS “FANS”
Y L A I N F L U E N C I A Q U E T I E N E N E N
L A C A R R E R A DE U N A S T R O

subid a la popularidnd s610 gracias nl

iiombre nos reseivaremos- que ha se-
ruido el cnmino rquirccado. .4unque
inter& y carifio de sus “fans”. ahora
que tiene e! titulo de estrelia se ha
vuelto dispiicente. Sus ndmiradores !a
“nburren” v no oulere firmnr nutdzra-
10s ni contesta; cartas. Estnmoi-se-

P 0
___.
-.
p A U L
.. , -. - - Jrlehe
C R 0 0 K e l l Chnruilcr
ser
i i v crCe i!11r1 r.1 uctor
eniBlnaliC0 71 7liisterioso para
,-ririIrner i n ilrieion del uiibfico. Lr
oorado niezclirse con
In genie u conocer siis
optnrones. No serta
 E l iotogemco -Lassie”. que esta cesante.
XETRO aenba de perder P otm de sus
rrandw “aslros”, aunque no en la milma
forma que Marlo Lanra. El estudlo can-
re16 el conriato del ramoro perm “LBss~~”.
dcrpues de quince Importantes peliculas
, (‘n eolores. Se crlcula que "Lassie" di6 a
ranar a Metro ~ a r l o s mlllones. ya que
ab10 Ir prlmera pelieuh del ~ e i m--que
cost6 un m1116n y medle de dblares-
produlo t i e s de utilldader. Otto tanto
, n s 6 con l a r eatorce clnlas iestantes.
.I pesar de ello. el contrato del perm no
lu6 renovado a1 caducrr erte mcs. Lo
’ iaz6n que dl6 el ertudlo fuC que plensa
I reduclr cl presupuesto de fllmae16n este
ZAO. y que. entre las prlmeras eeonomins.
IC lnclujc “el derpldo” del fam0s.o pcrro
“coollc”.
“Larsle” baniba “Un Sutldo’’ remnnal de
dos mil qulnlentor d61nres. cusndo tra-
balaba; I mil selselentos cunndo estaba
1 en desmnso. Con ems clfrss se robreen-
llende que su propietarlo Y cntrenador.
Vpina la reina del glamour KUdd Westherwar s?a un verdadero po-
lentado del clne.
“Larsle” time nuwe aRos en 1. setualldnd.
per0 run est6 lleno de YIgor. POI ello.
UN CONSEJO D E AVA GARDNER :
se6ulri trahalsndo, Y se cree que algdn

AVP. GARDNER asegura que solo las mujeres controladas y seguras

‘ otro estudio 10 contratari. wlentms tan-
to. Mr. Wcatherwar estudla varias propo-
Slclones de telcvlsi6n 9 d e .‘acfuaclbn per-
,
~

de si mismas tienen glamour. sonal” de su PUPIIO.

-;Pueden imaginar ustedes a Marlene Dietrich, Greta Garbo o
Hedg Lamarr parloteando sin sentido o corriendo de aqui para
alla? - p r e g u n t a . iNo! -responde en seguida ella misma-. POT
cierto que no. Y es porque esas actrices nunca proceden con esa
excesiva espontaneidad. que quita toda dignidad a una mujer her- M.~.R ~~.
mosa. Hablar en tono bajo. moverse con majestad. reir controla- Los PPKOS deben hacerie P nambrc dc
la Emprera Edltora ZIK-Zag. S. A,, Ca-
damente, no solo son atributos espirituales de una mujer. sino que sllla 14-D. Silntli60 de Chllr. con gl-
rOI Contra C U a l q U l e r Banco de Am&-
tambien ventajas fisicas. Porque no cabe duda de que una mujer rlca por 10s v1Iorcs lndlrados o SUI
que rie sin ton ni son todo el dia se arruga antes de tiempo. y. esulvalcnciar.
ademas. una mujer con el rostro contorsionado por gestos o car- S ~ SU C R I P C I O N E S:
cajadas se ve menos bella que otra con la faz en calma. dnual _ . _ _ _ . . _ _ . _ _ . . .s. .280.-
._..
Scmestrsl ........_._...._.
5 1+5,-
“NO pretend0 deck con esto que hay que ser fria y apatica; pero
E X T R A N J E R 0:
si controlada y serena. Y. en lo posible. mostrarse algo misteriosa i Anual ................_...U.S.S 3.30
y remota. De ese modo 10s varones se sentiran intrigados.. . , y esa Semestral . . . _ . . _ _ _ _ .u.s.s
. _ . _1,m
..
aura inquletante se llama. c3mo ustedes saben. iglamourl RecarRo de ruscrl~cl6n 801 r i a certlll-
~~ __
-~~ . -- -. - - -._ .. . - . cada: Anual. U.S.S 0.2n: s e m ~ ~ t r ~ l .
u.s.s o m .
A P A R E C E LOS M A R T E S
Santiago de Chile, 14 - X - 1952
 JOSE FERRER ha debido someterse
a una de Ins caracterizaciones mas di-
iiciles de la carrera de un actor: re-
ducir en cuarenta centimetros su es-
taiiira normal. Ya hemos hablado en
otras ocssiones del film "Moulin Rou-
ge" (Molino Rojo). que realiza John
Huston. en Londrcs y Paris. p que cuen-
ta In rida del pintor impresionista
f m n c ~ Toulouse-Lautrec.
s El pintor te-
&a una estatura anormal: medla so-
lo un metro treinta de estatura. Para
caracterizarlo. Jose Ferrer h~ debido
reducir sii tamatio normal. que es de
un metro setenta y siete centimetros.
La forma en que se h a hecho esta re-
duccion es por demas curiosa. Despues
de much0 estudiar diferentes siste-
mas. el propio Ferrer invent6 un in-
genioso aparato que llama "botas de
1 tortura". Se trata de un par de zapa-
tos altos sujetos a sus rodillas. que
obligan a sus piernas a estar dobla-
das violentamente hacia arriba, J
ocultas a la vista d e la cimara. Este
aparato no s610 es doloroso. sino peli-
groso de usar. porque corta la circula-
cion de las piernas hasta el punto de
que Ferrer solo las resiste entre quin-
ce y veinte minutos. Ademas. es pre-
cis0 que un medico este permanente-
mente en el set. controlando el estado
de circulaci6n de la Sangre d e Ferrer.
Por grotescas y extrafms. las fotogra-
fias de la caracterizacion de Jose Fe-
rrer hablan sido prohibidas por el es-
tudlo. Per0 Charles Dowson, fotdgrafo
de la United Press, tom6 algunas ex-
clusivas que aparecleron en el diario
"The Mirrof. d e Los Angeles. 1' que
ahora reproducimos.
A pesar del aspect0 poco atractivo de
Jose Ferrer en "Moulin Rouge", l a ac-
Iri7 Rosemnrv Clooney h a anunciado
estar dispuesta a ca-
sarse con el apenas
ambos esMn en liber-
tad de hacerlo. El di-
vorcio de Ferrer y
Phyllis Hill ya es de-
finitivo.
Por eso se espera que
pronto pueda casar-
se con Rosemary,
quien es actriz de vn-
riedades y conocida
cnntante del genero
popular.
Ferrer, de espaldas,
con lns "botas de tor-
Iura", que le obligan
n llevar las piernas
doblndns y camtnar
sobre s i i s rodillas.
Vzueri Leigh y Clark Gable en una escena de "Lo Que el Viento se Lleao
film p i l e ahora sera trasladado a1 teatro COIILO comedia musical.
"LO QUE EL VIENTO SE EN TEATRO
DAVID 0. SELZNICR. el jamoso productor cinetnatografico Y esposo de
Jennifer Jones, piensa ampliar sus actii~idadesa1 terrmo del teatro. Anun-
cia, ademiis, que volvera a jilmar tres 0 cuatro grandes cintas a1 aiio, la
prinrera de !as cliales Serd "Maria Magdalena", coni0 ya informdramos.
En teatro, X r . Selmtck realizara una sriperproduccidn con "Lo Que el Vien-
Io se Lleca". cuyos derechos teatrales adqtiirio de Stephen Mitchell. her-
mano de Margaret Mitchell y su rinico heredero. La obra estd stendo adnp-
tada en estos monientos y \era una comedra musical. Probableniente llew
por titulo "Scarlett O'Hara".
Esta obra, vertida a1 cine. ha dado hasta el moment0 mas de cuarenta mi-
llones de dd!ares. ronrpiendo todos los records de taquilla de la historia del
cine:Selmlck ha comprado tanrbien - e n una sllnia fabulosa. corn0 es de
iniaginar- 10s derechos de la novela para television y radio.
Jenniler Jones, mieatras tanto. viajard a Italia a inicior - a n t e s de "Ma-
ria dlagda1ena"--. el film " T e n n ~ n a lIsland'. bajo la direccidn de Vittorio
Dr S r o .
~- . .. .
~
<E TR.\T.\ !)E SC' T l l . ~ l b \ J O E S EL CC111OSO FILM "THE 'THIEk". CIZ'TA
R U E SO TIESE DIALOGOS. A PESAR DE SER DE LARGO METRAJE.
H A LLAMADO la atencl6n, en Holly- glamorosa e Irresistible. por el estilo de
wood, la notable actuation de Ray la de Jean Harlow.
Milland, quien hace ados recibiera rl En cuanto a la poslbllldad de que SP
"Oscar" por "Dias Sin liuella". Des- rueIra a hacer uu film sin dinlogo. 110
pues de varias clntas donde obtuvo pa- e: flcll. ya que. para ello. seria new-
nrlec rlr criln rrlatiro merito. Milland zarlo encontrar un araumento como
&i;ea %;is&; en-"The Thief'' ("El "The Thief". lo que no "curre a diario.
LGir&). La pelicula no t i m e una SO-
la palabra de dIz5logo. a pesar de que Ray Milland gano un Oscar bebiendo
es de largo metraje. SBlo se basa en rchisku en "Dins sin Huella". Ahora
la actuaci6n muds de 10s personajes. puede obtener la segunda estatua en
en la musica de fondo, muy sugerente, "The Thief". donde no lrabla ni una
v en la cinernnlzari6n de sonidos. A solo pnlabra.
be;& de qui-ai i e r exh%dda la peli-
cula en el reciente Festival de Vene-
cia no obtuvo nlngIin premio. 10s cri-
ticos norteamerlcanos hablan de la
actuaci6n de Ray Milland como de un3
de ins mejores del aAo. Y no estra-
Aaria a nadie que fuera seleccionada
p a r s el "Oscar" de m a n o prosimq.
La pelicula tiene. a d e m b . el merito
de presentar a una nuera actriz quc
e s t a r i destinada a hacer carrera Cn
el cine. Se trata de la debutante Ri13
Gam, quien. sin hablar tampoco UnR
palabra en el film. quedari. sin duda.
grabnda r n el reruerdo d r 10s especta-
dores.
AI ver este film, Metro contrat6 in-
mediatamrnte a Rita. dispueato a crrar
alrrdrdor de rlla una prrsonalidad
 ....
" -
En "Beldades Nocturnas". el recuerdo --sombre que se Ile-
va el viento, sepiin Rene Clair- embellece nUestro pasado.
La nostalgia es product0 de la ilusibn. porque no existen
tiempos rnejores ni peores. El mundo cambia. per0 perma-
nece igu:il. Cad8 generncion tiene su dosis de Iastidio y de
placer: d-e amor y de desamor: de ilusion y de felicidad.
En "E1 Silencio es Oro". Clair presentnba. con su uonia
siempre un poco romintica y algo sentimental. In mxdiirez
del hombre que se va alejando poco a poco. pero inekora-
, Nunnally Johnson obtuvo el premio del mejor amirmen-
lo por la pelinila "Phone Call From a Stranger" /"Llama-
, d n TalPfrinica de i m Desconocido"l. de Jean hreQtilesco.
En istn'escena apareceir Gar# iMer+ill y Evelyn Varden.
1' /Notese el ciirioso parecido d e esta actrir de caracter con
~ nt,$l, i j n v i s . qiiirrr ti!iul>itpi trallnjn en la peliviilrr,
1 TE.ATRO PETIT R E S
"A N F I T R I 0 N 3 S", de Jean Giraudoux

"LA B E S T l A D E B E MORIR"

4% 3

fnCllldRd.
r Continiia e a la p a o . 2 0 )

"ECRAN" PAGA TODAS SUS ENTRADAS A LOS CINES; SUS CRITICAS SON ABSOLUTAMENTE IMPARCIALES
 Camellas", de Alejandro Dumas. hijo.
Por este motlvo parece que la nueva
version cinematografica que se filma en
Buenos Aires se titularA. s e g h el
nombre original, a pesar de que en u n
Principio se pens6 ilamarla de distin-
to modo. Esta cinta. que dlrige Aranci-
bla. est& interpretada por Zuilp MOTC-
no y Carlos Thompson. En s11 e:enco
interviene tarnbien Mona Maris. la an-
tigua compafiera de Carlos Gardel.
quien durante mucho tiempo h a ac-
tiiado en HollyK'ood.
LAURA HIDALGO HARA " A R M I S 0
NEGRO Una escena de "Las Aquas Bajan Tur-
bias". que. segun declara su director,
Ya debe haber comenzado la filmaci6n alcanzd mucho &to en el Festival Ci-
de "ArmiAo Negro". la pelicula que ha- nematooralico de Venema Aortf i'nnos
rb Argentina Sono Film, basada en la a H u g ; del Curril 4ctor-drreclor--.
novela del gran escritor chileno Rafael junto LI Pedro Larnlt. caracterizados
ambos conio "nrens;is", personajes del
-. Maluenda. Finalmente sera Laura Hi-
dalgo qulen interpretara el principal
pnpel del fllm. que sera dirleido vor
Carlos H U ~ Christensen
O
alndrdo filnt.

da al cine por un nuevo grupo Inde-

El cine argelrllttv lanzu a1 estrellato
a una niira de nueve airos de edad. Se
tratn de Adrianita. aue rnteruww
~ ~-P"
10 cintn "La Yelodia 'Perdida".
U N NUEVO GALAN QUE
TRIUNFARA
Les recomendamos que no olvlden es-
t e nombre: Albert0 Berco. Asi se llama
. el nuevo
- galan que debut6 en "Fin de
Mes". junto a Narciso Ibbfiee Menta.
pendiente ... Recomenz6 el rodaje de
"La Muerte en las Calles". el drama
desarrollado en tiempos de las inva-
siones ingleses. que interpretan JOrge
Ri$aud. Carlos Cores. Zoe DUCOS. Nor-
ma Jimenez. Antonia Herrero. etc.

Es increible la cantidsd de ctlblrs que re de Argentina Sono Film. Mentasli

han Ido y venldo de Buc?os Airrs a :as
otras capitalrs amiricanas. proponier.-
do contratos. cerraiido negoclos y anun-
ciando intercamblos. Casi cads senia-
na se suscriben nuevos contratos que
provocan admiracl6n y satisfaccion.
Ultimamente fue Eilsa Christian Gal-
ve - q u e protagonizara "El Idoio". en
Chile- quien acepro una proposici6n
que le ofrecian desde MPxico. La artis-
ta argentina h a estado trabajnndo in-
tensamente en FA!^., uit,ime.i tlempos.
pues film6 dos peliculas simultanea-
mente. "El Domador" J "MisiOn en
Buenos Aires". Ahora debera interpre-
tar tres cintas en Mexico el pr6simo
ado, lo que la califlca entre las actrl-
ces m8s solicitadas. pues ell dos ~ l i o s
habra hecho seis films.
JOSEFINA B A K E R Y FRASCESCA
BERTINI E S BAIRES
El proximo mes deberan nctuar en 10s
escenarlos de Buenos Aires d3F :uniinn-
rias. para quienes. efectivamente. no
pasa el tiempo. .. En efecto. pronto
tendremos en el Opera nada menos
que a Josefina Baker. con renovado
B siempre original repertorio., . Tnm-
bien se asegura que actuarh en esta
capltal la no menos famosa Francesca
Bertini. una de 18s romanticas actrkes
IAnguldas del cine itnliario de hace
treinta o cuarentn afios. Francesca in-
terpretaria. en tentro. "La Dama de
IRS Camellas".
MONA M A R l S D E NUEVO E N EL
CINE
Este afio se cumple el primer centenn-
r10 del estreno de "La Dama de Ins
esta haciendo planes para Ilevar a Ber-
co a1 estrellato F convertirlo en 1111
nuevo idolo del publico femenino.
E X I T 0 D E ARGENTINA E N
VESECIA
A su regreso del Festival Internacional
de Venecia.. Hugo del Carril declarn
que Ins peliculas argentinas. presenta-
das en este torneo --"Deshonm" J "LRS
Aguas Bajan TuTbiaS"--. habian alcan-
zado un franc0 v sincero exito. Tanto F a n w S u r u n o . itnu de Ins principules
fue el entusiasm; despertado por -1% actrices qiie irileriienen en el reparto
exhlbiclon de estos films, que Ias au- de "Deshonra". lo ~elicirla argentina
toridades del festival solicitaron CIIR- que alcnnzarn tanto r r i f o en sti pre-
tro nuevas funciones para atendpr In sentncrfln en el Festival de Veneda.
Esta escena corresponde a dicho jilin.
demanda del piiblico J de 10s criricos.
HUGOopina que este es un monienro
extraordinnrio para el cine argentino
B que. con buenas peliculas. se podrln
ganar el mercado de Europa. El nctor-
director revelo. adem&,. que pa fueron
comprados 10s derechos para exhibir
"Lns Aguas Bnjan Turbias". en la In-
dia. y estA a punto de cerrar operacio-
nes slmilares con Italin. Alemania 9
Checoslovaquia.
N O T I C I A S E N POCAS LINEAS
Jorge Lanza. el desulcado actor de ra-
dioteatro. se upreg6 a1 elenco de "Mi-
sidn en Buenos Aires". ocnpando el
puesto que antes se le habia nsignado
a Amadeo NOVOR. que no pndo hncerlo
por tencr otros compromisos que cum-
plir.. . El dibujantr argentino CarpbP
est4 dirlgiendo una pelicula Pn San
Pnblo. titulnda "El Lnmpeao". . , I"EI
Carnavnl del Diablo"). obra teatral
de Juan Oscar Ponferrada. sera Ileva-

- 13 -
7-

Hernati Lefelier otiende o u t i e n s w o

de "El Tienipo v 10s Conruny". que S P
estrenar" piorittrmiiente.

. . ..

T E A T R O EN L A U N I V E R S I D A D
Manana ml6rroles 15 st. presentari en el .4ula Magna de
la Eseuela de D r r r r h o el Grupo de Teatro Unirer:ita-
rio. rstrcnando "La Fablilla dcl Secreto Bien Cuarda-
do", de Alejandro Caconn. Esta obra estara dirieida
por Enrique Gajardo. Complrtnri el proarama rl T m -
tro C. A. D. I. P.. aue otrwcra una rrprrsrntaei6n d e
"Cuento de \'erano". tamblrn de Casona. diririda por
Julio DurSn Cerdn. La funeion romenzara a ias once
dc la mafianu.

L O U Sgir’iii U . ~ i i i ~ i rui
Ernest0 Urra, es-
tan presentandose e n diversos teatros
de barrio. estretiando la pieza de Ama-
, deo Gonzblez. titulada “Ciimplase la
Lef 0 “Padres Pecadores”. En escena
1 vemos a Splria Ostnan y a Jose Perla.
r i m e r actor v director del coniunto.
Con esta compofiia, son cerm d;? diez
I 10s elencos teatrales que estlin actuan-
do sitnultdneamet~tee n la capital.
adorna la &a con
da ~ e ~: ! , cr s i r o t u
ramos de floresi, se present6 tiltima-
mente ‘Anfitridn 3V, de G i r a u d o u .
Vnnos a I n i s Moreno y a Luis Alberta
Heiremans, en 1171 pasaje de la obra.
Los decorados Icomprendenlos /as di-
-
ficultades de trabajar e n ut1 escenario
reducidoJ, aunque hermosos, no con-
tribuyeron a acentuar la belleza de la
obra.
zdeldp;:r&
CouszAo. se acaba de inauguror 2a nue-
va boitr llamada “Bambu Garden”. Es
7rande. decorada a todo cost0 u olrece
espectaculos artisticos de categorin
Ameniza 10s ntitneros bailables la or-
~ u e s t aAfro-Cara?ana, que dirige Pe-
dro ,ir,,cr)-
10s cien atios de la
prim,‘. . i i i ~ i < i u alemana
ill n a flues-
tro pais. grlrpo d e sesenta personas
1111
uisitard en breve die2 ciridades de la
Alemania Occidental. E n esta iira Ile-
L‘ariti una esposicion de arte; indus-
tria .v comercio chilenos u an cor0 in-
terpretard canciones chilenas y uni-
versalrs. He a m i a1 cor0 e n 1m(1m e s ~ n .
~
tacion P ~ Iel Colegio Aleman
I ballet I ? ) de Marta Rivet se esta presentando en el
Violin Gitano”. Las seis vivaces y alegres muchachas com-
ponen 1171 colljirtito con aIma de coleginles en oacaciones. Y asf es c o r n bailan.
E n el grrrpo hay toda una Sociednd de las Naciones. De izquierda a derecha:
Maroartta forieoaJ. Valentina I ~ o l a c a i : Esther fchilenal: M a r t a R i w t
El grupo tmtral “Antorchn”, que Se M Constituido e71 club.
organizo recientemente una fiesta para inaugurar su sede
socialribicada e n calle Pirente 761. Hub0 baile, rilas y refrescos. A juzpar por el
tamairo de la oonchera. 10s refrescos se vendian e n “re-irascos”. E n lo ioto- Ro-
lando Carrasco, dlrector del grupo: A n i t a Mirlo. Claudio nfelia, Isabel ‘&Per&
Alberta Rivera, Shenda Roman. Carlos Diaz y Hiimberto Guerra.
EN DlClEMBRE SE HARA FESTIVAL DE TEATRO CHILENO
EL CLUB DE AUTORES -que en este mes cumple sll primer aBo de vida-
ertO orvnizando l a celebration del Festival del Teatro Chileno. que debelli
reallzarse el mes de dlclembre. Esta Instituclon h a invitado a todns las compa-
Bias con el obJeto de que participen en rste ConcuFo estrenando obras chilenas.
En este momento estamos prezenclaudo u n notable resurgimiento dcI teatro en
Chlle. de modo que se espera confiado en el buen rrsultado de este certamen. Solo
en la capital e s t i n trabajaudo permanentemente - s i n contar a 10s conjuntos
unirersitarios. teatros en idiomss eltranjeros y otrns compafiias que solo CItrennn
en forma esporldica- cerca d e diel conjuntos que van desde la opera h a s h rl
esprcticulo de vodevll. La calk Hubrfanos rolvii6 B adqulrir cl nombrc con Q U C la
habian bautizado 10s aflclonados al teatro: la Broadway chilenx, pues en una sola
cuadra hay ires teatros (“Petit Rex”. ”L’Atrlirr” y “>Iaru“) y proximamrntr se
inaugurara otro mas en el mlsme lugar: el ”Mirtral“, que trndrd dosrientas
butacas. Los estmuos se ruceden en forma rertiginosa. y el Experimental arnba
d e salir de Santiago para inaugurar una nuc1.3 etapa: 10s rrirenos en iss
ciodades del interior. como en el cas0 de “Las Murallas d? Jerico”. que s r
acaba de montar en Rancagua. Este aim h a sida exrepcional y no cxagrraria-
mos si aseguramos que nunca en La historia de la escrna uacionai sc habin
producldo un movimlento mas intensiro J positivo como ahora. En el terreno
de la dramaturgla convendria citar la opinion del critiro y escritar Jorgc
Varas Sasso. mlembro del Jurado que acaba d e otorgar 10s premios en el Con-
curso de la Dircccion del Teatro Nacional. qulen nos dijo:
-Este aBo las obras presentadas h a n superado todnr las expectatiras. EI JU-
rado tuvo verdaderos dolor- de cabera para discernlr lor premios. pues 1%.
obras de rategoria superaban el nlmero de premios por otorgar. Hag moclla4
pierns de reales mCrltos, P el Jurado crtima qur no d o dcbcn esircnarsc lac
que tuvleron la suerte de recibir premios. sino que muchas de aqucilas que
-por dcsgracla- no alcanaaron distincidn alpuna. En estr lnstnnte. pups. en
el que el teatro en nuestro pais vive su momento dc o m -y en el que
sc espera que habrh de afianzarar definltimmcntls-, el Club de Autorcs
organizarl el Festival del Teatro Chileno. en dondc se conocerin varios nurvos
autnrrc nariouales.
Esle precioso Lraje de dos piezas que luce Rosalind Russell
es en lana beige, tirando a barquillo. Como se ue. 10s
hombros suben para formar el cuello, y. en uez de solapas.
el corte en 10s delanteros forma u n escote en punta, ha-
ciendo una especie de marc0 a1 uelo del sombrero. que sirue
de Cchnrpe. En la orilla de 10s delanteros hay un ancho
pespunte. donde queda la botonaaura invisible. El primer
corte, que sirre para marcar el talle. termina e n un bolsillo
rertical. El otro corte se pierde u n poco mas arriba. Manga
con piifios pespuntados. Falda estrecha. El sombrero es de
jieltro en el tono, y e! velo liene liinares de terciopelo tam-
biCn del mismo color. f R K 0 . l
EsLa original tenida de tarde que luce Dee Hartdforl
eSta confeccionada en una gnresa seda azul marinu.
La larga casaca termina abajo en forma caprichosa.
haciendo como dos hojns adelante y liiego descen-
diendo ligeranlente para que sea m& lorga atrds qur
adelante. La jalda es mu^ estrecha. La nota mas ca-
prichosa de la tenida es el niello en brin de hilo mu1
polvora. que l l a a unos dibuios con pabilo que ra pes-
Pililtado ?/ qiieda entre Ins dos hojas de la tela. N a t u -
ralnrente que el cirello lleua un armado para que sc
pireda mnntener en la forma como aparece en el mode-
lo. TambiPn la /lor es e n el misnio brin. I R K O . )
La vuelta a1 houar: Raiil Matas. Maria Ines e Inesita

(Contintia en la p b g . 221
Ew. C" CUX,,!O a I". .Ctivid.drs. Urn vlsta del lormidable estudio de televisidn d e la Na-
tional Brondrnsting Company, en la rilldad d e Chirnon
 CONTROL G R A N CERE-

en retiro para acompnnnr IR cpreninnia

de In entrezn del estandarre. en .4n-
tofagasta. y .-uEerir. al nurro Gobier-
no, que sc hngn caran ofirialmente del
;on d e Dios".
j/
De L i l i a n a d e la Torre hemos ha- Inostroza. un estnndarte dp regimiento
blado en otras ocasiones: posee una it solo puede ser obsequindo por el pue-
proprnma.
En In ceremonla del 24 del presente.
en la Pinza Bulnes. de Snniiwo. se
orata voz d e s o p r a n o y se desen- I blo y. por ello. es que se ha pedido In realizard In Grnn Retretc. zeniin li-
h e l v e con n a t u r a l i d a d v e r a c i a . /i cooperncion popular. Junto con el pen- breto y realizncion de Jorge InOStrOSn.
1
P e r o no nos g u s t o en .'Ma<avrllosa". don, se entregnra. el 25 del presente.
tal vez porque la canclon resuita , en AntofRgnStn. una plncn de bronce.
Se trata de una ceremnnie misrico-mi-
Iitar que. de nhora en ndelante. se ce-
d e m a s i a d o "valseada" en voz d e so- i obsequiadn por el Depto. de DepnrteS Aira R is creacion de Inostrosn. La
prnno. Se trata d e una melodia niuy por del Estndo. y un perganiino regnlndo musics estnrd R cnrgo de Ins bnndas
ei progrnmn. LS sumn que sobre de militnres. bajo In direcci6n del Mayor
h e r m o s a . q u e gana e n o r m e m e n t e en IR eropacion pilblica que SP estA hn-
solo d e orquesta. Jovino Chncon.
ciendo servirA parn echar IRS bases
M a n u e l Vergara es un cantante de un hognr parn IRS Veternnas del 79.
melodico. q u e g a n o el p r i m e r pre- viudas. hijas y nietas de 10s heroes de
niio en el Concurso de Nuevas Vo- In guerra. DOAR Blnnca B a t . hija de AUDl C I O N I N F A N T I L
d e Agricultura. d e ,Los Angeles. So- /I
ces. o r g a n i z a d o p o r R a d i o Soc. Nac. don Arturo Prnt. quien es presidenta
del Circulo de 10s Heroes del Pacifico. CUMPLE TRECE AQOS
:/
Io i n t e r p r e t 0 dos canciones en esta viajarir tamblen a Antoingasta. junto
o p o r t u n i d a d . oor lo aue n u e s t r o i! con in compeAia de rndlotentro de Jor- El progrnma "Alndlno y su Compnriin
jUiCi0 no p u e d e ser definitlvo. Re- ge Inostrosn.
s u l t a d e s a g r a d a b l e desilusionar a 1 El Radioteatro Hist6rico. de Radio Cor-
un cantante se inicia, pero, ~ poracion. ha estndo recibiendo ince- para celebrar so decimo tercer nil0 de
mo tampoco po,jemos engafiarlo, i , santes felicitaciones y diplomas por In vidn. Be renllznrk el doming0 diecinue-
nurstro deber es decir que no le labor d e divulgncion historicn que ren- ve del presente. n 1 ~ sonce de la nia-
encOntranlOs condiciolles para ' lizn. Recientemente. se reunio el Cuer- Aann. en el Teatro Snntiaeo.
j!
gar a destacar, Tiene voz, sin duds. PO de Genernles ? Almirantes en Re-
j
Este espncio mantlene dirersns inlcia-
ni su estilo in- tiro de Chile v. en sesion solemne. cn tiras. de gran interes parn 10s nirios.
pert ni su
~

dican posibilldades de nlejorar lo :I CI"b Mi,litnr. Rcordo \In VOto de Apnrte del espacio dinrio de rndioten-
suficiente cOmO para recomendarle qpla1i.o P ~ JRo w m s t r o s n . Decidie- tro. en emisora Agricultura. continiia
,I
~

que se dedique al canto, En su ac- ron c n i w r . tnmbi6n. runtro peneralcc
tuacion i o notamos nervioso e in-
seguro d e si mismo, y culpamos a
la eniisora de esta excesiva inexpe-
riencia d e Vergara. SNA debio
a c e p t a r la responsabilidad del pre-
mio q u e e s t a b a o t o r g a n d o a e s t e
principiante. p r e p a r a n d o l o debida-
m e n t e . antes d e lanzarlo a1 aire. D
totlos modos. la tiniidez y "susto
del i n t e r p r e t e no p u e d e n s e r 10s
unicos culpables d e su escasa cali-
dad. S e g u r o d e si m i s m o rcntlira
con "LR Escuein de I?. Simpatin". 10s
sabndos. en la tarde. en la misnia ra-
dio. Consiste en un concurso de pre-
guntas y respuestns con interes educn-
cional. Entre 10s preniios. se incluyen
' "vinjes en el Interamericano". n sea.
sobre Santiago. de cuarentn nifios en
cnda ocnsion.
El concurso anunl del espacio. tituln-
do: "El MeJor Artistn Iniantil". SiSUe
ndelante. Todos 10s doniingos. en el
Bnnibli Garden. sc realiza una mnti-
nee infantil. donde se precentan Ins
nirinir< c m m w : i n r ? s .

4 P I / r r i c a" sc
jiieaes .v sabodos.

resultaba a p r o p i n d o p a r a Liliana
 Erpanoia. ~ i r e c t o r :rg. Lucla. Argument" E?-
naelo de Iqnlno. Musl- Kiln ohia dc Jlanuel y
C R : Xaestro Frrr6r. Re- Antonlo Mnchado. C6- '
parto: Ana MarIscaI. m r n : Ted Pahle. Re-
Carlo6 Agostl. JorC Nlr- parto: Amprrlta R1l-e-
to. Juan de Lnnda. 1Ic1, Jorie J l l s t m l , 312-
I nuel Lana.
La e l n b relate. un epl- Cumdo un guapo bnn-
sodlo de 18 aublesacl6n Mes q u e regular.
dldo se enamom de
del pueblo espnnd con- I unn bell8 duquesa y
tm Jose BOnap~rte.El Tema operbtlco. hay de por mcdlo una
Menos que re- l w s r de IR bntdln cs RpnslonRde. gltBnR dls-
gular. el Brufh. de nlil el DUeSCn n ImDedlr el ldllln entre el bnn-
Mucho ruldo Y nombre dc I R PCIICUIII.
POCaS nllecer. y en eunnto nl tam-
bar. es un nlfilto que
tlene slgo que ver con CInrgumenro. La
c I C ~ Rest& resllzada con gran despllegue
de masas y candentc fervor patrl6iI~0.NO
mUeStrR nl personales Interessnte9 nl dn
Unn rlsl6n general de In w e r m de In
lndenendencla e8D?.fiOlR. Se Suceden IRS
i A p r o v e c h e l a doble p r o t e c c i o n lntrigas 9 IRS bainllas. lo mlsmo que 10s
armgas. M S francerer aparecen como 10s
que A R R I D b r i n d a ! Con r o p i "mRlOS" Y 10s espnfioles corn0 10s "bue-
nos": sln msllces Para r ~ a l l z a runa elnta
d e z y seguridod. evita lo trons- Sobre un eplrodlo Sobre 18 hlstorln real
de un pais. haw Ialta ofrecer clerta pers- nerOsldRd. Rnnqiw tengan en IReofic6n-
p i r a c i 6 n . hosta por tres dios. DCC~IFR. v no el 6lmDle relalo de 10s he- cln el fardo de muchos BSRltos y robos.
ihos Parque "El Tnmbor del Bruch". EstRmOS s e ~ l ~ r odes que el ftlm no dls-
Elimina 10s olores ofensivos por ser Slmple namcl6n de UnR batlllla. g u s t ~ r ba 'IRdle y, en mmblo. encantar4
Ie-IantR 10s hnlmos. pmvocando vlolenln n IRS personns m m h n t l m s 9 R 10s que
de la transpirocih. rencel6n Contra 10s "mRIOS". SI eso mu- no exlwn dP1 clne ocra COSB que poser
rre con especradoms neurmles. como e5 on momento de ernocl6n.
e1 PiibllCO chlleno. LmnSLnnmos que en

ARRID ladapmieeCbin
"LA I L U S I O N N U N C A MUERE"

sagurn...a M i # o ("Nlsht
Ing".)
Unto
Metro.
Morn-
I>lree-
1.-Desodo r i I a cion: Fletcher Marklr.
.\rKurnento: Karl Tun-
avena re aplica. brrger y Leonard Spl-
Conservo la fres- PEIE I a s 5. C i m n r a :
George J. Falres. >lit-
slca: Carmrn Oragon.
~ e p n r t o :nay 3lllland.
2.-&nseno 10s John Hodiak. N a n c s
Davis. LCIIIS Slonr.
a I i Io s secas. Regular. Jcan Hwen. ptc.
frescos y sin olor.
lmpide 10 hume. Un nuevo "DIBS n s t a n d o de repetlr el
dad de Io trans- sln Hucllas". 6xlfO de Ray Mlllsnd
,., pirocion.
en 6u IamDSO "Dim sln
H n e l l ~ ~ "Metm
. nresenta de nuwo RI
3.- Protege l o
ropa contra Io
tronspiractin, sin
manchar.
4.-ARRID tiene
el sello de apro-
baciin del lnsti e ~ l ~ t ~ n t c -lo, que h w e que'ei personnlc
tuto de Lawn. Centmi rcsulte c.lnsBdor en su dmmn.
deria por ser Rn? Mlllnnd nctiin blen. nunque sln lo-
ernr nltum nl 4mn CnlldRd. 1- coin0 el
inofensiw porn rlim cas1 no tlene nlgumenta --seciin y~
10s telos. Use cspIICRmOS-, hacia felts que cI pcrso-
ARRID, con re- nnle Central logram prOyCCClOnCs enor-
guloridod. mcs. NO I N t w o . John Hodlnk y N R ~ c ?
Dnvls. lo m l m o que el msto del repailo.

t;&/
li. /,I
S.-iAntis6 p t i -
co! Er uno cre-
ma pura, blonco.
sin groso, que
dewrparece com-
rsthn orr rector. Tlcnen nstumlldad sen-
clllez y humnnldnd.
En resumen. Un fllm que frat* de ann-
11zar un pmblemn pmiundamenfe Inte-

k;ll/ pletamenre en Io
piel, sin irritarlo. "M A C A 0
iGoce de lo vida! ...
Que sea R. K. 0 . Productor:
Alex GOttlleb. U I r e C t O l :
groto su presencia en cuol- JOSEI YO" stcrnbers.
~

quier circuns- Foloarnlin: IZarrs 11.

Wild, Jldrlcn: C. Ea-
tancia. kalriniknrr. G u i 6 n:
RPrnrrd C. Schoenfeld.
Inteipretes: R 0 h c r t
Zlilchum. Jane RIISBCII.
William Rcndix. Tho-
mas Gamcr. Gloria

-
aue ma> se venae

/Continria pit la p a a . 221

- 20 -
 IOH N N Y - R A Y A N D C
fc aquI I 8 prlmcra y rcnuelonsl fo-
omatla dc Johnny Ray, cantando. (No
!ace talta que IC ponaa dlnero en la
"*no.)

R E A L I D A D E S
--'No me dlga! ...
-ii. senora. Vuelven 10s avlsos grabados
?' C;l"tld<3.. DECLARACIONES R E A L E S
-Le ertoy tan agradeclda de elte Oscar,
pcro. ;no mc podria traer un Ernest0 de
\erdad?

FRASt-h H t C H A S
-dY como cortamos este pro-
uranin7

T E L E V I S A N D O
 R A U L M A T A S . C U E N T A ...
rViene de la pagina 181

iQUIEN ES ESTA
MUJER HERMOSA?
par quien IC VYC~VLII en 10 colle, o quien odmi-
mn en rociedod y robre quien 10s o l o i pomn
sin hucllo y csyo cutis perfecto y bcllero inque-
brontable(cr dniradn par todor?
que participu
iUSTED E S AOUELLA MUJER en el CONCURSO
HERMOSA, SEWORA!
si vrted tombib cuida conicientemente IY be.
Ilezo, y le oplico a su cutis delicodo, excluriro-
mente. ID nuem . . . Podr6 conocer 10s
resultodor el 20 d e noviembre.
Solomente podran porticipor
10s personas que hayan

U
rnondodo estuches
que h i C ~ C O O Oespcciolmcntc pora e l cutis mdr hosta el 10 del mismo mes.
reco. mdr renrible y mds rurceptiblc o 10s OIIY-
9s. Envie 10s envases
Sur principiar activoi, espeCiolei, rubrtituyen d e cartdn d e
10% subrtoncior nutritiror ds IOI que puede a- 0 0 o .) 0 0 0 0 "IPANA" a Casilla e o
w ~ e rel cutis: eitimvlon d funcionomiento de 3934. Santiago, y
10s r&lor cutanem y dervelren 01 cutis ESO un sobre estampi-
ozonio y e m flcxibilidsd de .1 belleza femsnino.
Ilado. dirigido a T U
jelora: rudvore hermoro vrted tombiin y use
p r o p i a direcci6n.
Recibiri un cupcjn

CONTROL DE ESTRENOS
!Vie)ie de la p a g i n a 201
y v e r i con agrado que 01 otro dio yo ceror6 10
timntez deiogrodmblc de IY cutis. y en brew
deroparercrd el c m r m c m que Io hoce nposecel
con mdr cdad, y tombiin re IC dirar6n ems
orrugor producioor por 10 requedod.
; N o hog. expoimentor, sefioro! Comprc hoy
dio mismo u n pote de Cremo Hormocit el cu.1
can SU c m p o r x i l n L X C I U S ~dord 6
~ D .o rostri
UN REFRIGERADORV ;
coma poi obro de mogm loionia iuvenil suavi: UNA LAVADORA 1, Y'A
dad olociapclndq w w d bcllezo y rnoRbna re- UNA BATIDORA $,JJ&
J$$&
9
rd w e d de quien hoblaran con k i d i n 1. mu.
ierer y par quicn IF relvetdn. con odmiroriln,
10s hombres.
P o r ien
En exhibict6n
Alrnacenes s, TJ
Sontiago. \
En vento en todos 10s Formacios y i
Perfumerior. 1.500 voios de morerial D16rtoco.

PRECIO:
Tornoho corriente. S a,-;torna-
ria medieno. S SO.-; tamario gron-
de. S 130.-

LABORATORIOS DR. BLITZ

.
Reembolror a p r o ~ i n c ~ mCosillo 8030 IPANA
M. R.

- 22 -
 # - ~ : m ' : c : % m c m ? &

Q" G R A N VENTA A N I V E R S A R I O -Y'

70 Arios a / Servicio c
t!i
IL

d e Nuesfros C l i e n f e s i$
B
5
1
$ lernero lino negro. tali.

~~~~ ~

LQUE DEBE EL ASTRO AL PUBLICO7

rVteiie d e In pagina 71

"Es cierto que nlRunos niRos piden deninsindos nUt6griifo.

-conchiye el actor-, per0 si les Intcrc..a mi firnin. n o
teneo poi. que nezbrsela.. .
Jeff hn conocido lodo tip0 de ndmirndorns. inrluso In his-
tericn. En uiia ocnsion. unn muchnchitn se escurrio hnstn.
e1 c:iniarin de ttii tentro donde se presentnbn Jell. Cunndn
el nrtor entro en el cuarto. I n niRe se :e acrrco. temblnii-
d o . g lueso de roznrle el rostra coli in inaiio. escap5 :inndo
..- .
~. .,
,r.itnc-
"-iLo he iocndo! iLo he tocndo!
"Per0 la mngorin de 10s Rdmirndorrc no ~ u l i deccontro-
Indos -nRnde e! nctor--. Cunrido c : ? l ~ oI'II jirn por ri i ) i i i - .
suela conceder entrevistns n :tlumii;i.~ d~ uni!'er:icixlt~\ (111s.
escribrn en 10s dinrioi o rrvisrns d e SUI estnhlrri
que preguntns me hacen! Oiiicreii couocrr mi
Hol!:.wood, mis idrns polilirns. quienes soli I
qiiy p:emo de IRS pcliculiis qlie hc herho. Y 1 ~ 1 ~ 1
quc >r le estA ponicndo g i s el prlo'~". ''LQut, conic ill
dc?nyiino?". "iLe giistn ser xctor?". etc.
"En ciidn una de esns conferrliciac d e prensn h e npren-
dido ~ 1 ~ Por 0 . iuin parte. descubro como es le juveiitnd ac-
tunl. cuiles soli sus Custos y nversioncs. p tnmbien me en-
tero de la opinion que les lnereeco ? de Ins criticas quP
tienen que hacerme. Y por otra. obtenqo bumos consejo.;.
coni0 nquella ocnsion en que se m e sugirio que Iiicicra
dos ti?os de pnpeles que yo siempre hnbln rechnzndo y quc
me siqnificnron un wan exito.
"Conociendo de cercn R l a gente he podido comprobar In
inllurncin que tenrmos 103 nctores sobre el piiblico g c6
110s mirnn como a!zo digno de ser imitndo. Eso nos .
n i l k i t , n mi fulcio. una resporisabilidnd: In de n o dn
mal ejemp!o. No quieyo decir cull esto que Ins nctorcs de
mac pregintnrnos: ";,Que pensarin mi?; ndmlradores?" nn-
tes dr tlnr cunlquier paso: pero si mnntener. POT lo menos..
uti cierto nivel de nioralldad y decencln.

EL "GLAMOUR' Y EL MISTER10
En seeuids. Jeff se dispone 8 discutir el "glnmour" y In
Tretendidn necesidad de que In Rente de cine vivn eiirueltn
en 1111 aura de niisierio.
-Es imposible que 1111 R S t r O puedn mnntenerse mistcrio-
so . . . -sonrie el npuesto nctor--. S610 Gretn Gnrbo lo ha
logrado hastn el momento.. . El publico ha prosrecndo
iunto eon e> cine v vn no oreteiide m e sus n r t o r r s senti
<r REEMBOLSOS A PROVINCIAS
h7;ie-s -6iei;da;ioi. Xhorn s i b e que nitros y estrril:is prr-
tenccen a IR rnzn human8 y se gnnnn sll suelrlo trnbn-
jnndo.
"Hny muchos colegns que no estnr6n d e ncuerdo conmiro.
Existcn do? teorins en Hollywood nl re?pecto. Una r3 que
el actor drbe mantenersr nlcjado drl publico pnrn mnntr-
ner la. iliibi6n. y otrn -que v, In min-. que se debe con- SAN DIEGO 129
server parte de esa ilusion. mezcllndose con e~ eppactndor
B s posiblc hncerlo. en nil opinion. POI'qllP el "Blnmour" donde hate rirlt6n.

- 23 -
 AL. B. O’HIGGINS 2911

Judy Garland, Sarrfa Wooton y Freddie Bartholoniew, trea

niaos prodigios d e sus tiempos.
Arl. 1085.- (OmQdQ ba-
i O H LOS N l A O S P R O D I G I O S ! llel en (uero negro
(Viene de la vcioina 31 (0, tale, aiul y yer

$3Y8.

REEMBOLSOS A PROVINCIAS

- 25
 PAQUETE DE NOTICIAS.
(Viene d e lo priyina 15,

”Las hlurallns de Jrric6” en Santiazo.

Lucgo d e finnlizada la trinpornda de 6ue1.a. e1 Te111rc
Muiicipn! vuelve n ofrecer su escrnnrio n Ins d l s t i n t n ~
zoinpaAias. conjuntos muaicnles y agrupncioncs de d a n z n k
v ballet. E1 Teatro Expenmenin! SP presmtnra en el Vu-
iiiciiinl ics dins 23. 24. 25. 26 y 27. esirelwxlo en S a n t i n q o
“Lap iVuralis.~ de Jericb”. de Fernando Citndra
“FurntPorejum”.
Estn obrn de Lope de Vega volverh a presen . w e 10s dins
18. 19 y 21 del presente en el Municipal. Maria Mnl,icnda
t e n d r i el pnpel d e Lnurencin. que io hncia N n r i a C a ~ x j ~ .
actuniinentr en P e k i n
Rrrnardo T N m p r r .
Bernerdo Truniper. lnurendo escenogrnfo del Expcrimeutnl
i”Volpone”, 19501, que riPitn Europn. di6 una mnfe?encia
sobre tentro chileno en L.i hlniron de Beaux A r t s
T r a t r o Infantil.
~~

A fines de ia semana se renlizo In orimern reunlbn oiicial

para constituir In Seccion de Tcntro Infantil. depcndieute
del Experimen:nl. Ln i n t e n c i b d e este Departnmenio CF
e’studinr -desde lm pun!o de vista cientfi~cc+ Ins posibi-
!idedes d e liacer tenr:o rxclusiwmente dPstinRTin
~ ~~ .....- - . .....
v diri.
zido pnrn 10s niAos.
Chailarcillo”.
Pedro de la Bnrra conienzo SR a dirigir 10s en
“Clinliarcillo”. I n obrn de Antonio Acevedo H e m i n
el Exiierimentnl erlrennrl en el prosimo mes.
Praga->Iorcd.
XIaria CAnepa >- Pedro Orchous. que fueron i n v i r n d o ~ n
participnr en una Conferencin de In Pnz. a realiznrse en
Pekin. linn escrito d e x k Pragn. Checoslovnquln. v cieqdr
Mcscu. Rusin. contando ~ 1 1 1 u ~ i a ~ : n n ~ e10s
n t endelnn’cos tPc-
nicos de Ins presentnciones reatrnles que hall risto c11
nqiie!los paizes.
Federico Garria Lorra.

terpretes s? cuentnn.
.:erry Keller. Belria
Castro. Shenda ao-
man. Aifredo AlariAo
CCCRhlelnick. Fnnn..
Fisclier. Ruben Soto-
ccnil. Doiningo T+
sier y otros.
Camporltora venezn-
Ian= en Chile

Ies y conociendo d r
ccrcn Ins labores quc
estos conjunros reali-
znn en nuestro pai.
Alia Mercedes Asun-
je de Rugeles -eh.
posn del Agregndi,
.
Culturn1 de s11 0x1- -

Venezuela.

i Escriba a tasilla 4729 -

----.-.-.-.-.-.-. SANTIAGO. I
- 26
 I T A L I A F I L M A
IVieiie de la pag. 111

nuestros progenitores de la edad de piedra. En cada epoca

Claudio encuentra un amor: en cada amor. una ilusion:
v en cada ilusion un desengatio. AI atravesar 10s siglos. pii-
iando de una ebocn a otril. de un vestuario a otro. dc
un ambiente a otro. encuentra Ins niismas mujeres. 10s mis- Presenta sii n u e v a Locidn
mos amlzos. eneiniEos v vecllios de su vida real. Finnlmmrl-
volvern ai piesente: sin- pena ni nostalgia. encontraindo ah31
ra uti amor verdadero que %ale mas que todos 10s sueilo!
del mundo.
Como puede apreciarse. en este film Clair escogi6 en el ge-
nero qne podrlamos Ilamar "divertissement": la sucesior
de sueiios ? realidades. la iira del Dmtoeonista entre xu:
aniaiites. nhiigos. hermanos. -enemigo<, etc.: exigen una cier-
tu tecnica mecinica pnrecidn a la iiiga. en miisica. La fait;!
de espontaneidad y renlisnio de la trania esta compenssrin
por una gracia lipera y artificiosa. nnn notable fertilidad
uara la invenci6n constante. una induleent? irmin v u n
ixtraordiliario concerto cinematoeraiicovaue c&v;irt'enG
"Beldndes Nocturnas" en un deh&oso film superficial. -Lor.
iliterpretes son excelmtes: Gerard Philipe. Martine Carol,
Gina Lollobrigida. Magali Vnndel. Raymond Cords. Ray-
mond Bussiere y muchos otros.
CONCLUSION
Con el nilstlco drama de Irene Richard v esta eiervescente
farindula de Rene Clair. con Ias .crinoiiias. 10s mostnchos
Ins espadas. amores. suetios v realidades
~~,.ha~tp?rnlnarln
- 1,;
...
decimotercera Mostra de Vehecia. Solo ouedan nor men-
cionar dos films que fueron exhibidos nl 'termind del Fes-
tlrral: "El Milagro de Fatima". de John Brahm: s "The
Thief" (El Ladrbn). de Russell Rouse, ambos norteameri-
canos. Ninmno merece un comentario esneclnl R i m n l w r 2 1
vez vale In pen8 destncar un aspec&t&ico ii&;i'd;o
de
"El Ladron". cuva acci6n -sobre un espionnje atomico-
se desnrrolla sin diglogo.
Ahora el Lido estn desierto. Sus Ince5 se apasaron y no
ondean sus banderas. Pero 10s estudios cinematogr4ficos
de todo el niiindo siguen trabajando incansablemente. pre-
parando 10s films que se exhibiran el proximo aAo en lii
Mostra decimocuartn de Venecia. --
MOSAIC0 RADIAL
/Vietie d e la pcigina 191

SE FORM0 LA ASOCIACION
DE ACTORES DE R A D I O
EL 12 de septiembre se echaron Ins bases de la Asociaciox;
de Actores de Radio. que asrupa'a todos 10s elementos
x
/ '
que laboran en radioteafro: actores. libretistas. sinsroni-
zadores. etc. Hasta el momento h a r ciento sesenta inscri-
[OS y el directorio es el siguie;lte:'Lioliei G O ~ O J ~O S ~ 0.
Petronio. Jorge Inostrosa. Enrlque Heine. Rad1 ' Zenteno
Dante Rey. Elialin Mayerholtz. Osvaldo Donoso y Mario
M n..
.._ n.r..
i.
l_
lI
~.c
La Asociacion es u11 orgauismo que funclona dentro- del
Sindicnto Radial y que lucha por obtener ciertos privile-
gios para sus asociados. Entre Ins asplraciones basicils se
inclure e1 proposit0 de conseauir una tarifa minima 'por
actuacion: 18 iiliacion de todos 10s elementos del radio-
teatro del pais: el perfeccionamiento de sus asociados;
v la obtencion de leges sociales que protejan en futuro de
10s actores.
Por el momento. In Asoclaci6n est4 redactando sus esta-
tutos. El directorio ya hub16 con la Asoclacidn de Broad-
casters para pedir que se estudie un progecto de legisla-
cion socisl. Segun Lionel Godo? nos iniorma Ricardo
Vivado IP habria informado que 10s mdiodifusores'estzin dis-
Puestos a crear una Cajn con descuentos de patrones y
empleados. que funcionaria hasta que el Congreso legisle
en el sentldo de incluir a In gente de radio en algund
CaJn de Previslon. La Asoclacion de Actores desea orgnni-
zar linn Academia Radial. si es que esa iniciatira no salr
Por pnrte del gobierno o del Sindicnto Radial.
Con respecto a In obtencion de fondos para In Asociaci6n
? la niejor armonfa entre sus miembros. se ha estudlndo
13 orgnnizzcion de Juegos Florales de la Radio. y la elec-
cion de inla reinn. Pnrn participar en Ins prosnnns Fiestas
de Ia Primavera. Ademus. 10s actores solicitnron a In ASO-
ciacion de Broadcasters que premie un concurso para
crear el Himno de 18 Radio. Pronto se darnn Ins bases s
condiciones.
La Asoclnci6n de Actores desea. Por intermedlo de "Ecrnn"
hacer un llnmado a Ins COmpafiias de radioteatro de todd
el pais, para que refuercen sus iilas.

- 27 -
 C 0 N t U R SO "1 R E 5 P R E G U N T A 5"
En nuestro ndmero 1132 I o r m u l m o s tres preguntas CUyaS
soluciones exnctns son 1w sipulentes: 1. Constance Grlffin
tiene 21 nfios d e ednd; 2. Frances Griffin es el mnrido de
..... _
TTPIIC
. _ ... v 3. "Los Conouistadores Solltnrlos" se film0
Dunne.
en I:I colonia ' a G i c G ~ ii e l b n b n .
Renlwndo el SOrteo entre las numerosns soluciones exactas
que recibimos. resultnron favorecldos con 10s 'suince Pre-
mlos de n cincuentn pesos cada uno. 10s siguientes concur-
C R ~ I P ' Elinnrt Ullon Rivns Pnrral: Oscnr Euaenio Gabrie-
iiiK;~siZtiiiio~ - G a b y ~ ~ h < i i t i n i Quilotn;
z. A h w o Fuentes
V.. Puerto Montt: Raid NuAez. Snn Bernardo; Pntriclo Ja-
vler Silva. Qulntem: Enrique Garces N.. Vnlparniw; Luis
Contreras B. Concepcidn' Marla Ollvares D. Rnncagun'
Laura Flguerba N.. Antofigastn: Rosnrio L6pez' C.. Chillini
mu1 SBez R.. Temuco: Gnbriela Ovnrnin At.. Los Andes;
Herminin Soto P Llnv-Uns. . . v Benjamin Herrern F Val-
.
divlu.
Para participnr en este cancurso basta con responder n las
preguntas que semanalmenk f o r m u l a n o s y cuyas solucio-
ne? exactas nnnrecen en el t e x b de lecturn de cndn eiem-
pi&.- Esta v e i preguntnmos:
1. iQuC edad tiene Giuseppe Amato?: 2. ;Cbrno se llama
en castellano "La Bergere e t le Rsmoneur"?, y 3. ih q u i
estudio pertenece Dee Hartford?
Una vez que encuentre la soluci6n exacta. escrlbala en u n a
lioja de papel y enviela a In siguiente direcci6n: Revlsta
"ECRAN", concurso Tres Prepuntus. Casllln 84-0. 6an-
tlago.
Incluya el cupbn que se inserts.

CUPON N.O 1134

NOMBRE .............................................
........................................................
DIRECCION ..........................................
........................................................
CIUDAD ........................................

I Usted tambign
I
seria mas...
Dueiia de si'
Atractiva
I

Encantadora
El seCrcto erti en Odo-Ro-No. El bario soluciona el Droblema tem-
pardmonte. Odo-Ro-No protege por lirpo ricmp.

0 OdoTlo-No impidc. sin peligro,la trmspirncidn y SUI rmanncionn

durance 2 4 horar.

!, 0 Odo-Ro-Nose rnantimecremoso en PI cnuase, no

I?IC"OlO.
IC sccn ni re hacc

oes practico I 0 Odo-Ro-No. m i r que ninguna o m crema derodoranrc.'no dah*

larona.
.

,..

J
 LAS HERMANITAS
LANE PELEAN
Nace unos afios. ires her-
manas Lane, Priscilla,
Lola y Rosemary. hicie-
rot1 una serie de pelicu-
10s junto a John Garjield.
Obtuvieron cierta jama y
lUego desaparecieron. Lo
que miichos no saben es
que Ins "tres" hermanas
Lane so% en realidad.
cinco: Priscilla -la me-
;;;,a ~ ~ ; t ~ ~
morir la ,,,adre, hate
co, a la edad de setenla
afios, LeOta
nrayores, inidaron ill; li-
t i g i o contra Lola y Rose-
mary. acusdndolas d e k-
ber dispuesto jraudulen-
tamente de bonos de la
dejensa dejados c m o
herencia por la autora de
PUS dins.
La mis rrciente fotografia de Lola, Rosemary y pr1s-
cilia Lane. Junto a la madre del trio, qui- acnba dc
Inllecer.
Cas hermanas acilsodas
se d e M d e n , asegwan-
do que utlli7aron m f r o
mil dolares en bonos pol-
que ellos les juemn re-
galados por su m d r e an-
tes de morir. como un ob-
sequio personal y que el
resto de la herencia smd
reparlido oportunamente
Y; ay;t Z ~t i E~o t jS L i'?e$$Z
e w e r t o en m q u i W e ; Y
Lola es In viuda del di-
rector Roland West. Este,
01 morir. le deio una d e -
lortuna.
la nlenor Y la m b lanw-
SO en la panta1la. aun si-
que soltera. Effa no ha
interuenido en el litigio
de sus poco hermanables
hermanas mayores.

Joan Craiojord c o n l i n k hermosa y atractiva. La venlos go-

:ando de un nierecido descanso despu& de termiiiar "Sudden
rec:-'.

SEGL'S Eiena de la Torre. nuesira corresponsai e n H o l l ~

aood. Joan Crawford h a conquistado nn nuevo Csito con '.
su pelicula "Sudden Fcar" ("nliedo Repentino"). Su ar-
tuacion cs t a n destacada, qne 10s criticos creen que Joan
Craaford sera seieccionada para el "Oxar" por esta pcli-
cula. Se t m t a del primer film indcpendiente rcallesdo por
la estmlla, quien acaba de romper su contrato definitlvo
ron Warner.
En "Sudden Fear" act68 n n nuevo galin, tambiin destl-
nado a Uamar la a t e n c i h . Se llama Jack Palance. J es
un var6n de rostro poco atractivo, per0 grnn personalidad.
En la clnta. Joan Craaford puede ofrecer nn gran drspiie-
zue de su temperamento dramitlco. pues h a w el papcl
de una esposa enamorada que descnbrc, sorpresivsmente,
que su marido se h a casado con ella solo para m a t a r h .
La cuiminaci6n del terror, en el film. se acent%a con unas
rscenas absolutsmente mndas. Sin dnda que Hollyaood
~ psti descubriendo la f n e n a emoeional del silencio. Como
w recordari. hace poco COmentamOS el film "The Thief-
,TII.adrdn"l, que no ticnr dilllop".

Lor PIKOS deben hacrrse a nombre de

la Empresa Edltora Z I L - Z ~ E S. A. Ca-
sllla 84-D, Santiago de Chile. EO; E!-
?os contra eualqulct Banco de ~ m f -
ricn por 10s vlillorcs indlcados o sur
ewlvalenclas.
S U S C R I P C I O N E S:
AIIU.I .....................
I zw.-
.................$ 145.-
I en 10s tiempos en que era in amiga inieparable de
William Randolph Henrst. el potentado del pe-
Brmratral
E X T R A N J E R 0:
Annul .................... u.8.1 3.30
Semestral .................U.6.1 1.70
RecarKo de suseripcl6n por via CCRIII-
cadil: Anual. U.S.5 0,20: Semcrtral,
4 <itando a setecientas personas. IContinua en u.s.s 0,IO.
En el "buffet" se consumieron la paqina 20) APARECE LOS MARTES
Johnny Ray, el irovador del llanto. en una pose Santiogo de Chile, 21 X - t952 -
caracteristica, mientms canta.

-4-
conserje me miro con
desconfianza. per0 me
riej6 pasar. No nlcanzd ther como autor de va-
a adivinnr que mi ver- rios libros que trataban
d:ldero destino era el exclusivamente s o b r e
departamento 401. don- politica mundial. No me
de se hospedabn Greta imnginaba que hubiese

repor:eros y fotografos. -Es un libro que Gun-

Sin embargo. tuve suer- ther escribi6 en memo-
te. Tal vez 10s periodis- r10 de su hijo. que mu-
w s nlmorzabnn. yn que rio a 10s diecisiete arios
el pasillo estabs desier- de un tumor a1 cerebro.
to. Golpee. Greta en Fue un verdadero heroe.
persona me abri6 la ya que, aunque sabin
puerta y me hizo en- que le quednban muy
trnr. AI verln vestida pocos dias de vida. nun.
con un traje que m8.c ca se quejd ni se rebel6
parecln un SRCO. y a1 ob- contra su destino. La
jervnr que casi no Ile- madre. Frances Gun-
vaba maquillaje y que a. ther. sabla desde hacia
si1 peinndo estaba lejor tiempo que su hijo no
de ser impeccable. no pu- Durante arios. el noinbre de Greta Garbo /ue slnonrnro de misteriosa tenia remedio. Sin. em-
de menos que exclimar: h e l ! ~ z u bargo. sufriendo como
-;Es extraorduia r i o! so10 puede pndecer una
Hace die2 arios que us- madre. nlepro lo? i'iti-
led no film8 y se ocul- mos momentos del hijo
con la entereza digiia de
una santn . . .
Luego Greta me conM
superficialmente el RI-

gundon como tratando

de adivinar un dejo de

Pero cuando se abrib In
puerta no fue el mozo
quien aparecio. sino un
dame Vnlentina.. .
10s ralones de moda mds famosos de Nueva York?
- G e o r g e es tan gentil. que 8 menudo me ha servido de ci-
cerone en mis vinjes.. . -me explico Greta. miraiido son-
riente a1 m i e n Ilegado.
Despuis de hacerme una venia algo rigida. Schlee notifico
a "la divina":
J o h n Gunther acaba de telefonear.. . Oiiiere saber si
-Todavia n o s e . , . Dile que hablare
:on el personalmente.. .. mas tarde. _ .
TEMPERAMENTO
Mientras Schlee abandonaba la habi-
tnci6n. Greta se paSeRba a grandes
pasos. Comprendi el motivo de su agi-
tacion. Conozco a la estrella desde ha-
ce aAos y se que la palabra "decisi6n"
mastoma su caracter.. .
Hace unos meses. Metro-Goldwyn-Ma-
yer ofreci6 a Greta un arguments de
John Gunther. El propio auto? fu6
!Inmado para que leyese la hstoria
3 la gran actriz. Greta pidid tiempo
para pensar si harla la pelicula. Pa-
Se produjo un momenta
de silencio. Per0 In ten.
sion se rompi6 grotes-
camente: entro el mozo
con la comida.
Mientras Greta devora-
ba con gran apetito. hi-
ce algunas preguntas:
-LA que se ha dedica-
do ultimamente?
-A nRda especial ...
;He prncticado ballet!
Debe haber sido tan
-Hace tiempo tuve clases de bnllet ... Ahora continoo
mis Cursos Para mantenerme en forma. El baile relaja 10s
IIerViOs.. .
Y. como si yo no tuViSe m8s preguntas que hacer. sigui6
explayandose:
-Ademis. he estado estudiando 10s clPsicos: Shakespeare,
10s griegos.. . Tambiin me he Preocupado de 10s escandi-
navos modernos. como Ibsen. BjBrnson.
Strindberg ... De cada obra me he
aprendido un papel. Casi diria que no
me queda un clasico del que no me ba-
y a aprendido una parte, por lo menos...
Mientras pelaba una naranja. Greta sl-
gui6 hablando sin reservas de su vida.
No se detenia. como si estuviera ha-
ciendo un resumen de los aconteci-
mientos. NO me atrevl a interrumpir
su monblogo y fue asi como ante mis
ojos pasaron. como proyectadas en una
pantalia. las imdgenes de los hechos
que me Iba relatando la Esfinge.. .
-Me llamo Greta Gustaffson y soy hi-

LFILMARA 0 NO FILMARA GRETA GARBO? TODO EL X U N D O CINEMA-
TOGRAFICO ANSIA QUE LA X A S ESTUPENDA DE LAS ESTRELLAS SAL-
GA DE SU AISLAMIENTO Y RETORNE A LA PANTALLA PARA DELEITE
DE LOB MILES Y MILES DE SERES QUE SIGUEN ADMIRANDOLA. PER0 ...
;QUE PIENSA LA ESFINGE AL KESPECTO? ESO ES LO QUE SE REVELA
EN ESTE ARTICULO.
ja de un constructor., . - c o m e n z 6 di-
ciendo la estrelia.
DespuCs se refirid a cuando traba-
jnbn en una tienda de sombreros en
Bergstrom; su nctuaci6n en un pe-
quedo pnpei de un film insignifican-
l e . , , Vino la escuela de arte d r a m l -
tico.,.. 611 noarici6n en un teatro d e
Estocolmo.. .
Poco despues apnrecio Mauritz Stiller
en In vida d e "la divina". Fue la pri-
mera personalldad que conociera la
ignoradn y joven Greta. El dirzctor
18 model6 iguai que el artista crea una
obrn d e arte. entreglndose de lieno a
su inspiracibn. La estrelln n o se refi-
rib a 10s sentlmientos que In unieron
a aquel hombre. pero su voz toninba
la musicnlidnd de una campana de pla-
tn runndo pronuncinba su nombre.
Los alios crueles y despiadados ltan
marcado el rostro de "la divina". Esta
foto indiscreta lue tontada a escasos
centiinetros de ia aciriz.
Fu6 Stiller quien le di6 el primer gran
..
Pnpel.. el de 18 condesn Dohnn. en
"Gostn Berling". y n ese director con-
liesa deberle su primer triunfo inter-
nncionnl. Aquello fue en Berlin. nllB
por 1924.
Greta comenzd de nuevo a pasearse
por In habitnci6n. mientrns continuabn
hnblando:
-Berlin., . -repiti6 con ton0 de nno-
ranza-. Recuerdo todo conlo si hubiese
sido hoy: mi gran triunlo. Me crei unn
nctriz consngradn y pensf? que 10s con-
trntos lloverinn uno trns otro. Pero
nadn socedio. POTaquel tlempo ViVin
yo en una pequefia y bnrntlsimn pen-
si6n con Stiller y Einar HanSSOn. el
. i o r m nrtor suwo. Ninguno de 10s treF
.... ... .~ . . . __,
(ESCRIBE: PETER F. HARTFORD.)
teniamos dinero. per0 estabamos Ile-
nos de esperanzas.. . iAlgo tenin que
suceder! A veces me sentia In mujer
m6s desgraciada del mundo.. . Pero.
i s u 6 sabin yo d e la desdicha?. Lqu6
Habin de la vida?
Se ncerc6 a la ventann y, sln mirarme.
siguio hablnndo. como quien haee una
__
..___._ .
... .
mnfrqihn
-Un dia. sin siqulera decirselo a Sti-
Iler. compre un boleto de tercera clnse
en un barco que me llevnria n Esto-
. . hastn el
colmo. Gas@ en ese oasnie
%ti& centimo.. .
-Per0 usted nunc8 se embarco.. . -la
interrumpi.
-No. Ese dia. justamente. recibid Sti-
ller un llamndo telef6nico de un senor
llamado Louis B. Mayer. Era un Po-
tentado d e Hollywood. dueno de 10s
estudio2 Metro. pero su nombre so-
nnba desconocido para nosotros.. . Ma-
nilestd que querla contratnr a Stiller
para que dirigiera en Hollywood. Mnu-
ritz repuso que no se iris sin que yo
tambien obtuviese u n contrnto.. .. y
por eso se me ncept6. Durante el pri-
mer nfio debia yo recibir cuntrocientos
dolnres a la semana: seiscientos duran-
te el segundo y seteclentos cincuenta
durante el tercero., . Ese dinero sig-
nificabn unn verdndern fortuna para
mi. nunque tal vez hublese aceptado
trabnjnr en el cine sin ganar un cen-
tnvo ... Si. todo. todo hubiese acep-
lado con tal de no seguir aguardnndo.
de no continuar sin tenet' nada que
hacer. sabiendo que estaba de mAs.. .
Asenti. POT fin comprendia: Greta
Garbo no me hnbinba del pnsndo. sin0
del presente. Querin dcniostrarme que
siempre se puede volver atras. que nun-
cn es tnrde pnra retornnr del olvido
y sacudirse del coniplejo de sentirse
de m b . . .
-;Y ahora? -pregunte con cnutela--.
jVolver6 B la pnntnlla en el papel
de madre de un muchncho que sufre
de un tumor ai eerebro?
Un rictus de dolor cruz6 su h a . Su
voz se torn6 rrin para responderme:
-Mi vinje a Paris obedece n razones
exclusivamentr personn!es.. .
Antes de que yo alcnnznse n decir na-
Ja mAs. apnrecio ei senor Schlee. quien
venia a buscar n Greta . . .
Nuestrn despedidn f116 breve.
POCO DESPUES
AI dla siguiente nle encontrnbn sen-
tado en la terram de uno de 10s ca-
f6s de 10s Campos Elfseos cuando se
ncerco a beber su refresco conmigo un
productor. Me pidi6 que contase estn
conlidencin siempre que 110 lo nom-
brarn.
-Es tiempo de que Greta Garbo ha-
$a una nueva pelicula.. . -le dije.
S i . Per0 me asegur6 que n o quiere
volver ~l cine j n m h . iSerP asi? Yo
no lo se. usted tnmpoco lo sabe. y
quizl la Propin Greta Gnrbo lo Ig-
nore.. .
En ese instante se nos acrrc6 GCrnrd.
/Continria en la pig. 23)
iQuidn reconoceria a Greta Garbo en
la peque?io Greta Gustartton que ser-
via dc inodelo para una cas; de som-
breros d r Rrrgslriim?
tenir tan h r i l l m ~ cmrrcnir.

Lis mil esposas de Salomdn en irna pelicccla

XI9 9YLan: productor. .. goLn Payne se tirid

el pelo ... micRer Booney paga gmndes

sirmas 4, compensacion IR POR L A N A ... Y VOLVER ENAMORADO

] Q U E D I C H A ! ] U N A D ' U C H A !
 obtenerlo. eero tbdas estas muchachas
Foreen rosiro hermoso y bellil !igura.
rlemenros muy logicos para triunfni en
c ! cine. v por ello no sorprendieron a
nad:e. A I m i m o riemw sin CmbarEo.
han llegado a1 estrellato dos noecas
fieuras (0 antiewas f i w r a s . seria mas
e<acto\. que n i d a 0 muv poco tienen
de "glamorosas" y que ?a h a n pasado norte de la isla son aente muv uecu-
le primers juventud. Una de ellas es liar. que. segun dicen; aplauden a r a -
un varon de medians edad llamado biar todo lo que desagrada a la gente
Ronald Shiner, totalmente desconocido del sur.) De acuerdo con lo esperado.
para ustedes. estoy seguro. per0 que la cinta "Worm's Eve Viea"' t w o un
muy pronto s e r i famoso y admirado exito colosal en el norte. y . desafiando
en todo el rnundo. la tradicion: Mr. Ravmond se atrevio
Shiner es un hombre cincuent6n. a e estrenarla en el sur. esperando lo
quien ni sus m8s lntimos amigos Ila- peor . . . iQue paso? La pelicula tuvo
marian buen mozo. Durante aAos. ob- tin Pxlto oarecido a1 del norte. v loa
t w o pequeiios papelcs en el cine. ca- COiSiiloS- dGi ~p;oductor se h a n lle'nado
la lectura d e 10s papeles cinematof&-
racterizando a ladronzuelos 0 dueAos ficos. que se le ofrecen por docenas.
de dinero. En realidad. Is peliculU h a Estos son dos casos Cur'Iosos del cine
de oeouenos cafes o tiendas. v se des- quebrado el record de taquilla, que has-
im;ei%bien.-por IO que nunca estuvo ingles: pero hay otros. que les ire 'con-
t u el momento ostentaba la cinta nor- taiido e n crdnicas sucesivas.
mucho tiempo cesante. Siendo un hom- teamericana "El Gran Caruso". con
bre modesto. Shiner be sentla contento Mario Lilnza. /Contintin p n In nrio. 1111
con su situaci6n. Hasta que a alguien El Rvisoado Mr. RUY-
se le ocurri6 darle el p a w l principal
de una mala obra de teatro titulada
"Worm's Eve View" ("El Punto de Vls-
tu de un Gusano"). Contrariando lo
! que todos 10s critims esperaban. el es-
treno constituyo un exito. haciendo que
i la gente de teatro se sienta totalmente
' avergonzada de su falta de criterio a1
I atreverse a dudar de la pieza. El cas0
: es que la obra se mantuvo durante
cinco aiios e n cartelera. hasta que el
~ avispado productor cinematogr8fico
j Jack Raymond se le ocurrio llevarla a1
cine confiando en que tendria cierto
, e x i d en el norte de Ingla@rra. (Aqui
~ d e b explicai que 10s habitantes del
su vida: Maria Montez. Re- Mariu Cristirta se parece a
cordamos aquella tarde en srr herniosa madre. La ve-
que la estrella nos present4 mos paseando de la mano de
a Jean-Pierre. con su gracia papa. por el estudio Metro.
habitual. diciendo:
-Quiero que conozcan a un hombre encantador. apasionado
y galante. que es bueno y comprensivo a Is vez. Conocerlo
es amarlo. Resulta absolutamente irresistible.
Luego. hablamcs de la boda y del hermoso traje blanco
de Maria: en seauida. del corto period0 de tiempo que es-

i&t[& ajen& a"su c&acterizaci6n, e Hilda Sour, con va-
rios klios de m4s. hace un papel ingrato e n que no logra
impredonar.
Algunos toques humorlstlcos. que pertenecen en su m a w -
rla a1 actor juvenil "El Pichi". logran allvianar e n parte
la lentitud y pesadez del argumento.
En resumen es .ma pelfcula que Parece haber sido hecha
m L para s~tlsfaccidnde sus reakadores que para el pu-
blico que va a verla.
YECRAN"PAGA TODAS SUS E"RADAS A LOS CINES; SUP CRITICAS SON ABSOLWAM
I "DOS SOLDADOS Y UNA h
(Up Front). ynlven!at. 1951. Dkeotor:
Alexander Hall. A r pmento: Stanley Fa-
berts del llbro de Bill Mauldlng. Clmara:
Rumell Metty. K e p irto: David Wayne,
Tom Ewell. Mnrlna 13ertl. Jeffrey Lynn.
Richard Egad. etc.
Este film. de gran &rlto en 10s Estados
Unidos. est& destinadc1 a tener un recibi-
miento algo m L frio en Chlle. porque
Rcdrr. versa excluslvamente sobre la vlda del
soldado raso en la p,asada guerra mun-
g,:$ed4 dial. Aunque las sltuai:iones tienen atrac-
soldodo. tivo universal, en mu chos casos son tan
tipicas de la mentaliclad norteamericana.
que se escapan al espemctador de otro pals.
El film se insplra en dos personajes c rendos por el dlbu-
Jante Bill Mauldlng y que simbollzan al soldado yanqui
de la seaunda euerra mundial. Son dos buenos muchachos
Que t r a t i n oe acostumbrarse a su DIO~!esi6n de guerreros.
per0 que no lo logran, porque se niant.ienen en constante
lucha contra sus superlores y tcdo el c!jercito. Esta tragi-
comedia del soldado que no puede come I. sofiar ni respirar
sin que asome un sargento. result8 clivertida. Iivlana y
amena. Y. a ratos. francamente graciosa.
David Wayne y Tom hvell. Joe y Willy en la cinta. lo-
gran una caracterlzacidn humana. simipktica y divertida.
El resto del reparto -desconocido tam bien para nosotros.
aparte Marina Bertl- se desempeii a con correcci4n
En resumen. una comedia de guerra. para divertirse Y
..".-
entretenerse. El desqulte del soldado contr. O I I C -"=-..".-I.
cnnPrInrr.1
111
"EL H O M B R E DEL P L A N E T A X"
(The Man From Planet X). Mld Century-
Films, 1951. Dlrecci6n: Edgar Ulmer. Ar-
mmento: Aubrey WisberK y Jack Pollex-
fen. Cbmara: John L. Russell. Mhsica:
Charles Koff. Reparto: Robert Clarke,
Mar-ret Field, Raymond Bond. William
Schallert, etc.
La vlsita de un hombre de otro planeta
Ucno. que ICP-IIW. enclerra en si un atractivo especial para
N!'ln, rhimrtodo el mundo. POI eso fu6 que el dta del
estreno de este film la sala estaba re-
nCntif,COS.
,r(oandp pleta de gente y lo seguir4 estando has-
t a que se corra la voz de aue la cinta no
merece tal favor del espectador. En esta & w c a de 10s "pla-
tillos voladores" y 10s viajes al espacio con monos y rato-
nes (recientemente se realiz6 este experiment0 e n Estados
Unidos) todos queremos asistir a un film donde se trata
de Intekretar esta inquietud que siente ahora el mundo.
Pem con "El Hombre del Plnneta X 6 1 0 se produce des-
ilusi6n. La cinta es muy modesta en su facture. Y. slil
duda. no tiene pretensiones de superproducc!6n. Pero. den-
tro de su oobreza oudo haber tenit-
demostrido'clerta Iiteligencla por P
tistas. La Idea es demasiado ingenu
nccido invade nuestro unlverso y se
a la tierra. A traves de un telescopi
probar cbmo la gran bola del Planet
a dfa a la tierra. ~ Q u 6murre fret
S610 dor sabios h a n "descublerto" al
de ellos va a Instalarse a un islote,
sera el lugar por donde el Planeta
de la tierra. Aqui se combinan una 1
"malo" ambicloso y sin esCr0pUlOs. I
no de bruma de 10s pantanos escocc
hete Interplanetarlo con un enviad
sa6io. la pareja y ei "malo" se sori
la visita. y a pesar de que el Planetr
a pnsos agigantados a la tierra. no
su "descubrimiento". Esta tranquilid
10s personajes del film quita seriedad
suponer que todas estas cosas estan
gun otro astr6noma o sabio del mund
ta. Entre carreras por la bruma y
sigue adelante la trama. cada vez
pretende, en ning0n momento. dar
historia. sino que la pelfcula va adqi
yores ribetes a lo "hankenstein". y d
ingenloso un visitante lnteT1
que* cuando el problema s'
tan absurda como empa6, el especta(
mente defraudado.
Con 10s mismos elementos y la mism
berse hecho una cinta Intellgente. Po
te como el "visitante" interplanetarit
des de un meJor aprovechamiento. E
mentalidad infantil.

--
LRECUERDAN el argument0 del film
"Lns Zapatillas Rojas"? El empresario
de ballet no deseaba en su compaflia
ballarinas enamoradas. Consideraba
que el amor resta devoci6n a1 arte.
AI ir a entrevistar a 10s Zugspitz-Ar-
tisten que pasan una temporada e n
Chile,' vemos que el cas0 se repite.
AbrimOS el 4lbum de tapas rojas y
iptrRs doradas oue encierra. en re-
I &fei y fotografias. la historia de cin-
co afios de In compafila. Vemos algu-
nas muchachas en ]as fotografias y.
como en la "troupe" que lleg6 a San-
tiago hay s6Io cuatro varones. pregun-
tarnos a Wilhelm Butz, empresario
director:
--iy muchachaS que aqui spare-
I ..-..,
M" 9
Despuhs de un instante de indeclsl6n.
como reservlndose la parte sustancio-
sa del relata. nos contesta:
-Las mujeres no sirven para csto.
Se enamoran. DRn m l s importancia
a1 amor que a la discipllna y a la
I.-.I.-
amhlrih
" _..
En Ias primeras fotografias del Blbum.
tomadss en 10s Alpes suims. en el
nicneho de! Zunsnltz 4 u e di6 nom-
6;e-i- c&ju6t=, vemds sentada en
el cable de dleciS6ls milimetros de es-
pesor. tendido a dos mil noveclentos
setenta y seis metros de altura. a una
hermosa nifia rubla.
--LQuien es?
-Glsela Lenort -responde-. Ahora
viajn con nosotms en calidad de se-
cretaria administratlva. s e cay4 una
vez. La fractura fu6 leve. p r o s e
acomplef6. No sube m4s. Tiene mledo.
Esas dos palabras adquieren un sen-
tldo novlsimo en ese Instante: iMle-
do! iTener miedo! Estos artistas del
trapecio dicen desconocer las sensa-
ciones del miedo. de vertigo e insegu-
ridad. Lo que para el espectador apa-
rece como muestra superhumana de
arrolo. para ellos es resultado de su
fe. de su confianza. Tlenen la CerteZR
de una extraordinaria capacidad 9 Pre-
asracidn atletica v se lanzan sin temor
Escribe: R A Q U EL TI B E L
co para proyectarse en el marco oscuro
de una noche de ciudad. como estre-
llas fugaces en un clelo m4s cercano.
El m4s joven de la "troupe" es Sleg-
nard Buch. de veintitres afos. El in-
terprete que 10s acompafia. Maximllla-
no von Maercken. nos lo sefiala. di-
-Es nuestro elementa m4s valloso.
Puede supllr a cualquiera de sus com-
pafieros en cualquler momento. Sabe
realizar todos 10s nhleros.
PELIGRO DE MUERTE
Seguimos mlrando el 4lbum y vemm
a un grupo de estudiantes brasileflos
en torno a un cuerpo tendido en la
calle. junto a un cable caldo y una
motocicleta. Nlnguno de la "troupe"
quiere hablar de sus accldentes. Impo-
sible hacerles decir nada de sus muer-
tos. AI fin logramos saber: Slegnard
se cay6 de una altura pequefia: seis
metros. Fue en Brasil. El cable estaba
hllmedo por la 1IuvIa. La motocicleta,
en su vertlglnoso descenso por una
pendiente de cas1 cuarenta y cinco
grados, no logrb frenar. Fractura en
la pierna. Cuatro meses de cama. Per0
e! eauiubrista no a ~ r e n d i 6en el ac-
cidente a conocer e i mledo.
-En Slegward eso no deja huella 4 1 -
ce cl empresarlo-. Tiene una ambi-
ci6n artistlca sin llmites. Qulere s t a r
siempre en el primer puesto. realizar
la proeza n4s arriesgada. Si; una vez
hub0 un muerto. La motocic1et.a se
zaf6 del cable y cayo. El acr6batn que
la manejaba salv4 la vlda. El que iba
instalado en el trapecio que pende
Nuestro reporter0 grdlico capta esta
prueba. Como se ve, de la tnoto que
come por el cable que atrauiesa desde
la torre de la Caja de Seguro Oblica-
tori0 hasta lo alto del Ministerio de Ha-
cienda. pendc uno de los equilibristas,
que luego hard arriesgadas Prirebas en
el trapecio.
de la motocicleta . _ _ ese
. no . . .
La palabra muerte no rue pronuncia-
da. Est4 demasiado cerca. y articular
su nombre es como acercarla un poco
m4s.
Los Zugspitz Insisten:
-NO somos profesionales. s
tas del equilibrio.
Antes de ver el espectaculo se pueae
suponer clerta petulancia en la ante-
rloi declaracl6n. Pero luego. cuando
a1 coraje extraordlnario se une un su-
perlativo control del movlmiento; cuan-
do la slncronizaci6n de cuatro seres
suspendidos del m4s minlmo puntc de
apoyo les permlte oscllar en el espa-
clo nocturno como aves encantndas.
entonces comprendemos lo que quine-
ran decir.
AMOR AL PELIGRO
Antes de ver el espectaculo.
mos a 10s Zugspitz:
-iPor que abandonaron la tfenda del
FlWO?
-En los clrcos Se trabaja con red...
-es la 1ac6nica contestacibn.
Necesitamos asistir a la demostracl6n
que realizan en Santiago para compren-
der IR dlferencia. En la Plaza de la
Constituci6n,~aeJpaidasdeCaMoneda.
vimos un cable de acero de clento
cincuenta metros de largo. tendido a
sesenta metros de altura, desde la Ca-
jn de Seguro Obllgatorio hasta la te-
rram ni4s elevada del Mjnisterio de
Hacienda: y otro cable. tambien de die-
ciseis millmetros de espesor. colocado
en una pendiente de cincuenta y cinco
grados. En el cable horizontal realiza-
ron 10s Zugspitz sus hazafias acrobitl-
CBS en un trapecio. Era una comwsi-
ci6n de movlmlentos. !os m4s rlesgOsOs
que se puedan imaginar. tal como
quedar oscilando uno de 10s equill-
bristas en el espacio. sostenido de una
mano cor
por el otrb atleta.
atleta, quien. a su vez.
se sostlene por 10s pies en el trapecio.
POI este mlsmo cable se llevaL tambien
a efecto la "travesla de la muerte".
DO9 acr6batas parten de 10s extremos
del cable y caminan sosteniendo do barras
de aluminlo de diez metros. Mientras
Slegward Buch, despuk
~ ~. ~de -..haberse
_
agachado, tendido y adoptado otra se-
agGhado,
rle de actitudes aue arrancan critos
de asombro de 10s miles de especta-
dores, permanece sentado a mitad de
camino. Henrico Krause. can 10s ojos
vendados y encapuchado. pas8 par so-
bre sus hombros. para luego baiiar el
bav6n -10 ba:la. hace Diruetas en un
soh pie y corre-. ~ T O ~ esto.O a se-
senta metros de altura y sobre una
base de dieciseis milimetros!
El cable en wndiente es utilizado oa-
ra las pruebis en motoclcleta. E i Go-
mento culminante del eswctaculo es
a l t o del mundo ctrescientos setenta v
(Continria en la pdg. 221
 EL J U E V E S : "LA5
MURALLAS DE J E R I C O "
EL prbxlmo jueves 23 sc prcx!i-
t a r a . e n el Municlpal, el T e a t r o
Experimental d e l a Universidad de
Chile e s t r e n a n d o e n S a n t i a g o la
tragedia "Las Murallas d e Jerico",
de F e r n a n d o Cuadra. Esta obra.
que se p r e s e n t a r a por primera vez
e n Rancagua. h a despertado Cran
interes en 10s circulos t e a t r a l e s y
61 Cluli de Atltorer esta organimndo el Festival Chileno
culturales de l a capital.
del Teatro, que habra de celebrarse durante 10s pnmcros En "Las Murallas d e Jerico" A i -
En este leSttVal parttopuran la totnitdad de las compn- rigida por Jorge Lillo y con esce-
rims qlre -tan actuando en Santiago En In Joto wmos a Santtago del Campo n o g r a f i a de Guillermo Nhxie- ac-
T o b m Barns Mnrda E l e m Gertner. Ft%r Reyes Went Taylor Fernando Ctladra' ttian: Maria Teresa Fricke, Maria
lstdoro ELISIS.'Fernando JCsSmU. Enrtque Ga?d+do, Fmtondb Debesn. Eduardo Maluenda. Hector Marques, Belgica
Nave& u Hugo Miller Castro, F a n n y Fischer, C a r m e n

EL PROXIMO 10 de no- ("Caupollcin" 1951 a1 de nuestro ambiente a r -

riembre. en la funcidn
nOctUrna del Teatro San-
tiago se reallrari u n
qran Iestlval. organimdo
por la .AsociacIdn de Cro-
nlstas de Teatro. Cine 7
Radio, y en el que partl-
ciparan exclusiramente
10s artlstas quc han sido
distinguldos Con un
"Caupollrin".
La direccion general de
esta velada e s t a r i a car-
go de German Wcker
mejor director de teatro),
qulen ncaba. de obtencr
un nuevo trlunlo en su
carrera a1 organlzar In
barra de la Unlrersldad
Catdllca en el reclente
rlkico tutbolistlco. La
presencla de BQker es
una garantis de la Cali-
dad del especticulo, mi-
xime cuando contari con
la cooperacldn de 10s m b
destscados intirpretes.
escritores y escenografos
tistlco.
El festival comenmr&
con n n gran desfile. en el
que se presentaran -uno
por uno- todos 10s a r -
tlstas que h a n merecldo
el "Caupollcin". para
que reciban el 'aplauso
del publico.
A medida que se acerqUC
la fecha de est. v a n ye'
lads iremos proporclo-
nsndo mayores datos.
.

Ranrdn ViMy -
el ertraordinario
,(I , . ; e uliileiiu. que estaba antman-
8 ,

d o Iu iempornda lirica o/tcial- sulrid

tin accidente. Cunndo inferpreta Ote-
lo Vinay debe deinrse cner desde
U& altiira considerable. Gracias a la
acabada tdrnica del cantante, eStQ
catda -a pesar de su reallsmo Impre-
3tonante- nunca le 1ia prococado ma-
uores molesiias.. . S i n prtltmrgo. en la
iiitima ~ i t n c i o x . por iin accidrnfc i x -
preuisto Ramdn Vincy a1 cner. se Ie-
sioad, debiendo ser iniernado en una
clintca. Por jortuna. el cantante chi-
leno se esta repcniendo !/ pronto DOI-
uera a actuar.

TRIPLE A N I V E R S A R I O
CELEBRA LUCHO CORDOBA

tlStlCO
UN A C T O DE CARIDAS
EL 29 DE JUNK0 de 1911 l u i entermdo.
cn e l Ceincntcrlo Gcncrsl. e l clnemnto-
erallrta ECidlo Heirs. uuc en vlda reall-
iara numfroras praducc'ioncs de gran in-
ter&.
nurmtc elnfo anor IU nlcho sc conscr-
rb cn el Pabellbn R ~ o I e t i . Alii est"-

de
~. mndera.
nurante la semma q u e afaba de t m n i -
nar. la t u m b i de Egldlo Hells luC des-
alolada. pnrs scr deporltads. pravlsional-
mente. en el Pabellbn Caridad. hartn e l
momento en que SUI restoi debcrin ICT
mrojndos .e la rosa eomitn.
HIcr POFOS dlas reclblmor 12 ril5lta d r
una lectors de "ECRAN". quicn nos pi-
dl6 que rercrvirimor s u nombre. Can sin-
cera emocibn nor contb c l tiemendo s
maeabro relato:
-La t u m b i de u n o de mir dcudos estabn
I "nos cuantos pafdi de la de Egldlo
HPISE. a q u l m sblo eonocia B trasCr de
('ECRAS". Desde h a w muchor * l o r SI)S
i e ~ t o r i l de la revista. J . en erpeelrl. me
IntEreSi saber de l a r actiridades 8rtktl-
car nnelonsler. POI ESO conucia la labor frema derecha es nada menos que Raul, el segundo mando de la estrella
del c~mar6fimroEgldlo Elelss. Hacc alfill-
nos diar m i RI CtmmtCrlo I me llnm6
la stenelbn 11 s e i que la tumba del PI-
nrmatograrista estabn deseCUPida. >KC
propuse .VCII~U.I arte misterlo Y 6Ul'C
que. eomo habia termlnado el arrlendo
y no habia deudos que nfrontrran Un
n u e w basto. rlmplcmente 10s restos del
rinematagrallota IC dcp@)sltaion en e l Pa-
bell6n Calldad. He venldo nada m k qUC
con una I n t e n ~ 1 6 n humnnn. Consider0
que CI rccurrdo de este cinemitogralista
m~receria mrgnr atenclbn. y POI cso IU-
i i c m que aquellos que fucron sus amlgos
s colegai reallcen Cumto ante5 Una EO-
Iceta "aril reunlr 10s m a t r e mll e l e n pcsoi
que JC nccesltan para comprar un nlcho
d~rlnitlvo para Egidlo Heirs.
La Idea erfd lanrilda. Solo <*Ita saber S I
la solleltud d e nucstrz lectora ticne -1
"EO quc re memw.
La$ personas que desecn contrlbulr en
C S I ~obra de Justo rrcanocimlento a1 el-
nematogralirta pucden dlrlllrse R RC'IISU
"ECRAN". Ca;illa 84-D. Santiago. Telf-

DOS escenas de la pantomima "El Frac",.que pronto ha de es-

trenar e n Santiago la Conipariia de Aleandro Jodorowsky. En
la prirncru lotograjia vemos a Scrgio Pueblo /"El Pituco") lustrandose dis-
ofirentemmtr 10s zaoatos El lustrabolas es Joroe Laoos. En seourda a m r e n

Universidad Ca-
lolion --cu CI reciente clasico l u t e -
listico que se realizd en el Estadlo
Nncional- present6 un espectaculo
emotiao, que agrado sobremanera. Se
trataba de interpretar la vida de u n
pueblo chileno con todas sus ale.qrias
y sus peqlreriob grandes acontecilnien-
tos. Interpretaron 10s distintos pasa-
les de esta obra componetttes del Tea-
tro de Ensayo bajo la direccidn de
German BCcK&r. Aqni vemos a1 actor
.Ilario Rodriguez --quien cara,cterira-
ba a1 "jovencito" de la historin- ell
el momento en que batrtiurbo a su hi-
io. El sacerdote es el actor Carlos RO-
ias, El espectliculo resillid brillante.
 La graciosa Monica Leiom lleua unu ' t e -
nida tanrbidn m u y simpatica. ES dr linn
lana azul m i r y delgado (aunque nuliirai-
mente phede reemplazarse por bhanlung
lino 1; otra tela de uerano). Result0 muk
original la estreclra falda, abotonada de
arriba abaio. al lado derecho. La hlusa
miiy escotada. es en seda blanca. con lu:
nares azules. El bolero lleua 10s putios
e! cuello y solapas adornadas en el bor:
de, con un ribete de la tela de la blusa
(el ribete ua cortado en i o n a de que
quede una sola hi!era de lunares). Como
sc ue. el sesgo de 10s solapas contintia por
el interior de 10s delanteros. Aunque no
se abrocha, el bolero l!em tres ojales en
el delaniero derecho Y tres botones en el
izqtrierdo. Cinturon de cuero aziil. IM -
G.-Y.I

f
a ,' ' ,

E-

6: . t
Doris Dav luce un orecioso abrigo. de Primauera tl uerano para usar con trafes
de tarde y arin de Roche. Esta conleccionado e n una /inn' lana blanca y ador-
nado en& con soutache blanco. Que hace curiosos arabescos. Arriba 'se cierra
con una patita que abrocha con dos botones lorrados. Tanto esta pieza como
el cuello .u 10s putios no llevan adorno. Bolsi!los de ranura. (Warner Bros.)
ssfe bonito simater en
3nto de a r m . que luce
iroronret Sheridan.
lsrnpariado de una bo-
g ! ~ falda. resulfa una
:npinal tenida de tar-
+ Como se ne. f i e n r
projundo esmii- &
:ws pequeiras solapas
:::antadas. En torno
:I: escoie se ve un bor-
:,$a hecho con hilo do-
cdo Y Perlas. Este ti-
rrl de sweater eleoantr

E l DePIO. de Radio de la Unrversiriad
dL Chilt, 0 1 que pertenecen J u a n E a -
mon Siluz. Rairl Aicardi w Luis Marcos
Strizen. ofrecid u n coctei en hornena-
j E a1 "locutor que se sninergio". A p a -
recen 10s realizadoren de Radio-Croni-
ca itinto a Ester Cosinz. que is6 a
rnryc del Depto. de Radio de la U
A la cintura de Juan Ramon Silwr se
ata el "cabo de vida". Apnrecen el m-
pitat: Percy Woolucrt, el suboffcial
Francismo Retamal w dos maritios
orrstente=s
- - - 7
Frente a frente
U N L O C U T O R
TRANSMITE DESDE
E L F O N D 0 DEL M A R
POR M A R I N A DE NAVASAL
El gorro rojo /la supersticion de 10s
I;iizos eripe que sea de ese color) es- ! aCtlial de. la radiotelelonia en Chile, y
tri sobre la cabeza de Jiian Ramdn 1 se t o m U r ~ ~acuerdos
SilL . y al ctiello le mlearan e n breve SlL!taran de interes. Vemos la mesa' di-
Tin "'cscapulario de ploino. Sobre el
arinazrin drl npr!in irli I n rarofandra.
*p--- VF?
MOSMCfl
R A D I O - P A T R U L L A ...
PERSIGUIENDO LA NOTlCl1
SE FORM0 "CIRCULO DE LA R A D I O
EN VALPARAIS0.- El vlernes pnsndo se
eilgl6 m V B I P ~ ~ I SCIO aircctorio dcfini-
t l V O dei Clrrulo de la Rndlo. Qued6 for-
nindo POT CRTIOS de IRSotta. presldrnre
IhlIneriRI: C ~ n i l l o Cld Piirm secretnrlo
(Los Cnstnilosl. Gulllermo Cnbre Vonosb.
tCs0:cm ~ h l l i l ~ r l n lSnlon16n
: C o l i ~ n iRn-
dlo COChmner ? Reyneres SRnhUCEa tPm-
SldCnfe Prletul. dlrectoies.
AI Clmulo de In R R d l O perteneee e l per-
sonal de Ills enilsom6 Coopemtlvn. Crls-
tdbnl C016n. Mlnerln. dc Vlna dcI Mar:
Los Cnstnllos. Socledsd N ~ ~ l o n adel A w l -
CUItum. C ~ ~ u p o I I c h n .Presldeutc Prleto
Cochmne ? Pedro de V:tldlvla, Prescntes
en le cleccldn de dlrectoilo cstnbnn Ar-
turn G * t l c ~ .AlldR Sour g Milrlo A m m I b l ~ .
en rcpresentncldn de " S I p r o - A r t ~ " IChI-
]el.
El Clrculo de 1x1 R i d l o aprupa :I 18s en+
som3 de Vnlpnmlso y VIIIR. con rlnes nc-
tninentc ~ r c n i l t ~ l c sy npolitlcor. E n I s
rcunl6n donde sc ellgla dlrectorlo sc
ncord6 solleltnr R todm IRS 1.1d10~ de CSB
C0rreSPO"SP.I. I
EL TREINTA DE NOVIEMBRE SE CIE-
RRA RECBPCION DE OBRAS DE TEATRO
EN R I D 1 0 OHIQOXNS- Coni" t o d m In-
pelleral. En ella se estudiara el estado
n que. sin duda re-
rectira con Jorpe Qtiinteros. Fred Pea-
' ke. Ricardo Virado v Julio Menadicr
m -
 +M
COKE RECIBE EL .PREMIO
"MARIA MOORS CABOT"
Despues d e u n a c e r e m m i a reali-
radn e n la Universidad de Colttm-
bin, e n 10s Estados Unidos. doiide
Jorge Delano recibio el premio
1952 coni0 el mejor caricnturista,
hizo m a s declaracioiies para "La
Vot d e America". Lo veinos e n el
mOmeiito e n que es entrevistado
Ilor Luis Alcivar.

iT
R
A
N
5
P
I
CONTROL RADIAL R
(Viene de la vcioina 19) A F

E?

FIESTA DESCOMUNAL E N HONOR DE JOHNNY ...

W i e n e de la pdgina 4 )

veinticinco kilos de caviar: doscientos kilos de "filet

Mantiene el peinado y las ondas,
con el cabello suave y flexible.
~
mignon"; setenta y cinco pavos: trescientos cincuenta po-
110s: quince jamones y veinte kllos de tallarines. El cham-
paiia se derramaba a torrentes en una Bntora griega. donde
10s invitados llenaban sus copas. Durante la comida, ser-
vida en el jardin de la casa de Marion Davies, tres ban-
das de mfisicos alegraban el amblente. y veinte violines
deambulaban de mesa en mesa dando serenatas perso-
nales a 10s asistentes.
Solamente en flores, Marion Davies gasM cerca de cuatm
mil d61ares. pues habia canastos con gardenias repartidos
en el jardin. ademhs de tres mil doscientas rosas. dor
mil orquideas y cuatro mil crisantemos.
Dieciocno tortas gigantexas. cubiertas con orqddeas y
gardenias de azucar. adornaban las mesas: y la piscina
de natacidn estaba meterialmente cubierta de ilores.
La ilesta dur6 has& las primeras horas de la madru-
gada. y cada uno de 10s concurrentes asegurb que esa no-
che habia sido la mejor de su vida.
Marion Davies lucla sus mejores joyas. avaluadas en cerca
de medio mil16n de d6lares. (Cuando no las usa, deben
ser cuidadas celosamente por detectives privados.)
Lo mbs curioso de todo es que Marion Davies no conocia
personalmente a Johnny Ray, a pesar de que la fiesta
tu6 dad8 en su honor. Mgicamente. ello hace suponer que
el nombre de Johnny Ray fue un Pretexto. Marion Davias
est& casada en la actualidad con el capit&n Horace Brown.
de quien estuvo a punta de divorciarse hace DOCO. La
estrella aseguro. a1 t6rmlno de ia velnda. que ;e sentin
orgullosa y felt2 de hnber podldo convldar a tantn genfe
v a su "desconocido" invitado de honor

- 20 -
 D E S l L U S l O N

C O M P E T E N C I A
--iJq Ja! Que Negrek se quede con Ma-
rla Felix. porque P ml naalc me qulta
rite "rhurro".

FOTO-PROGRAMA
"La Hora del Hogar"
FRASES H E C H A S
P E D l D O
"Soy del Norte 7 IC enrfo est. loto. to-
-iAtenci6n, ., aten-
puesto uno
mads. Junta .'mi novia (no ia que est& &n!
en brazes, rlno la nlfia). para vcr si ai-
6 t h emprcsarlo de b o i k de Santlarz l e
InteresP POT mi. Podrim llamame 8s-
palaa Goma. el I n a h Nortino". CreO que

B U C E A N D O
-;.Mim, mnmci. olld t d d lirnii K n m h .Cilm,
C'l l"CUl0, ",IC IC mm~'r!,id'

RADIOTEATRO I N F A N T I L
-iEs usted uno monada!. ,,
 . ~ ~~

LOS ZUGSPITZ. ARTISTAS DF’ E Q J I L I B R I O

(Viene de la pagina 13)
se y OtrO en la de Estados Unidos. Aunque e s t a hazaiia
Haga de su hogar ya se h a realizado antes, la diferencia consiste en que
10s Zugspitz utilizar6n un cable de dleclseis milimetros

..
de dilmetro. Siendo oue hastn ahora se habia usado un
cable de siete centimetros
un palacio rn LOS COMIENZOS
E n la Primera p l g i n a del Album de 10s Zugspitz. que nos
Slrve para d a r una mirada 8 su trayectoria. aparece u n a
estampa de 1810. donde se ven damas y caballeros muy
atildados. ubicados en c6modar sillnc frentP n nn cnhle
tendido a unm cinco metrosde‘ai&.;- eni;e--d& p&iei
distantes veinte metros uno del otro, sin red. Son 10s pre-
cursores. Es un arte joven; s610 tiene ciento cincuenta
aiim. E n seguida veo en el 4lbum 10s primeros anuncios
de !os Zugspitz: sobre un fondo de edificios derruidos por
10s bombardeos. hay un cable tenso. De 10s actuales in-
tegrantes de la “troupe” hay tres que participaron en la
guerra. Su &xito como equilibristas fu6 instantlneo pues
YP eran famoros a1 ~ i i ode debutar. Un m a n recorte de un
artlculo publicado en IR prestiglosa revista “Life” de Es-
tados Unidos. en 1949. as1 lo demuestra. Despues’ vino la
decisidn d e visitar Sudamerica. En una fotografia aparecen
sonrientes. reunidos en torno a un mapa. sefialando 10s
nuevos caminos. Se destaca en el grupa una joven morena
de abundantes cabel!os enrulados.
-iEs bonita. verdad? -+omenta el director Wilhelm But-.
Se enamor6 d e 011‘0 integrante de la “troupe” y se des-
vincularon. -HRCe un pest0 de escepticismo-. Solos no
podrln hacer mucho. Este espectlculo es el resultado de
una fusi6n perfecta entre varios individuos. u n o se RPOYR en
otro con la garantia de la mutua responsabilidad. La m4s
minima equlvocaci6n es una sentencia de muerte para 10s
compaiieros.
El ultimo e n unirse a1 grupo fu& Jonny Trlxi. Vino a ]le-
nar el vacio de 10s que abandonaron el conjunto y hoy
son cuatro hombres solos. No les acompaiia una’ vistosa
UN REFRICERADOR. muchacha. que. con su atractivo. diera mayor diversidad 8
este juego d e nifios terribles con la muerte.
UNA LAVADORA, V p a n quitarles tono trascendental a sus declaraciones RU-
dy Boheme p HenricO Krause insisten en tocar. e n guitnrrs
UNA BATIDORA J bandonedn, on “C’est SI Bon” que huele a trlncheras.

t \lrll\Il FI t ITllll
iTODO EN UN
SOLO PREMIO!
Bert0
enwe
quc urtcd
un estuchc
de carton de IPA-
k9
N A D 10 Corillo
3934, Son t I D g 0 .
Adlunre u n sabre
errmpdlado dirt-
gido D IY propio
nombre y direction.
A vuelra de co-
rreo rccibtrm U N
CUPON POR CA-
DA ESTUCHE QUE
NOS HAYA EN-
VlADO

IPANA ENGALANA SU HOGAR

;E I L U M I N A SU SONRISAI

i l 500 Ilamotivos vasos de moterial plostico. on

ristosos colores 1

Dientes mos bellos ... con

I P A N A , la pasta denti-
frico Que ahora ELEC-
c-
T R l F l C A CU HOGAR . .
 i Q U E ES DE GRETA, L A DIVINA'
IVieire d e la pdgina 7)

joven fotografo del diario "France Soir".

-iHablan ustedes dr Greta? -prepunto. Y. sin may0re.r
preambulos, a n a d i b : Ayer en la noclie la vi en el Ma-
xim.. . muy de cerca. La acornpanaban Cocteau. Christian
Dior. Louise Drharme y Otrns personalidndes. Siemprc
sone con poder acercnrme nlgnna vel. a "la divina". Gra-
cins a una burn% propinn que di a1 niiilre coiisewi qu?
sceptara que me finmern mozo v ie sirviern ;I clinn7nafin a
Greia ... iEs t a n beiln. ... tan diferente a como PI munrio
la Cree!
-;POT que es tan diferente? --pregunt.6 al e x t i ~ s ~ n dfo- o
t6prafo.
S e mostraba t a n alegre. tan divertida.. . Hubo momrntni
en que liepue a creer que la Esfinge habia bebido i i n : ~
copas de mls. Sin embargo. nlgo me diio que nquella alc.
grin era ficticin. que recurria a In risa pnrn dinfraznr lit
amargura.. .
L?. voz de Gerard se apag6 hastn convertlrse en uti niur-
mullo.
S e que es una mujer mndurn.. . -aAadi&. Cumplio ya
cuarenta s seis anos ... Yo npenaP pzso de 10s v e n m y
tenpo exito con Ins niuieres. Sin embargo. darin todo
lo que pose0 con tal de conquistar una so!a s o n r i ~ ade sus
Inbios. por escuchar una painbra sura dirigida a mi . . .
P1 prodiictor. que escuchaba en silenclo a1 joven Gerard.
dijo. niientrns nos extendin la mnno:
-Hoy tenso una entrevista privnda con Greta.. . Mniv~na
nos vemos aqui a estn misma horn p les dare noticlas.
A I din sizuiente. Gerard y YO esperbbamos ansiosos ai
productor.
-Esa mujer es on eniqma . . . -nos dijo ai saludarnos-
No he logrado sacnr nadn en limpio.. . Pero quede de vihi-
tarla nuevamente dentro de unos minutos m l r . MP pro-
meti6 dnrme una respuesta.. .
-Pero. ique sucedi6 en In entrevista de ayer?
-Muy tarde en la noche lleg6 Greta a mi villa. en S i .
Cloud. Venia comuletamente sola. La hice pnsar a mi
estudio. donde podriamos charlar sin ser interrunipidos.
Inmedintaniente le prenunte si se habia resuelto por 111-
mar el libro de John Gunther.. . "Jam85 crei que me CSI-
giria usted una aceptacion.. . -repus0 Greta con voz sua-
ve-. Pense que tendriamos una conversaci6n previa. ."
Me senti molesto. Recorde a Greta que Gunther le habia
mandado su libro iiacia ya varios meses y que hnbininos
fenido "suficientes consersaciones previas". . , La estrrlln
medic6 y susurro: "No podrin haber desendo un papel inks
bello ... Desde que hice Anna Karenina no he vue!(o :I
encarnar R una madre.. . Per0 debe darine tienipo.. . Ne-
cesito acostumbrarme a la Idea. ;; Se trata d? una iieri-
sidn muy importante para mi ... Y mp cito para hoy n
su hotel., . iQuieren aguardnrme?
Esperamos y el tiempo se alarg6 insoportableniente pnni
nuec:ra impaciencia. Finalmente apnrecio el productor. Si)
rostro reflejabn desaliento.
-Volvimos a Ins mismas. .. -nos c o n f i b . Cometi In
mayor indiscrecion de mi vidn. Saque mi plunin y dijr
a Greta con cierta brusquedad: "Aqui tiene el contrato con
todas las condiclones inipuestas por usted.. , Firme". . .
-i,Y.. , ? -pregunte. expectante.
-Me replico: "No puedo firmar ahora" ... Y a esas pa-
labras anadi6 una mirada suplicante: "Mnilana , ., ma-
finna. . ., manana.. _".
Pasaron 10s dins y no vimos a1 productor. Hasta que en el
mismo cafe nos encontramos de nuevo.
-NO hay nada que hacer., . -me c o n f i b . Cuando llesur
a1 departamento 401. Gretn me ley0 lo que anunciabn 1111
diario: "Greta Garbo volverl a1 cine haciendo el pnpel
de una madre. "iQuien lo ha autorizado para dar esta
noticia?". me grito. "iEi papel de una madre! ;JamAs!"
Fue inutll que tratara de convencerla. Greta Garbo co-
men26 a arreglar sus va!iias para seeuir viaje. El din de
mafiana. cuando otro productor le suplique que retorne a1
cine, respondera:
.
-NO s e . . . quiz&., ., posiblemente.. . Dejeme pensnrlo. . .
Per0 Greta Gnrbo ya ha tomado su declsi6n. Su rostro no
volverii a aparecer en In pantella.

Todos 10s nizios de Chile e s i h felices con el DAN-

DEKIN que NUEVA CREACION DE
"EL PENE'CA
obsequia a sus nuevos suscrlpiores anualrs. Procure
que su nino lenga un banderin rojo o azul de "EL
PENECA'.
ATK I NSONS
..'I L 3
M R

- 23 -
 siempre se gann la
vida en el mundo de
Ins bamballnas. Ja-
m4s pretendi6 si-
quiera recuperar RU
Rbrumadora y antl-
gua popularidad.
CUANDO LOS NI-
*OSCRECEN
Otros famosos niiios
de ayer estAn empe-
fiados e n actividades
diverse%. Mama r e t
OBrien, Fredd? Bar-
Art. 2.--lmo nr. tholomew y -Peggy
Ann Oarner partlcl-
pan ocasionalmente
en ielevisibn. BOW;
Green Y M i t m Greeh
se presentan-en es-
pectlculos de caba-
rets. Butch Jenkins
se dedica totalmente
a sus estudios. Clau-
de J a r m a n Jr. creci6
demasiado para se- Mienlras Greer Garson actuaba en
guir haciendo pa,pe- Metro, conlo primerfsima estrella.
1es. infantlles v Me- Nina. JU madre. trabaiaba eomo e l -
tro le rescinhi6 el Ira, labor que iiene hasta hog diu.
contrato. Baby Le
Roy tiene u n a tien-
da de golosinas. LOS iMALES INEVITABLES!
~ ~ ~ ~ s a u “ ; $ h ~ a ~ ( V f e n e de la pltgtna 3)
conseguian arran-
car i m l m a s a las pled= can “El P r I n d p e p el Men-
digo”, trabalan de cortadores d e pellculas en 10s estudios
Warner.
Sin embargo, la Madre de Hollywwd como se llama a
la maml de a c t o r e o actrices grande; y pequefios sigue
ol’gullosa de su categoria. Seguras de su Importancia 1%
madrcs crearon en 1939 una organizaci6n que llam’aron
Motion Pictures Mothers (que se traduciria mmo Madres
Cinematogrlricas) y que tenia el siguiente lema: “La mano
que mece una cuna es l a mano que rige el mundo”.
Actualmente la Motion Pictures Mothers Inc. cuenta con
m4s de cien rniembros (y n o s6io h w mamas de nhios
prodigios aunque fueron las fundadoras de la instituci6n
slno tatibien de estrellas y astros famosos). Entre ella;
estan las madres de Ginger Rogers (&la Rogers fue quien
di6 10s estatutos de la Asociaclon) ; de Robert Taylor. Gary
Cooper. Judy Oarland J o a n Crawford Harold Lloyd
Mickey Rooney. Blng ‘Crosby. Lana T u m e r . Fred Mac-
Murray Dorothy Lamour Dean Martin Donald O’Connor
Y de w o u e Hopper Jr. (ia madre de este cltimo es Hedda
Hopper. l a mnocida periodista). Nina l a madre de Greer
Garson pertenec16 antes a esa entidad pero se retir6 por-
que las‘ actividades de l a instituci6n A0 armonfzsban con
su carrera. Nina trabaja como extra en Metro.
Las soclas de la Motion Pictures Mothers Inc. se m a n e n a
slmorzar el segundo niarlrs r i r r n 4 . 1 mri. rnlrrtafr fondn\
para caridad y espe-
nerO para la
cialmente gentedi-
rellnen dr ;-:y
‘Y-- -7 -i-“- - 1 24
cine que est4 en ma-
la situaci6n.
Hubo una epoca en
que, durante la$ reu-
niones, Ias madre?
discutIan con bas-
tante rranqueaa 1aa
carreras de sus res-
pectivos hijos. Pero
h u b que prohibir
terminanternente el
tema porque se sus-
!itaban calumsas dis-
:usiones. E n unn
,partunidad e n qu?
una mum4 cant6 qur
su N J o habla obteni-
j o cierto papel. otrn
aam4 se le rue a lo.
JJOS. asegurando qur
Era su nhio quien ob-
;endria finalmente in
...
Despazhanm a propiHciasv actuacidn Y en

* REEMBOLSOS SOLO POR CORREO * nAs de una oportu-

iidad 18s socias estu-
rieron 8 punto de
.ermlnar l a discuslon
I . . . bofetadas.
 A t o d o s llamo l a
atencion el 6 x i t o
o b t e n i d o p o r Sofia
D o m i n g u c z en la
"kermrsse" o r g a n i -
zada p o r el C u e r p o
de B o m b r r o s . Q u i e -
nes le h a b i a n cono-
cido en el esplenrlor
d e su j u v c n t u d ase-
guraban q u ? Sofia
se e n c o n t r a b a esa
no:he c o m o en sus
mcjores a.ios.
Lo q u e pocos. muy
pocos sabian. era
q u e est0 habia te-
n i d o su origen en
se creia u n a convcrsacion
.Peter Laiuford ha conseguido que sus &s padres tralmif'
en la pnntalla. Aqui uemos a1 iouen actor, entre Alar
Sommeruille fnombre que adopt6 su madre) g Sir Sidne
Lawlord, q u i a a w r e c e junto a su htfo. en "Rogue's March'
vieja,pero ...sostenida a 1 g u n
t i c m p o antes. . .
-
-Ertls una mujer en plena jurcnturl, i p o r
s e g i n se cuenta, hace poco, dos "madres cinematogr6ffclu quh tc r:cluycs!
discutfan la conducts escandalosa d e cierta e=trellitn. quie
se habia desnudado prEct1cament.e en una fiesta para ba -Cuando cerra dc 10s c u a r t n -
SC ha I k g ~ d u
Iiarse en una estanque de peces. ta. n a d k quiere altcrnar :on u n a -sc qucjo
-iY como su madre no le impid16 que hiclera semejant Sofia ion a n n r g u r a .
msa? -pregunt(, la "mam8" que o h la historia.
-LY para que? -repuso la otra-. iHabrla sido una ton -Eso irecs t u . La vcrdad es q u e a 10s cua-
terlal Alrededor de 18 plscina se encontraban varios Dro rcnra 260s la niuicr cs m5s intcresante q u c
ductores.. . nun c ~ .
s s --P.llabr.ts
- Esciichamc.. S o h : ;Quiercs hacerme ca-
so! l ' c m y .I pedir u n peque6o f a v o r
Vcn m n i n i g o ,i I J kermcsse del C u c r p o d e
Bonibcros. a fin d < mcs.
-;QuG voy .I haccr alli.' Esa cs una fi2st.l
d e jorcncs. ; P i d e s dcmasiado. qucrida A d r i a -
na!
-TI, Io rucgo. Y ,I p r c p o s i t o : p o r csta vcz.
te suplico q u e U S ~ Sproducros d:. b e l l ~ z a
"Don J u a n " . iMc 10 promctcs!
-Conlo tci quieras -conccdi6 Sofia con
resignado x c n t o
__
1.0s rcsulrados y.1 son tonocidos. Sofia Do-
mingucz paso a spr un.1 m u i c r m i s dc 1.1 fa-
langc d e a d m i r a d o r a s i' hies amigas dc
" Dnn J u.1 n ''

FELICIDAD

Polvos - Lapiz Labial - Cake Make-up.

- 25 -
 jandose caer sobre
/V%%W" +$S$S&B%FS%Z~~VY~ una rilla:
-;No sc imaginan lo
GRAN VENTA ANIVERSARIO%Yo cansndo que estoy!

70 Aiios al Servicio %$:"

iSnben en que he
c oasado In mafinna?
IBailnndo t, u 1 ie t!

de Nuestros C l i e n t e s 4
iImaginense! Tengo
que liacerlo para mi
pelicuia "Lilli". don-
-. de actdo junto n
Leslie Caron. iLar
Art. 485.- Calidad 2 cosas a que obliga
el cine ...

!! Ensesuida, mientras
se servia un ligero

1
"lunch". prosiguio:
-Ahora ya se. mks
claraniente. que pien-
so hacer. A I termi-
n a r este film debo
6: volar a Nueva York
a presentarme e n te-

.I A[!. 100.-Gran
fina lerminacibn. en
exilo.
levlsl6n ies el nove-
no programa que hn-
go desde mi llegada
a Hollywood). E s po-
sible oue realice otro
film. Gnseguida. Lue-
go llevnre a Maria
Cristina a visitar a
su abuelita. a Santo
yuL'~"L"'

J E A N - PIERRE A U M O N T
(Viene de la pagina 111
Dominso. Y. final-
mente ire a Paris.
~

Sc n i hablado mucho tie la caliaad de Jean-Pierre COmO

actor olvidando que es tumbien un excelente dramaturgo.
H B escrito tres comedias que h a n tenido mucho cxito. Una
es "Emperador de China" que fue producida en Broadway.
en 1 9 4 ~ .con el propio a&or como primera figura Junto a
Lllli Palmer. La obrn se dio baJo el titulo de "My Name
is Acquoiine". La segunda !bra. "The Happy I s l a n d ' I L s
~ s l aFeliz). se estrenb el a n 0 pasado e n Paris, con Maria
Montez como primera figura. E n la actua!idad est& siendo
adaptada a1 ingles y se entrenark en breve baJo el titulo
de "Stardust" cPoivo de Estrellas). La tercera pieza. que
Jean-Pierre acaba de terminar. es "Chance Meeting" IEn-
cuentro Casual) que se dar6 luego en Nueva York.
Encrlbir forma Garte de la vida de Jean-Pierre y IO ayuda.
en cierto modo. a consolarse de la perdida de su esposa.
--En Paris o en Hollya'ood. dondequiera que este - d i c e
Ad. SO.--Gamuia a feme. .io.n-~ierr+ me 185 arealo p a r a escapar del buUicio y
I;dicarme;e;lamente a escribir.
Enseguida. el actor comenta. con satisiacci6n. el asombro
que le h a producido l a Iormn en que io h a vuelto a recibir
la ciudad del cine. Dice que nadie lo habia olvidado. a pe-
A r lme a i m s de ausencia. Y. cornentando el desarrollo
i;'H%&ibd;lTi"s&iri-que es ahora una ciudad grande. in-
mensa. rep!eta de actividad. y segura d e si misma.
NUESTRO ULTIMO ENCUENTRO
ta tercera parte de
esta cronica ocurrib
algunos dias despue?
de la conversacion
que acabamos de re-
iatar. Jean-Pierre
nos inviM a vis,itar
su c a m en Bel Air !
a conversar c r p su
hiJita Maria -Cristi-
na d e seis anos de
edad. Es una mu-
, 43l.-Armada a ma- chaiihita encantado-
no, nubuck blanco combi- ra que se P a m ?
nado con charol negro. bastante a su her-
mosa niadre.
-Tiem s u mismo ca-
r6cter y por eso s?
hace querer con fa-
cilidsd -a S e g U r n
Jean-Pierre-. Desco
que viva permanen-
temente a mi Jado.
Aqui. en Holiywood.
est& estudlando en
la primera prepara-
toria del colegio "Thc
Town and Country"
En Paris vive con.
S A N DIEGO 129 mlgo en el departn-
mento que cornparto
donde hate rinton. con mi cuAada Luci-
ta. qulep est4 cnsad:i

- 26 -
con el periodista Jean Roy. Maria Cris-
tina sabe ingles. frances y espadol.
~e casa de Jean-Pierre, en Hollywood,
es:i llena de retratos y cuadros de Ma-
ria Montez. Adita. la hermana predi-
lecta de la actriz. que maneja la casa
Elintine Cas causa.9
de su curiado. en Hollywood. nos mos-

dez cutis
tr6 18s habitaciones. comentando tris-
temente:
J e a n - P i e r r e sabe aue tarde o tem-
prano tendrti que cortar con el pasndo
y que no deblera conservar estos cua-
seco
dros y fotografias de Maria. Pero 18
quiere arin tanto. que no se resigns. a M u c h a s m u j e r e s n o t a n s u cutis
hnrerlo. Por
;-erycon eso. muchacha,-~-
-ningu-na t a m b i h no SP
~- le
-~ Contemple su rostro de- p r e m a t u r a m e n t e envejecido, y n o
Adita. que vivio con Maria Montez en lonte de un espejo. iNo se explican las causas. H a y varies
Paris durante mucho tiempo. fue qulen es verdad que su piel no causas del cutis seco.
encontro a su hermana ahogada. Esa "dice" lo edod que usted En Chile, d e b i d o a 10s vientos
manana. Maria le habia dlcho: "El realmente tiene.. ., ni
din est& lindo. Pong4monos bonitas y cordilleranos y a l a g u a potable, e l
vamos a a l m o n a r afuera." Preparo. IO que querria tener? cutis de /a m u j e r tiende a rese-
luego. un bario caliente. y a1 meterse Hay "algo" que le quita carse con peligrosa facilidad; por
a 1~ tina perdi6 el conocimiento y se frescura. Ere algo se Ila-
ahog6. Adita. sorprendida de que su ESO la C r e m a Pond's " S se h a c e
hermana no saliera del bado. fue a ver- mo cutis seco. indispensable; sus componentes
la y la encontro ya bajo el agua. Se protegen la piel y estimulan
llam6 un m6dico. per0 era tarde.. .
y complementan la accidn d e 10s
CONCLUSION sceites naturales.
A1 despedirnm de esta tercera entre-
vista con Jean-Pierre. nos dice que
piensa hacer una pelicula a1 ario. en
Hollywood. I vivir el r e m del t i e m p
en su querido Paris. iQuien llenarti
el vacio que Maria Montez dejara en
su vida? Imposible saberlo. Por aho-
ra. Jean-Pierre parece dispuesto a
mantenerse indefinldamente solo: v1-
('lend0 nada m8s que con el recuerdo
.le la bella mujer y actriz que fuera s u
enamorada compadera durante ocho
felices ailos de matrimonio,
M. M.
-...-rr
::::::..it

A lo> costados d e la nariz y en el entrecejo suelen formarse

dcso1entadc:as arrultaa y plrefiues q u e endurecen la expresidn
d e l rostro. jSuavirelas con C r e m a s Ponds "S!

P
h

AI ACOSTARSE: Limpie su cutis con Cremo Pond's " C y aplique

luego Crema Pond's "S". en formo abundonte, sobre Io cor0 y
cuello. Dijela, si es posible, toda la noche.

DURANTE EL DIA: Extienda uno fina capo sobre el rostro y

disfrute plenamente de 10s beneficios del aire y del sol.

- 21 -
 M A D E IN E N G L A N D
(Viene d e la pdgtna 101

EL CIHE BRITANICO COMIENZA A TEMER

A L A TELEVISION

- Aunque la televisidn inglesa no se h a convertido aitn e n

amenaza para el cine, mmo en 10s Estados Unidos. 10s
I[ ALAMEDA 2 9 2 7 \\ productores britanicos esthn prrwupados y comienzan a
buscar la forma de neutraliearla. Uno de 10s medios es
contratar para el cine a las estrellas y astros m&s populn-
res de la radio y l a televisidn Eso es lo que se h i w con
Jimmy Edwairls. destacada figura de l a T V en este pals.
qiiien posee. adem&s, el mostacho m4s formidable de Ingla-
terra. Jimmy acaba de realizar "Treasure Hunt". cinta que,
en mi opinidn, d a muy escaso reheve a1 actor y hace bien
POCO DOr neutralizar e l weliar0 de Is televlsldn. Per0 s k u -
 Dresentacion.

(ONCURSO "CAZA DE VOCALES' !Cuanto

Luzca su
calzado bien lustrado
que este en
concordancia con su
trap, con SI, corbata,
con su sombrero. .
Todos "detalles"
de su propia personalldad.

Una vez que encuentre la soluci6n exacta escribala en e

cup6n respectivo y envielo a la siguiente direcci6n: Revistr
"ECRAN". concurso Cam de Vocales. Casilla 84-D,Santiago

CUPON "CAZA DE VOCALES" N.O 1155

El titulo de la peliesla es: ........................
...................................................
I
Nombre del eoncursante: ........................
..................................................
... J U kid-
Negro. Cafe.. Amarillo .
Direeeih : ........................................
Cisdad: ..........................................

- 29 -
 C O N C U R S O "TRES P R E G U N T A S "
E n nuestro numero 1.133 formulamos tres preguntas cuyas
soluciones exactas son las siguientes: 1.- En "Just For Me"
actiinn Jnne Wginan y Bing Crosby: 2.- Mike Frankovich
es el productor de "Decameron's Nights"; y 3.- Eva Bartok
Cs hunznra.
1iealir:Gio el sorteo entre ~ S Snumerosas soluciones exactas
que recibimos. resultaron favorecidos con 10s quince pre-
mios de cincuentn pesos cada uno, 10s siguientes lectores:
Benita OIIVR 0.. Snntiago; Sonia Meier H.. Curacautin:
Enia Bustamante. Rancaeua: J u n n a Calderhn 2..Snn Fran-
cisco de Limache: Eliann Ulloa R . P R I I R Adriana
~. Merino
B.. Coronel: Rafael Medina 0.. Valdivia; Nicomedes Gnci-
iun 0.. Valparniso: Lnura Rodriguez I.. S m Felipe; ROSR
GRllegUillDs P.. Osorno; Raquel PeAaloza C.. Temuco; Iris
Rencoret H.. Santiitno: Gonzalo Perez F.. Constitncihn: Car-
los NuRez U.. Talcihuano: v ~ H e r n i n d oPiznrro-L.1 'Aito-
fngasta.
Para participar en este concurso, basta con responder a
las preguntas que semnnalmente formulamos y cuyas solu-
clones exactas aparecen en el texto de lectura de cnda elem-
UlRr.
e n esta oportunidad .preauntamos:
.
1. iQui6nes protagonizsrin "Cancibn de Amor"?; 2. iCuIl
es ei titulo en castellano de "Worm's Eye View"?. Y 3.
;Quitn cs Mary Sommervilie?
Una ve2 que encuentre las soluciones exactas. escribalas .en
una hoja de papel y envielas R la siguiente direccjon: RE-
vista "ZCRAN', concurso Tres Preguntns. Cnsilla 84-0..
Santiago.
Incluya el cupon que se inserta.

CUPON N.* 1135

NOMBRE .............................................
........................................................
DIRECCION ..........................................
........................................................
CIUDAD .............................................

P O R COMODIDAD

necesita azucar.

I R E E M B OPLR OSV O I N CS S!
I AA
i Escriba a tasilla 4729 - SANTIAGO, I

-- 30 -
F

tia. nos c o n f i r m a r o n u n a vez inas

LATU NADAS q u e "10s a r t i s t a s chilenos son muy
buenos". y q u e c u a n d o se t r a t a de TODOS DlRAN
Los lectores opinan: "Ecran" a l e n t a r y visitar a 10s enfermos.
se lova las monos. ellos son 10s p r i m e r o s q u e preslan
su colaboracion desinteresada.
sta 10s enfermos Ilegaron, No m e n c i o n a r e ningiin nombre
us males alivioron. pcr t e m o r d e n o n o m b r a r l o s a to-
dos. Der0 s i les uedire aue. uor in-
P r e m i a d a con S 50.- termkdio d e est& senilllas'lineas.
reciban el caririoso afecto y el mas
Este c o m e n t a r i o lo escribo e n mi a g r a d e c i d o y caluroso aplauso d e
nonibre 7 e n el d e todos 10s e n - todos 10s w e n o s encontranios im-
fermos y e n f e r m a s del Hospital Dosibflitados d e eozar m a s a me-
Trudeau. q u e e s d o n d e m e e n c u e n - n u d o d e t a n m a g n i f i c a compariia
tro, p a r a a g r a d e c e r u n h e r m o s o A "Sipro-Arte" e n general, y a ca-
gesto
eesto q a u e tuvo pDara a r a c o n nosotros d a u n o d e ellos e n particular,
is
la institucion "kipro-Arte
"Sipro-Arte Chile". nuestro mas sincero y emociona-
que r e u n e a 10s a r t i s t a s chilenos. do: i M u c h a s eracias! F i n a i m e n t e .
Empezare por decir q u e el 3 del quiero a p r o v e c h a r esta o p o r t u n i d a d
presenre. por celebrarse el Dia del p a r a a l e n t a r con nuestra h u m i l d e
r e c i b i m o s la a a r a d a b l e
HosDital. ~recibimos palabra a todos 10s a r t i s t a s q u e
visita d e g r a n d e s figuras iiel cine, f o r n a n esta institucion, p a r a q u e
teatro y radio chilenos. y t a m b i e n sigan l u c h a n d o y conquisten final-
algunas figuras extranjeras. q u e m e n t e las leyes d e proteccion a
nos vinieron a alegrar y a hacer- q u e h a c e t i e m p o se h a n h e c h o
nos olvidar de q u e s o m o s enfer-
mos. Todos 10s a r t i s t a s s e m o s t r a -
acreedores.
O t r a vez g r a c i a s . . . y i m u c h o exi-
jNunca se v i 0
to!
ron como p e r s o n a s muy a m a b l e s
y simpaticas que, h a c i e n d o derro-
che de buen h u m o r v s r m s i m p a -
C a r n e t 3188050 hcis h e r m o s a !
Santia 00 Setiora: use solamente durante algunos
dim lo nueva CREMA HORMOCIT pa-
ra cutis seco. de efecta maravilloso. y
IILV.YL IdlDI., .lleliprlia sea saber que pnsr en el
ileh que recibio dr rsie fiiese c6ma desaparecerd. de una ver.
--NO sabe usted cuanto mundo artistic0 de la club. la sequedad del cutis que parece enve-
me alegro recibir su cnr- America Lntina, y es por
tn. A mi me gustnn mu- eS0 que SOliCita intercam- ELIANA ARANCIBIA R jecerla; c6mo se borrarin de su rostra
cho 1as pilntunns fieles bio de correspondencia -Esta simpiticn pilacuna. 10s sombras de 10 fatiga y esas lineas
como listed. Bueno. cadn con lectores del extrnnje- que confiesa tener 16
vez que se sientn sola y ro. Estn es su direcci6n: aAos de ednd. dice que prematuras alrededor de 105 ojos y de la
que niiiauno de 10s galn- Cnsilla 231. Tnlca. Chile. SOY muv eeoista o o m w boco. que son la causa de su actual
nes de Meiipilla (que ya Muchns grncias por su n o quieio d'ar mi'n&<ri.,
deben andnr a su alrede- Fnciencia y sus gentiles iQuien le ha contndo que tristeza.
dor. paseandose bnjo su expresiones. ;,No Cree us- no quiero dar mi nom- Pruebe hay dia mismo la nueva
bnlcon) la ncompnde., . , ted que fue un poquito bre? iAcnso no he dicho
tome In pluma y escribn- cruel nl imaginnrse que niuchns veces oue ~~. me Ila-
~.
me. que. aunque no le
~

YO me rein de Ins cnrtns mo Ytrgfdw hllofgdr. lo

rnntpcte de inmerlloh, I"" de mis colegas pilntunos? que en esquimnl quiere
hnbra hecho usted un Si YO lo hiciern. seria co- decir Pilncuno Jefe? No
grnn favor. iGrncia3 POT mo si nceptnrn que al- se enoje conmigo por lo
sus pslabras de aliento! guien be rie de mis con- que ncabo de escribir. Us- y yo. dentro de pocos dios. diran con
testnciones. jno le pnre- ted sabe que son bromns. I
ROSA VALENZUELA S.. ce?. . . Portese bien y es- Bien; estn amiga auiere admirocion. tanto su espejo coma es:
Santiago.-Ii a s t a este cribnme con confinnza pedlr un favor h Ids pi- hombre que tanto significa pmo usted:
momento. y segun nues- que yo sop un buen y fiei lniunos: desea que le en-
trns noticias. el conjunto nmigo de todo el mundo. vien lns letrns de 10s tnn- "iEn realidad. nunca se vi6 m6s herma-
de Los Pnnchos todnvin gos "Coniesi6n". "Yuyo sa. mas ioven, mar conquistadara!"
no h a vuelto n reunirse Y IVETT HOLST. Santia- Briijo" y "Uno". Pueden
Hernando Aviles sigue go.- Feiicitn. entusins- escribirle n Los Muermos Setiora: Io "Bellera" y Io "Felicidad"
cantando solo. tamente. a In dir?ccinn N . O 25. Santiago. ondan porejas en la vido.
de Radio Cooperativn Vi- La nueva
tnlicin. por mnntener un SANTIAGO GODOY A,,
P vnrindo y select0 niimero C0Piapo.- A Elizabeth
de progrnmns de grnn Taylor puede escribirle a
cnlidad. Destnca. asimis- l O S estudios Metro-Gold-
mo. n In orquestn que di- w y n - h h p r . \\'ashington
rige Diego Garcia de Pa- Boulevnrd Culvert City.
redes. 8' quien considera Cnlifornin. U. S. A. Y n
un director de primers Montgomery Clift escri- le troera a usted la "Bellera". y con
cntegoria. Sednla. tnm- bnie n Pnrnmount Pictu- ella. la "Felicidad".
bib. 10s excelentes pro- res Corporntion. Western
gramas de CB 76 durnn- Studios 5451. Marathon En w n f a E" tedar lar Fatrnaciar y Ferfurnermr.
t e 10s dins de Fiestas Pa- StreeJ. Hollywood 38.
trins. Holywood. U. S. A. PRECIO:
Tamatio corriente. S 50.--;tomatio me.
CELSO CESPEDES. La MARIO LARRAIN G..
Ca1era.- H n c e nlgun diono. S 85.-; tomatio g r a n d e ,
tiempo. en estas mismas Ta1agante.- Dice que.
por fin. 10s amantes del S 140.-
columnns. annreei6 un
anuncio de 1 i "Pedn Ar- deporte tienen unn bue- y prucbe uno r e i CICOLORETE HQRMO-
nn nudici6n. en donde CIT, QUE con SUI C O ~ O ~ Epostel
I hacc CI res-
pueden encontrar las no- tro conquirtador: 00 do a p o ~ ~ c n c i de
o mogui-
ticias que buscan y Ins llojc y a c t i o siemprc con 10 iuerzo forrinontc
mejores transmisiones.. .. de lo bcllcra noturol. Lo c q i t o . pero seis
mcses, 5 60.-. Cain de Iuio, S 90.-
jsin improvisaciones! Es-
te programs es "Quinieln
Deportiva". que se trans-
mite todos 10s dins, a Ins
LABQRATQRIQS DR. BLITZ
19.30 hora8. por CB 62. Reembolsos a pravincias . Casilla 8030
ADELA S . S.. Talc@.-ES-
ta pilatuna de T a k a de- Radio La Reinn.
~~

GMPRESA EDlTORA ZIG-ZAG, S . A. - SANTIAGO DE CHILE

 Escribe Eugenio Serrano, nuestro co-
rresponsal en M6xico.

DESPUES DE U N IDlLlO FUL-

M I N A N T E Y AVASALLADOR.
MARIA FELIX Y JORGE NE-!
GRETE SE UNEN PARA TODA
LA VIDA.
EL SABADO 18, a las t r e s en p u n -
to d e la t a r d e Jorge Negrete y Ma-
ria Felix c u m p l i a n 10s requisitos
q u e exige la l e y d e M e x i c o para
convertirse e n m a r i d o y m u j e r .
iFue l a boda m a s sensacional del
m u n d o c i n e m a t o g r a f i c o de Hispa-
noamerica!
M a s de m i l personas se congrega-
ron en la h e r m o s a q u i n t a que po-
see Marin en T l a l p a n . pueblo
J o r y e Negrete nrirg solefrrtre. jirrrru el acta irtatrimo-
n i a l . J u n t o a dl est6 su a h o r a f l a m a n t e esposa: M a r i a
Felix. A m b o s aparecen neroiosos y emocionados. S i n
entbargo, un poco m a s a t r a s . n l c a x a m o s a d i s t i n -
gutr a1 actor A n t o n i o B a d u , que sonrie inuy s a t i s f e -
c h o y c o n t e n t o . . .. ;tal vez p e n s a n d o en 10s platos
mexicanisinlos que. despues d e la boda, v a n a ser-
z'irso!
He uqui el m o m e n t 0 solemne en que M a r i a Felir es-
t a m p a su f i r n t a , convirtiendose e n la m u j e r d e Jorge
Neyrete. c u a r t o m a r i d o d e la estrella. T o d a s Ias e m i -
soras ; ' Ins estaciones d e television i n o n t a r o n -.MIS
equipos, desde t e m p r a n a s horns. e n la casa- d e - i a
a c t r i z . para captor y t r a n s m i t i r todos 10s detalles de
la ceremonia. Negrete oestio el t r a j e caracteristico
del charro m e z i c a n o , y Maria llevaba un v e s t i d o co-
?or rosa. C o m o riiiicas joyas. la novia lucia un mara-
r~illoso m e d a l l o n , u n a pulsera de perlas, p e n d i e n t e s
d e or0 y brillantes. y 7in nnillo d e esmeralda y hri-
llnntra

Lu pui e i a escticl~a,eirrocmrtrdu las basea del cut!-

t r a t o m a t r i m o n i a l que lee el licenciado Prosper0 Oli-
uares Sosa. A la L q u i e r d a d e Jorge Negrete se en-
c u e n t r a la m a d r e d e Maria. E n t r e 10s miles de i n -
v i t q d o s habia productores, a m i g o s , a r t i s t a s , tgcnicos.
pertodtstas.. ., en f i n , casi todo el m u n d o c i n e m a t o -
yrcifico d e M e m o . Aqui, d e 10s conocidos alcanzamos
a ver a Crox Alvarado, A n t o n i o B a d u , Gregorio W a -
1krSteill y Miguel Bermejo.
Despues d e celebrada la c e r e m o n i a m a t r i m o n i a l se
t o m a eSta f o t o g r a f i a f a m i l i a r . V e m o s . d e izquierda a
derecha. a Enrique Alvarez -el h i j o d e la estrella
a, quien c o n o c i m o s en Chile-, a Jorge Negrete. a ~ n - '
r7n FE7i.r i i n In 72i7in Dinnn Nporcfr,. hiin d e .lorue.
 ROBERT T A Y L V K . DE: PERA Y BlGOTt

.. . . ..

, -
 De nuestro corresponsal CHARLES FORD
rCuntiniia en la pap. zy,
Jean Morais tiene un h i i o . . .
Es Roberto Benzi, quien oporecero en "Lo f ' ' ~ ~ & ~ ~ : ; de ;~~ f~ c ~l ~~, ; ~~~&$&,Ud.srk9:
$ ~ ~ ~ g e ~
'LO Priniera Liit". II qiie hov niitesiro eiiriqeeridas c1is
llornodo del Destino". co,idicionei como r?riisi:.n II coino n r f o r
KVBERTO LIENZI ea el p c ' q L ~ v i i vi i i i ~ ~ Luc
~ i uiqut..\i.t qlir
sorprendio al mundo musical. y que ha recorrido 10s cinco
continentes conquisrando aplausos y Iaureles. Le conocimos
en "La Primera Luz". film que lo mostro no solo como
u n nlAo prodigio. sino tambien como u n muchacho agrn-
dable y suave. con decidido ta!ento dramdtico. Planear aquel
film rue relativamente flcil. ya que s e acudlo a elemeiitos
reales d e la rida d e Roberto Benzi. Pero hacer una segon-
da gelicula con el muchacho ya era cosn diflcil. Roberto
Benzi :uvo la suerte d e encontrar en Joseph Grohando. n
la ve7. que u n emp-esario y u n productor. un segundo pa-
dre. De ah1 que Ias preocupaciones monerarins pasnran a
segundo plano. Durante ires aAos. 10s dirigentes d e la
scciedad MiramPr buscaron un asunto apropindo para el
nifio. J e a n Bernard-Lcc. autor de! argument0 de "La Prime-
ra Luz". imagino vxios iwncos. como tambien lo hi20
Char!% Saak r oiros aq?unientktas de renombre. Ninguiio
de 10s temas result6 absolutnineiite satlsfactorio. pa que era
precis0 tomar en cuentn Ires elemenros esenciales: goner
en relieve ai Joven musico. olrecerle un papel dramltico
que estuviera a la altura de siis posibilidades y. finalmen-
re. tomar en cuenta la edad del niuchacho. Est0 iiltlmo
tenia importancia. puesto que Roberto Benm ?a 110 es un
niAo. sino uii adolescente.. .. ca.cl un hombre. Finalmente.
fue Jacques Viol ( u n o de Ion colaboradores de Jacques
Feyderi quien concibi6 un asunto en que combinaran hu-
bilmente 10s elementus de sensibilidad dramarim I j hnsta
un poco melodraniiticn. mhs eractarnente!l y d e valnr
mus~cal. Veanius escuetaniente de que se trata el filni:
Roberto Lonibardi es u n ya mur iamoso director d e or-
quesra. pese n si1 $uventud. A medidn que crece sienre
nncer e n si1 inferior Ins inquietudes que le pror'ora la
rerponsabl1ld;id de su nrte. Lucienne. SLI mndre. mujer
rncnntadora. per0 que nada sabe de niusicn. no puede
ayudnrlo en nnda. Roberto no ha coiiocldo a su padre. Lo- .
r c w o Lornbnrdi. quien fuera en otros tiernpos 1111 virtuoso
drl piano. pcro que ae encuentra domlnado POT CI n!rohol
 U n sanificio tnritil: J a n Sterling se
r i r i i i w f f r cii titi hatin d~ I I P C O

;Quien seri capaz de rechazar la mano de Ann nliller!

" i C A S E M 0 N 0 S ! "
S U G I E R E ANN M I L L E R . ES P R I V I L E G I O F E M E A I N O D E C L A -
R A R S E A L V A R O N DE SUS SUENOS EN A N 0 B I S I E S T O .
-
S e g u n litin a n t i g l l a t r a d i c i d n a n g I o s a i o n a , el dia 29 de f e b r e r o
q u e e r i s t e e n 10s a f i o s bisiestos. o sea, c a d a c u a t r o afios--. la mu-
jer p u e d e declarar su amor a1 aardn cle s u s s u e f i o s g h a s t a " p e -
dirle si1 m a n o " . C o n e s t a f a c i l i d a d , e r a d e sirponer q u e las m u j e -
res a p r o r e c h a r i a n 10s a f i o s bisiestos p a r a obligar a S I L e n a n l o r a d o
( I casarse. S i n e m b a r g o . las e s t a d i s t i c a s d e m u e s t r a n q u e e n el Ul-
t i m o a f i o bisiesto h u b 0 cit?ncenta m i l licencias m a t r i m o n i a l e s m e -
nos q u e el a7io a n t e r i o r . e n l a m i s m a epoca. L o q u e p r u e b a q u e Ius
iniijeres no s a b e n deelararse, 0 que 10s v a r m i e s se colocan corata
e n el c o r a z o n el d i a 29 de f e b r e r o . Por eso e s q u e l a s estrellas d?
c i n e estcin p l a n e a n d o p r o p o n e r q u e se s u p r i m a el a f i o bisiesto. E n
realidad, si el atio bisiesto e z i s t e , n o e s por capricho. s i n o por
equilibrar las seis h o r a s q u e s o b r a n c a d a a f i o ( e l m o v i m i e t i t o dr*
traslacidn d e la t i e m t a r d a t r e s c i e n t o s s e s e n t a u cinco d i a s y sei.,
horas,, p e r 0 como si1 titilidad e s n u l a , l a s actr&es deseati q u e w
e l i m i n e el 29 de f e b r e r o . De ese m o d o , a1 m e n o s . el sex0 fenietiinu'
n o qiiedarci e n eaidencia por S I L f r a c a s 0 d e conquistar a1 m a s c i ~ l i n o
La h e r m o s a Bett?, G r a b l e es la p a t r o c i n a d o r a d e e s t a idea. Oliivr:
: de Hanilland. por sf1 p a ; t e . declard q u e siendo las m u j e r e s qiiiene.,
t i e n e n sienipre la i n i c i a t i v a e n a s u n t o s del corazd:c -sea bisiesto
, el alio o no-, n o De la necesidad d e c o n t i n u a r c o n la t r a d i c i d n .
Y l a e s c u l t u r a l A n n Miller fire mas alla. p r o p o n i e n d o la remlu- ; s zi s c n I r c 1 o s E s:
czonaria idea d e q u e se e x t i e n d a la prrictica del d i a t ~ e i n t i n u e v ed c .\nun1 ........ , . . . . . _ _ . . .I 2 ~ 0 . -
f e b r e r o a c a d a u n o d e 10s d i a s del atio. E s d e c i r , q u e sea71 ins m n - Scmestrxl ................. s 143.-
j e r e s , d e a h o r a e n a d e l a n t e . las q u e se S e c l a r e n a 10s o a r o n e s y n o E S T R A N J E R 0:
riceversa. " E s e privilegio d e 10s h o m b r e s e s t a t o t a l m e n t e a n t i - Anlial .................... U.s.s 3.30
r u a d o - a f i r n i a Ann-, Y n o tie0 p o r q u e v a m o s a segnirlo a p l i - S e m c s t r ~ l ..._....... . . . ... C.s.s 1 , i o
r a i l d o . . ." RcciirCo d e rascrlpel6n POT ria certlll-
< , Q v + les paroce In i d m . lectorirs aniigas?
.-.. ."_ ..)..,....
I.. I , _ ,- .
c
-
, ...
~
csda: Anual. U.S.5
r.s.s 0.lO.
AI'ARECE LOS MARTES
Sonrmgo de Chile, 28
O.?O;

.
Srmr~tml.

__
X . 1952
 i 1 . i . s l%:\ItKl.t; I I . \
c
"0 b s L l 1 ~ l k l ~ ~ w
QUE POSEE G'NA
HERMOSA VOL. Y
LA LUCIKA EN St'
PROXIMO FILM.
~ LA NOTICIA de In
semana la proporcio-
nnron In bellisima
pelirrojn A r 1e n r
Dnhl y Lex (Tnr-
zBnJ Barker. nl ob-
renrr. rbpidamente.
su divorcio. Arlen?
tu6 quien entnblo la
2.a rrrerrn i i ~ i n l i r e de ' E l .lIifu!,~u d c I , ' u l i m o , del \cllu demanda. aciisnndo
Warner: 10s nrrios Saniiny I g e Susan Wliitneq y Sherry n su Tnrzbn dc
Jockson oresenclan la aoaricidn de la Viroen. Esie i i h n "crueldad mental"
file realiiodo fambieii eh Esmria. en u n d 7:ersidn ~ I U U Este. POT s u parte.
pnrecidn a la anferior. no se defendio ni s t
OPUSO a la separn- LCI uorh'rr y ~ r l e r ~Dohl.
r cuatido
Sc iriicia ciclo de ternas religiosos cion. .POT IO que 4 aseguraban que su Jelicidad era
divorcin IeRal se ob- eferno. De eso hoce solo nn ario !I
tuvo rapidamente. :,,edio.. .
HOLLYWOOD SE INSPIRA EN DIFTRENTES RELIGIO- Hnce solo un ario Y
NES PARA SUS MAS RECIENTES PELICULAS medio tln boda se llevo n cab0 el 18 de nbril del ario Pn-
sndo). la pnreja asegurnbn que ern absolutnmente feliz ?
COMO RESULTAW del exito que tuviern en 10s Estndos que vivirin unidn hasta "que In muerte nos separe". Per0
Unidos el film "El Milngro de FAtimn". de Wnrner. el anior hollyu'oodense suele durnr poco y nhorn Arlene
Hollvwood h a iniciadn un ciclo de temns reliaiosos. Pero. Dah1
~- Y Lex Barker welven B ser solteros.
nnt& de explicar cubles son 10s ultimos f i l m s b e cse tipo. Lo? vial& de Barker Darn el futuro vnrecen nueurnrle
contaremos una curios3 historin relncionadn con "El Mi- un g;an Cxlto cinematoirafico. Despues he nbandonar. hn-
lagrc de FBtimn". ce poco. y por primera vez. su papel de Tnrzan para dis-
Cunndo 10s hermnnos Warner encomendaron HI director frnzarse de vaquero. en un film con Rnndolph Scott. SP
John nrahm la pelicula. Cste. despues de leer el libreto. nprontn. nhorn. n cnntar en un temn musical. Se nsegurn
renuccio a In taren que le nsignahan. aduciendo que no qFe posee hermosa voz v que. coni0 galfin de comedin mu-
rolo no era cntolico. sino que no tcnln ningunn religion. zicnl. estnrri formidnble. La cintn sc titula "The Black Pearl"
!. que. si lo apurabnn mucho. confesaba quc era ateo. ("La Prrla Ncgre"~. y sera producidn por Tony Bnrtley.
iC6mo podinn entonces. esperar que Iiiciern una buenn la- mnrido de Deborah Kerr. La pelicula IC fihnnm en colorer;.
bor en un film sobre un milaaro. en el s u e no crein? en T i h i l i , n lo? cnniiPiizo> dr 19.53
Per0 10s hermRims W'arner hsistieron en contrntiirlo y
le pidieron que fuern a Fatimn. aconipatinndo al equipo
tecnico qiie iba n captar 10s exteriores de la pellculn, con-
vencidos de oue el viaie lo hnria cnrnbiar de minion.
Brahm file! R' PortumI'v wnso varios ineses en F;h:iinn.
presencinndo la granaiosn rkregrinncion que se !lizo para
celebrar el nniversario del niilngro. L d s escenus imponen-
tes de fe debieron inipreslonarlo de modo fnvornbie. pues.
81 retocnnr a Hollyu'ood. aceptb In direction de "El hliln-
q c de Fitinin". DESDE sir matrimonio con Frank Ross, el productor.
Durnnte la filmRci6n. confeso BrRhm que file impresio- Joan Caulfield se retird de la pantalla. Y asi f u e
iiandose nu% y m8s con In interpretnclon de Gilbert Ro- cGmo sti angellcal soririsa y perfecto rostro, desapa-
lnnd +atollco ferviente--. quien tuvo n su cargo el pn- recieroii d e i cine. Ahora, 10s espectadores de televi-
Del de HUUO.el incr6dulo. Y a1 terminnrse la cinta v s i h , de 10s Estados Uiiidos. tendrdn la "visita" dia-
iwla en l a ~ p a n t n l l aen su enorme sinceridnd. Brnhm sin: ria d e J o a n CauIJield. quien protayonizard una serie
tio que su ateisniu desapnrecia hasta el punto de que hoy n o c t u m a e n T V . Se trata de cortos ciriematogrdfi-
se prepara pnrn convertirse al cntollcismo. religion en la
que .wrA bautizado en breve. cos. basados en "Las Mil y Una Noches". Joan
f e n d r a el papel de
Scheherezade, la El hermoso wstro de Joan Caul-
CINCO CINTAS RELIGIOSAS MAS
hrosa esclava fleld se aleja por mucho tiempo dc
la pantalln.. .
Despues d e "El Milagro de FBtima". el mismo estudio que n m h e a noche
Wnrner preparn In realizncion de dos cintas con ternas relataba un cuen-
relieiosos. uno sobre lu ie iudin v otro sobre la vida de to a su a m a d o . En
un cjemplar pastor protestante. Ei primer0 de estos fums 10s "cortos", l i y u -
es "El Cnntante de Jazz YThe Jnaz Singer"), nnn nuevn
version de In priniern cinta soliora que se film6. Y el otro raran diversas ac-
se basa en In fninosa novela de Aener Slueh Turnbull trices de prestigio
("Thc Gown of Glorv" ("El Mnnto d< la Glokn") y entre ellas, hara
Mientrns tanto. Columbia se dispone a filmnr "The Quest sir debut en tele-
of the Holy Grail" ("La Busqiieda del Santo Grinl"). Est? cision Y m a S u -
mismo temn sirvi6, hnce muchos atios. pnrn una cinta ita- mac, la notable
liana silenciosa. El euirjn estnrir n cnreo de HWN Klelner:
y Is 'producci6n. de'Buddy Adlrr. la pareja responsnble de catitanfe perunna
"Snlome". la meS reciente pelicula de Rita Hayworth. indigena.
E n Navidnd. el productor Sol Lesser. estrcnarb el film Esta actuaciml de
"The Life of JOSUS" C"L:i Vidn de Jesus"), cinta renliznda Joan Caullield en
en Frnncin. Sc compone de inla serie de fotorrnfins de Ins TI! siynificara.
grandcs pinturas eu:opens. de Rcmbrandt. Kubcns. etc.. sin diida. si1 retiro
rc,brc In vidn de Cristo. El film es de coi-to nlcLrnje y Sol
Lewer picnsn prwcntilrlo coil nnrrnci6n d r Judith Andcr- casi perrnanente
.,on ia famosa nctria norteamericnnn de teairo. 3el cine, pues, coli
k , iinalnirntc. In productorn Cnthcdr?I Films sc nprontn esos cirentos
a f:!mar "U:iy oi Triumph" ("Din d c rriunfo"), que es la o r I Q n t a res, h a y
dramatiancibn cie It1 vida de Jesiis. Ulln \'ea estreniids es- para "mil y una
te cintn -para IR que se dispone dc 'nicdio nii116n de do-
Inres-, .-*A dividida en doce epkodios y exhibidn. gru- noches" de +ele-
tnitnmenw. en iplcsias Y colegios. uision.

- 11 -
 4 F U G I T I V A "
. .

"LA S A D 0 L E S C E N T E 5"

"FCrUN" PAGA TODAS SI'S ENTRADAS A LOS CINES; SUS CRITICAS SON .ARSOLUTAMENTE mlPARCI.\LF.Z'
 , .,
. ~
I -T- ..
la bellezn dc i i n &ro ,prriirto
EL D I A que visite n Doris Day, en sid inc'i! tlr trnbajo. PC hallnban a p l l ~ d a s nos. Poce de bnsfante pvpularidnd.
Casa. IPencantadorn nctria me rrcibio
vlstiendo blue ieaits v t i n t i blusa c:i- cibido rse die.
misera. CUVR Ininnculadii biancurn con-
trastabn con su rostro de*provi.sto dr
maouillnje. per0 brillantr de snlud y
vitali?nd.
Me hizo pasar 1nmedi:itamente aI co-
modo living. donde. sobre una ,?ran
Jitnio a Marly Melcher. si1 sinrido
Doris asegilra haber enconlrado In /e-' dre Que me Neve a ver sus peliculas
liridnd oerlertn
. ... ..-.-
- -. .. ...,
"Una muchocho desprovisto de bellezo
tiene mar probabilidades de hollor la di-
cho", dice Doris Day.
p o r MARTHA L. D A N I E L S
Ver Ins tomas de la cinta. Dec1did.l-
menlr. no era y o una bellem cnutiva-
dora cnmo crcii qu? debla ser.
"Cuando se e.%i.eno mi renonda p?!i?:i-
la. va hnbian comenaado w llemr car-
las Ilmitncrones lisicn-.Ho\
nos ImpnrL:lnte par;i elia i
go.. ? e.' una convrncidn dr
llezn no con.ctiiuye rl pruic
tivo en un nintrimonin o en
titd. E s t h probitdo qlic unn c:ilii b m i -
I? sin pentimienros n i n t e l i ~ e n c ~qi::
a
la ilumine desdc ndentro. I > I I C ~ I PIPT un
tropteao parn t r i n n f a r en i i i i : ~ cnrrerx
cinemntowil~cil.
-En cunnto ii sex appra! -continua
Doris-. crro que PI hcclio de hab?r ie-
nido bnstiinte exit0 con 10s inuch:~chos.
)'a confirms que yo posei:i illgo de esn
cuando rstnbn en 105 cursos suprrio-
res. Eli Ins hun~nnid:tdes.sicmprc tr.1-
t i de ser buena coinpafieia. y. nunqne
en 10s concursos de bellem v simpnrin.
nlmcn me sacarm de rein.\. por In me-
1.1s innumerables carfnh que habin re- "Recuerdo perfectnmenre a In mucha-
chi+ concnarada "In belleza" del cole-
-Esta cs In carta que querin mostrnr- pio. En cunnto a fisico. era perfecta.
IC. Marthn -exclanxi Doris v comenzo Per0 alguleu le habbia dicho que al reir.
leerla en YOZ nlta. ~ narla
ll perdin'su linen perfrctn DES-
Querids Miss Day:
'Siento verdadern necesldad de escrt- f c o n t i n i i en Io pa0 ?tii
b:rk psra decirle cuinto me han gus-
tad0 sus actoaciones. Es tanto lo qu? V n par de prarticos blue Jeans y i l r m
I? admlro. que siempre pido a mi ma- sencilln 1111isnconslituuen el nlnt'io lo-
r,orilo de la ~sfrcllncirniido rlesrnnso
una Y otra vez. Seria In muchacha m i l .n 'in vnsn
feliz de la tierra si usted me enviara
~ 1fotografia
% autoernfiada. Es usted nil
actriz favorita v codos 10s dlas ruego
a Dios que me hagn tan bella con10
usted, , .
--"iTan bella coma usted!" Frases co-
mo estas han marcado el rumbo de mi
rarrera cinematogrilfica --conflesa B-
ris. sonriente.
"Cuando recien llegue a Hollgnood es-
t a b en l a creencia de que, pnrn'qup
imp. muchacha triunfnra en el cine
debia poseer alnniour v bellezit. ante;
de tener tnlento Quede completi~men-
te convencida de ellv. al ver 111sprimc-
raz tomas que mr hlcieron de "Ro-
niance en A l t a hlnr". mi primern peli-
culn. iQuP desencnnto al mmir mi ros-
tro en IRPRlltnIIR! Pnrecin una lunn
llenn p lo unico que se destncabn en
aquella faz era In interminnble hilera
de dientes Fue tal mt desesuerncion.
que roruc a hlarty. que en nquel en-
tonces crn mi agcnte (hoy dm Dons
D n r v Miirtr Melcher formm ,inn ft-.-
; PAUA EL MARQUES DE CUEVAS
Loa \ \ I I ( I I \ rES tea-
trales y de b a l l k del
pals se h a n mostrado
' Aacc a 0 5 nw=w L I
rrain -on
album de recork-
un grueso
se
ti' m r i r
Po
CII

El Marques de Cuevas
i n t ~ h uL X I I I

-
mu\ satisfechos con Ins embarco con dcstlno a u n Chlleno de Wan lortu-
u ~ t i m a s noticias artisti- Parls. para recorrcr mun- na- habrla contratad0 a
cas Ilegada? desde F m n - do Y tcntar N e r t e A I pa- Raimundo Larraln 'Orno
cia Se asepura que Ral-
mundo Larrain -el lo5cn
recer no tuvo que espe-
r a r mucho tiempo. pues,
trajes ,
coreografo y disefiador de
escenograflas. Es
de esperar m u y pron-
coreografo chileno- aca- en mcnos de lo que ean- to tengarnos halagadoras
ba de ser contratado POT ta un gallo, el foven Br- roticlas sobre 10s trlun-
el ballet del Xarques de Lists chileno conslpio lo foe artnstlcos de nuestro
Cueras O U C Otros no h a n podido ]o\en bailarm.

-FAy-I .

i_ - TELEVISION
\ MALU GATICA -la buena moza y
distinguida actriz y cnntante chilena-
estaba conquistando nutridos y mereci-
dos aplausos por su labor e n "Angeles
en Desgracia". la comedla de Noel co-
ward que presenta el Teatro L'Atelier,
cuando misteriosamente resolvlb aban-
donar nuestra capital 'Adbnde habia
id0 Malu?
S610 a1 cab0 de un par d e seman86 se
pudo descorrer el vel0 de lo que, por
cferto. no encerraba tanto misterlo Ma-
rectentenimte la
o lU Gatlca habia estado en Buenos Air= B E s por , '
Bien Guardado de estudlando en el terreno prlctlco. unas
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~Q$'eLs~aC;os~
r
lomaron narte en dicha luncion Ma-
~ o iz: ~ s ques le habian
ofertas
'Iudad
~ ~ hecho
~ ens nuestra quiitsi h a prendido en
cumo ci I W ! F O
10s diversos establecvnientos educacio-
nales de nuestro nals. No nasa una se-
ria ~ l e n aBarrera, Ana Mana Montero, -VOY a hacer televisibn e n Buenos Ai- mana sin que haya alguna representa-
Myriam Fletcher, Ana Marla Sepuhe- res -nos confeso sonriendo M ~ I U - cion de u n a compzfiia de Liceo. Hace
?a Orlando Rodrigde: 71 Gilbert0 Lla- lo lmportante que "OY a poco el conitinto de teatro drl Liceo
nos La obra lue drriqtdn nor Ennque Vaientin Letelier organizb u n i veloda
GaTardo, quien sac0 much0 parfrdO del televlnbn detras de las c l m a r a s y s610
para estrenar "Otra V e t el Diablo", de
grupo de actores La renresentacion es- e n forma clrcunstancial delante de Casona. En escena -adem&s de 10s in-
t u b 0 miiu bien v en el elencn hau uarios ellas trigados !/ asontbrados mirones de de-
2ctorpq o w tipne1I m c h a s p o s l b i l t a - Coma pusl~ramoscars de SOrDreSa la fras de la ventana- vetnos n Raul Es-
artlsta nos explicb: peio. Gab!/ Medina, Heluecio Acufia
-, El alcalde de la Sergio Sara. Aquiles Auila y Sergid
ciudad, don Ger- -En Buenos Aires quieren que yo sea Saavedra. iQue estas lineas sirvan d e
n(!81 I,, <.vr.odecidnublicamen-
,.'.+.l .. una especie de gula tecnica. de coordi- ap!atiso y ertimulo!
!e a lob ortisfas que componen "Sipro- nadora de programas. Gracias a mi ex-
Arie Citile" por la ton destncada parti- periencia e n Mexico y e n 10s Estados
cipacion que iuuieron en la celebracidn
de las recientes fiestas nutrias. Vemos Unidos -mls lo que aprendere e n l a
a1 alcalde junto a Hi!da Sour y a Ar- capital argentha- estare en condi-
turo Gaiica. dos d e 10s artistas agra- ciones de colaborar e n la realizaclbn de
ciados con 10s diplomas que la Muni- 10s espect4culos de television
p:nrtixind I P S mncrdi?m.
Sblo en alnunaa oonrtirnidndrr
actuare como artist8 e n est02
orogramas.

gentinn le conceda 10s docu-

rnentos legales para que pitedn
trabajar permanentemente cn
que1 pals. Mientras tanto. Ma-
il volvio a Rctuar en el esce-
mrio del LAtelier.

- 14 -
 El Tealro de Ensayo
de la Universidad
Catolica estrenara
b y , en el Teatro Mu-
nicipal, la obra "El
Tiempo y 10s Con-
~cays", de Priestley.
En esta caracteristica
jotogralia de epoca
r'einos a todos 10s
C o n w a y s rermidos.
Son 10s actores: Ani-
la Mirlo, Myriam
Thorud. Ana Gonza-
!et. Syluin Inlatitas,
JOrge Alvnrez,
Maniserrat Julid y
Sergio Um'ola. Di-
rector d e la obra es
Hermtn L e t e l i e r .
quien debuta coma
realizador "en gran-
de". de musici s~n&&a chilena~impr re so con cardcler wmer-
~

cia1 DUTU su dilusicii en el mundo entero. Este disco incluue

la "Esloga. opus. 27". de Domingo Santa C r w , can In Or-
questa Sinfonica de Chile, y 10s Coros de la Uniuersidnd
de Chi!e. dirigidos por Victor Tevah: y "Sinfonia N . O I "
d e J u a n Orreon Salns internretada DOT la Orouesta Sinld-
hica,. tambien=diGgida'por T k a h . L a loto corrksponde a 'un
coctel otrecido con ocasion de la wnmera audicidn de estos
discos. Venios a John Pen'nigton- -violinisla del Cuarteto
r R ~ ~ ~ R ~ 3 -O
~ ~ 'B
~ f iT' I E N ~
Londres-, .u su setiora; a William S. Cargill, sulroerente
de RCA Vlclor, a Victor Tecah y a Domingo Santn Crtrz.
PREMIO -1
VER "EL IDOLO':
5OLO CU4Rf\TA 1 O C l l O
HORAS FSTC\O EN CHILE.
ALBERT0 CLOSAS -el pmta-
gonlsti de "El Idolo''-. rpe-
"25 sup0 que 1. P F l l C U l l sc
erhlbiria en prlvado. tomb u n
srlbn y se vlno a nuestrn ca-
pltal. Sin embnrm. la S U C T ~ E
no lo scompnhb. puts el arlbn
Ilcgb atmiado.
"EL Idolo" rue proyectadi el
vlernes d e In Semana paradn.
en el Trntro Uandcra. Lucco
de csta cxhihfclbn. un grupo
de a m l g o ~se rrunlb en c1 Ho-
tel cnrrrra. para S2I"dlr y fC-
llcitar a Plerre Chcnal por el
b u m ixlto del fllm. Alli lleg6
Closar. rendldo y desillenl~do
por el atraso, pcro pronto se
recupcrb. eunnda todo PI mun-
do comcnrb II I ~ l i e l t n r l opor su
labor en la elntn. .41 din si-
bulente I 11)s Once de la ma-
fiana. Cl0si)i "16 "El IdDle"
pero est8 v e l eompletnmentc
....
solo. Alberto Clcrnr regrcrb a a Albert0 c m a s descen-
Duenos Alrer I las Euarenti P dimdo del avion. So10 Clln-
m h o h o n i de haber nrrlbsdo renta y ocho horas esfuuo
La Direccion Nacional del Teafro, de- a S a l t l a g o , pucs aetualmcnte nuestrn wis el internre-
pendiente d e la Universidad de Chile. est6 haclcndo tmtro. Durante
estos dos dias. e1 protagonistti te de "El idolo". Lurgd d e
e ? i i i r ~ , , o , r ~ . ~ pasada premios de su concurso anual
. ? ~ ~ 10s de "El Idolo" v16 custro rc- aer la pclicula regreso de
La r ~ r e n m n t nS P realuo en el Teatro Imoerto lucoo de una prcsentscloncs t E a t I a 1e 5 : numo a suenos Aires, en
d; Ih;.-f;i&&i noctur& a e "Lo -Que 'e! Viejo 'ie Lleuo". *sFucntcoveJuns", del T e i t m donde estn cumpliendo U M
Aqui uemos a la totalidad de 10s premiodos, junto a OlOidO temporada teatml.
Legrcio y a Lucho Cordoba, que hacian las ueces de anli-
triones. x l m i peliculi 9°C dlriari en
nuestm pair el dlreetoi lran-
cfr. s en Ira cual Closas ten-
d r i u n papel mu7 Importante.
"El Idolo" se cstrenard e l prb-
xlmo 1: de novkmbre cn el
Tenlra Central.

Una escena de "El Ido-

lo", en que apareccn Do-
mingo Tessier u Elrsn
Chrrstian G n l d
I

h1Uu pri~nai:eraleb esfa cnrredad

de traje sasfre que lrrcr Jane
Il'u7nn11. Esrd conleccionndo en
iina inriy dc!poda lone O T I S . nun-
Que piiede I I ~ C P F S E d - s l i a n t u m
u otro qCnero. La c':aqurta lie-
ne 1RnngaS cortas que termrnan
e n ilnob piirios qire hnceii dor
11ilnlus. Como se r e . no l i m e cue-
I10 7 i i solapas. v 10s drlanieros
terminan en p r f n o redondendo
Sobre el bolsillo a1 sesgo m n
ires hotones torrados. Sc nhrocho
con n r hroche !ni.isihle. Faldo
inrip rslrecha. Lllrira l i p 0 rhaleco
en piqlri bianco. El c:iPllo I n ' n n -
tndo dohln adelante. C R ~ I Oel C I I C -
llc jmlomifa d c 10s caronrs. Cor-
bnin del v~iznio p i q v t (Para-
ti!oiinf.,
 . .
k '
 I P%

C-~O N V E R S A N D o coN T R E S D A M I T A S ~ ~ R A D -I OP A T R U L L A .

obtenldo. grnn n m I E O PO- IR 8udlc16n BRIer de Coo- esPailola cnamomda de Chl-

PUIRI. Uno de ellos ts "Rn- p e r n t l ~ a V l t R l l ~ l ~Imnrter. IC.- Conchits de Grnnndn riencia adquirida en Argentina.
CB". la dulcr niuchllchn de Jueres y SAbRdoS. B I R S llep6 R Chlle en 1939. des-
 bsthtr sur-r. !IC l,:?.:l.
I.(, ,,":~,i,i,~ L.7,
Riieiros A1re.s. nos enuin esin lotogroi~n
d o n d e anarece preoorandose para sti
ucttiacion en ielevision. La momparinn
Hebe Bidnrt !I Osraido Moreno. dos i t -
OUTOS d r l aniblr-nte nrtistico argentinn.

no' qiie hundid a la .'Esniernldo': en el

contbate de Iqirique. !I que se encuentra
londeodo en la bohio penqiiista. Defor-
mes grab6 iin proginma especial de la
ceremonia inaugural del nucoo Afuseo,
el qiie l a 4 transniiiido por C R 114.

gos, a las 19.33 lio-

I , : I!':r:o .)o:ii- ;col;zn sii popiilnr es-
iiurio d r n n r i i r o l i t i i l n d o "C1iar:as del
Coje". En cadn onortanidad entrceistn
a 10s /utbo!istns que acobnn de iiigar
ese niisino dio y que se reiincn e n i i n
cafP santiaguino. l'emos n Suin: u a1
lorator mniernnl Jornr Blns ;Iforales
co~nrersando$n algrinos juoadores d e l
cluh de In Unii,ersilnr! de Chile: Pns-
ce11'0, Hiiqo h'iiee? u Arenns.

redied desde In snla Gallyas. En estas Jotogra/ios apareceti
!Ymn PnrtP del persono1 de la eInisotn, periodistas y algunns
artistns I:isilantes. Son e n la priniern loto de irquierdn a
dercrlra: R ~ i dSilon. iiibdirector del dinrid " E l Afernrrio";
A r m t i d o Ecknliqlir. gerente de S. N. A,; Yolnnda Apabla-
Pa. IocIllorn; .Iorge Qsiiiferos. hijo; Purita Sotrin; Jorge
Quinteros, director orfistico de Radio De! Pncilico. u Rnjnel
i Cabrrm. secrpinrro d e Redaccir;n de " E l dterrirrio. E n In
segundo loto t'enros 1111 grupo cnptado en Id sala Gnllyas.
Son: Teresa Pifiana. locirforn; Purita SO11za; Alatilde Bro-
dew, Mario Ci.spedPs. loci1tnr: Afalli Gaticn; Yolandn
Apablazo ?,H u g o dr Artengn. lociitorrs. Y, finalniente. en
el ierrer griipo estrin: ilfaritin d e Nnrnsal. d r 'Ecrnn"; 1Pitlu
Jimenez, I*. Apnli'nea. Jlilio Mnrtine:, Marcia ,llidler, Irnn
Sili!a. Hector Cnrrajol. HCctor Cnrrion. .Inan Arenas. F r e d
Prate v ,rose Ronrhefti
 lebrodri coniposr
estiil'o ciininliendo recirntetnent~ i ~ n a
eritosn tenrporndn en Rndzo Rplprnno,
de BIICIOSAires. Panclto Flores nctrm-
ha en iin espacio tiinlado "El Ailtor v
siis Cancionrs". u en la jotogrnlin " p a -
rcce nronipnimdo d e Isohel Mnrrnni. El
artislu chileno debprli debuinr a pritr-
cipinr d e no?iPnrbre en in co,ilrtpria
Goyescns.
que participa N U E V O S C U R S O S EN
enelCQNCURS0 ACADEMIA LOWEY

I P ! A.... *-
. . . Podro
conocer 10s
resultados el 20 de noviembre.
Soiomente podran participar
las personas que hayan
mandado estuches
hasto el 10 del mismo mes.
Envie 10s envases
de cart6n de
D 0 D I3 *oo "IPANA" a Casilla o a.
3934, Santiago, y
un sobre estampi-
Ilado. dirigido a s u
p r o p i a direccibn.
R e c i b d un cup6n
por cada envase.
LA Academia d e Teatro que diriee el
actor Teodoro Lowe? iniri6 recirnte-
mente un cur.^ de fin dc RAO. pnrn
atender In demnnda de un numeroso
% r u m de entusiastns del tcntro que Iinn
sulpido ultimamente en nuestra cnpital.
Esta Academia -la unicn con cnritcter
d e particular que funcionn en Snntin-
go- tiene un plan d e trnbnjo qiic in-
cluye IRS siguientee mRterins: nctun-
cion prdctlca. dicci6n. respiracion. ieorla
o de la interpretncion. historin del t m t r o
clRsico. ctc.
Las inscripciones se atienden 10s dlas
lunes, en in S R ~ Rde Actos del Institu-
to Chileno-Britiinico dc Culcura, de 19
R 21 horns.

"EL PENECA", lo revisto

infontil rnoderno, publico

"EL TAMBOR DEL
D E S T I N 0",
UN R E F R I G E R A D O R ~
U N A LAVADORA / una nueva historia policial que
UNA B A T I D O R A 7fi,Jt&J -h
protogoniza Bob Black, junto con
En exhibici6n en yjj,yd?j- Jack y Linda, sus hijos adoptivos.
Almocenes P a r i I, p*lJ
Santiago. Tombihn ofrece EL AEROCOTAL,
1.500 vasos de moterid Dlhrtico, un precioso AVION PARA AR-
en otroetivos COIOICI. MAR.
"EL PENECA", la revista que de-
leita e instruye.
"EL PENECA" el meior amigo de
10s niRos. NI V F A
 R E A L I D A D E S
"Mi Locutor Favorito"

CAPRICHOS INFANTILES
j -;rMamd.
1 Marin
yo vie qrciero cnsar
Felix!. .
roil I

P E D l D O
Le envio estn fotografin. qur espercr
usted detliqur. cn sit 186ginn. B to-
doe Ins lihrrtislns c6miros d r 13 radio.

-En radio. 10s prozramas sc tras-

terprete. Carlos Thompson.

ESPECTACULOS
DEL DIA
-LViste a 10s ale-
manes h a c i e n d o
pruehas cn c I
alambre"
--No, pero v i al
Alcalde .r al Inten-
denie haciendo pi-
r u e t a s rnn "La
Ronda".
- ?I

;ES UD. FELIZ,
SENORA?
Recuerde que la felicidod y la better(
ondon juntos en lo vido. Hago todo Ii
posible por su bellezo y par su felicidod
us? usted tombien Io nuevo
lo que, con su composicion extroordino-
ria. hoce cesor instontaneomente Io se.
quedad del cutis, reolzo su belleza ador-
mecida. oliso 10s orrugas premoturos y
aseguro o su rostro esa lozonia otrayzn.
te que es uno de 10s mas importontes
foctores para la conquista. exito y feli-
cidod.
Miles y miles de mujeres recuerdan con
qratitud Io
U rlarles es que tengnn nmigns. o LrnvPs
Io cual. con su extraordinario efecto. dio
.nuem bellezo. y con esto les consigui6
lo felicidad.
Usela usted tambiin. y odmirora su ma%
nifico efecto.
En r e n t 0 en lades 1. Formocioc y Perfumerim.
PRECIO:
Tornolio c o n i m t e : S XI.--. tomoRo rnediono,
E 85.-; tomolio gronae, S'li3.-
. y pruebe uno vez el COLORETE
HORMOCIT. que, con sus colores pas-
lel. hace el rostrJ conquistador. no dc
opariencio de maquillaje y a c t i o siem-
pre con la fuerzo fascinonte de la bellezo
natural. Lo coiito, para 5eis meses.
5 63.--. Coin de lujo. S 90.-
L A B O R A T O R I O DR. BLITZ
Reembolsos a provincios . Cosillo 8030.
i~~~~~~~~TENER AMIGAS?
(Viene de la pdgina 91
inis estudios. Pero-coma In nmistnd en
necesnria, me dedico R cultivar In fe-
meninn. Y les nseguro que Ins aniigns
son esolendidns comonfierns v mu\' rn-
rn vez se trnnsformin en rlvniei
DICE PIPER LAURIE:
-Todas ins muchachns deben tener
o n circulo de nmigas con quienes con-
versnr. comentnr y sofinr. Pero hay que
tener cuidndo de no llrgnr n convcr-
tirse en mlembro de un exclu;ivo v
nbsorbente club o KruDo femenino. co-
i n ~n veces o c u r r e Venn lo que pas6
:I Elenn. unn amiga min:
"Todos 10s viernes Elenn se reunia con
un P ~ U D O de muchachns de ru ednd.
En iind ocnsi6n. un npuesto gnlkn In
invito el mismo din de In reunibn. y.
como el muchncho pertenecin ai cjer-
Cito v estnba en su din libre. ern im-
Do-ibie cnmbiar I R fechn de In cita.
ElenR salio con su enamorndo, 16gicn-
mente. lo que indigno hasta tnl punto
a sus amigns que se disgustnron con
ella.
"ESO es absurdo. en mi ooinibn. v me
encontrardn In razon cunrido les &en-
t e c6mo termin6 In historin. Elena y
su enamorado se cnsnron y son niuy
Iellces.
"Hap. ademzis. otro nspecto que con-
viene considernr cuando se Dertinece
R o n grupo femenino o asocinci6n: el
comportnmiento en un lugnr publico.
Tcdos hemos visto ese eruoo d e m u -
charhas que obstnculizn'el 'pis6-d; i n
gente e n In cnlle con cu emiiecrnn-
- 22 -
miento d e cnminnr todns Juncsr: u
como Iinman In ntencion en 10s res-
tnurnntes hnblando n gritos. Co!.iis co-
mc Psna hncen que 10s vnronis nos
miren u n poco despectivnnient?. . . , y
les encuent.ro razbn Los mucIif!ctto:i
cuando SRlen en BrUpOS. rnrn vcz l r a -
tnn de ntrncr In ntenci6n con S'IS ea-
ceutricidndes. como solemos h;wrr In-
mujeres.
Per0 la amistnd femeninn c s muv'
vnliosa y merece ser cultivnda.
"AIgunos de 10s momentos mAs grntos
de mi vida 10s he prccndo con mi her-
mnna v mis amians. conversando Y
ricndo.'Pero. en &do CRSO. creo q u i
n o conviene identificarse t a n comple-
tnmente con u n grupo femenino . . . .
pues se corre e1 riesgo dr perder I n
personnlidnd.
DICE PEGGY D O W :
A r e 0 flrmemente que la muchacha
que no t i m e amigas Y Que n o hn pnr-
ticipndo en Ins reuniones de otrns
~
jovenes. haciendo y recibiendo cnnfi-
dencins. h n nerdido nleunos de 10s mo-'
rnentcs mas' grntoy d r la vida
"Yo tuve una comoafiera de coleaio
n quien llamnre N R ~ C ~que
. goznbn -vi:
viendo nlejndn de las demks. S e in-
tereSRba SOlo Pn 10s murharhn.; Y nn
sa10 nntagonizibn-Eon -iG-i&biri.erG.
rino que constnntemente se yeis de
ellns y Ins dejnbn en vergtienzn. Como
no tenia nmigns. podla tranquriarnente
QUltnrle el novio R ouien nuiw=ra
cdindo. como es de imsginnr. Durnntb
vnrios arios deje d e verla: per0 el otro
din supe que estaba en Hollywood. yn
cnsndn. v fui n verln. LR invite R w i n
reunion k n mi casn, p e n s n n d o ~ q u e - i o s
nfios IR hnbrinn hecho cnmbinr: per0
no fue mi. Seguin tnn dura y sarms-
tic8 como sienipre. Pnrn todas Ins mu-
jeres de In reuni6n tuvo un comentnrio
ingrnto: en cambio.. .. ise %~olvintodn
Lcnrisa con 10s varones! DespuCs me
(litere de que si1 mnrido era :in scr
,iruy desgrncindo. porque Nancy no p3-
iiin entenderse con Ins esposns de sus
~ m i g o sy jefrs. Todos snbemos qur el
:uturo de un hombre depende, en mu-
rhc. del grndo de socinbilidnd c!c su
~ ( p o s n .y Nancy no ponin nndn de su
ixirte por hncerse Gratn. Segurnment?
que mi nmign vn a terminnr por nbu-
i r i r hnstn a sn mnrido.. _ , si cs que
rlla n o lo deja primero.
"La5 mnchnchns se h t e r e s n n t i esta
rdnd en atraer a 10s vnrones. Es muy
n;iturnl. y el mejor consejo que ouedo
tic e h S nuncn fnltnrri un 'hermnno.
i:rimo o conocido que podrzi ncompn-
onrlas nl cine o n una ficsta.
'.Formar parte de u n ~ ~ u pd eo mu-
chachns es formidable. yn que siempre
se e s t i n ayudnndo Y nlentnndo entre
ellas. En el HolivIVOOd Studio Club,
dcnde yo vivia. por ejemplo nos pres-
tabnmos constnntemente nu'estrss m e -
jores ropns y joyns cunndo a l ~ u n ade
uosotrns tenla im rompromiso. Unn
a1ep.e cnmcrnderin trne muchisimn
diversion: es un medio de consepuir
mnyor numero de cortejnntes: s i r w
para m m t e n e r interminnbles chnrias
sobre modas. acoiltecimicntos de nc-
tURlidRd. etc. Y hartn npndn a apren-
der el mejor mediq de comportnrse m l c
tnrde e n el matrrmonio. n t r s r c s de
lo que se ove comentar n Ins itmigas.
Lo digo por experiencia. yn quc n mi
me ha ocurrido.. .
CONCLUSION
Estns son Ins acertndns opiniones de
cuntro estrellitas. ?.Estrin ustzies at
ziruerdo? Y o creo que a i . . .
. I l r m i Freesiuu crcyd qrre baslnba coli rasarse coli i'ii
Itofribre que no lrabaiaba en el cine. para asegurarse la
lelfadad ~rtatrifiionia!. Se eorriuoco. Vefftos a la iooen es-
lreilifa con Monie. Jr., sir h'ija.

AMOR. MATRIMONIO. Y... IDIVORCIO!

(Vlene d e la p a g i n a 51 .___
vada. del divorcio que de16 eq suspenso. Pocas horas d r
Puesto el cable. mand6 otro. pidiendo. a1 mismo pnciente
abogndo. que dejarn 1as cosas tal como estaban. Pero es-
tn ultima medida no 111.6 porque volviera a seiitirse atrai-
dn hacia su marido. sino porque temio que el divorcio en
Nevada no se reconociera en Paris y hubiera dificultadrs
para la custodia de Jazmin. la hijitn que t w o la estrelln
coli Ali Khan.
Mientras Rita so10 quiere In custodia de su hija y ni un
centavo de su marido. comienzan a saiir "10s trnpos nl
sol". Rita acusa a Ali Khan como a un hombre fri\zolo.in-
sustancial e inconsciente. cuya unica preocupaci6n es di-
.-....
"ortirco
I-.

Por su parte. el prlncipe dice que su esposa es unn "net

blanket". cuya traducci6n literal es frazada mojndn. per0
que. en realidnd. correcponde n nuestrn eapresion "aguu-
fiestas". Aseeura aue Rita detesta la vidn social Y oue PII
unico placeireside. junto con llegnr las ocho de in noche
en ponerse quimono y pantuflas. e instalarse. durante ho- h
ras. a escuchar la radio Y lo peor que ntribnre n su es-
posa es tener "espiritu casero y aburridisimo".
Y despues que hace nlgunos dins se exhibian en cabarets
I restaurantes. cogidos de la mano. ahorn se exhiben.. ..
cndn Uno DOr SeDWadO. Se Ye B RitR aCOmDnRadn DOT SI-
Run& imi'gos. m'ientras Ali Khan t u r n a la; bellezis. , . Y
entre mnrido y mujer -ayer amorosos- se cruzan furi-
bundas miradas de odio.. .
-Est0 es todo lo que anhelo: un niarido y un hogar.. .
Tnles palabras iueron pronunciadas por 10s bonitos labior
de Lana Turner cnando se unio con Bob Topping.
No hace mucho. declaro:
-Am0 a Fernando Lamns y ningun otro hombre signlficn
nnda pnra mi.. .
Los enamorados parecian esperar ansiosos el divorcio. Pe-
ro muy poco despues que Lamas quedo libre. y mientrns
todo el mundo aguardaba el anuncio de la bode. ia e S m -
Ila declarb que su idilio hnbfn terminndo deiinitivamentr.
Los amores de la pareja. que Ilegnron a su Punt0 m h -
mo cuando filmaban "La Viuda Alepre" (tanto que nlll-
chos creyeroii que el idilio no era sin0 un recurso de pro-
pagandnl pnrece haber recibido una ducha de a w n he-
ladn, miintras Hollyaood gozn de Ins caiores del vernllo.
Lana dice:
-Nada tiene de particular que hnyamos roto liuestro idi-
lio. ES cosn comun entre 10s novios. Yo por el nlolnento no
tengo otra preocupacion que Lnna Turner.. .
Sin emb?rgo Ins malns lenguas a s e ~ ~ r aque
n el novinzro
termin6 'porciue Fernando Lamas dcclnr6 que., . no le ill-
teresaba el mntrinlonio.
Y liegarnos a1 cas0 de la tercern hermosa: Avn Gardner.

- 23 -
 LO ...
de.

L 1 d D l U C I U U C U l l l U ulla pc11a. REAVIVA A1 INSTANT€

LA FRESCURA
JUVENll DE SU CUTIS
ANTES DE EMPOLVARSE:

Extienda sobre el cutis una fina capa protectora de Crema Pond's

"V". Su moquillaje luciro largos horas suove, impecable.
ANTES DE SALIR:
Extienda sobre el rostro una abundante capa de Crema Pond's
f
"V". Dejela un minuto --jnada mos que un minuto!-,
y quitela despuds con una toallita absorbente. Su ~2';
M sentird grotamente estimulada, mos fresco, m6s c
y, si neceSita maq..:~~ I- r L-X- w,* "..-
permonece invisible
finisima base.

=&
beileza de la sociedad norteamericana, ha dicho:
"La Mdscara "1 Minuto" de
Cret.1a Pond's "V" AS el mds completo

.- . .- .
- -L
PRFFIFRA E TAMA~O I
GIGANTE, RESULTA I
MAS ECONOMIC0

- 24 -
UOI niiitrinionios ? un violento anior con Frank Sinatr.:,
El IistrO-cantante dejo a su mujer y persiguio a su amit
da. Despues d e mochas contrariedades. se cnsnron. Pert,
.ihora Avn p Frnnkie hnn peiendo por milesima vcz aunquz'
parece que sera la ruptura dkiinitiva. Desde lueg;. la e\-
rreiln i!runcin que plensa radicarse en Europa durnnh
IAO g medio. para iibrarse del, pago de impuestos. Y par-
te de ese tiempo Io invertirh illmando "Mopambo". en In-
:laterra. junto a Clack Gable., .
si eso n o es confusion sentimental, icdmo podria Ilnmnrst~: Ella era hcrmosa como
DESIGUALDAD. LEJANIA . . . una rosa.
El era bello como un
La rivalidad entre marido v murer que tienen in misnl.4
m r e r a . tnnibien suele ser i n ei amor nlgo tan corrosivu camcllo.
conio el ncido snlfurico Darn IR materia. Joan Fontainc iY cl "otro"?
decia:
-Aunque se muerda s sonrin. el marido arde interiormen- El "OtrO". . . , ;but-
le cuandb nlgnien le dice: "Por aqui. setior Fontnine". . . n o , y a veremos como
Xingun hombre que se respete ncepta que lo conozcnn cra!
por el apeilido fnmoso de su mujer.. . Y yo tampOcO mr
casaria con un nstro que me apagara . . . Cuando sc habla de
03an. como recordnremos. rue cnsndn con Brinn Ahernr. un t r i i n g u l o de amor,
de prestigio mug inferior .a1 suyo.) por lo general se picn-
Para confirmar el dnbo de la desigualdad. Alan Nison. e6
mxrido d e hlnrie Wilson. declaro:
-Apenas IRniujer comienza n brillar como estrelln In*
cos85 marchan mal.. .
Ella. Ella.
sa q u e El la arna a
auc Ella
arna ;I "oiro". O
Der0
3tro factor que atenta contra In felicidad matrimonial
?s el distnnciamiento que el cine impone entre marido y el y bicn. q u e Ella lo ama
mujer. Sepnrnda de Oleg Cassini, In encantadorn Gent'
rierney declaro:
--Sienipre estuve lejos de mi mnrido: primer0 en Europ:~
e/ "ofro'' En cas0
El. pcro El ama a la
a
"otra".
cste cspccial,
? luego. en Sudami.rica.. . Es muy dificil que pueda man-
ienerse on mntrimonio.. . a la distancin. El la amaba a Ella, Ella lo amaba a El y
Sin embargo. Gene hizo c u a n t ~pudo por manteller 1 : ~ 10s do: amaban al "otro". El "otro", a
union. Cunndo Oleg trnbajnba en Nueva York. hacia cun-
tro viajes a1 nfio para estar con su marido. Per0 Cassini su vez. 10s amaba a ambos. iC6mo podia
se 1(costumbr6 tnnto a In soledad. oue en ciertn ocasi6n 110 scr csto posiblc?
%eft6ir a -E&opa c o ~ ~ ~ G e insegirando
;e. que preferia par- Ocurrib que. cuando se conocicron. Ella
ticipar en un cainpeonato de tenis ...
Y 10s eiectos del nlejamiento io coniirma tamblen Jonn a m 6 a E l , pcro El no r c p a r b en Ella: Y co-
Fontnine. quien declara: mo Ella Iloraba. sufria y sc desespcraba, in-
-En el curso del ado pasado htce una pelicula en Italin. t c r v i n o el "otro". Y El "ofro'' bcs6 10s la-
otra en Inglaterra. viaje por Sudamericn, iui a Washing-
ton y a S n n Francisco ... No he estndo en casa mas allB bios dz Ella y acarici6 el cutis de Ella y sc
de cuntro meses., . iCdmo podrin pensar en encontrar 1111 ensefiorco con el rostro de Ella. a conse-
mando? cuencia de lo c u d Ella dcspcrt6 la atcncion
La tension que exige el trabajo es. segun piensa Martha
Toren mas perjudicial. que nadn. para el matrimonio: dc El. Y El la amo. Y El y Ella se dicron
-Cunkio ;e trabaja en una pellcula es como estar eri cucnta dc q u c t o d o sc lo dcbian al "otro".
una prision.. . Una prision agradable. desde luego. peru Parccc q u e lo dicho cs suficicntc para que
que nisla del amor y de la familia.. . ustcd pucda adivinar q u i h era cl "otro".
Y Olivin de Havilland considera que esa misma situac16n
la provoca el teatro. Declarb. iuego de iniciar el divorciil ;Si! "Don J u a n " , cuyo bcso ilurnina 10s
de Mnrcus Gorrdrich. su marido. nl cnbo de seis nAos dt' labios. c u p caricia suaviza el cutis v cmbc-
aparente ielicidnd conyugal: llcce cl rostro . , "Don Juan". el "otro"
-Cumdo terininabn con mi trabajo en "Romeo y Julieta".
me sentia exhausta. Llegnba a cnsa en buscn de tranquil!- maravilloso. q u e ha hccho la felicidad de
dad y descanso, pero no 10s encontrabn. .. Mi vidn er.i r a n t a s parCJaS.
un martirio. Me acostnbn junto con Ilegnr a cnsa. Comi:;
en cnma y ni siquiera contestaba a1 teleiono para no d l i -
traerine de mi preocupacion constante por el pupel qu:'
estaba representnndo., , Se dira que es mucllo COIlSRSrn~
ioda In vida a si1 Inbor. per0 yo soy m i . . . Tambien nues-
fro iracnso puede deberse a que mi marido no me dio Iu
que yo consider0 el mfis preciado don: tranqullidad ? pll"
en ei hogar.. .
UNIDOS
Hay excepciones. T a n fainoso es Harry Jnmes como tr0m-
petista que Betty Grable coin0 actriz. Sin embargo so11 I C -
lices. iPero Betty no logr6 armonia con su primer marido.
Jackie Coogan. iin emtfargo:. . I
Y se pueden setinlnr conio estables y seguros 10s n i n t ~ l -
mcnios de Irene Dunne Maureen OSullivan. Jeanne Crnin
iniadre de tres niAos 'y una nilin), Andres King. Cinll-
dette Coltsmrt Rnnnld~- Colninn. George Murohs. Pal
O'Brien George Montgoriery. Robert 'Young j' m u c l l o ~
Clros. Emocionn cuando una mujer. como Helen Duryea.
tleclarn :
-DcspuCs de veinte afios de matrimonio. Dnn me h m
llorar solo unn vez. Cunndo io vi en "Lliunndn Urgentr"
(Chicago Callingi.
Tyrone .Power. ciivorcindo de Annabella y nctunlmente cn-
a d o con Lindn Christinn. declara:
-No me agrada Cnlifornin cunndo no estoy trabnjnndo
Alii no se trabaln iguii1 que en cunlquier otro Iupar dri
mundo. Poy eso lentos actores fracnsnn sentinleotnlmentr..
0 se est& iilmando 0... 110 se tien? 1lnd:i qllc haccr.. .
Y asi podrianios seguir citnndo cnsos. Tiin pronto el nni-
bicnte se alegra. porque se oye el repique de cnmpan:l.
llupciales conlo se cntristece al conoccrse UII divorcio, Polvos - Lapiz Labial - Cake make-up.
iKollyaood es el primer encn1ip.o de In estabilidnd en 1 ~ 1
dnior!, . , s. S.

- 25 -
 -..-

a( LA SUERTE DE L A FEA ... LA BONITA L A DESEA

rViene d e la pagiira 13)

de ese dia la pobre muchacha no se atrevia a reir por

niiedo de &stropear parte de su bellezn. i ~ u eSOIR y 'abu-
rrida parecia encontrarse! AI comienzo. 10s muchachos
se apresuraron a invitarla. pero.muy luego se dleron cuenta
de que su belleza no compensaba su falta de inteligen-
cia.. ."iv la deiaron a un Iado!
"Esto no quiere decir que toda mujer que posea u n rostro
belio deba ser tonta. Sin embargo, hay muchas que. con-
vencidas de sus atractivos iisicos. no hacen ninedn
~~~~ ~ -CF-
._.
fuerzo por -desarroliar su personalidad. a l g o ~de talent0 o
el mer0 conocimiento de sus semejantes. Incluso. podemos
agregar que este tip0 de muchacha es perezosa. E n lo que
a sus vnlores personales se refiere. deja que su bellezn
domine todas Sus demas cualidades. las que. a1 no ser
caltivndah. quedan relegadas a segundo plano. corriendo,
por ultimo. el peligro de eliminarse totalmente.
"La mujer que no posee una cara bonita. tiene mas pro-
babilidades de hallar paa y dicha duraderas. pues no se
v e r i perseguida por el tenior de perder sus bellos rasgos.
De ese niodo. a1 m s a r 10s RAOS. oodrA adauirir esa encan-
tadorn serenidad 'de la edad m i d u r a , m a i ~bel]i-que-~todo
ntractivo fisico.
"Tambien creo que hay un lado practico que no se debe
olvidnr. En esta era progresista en que vivimos. h a n sur-
gido espertos en bellezn que pueden lograr que una mujer
disiniule una nariz muy gmnde. aceiituando la belleza de
10s ojos: o desvie la atencidn de unas orejas sobresalienter
lincia una boca de contornos incitantes. E n fin,hag mu-
chas maneras de disimular defectos y de destacar cuali-
dntles. y toda muchacha puede. por lo menos. parecer
bella si se lo propone.
"Si yo hubiese quedado convencida de que no era bonita
y. por lo tanto. no servia para el cine. probablemente no
podiia haber hecho escenas que me hicieron sentir feliz.
como cuando luci unas pequeAas trenzas y un rostro lleno
Cuide el detalle de de pecas o jugue beisbol como u n muchacho. En mi ul-
rima pelicula. "Alexander. the Big Leaguer". hay varias
escenas dramtiticas. Cuando In gente Ilora. 10s ojos se !es
wesentacidn. hinchan y se les ponen rojos. y hasta la mas grande belle-
! Cuanto za no podria resu!tar a t r a c t i m en esos momentos. Debo
llorar en vnrias escenas de esa cinta. y lloro realrnente.
influye u n detalle !... como cualquier ser h u m m o . Una actriz glamorosa llorando
18grimas de giicerina. sin deformar las facciones. no po-
L u z c a su dria convencer. Yo hago cualquier SaCri.fiCi0 para dar
realidad a mis actuaciones y creo que es por eso que me
quieren mis admiradores.
calzado bien lustrado "Soy feliz y tengo suerte -agrega Doris-. Ni mi vidn
privada. ni mi carrera dependen de algo t a n efimero co-
q u e este en mo es la belleza fisica. La verdadera belleza del alma es
lo que vale y nunca deja de reflejarse e n el rostro.
concordancia con su La estrella practica u n a de las mAs sabias filosofias: No
dar importancia a IRS superficialidades. Y. Lquien no en-
trale, con su corbata, cuentra a Doris Day una de 18s muchachas mas encan-
tadorns del cine?
con su sombrero.

Todos "detalles"
&'
de su propia personalidad.

"EL PENECA", 6 6 -
comieiiza a pu-
blicar una seriol . 1 ..I
3k
historica que in-
teresara a todos:

"LA C A R T A
REVELADORA"
Ernocioner, aven-
1 Para eliminar todas
las imverfecciones
d e l cutis es pro-
verbial la eficacia
turas, duelos, in- con que achian 10s
t r i g a s . "EL extractos vegete-
...JAd pa P E N E C A , el

I
Ies d e la Dun'sima
meior omigo de 1
Negro. Cole.. Amarillo . 10s niiios.
CREMA DEL HAREM
+ I
 BODA ESPECTACULAR
tViene d e In pagina 31

ba un idilio que so10 se iniclo d i a s antes! ‘Sera d u -

radero? El AMOR tiene la ultima palabra. Presenta SLI iiileva Locidn
En todo caso. a b a n d d n e con pesar la bella f i e s t a ,
para escrlbir a p u r a d o estas lineas. m i e n t r a s F a r i a s .
nuestro fotografo. desarrollaba Ias copias de las ins-
t a n t a n e a s que r e f l e j a n distintos aspectos del m a t r i -
monio, Y que quiero que Ileguen pronto a 10s lectorer
de “ECRAN”. j u n t o con el g r a n akrazo que. por mi
intermedio les envian 10s felices desposados: Maria
Felix y Jorge Negrete.
E. S.
- * -
BIISNTRAS T A N T O . . .. i Q U E DICE
CARLOS THOMPSON?
Como ustedes deben saberlo muy bien, Maria Felix
- h a s t a hace algunos d i a s h a b i a confirmado la no-
ticia de que se c a s a r i a con Carlos T h o m p s o n , el galan
argentino, que fuera su compaiiero en “La Pasion
Desnuda”. film que la actriz protagonizo e n Buenos
Aires. Nadie sospechaba -ni el propio Thompson-
que, de !a noche a la m a i i a n a , la estrella romperin
su compromiso con el g a l a n argentino. p a r a casarse
con Jorge Negrete.
Tan seguro estaba Carlos T h o m p s o n de su m a t r i m o -
nio, que. en u n a comunicacion que recibimos desdc
la capital a r g e n t i n a , f e c h a d a el 13 de octubre ( P I
18 se cas6 Maria con N e g r e t e l , se decia lo siguiente:
”Cuando esta s e m a n a llee6 de Mexico la sensacionnl
nnririn ,i. ! )1>’, , ~ ~ : ~ * - , ! ~ w ,de
! r ~Maria Felix con
Jorge Negrete, Car-
los Thompson son-
1’10 y suspiro. El
xplomo del g a l i n
argentino tiene su
expllcacion: hncr
u n a s e m a n a , Ma-
ria Bonita lo llama
por telefono p a r a
d e c k l e , m a s o me-
nos. esto: “Carlos
d e mi alma. No se
de donde h a salido
In noticia, pero por
aqui s e h a d a d o en
decir que me cas0
con Negrete. Peor
seria SI yo hiciera
declaraciones. De-
jalos que digan lo
Pi que quieran. T e lo
LO C l W n B macker o ~ ~ rrobre i o % nviso. porque n o
3 e1 mstm como embellecedoro y % me e x t r a i i a r i a que
iE de limpism a .1 vez. Compenrcl 2
1 lo sequedad de .1 piel, elimino
$?orrugar,
j y do flsxibilidod aI cutis.
a la noticia llegara n
Ruenos Aires. No
h a g a s cas0 de Ins
habladurias.” Y
Una s e m a n a m6s
t a r d e de esta con-
versacion telefoni-
ra. que Maria hn-
bria sostenido con
Carlos T h o m p s o n . Dulcc cvocacion d c Fraiicia,
:I. celebraba e1
rcalizada con cscncias importadas.
jmtrimonio entrr
Negrete y la Rctriv CAR.CH-I
mrxicana.

- 27 -
 Ella sabe e l secret0
de como ser
at rac t iva, en can tad ora

0 Odo-Ro-No deriene. sin peligro. la rranspiraci6n y su

olor durante 24 horns.
0 Odo.Ro.No re conserva cremoso en el envase mi, tie mpu
...y no IC pone arenoso aunque est; desrapildo.
0 h l i s que ninguna otra crema derodoranru Odo-Ko.Pi o
no da6a la ropa.
0 No hay crenln desodorante m i s S U B Y U a la piel. ni
aun la.rnis delicadd. Es fdcilirima de aplicarse.

..
El dosodorante s i n par
73
r-

C r t i l c u t i a lanclio a muiur. IUS i e r w

cos :oman algiincs de 10s escenas que
tirnrn a Venecia como maonifico esce-
mi-:o. Junto a1 conductor de la embar-
r~ci611Demos a Roberto Ben:t.

C A R T A D E P A R I S
(Viene de la pagina 81

-*-
(Y.POS "CAZr\ DE \'OC;\I.ES' S.0 1 1 3 ~ ~
.............
El ~ i f u l v de la I>~I~ELII.
e-:
........................................
Snlllllic &I mllcLll>anlc: ................

........................................
..............................
U,rccc,on:
Cludad: ................................. I C R E M A S - Y L O C I O N E S
 f l Y % m : c Q m ~ o ~ c *

gG"
GRAN VENTA
OpSqFc'
ANIVERSARIO C 0 N C U R 5 0 "R.E
i4 0 R E 6U NT A 5"
70 Anos a1 Servicio D.: En nudstro nurnero 1134 forrnulamos tres preguntas. cu-
) a s soluciones exactas son las siguientes: 1.-
Amato tiene cincuenta v tres alios: 2.-
Rarn&eur" se tltula e n caste1:ano "La Pastora
GiuIepW
"La Beraere et le
el Dei:

d e Nuestros C l i e n t e s $
"d
hollinador": y 3.-
R. K. 0.
Dee Hartford pertenece a1 estudio
Realizndo el Sorteo entre 18s numerosas soluciones bxnc-
tns que recibimos. resultarnn favorecidos con !os quince
uremios de cmcuenta oesos cada uno. 10s Sleulentes lec.
iores: F a n n ) . GonzBlei G.. Cartagena: J u a n Carlos Ai-
rarado B., QuUpue; Luz Cabrera M.. S a n Antonio; Ramon
o becerro y garnula, Osvaldo Lisperguer C.. Curico: Javler Silva Alvarez. Quin-
tero; Carlos Tayupanta V.. Quito, ECUADOR; Enrique
Gutierrez C.. Santiago; Luis Molina P.. Valparaiso; Sofia
Xlnrin L., Constitucibn; Bernnfdo Allende F.. Via? del
Mar: Mauricio Valdes N.. Santiago; Ernestlna Owrio T..
Antofagasta: Maria Castro P.. Limache; Julio Vera B..
Los Andes; y Herrninia GonzBlez .A, Valdivia.
Para p u t i c i p a r e n este certamen. basta con responder a
ins ureeuntas oue semanalmente foimulnmos. v cuvas so-
luclfnes exacta'S aparecen e n el texto de cada rcvista
Ahora preguntarnos:
1. LQulenes protagonlran "Happy Times"?; 2. LComo se
llama ei marido de Deborah Kerr?. y 3. ;Cui1 es la di-
recci6n del Syndicat Franpaise?
Una vez que encuentre las :oluclones exactas, escribalas en
una hoja de papel y envic'as a la siguiente direccion:
Revista "ECRAN". Concurso "Tres Preguntas". Casilla
84-D. Santiago.
Adjunte el cupdn que se inserta.

CUPON N.' 1136

NOI\mRE .............................................
........................................................
DIRECCION ..........................................
........................................................
CIUDAD ............................................

SU B E L L E Z A
ESTA EN
SU P E I N A D

Porque e s t 6
tan bien pei-
nada con

2 REEMBOLSOS A PROVINUAS Usted la aplica como una lo-

c h , y el pelo queda en su si-
tio, sin grasas ni gomas.

donde hate rinton.

30 -
 . .
F- -
n

naban el esplendoroso cielo de Ta-

rapaca.
VOZ UNO: i,Que son esas cajas., , , co-
ronel?
VOZ DOS: ES una partida que man-
da el Laboratorio Geka. y que con-
tiene (triunfal) Odontine. el famo-
C' J

& H A Y QUE AVISAR CON CORDURA so dentifrico a base de clorofila ...

PARA EVITAR LA LOCURA!
PREMIADA CON S 50.-
En un principio este programs estaba
auspiciado por la Caja Nacional de
Ahorros. que se conformabn con des-
lizar uno que otro aviso entre acto y
acto. Asi. el espacio era muy agra-
dable de escuchar. Sin embnrgo. tan-
ta dicha no podia durar. y el progra-
ma ha cambindo de auspiciador. con
Ius consecuencias m8s fatales para 10s
radioyentes.
La otra noche. escuchando tanta pro-
paganda en el programa. me quede
dormido. y tuve Is siguiente pesadilla:
Me dirigla a 10s estudios de Radio
Corporaci6n y. a1 entrar en el RUdi-
t6rium. me encontraba un libreto del
famoso programa "Adi6s a1 Septimo
de Linea". Entusiasmado. me instal6
en una sflla y comence a leerlo. El
libreto decia asi:
CONTROL: MARCHA MILITAR.
LOCUTOR (prejentadu): i"Adi6s a1
Septimo de Linea"!
NARRADOR: En la noche serena de la
pampa, el General Baquedano ins-
peccionaba el equibaje llegado en
el vapor "Angamos". anclado frente
a 10s muelles de Pisagua. alumbrado
por Ins miles de rstrellw, qiir ndnr-
VOZ UNO: Eso est& niuy bueno.. ..
que a todos 10s soldados les repartan
inmediatamente un tubo por cabeza.
VOZ DOS: A In orden. mi general ...;
per0 seria muy conveniente que a
10s Cazadores le entregaramos dos
tubos por cabeza.. ,
VOZ UNO: Tiene mucha raz6n .... mi
coronel. .. Uno para el soldado y
el otro para el caballo ...
NARRADOR: La orden del general se
cumpli6 inmediatamente. Pero el ge-
nio organizador del Ministro de Gue-
rra habia tenido una idea mejor. En
is altiva Lima. e! dictador Nicolds
de Pierola conversaba con siis ae-
para QU; reciban a1 enemiao con una
As1 decia el libreto. Una vez que ter-
minaba de leerlo. me di6 un ataque
de locura y empece a comerme las
piginas a grandes mascadas ....
y en
eso estaba cuando desperti de mi pe-
sadilla ... iLo que son capaces de ha-
cer los avisos comerciales cuando son
insistentes y majaderos!
CARNET 1434573.
Snntingn.

I D A . B u o l u s Aires. AR- fotografins de Juan Car- Dice que n o hay dere-

GENTINA, M u C h a s los Thorry. Roberto Es-
gracias POT las Dalabras
amables-con que se re-
fiere a mi modesta labor
en e s t a s paginas de
"ECRAN". Con mucho
gusto transmitire sus fe-
licitaciones u mis colegas
de esta revista. A 10s ar-
tistas franceses escribales
a: Svndicat Francaise. 02
Champs ElysCes,' Paris
VIII. Francia: Y a 10s ac-
tores italianos dirijales
su correspondencia a Sca-
]era Films. Roma. Italia.
SUSY ODALES. Valpa-
raiso, Tenia usted ra-
2611 a1 .no dudar de la fi-
delidad del Pilatuno Jefe.
Ya ve c6mo estoy aqui.
dispuesto a satisfacer su
curiosidad. A Fernando
Fernandez escrlbale al
Sindicata de Actores. ca-
lles de Artes y Altamira-
no, Mexico. D.P..Mexico.
A Marta Toren debe en-
viar su correspondenda a
10s estudios Universal:
Universal City, Califor-
nia, u. s. A. icontenta?
CARLOS CENUTTI, Pe-
tiallor, Tambien agra-
dece la gentileza del Club
"PeAa Argentina de Ar-
tistas". oue tuvieron la
eentileza ' de envtarle Ius
cho que se libere de im-
calada. Roberta Airaldi v Duestos a una Delicula
Blanqulta Ammo. Ahori mediocre. wr la'oue se
m o t e estas direcciones: estL cobrando la exage-
A Mona Freeman. Bob rnda suma de cien pe-
HoDe v a William Holden. sos por la localidad.
esiribiles a 10s estudios Pero. como si esto fuera
Paramount: Western Stu- Poco; hasta rl Orfeon de
d i 0 s 5451. Marathon Carabineros se prest6
Street, Hollywood 38. Hol- para colaborar en este
lvwood. U. S. A. A Joan "salteo". en technicolor.
Eaulfield diriiale su co- cuando 4 1 diu del es-
rrespondencia- a la si- trenc-. se instal6 frente
guiente direccion: Co- a la entrada del Teatro
lumbia Pictures: 1 4 3 8 Metro. para amenizar la "En mi tocador s61a tengo
North Gon'er Street, Hol- qelada. Dice el oilatuno utta crcma de bellcza: la
lvwood 28. California. U. carnet 2598254: "Por ml
S. A parte, en vez de gastar Crema de Mid y Almendras HINDS,
cien pesos en "Quo Va- enriquccida con lnnulini.
CARMINA ESPINOZA dis", donare setenta
M., Santiago.- Me pide pesos a1 Hogar del Ni- Gncirr n w fluidez.
que felicite a1 locutor que Ao. y con 10s otros trein- limpia nib y runrizn mar.
transmite el D r o m m a tu pesos ire a ver una
"El Tocadlscos".~cDesgra- buena pellcula.. ."
ciadamente. la pilatuna
Carmina Espinoza se ol- MARYTA P O N C E y
vidd de indicarme en clue ERIKA ASENJO. Valdi-
emlsoia se transmitfa ks- uia.- Estas dos sureAi-
te espadu.) Desea que 10s
pilatunos le envlen la le-
tra de "Cantando e n la
Lluvia" a calle Arturo
P r a t Z ~ O Z .Santiago.
tas son fen'ientes ad-
miradorns de June Allv-
son v de Louis J o t r -
dan..... y como juntan
recortes y como saben
que 10s pilatunos son
HINDS
Enriquecida Con Lanolino
CARNET 2598254. san- muchnchos tan Pentiles
iiago.- Comparte l a y simpiticos. le< piden
opinidn del pilatuno G. que por favor les envien
T. M.. oue se ouei6 del fotos y recortes de es-
alto valor ,de ~ r i si n t r a - tos artistas. a Chacabu-
das de Quo Vadis". co 65, Valdivia.

mCPRESA EDITORA ZIG-ZAG. S. A. - SANTIAGO DE CHILE

 L A b 1'11 1.1 \

E s c r i b e : sy B l L A S p E N C E R El abrigo de vis611 fluctua entre el

UN NEGOCIO QUE PROSPERA
Necesitamos hablar de Teitelbaum. ya
que es el peletero oficial del cine. Des-
de 1917. su casa es la que provee d e
a los estudlos para laS pellcu-
Ins. y a 1as estrellas para que luzcan
hermosos abrigos y preciosas estolas
o capas Posiblemente Teitelbaum se-
pa m l s d e la vida y milagros de Ins
estrellas que 10s mAs informados Pe-
riodistas La trayectoria de una ac-
triz puede seguirse flcflmente a tra-
ves de sus pieles.
-ES m'y slmple. --explica el pro-
E taE:zyt$;a " , ~ ~ P"abrigos
a la brigada de
" , i ~ ~ , a p ~ arren-
~",&
dados', Cuando firma su Con-
trato. ya adquiere un abrlgo. aunque
de poco preclo. cuando m4s de castor
0 de foca Pero apenas el contrato
se renueva. ya resulta indispensable
que adquiera un abrlgo de vlsdn
Esta estola de armirio es "una muestra" en la colecci6n de pleles que posee
loan Crawford.
precio mlnlmo d e 3 000 hasta 10s 15 000
d6lares Tiene la ventaja de que pue-
de usarse en cualquier clrcunstancia y
la mujer que lo lleva slempre llamara
la atenelon bien vestid,, jamis
E n otros tiempos. el estudio regaiaba
a la e s t r e m primer a b r k o valioso
cuando ella le habia hecho obtener
apreciables ganancias Desde iuego.
Deanna Durbin no tenia Sin0 trece
afios -per0 ya habfa hecho furor con
10s " R e s Dlablillos~'- cuando Univer-
sal le obsequio un hermoso abrigo de
armiilo que cost6 10000 ddlare?
Per0 hoy. en que 10s estudio5 estan
mucho m8s pendientes que antes de
10s presupuestos. ya no se regalan
pfeles Cuando mas. si el estudlo tie-
ne m u c h fe en alguna Jovencita que
comlenza a destacarse. le adelanta el
dinero necesario para adqulrir un abrl-
go
Pero. si no lo regalan. prlcticamente

coleccion l o m i d a b l e d e pieles ,Y in-

dn pie1 representa un mpitulo de su
historia en el o n e '
UN A B R I M de vis611 es simbolo de
categoria y una prenda indispensable
para una estrella En el mundo social
hollynoodense el vis6n es mtis indis-
pensable que 10s zapatos para las ac-
trices que tienen o quieren alcanzar
clerta categoria .
Toda estrellita con amblciones lo prf-
mer0 que intenta es adquirlr un abri-
go de r*is6n. pero jc6mo se puede com-
prar una prenda que vale entre cinco
y seis mil d6lares. cuando s6Io se Ra-
n a n doscientos a la semana? ,Imposi-
ble' De ah1 que la mayoria de 10s
josos abrigos de piel que lucen las
tre!litas en premieres y aconteci-
ientos sociales son arrendados par
ropios estudlos Es asi c6mo. al
n a r el baile. la radlante estrellita
nvierte en Ceniclenta. Y SII tapa-
n rez de translormarse en ha-

w
 3ong Ctrti, se Iastimd... d
Barker vuehe a ser 3nno.n
L o r e t a ZJottng mlres~ras u s piernos

Q U I E R O S E R V A L E T D E E S T A NIiQA D E B A L L E T

61 nuew amor de Bifa

SCEVA VERSIOS D E LA ClSTA QCE DIERA FAJIA A
AI. JOI.SOS.

DELEGACION INDIA VISITA HOLLYWOOD

LO pcyuena Pia
Lindstrom. de tre-
ce aitos de edad.
EN ABRIL del afic Dasado Dublica-
mos en " E u a n " la primera eritrevlsta
que concedieran Ingrid B e r p a n y Ro-
berto Rossellini, explicando como y por
que SI enamoraron. Aquella cronica dio
n conocer a 10s lectores de nuestra re-
vista 10s w r m e n o r e s del escandaio que,
en 1950. canmovi6 a todo d mundo.-di-
vidiendo a la gente en pro-Ingrid
Bergman y anti-Ingrid Bergman. i S e
justificaba o no que la famosa estrella
sueca desafiara la indignacion de mu-
chos sectores al huir con el director
italiano? ~h-8aceptable que Ingrid.
par un nuevo amor. abandonara a su
hija Pia? LSerla posible que Ingrid y
el Dr. Peter Lindstrom lleearan aleu-
n a vez a un acuerdo sobre la niria?
Todas esas preguntas h a n sido formu-
ladas numerosas veces. recibiendo. en
rada acasibn. diversas resnuestas. Hav
qiienes-~compadeiina -inkrid, y. a &
sin Justificarla. la ComDrenden. Otros
la atacan y se ponen irancamente de
pnrte del D?. Lmdstrom. En problemas
humanos como este. es irnposible ser
absolutamente iusto. v w r ello no va-
mos a entrar eri aureciaiiones que Due-
den resultar antojadlzas. Creemas; sin
embargo, que es de inter& observar el
resultado. trhglco desgracindamente.
del tan bullado "affair" Bereman-
Rossellini-Lindstrom. La vlct16a h a
aid0 la pequefia Pia Llndstmm. Los
acontecimiencos que se iniciaron en
1947 --cuando Ingrid Bergman escribid
a Rassellini. sin conocerlo. ofreciendose
para actuar a su lado-, culminaron en
1950. El dos de febrero de ese afio na-
L I R Robertmo. y so10 tres meses mas
Ingrid Bergman en "Europq 52", su mas reciente iitm. E n la cinta la estrella
h t m lo rnejor actuacldn d r s u camera. seolin naestro corresponsal en rtalia
tarde. el veintlcuatm de mayo. Ingrid
y Roberto se casaban. La formldable
publicidad que se dio a1 asunto. las cri-
logicamente amarga del Dr. Lindstrom.
consiguieron que l a pequeiia Pia, de
trece aiios de edad. declarara. en junlo
pasado. que no deseaba ver de nuevo a
su madre. Y para que esa declaraci6n
resuitara m8s deflnitiva sun. cuando
la juez Mildred Lillie. del Trlbunal de
Los Angeles. preguntb dlrectamente a
l a nifia: "Enmnces. Lusted no quiere a
su madre?". Pia contest6: "Me gusta
mi mama. per0 no la quiero".
"LOS NINOS NO SON OBJETOS Q U E
PUEDEN SER PRESTADOS". . .
La frase de Pla encierra una tremenda
tragedia. Una muchacha no dice, tran-
quilamente, que no quiere a su madre.
a menos que haya sufrldo un tras-
torno espkitual y moral muy grande.
La pmpia
omnia juez iuez Mildred Lillie. que
oue es
una'
una autoridad en asuntos familiares
en 10s Estados Unidos, hlzo un alcance
a su veredicto, en el proceso sobre la
custodia de Pla. a1 entrcgar la n 3 a
definitivamente baio la tuici6n del Dr.
Lindstrom.
-La niiios no son objetos que pueden
ser prestados por 10s padres segun su
conveniencia o capricho A i 1 0 la juez.
Y a e r e e b : Durante el oroceso. el Dr.
Lind;t&m h a asumido l a actitud h e
que, por haber recibido la custodia de
la niria. ya h a cumplido con su deber.
y no necesita preocuparse mas del
Rossellini e Itign'd tienen en cotnrin un
constante deseo de suPflarse Y urn
Pcrmanente insatisiaccion en todo 10
que
asunto. Por otra parte Ingrid Bergman
-por intermedio de i u abogado- ha-
bla de hacer valer sus derechos aim-
Pregunta: "LCuBndo el padre y i a ma-
dre de Pia comprenderan que aunque
ellas lleguen a ponerse de acierdo so-
bre la custodia de la niAa ?nmdc lip-
garen a c o m p r a r ~SU res-+6;-iEor-y
afecto?" Los litigantes Dueden tratar
de adqulrir 0 vender s u i derechos pe-
ro no podran hacer la misma tians-
acci6n con el corazon d e Pia. Un nitio
no es u n a DrODiedad oue nuede cpr nd-
quirida. ariendada baio int&-; ai-
chivada hasta que r e d t e conveGente
usarla. El respeto. el amor y el afectc
no podran Jam& lograrse con una fir.
ma sobre un document" lewd nl m.
rantizarse para futuro -uioP-me;iia%e
--"-.--.
arllrran
) ~ n
"La h i c a observacl6n que quiere ha-
cer esta juez. a1 margen del proceso.
es que 10s padres jamas deben olvidar
que en 10s litigios de este tipo siern-
pre el perdedor s e d el nirio. Como juez
Y como individua. lamento aue una
nlfia. de la edad de Pla. tenga'que su-
Jetarse a las condiciones y publicidad
de un proceso como el que ahora tra-
tamos.
"La Corte h a hecho est8 extensa de-
claracion en la esperanza de aue 10s
padres d e la nifia camprendan'la se-
riedad del problems y hagan un ver-
dadero esfuerzo oor W ~ C ~ F Pd r I I F I I P ~ -
do. sin que sea^ n&esirio-iiiv<p
tilar el asunto en 10s tribunales. Las
;;en-
moiestia de un litigio no m e j o r a r h Is
situation actual de Pia y en cambia
pueden pmducirle un ciafib irremedia:
ble.
"Ingrid. Bergman necesitarg d e much8
paciencia. tiempo y devocion para re-
cuperar el caritio de su hija: y el Dr.
Lindstrom, a su vez. tendra que ar-
lnarse de comprenslbn y tolerancia.
olvidar su oreullo y SUR prejuicios per-
deciaro Pia
Lindsfrom en
/os tribunales.
-0nnles. en beneiicio de Pin. .4 menor.
que nmbos puednn dejnr de Indo SI
epoismo y sus deseos personales. sub
emocioiies y anhelos. Pia Lindstrom 113
tendra jnmaa ei nmor y el niecto riw-
mnles a que lodo, hijo tiene derec:ho
por porte de su piidre y si1 madre.
Como Juer y como iiidividun. exijo n
nmbns pnrtes que coopwwi realmente.
de modo que no sei necesnrio o w 3
proceso como este y que Pin puedn
vivir como otrns niilos. en seguridnd y
nmor.
POR QUE PIA LINDSTROM
DECLARO N O AMAR A SU MADllE
Las /rases atitericres de la prez Ltllie pasieron punlo 11- hnhria pcdrdo itnpedirlo. Por eso flit que la Corle de 1.0,
nai ai IlllgiC qua se uenlilo el 13 de liinlo pasado. en Angeles. que tiene jiirisdicciorr sobre !os h 1 1 1 ~ s de 10s p n -
lcs tribunales de Los Angeles. Calilornia. Ingrid Bergman dres rltuorclndos. !lairid a Pia a declarar sohre e! csiitito.
hnbia procesado a1 Dr. L~ndsironr. aciisandolo de no per- La rtiira ya tlene edad bastante ~ 0 7 1 1 0 para expresar i i -
milir que Pia oasnra en Italia, con e!!a. algimas sunanas. Drearenle SILS deseos. Pero contra lo que Ingrid Berginon
antes de ingresar a1 coleylo. Segiin la dispoiicidtr legal. que auponia. Pia declard /er~!iinanle?iiente que no deseabo vrr
concedio la ciistodia de Pia a su padre. Ingrid tielie d:- de nuevo a su t ~ a d r e .
racho a estar algtrnas tileses a1 air0 con SII hiin. El Dr. A continuucion oirecemos pnrte de! interrogatorlo lean1 n
Lindstroin no se opriso a esa reunidn. pero insisiio en que que iue sonietida Pin Lindstrom. Lns preziintns y res-
se realizara dfntro de 10s Estados Urudos. altrviando que puestah son textllnlCs. copindas de !os nrchivos de! Tribu-
no ueriilitiria oae Pia abandonnra- . . .-. -
.. nfitTin
s?i Si. ._
I n n.. ..-
r.% nal de Los Angeles. El documciito ccmienzi\ ))or presenrnr
hubiera rlireridd viajar a Ilalln -0. por lo n~enos. a Eli- e! caso. de la sib'uienie forma:
ropa- 0 reunirse con su iriadre. el Dr. Li?idslro,n no
 E n este punto de la intermgacldri. y para t r a t a r de com-
prender la actltud asumlda por Pfa Llndstrom la juez
Mlldred Lillie intervino. para hacer unas pregbntas. EI
interrogatorlo fu6 el slgulente:

Ingrid. conJiesa ahora que au matrimonio con Peter

Llndsrrom estabh e n m i v mal moniento cuando ella co-
nocio a Rossellini.

que Ingrid Bergman enviara a su cutiada. Anna-Bn'tta,

en Seplientbre de 1949. Esta carta lud presenlada a1 tri-
bunal por 10s abogados de2 Dr. Lindstroin. Dice, tertual-
...en*. .
"Te asegirro. Anna-Britta, que si pudiera despertar maffann
en mi casa de Hollyruood. y que todas estas ldgrimas B
agonias, y todo este escandalo hubieran sido un suetio, se-
guirta uiviendo como antes. Constantemente pienso en
Peter y en Pia. pero creo que ya no podrt echar pie atras.
Peter es tranquilo. reposado, mientras que yo soy una
Jlyttlagel" lave de paso). DeSde nitia busqud aZgo nliew.
niievo.. . Sotie con la gran aventura, y todo lo que he Ti-
(Continria m la pag. 271
 N EL CINE. Y LO RODFAN
KIRK DOUQLAS NO PA-
TIMlDO QUE ALCANWRA

lente de una ctimara fotogr&flca le

ce sonrelr con m l s facUdad que la
compaflla de una hermosa muchacha.
Por prlmera vez e n su vlda su nombre se h a vista unldo
a1 de las mtis bellas actrlces'y millonarlas. Se h a rumorea-
do de sus Idlllos con docenas de rnujei-es. mmo Evelyn
-.-..- .. ...-... Keyes. Irene Wrkhtsman. Elizabeth Threatt. Marlene
iEs la bdsqueda del amor 0.d
seo de publicidad lo que hace que
de-
..D...I
heredera de extensos
pozos de petrdleo.
Dletrlch. etc.. Ha sido el compaflero constante de Gene
Tlerney. Hedy Lamarr y Rlta Hayworth. L a llsta de sus
el actor corteje a todas las "bellas" Sin embargo, la no- conqulstas crece cada dla mAs. La seccl6n chlsmograllas
del cine? Aqui lo vemos junto a Ri- che antes habla pa- de dlarlos Y revlstas estA llena de sus floc amnrnsnq
ta H a y m r t h , con quien se le ha Sad0 !a velada e n pero cuando alguien menciona la palabmi mntrlmonio,-K~k
visto a menudo. cnmoatni de Oenp sonrle maliclosamente, sln jam& confirmer alguno de 10s
n e r h e y l Y p i a mismi rumores.
tarde tomaba c6cteles con Marlene Dletrlch. (Contfntia m In 29. 24)
A Klrk le gusta ser fotograflado junto a bellezas como
Paulette Qoddard o Mdnlca Lewls. Y si se encuentra con Ktrk DOnplas se muestra sattatecho de 3tlb rnunios' per0
Lana Turner o Rlta Hayworth es Ime su mejor sonrlsa corre el peltpro de perder las sfmpattas que conqutsid an-
El atletlco y rublo actor es ho: d g un perfecto donJuAn: tes de alcanzar la lama.
Nada queda ya del tlmldo muchacho que se sonrojnbn
cuando le hablaban las muchachas.
Klrk Douglas se tr~sl011116 en astro hadendo papeles de
hombre d u o y sln escrupulos. y, cuando apenas llegaba a
la clma de la fnma. su matrlmonlo con Dlana D I l l , - d e
quien tlene dos hUos- fracas6. Poco tlempo despues se
dlvorCIuon. Sus amlgos han dado muchas- expllcaclones
pare esta ruptura, y todos parecen colncldlr en que el
amblente de Hollywood tu6 el causante del trlste desen-
lace. Per0 1% que conocen bien a Kirk se atreven n dar
otre raz4n. Cuentan que, cuando Klrk todavla era estu-
dlante y batallaba por ser actor. era el muchacho mR,
d6cil y slmptitlco que se pudlese lmaglnar. Tan bueno y
caballeroso se mostraba, que lo apodaron el "boy-scout".
Klrk era agradable a la vez que atractlvo' pero 1as mu-
chachas no lograban quitarle esa tlmldez q;e lo hacla tar-
taniudear delante de ellas. Dlana habla sldo su unlco zmor
cuando se casaron.
dQul6n reconocerla a ese Klrk Douglas de entonces?
T R A N S F O R M A C I O N
Hog dla el astro es un hombre irrlteble, vlolento dema-
dado consciente de su propla lmportancla. Cuando va a
un restaurante exige la mejor mesa y entre un mupo de
sus amigos no se siente r e m SI no es'el centro de atraccl6n.
Duro e Implocable m SUs caracterfurcionca, Klrk no ha
lograd0 sobreponerse a la fniltiencta de sw papeles en h
vi& real. Esta escena COHesponde a "La Antesala del
Inlterno".
 , .. . . . .- .

, Lana Tilrner
P U Z Z l E SENTIMENTAL
i Q U I E N QUIERE A QUIEN?
LOS CELOS. el a m o r y el odio se
e n t r e m e z c l a n e n Hollywood. pro-
duciendo u n a marafia practica-
m e n t e imposible d e d e s e n r e d a r .
Despues d e t r a n s c u r r i d a s u n a s se-
m a n a s , se h a n conocfdo l a s razo-
n e s d e dos r o m p i m i e n t o s s e n t i -
m e n t a l e s Y se h a podido compro-
bar que estaban relacionados.
C c m e n z a r e m o s la h i s t o r i a por el
principio. p a r a que u s t e d e s p u e d a n
comprenderla.
Ava G a r d n e r y F r a n k S i n a t r a t u -
vieron u n a v i o l e n t a d i s c u s i o n , que
10s hizo p e n s a r e n s e p a r a r s e d e f i -
n i t i v a m e n t e . T a n t o fue asi, que lo
a n u n c i a r o n a l a m e n s a . Ava se d e -
j o l l e v a r p o r su’ t e m p e r a m e n t o j ,
p a r a p r o b a r celos e n S i n a t r a soli-
cito a L a n a T u r n e r y F e r n a n d o La-
m a s que la l l e v a r a n a la fiesta de
M a r i o n Davles, a la que 10s tres
h a b i a n sido invitados.
El t r i o llego a la f i e s t a . Ava lucis
bellisima y s e n s a c i o n a l . El despe-
cho h a b i a p u e s t o m a y o r brillo en
s u s p u p i l a s y u n d e s a f i o arrollador
e n s u a c t i t u d . Y. como es d e su-
p o n e r , se convirti6 e n la r e i n a de
le f i e s t a , a t r a y e n d o , incluso, la
a t e n c i o n d e F e r n a n d o L a m a s , el
auuesto artlsta areentino.. . v
tr’ato d e e n c o n t r a r -consuelo pi-
diendole a Lex B a r k e r , el apuesta
T a r z a n . que se c o n v i r t l e r a Pn su
a c c m p a f i a n t e por el r e s t o d e la no-
che. LY a u e hizo la Delirroia v a u a -
s i o n a d a Arlene Dahl. f r e k t e h &e
“robo” d e su m a r i d o ? Ya estaba
e n o j a d a con su T a r z a n . porque su
m a r i d o . e n u n a discusion, l a habia
l l a m a d o “la c a m p e s i n a d e Min-
n e s o t a ” (lo que, a ojos vista, Ar-
lene n o e s ~ y, a p r o v e c h o la misma
f i e s t a p a r a d e c l a r a r su intencion
de divorciarse.
La rivalidad e n t r e Ava y L a n a fue
t a n seria. que m u c h o s d e 10s con-
c u r r e n t e s t e m i e r o n que las dos be-
llas se i r i a n a las m a n o s . No ocu-
rrio n a d a t a n grave. pero se rom-
pieron u n m a t r i m o n i o ( e l d e Lex y
A r l e n e ) , y u n noviazgo ( e l d e La-
na y Fernando).
Desde el d i a s i g u l e n t e d e la fiesta,
las p a r e j a s se h a b i a n cambiado:
se veia por t o d a s p a r t e s a Lana
T u r n e r d e l b r a z o d e Lex B a r k e r y
a Arlene Dahl. j u n t o a F e r n a d d o
L a m a s . M i e n t r a s t a n t o Ava Gard-
n e r hizo l a s paces coxi F r a n k Si-
n a t r a y p a r e c e que es la u n i c a sa-
tisfecha.
i C o m o se solucionarh e s t e “puzzle”
s e n t i m e n t a l ? Imposible predecir-
l o . . . C u a n d o l a s e s t r e l l a s se eno-
j a n . sus a c t o s s o n imposibles de
antlcipar.

silr”, dc U ~ I l I l ~ m
Shakcspearc. .La di!ike. P puer1.z ccrnda
Joseph Isnkiewler Y cl rcparto es el sl6uicntc: Louis Calhearn
Cerar: Xarlon urmdo, >llareo Antonio; James Maron. Brut0
Deborah Kcrr. Porcla’ y Grecr Garson Calpurnla.
ya consarisda. Hdllyw,oad EnUnela que reallzar< en 19% cui,- Sc eonrldrra que e& obra dc Shak&earc er mucho rnb
tm lmportnnter pelicular utllizmdo eie PIOEPSO. Sc tista de aproplrda para la pantalla que “Hrmlot” y “Enrlque I\”*. !ut
“La Guerra C i v l l Sorteamerlcana”; una nuem vcrslbn de “Klng
reallramn 10s Inglerer. SF le ban hefho s610 uno3 pequenal
Kang”; otm fllm musical. y un cuarto, Sobre un lema del
~ o r t e s eipeclnlmcnte m Ir dlSCUsI6n m i r e Umto Cnslo, OP
f i ~ ’y h Zlarco Antonlo. antes de la batalli en 1s; llnnor di
ocste. Las cuatro clnta5 serin heehas en colore%
FI f r r t r n ~~.
-. ~~
.
Rlcnll. de
-- Suevr Yolk. ertrenb una nueva clnt. Ins-
plrada en un llbra del IamoIO .escrltor Ernest IIcmlngwBj. S r
Piitpi.

trsta de .%”eves de Klllmrnlara” (“Snows of Klllmnnlnra”).

con Gregory Pcek. Aria Gardner I Susan Ilayward. E1 fllm ha
obtenldo m h Cxlto aim que tar otrils pelieulrl basadas en
obras del mismo autol: “Adlbs B IPS Aimas’’ (19??): “Por Qulcn
Doblan l a s Campanis” (19.13); “Tener (I no Tcner’’ (1914). J.
.‘LOP .Ase4nos” (1916).
El sell0 Jletro abandons Irr ElntEs de aventurss y muslcaler.
para embarearrc en una grrnde y serla producel6n. Se trafa
nsda menos que de una verslbn clnemBtOrrQflca de “Jullo re-
- 10 -
 \ U N B U E EL "BUFO" NO tir\ DIC110
QUE REGRESARA A KORTEAMERI-
CA. EN ESTE PAIS SE CREE I X -
PROBABLE QUE SE AUTORICE S D
RETORNO.
MIENTRAS que Charles Chaplin re-
cibe calurosos aplausos por la exhibi-
cion de "Limelight" (Candiiejas) en
Inglaterra. su patria, en Estados Uni-
dor se Cree que la Oficina de Inmi-
gracion no le permitira a1 actor su re-
torno al pais.
El fiscal general McGranery anuncia
que se estan estudiando culdadosamen-
te las actividades de Chaplin y que.
en todo raso, no se tendran con 61
mayorea consideracionez que las que
se conceden a un emiarantc normal. Charles Chapltn en su mas rcctente
Si Chaplin decidiera rcgresar en es- iotogral~a.iunto a Mr. Arnold Picker
tos momentos a Estados Unidos ten-
dria m e uermancecr m . I.l sI k h n a
l.
ocupaido u n cuarto briiado hasta que
__ vicepresidente del sello Artistas Unrdos
que distribuird mundialmente "Lime-
las autoridades decidicran d a r k o no light" I"CandileJas"), el mas recientc
el permlso. lilm del gran "bulo".
Se supone w e Ins investlgacioner que "'bufo" en 1920, al comlenzo de su po-
tienen que hacerse sobre la vida de pularidad.
Chaplin antes de permitirle que entre Por ese aAo se celebraban en todo Es-
otra vez a Estados Unidoc tomarian
. ~ .--
mu- tados Unidos numerosos concursos de
cho tiempo y que el famoso actor de- imitadores d e Chaplin 9 re daban pre-
beria permanecer mesea en Ellis Is- mios a 10s aficionados. Uno de nivi
land esperando la decisidn. Frente a concurrw fu6 auspiciado por el famoso
esos inconvenicntes, er poco probable Sid Grauman, propietario del Teatro
que Chaplin se embarque de vuelta a Chino. A I concurso de Grauman se
de P .
La pnreia de bailartnes ensagti lrguras
en la playa
Estados Unidor Aunque siendo bata-
llador DOT temoeramcntd. tarnnoon rp-
sultarii extrano que defidiera-&&.
inscribleron veinte aficionados, J solo
uno de eilos, como era natural. rccibio
un premio. Los restantes fueron derpe-
tar la sltuacion desafiando a ia Ofiri-
Marge y Gower Champion, na de InmiKraclon. En todo cas0 se
Cree que Chaplin no obtendria peiml-
didos de muy buena forma para que
no se ofendieran. Entre esos diecinuere
descalificados por "malos" sc encon-
10s "bailarines del aiio" so para ingresar al pais donde vivid
durante veintiun atios.
traba e1 autintico Chaplin. que habia
partlclpado para hacer una broma.
A propdsito de Chaplin. que h a cons- A la matiana s l y l e n t e del concurso.
tituido el comentaria mas Importan- Chaplin "se moria de risa" contando a
tc de este ultimo tiempo. se contaba su amigo Grauman el "fraraso" suyo
una divertida anecdots ocurrida al del dia anterior., .

- -

TRES ESTUDIOS RECHAZARON SU FILMACION. Y AHORA METRO

COSECHA MILLONES POR SU EXHIBICION.

8s wrc \Icfro. quitarvlo cicrtos I I I ~ C C I O I de h

o h . 12 rrrti6 ill cmc. dcjdndoln c o ~ ~ ~ - c r i i c l a

>I. R.
Los par01 debm hRcCrse n nornbrc dc
la Emprcra Edltora ZIs-Zab. S. .\.. Cn-
illla 81-D. Santiago de Chllr. eon pl-
ros contra ciialqiilcr nnnco d r .Am&-
i l c n por 10s v a l o i ~ s lndlcados n S ~ M
cqulrnlcnclas.
su s c R I r c I 0 N E s:
Anucl .._.....,._._.__.._..$ 280.-
Scmcrtrsl ..:.............. S 145.-
E S T R A N J R R 0:
Anual _......_._.__.._.._
u.s.s 3.30
Semcstrnl ..._.._,.._....._ 0.S.S 1.10
R C E ~ ~ EdeO surcrlpcldn POI r h CcrtIfI-
enda: Anual. U S $ O.?O; SemEStiRI.
u.s.5 0.10.
APARECE LOS MARTES
Sontiago de Chile 4 - X I 1952 -

-- 11 -

"EL I D O L 0
ReaIIzada en 10s cstudlos Chlle Nlmr. 1911. Pmduecl6n: Htr-
manos TauIIs. PIodUctor mscelado: Jalmr Radcs. Argumenta:
Andrt RIKaUd. D ~ ~ ~ o K oRclnalda
s: LOmbOy. D I r ~ t o r : Pierre
Chcnnl. Dlrrctor de fOlOKmfh: Humbcrto PcmuzzI. CLmara:
Roberta Maftsresle. >fdSlCs: AEPIIo COtapOs. EleenOKlafIP:
Carlos Godefrw. lnbenlcm de sonldo: Jorre dl Laura. Hon-
t a l c : JorC 3%. 811~1. 3rnquIll.Je: JuUo Err.ztl. Intkrprct.?s:
Alberto C10sas. EUsa Chrlsllan GslvC. Florcncc Mills. Eduar-
do Cultlno, DomlnKo TesSIer. Eduardo Navcd.. Pcpc Rolss,
Gloria Lynch. etc.
Sln dud. que d e s d e el punto de ~ 1 s t .mrtiltl~o y tknke-.
"E1 Idalo" cs una de 1.1 mclorcs -1 no la mefor-, pm-
ducclonei re8112sdas en nuertroi eitudloi. Amens. eon un
rltmo ereclcntc y de una factura tknlea de prlmcra enudad.
est= PCLICU~R ichaln un denolero en In Indultr111 filmlea chl-
l e n a Resultan cyldcntes en el film la crcclcnte dlrcecl6n.
In actuac16n eqUlllbladP y u n bum K U l t O artfstlea que
honrm a qulenes la renllmron. Lo que demurrtr. que. re-
unlcndo todill elms cunlldades J clrcunstandm m Chllc
t a m b l h SE puedeu hnecr buenar p d i ~ ~ l a s .
EL ARGUMEST0.- El asunto que ilme de base a1 fllm en
lo mbs dbbll de "El Idolo". La lntcneldn del nrrumentlsta
no estA c l a n , s iu ex~oslc16nn airn mbr confus& puci en
1. peliculn ng hay personales centrales. Estos -POI otra par-
IC no son m i r que rlmplcs IndlrldUOs P qulcncs ler ha
Ocurrldo slao: no tlcncn earnclerirticnr pmp1.1 que 10s de-
11n.m como personales de u n i Obi8 de arte. El srKumrnto
hnclendo omIrl6n del nombre de 11 pcUcula. Y. que no re
- calldad de 10s Penonales. NO e3 el tlempa Io que dritruye,
t n t a de la vlda de Un Iddo- merela dlfcrcntn nmblcntes
sin aclarar nlnmno. A "El Idolo" IC frlt6. PUCS, u n argu-
mento mPI 1611d0, rlevado J dlKn0 de In eXperlencl. y la-
lcnto de Chcnal: perronajrs cliramente crendos; y, en erpc-
c l a t ~mblcnte.AIL. r i un? pellcula de acc16u y enredo que
entretlcnc sobremanera, sln asplr~clone(i ~rtlstlcas. El dli-
logo. sObr10. p r e ~ l s o y funcionel. En resumen: u n lrnguale
clncmat~gr6flco.
LA D1RECCION.- La labor de Plene Chcn.1. como dlrretor
de **ElIdolo", er lo m L sobrernliente del fllm. Adembr de
1. crcelcnte calldad dcl encuadre. hay que .lhdIr a IUS
mMtos el habcr reallisdo una pcllcuh entrrtenldr. Pgll Y
sobrlil. con un arrumcnra que ofrcela m u j pocas poslbllldi-
del. Chenal dcmaatrb poscer un grnn domlnlo de la e l p r c ~
s16n clncm.togrdllen pura, a1 m.tlznr actunel6n y ttcnica.
de modo que rmbni scan bucnas, sln que ninwna rupere
notorlnmente a la otri. En general, "El Idolo" re mlntlenc
en un nlvel de calldad tPEn1C.a a In *Itum de EuPIquler pm-
ducc16n mcdia de lor rrandes centmi elnematogrdllcos del
munda. Y hiber EonlerUldo erto. slcnlflca u n Cllto de man-
der mbrltos. En nuertm pais. en donde se hacrn pcUculsl
en form. Intermltmte. no re cuenti eon u n equlpo adlcs-
tiado de ayudsntei. con gmndes elemenus materlale). nl
eon nna plana de actorel iecundarlos s extra. que Pcrml-
tan rtsllrar un fllm sln mayores trapleror. sln CmbarKo, L
perar de estos lnconrenlentcs. cn "El Idolo'. 11s COIPS a m -
reccn como 11 n u m a hublCremos dcjsdo de Illmar en Chlb.
S esto ocurre 1610 cusndo la1 buensi ~ 0 . 8 cstln ~ blen he-
chai, y arl. entoneel, dan la renracl6n de que todo ha W O
muy fie11 y senclllo. AqUj. en "El Idolo". no M notan I 1
el esfueno nl el sacrlflelo,. slno que In calldad. Y b t e es
el mayor tdunfo de Pierre Chennl.
LA ACTUACIOS.- L . metuml6n CI Ioblla. parela J de g r m
calldad. A pcsar de que 1.5 Intencncloncl de 10s actorel
son breves, y que 10s penonales remltan amblKuOs Y halt.
116~1~01.todm 10s lnt6rnrcter demortrnrou irandcl condl-
clones. Albert0 C10sas esluvo humnno. cxpreslvo. dlgno. Ellsa
ChrlitlPn Gn1v6 - e n e1 personale mir deslavado- sac6 mu-
tho partldo a IUS dl~oKo6.Sln dud. es u n i excelente ac-
tilr. ademir de posecr u n KrPn . t r ~ c t l v o cicbnlco. Florence
Marly que 10t0~ralIa mamlflcarnente. eituvo dellcadi I
s u g e s k Domlngo ~ e s r ~ e -elr rctor J dlmctor del Teatla
Experimental- rrsult6 un silloro hallarKo Par. el clne. SU
actuacl6n 4 8 11 altura de lo1 d e m b Inttrpretes avezadol
en la t6cnlca elnemata~rblle~. TessIer sparece COmUnlcatlYO,
lnquleto. con Fldi Interlor. I u y blen. SlmllRres m6rltOi .I-
einr6 el actor Pepe RoJns. que -a pelar de su dllatada In.
t e ~ e n c l 6 nen IPS tabla+ J a m k habfa V I S 1 0 fllmsr SIqIIICIP
una eicen. de pcllculas. ROJPS~ S ~ U Y slmpitico,
O exprcslvo
y e s p o n t 6 n ~ .Eduardo Savedn. rln dud% logrs en "El IdOlO"
su mejar .ft~acI6n p s i s el clne. Result6 natural, sobrlo 3
slucero. T a m b l h reallr6 una buena labor el actor argentlna
Eduardo Cultlho.
LA TECN1CA.- MUy bucha Ir calldB6 t k n l e l de C.ta PC.
ucuh. E I cncuadrc la fotogrsda y la Ilumlnscl6n resultmon
de prlmera enrego;la. La pellcula da renl8cl6n de purcza I
culdmdo. revelando una cscrupulosldad dlgns de ImltPrsC
EL ronldo es cbro. la compsglnacl6n aeentu6 el rltmo; 1
la m"de* -erpeclalmente emrlta par Afar10 Catapoa- jucgl
un Importante p p e l en 10s momentoi culmlnantrr de 11
oeljcula. ~n escenogrmfio -8unque escasa- fuC acertada.
En resumen: Una muy buena pelicula realluda en Chlle.
d % PAGA~ TODAS
~ sus ENTRADAS A LOS CINES;sus CRITICAS
~ ~ ~ SON ABSOLUTAMENTE IMPARCIALES
.--
drama en t n s m t o s de John 8. PrIcstIcy.
Dlrcccl6n: Hemin ieteurr. Decorado: Ricardo Moreno. numi-
nmlbn: GcrmPn Becker. IntCrpretel: Ana GonzIlez Montserrst
JuU6 8 ~ 1 v I a Infantas I y r l a m Thorud Anlta MI& Jorge Al-
varez: S c r ~ I oUrrlala. k - l l y Merusnr, M m l o Monlllle; y Alberto
Rodrllluez.
-
E1tm obra e6 dcprlmentc nplnrtrtnte. Muestm u n mundo En don-
de todoi 10s ieres son'frustrsdos: nsdlc conslgue lo que mar
rnbcla en 1% \'Ids.
El psnorama de est. famllla de 10s Conway - e n t o n c e b no
Puede rer mia dcsalentador puer nlnmno de ellor se ralra de
la Inexorable dertruecl6n bel tlempo. Lo, .nos pasan nada
meforn s ~ n rflusloner se plcrden. ipnm qu6 s~rveas1 I; rid.?
Esta el 11 trcmendn InterroKnnte que ascdla a 10s personales
dc h obra.
En "El Tiempo ? 10s Conway" R l e s t b y -1 auto?- qu1m
establccer una Premlsa: que no'se le plda 1 11 vlda aquello
que no puede dar. Erte pilnelplo podlla haber rldo optlmlstn
J halagador, porquc obll~arla a h lent= P aceptar lar cosas
tales como suceden. amando s aPreclando hssta lor hechos mlr
InrlKnlflcsntes de la exlrtcncla. Per0 e s t . Intenrl6n se malo-
rra POI una deflclentc composlcl6n en 10s pcrronales. Alii 10
Unlco POsltlIo de la plcza rerldlrla en el hecho de que el 'pa-
bllco mhele fervlentcmcnte no 6er J a m b como 10s Conway.
Nunca re habla vllto una famllla compucrta de serei m L In-
dolerites, V U l g B r c s Y puallAnlmes. Dcsesn mueho de la ,Ida per0
nsda haem pan conqulstar IUS snhelos. JnmAr IC ve un 1n;tantr
de luchi y, ademir, el aulor nunca nos muestra I r s ~ L Z O I I C I
de 10s fraCI1s01 que 8trlbulsn y nconKolan 10% persondes. ,3610
1e conlormi con darlos por mlqullados sln eipIlcar 10s motlvos.
Lues0 er probable que la rsz6n de io3 fracasos rcslda en la
Cntonec., rlna 11 Inaetlvldad. I? Lndlfereneia h eob.rdia. La
La obra prctende ser rcaurta. per0 no logra 'vu oblctlro. Aqui
la rcalldid c r t l mostrads en forma parch1 pues Jamls 10s pcr-
sanaler re enfrentan con ella. slno que IC &nfOrmRn eon Illchar
conrlgo mlsmor. Son cllor -lor lndlvlduob y no la ICalldid.
10s que derlruycn sns suehor y 6u6 esperanks. Entonccs i p o r
que hablar de lor Canway, si ellas rnlrmas se mcnoip&lan?
iPor quC escrlbir una obra per= avlsstar IPS poocsr tiperanzii
que lea quedan a 10s muchas Conwrs que rlren de veldad?
Prleatles. con "E1 Tlempo Y 10s Conrs?" frena 10s estlmuio8
de supciicl6n Y destrUIe la l e en un mubdo melor. en donde
csda curl pueda s e i feUz sln soRar slquler~con alcnnzar 1%
KIWIS. efimrra mets n ~r&e aspIran 10s conway.
LP obis -1estrslmente hablando- est& muy blen eonitdlda.
per0 *parsee mal doslflcada. La, P a s palabras de allento quc
de cuindo en cuando se dlccn. son 1usUflclcnter para paliar I
stenuar 11 amarKUla de la mnyorln de 10s parsjrs de la plez..
La Iuz de esperenzi 1emIta inn deb11 SI lado del huraein de
descr.cla. que no slcauza B lluminar camlno alKuno. A i l lar
palabras de ciperanra suenan huecas. Inslncerar. postl~as. i s t i n
de mls.
"El Tlempo J 109 Conwa?" tlcnc Un prlmer acto mu? lento
P Pesar del rltmo de 1% representscl6n-, porque no murre nRdn.
-
Y. en general, h obrn er peladst.
LA REPRESENTACI0X.- La aetu~cl6n d l r ~ ~ ~ 1y6 esernorra- n
fia supcraron I= eategoria artistics de ia obm. En el primer xc-
10, P PEIBI. de TU *cel6n. I.? PICZP I e S U l t n a?rastmdz SIlKerindOSr
en parte. graciai a la vltslldad Y ritmo impuesto 'por el d i m -
tor. La dlrcccl6n euld6 10s dEtallCs Y 6e esmer6 en ofreccr una
presenlacl6n sobrla. dlKna Y de acuerdo con In Cpoea en que SL
dcramlla 1 1 trama. Has momentas. si. en que IP Betltud el-
tatuatla de lo' penonales stents contra el rltmo. T a m b l h habrlr
que reprochar el dlreetor la tendencia P seentuar - e n la ac-
tuacl6n general dc 10s Int4rpreter--. el tono exceslvamenfe dra-
nrdtlco de la obra. "El Tlempo y IDS Conway", por IU so10 dli-
logo. e l una ~ l c r n18iubre; no hsbril hsbldo neccrldad de mamsr
l a trsgedla con el tono slempie supllcante Iloroso, dr alKunos
actores. En general, la dlreecl6n cotuvo &tada.
c a d todm 10s actores campuriemn con dlrnlded s r t l s t t ~sui ~
pcrronajes, en cspeclal en el prlmer acto. SR en el liegundo
cumdo pasan velnte .Lo+. algunos IntCrpretcs no marcaron
-
ortcnrlblcmcnte el trPnscUrso del tlempo. Ana GonrAlez. eomo
la madie ruperflclal. amable. per0 csprlchosB. erturo mug blen
en In mayorla de lor p a r a j e i de IP Obril. Hub0 momentos en que
rcrlmente emoclonb por Ir m?durcr lntcrpmlstlva alcnnmda.
Anlta Wlrlo. Is Josen enCantadOrR. llens de Yldn y de hermosol
suehoa. mantime una etm6rfem dc encantsmlento R su nlrc-
dcdor, grsclss a su tslcnto y P su rlmpath esehlen. JOIK.CAI--
v m c z compuso mus blen 6u penonale; fu6 el hombre debll. 6 1 1
raluntad. fracasado. pero reslgnpdo con la vldn. Nelly Meruanr
sc ~onstltuy6 en una rsrsdable rorpreaa: dcbutantc en eslns
Ildcs. demort16 poseer g r m dlrclPllna artistlcn. milch0 tcmpe-
rimento y personalldad. Myrlam ThorUd rcallr6 t n l vez la mc-
Jor prercntsel6n esr4nlc.a de IU eerlcra: en un personale de
eurlosos r e l l e ~ c s . sup0 derempeharre con sclerto. Sglvla Infan-
t a ~ . que Interpret6 uno de 10s pnpeles m i r lntcrernnter -salvo
el error de no marcar mPn acentuadamenlc e l P B S O de 10s anor--.
PI~UPO blcn: fu6 la InteleCtUaI fraCasadR. d6spoIa y t1crn.n a Is
vez. Montscrrat Ju116 ilctu6 blen en 10s lnrtantes en que SU
prrronsJr se retrain. re rcconcenlrnba: pew En cuanto tenla
.cue proye~tsrseha& afucm, result6 f d 5 a . Serglo UrrIoLp, AI-
belt0 Rodriguez y MPrlo Montlller cumplleron acerladamente.
LR escenogralia c llumln~el6nle conatlluyepn en 10s factorPS
mrjor loglsdor de e s l ~ renrcscntocl6n. Habria que reprochar
que. en CI rcgundo I h o , no est& marcDdo rullclentcmentc CI
r f c c t o . del tlempo. Dcflclente la traduceI6n.
En resumen: Una obrs stractlva -per0 a p l i s t a u t c , Rprelen-
tnda con Eslidsd.
(Contintin en la p d g 201
-
 POR ISIDOROB A S I S LAWNER
, . acaba-de fi?niar."ia gura. repasado, y que habla sln rodeos ni ambages. Sabe
P a s i 6 n Desnuda", de sobra lo que le lnteresa a1 perlodista, y es por eso que
protagoniurda por su charla edtA matlzada con detalles. anecdotns. noticlas
y recuerios de g r i n valor. Posee gran cultura y una sen-
rlbllldad artistlca aue le han Dermttldo alcanzar 10s m4s
grandes exitos de ia industria- filmlca argentlna. Cuando
joven. Luls Cesar Amadori fue estudiante de Medlcina. 9.
aunque le gustaba In carrera. no pudo segulr estudlando
porque su rendlmlento no le satisfacia.. . ; slempre quiz0
son esta a punto de ser meior. suuerarse. Mientras cursaba el cuarto aflo de
editar un libro de la un1;ersidad. entr6 a trabajar a1 dlarlo "Ultima Hora".

KF; I'ersos. LUIS Cerar

Amadorl es presideti-
te de la Academia .le
de Buenos Alres. en donde hacia Ias criticas de 6 ~ e r a .El
perlodlsmo lo apaslon6 y pronto abandon6 sus estudlos
para entregarse por entero a la caza de 18 notlcia y a1
comentarlo artistico. Durante siete aflos trabaj6 junto a
la m8au;na de escribir. hasta oue de alli salt6 a: escennrlo
de un'teatro. Comend redactando llbretos y versos para
tango, y termin6 escrlblendo no menos de clento diez obras
de teatro, sketches, revlstas y comedias .... jtodas ellas
estrenadasl
En el aflo 1934 hizo su prlmera pelicula. Se trai
SORPRESIVAMENTE a medlados de la semana pasada "Puerto Nuevo". con Pepe Arlas y Charlo. fllm qu
lkg6 a nuestra CaPltil el excelente dlrector clnernatogrh: tituyd uno de 10s m8s resonantes 6xitos del cine ari
flco argentino LUIS C&ar Amadorl, que -entre otras vlr- Desde entonces hasta hoy ha fllmado treinta s
tudes- tiene la de ser el marido de la actrlz Zully Moreno. peliculas. ..
-Hacia slete afios que faltaba de Chlle -comlenza dlclen- -1ndlscutlblemente que, de entre 18s clntas que he reall-
donos el director-, y como de pronto me encontrd con zado. 18 que mejor acoglda obtuvo ha sido "Que Dlos se
unos pocos dlas de vacaclones. decldl pasarlos en est8 lo Parrue". Recien reclbimos notlclas de Tel-Avlv -Israel-
tierra. donde tengo tan buenos amlgos. ESU es la h l c a Y de "Alemania. en donde la Dellcula se exhlbe con aran
explicaci6n que puedo d a r k s . no tengo otra lntencldn ue 6XltO.
la de descansar. Muchos crekr4.n que he venido a ver 3 8 s -i,Cubl es la sltuacldn actual del cine argentino?
poslbllidades de fllmar e n Chile per0 no hay nuda de eso. -De franc8 superacl6n -nos responde de lnmedlato el
QuerIa estar de nuevo entre ca'ras amlgas y conocidas . . . dlrector-. Estamos trabajando con el slgulente principlo:
para tejer gratos recuerdos. menos oeliculas. meior calldad. Y este slstema nos esta
Luls Cesar Amadori acaba de tennlnar la fllmacl6n de dando excelentes reiultados. Durante estos ultlmos aflos
La Pasl6n Desnuda" -una versi6n libre de "Thais" de el cine argentlno habla perdldo parte del prestlglo alcan-
Anatole France-, que protagonizaran Marla Felix y dar- zado en 10s paises veclnos. y ahora estamos recuperando
10s Thompson, la pareja que por un tiempo prometia el mercado que tenlamos.
transformarse en matrlmonio. -&Se observa alguna tendencla especlal en el clne ar-
-Maria Felix es una excelente compafiera -nos declara gentlno?
el director argentinc-. Artist8 profeslonal clento por clen- -Es lndlscutlble que tamblen en ml pais, como en cas1
M, no da mas dolores de cabeza que cualquler otra es- todos 10s d e m b . !as peliculas Itallanas y el neorreallsmo
trella. En "La Pasi6n Desnuda" 18 artlsta mexicana tlene han ejercldo una lnfluencla notable. Personalmente. no soy
que lnterpretar el papel de una pecadora arrepentida. que partldarlo de las peliculas que muestran 18s amarguras del
se redlme. Creo que Maria estar4 muy blen. porque ade- diario vlvir. Consider0 que la gente de por af est4 vivlendo
m4s de que este personaje est4 de acuerdo a su tempe- una hora demaslado cruel. para que -ademti+- el Cine
ramento dramhtico. en "La Pasl6n Desnuda" tendr4 la lntenslfique ese dolor. Desde luego que. desde el punto
oportunldad de hacer algo nuevo. En una de 18s llltimas de vlsta de 18 creaci6n artistlca. dlchos films itsllanos son
escenas que filmamos para la pelicula. Maria debe apa- de una gran ca!ldad.. .. pero el tema de que tratan cazi
riempre deja un saldo de angustia y desolaci6n. Creo que
recer a1 natural y vestlda con gran humildad. Para dar
mejor el efecto que yo necesltaba. pedi a la actrlz que la mls16n del cine debe ser - e n la hora actual- la de der
aquel dia no se plntara 10s lablos. Yo segui trabajantlo alearia a la Rente. Aun cuando la pellcula trate sobre te-
tranquilamente en el set. cuando de pronto aparecio Marla, mas dramkticos. al
con car8 de muchs preocupaci6n. y me pregunt6. asombra- final todo debe arre-
da: "LES clerto que no me tengo que pintar 10s lablos. glarse para que el Zully Moreno esra cusaua con Luis
Amadorl?". Yo le conteste sonrlendo y extrafiado de su publico sa!ga conten- Cdsar Amadori. con quien habra de
asombro: "Si. Marla .... pero. LquB hay de raro en todo to se hays descar- dirigfrse en breve a Espafia. para
esto?".... a lo que ella me respond16 con gran sencil!ez: gado un poco de sus reali7ar una pelicula sobre la vtda
multiples preocuga- de George8 Sand.
"Es que cuando no me pinto 10s labios me da la impre-
si6n de andar desnuda". . . En resumen. Marla Felix se clones y dolores. El
comport6 muy blen en nuestros estudios. J me Imaglno que clne debe der a1 in-
ells est814 satlsfecha del modo que la tratamos. Por de dlvlduo de nuestrn
pronto, le dimos uno de 10s camarines rodantes de que socledad apesadum-
disponemos para 18s grandes estrellas del cine argentlno. brada nuevas fuer-
Y que son grandes p l e a s que pueden transportarse de un zas para segulr vi-
lugar a otro del set, sln lncomodar a la artlsta. vlendo. Si, por el
-~Cdrno qued6 Carlos Thompson despues de I s bod8 de contrarlo. en nues-
Marla con Negrete? -le preguntamos. tras pellculas les
-Para serles slncero -responde Luis Cesar Amadorl--. mostramos una ruda
yo me vlne a enterar del novlazgo entre Maria y Thomp- y despladada reali-
son sblo a1 terminar la fllmacl6n de la pelicula. Durante dad, y un iuturo sin
todo el tlempo que dur6 nuestro trabajo. la actriz mexi- ememnzns. entonces
cuna no hlzo m4s que hablar maravlllas de Carlos. En rue- escaremos contrlbu-
da de erlodlstas dec!ar6 ue Carlos Thompson era el hom- yendo a la desespe-
bre m8: intellgente. simpltlco y bueno que ella habla co- racl6n de la huma-
nocldo y que no hallaba las horas de CasarSe con el. Car- nidad. Y me Imagl-
los Thompson - q u e efectlvamente es un gran muchachc- no que no es esa 18
tom6 su novlazgo con Marla como lo habria tornado un lntencl6n de 10s ar-
rom4ntlco caballero de capa y espada. Despues del accl- tistas clnematoar4fl-
dente que tuvo Thompson, y que motiv6 el Segundo apla- cos. En nuestri In-
zamlento de la bod8 con Marla estlmo que Carlos no de- dustrla tamblen hay
bi6 aceptsr una nueva postergaci6n, slno que debid ca- algunos brotes de es-
sarse Inmediatamente. Pero.. . el destlno qulso otra cosn. te nuevo reallsmo
y yo creo que hay que aceptar lo que sucede. porque por itallano. Espero que
algo habr4 sucedldo. (Continua en la
LUIS Cdsar Amadorl es un hombre madum, de gruesa 11- paq. 201
1.3 -

~
LA quc nlcanm rl t:ilci1:u
YAXA
de Jorae Delano. Coke, no h a queda-
do encerrada dentro de Ins fronteras
ccndiciones a h t i c a s h a n sido rccono-
cidas fuera de nuestro pais. est& el he-
chc de que acaba de ser agraciado con
el Premio Cabot. que In Unirersidnd
... Columbin
de ~~~~.. Nueva. York entreex n
~ ~ ~ todos Ius ven como Coke.
10s oeriodistaP mas sobriialientes de
Amirica.
Coke fnri n 10s Estados Unidos a reci-
bir el premio: vistio loca y birrete. J'
experiment6 la emocion de que se le
prendiera una hermosa !nedallR de oro.
que lo consagrd como un talent0 mun-
dial. Cuando el rector de in Universi-
dad lo anuncio. dijo. entre Otras co-
sas:
-La revista 'Topaze". que creara Jor-
ge Delsno. es unlca e n el mundo.
Y tenia razon No se conoce otro mn-
gazine en donde el Xpiz de un cari-
caturista ,v la fina ironia de un co-
mentarista hayan podido presentar la
palitica de un pais con mayor chispa.
Ingenio. verismo y oportunidad.
Coke se ria siempre de 10s grandes
_.
personajes.. pero janias hiri6 a nin-
guno. Los apiaudio en !os momentos
en que merecian un estimulo y se bur-
lo de ellos cuando asi lo permitian IRS
circunstancias. Con su gracia v su ta-
lento. Coke hermnno otros p&es con
el nuestro. y es por eso que en Estados
Unidos proclaman hoy su obra. consa-
grandola con un premlo que mu? po-
cos h a n recibido:
-Cumdo el rector comenz6 a d e x
tantas ccsas bonitas de mi -nos con-
fiesa Coke-, senti un poco d e vergiicn-
za. Per0 lo que mas me confundl6 Iue
que. junto con hacer ml presentacibn.
el rector aseguro que yo ern. ._.
ihlp-
notizador! Lo mire con tal cara de
Rsombro que. efectivamente. el rector
Le hipnotizo. LSe imaginnn ustedes que
yo me hubiese dispuesto a hipnotizar
9 todos 10s asistentes. como lo hacia
Ceccarelli. en el Teatro Imperio? Tal
como les dije. parece que el rector st.
hipnotizo. porque ai proximo agracia-
dc. itambiin lo present0 como chile-
no! Estoy por creer que en todo est0
h a influido mi "chifladura" por el hip-
notismo y Ins magias ocultns.
En una charla salpicada de graciosl-
simas anecdotas. Coke nos dice:
-Cuando loa caricaturistas de Nueva
York me invitaron a una fiesta mons-
truo. donde estaban las mas destaca-
d a s celebridades del pais, yo me ima-
gine que debia "ir preparado". . . Es g e -
cir. me proponia sacar mi discurso. co-
rrectamente escrito en ingles. para
agradecer el homenaje. Pero el am-
biente no permitia una cosa prepara-
da y . . . tuve que improvisar. J a m a ~
he podido hacerlo en castellano. . . ,
icalculen ustedes como seria improvl-
sar en ingles! Dije: "Compafieros:
ojal4 que en esta oportunidad no me
suceda lo que me ocurrlo en Holly-
uood hace unos afios." Lei un hermo-
so discurso en mi mas pur0 ingles. AI
terminar. en medio de 10s m4s "edu-
cados" aplausos. m e dijeron: "Pero que
hien lo hizo. Coke, el dirigirse a nos-
otrcs en espafiol". . . Los comensales
no habian entendldo ni una sola letra
de mi perfecto ingles.. . Como 10s ca-
ricaturistas celebraron niucho esta
anecdota. nfiadi: "Perdonen. ustede;.
ccmpafieros. que hable t a n mal el ingies.
aunque de ascendencia norteamerica-
na. Per0 resulta que yo soy In ovejn
neera de la famiiin. iY sabcn por
~ .~. ~ __
qtir.' I'orqiir nit' d * ~ l i q t i rn
catura."
La charla de Coke est6 saluicada de
ese humor esponttineo. saludablc. vi-
vo. que es caracteristico en el pintor.
Noh
~ . PnPntR
.. ~ ~ m. .i.l s de cOSRC v .
k.t.n..s. . ..-
. tra-
il
r e s de su de su fino
Espiritu de 'creador. Todo .recobra mas
t'ida R traves de s u charla. hay also
nuevo slempre en todas sus frases. LRS
CCSRS pasan y la gente las ve. per0 no
No podemos resistirnus R prepuntarle
del eterno asunto:
--iQue hay de la television?
-Plies invade todos 10s campos.. . -
nos respcnde-. Ve television la duefia
d e C R E R mientras hace el nseo y pre-
para In comida y gracias a lo relevi-
sion el nirio engulle su almuerzo vn
aue hav programas para todas las'!io-
1as v especialidades . . . En nnn opsr-
tunidad almorznmos R Ini 11-es d e In
tardc. I b a n o s
ctr@ v todns Ias mesas rstabnn ocu-
padas. Nos llam6 la atencilin que n i -
die se movix. Entonces descubriino3
que esperaban el tCrmlno d e tin pro-
ur8ma d? beisbol
Coke, yo d e nuero mi so hogar. ub-
SeNa el Prenrio Cabot que !e acnban
de conierir en 10s Estudas Unidos u
w e coiisiste e n una Gnilzri nredull;
~
de or0 puro. que / / e m inscrito e! xom-
t r e del talentoso dibujnnie chileno.
Esta fiebre de television f u i la que
hizo concebir R Coke la idea de que.
I)or este nuevo Y revolucionnrio in-
tr0 Chlllt6" tCOmO llama a la patria)
en el C0n:inente Norteamericano. FuC
-Apenus leyeron el asunto que esboce.
dLria cuenta d e a i e me- in!itii-~&Y
misas de once vaias J' me ccharin ps-
rn. atrds. Por eso me persigne y fir-
m e . . . Resulta que me hebiu compro-
metido a realizar una serie de cortos.
ilacionados entre ellos y todos conce-
bidos en forma de dar n conocer sea.
la belleza de nuestra tierra o ;1 pu-
janzn de nuestrns industrias.. .
--iY tiene ya algo progectndo?
-El personaje principal de estos cor-
tos sera un "gringo" a quien alguien
le ha dicho que desciende de Jonquin
- 14 -
.-
X TELEVISION- I
In car!- Murietn. r! Iamoso i ) i i i i t i i i i o . i i & ~ i i u ,
El norteamericnno se traslada a Chile
pnra conocer el pais de su fiaro an-
5e;lan ingles. pero m e imagino que ie:
ra facil encontrnrlos. El primer guion
pa est& autorizado y es- cuestion de
Innzarse. Claro que si comienzo a hacer
10s cortos. gn no podrP detenerrne. El
contrato es iniperioso. Me pagan p x
mercaderin rendidn": o sea. me dnn
nada menos que el 90': de I& ganan-
cias que luego produzca el corto. una i e z
que se hay'! Lele._.___
de milrc r i p nmitalla
10s E:
capita
verenios. EI negocio es :,grit0 p~a-
ta". . . Ademls. tzngo mug buenn suer-
te.
Pero mas que buena suerte. Coke tie-
ne tnlento. y por eso estamos seguro;
de auc en esta nueva lase de su vena
nrtiitica tambien habra de triunfar
--iVio n!go niuy especial en ninieris
de^ cine? ->reguntarnos.
-Si. Vi 10s nuevos experimelitos del
"C.nerama". es decir. e! cine que !n-
teiitn la tercer8 dimension ... Tal co-
mo ustedes ya lo explicaron en la re-
vista. la pantalla del cinerama debe
w a r compuesta de numerosas cinins:
per0 lo que mas contribuye al efecta
es el sonido. Por ejemplo: pasa una
banda de musiccs que, a pesar de quz
dfsaparece de la pantalla. se sigue
oyendo como si se acercara ai espec-
tador. En este experiniento vimos una
ccrrida de toros que result6 i m x e -
sicnante. Uno siente deseos de "ha-
ccr!e el quite" RI animal, porque ti"?
la sensaciun de que se le viene enci-
ma. De todos modos. el sistema no es-
fa perfeccionado. especialmenre en lo
que respecta a In imugen . . . Desde
hace ticmpo que yo tengo una Idea
respecto a1 cine tridimensional. y hr
eptado pensando que. si nii sistema
se ccmpletara con el que actunlmente
5e practrca en !os Estados Unidoe. se
conseguirin iin efecto pasmoso.. .
--iY .que pasn. en general. con la in-
dustria filmica norteamericann?
-No olviden que en este viaje no pa-
s& R Hollywood. Sin embargo. >or !a:
murhas Pellrulns euroDeaS. aue -en
su maJ'c&- h e n proJocado 'una ad.
miracion sin limites.. .
-;Vi0 algun film uxtraordlnario?
-Si Vi "(:nndilejas". la nueva pellru-
l a d e C h n i l i n , . Es excelente. .sill du-
ds. uero r o esperaba also m as: Crei
que 'serin-!a eiencia de' todo el tn-
lento de Chaplin. sumndo a su expe-
riencia. Y eftimo que estn no es su me-
jor ?elicula. ni mucho menos. Tiene
rosa5 aeniales. desde lueeo , ~el
Per"
~ ~..~. .
tema icsultn ~excesivnmente melodra-
matico y parecido al de Ias cintas an-
teriores. Me llamo la atencion el he-
so 9 hlentoso C o k e ~ ~ t e n l i - i u c e1
primer chileno que filniars &tns pa'
TR la revo:ucionnria TV.1
U N PEDIDO QUE NO TUVO ECO ...

SE enneelnblr la suma de 5 4,IDD.- que le ascguraba un

lugar perpetuo en el Cementerlo. Pedlmos a 10s 1ml60s de
Egldlo Hclsi Y L 10s ClnemltogtaflStRs que trabalrron a su
lado que nor ayudaran n reunlr e m suma. enrlando su con-
ttibucl6n P nuestr8 revlsta. S610 h m respondldo fuatm per-
sonas a qulencr derde estas linear. mnnlfertamos nuestros
profuhdos agmd~clmlentOi.El test0 guard6 un olimpleo
sllenelo. ;Inerelblc!
En todo cas0 10s lectores de "ECRAN" puedqn ErtaT se-
g u m s de que'las rest06 de Erldla Helss tendinn u n lu6ar
peipetuo donde puednn descnnrar. con ayuda o rln ella de
lor amlgos del clncmatograflrta. La revlrta dark todo lo que

Como resulra que etr

la ultima obra estre-
nada por la COtripa-
iiia Lequla-Cdrdoba
todo el nrundo espera
Jamilia. Psta es una
escena "enibarazosa".
Vemor a: Josd Guild.
Olutdo Leguia, Pury
D u r a n f e , Victoria
Ducal. A m k i c o ,Var-
gas y Lucho Cordo-
ba en u n instante de
"El Xinistro Espera
Familia".

NAVEDA A V I h A DEL MAR

SOI.0 veinte d b r xIcanr6 a tl"I.7 1. conqr,ni. ,le F.<l,lrnl,> Sarolx
m el remoz~tlo c s e m r i o del Ttxiro IXcrinchu. El p i t ! / c o --:ill\ C I

OBRAS QUE SE ESTRENARAN EN. FESTIVAL
DEL TEATRO CHILENO
Orranlzado poi el Club de AUtoreS, se resllrar4, en el mcr de
dlclembre el Festival Cblleno del Teatro. En ~ s t eccrtamen par-
ticiparsn 'todm 18s cornpaaim de teatro que actualmcnte estan
tr;th;liando I:, rapital, la5 que crtrenarin. E" stis respcctl-
€1 Teatro Etperimental estrenb, e n
Santiago. la obra "Las Murallas de
JLJKU d e F c , , i u n d o Cuadra, que hnce poco este con-
junto presentara, por prlmpra uez. e n la ciudad de Ran-
cagtm. E n escena aparecelr Maria Teresa Fricke y Bel-
d m r n s t r O do$ actrices oue interuinirion con ocrertu.
QRbrlela CNZ. la joven actrlz chllfnn que nlcanz6 LL lnterpre-
%r w t l o s pspeles en el Tentm L'Ateller. scaba de Ingresrr SI
Centml School of Dramatlc Art. de Landres. De ttelntd Y dos
candldllfos que se preaentnron n rendlr ex4menes en este Ins-
titulo $610 nceptaron a quince de ellos. entre 105 C U L L ~ S88
enco&nbR la slmp4tlcs ~ ~ i l s tchllena.s El examen COnShtia En
V R I ~ ~pmebas.
S B saber: Interpretncl6n de un tmm de Una obm
dc Shakespcnre exogldo par el po&tuIante: Intelpret~cl6n de
un tmzo de una pleut moderns IQabrlela CNZ ellg16 "E! Oso".
de Chcjovl: l m p r 0 ~ 1 6 ~ ~ l de
6 n un tcma pmpueslo por el Jurndo:
una ICCtUrn dmmntlmds: eXamCn de VOE ? oldo. ? flnRlmentP.
unn entrevlstH petsonR1 con IR cumlsl6n examlnsdorn.
Q~brlelnC r u J R L P ~ con 6rlt0 lodm 1n.1 prUeb8s. 5' hoy se en.
cuentm eStudlando un cum0 de 11ctu~cl6ndmmbtka que dum
dos sdos. A I E R b O de ~ s l eperlodo. 1R ILItlStB chllenn plpnrn
r e ~ r e s ~Rr Chllr.

El leatro de Efisayo
de la Universidad
Catdlica estreno re-
crentemente la obra
"El Tiempo y 10s
Conmys", de J . B.
Priestley E n escena
llos decorados esrtr-
uleron artiJticamente
construfdos) uemos a
Anita Jfirlo, Sylvta
Infantas Albert0 RO-
driquez, Nellv nie-
r 11 Q n e , Montsefrat
Jtrlid y Jorge Alba-

J 1
Marilyn Matwell lute UII lraje
Sastre de verano que er una i,er-
dadera printicia. Esta con(rccio-
nndo en fino grls y en un curie
ntuy sencillo. S e abrocir!~con ires
boiones Iorrados. Lar rolnrm nor
daniro van lorradas~enhilo. d:ul
I1:nrino. Tainbi6n del w i s r i i o hi10
azui es In parte dz d n v u ! a d?
10s pwios. Falda reciu con una
inbia abaio Dura deiar dar el
pnsc. i ~ o i oMeiro.1
,
Esia primavera h a imelio i W
ne,' Hollywood 10s oesfido.i 1; '
dos. Viroiriia Gibson l i i w t m n;tj
ccn mangos ambrillas. que hC.
Vlnnat: con la faldn, ioda an,c
riha. La chaqueia lejidn fI
Fun10 iersey iel aioodoli
C O n l O moiasj d e abr&hn mn b
tones dorado;. La faldn lien? c:!
c*nlrtones luego de u n espld
1iSO. A1 cuello. 1111 pa+:uelG
grc con estanipado atr!an%
lFoto Warner Bros.,
i r

.. .
_-

. ... .
El proqrama "Ritmo Canclones g Alegria" que se trans-
m i t e mor
r _ _._-.Vitalicia. 10s lunes. miCrcoles v vier-
Cohrratina'
nes a 10s 71.30-hohs organhd un gran desjile de can-
t a k e s y oriuestas qir; se present6 en el Teatro Santiago.
Se trataba de redizar, en forma publica. el sorteo de un
automdvil, varios refriqeradores !I n t e u i n a s jotogrdiicas.
otorgados como premio por la firma auspicladora del es-
pacio radial. La "Revista Musical" contd con la direccidn
preientacwn to& 10s artistas que han participado en of
programa. durante el ann. v 10s nrimeros actuales de Coo-
peratiua. En estaf fotografias podemos apreciar tres as-
pectos de la "Revista MUsiNII": primer0 (de kquierda a
r i w a r h a r . Charlntp Scheman. frente a un escenarm con
in- T>&e' ETjjil:-fa segunda, ia' realizacidn dei sorteo, con
la participacidn de algunos representantes de! nunleroso
publico que asistid a1 Teatro Santiago. y la animacidn de
I -C 0 N T R O L I

1 !I I!

lankelevich !r Silva, Y la tercera. -LOs

Provlncianos" sobre uti fondo de a m -
bientc c h i l e d . La "Revista" demostrri
sobriedad, buen austn 11 enorme ore:
ocupacion por olrecer una buena pre-
sentacidn. El untco delecto fud que el
ccncurso result6 ertremadamente er-
tenso u fatiooso. Los nremioc prnn CP-
tenia v: 'uno. u se~ta;dd nids-&-i<a
horn en entregnrlos. En todo cas0 la
"Revista Musical" constituye una h i -
ciatiua que merece nuestros aplausos
incondicionales. Mayerholtz v Ponlpeyo Saauedra.

E1 "snnto" d e O!aa Do-

noso lud celrbrado en
dri Ito\jJ [ai
L L ~ U iu uctrlt chrlem estuvo mug
Pi T o
bicn nmnrpafiada Fuerolr a vtsltarla arttstas de Stpro-
nrte-Chile encobezodor por Hllda Sour y Arturo Ga-
 ~~

401 momentos m b Inespsrndos. que el prouls Y recla. que 1- hacen prosectamp

CONTROL DE ESTRENOS e8pectadOr algue con creclente Inter& EB-
da nuwn etnpn del fllm. Inalstlmos en
( V f e n e de la p a g i n a 12) que. debldo IL la maestrh dlrerllm de
Fresonese. "MI0 Sela Rerldlml08" ee trans-
COMPARIA DE COMEDIAS LECUIA- f o n n n en un rlco nlbum dc r e ~ m l o n e s
CORDOBA.
"EL M l N l S T R O ESPERA F A M I L I A "
de Andre Roussin
Int&rpreter: Olsldo Lemfa Vlctorls D u s d
Carmen lnclhn J O S ~ cui=( Lucho c6r:
dobr. A m W e o barrzs. PUIY 'Durante An-
drea Ferrer. Decoradds: rianuci iii&
~
Aquhllor hombres h d m n e u ; n & l d % ; ~ ~ ~ - ide tdrmlno
cohdllcoa. etc.- no ae entregnrfm JR-
m8s. Pem de pronto. lneaperndnmente. surdoa.
el m6dlcO COnquLlti un voluntarlo: e8 su
"prinier convkw.. Y como se trsts de rr.brosos. CRen
Un "peraonale" entre loa Presos. la syudil resIIst8.
de Connle tlene un valor excepelonsl. Por
un motlvo u otm van aunreclenda nue-
"08 nsudantea. hasta conipletnr PI gnipo
de sela. cuws rencclonee y nCtlYldadCi hcimnna.
conP,tltu).en el nuda central del fllm. Den-
fro del BrllPO has dos colosoi de la lu- tarlo
ter~reta~L6n: ~ ~ .
Mlllald Mltchell <ConnIpI.
~
de In pantalla hncla el espectndor. UnR
dc 11)s pelieulns mbs Impormntes de 10%
dltlrnof ndaa. "El Teaom de In 8lerm
Madre' , rub dlrlfilda POr John Huston
Ahorn no8 entregn su Relnn AfrIcann'~
clntn m e meroe16 el Oscnr de In melo;
nctunel6n nmwUllnR R Humuhres Bomrt
su pmtngonlstn.
SP m a t o de un fllm dlferentc. curloso.
lieno de matlces 6Utllea I encantadares.
con una nctu~c16nnotable (Par pwte de
Bogart. y te.mblbn de KmhnIlne Hepburnl.
y con detnlles de ternura e lngenlo rnrn
vez PIIU)S cn e l clne. DeLlgracladament~.
estos mdrltos reiultsn neUtmllzRdOs hacia
el
con un amurnento que deja
6er lngcnlom para volverse slmi,k
RTientura de matlnbe. Hay detnlles ab-
que. v l ~ t men Ironla. resultarlm
pem. tmdedados n un terreno
en lo rldlculo. EJ curlo~o
c6mo "Relne AIdCana" comlenm 31endo
un llno y mtll mbllsls do un mlslonerg
InPles en el cornz6n del Afrlcs. de B U
una dum y marchlta Llolterona
y del bomcho s POCO esCrUPUIO~o,,PrOple-
del bnrpulchuelo llamsdo AfrlCRn
Queen". Y termlna como un slmDle relnlo

en prlmer termlno: p Ollben Roland

(Punch Plneml. l u e p . Dentm de In tm-
ma sombrh. has pnealrs de ertmordlna-
rla comlcldnd. como el relnto de Connlc
sobre la forma en que pas6 SUI horns de
permlso. El Illm tlene punt08 deblles.
sln duds. pem se compensnn ampllmmn-
t c eon 10s Otms R ~ P C C ~ O SInterwniitea e
lngenlosor en que sbundn.
C O M P A N I A M I M I C A ,
de Alejandro Jodorowsky
Elcneo: Alelmdm Jodorowsky. ln&o Or-
ma2bbal. Nolsvmder, Jo16 Madrid. S e r ~ l o
Puebla. R m i o Rovlm, llemhn PcmIt* 1 1 ~ -
C P I ~ >1artinez. aotgc ~ a p o s .>ranud' I)A-
Vll?.

clsltan Frsncir. (Lor mlimos que anicr

bureabm a lor apache%) Vlctorla U U I R ~
--que se vc muy blen--, tsrnblCn deb14
?centuar m.2r su perranale: una muchnehr
f r i v o h . amblclora. que delea 2Icsnz.r 10s
salonel del gran munda. esalndare con
un noble Brrulnado. Ella debc set e l polo
O P U F S ~ O de su heimpno -el sa mcnclo-
"ado eXlitenclPllif~-. pcro P gulen l e
IC partce POI la slmllltud de 6" desllr.
Andrea Ferrer y P u r l Durante. cOTreCtRS.
El decorado. blen eonrtroido. per0 cstrl-
dentc de COIOIPI.
En resumen: una ob= sstfrlea, no muy
dlrrrtldn. Rurna Interpretncl6n.
"MIS SEIS PRESIDIARIOS"
"My SIX convicts".
Produeel6n 6 t 8 n 1 e Y
Krdllier. dlrtrlbufda
PO? Columbla. Dlree-
clbn: Hugo Fregonerc.
Guldn: Mlchsel Blank-
f o r t . scgun la novch
' W y S I X Convlcti". de
Donald Powell \VIlson.
Reparto: Mlllnrd Mlt-
Bucnn.
______.
rho,, r-llkrrt
John Benl. ?dnrrhall
Rnlann
..-..
~ -.
Thompson. AIf Klellln.
Hnmor y drama-
, tlsmo entre
Ys hemoa vlato mucho-
reJ.9. c u s o naunto
fllms
tmnacurre dentro de
uns enorme DrISl6n norteamerleann. En
'LA R E I N A A F R I C A N A
( A l r l c a n Queen.)
Unltcd Artlltl. 1961.
DlrCEE16n: John HUI-
ton. Argumcnto: Ja-
AKW y Hurton.
E hm en una norela est4 fllmando actualmente. Un magor
de C. S. Fotrester. Ch- Intercamblo y acercamlento entre 18s
msm ( 1 c c n I c o l o r ) :
Jack Cardlfl. M61Ica:
Raloh KlcmDm. RC-
pario: Humdlirey RO- qulen sabe SI hasta lograrla hacerna
gart, Kntharlnc HeP-
burn Robtrt Morlry.
pet& BUII. etc6tcra.
John Huston es sln duds un dlrector
encepcional. En dua manos. ion personajer
y 10s tcrnas cot'xn unn persmmlldw
LUIS CESAR AMADORI ...
(Viene de la p a g i n a 1 3 )
las perspectlvas que nos muestran 10s
fllms argentlnos de esta escuela Sean
m&s halagadoras de las que h e m s
vista en esas d n t a s europeas.
Luis Cesar Amadori R su regreso a
Buenos Alres. d e b e r i comenzar Is fil-
maclnn de "El a r i t o Sagrado" tina
pelfcula de kpoca. y m8s tarde <artIra
a EsgnAa. donde dlriglr4 a Zully MO-
reno -su esposa- en una verslon SO-
bre In vlda de George Sand.
-El intercamblo de artistas a l e e
Amadorl- trae beneflclosas ventalas
para la clnematografla mundlal. M
esta probando el hecho de que. ac-
tualmente se fllmen tantas cintns CO-
produclda; por dos palses como se ha-
ce en Italla y Francla. 'Otro casb de
cooperacl6n lo muestra la presencla de
artistas extranleros en nuestro cine.
y el de nuestros nrtlstas en el extran-
lero. Cuando con Zully estuvlmos en
~ e x l c o ceciblmos muchas mwstras
de apricio.. ., y como 185 peliculas til-
madas alcanzaron buenos resultados.
ahora vlene la cosecha. Por elemplo.
desde Estados Unldos acaban de ped11
"La MuJer de las Camellas". que ZUllS
clnematograflas del mundo afianzarfa
la lndustrla fflmlca universal. ...P
mucho m4s hermanos de lo que somOS.
El clne acerca a 10s individuos de.
mosles - e n t o n c e + a 10s artistis la
oportunldad de hacer las veces de dl-
plom8tlcos.. , Ya ver8n ustedes 10s bUe*
nos resultados que se obtendr4n.

- 20 -
I U cO7lqUlSl~7ldoapfausos en sus pre-
sentaciones de la boite "Tap Room".

CLUB D E AUTORES
R E S U L T A D O S
CAMBIA DOMIC I LIO
EI Club de Autores - q u e acaba de - 'Fuiste a la Bolte "El In/ierno"?
cumplir un a& de vi& se cambid
de domicilio. Durante todo este tiem-
-if.
-iY?...
no habia estado leuendo las obras in&
zitas de 10s !ovenhs autores chilenos,
-jSaIi qurmado!. ..
en el local del Knstituto Chtleno-Nor-
teamcticano de Cultura. Ahora. eSte
club se reline 10s dias martes, a las 19
hnras pn r l Teatro L'Atelier. a donde
ii.iiiita i - t o d o s ios -que tenpan inte- C O N S E C U E N C I A
res en conncer las nuevas produccio-
nes dramaticas de 10s escritores no- -zEl Slndlcata Rsdtnl? No me bSKSn
ueles de nuestro pals. reir. ;Se qupdn en PIa h !
SYLVIA OXMAN EN
"L'ATELIER" CON "LLUVIA"
Una vn que b r m l n e n 18s represenia-
clones de "Angeles en Desgracla", de
Noel Coward, que se est8 dando en
el Teatro L'Ateller, ocupari este es-
cmarlo una compaflia encabezada por
Sylvia Oxman, para estrenar "Lluvla",
de Somerset Maugham. En el reparto
del conjunto se lnclulrin, ndemis, 10s D S E O S
sctores Jose Perll. Marlo Montllles. -LVerdsd que cuando sea grande me
R a u Montenegro, etc. ?an a dejar trabsjar'en televisldn?
FESTIVAL "MONSTRUO", A
BENEFIC10 DE MANOLO
GONZALEZ
Manolo Gonz8lez cumplir8 en breve
diez aflos de dilatadn y dlvertlda ac-
tuacldn
.......
~~ en
.~~ nuestrns escenarlos. boltes
~~~ ~ ~ ~ ~~

y radios. El c6mico chileno. que JamRs

ha auerido snlir de Chile a msar de
habhr sido tentndo Innumerabies veces
con magnificos contrntos para el ex-
tranjero. quiere celebrnr sus diez afios
de mtuacidn artistica con un ernn
P t D l D O
Festlvnl. Est8 veladn nrtistica se ;ea- --;Que me traigan 8 Jorge Negrete! ...
llzar4 el din lunes 10, en la funcion
nocturnn del Tentro Baquedano. y par-
ticipar4n en ella la totalidad de 10s R E A L I D A D
artistas chilenos y extranjeros que ac- -&EscuchC mal. a ese u n t a n t e se 11.-
tualmente se presentan en Santlapo. ma Rodolfo Clueco?
-Como se tratn de mi. sera un festi- -SI 076 cso. entonees escuchd bien.
val "monstruo" -nos declnrd sonrien-
do el humorlsta chileno.

A l e ~ o n d r oJodoroicsky, se piesento r i -
ULTRATUMBA
cientemente en el Teatro " M a r d , oca-
sidn en qire estrend la pantomima "El -/Ya no SOY el
Frac". En un instante de la obra, tie- dnico en el 7l1un-
mos a Jos6 Madrid. Marcela Martinez. d o .../
Alejandro Jodoroicsky. Noiscanfler, Incs +Par quC lo dices,
Orniazdbal u Jorpe Lagos Brato?
-Porque h a y otros
que son mas que
yo. Aye7 esttiue es-
cuchando un pro-
grama d e radiotea-
tro.. .
- 21 -
 SIN PIELES ... iNO H A Y ESTRELLAS!
rViene d e la paginn 3 )
Faltaban pocos mi- vendr excluslvnmente Teltclbnum. y s610 existen dieclnuerc
n u t a s para que la ubrigos hechos con esn piel en todos 10s Estndos TTnitios.
gigantesca aeronave No s i l o cuesta entre 12.500 y 15.000 dolnres. sino. ndem8.j.
apareciera en el fir- Ins pieles son rnuy dlficiles d e conseguor. J a n e Wymnn. In
fc!iz duefin del NP 19. ha tenido q u e espernr largo tiempo
mamento. A bordo pnrn que rl famoso peletero reunn 10s cueros necesnrios.
venia "ella" ... IMa- Otras poseedorns de nbrigos de vieon Rlack Mist son Yvon-
n e de Cnrlo. Barbaru Stanxyck. Heds LaniRYr. Louelln Par-
ria Angdica. esa son tln periodistnl. Myrnn Log y Rosnlind Ru.se4 ...
maravillosa mujer Adenins de conocer el progreso que illla nctriz hace en su
a quien habia co- cnrrera. Teitelbaum es caliaz de ndivinnr. n traves. del
lengunje de Ins pieles. sus vnlvenes sentimentales. Siempre
nocido en Paris, la es el prlmero que snbe cuando unn PareJa e s t i a Piinto
noche del baile de de separarse. porque la esposn. por lo general. deposita
la Opfra. En mi su nbrigo en In cnjn de senllridnd del peletero P a m que
su mnrldo no le vendn l u e ~ oel tnpndo. 0 blen. In Corle
memoria conserva- d i c t ~ m l l l n que Teltelbnum gunrde todns Ins pieles que
Una ba intacta la itna.
gen de su belleza.
tiene unn estre!la que se divorcin linstn que n o se nclnren
Ins condiciones flnancieras en que qiiednrln nmbos con-
yugcs. Si In mujer tiene entre 40 y 50 mil ddlares en pieles.
envuelta en un ves-
noche
a//&en tido blanco que [le-
vaba c o m a unico
la ley n o le permitr punrdnrlnn todns a1 terminnr el ma-
trimonlo.
Hace un par de R ~ O S . un acnirdnlndo joven de la sociednd
se cnso con unn estrellltn. nunque no estnbn mup scpiiro
adorno un rubi ro- d e que elln !o Bmnse. Para probar su carlAn. Ir prwietio
j o como sus labios regalnrle dos cueros de vis6n nl mes. Eso sirniCicnbn que. SI
Paris,,. ardientes ... 31 cnbo d e cuntro RAOS sepulnn cnsndos. v!-llwum podrla
ccniaccionar el abrigo con que !n jav!~ncita sonabn. AI
cnbo d e dos meses. In estrpllltn be gI$n impnciente y r o ~ 6
;Cuintos m e s a habia vivido en la espcra de n su esposo que le obsequinrn 10s tins riier0.s de vis6n ...
este momenta! Par fin. la gigantesca aero- R la semnnn.
-Sucedio l o que yo Imaginnbn.. . --.iirntn Tt~ielbaum-.
nave hizo su aparicion en las alturas. Evo- A I cabo d e un afio l a Joven vn teni:i rcunldas 18s pieles
luciono unos minutos. y sus ruedas no tar- que necesltnba pnrn su nbi
daron en deslizarse sobre la plataforma de entregire el tnpndo. lnicio
AUnqUe Joan Crairford no I
ccmento. El agarato se detuvo y comc'nza- peonn en coleccionnr plelcs.
r a n a aparcccr 10s pasaleros: uno. dos. ca- iin h l b i i peletero: tienc t i
que hn? nrmiilo. vison y
torce. veintidos. . . j Maria Angilica! Alli *nmhiPri ~ I I P vnnbidwiivcr
~ P
cstaba. radiante. pletorica de salud, alcgria
y belleza . . C u a n d o pudimos thablar. sus
G R A N FABRICA DE [ A L Z A D O
palabras fueron:
-Es maravilloso estar de nuevo en Chile...
A q u i no sabemos apreciar 10s tesoros que te-
nemas mientras no nos encontramas lejos...
Par ejcmplo. ;sabes! iEn ninguna parte
pude encontrar productos que rivalizaran
con "Don Juan"!
-;''Don Juan"!
-Si. "Don Juan". Gracias a ellos tc cono-
ci -aiiadi6 con picardia-. El sal6n estaba
lleno de mujeres,hermosas y elegantes. ague-
lla noche en P.iris. p r o th, sin sabcrlo. te fi-
jaste en m i porque usaba "Don Juan".

NO OlVlDE., .
SOMOS fdBRlUNlES. 'IDA PAR A
Benefitiere con un taliado realmen- c A 5 ILL A 5937
- Sanliago.
3
le bueno y baralo. Correo 3
Polvor - L6piz Labial - Cake Make-up.
1
- 22 -

ilnw U a r n e l ~ .st r~ lrrlda 1ros:n C ~
hnlnpoL. Perc ella preJiere ... jel vi-
cdn I
dn a hncer un abrlgo. insiste en re-
vlsnr cndn cuero. exigiendo el maxim0
de perfcccion. Pero hay otras e w e -
!las realmelite excentricns en lo que
n pieles se refiere. Cuando Betty
Hutton vu a su tiendn. Teltelbnum
debe cerrar Ius puertns. porque In es-
trella extiende todas IRS pieles en el
ruelo. Avn Gnrdner se descnlza pnrd
sentir el contact0 de la piel en sus
pies desnudos. Anita Colby. al pre-
Buntar el precio de un costosisimo nbri-
so de vlson. grlto en medio de !a ex-
I>eciacion de toda la tienda:
-iNo hay ningun tlpo de vlson pnra
la Joven qud trabaja?
i ADIVINO. TAMBIEN!
Hace unos meses. Shelley Winters se
' ennmoro de un abrigo que no pudo
Rdquirir por 10 elevndo del precio. Des-
pucs de hncfrselo reservar una senin-
nn. In estrelln comunico a Teitelbaum
que estnba en libertnd de venderlo.. .
SI pcdin. Diez minntos despues. el nbri-
go ern comprndo e n 8.000 dolares por
una m1l:onnria de Texas. AI din si-
Suiente. Shelley apnreci6 nervioslsimn.
diciendo que qneria llevarse el nbrigo.
Cnsi enloquecio Shelley de furor cuan-
do sc entero de que el tapado hnbin
sido vendido.
-Per0 listed me llam6 especlalmente
para advertirme que no iba n com-
Prarlo.. . -nlego Teitelbaum.
-iYa lo s P ! Sin embnrgo. usted debin
ccmarender que no hav que tomnr
n' pie de la letra lo que se dice ...
iDebi6 hnber snbido que yo. fiaalmen-
te. comprnrin PIabrigo!
Mu? n menudo Ins estrellas se pelean
Con sus ngentes porque no les permi-
ten comprar pides que no estAn a la
nlturn da sus eiitradns. Hnce u n pnr
d nfios. Linda Dnriieli se enamorb de
un 7 M n azul que costaba 12.000 d61.1-
f e s Como su npente le Impidib qne
.3 cornprase. lo despach6. Y mites de
Ccntrntnr u n nuevo representan!e.. .,
Linen ccmpr6 e: abrigo. A veces se
3raduce In "rivnlidnd del v i d n " entre
C'cs estre!las. Cunndo Lann Turner r
Linda Christinn se disputnban el Cora-
z6n de Tyrone Pone
la primera estrell
uarti0 nl sur en avid]
llevnndo puesto u
nbrigo de v i d n
otro colgado del brn
20. ESO slgnific6 qlll
:uando Linda Chrir
tian tom6 un nvi6
hacla Sun Franclsci
a1 dia sigulente. Ile
vnba un abrigo d
vlsdn puesto.. . y dc
colgndos a1 brazi
i ~ clnro
s que no sa
bemos hnsta qu
punto infiuyo e h t
xtrntegla en la con
qnistn del corazun d
Tyrone Power!
OTRO ASPECT0
DEL NEGOCIO
Teitelbaum no a61
vende pieles partlcu
inrmente n Ius ac
trices. slno que tnm
bien proporciona le
que necesitan 10s es
tudlos. Cuando un
estrella necesita u
abrigo de visdn par
U un pupc:. cl peletero le arrienda u
tapado de 10s que cuestan 10.000 dE
lares y sabe cuales son Ins pieles m i
"fotoghlcas". Y esto no es exagern
clon. Cierto peletero. querlendo quita
a Teitelbaum el privileglo. ofreci6
Joan Crawford facilitarle gratuitnmen
te todai Ins pieles que lucirin en "Sud
den Fear". Pero cunndo la estrella V I
!ns pruebas. encontr6 que Ius piel!
no fotograflaban blen y Ius rechnzo
Las aieles de Teltelbaum pueden im
poner una moda en el mundo. Hast
hace unos quince afios. todos 10s nbri
gos de vis6n teninn que ser oscuro
En eso. Rosnllnd Russell hizo un fill
con una esccnn en la penumbra. Par
que he destncnra su nbrigo. Teitelbaur
le confecclon6 uno con vlson clnr,
i PUEDE CURARSE
Apenas se exhibi6 el film. todns Ins do
mas comenznron n pedlr visones cla
ros.. .
LA EPILEPSIA?
Naturnlmente que hay Pieles que I iQu6 es la epilepsia'SO10 sabemos que
usan en el cine que jamas llegan
ponerse de modn. Cecil B. DeMille prc
yectn hacer una nueva version de "Lc
Diez Mandamientos" y para eso h
es un azole q d e persiguc a ricos y P o
bres. grander y humildes Julio Cesar.
Napoleon y8yron.padecian La epileps:a
siempre ha inleresado a 10s hombres
pedido grnn cantidad de pieles de lec de ciencia y al Iln produleron un reme.
nes. tigres. monos. leopnrdos y has1 dlo q u e alivta 10s sinlomas en II gran
hienas., , Fue una orden complicadi
va que nlgunos de esos cueros son mu mayoria de 10s casos. Este nuevo reme.
diflciles de obtener. Desde luego. Tei dio se descrkbe en lenguale sencillo en
telbnum ex21ico a DeMil!e que le un follelo litulado: "iPuede Curarss
pielea de leopard0 le costnrian demr La Epllepsia'" Este libro se ofrece
cindo car0 y. por eso. le sugerin qL graluilamenle a lodo epileptico. Ningun
irsnra leopnrdos d e la India. el cost enfeimo de epdepsia debe demorar en
de cuyn piel es diez veces mas bnrnt
Per0 el director repuso. indlqnado:
-;Se imnginn usted lo que dirin I
piiblico si vlera que. en Una pelicul
bIb!ica. se usnbnn leopardos de In Ir
dla? Eso serin indigno de Cecil B. Dt
Una noticla que nlegrarn a
nuestroc leetore%De 10s d o l W i -
mos numeros d e "ECRAS" no
I r i qued-do un solo cjsmplar so-
brante. La edicion se npoto iotnl-
mente. ;Crarlas. amipoc!
- 23 -
 ~ ~~~~

QUE HA HECHO KIR DOUGLAS PARA.

lVtene de la pagina 9 ) -
Sus amlgos. preocupados del actual estado de Bnlmo del
Rctol'. tampoco logran ponerse de acuerdo. Algunos atrl-
Lugen el comportamiento de Klrk a si1 necesidad de dlsl-
mular la inPenurldad oue le Droduce la f a m a Otrns m e -
tivamentc ha aslmilado las cualidades de sus caracteriza-
clones. Tal vez esta ultlma raz6n s'a la mBs a c e r t a h
Kirk Douglas ha tenldo que bnta1la;duro para llegar a ser
el actor que admiramos en "Cadena de Rocas" y "Antesals
del Inflerno". Sabe Que hav muchos actores lrivenps o w
aspiran a ocupar su lugar Y hue unas c u a n t a s ~deiiculii I&:
dlocres pueden arrastrarlo ai olvido v a la b b r e z a .
Sus mBs grandes trlunfos !os cosechb 'con las tres pellculas
2n que hace de "malo". La primera fu6 "El Trlunfador",
despues slguieron "Cndena de ROCRS"y "Antesala del In:
fierno". En "El Triunfador" caracterla6 IL iin h x e a d n r nno
enpaiia a su esposa. a su hermflno y-i-su- r ~ p r & & i ~ ~ ~
"CRdena de Rorus" fu6 un perlodlsta frlo g calculador. En
"Antemla del Inflerno" encirna R un DOIICIR inconmovl-
ble. Algnnas personas a u v allegadas a1 -actor se sintieron
nlgo molestas a1 ob7ervar su caracterizaci6n del pollcia. RQ-
suLtaba cada vez m i s dlflctl separur a Klrk Douglas el ho&
bre de Klrk Douelas el astro.
Per0 no s610 sus"am1gos han-notado este cambio. El actor
mismo confiess:
-Hay slgo extralio e n eso de caracterlzar vlllanos. Estoy
feliz de haberrne identlflcado tan bien con ml personale en
"El Trlunfador"; pero segulr en actuaclones del mismo tlpa
resulta fatigoso y perjudlclal para 10s nervios.
"Es dlflcil para un actor desprenderse completamente del
personale que est& caracterlzando. La mitad del tlempo est&
tratando de "sentlr" su papel de vlllnno. g cuando abanda-
n a el set debe hacer esluerzos para volver a ser el hombre
cordial y correcto que h s sldo slempre.
La vlda de Klrk no se h a desllzado POT un camlno de rosas.
Nacldo de una famllla pobre, t w o que trabajar duramente
para costear SUI estudlos en la Unlversldad de St. Lawrenc?.
Fu6 culdador de autos, botones, acomodador en una snln
de cine y mozo de restaurante: per0 sus gananclas prove-
nlan en su mayor parte de su partlcipacl6n en luchas
romanas. que efectuaba en publlco durante sus vacacionsa.
Durante SII estada en la unlversldnd slntlo IR atmrrlnii ri-l

+
/
- VELADAS DE GALA L s

3 REEMBOLSOSA PROVlNClAS

S A N DlEGO 129 - ~~

donde hate rintbn. "111 DE 10s OJOS COLOR DEL TIEMPO'

t
 Patricia
Claro Marchant,
prominente figura
d e l gran m u n d o
santiaguino, hija
d e d o n Carlos
Claro Velasco
y d e dofia Alicia
M a r c h a n t d e Claro,
manifiesta:

portante. "El tratamiento

El heroe de esa pelfcula era un villano Pond's h a sirlo
vulgar. pero dintimlco. Y ese personale p m a mi un
low6 extraer de Kirk s u mejores cua-
lidades histrl6nlcas. El secreto de su descubrimiento
actuacldn est8 en la veracldad. El ac- magnifico. Sin
tor se entreg6 en cuerw y a l m s a1
personaje que debia Interpretar. duda, e s e l rnis
Desde ese dia Klrk Douglas pudo es- eficaz de 10s
coger sus papeles. Firm6 un suculento tratarnientos
contrato can la Warner Y fu.6 galan
en "Musks en el A1ma"'y 'SEI ZOO de d e belleza. L a
Cristal". Por su actuaci6n en "El C r e m a Pond's "C"
Triunfador" figur6 como candldato a1 d e lirnpieza
Premlo de l a Academia: pero Broderlck
Craalord l e gan6 por un estrecho es mrio efectiva.
margen. porque lirnpis
Mlentras el exit0 le sonrela. su ma-
trimonio andaba cada vez peor hasta m8s a londo."
que sobrevlno el dlVOrCl0. Deide ese
a i s Klrk Douglas cambl6. Se trans-
form6 en un donjuAn, y sus lugares
predllectos fueron 10s cabarets y 10s
centros de diversl6n. El cambio fue
Imperceptible. hasta que el actor co-
men26 a comportarse como 10s perso-
najes que caracterlzaba con m8s
acierto. Klrk Douglas se transform6 en
un hombre duro despots y clnlco.
Kirk todavla e3 im astro de categorla.
En su pr6xlmo fllm. "Tributo 0 un
Hombre Malo" actira como galan a1 L a falta d e confianza en si misma. una especie de
lado de Lana h r n e r . Per0 se rumores complejo d e inferioridad e n la propia belleza. hacen q u e
insistentemente que no podra segulr u n a t r i g i c a sombra se cierna sobre la vida d e muchas mujeres.
como hasta ahora. Muchos otros ac-
tores han perdldo sus carreras por com- Sin embargo, ninguna mujer necesita permanecer
Portarse en esa forma. indefinidamente e n esa sombra. Usted puede salir. Usted
iOJal6 que Kirk DoUglS se de cuenta
de su Proceder errado y camble a tiem- _.
puede cambiar. Un poder interno puede a y u d a r l a . . un poder que
t r a b a j a a traves d e la acci6n combinada d e s u Ser Interior
PO! iSeria realmente una l k t l m a que
se malograra definitlvamente un actor y Exterior. . ., lo q u e usted siente y Io q u e usted muestra.
de talent0 a qulen le ha costado pe-
]ear con l a vida para lograr ascender1 E l ' t r a t a m i e n t o con Crema Pond's ,.C la hare s e n t i n e
,. bzlla. . iy usted sera bplla!

Vea qu6 sencillo es:

PARA LIMPIAR: opliquere, en
todo el rortro, con movimiento
circular, lo ligera y sedoso Cre-
ma Pond's "C", para suavizar y
desalolar el maquilloje e impu-
rezar de 10s poros. Quiterela.
PARA ENJUAGAR. opliquere
otro capo de Crema Pond's "C",
de la mirma manera. Quiterela.
Esta elimina lor ljltimor vesti-
gins de polvo deja la tez rua-
ye.. , jnitida!
itduestre siempre lo bonito queer!
PREFIERA EL TAMAQO GIGANTE. E$ MAS ECONOMICO.

- 25.-
 Ece d i f i c i l ocultar
eZ c u g i s seco,.
Observe cuidadosamente cada uno de estos
cuadros. Vera la forma como el cutis seco daAa
su piel, y lo que puede hacer usted para
ayudar a corregirlo.
L a v e r d a d e r a causa del cutis seco e s t i en el
Observe esta zona: Mejillas
deficiente f u n c i o n a m k n t o d e las g l i n d u l a s sebiceas, a lo
agrietadas, con e / cutis
q u e se ariade la acci6n del aire y del sol.
a s p e r o p a r e l resecarniento.
E n Chile, a d e m i s , influye considerablemente el
Alivieles con C r e m e Pond‘s “S”.
a g u a d e origen cordillerano.

T o d a rnujzr tiene la e d a d q u e su cutis

representa. P o r desgracia. el cutis seco es d e
10s q u e rnis pronto envejecen. Ernpieza por una
molests tirantez y t e r m i n a por la formaci6n
p r e m a t u r a d e arrugas q u e siernpre, invariablernente,
agregan arios. C r e a d a especialrnente p a r a el
cutis seco, la Crerna Pond‘s “S” r e h e tres
caracteristicas q u e la hacen efectiva:
1) Contiene lanolina, la substancia q u e
m i s se asemeja a 10s aceites naturales d e la piel.
2 ) E s t 6 hornogeneizada p a r a su rnejor absorci6n; y
3) Contiene un emulsionante especial d e acci6n
Aqui suelen a p a r e c e r grretas.. . extraordinariamente suavirant-.
y arruguitas l l a m a d a s “patas
d e gallo”. Suavicelas con Crerno
Pond’s “S”.

D U R A N T E L A N O C H E : Apliquelo en forma obundonte,

sobre Io cor0 y cuello, y dhjelo, si er posible, todo
lo noche.
DURANTE EL D I A : Extieida uno fino capo sobre el ros-
tro. Alivio lo tirontez del cutis y lo protege de Io
sequedod.
No espere hosta m a l o n o . .
iEmpiece hoy mirmo!

PREFIERA EL T A M A H O
O t r a d e /as consecuencias del cutis seco:
s--arrugas alrededor d e /a boca. LA GIGANTE, R ES U L T A
C r e m e Pond‘s ”s” w r r t r i b u y e a evitar MAS ECONOMICO.
su aparicion prernatura.

- 26 -
"ME GUSTA MI MAMA. PERO NO LA QUIERO" ...
(Vieire d e la pagiira 8 )

uido me parece poco. Sienrpre irate de sobreponernre a mi

diaria tristeza u de enconlrar paz y satisfaccidn. pero, en
realidad. no sabia ddnde btrscarlas. Lo viisnio p i s 6 con
rrii trabajo. Trate de canrbiar de personaje, de ir de estu-
dio en eslndio; de buscar nueoas posibilidades v coizocer
ctras personas que are ayudamn a niejorar. Per0 jamas
quede sntisfecha. Cuando m i s cerca esttrtw de lo que de-
seaba. lice en "Jaana de Lorena" dnrante la reprcsenla-
cion de tealro. En ese i~!oniento. lhnrbirn estabn en calrr~o
mi lrogar con Peter. Desplccs de alios de separacidn. inren-
tras Feter esttrdiaba. por f i n tenia lo que creia ansiir tan-
t o : i r n hoyar propio con10 las denlas estrellas de Hollytcood.
Hicinios p!anes pira nuestro jnttrro ... Per0 de nic6oo el
"fl~ttiagel"abrio las alas. Ahoru que lo tenia todo. UEBIA
estar satislecha. per0 otra uez ernpece a sentirnre ence-
rrada. Entonces hrce jiras por lodos 10s hospitales y silios
de caridad, donde nece~itnban entretencion. Fuf dura?rte
la querra, coni0 7ecordaras.
"Peter sabia de la inquietnd de nri allna y trataba de aylc-
darine. ddndome toda la libertad necesaria. Podia ir a
Nneua Sork cunndo lo deseaba. u sieiilore Peter aconrodaba
sir trabajo en /orma de conrp!acernre. Peter confiaba err
que yo encoirtraria paz en mi trabajo. Y , en realidad. tra-
baje conio una esclaoa. Sieinpre le decia a Peter, en esos
meses. oice me senlia i n i s ieliz oue nunca u n i x deseaba
tener giro hijo. Peitse q u e un ;rukuo niilo~po&& tranqaili-
zarnre. Pero. entoncrs, conoci u Rosse!liai.
"En Rossellini encontre a otro "fiylljagel". Es i r n honrbre
que siente curiosidad por la uidz y la yente; que trata de
ririr al ncusinio: que ha visto tantas cosas y uiaiado tanto;
que sabe de lo bueno y de lo iaolo qne pirede ojrecer la
uida; pue ha conocido el haslbre y ei harlazyo. Es un hom-
bre inteliqente. coinprensioo. con eirornle bondad u gene-
rosidnd para con 10s dencds. Tenrperanlental y saluaje.. .
Perniatieiileiiietrte insatisjeclro consiyo nrisirro.
"Con Rossellini tenyo e! nlundo que yo pireria conocer. Y
el trabajo que deseaba realizar. Rossellini dice que en 1111
ha encor~tradoel reinanso que sienrpre besco. iCdslo se.
Anna-Brilla, quc tenyo la Irlicidad que buscaba? Estoy
convencida de que lcr vida es i~ica yraii auentura v que
nadie puede saber cud1 sera sir tdrnrino. , , iPor que 110 me
quede junto a Peter? Porqlle sabia. dentro de mi mis~no.

1
que me hobia alejado de el en jotma definjtiun. Conser-
uari recnerdos inuy yratos de inis quince anos de nralrt-
nionio. Peter se cusd connri~octrando uo ern una nrda Y
me nroldeli a sic senrejan:a. Alrora quiero ir t n d s alii y
lie descubierto que Peter no ouela con tnis. nrisiims alas.
La testarudez y rectiticd slcyas no le perliritiran jamis com-
L A FLORIDA
prendernre., , A lo ntejor, nadie puede. Pero CGnlio en vile BATAS ACOLCHADAS N RAM Y MWLMI. flHA LRKEMA.
nunca tendrd que lleyar a odirrrlo. Si aborrezco a ulgIrie71 MAHdHIIA5, MDIAS. PARVBM. PARAGUAS Y PARA UN
es a mi n~isnra.por haber arruinado mi lroyar 11 provocado
tin escundalo n&undinl."
DllIlWlW WAlD MI056 ARIICULM &,
s.*

PUNTO FINAL
Asi estaii Ins COSHS por el momento. Pia permaneceri en
10s Estados U~ildos.junto n su padre. hsstn que declure
que desea ver de nuevo n su inadre. Si Ingrid quiere eSLRI'
junto a Pia. tendr8 que vinjiir a ios Estados Unldos R UN HERMOIO JUEMDE
visitarln. LO h a r i ? Hast8 antes del proceso. del qlle he-
mos coplado parte de 10s interrogatories. l a estrclla estrlbu sf15 P I W compuesfo
decididrr n reprebar a Norteainericn y trstur de 1:ichnr d e (amisa de nwhc.
persoiialmente por SII hijn. Es posible que nhora desista.
frente a Ins tan defiintivns decluraciones de Pia. en el Combination. cab. una
sentido de que no time deseos de wrlll. linda bala acolchada. una
A pesar de In serenidad de su niievo mntrimonio. y del no-
torio progreso en SII carrera. con "Europa 51". Ingrid
Bergman jnmds podrk ser ubsolutamente feliz. Siempre
IlevarA en SII pecho ciavuda la frase lapidaria de Pis. In-
grid puede hnber errado inucho. pero el precro que ahora
est* nneandn DO!. sus Paitas es demusiado Rltn ..
"EL PENECA", el mejor omigo de ICs niiios, CO-
mienzo uno nuevo y sensocionol novelo:
"EL E S C U D E R O
Y LA DAMA"
Es unc obro lleno de emoci6n. n: que hay misterio,
o?;nturo, peligro.. , Ademas, EL PENECA" siguc
publicondo sus mognificas serioles dibuiodos y un
select0 conjunto de historios que hocen el deleite
Rrem bolsos (I prooincias.
de 10s niiios de nuestro Amhrico. COMPANIA 1018 (antre Ahurnado y Eondcra. al Iado del Teotro
"EL PENECA", Io revisto infantil moderno.

- 21
............
a

EMIR
; Su t a b e l l o
fan suave
cumo su
:* tulis ...
..............
Per0 bien pei-
nado, con on-
das finas y orde-
nadas, gracias a

El fijador para el pelo que

no engrasa ni endurece el
ca bello.

IONtURSO "CAZA .DE VOCALES"

En nuestro nSlmero 1135 planteamos un problema cuya
solucidn es la siguiente: "CuBn Verde era ml Valle": Rea-
llzado el sorteo entre 1as numerosas soluclones exactas
que reclblmos, resultaron iavorecldos con 10s auince w e -
mios de a cincuenta pesos cada uno !os slgulentes leito-
res: Cristina Cfspedes. Plchldegua: 'Elsa Godoy c.. RO-
meral' Juanita Miranda A. La Unl6n. Oscar Aguiar Mon-
tevideo. URUGUAY: AleiaAdro Boza M.. Puente AI&: Her-
~ B I I Olmos s , Iquique: k l d a Perez P.. Pedro de Valdlvia:
In& Sandova! R. Talcahuano. Rusmlr Jose Delia D..
Puerto Porvenlr: Oscar R. Urz& E., Santiago; Mlguel Jor-
quera T. San Fellpe' Olga Figueroa M. Vlfla del Mar'
Rosita G k B l e z I.. Sintiarro: Julin Medirk
......... ......
- , Antofanas:
B
ta; y S n r a Riquelme J.. FafdivG.--Con !os dos premios-de
a velnte pesos cada uno, premlamos a Vittorlo Beriullo
M. Valparatso y Pablo Contreras Concepcldn.
Para participa; en este certamen dasta con sefiaar CUBI es
e! titulo de una pelfcula. de cuyo nombre s610 damos 18s
letras consonantes. Esta semana planteamos e! slguiente
problema:
"-1 -d-l-."
Una vez que encuentre la solucidn. escrlbala en e! cupbn
respectlvo y enviela a !a slgulente direcci6n: Revista
"ECRAN". concurso "Caza de Vocales". casllla EX-D.San-
tiago.

CUPON "CAZA DE VOCALES" N.O 1137

El titulo de la pelicula e s :........................
...................................................
Nombre del concursante: ........................
.........................................................
Direccih: ........................................
Ciudad: ...........................................

- 29 -
 CO N CU R S Q "T R E 5 P R E G U NT AS"
En nuestro numero 1135 formulamos tres preguntss. cu-
gns soluciones exnctas son las siguientes: 1 "Canci6n de
Amor". la protngonizaron J a n e Wyman y ' R U ~Milland,
2. el titulo en castellano de "Worm's Eye View". es "Ei
Punto de vista de un Gusano": y Mary Sommerville es la
madre de Peter Lawford.
Renlizado el sorteo entre las numerosas soluciones exac.
Ius que reribimos. resultaron favorecidos con 10s quince
premios de a cincuentn pesos cada uno. 10s siguientes lec.
tores: Ruben Serra J.. Snntiago: Lucy Villaman A,. Trai.
w e n . Carlos Soto R. Tnlca. Adrian Vargas V. Illupel.
Graciela Pnredes B. Puerto Montt, Maria I n & Hermosi:
lla R. ~a Union, i a u r a Inostroza 'c. Osorno. Pedro ~ o -
drigugz N. Santiago. Gonzalo Valdes 'M. Ran'cagua. Ger-
mAn Urib; 0. Castko. Carlos Perez F.'Nacimientd. Ro-
sa Quezada 0.'. Antofa'gasta; Iris Mediia B.. Sun B;mar.
do; Julio Cdceres B.. Valpnraiso. y Herminia Bello G.. La
Calera.
Para participar en este certamen basta con responder a
Ins preguntas que semanalmente formulamos v cuvas so-
luclones exactai aparecen en el texto de lectlira de cada
ejemplar. Estn semana preguntamos: 1.--iQuC edad te-
nia Deanna Durbln cuando recibio de regalo un abrlgo
de diez mil dolares?: 2.--iA que estudio pertenece Virgi-
nia Gibson?. y 3.--iQuien d i n g i r l In pelicula "El Grito
.c.or.rln.'l
l-O..."" .
Unn vez que encuentre Ius soluciones. exribalas en una
hoja de pnpel y envielus a la siguiente direccibn: Revista
"Ecran". concurso "Tres Preguntas". casilln 84-D. Santiago.
Incluyn el cup6n que se insertn.

CUPON N.* 1137

NOMBRE .......................................
........................................................
DIRECCION .........................................
........................................................
CIUDAD ............................................

POR ECONOMIA

Atoslumbrese a 10-
mar la nuiriliva y de-
litiosa COCOA PEPTO-
NIZADA RAFF, porque
tada larro altanza
para 14 o mas fazas,
y tomo no netesiia
azutar, resulla do-
blemenle etonomira.
Una tutharadrla bas-
ta para una iaza

- 30 -
k
'&
)m
C
'LATUNADAS
Los lectores opinan: "Ecran"
. se lava las manos.
A LOS NOVIOS A P L A U D I O ,
Y GUAJALOTE COMIO.
PREMIADA CON S 50.-:
Desde Mexico este chileno que desea
cooperar con 'la revistx I& envia ai-
gunas impresiones sobre el matrimo-
nio de Jorge Negrete y Mari@ Felix.
que tuvo la suerte de presenciar.
Despues de aquel turbuiento v rApldo
idilio en ]as tierras del tango. i i n o do-
Aa Marfa a Mexico ? se convenci6 de
oue "como Mexico. n o hAv dnc"
dnndo calabazas R L ' amor-di tiFio: 'Y
entonces. sin pensarlo mucho tiempo
acepto convertirse en la mujer aei
charro mas popular de Mexico: el
g r m d e Jorge Negrete.
Lr. boda se celebro en "Catlpuato"
como se llama el palacio que Marl;
Felix posee en Tlalpnn. a una hora de
Ciudad de Mexico. Y he aqui. enton-
ces. lo que fue este matrimonio.
MARlA
Ciiando la artista nbandono Ius habl-
taciones de su hotel para dirigirse a1
lugsr e n que la esperabn su amado la
muchedupbre que aguardnba su paso
estallo en vitores y aritos de admira-
ci6n Y simpatla. MaRa estaba vestida
con un traje que imitaba a1 que lucio
e n "Enamarade". PI film o w IP A i 6
derecha un-rosario de perlas, que le
regal6 su madre ? que ella misma usa-
ra cuando -hace ?a cincuenta Y dos
arios- se caso.
JORGE
El actor m9s popular de Mexico ves-
tin 1111 t r n i r d~ charrn. rii :inlnuza ca-
li.L~.r I I\ \I/\. < I ) ( .
ms. VE.VEZUELA--Con
mucho custo vo{ a res-
ponder sus preguntas.
Janet Leigh se Ilnmn en
realidad Jcanelle Helen
Morrison ? nacto en ?Jer-
:ed. Cnlifornin. el 6 d r
Toda mujsr que co-
t note lor reaetos del
rocador ssba pedec-
;smeole que uno de
10s pnndpalcr con-
ride en 10s acc.ncia-
dores y stomlzados
POLVOS
DELHAREM
F-IIPWESA IDITOKA ZIG-ZAG, S. A.
re. con bordados de plata. E n la mano
derecha llevaba u n sarape de saltillo.
o__. . ~ ~ el
desde
w c.RIB ~ . hornbro.
... ~
. ~~.
biamos visto Oltimamente.
LA BODA
. .Parecia mbs
joven y menos grueso de como lo ha-
En un marc0 de iotografos reporteros
parientes. amigos y curios&, se firmi;
el acta de matrimonio. Coma testizo.
estamp6 ?u nombre el %ran pintor <e:
xicano Diego Rivera. Dewues de I s
boda. 10s recien despolados se dieron
U i i delicado beso. y e n seguida besa-
ron a las sueeras v a 10s hilos. Diana
de
Negrete Y E n h a u d h v a r e z L h i G s ~
10s novios- ginaron asi u n -nuevo
pap4 y una nueva mema. Posterior-
mente. el matrimonio posb para 10s
fot6arafos oue estuviwnn bombardrfm-
dolo; por <spacio de media hora.-f.&
noticinrios de televisi6n Y 10s comen-
tarlstas EadiRles dieron a conacer a
todo Alexic0 -10s detalles de este acon-
tecimiento.
EL BANQUETE
Los platos nacionales primaron en el
h n q u e t e . Hub0 ricas carnitas, barba-
jCONSEGU IR Y R ETEN ER
coa mole de guajalote pulque curado
y tin surtido completo' de la dulceria
mexicann. tales como melcochas. arra-
A 1 HOMBRE ESCOGIDO
Yanes cubiertos camotes de puebla y
10s licores. c o k o tequila y el mescal. no es tarea fbcil! Es.muy importonte
EL RETFlATO que su esposo veo ante si el mismo
rostro lozana y atractivo que escagib
En el palacio de Marla llama podero-
samente la atencidn un gran retrato y del c u d se enamarb.
de la estrella. obra de Diego Rivera.
Sobre u n fondo neutro. destnca la fi- Por eso. miles y miles de mujeres uron
guru desnuda de Maria. cubierta con
la gasa de 10s sueilos. A 10s pies de
la imRDen una nota de Album dice
mAs o m2nos asi: "En testimonio de
ndmlraclon y de amor. a Marfa de 10s
Angeles Felix. que fue dada par hle-
xico ai mundo, para su $loria y s u
1112". la cuol. con su principio activo extro-
ardinario y con su efecto sobre 1as c6-
CLAUD10 ZAMORANO-KAHN R.
l16Ylcn 1uIar cut6neos. da 01 rostra era lozania
y era bellera atroyentes que surten
siempre gran efecto robre 10s hombres.
, . . , I ) (IC. ,11111 I!-; .\1.1,.011 1 : : . .I I : "t>,C'tll 6 No experimente, seiioro; use usted
BI,indo iincio el 3 de SO71IIfIgO- Fellci:a cor- tombien
abril de 1924. en Omaha. dlnlmente a l Grail Ra-
Srbraska. Fin R I m e n t e diotratro de In Historia.
Kirk Dourlnr nacid en que r e transmi'P
10s dias -de lunes a
Amsterdsm Estndo de vlernes, a lns dlez de In
Nuem Y T ~ : el 9 de di- noche--. por R R ~ I O cor-
cwmbrr :ie 191fi. pornci6n ICB 1141. que soluciona todos 10s problemas del
cutis y significa. hasto paro las muje-
res de cutis mhs seco. la realizoci6n
TOME de UIS sueiios.
N Seiora: la belleza y la felicidad an-
don parejas en la vida. La Creme
Hormocit le traerh a usted Io bellera.
y. con ello. la felicidad.
En rcnta en todor 10s Forrnocior y Pcrfurne.
,hs.
PRECIO: -
Tornolo corricntc, So.--: t o r n o i o mcdimo,
5 85-i tarnolo grondc, 5 140.-
ALIENTO! . . .y no se olvide. seiiora. de que el
LAP12 LABIAL HORMOCIT, par su
duracibn extroordinaria. par su sedo-
ridad. par SUI colores otrevidos y mo-
rovillosamente bellos. er el cormitico
imprescindible de todo mujer elegan-
te.
,K LABORATORIO DR. BLITZ
. Rccmbolror D pr0VinCkS - Gorilla 8030
- SANTIAGO DE CHILE.
~
 i.0 BAliA'l'V C U E S T A C A R 0
Yo comentamos que el valor de una piel era la me- .4veces el probienia de presentar una piel vieja es muchi-
icr indicacion de Io categoria de uno octriz. El vi- simo mayor que el de lucir iui vison de elevadisimo precio.
son es prendo indispensable de lo estrella. Per0 yo En "Alliin Lucnsta". era im~rescindlble OUP P a l i l ~ t tGrid.
~
dnrd vistiern 1111 abiigo de iabrito. ordiniiio -y mu).-usadO.
veremas otros problemas que troen 10s pieles Entonces Columbiki h m a Tciteibaum un extrallo pedido.
Le ordeno un abrigo de sison disfrazndo conlo ei que Pau-
Escribe SYBILA S P E N C E R lette iiecesitaba. Y para disculpnr tan exotica demanda. el
estudio nfiadio:
-iYa comprendere
usted que no pode-
mos exieir a una es-
trella d; la categoria
de Paulette Goddard.
que ileve otrn cosa
que no sea vis6n ....
aunque parezca ca-
brito!
Pero no es el uiiico
caso. Teitelbaum ase.
gllra que a menudo
ha debido darse un
enorme trabajo para
convertir un costoso
nbrieo de vis6n +UP
esta6a en vents Pn
un elevado precio--.
en un tapado vieio
que no tienta a na-
die. Ya el smema se
h a convertido en u n ~
ciencia. ~7saLuni~seri;
de goipes. pesos. etc.,
ademas de hacer gi-
rar el abrigo en un
sentido contrario al
que tiene la piel. (De
est0 no entendemos
iiada y no queremos
tampoco indagar en
10s misterios del fa-
nioso peletero.1
Asi como en el cine
hay dobles. tambien
existen tales en 10s
abriRos. Un tawdo
costoso no se uia en
10s eiisayos ni en 10s
preparativos de una
escena. Se Ilera ~.
~~ ~ ~ d o
~

cuando es indispe!i-
sable. Pero lo aue re-
sults muy diiicii es
fabricar el "doble" de
un abrigo que ya no
existe. No hace mu-
cho. Bette Davis oi-
d16 al prodiictor cju?
le dejase usar uno d?
sus propios abrigos
para un film. propo-
sici6n que rue acep-
tada. Cuando termi-
no la pelicula. Bette
decidio render 6u
nbrigo para comprar
otro. Todo eso habris
estado mu], bien si
no hubiese sido nece-
sario repetir algunas
tomas. Y en aquel
enMnces el abrigo es-
taba-desnrniado. Tei-
telbaum tuvo que rer
diez veces Ias escenns
del film donde apare-
cia el tapndo pars
poderlo copiar esac-
tamente y pararon
varios meses ante5
de que pudieran rea-
lizarse las tomas Pero
La belleza de Rita
Hayworth bien 7111-
rece u n VESTIDO dc
rrrmiilo.
 ' A L O ? . . . iA L O ? . , . { A - L 0
MEJOR ESTA OCUPADO!

DESDE TODOS LOS ANGULOS: iES UN ANGEL!

-4-
 Lo currenr d e Katlrryti Gruysorr subr cuda diu iuas.

' KATHRYN GRAYSON FllMA LA VlDA DE GRACE MOORE

EN SEGUIDA TENDRA EL PAPEL PROTAGONICO
DE LA VERSION CINEMATOGRAFICA DE LA OBRA
hlUSICAL "KISS ME KATE".

DESPUES de afios de lucha. K a t h r y n Grayson, la graciosa c a n t a n -

te del sello Metro. h a logrado imponerse definitivamente. Por pri-
m e r a vez h a filmado f u e r a de su estudio, siendo c o n t r a t a d a por la
Warner. p a r a que caracterizara a Grace Moore, e n l a c i n t a que se
esta realizando sobre la vida d e esa c a n t a n t e y actriz.
AI t e r m i n a r ese film, K a t h r y n r e t o r n a a Metro a encargarse del
papel principal de "Kiss Me Kate", la f a m o s a comedia musical d e
Cole P o r t e r que s e h a venido d a n d o e n Broadway con u n exito sin
precedentes. La comedia s e basa en "La fierecilla domada". de 31. 11.
Shakespeare.
................ . . -. __
Gruir sorpresa causd la n o t i c ~ u
del cable a n u n c i a n d o el m a t r i - s u s c K I r c I o N R s:
monio inesperado d e J a n e W y - Anuwl ..................... 5 280,-
man. S e cas0 el lunes antepasado Semcstrat ................. s IG.-
:on Fred Karger, COl~POsttory director de orqtresta d e cine. Nada hacia E X T R A N J E R 0:
iupener que J a n e se casaria y m e n o s que lo haria con Mr. Karger. Hasta Anual .................. us.f 3.30
$ace unos meses. la estrella habia estado comprometida con T r a v i s Klee- Srmcstml, ................. us.$ 1.70
t e l d , a n u n c i a n d o f i n a l m e n t e que n o pensaba casarse c o n nadie, por el m o - Recnrxo de ruscrlpcldn POI ria .eertill-
mentn. cada: Anuai. U.S.S o.?o; Scmeltral.
US.$ 0.10.
La boda se realud en absoluto privado, en la iglesia presbiteriana de El APARECE LOS MARTES
Montecito. negandose la pareja a decir d o n d e pensaba pasar la luna de
miel. J a n e W y m a n t i e n e tres hijos de su m a t r i m o n i o anterior. c o n Ronnl - X I - 1952
Santiogo de Chile, I I
Reagan.

-a-

Diaiirzn Foster serd la contpadera de
Alan Ladd en "The Red Beret" dis-
cutida cinta que se realiza en 'Lon-
dres.
DUR.ANTE semanqs se mantuvo en SB-
creto la Ilimacion de "Melba". cinta so-
bre una famosa cantante operatica am-
traliana de principios de siglo. Ahora
se h a abierto el set a la prensa y hemos
podido conversar con la protagonist3
Patrice Munsei. primera voz del Metro:
politan de Nueva York. En el film. P a -
trice es COrteJada por ciiatro varones:
J o h n LfacCaIium. Robert Morley. J o h n
Justin. que se destac6 en forma notable
en "The sound Barrier" tLa Barrers
del Sonido) \' Alec Clunes. Est? dltimn -....~ . -Ladd. si bien posee un iisico atrayente.
I es un notabie actor de teatro a ouien
muy rara vez se ve en !a pantalla. sues, h a producido otra curiosa situacion e n
cuando no trabaja en las tablas se d z -
- dica a administrar su propia ;ala d s
: espectaculos. El film c o n t a r l con la di- m a n . v G u l d o Lorraine. de nicionali-
reccion de Lewis Xilestone v la om-
duccion de Sam Spiegel. ~ . ~- = - - jdad
En estos momentos se realizan ~ O Sex- uno es un paracaidista polaco y el otro
, teriores de ".Melba" en diferentes pun-
! to% de Londres. con gran satisfaccion
, de 10s ocasionales espectadores. Est3
satisfaccion se comprende. porque Pa-
trice Xunsel no so10 canta bien. sin0 m a n ! iCosas del cine!
que iuce esplendida. Me atreveria a afir-
mar que Patric' seria capaz de hacer-
me asistir a u n a opera, cosa que no h a -
go desde que tengo us0 de razin. Cunn-
do conversamos con la hermocn
~ ~~ ~... divs
nos conto, con un caprichoso guifio de
ninr-
G i y la unica cantante del Metropoh-
t a n que h a aparecido fotomafiada e n
, traje de bario. Esro provocd c r a n esckn-
d a h . pues se Bregiiraba que j a m i s n3-
dir. en la historia oe ese teatro. lo h a -
:, ' bia hecho. Tal vez.. .. inor OUP nn nn-
, La cantante. ademas. est& combinando
su primera peiicula con su primers
. 1 luna de miel Antes de viajar a Ingla-
, terra se cas0 con RObert Schuler. p ~ o -
j ductor norteamericano de television
1 Juntos vinieron a Londres. per0 el dia
r n que vi a Patrice filmando en el estu-
co ! I I P ~ O cuinido
mipe.
DIANA FOSTER, COMPANERA DE
ALAN LADD
La cinta "The Red Beret" ( L a Boina
Rojnl siplie provocnndo comentari3s.
El primer0 de todos fue. como se recor-
d i m . a proposito de Alan Ladd. protn-
gonista del film. Llnmo la atencion que
se le entregnrh a ese actor el papel
principal de la pelicula que cuenta ins
nventuras de 10s paracaidistas britani-
cos. Y la objecion no se reieria a las
cua1idnd:s dl-nwiticas de hlr. Lndd. si-
Alec Guinness no qurere ser el hombre
del "tongo". E n su nrieua cinta hara
U I I papel draniatico. y aparecera tal
coni0 es: t i n apuesto galan.
no a s u reducida estatura. Los regi-
mientos de paracaidistas estan forma-
dos. invariablemente. nor macizos. altos
y bien proporcionadoi varones. y A l i n
no pasa del metro setenta. Ahora se
"The Red Beret". Integran el reparto
Anton DiffrinE. aue es de orieen ale-
poiaca. En el film hay dos persona-
e s que son de esas dos nacionalidades:
un oficial del Africa Corps, aleman.
iPara que la interpretacion resultara
mas apropiada. sin duda. Anton hac?
el ,papel del polaco, y Guido. el del ale-
Y a proposito. In primern figura feme-
nina de "The Red Beret" h a sido por
fin elegida: es Diana Foster. una h x -
mosa actriz caiiadiense que logr6 des-
tacar en varios films secundarios. El
Ser compsfiera de Alan Ladd v primern
figura femeniiia de un film importiiite.
sin duda. a p u d a r i mucho a1 futuro de $Y
Diana e n el cine.
ALEC GUINNESS S E CONVIERTE
EN GALAN
Alec Guinness que Jamas parece estar
satisfecho consigo mismo. est6 prepa-
rando una caracterizacion totalmente b;
~
diferente a las que lo hicieran famoso.
sas caracterizacioiies e n "Su primer
milldn" y otras mas recientes como.
"The Man in the White Suit" (El hom-
bre del tern0 blnncoi y "The Card" (El
Nainel.
Gu<nness h a r a el papel de un guapo p~
loto de avion en el film dram&tlco"Thp
Malta Story". que se filmara directa-
mente en la famosa 9 bombardeada isla
de Malta. e n el Mediterrln-o.
A In misma isla partieron Michael Ren-
nie. Jeffrey Hunter r el director Roy
Boultinz. (Este iiltimo es ouien t.lrvn
buena ciitica.1 Per0 este trio n o - tra-
bajara en "The Malta Story" sino e n la
cinta titulada "Sailor of t h e king.' (MB-
rinero del Rsy). basada en una novela
de Forrester. "Brown for Resolution" .
(Forrester es el autor de 10s argumsntos
de "Conquistador de 10s Mares" v "La
Reina Africana").
i N o se estarlii haciendo demasiados
films de guerra?. no puede uno menos
que preauntarse.
En e s t o i momentos se npronta tambien
In filmacion de otro film por el mismo
estilo. Se titula "Roughshoot" p llevarli
a Joel McCrea Y a Evelyn Reyes como
pareja protagonica. secundados por un
elenco britanico.
WALBROOK FILMA UNA NUEVA
PELICULA
I
Anton Walbrook. practicamente retlra-
do del cine hasta la exhibition de "La
Ronda'' que h a tenido en Londres un
exito fabuloso. vueive a filmar. Acaba
de actuar en las tablas con la obra mu-
sical "Call Me Madam" (Digame, serio-
r a ) donde cosecho muchos aplausos y
ai& se apronta a inicinr In filmacibn
de u n a cinta inglesa titulada "Autumn"
(OtoAo). donde sera dirigido por Max
Ophuls. el mismo director que hizo "La
Ronda". Cuenta 10s dramaticos proble-
(Continua en la pag. 2 9 )
Esta es la bella Patrice Mrrnsel "prima
donna" del Afetropolitan. qui& filma
"dlelba", en Inglnterra.
U
.
'.L,,,
Iji l lI E n "Tempestad de PasIunes". ilfarilytl se rri'clo como
iina encantadora aciriz. llrna de vitalidad y simpatin.
La Demos jutlto a su enamorado --en la pelicula--, el de-
butante Keith Andes.
"MARILYN MONROE h a demostrado que la distancla
mas interesante entre dos puntos es una cuwa" escribi6
/Continua en la pig. 2 6 )
en una oportunidad un inspirado cronista de ci&. A g e -
eando: "Pero su mentalidad no funciona eon
~~ ~ . .. CCP
~~~~~~ . .. . micmo
........ " M Pmistan In? ria-
Eriterio. Porque, aunque Marilyn posee una silueta sinuo-
sa. su cerebro es claro. preciso. decidido. Tal vez DOT este
ultimo atributo sugo. y no por el primero. es que lis demic
mujeres de Hollywood la aborrecen."
Lo anterior es efectivo. desde todo punto de vista. I n -
cluso la frase aue aflrma oue el sex0 femenino hollvwoo-
dense odia a Marilvn. Est6 se h a demostrado- en-~fiestes
_.
de la ciudad del cink.. donde la estrellita n o es invitnda.
F en la frialdad con que la rodean en el estudlo. Mientras
todos 10s varones mantienen sus ojos clavados en Mari-
lyn. las estrellas la miran por encima del hombro. Y es
hlstoria conocida aue ZSg Zs4 Gabor. una de las actrices
mas hermosas de Hollyx ood. prohibi6 terminantemente a
su mando. GeOrRe Sanders, Que hablara con Marilyn fuera
de 1as horns d e trabajo.
Con todo lo anterior podia pensarse que Marilyn vive soli-
taria y aislada en la ciudad del cine. Pero la verdad es
que la sensacional rubia no se inmuta por esa situation. Se
Siente seeura de si misma. Sabe lo aue valen sus atributos
fhtcos Y ios cuida con ejercicios e iniensa preocupacion. En
lo que -respects a sus atrihutos mentales. ~ t a m b l e n10s co-
nwe a fondo y por eso estudia y se prepara para estar
en condiciones de llegar a ser una verdadera actriz.
SENSACIONAL DEBUT DE M A R n Y N
Marilyn se aburria en Hollywood haciendo solo papeles
secundarios. Hasta que una noche l a lnvitaron a una flesta
de exhibidores. Asistieron muchas artistas. entre ellas be-
liezas como Susan Hayward. Jennne Crain, Anne Baxter y
June Haver. A pesar de este ramillete de estrel!as. la fies-
ta no se anim6 sin0 en el momento cuando Marilyn apa-
recio a la puerta del sal6n luciendo un traje negro. de no-
che. sin breteles. Inmediatamente 10s varones se volcaron
hacia ella (de ah1 viene el dicho hollywoodense de que
Marilyn t i m e una "estructura tipo radar.. .", porque atrar
10s sllbidos de !os varones) y todas las mujeres desapn-
recieron. Es decir. desaparecieron en la prbctica. porqllz
en realidad no se fueron. Lo curloso es que a1 poco rato
Marilyn seguia estando en una situacl6n especial: 10s hom-
bres iasados no se atrevlan a hablarle POT mledo a sus
aujeres. y 6stas. por cierto. no dlriginn ni una palabrn
a la estrellita. De todos modos. de esa fiesta snlio el con-
hato estelar de Marlyn Monroe para la 20th Century Fox.
ALGO SOBRE SUS PRIMEROS AROS
Marilyn como decismos. acepta con naturalidad el ostra-
cismo eh que la mantienen ]as mujeres . . . . y eilo n pesar
 tenin mnntrni6ndolo e11 uii zrnto t6rniino Inedlo. LII :IC-
tilncion de Susan H:ly!anrd ? su .snnpatln son e1 g r ; u ~WS-
pnldo del f i l i n y t n m b i h por aupucsto. ins iilmos;% nir:o-
dins de 1940. que soli cnntndns por In belln vo% de J:LII(!
i l'F3TRO DE C A M A R A DE SANTIAGO
Froninn. Los nctorer serundnrios sncnn con diruidnd sur
cnrncti3riziiciones hncleiidn qiir SUR personajes cobren WI'.

I "DE HOMBRE A HOMBRE"

dndern vidn. Alslinos nspectos del film -el desfilr de cnn-
cion(% pnrn lor soldndos. cunndo Jnnr Fromnn sr recupcrn
de siis ~nnuinernblrs opernciones- resulten tal vez also
l'ragcdla en Un a r b de Jean Bernard Luc "pntrloteros" pnrn rl espectndor no norteamericnno. Pero Ins
Lnfirpreles: Lautaro hlurua y Georges Rlviirc. Derorado nielodins son Inn gustndornr qiir n~iitrnlunii csn ini>re-
Clllll
d? Carlos Johnson. Dirrcrion de Gcorgrs Ririfrr.
S e trntn. en resumen. de un film muslcnl y sentimentnl
con toques Iiumoristlcos. Muy bien renlizndo en sl: cc'nero.
"LO L L A M A N P E C A D O
La Idea de esta tragedia en Un acto us m ~ lnteresante
v
El autor trata de contar romo B pes-r de ias guerras : IPcoplt Will Talk1 20th Century-Fox. 1951.
de Ins revolucloner que preocipan a.1. humanidad lo, Dlrercion y guinn: Joseph Mnnkicwlrr. Ra-
indlriduos ilguen sufriendo problemas personales V ' do. sad0 en la obra "Dr. Praetorius". de Curl
nliSticos.. . eomo SI nadn pasnrn a su :tlrcdrdar. La aceioi Goctz. Clmnra: Milton Kramer. Actorcs:
d r la obra se s i t h rsartamente en una gran ciudad dt Vary Grant. Jeanne Crain. Flndlay Currk3
Francla durante el vernno de 1914. en 10s dias de la in. llume Cronyn. PIC.
surrecelh que precedicron n la liberadon. Todos 10s pn
triotar franceses estubau preocupados de salvar a FU ti?. Esta es una pe!lculn serla que hn sldo
rra. expulsando a 106 nazls. qur In hnbian mnncillado tratadn con evidente buen hunlor. Posce
Las balas ailbnbnn por 1 : ~calles y dirersos grupus dc geniales toques sntiricos que dejnn en evi-
denein deliciosos detnlles sobre in vidn pro-
patriotas orgmlzabnn la batida general. Sc respiraba un .! wi''n "" "'
iesional de un medico que se preocupnba
climB de anrirdnd. de anpustia. de feworoso patriotis.
mo.. . Y h r nqui que. en mcdio de esta sltunclh. un in. ,,,,
,,,,C,,,,!O /,I,
llf,I tnnto o m4s de In snlud moral de sus
divldoo -un niuchacho rico Y escrltor- rlsltn la buhar- enfermos Que de In fisica. Josmh Mnn-
dllla de otro nulor . . . ; a preguntnrle por su esposa. ya
q u e Cree hallarln nlli! Pero . . . la mujer he traicionadc
a ambos. huyrndo con un tercero.
La idea es almctlva. eurlosa: el di6logo resulta lleno de
vida -a pesnr de In defectuosa traduccl6n--. la anec-
dota es tentral.. ..
pero la obra no logra plenamente su
objetivo. pues uno solo de lor dos perronajes esti pcr-
fectamente dellneado. El mucharho rico. el marido en-
ganndo. tlenc contextura de personaje: el eceritor pa-
triota no alcanza n dlbujarse con earacteres propios. Er
endeble. il6gico a ratos: no tlene linea.
La interpretaclon reflejo. por cierto. la dlferencin funda-
mental cnlre estos dos personajrs. Georges R1vii.r~ -1
joren ricc- compuso su personaje con gran talento. Iia-
ciendo abstracci6n de su diflcultad pars pronunclsr to-
das Ias palabras en castellnno. sin olvidar su acento fmn-
ces. consideramor que en est. obra lliviere ha logrado
construir su papel con indiscutlble calidad arlisllca: SUP
gestos. sus morlmlentos. la intensldnd con que accntua-
ba eiertos parlamentos. revelan en e l al actor diseipli-
nado y consciente. Lautaro Murda. que debia representar
al penonaje m i s complicado de La pieza. no estabd en
tipo. Rerultaba curioso oirle deck a Riviere: "mi maes-
tro". reliriendose a Murun. que aparecia bastante mas
joren que el anterior. Mur6a no domino su huidlzo per-
sonaje; y. ademas. volremos a seAalarle un efecto que
ya se e s t i haclendo cortumbre en 01: sus e x ~ s l r o sy no
siempre "tiles paseos por el emcenarlo. No solo dlstrnr
al espectador. sino que le afectn 10s newlos.
La eseenogralia y 10s ruldos que amhientaban la piera
resultaron mug acertados.
En resumen: una ubra que es mas bien una anecdota. de
lntercsante lema y acertada reallzacl6n.

" C U A N D O E L A L M A SUFRE"
(With z. Song In My Heart) 20th Cen-
tury-Fox, 1952. Dlreccion: Walter Lang.
Argumento: Lamar Trotti. Camara (terh-
nlcolorl : Leon Shamroy. Canciones nue-
vns a cargo de Alfred Sewman. Eliot Da-
niel y Ken Derby. Direcei6n musical de
Newman. Reparto: Susan Hayward, Rory
Calhoun. Thelma Ritter. David Wayne.
Robert Warner. Una Jferkel. r t c .
Ilnrnn Hnce unos meses. cuando se inicid la fil-
,I ,, maci6n de esta pelicula. contamos la vidn
c,,i
de J a n e Roman. in cnntante popular nor-
,,~,m,;,,!,,.o.
teamericnna que suiriern un terrible nc-
cidente de avinci6n cunndo vinjaba n EU-
ropa a actuar pnrn 10s soldados. "Cuando el Alma Sufre"
? iVilliam Dem&st. Chn;les .irni. elc.
Mickey Rooney es un buen nctor y un es-
celente comediante. A esas dos ruzones se
debe que este modesto film resulte en-
tretenido v urovooue muchns m ---r m i n d a s
Esta realfzado con exc&ivi sencillez v
termina en forma casi inesperadn 1su ex'-
tension es s610 de setenta y seis minu-
tosI. Pero Iogra haeer onsar uii buen ra-
to a1 espectudor poco exigente.
El personaje de Mickey Rooney es muy npropindo para el
y le permite lucir sus enornies recursos: cnrncteriza n un
miichncho simple que no puede progresar en ningtin trn-
bajo. U n buen din hereda las nertenencins de EU ti0 Fede-
rieo el Grnnde. famoso prestidigitador. Con el-estimuio de
su novia. Mickey decide seguir 10s PBSOS de su tlo eniuiezn $7

nos trae ahorn In version cinemntogrriflcn 4OrregLda y nu-
mentada. nnturalmente- de la vida de Jnne Froninn. cnrnc-
teriznda por Susnn Hayu'ard. El temn. que es sentimen-
tal. optimistn ? dramritico. est4 reforzndo con nnda menos
n ensnyar pnrn mago. Como es de imaginar. con- su h e n -
talidnd simple y su torpeza. le Ocurren cosns muy grn-
ciosns. Enseguida intervienen unos gangsters y el asunto se
cornulicn. Drovocando mnrores carcniadns
I ~.~
. .. ~ ~

que veintiires cnnciones cantadas por In propin Jnne Fro- El personaje de Mickey Rooney habrin lucido mucho niRs
man y "doblndas" por Susan Hnyu'nrd. Era muy fdcil que. si el director Godfrey no hubiern impreso el mismo ritnio
con un argument0 tan debil. se cnyern en un simple des- de comedin n todos 10s d e m k actores del film. Los nerso-
file de melodias 0 se tendiera hacin el melodrama. Per0 la najes. principnles y secundnrios. pnrecen cortados ;or In
direccibn rig11 y livinna d e Wnlter Lnng y In intervencion niismn tijcrn. p de ese modo no ocnrren 10s iiecesarios con-
de personnjes simpdticos y humnnos como Thelma Ritter. trnstes. Creemos que. de todos modos. &rickey Roonej' le
In Pnfermern. J UIIR Merkel. In religiosn. nlipernii rl . _ ?SI
(Continiia en la mio.
'ECRAN' P A G A TODAS S U S ENTRADAS A LOS CINES; SUS CRITICAS SON ABSOLUTAMENTE mlPARCIALES
 Hugo del Can11 apa-
rece Iilniando. en
wedio de la selua su
pe/:culn as Adua,
B a i o v Turhias". Q U E
liiern przsrnradn e,,
C l reciente Festzral
POCAS VECES un artista argentino habia alcanzado tanto
exito en u1i festival de caracter internacional como el que
obtuvo Hugo del Carril en la ultima Mostra de Venezia.
Ei Joven actor-director y cantante asistio personalmente a
ia exiiibicion de Ins peliculas "Deshonra". dirigida por Da-
niel Tinayre Y "Las Aguas Bajan Turbins" que dirigio
Hugo del C&. Ambos fi!ms fueron muy ailaudidos por
In critica 9 el publico.. . y especialmente por 10s distri-
buidores europeos. quienes', de inmediato. ofrecieron a Hu-
go esplendidos contratos de disrribucidn.
A su regreso. Hugo no h a cambiado. El exito n o lo mared.. .
Vueive igual que gempre.. . , como si nada hubiese pasado.
-iQue peliculas IC gustaron mas? -le preguntamos.
-En primer lugar. creo que la mejor pe!icula exhibida fue
"Juegos Prohibidos". que se llevo merecldamente el premio
del Leon de San Marcos. Esta mannificamente realizndn
-ncs responde HUKO-. El drama v i a comedia se me&%;
ccn tal astucia y -calldad artistici. que se puede catnlo-
gar a esta pelfcula como una obra perfrcta. La niAa Bri-
gitte Fosey -la pequefia interprete del film- actua en
forma sobresaliente. No alcance a ver todan. .
~ -. nelinllnc
Ins
presentadas. per0 - e n t r e las que vi- me gust6m&h;
"El Rebozo de Soledad". del mexicano Roberto Gavaldon.
--iQue tendencia se aprecia en el cine mundial?
-El cine atraviesa por un period0 de wrismo. a1 estilo
del que impusiera Vittorio d e Sica. Es decir. el enfoque de
la vidn real.... Der0 con aleunos toaues de fantasia.
-iComo recibierbn la exhibition de 'las peiicufas argen-
tino-?
--Mug bien. Tanto "Deshonra" como "Las Aguas Bajan
Turbias" interesaron sobremanera al publico y a 10s cri-
ticos. Quiz8 sea inmodesto oue vn lo diea n ~ r o111 vrrdsrl
es que- fueron muy ~apiaudidas.' Lla&-"Ia' iienci&n. e&-
cialmente. el trabalo de 10s tecnicos araentinos. Las auto-
ridades del Festival nos pidieron -a -Tinayre y a mi-
que prestiiramos nuestras peliculas para nuevas exhibi-
CiOnes. De modo que ambns cintas se progectaron !uego
en La Arena. un luear cercano a1 Palacio del Festival- en
el Lido. en Mestre >en otrns localidades
-iQue poslbilidadei tiene el cine argentino en Europa?
-Yo no circunscribiria la pregunta so10 a Europa. sin0
a1 mundo entero. Fijense que. despues de la exhibicibn de
"LRS Aguas Bajan Turbias". recibi la vislta de unos exhi-
bidores hindues. que compraron 10s derechos para proyec-
tar mi pelicula en la India. Luego vinieron a verme re-
Presentantes de Checoslovnquia. Itnlla y Alemania. Creo que
nuestro cine puede entrar por la puerta ancha si se de-
dica a hacer peliculas de arte. Es el momento propicio. y
no hay que desperdiciarlo
Despues de est8 exitosn presentacion del cine argentino
en el Viejo Continente. en Buenos Aires tndo el mundo
esta cambinndo planes. tratnndo de programar peliculas
de contenido. serins ? de calldad ertlsticn. Asi el futuro
del cinp en Argentina sc ve con halaEndoras perspectiras.
Mirtha Leqiand ierm u regreso
a Buenos Awes. La 1 'La de 10s
OjOs Color del Tieis mlps0:i. el
elinlero nniiin d e Mor
es victima de varias
raciones diarias de J u w e Mistral hu nuau U I I C ~rcczon
nzotes. . _ ,y, aunqlle de sacrilicio por el cine: se deia
10s latigos son de al- aZOf0r .V qilenlar la pie) con tal de
goddn trenzado, y no 9iIr lo peltcirlo resulfe tnds ~eal.
de cuero. de todos ,.
modos cada golpe va
dejando su huella en
las apalendas espal-
das del actor. Y co-
mo si est0 fuera po-
co. Mistral debe Ile-
var una hirsuta bar-
ba postiza que no le
permite hablar
comer. EI otro d?:
quiso fumar un ci-
1A V A E N T I A DE
garrillo y tampoco
mido. DUBS aoenas J O R G E MlSTR
habia aspirado dos o
ires veces. In barba comenz6 a incendi8rsele. Pero cbLv
no es nada. Hay algo mas todavia:
-Fijense que en una escena que film8mo.i hace aLpunos
dias -nos cuenta Leon Klimonsky. el director d e In pe-
Iicula- debiamos marcarle 18s espaldas ;a fuego! Aunque
purimos sobre In piel del actor un trozo de carne fria. la
grasa de esta comenzo a chorrear y quem6 In espalda del
actor. Todo el mundo est8 mug contento y admirndo del
sentido profesional de Joige Mistral. pues gracias a su
cooperacion se han podido filmar escenas con un realism0
impre?ionante.
MIRTHA TE FILMAR EN
Mirtha Legrand COncluyo su actuacion en "DoAa Fran-
cisquita", que se rodaba en Espafia. Ahora emprendio el
viaie de regreso. per0 antes de llegar a Buenos Aires pa-
sara - e n compafiia de Daniel Tinavre su esposo- a
Nueva York. en donde deberan arregiar ' nlgunos asuntos
respecto a la distribuci6n de "Deshonra". Lues0 seguiriin
viaje a Hollywood. en donde nprovechar8n de viritar lor
estudlos ... y miis tarde pasardn a Mexico. invitados por
el Indio Fernkndez y por Roberto Gavaldbn., . Mientras
tanto. se anuncia que Tinayre tiene el proposito de hacer
dos coproducciones en Itnlin. Adenids. en Espafia les llo-
vieron la? OfertRS. 9 no serin extrnfio que. tanto Mirtha
como el director. rewesen en 1953 a fi!mnr a !a Madre
Patria.
Uiln divertidn escenn d e "La Palrulla
o w internrptan "Lo< Cinco Grnndes d
 MARTORELL FOTOGRAFIARA
LAS "TRES LEYENDAS DE A M O R
PIERRE Chenal, el destaca-
do director / r a n d s oue diri-
giera en Chile "El Idolo" y
que ahora prepara sti nueua
pe!icula "Tres Leyendas de
Amor". esta mu? preoctipado
trafando de completar el
elenco del /ilm.
-iYo no s t que vasa con 13
genie? -nos diin el direc-
tor-, Hay tantas nrujeres
hermosas en este pais, pn-
rece que a ninguna de ellas
les interesn el cine. He con-
uersado con varias mucha-
chas que realmente podrian
tener M t o en la pantalla y
siemnre encuentran alatin
inconveniente para interu&ir
en las ue!iculas. La filmacion
de "Tres Le!iendar d e Amor '
dependera del tiempo que de-
more en encontrar a 10s tnu-
chachas oue necesito.
mictrtras cumpiia niisioneS ~COmerciOGSv-aktistiias i n in "Tres L&iendas d e Amor"
Pascualas", con dialogos es-
critos por Maria Elena Gert-
ner. interpretado por Alber-
to Closas.. _ ,y las "ires pas-
cualas" que a u n no se han
encontrado. La peliculn ter-
minard con el euisodio "La
Desconocida", con dialogos
de Reinaldo Loniboy. e inter-
oretodo por Florence Marly.
Laritaro Miinia, Peue Rolas u
Carmen Bunster. Cada una
de las uartes de la .pelicu!a
tendra miistca es~ecialmente
escrtta por autores naciona-
les, y. adetnds, se incluird.
una cancidn con letra de An-
tonio Aceuedo Hernandez. El
iondo musical d? "r,a Veta
del Dzablo" lo escnbira Juan
Orrego Salns; el de "Las Tres
Pascualas'' 10 compondra Al-
fonso Letelier; ii el d e "La
Desconocida" estara a carm
de Acari0 Cotapos.
~~

Ciudad del Cine. En Hollywood esfUCo en el set donde se sera una oeltcula ems6dica.
lilmnba la pelictlla "Jamaica", protagonizada por Ray conipuesta d? +res ~ a s u n r o s
JIilland. Aqui cemos a1 actor junto a Troncoso u a Danie! lolkluricos. c a r a c t e r i s t ~ o sde
Rnrros. que sirlid de intirprete. Ilueora iierra. El uriniero de
ellos se tirulard "La V e i o del
Diablo", con dialogos de.L%
uid Philios, v con la inter-
uencidn de Eduardo Naueda
Y Etigenio Retes. E! segundo
episodio se fitula "Las Tres
La ne!icula debera comenzar
a filmarse el ueinticinco del
presente mes.
Director de fotografia de
Tres Leyendas de Amor" se-
ra Andres Martorell. el joven
y eticiente camarografo que
actualniente esta trabajando
en Argentina.

SE SUlClDO AUTOR LOUIS

VERNEUIL
LOUIS Verneull, que fuera perlodista, dlbujante. plntor y
autdr teatral d e fama universal, fu6 encontrado muerto
en la sala de baiio de su casa. en Paris. El escritor tenia
una profunda herida en la garganta. y en el piro de la
habltaclon se ha116 la uavaja de afeitar con la cual se ha-
bria suicidado.
Louis Verneuil muri6 a 10s clncuenta y nueve aiios d e edad.
y hacia mucho tiempo que sufria una dolencla cardiaca.
Desde el ail0 1910 habia er!ado vlvleudo en 10s Estados
Unidos, desde donde se dlrlgio a Paris hacia poco tiempo.
Verneuil se hizo famoso ~ u a n d oSarah Beruhardt -la r r a n
trigica- ie estrend dos obras. que el autor escribiera espe-
rlalmente para ella. Fueron "Daniel" y "Regine Armand".

De Concepci6n.
SE O R G A N I Z A N FESTIVALES
De Holrbre a Hombre de Jean Ber-
i u i d L ~ C que
. ~zeneun solo acto y que dura cerca de una DE T E A T R O
hora. Los ititdrprztes son Lautaro Murua v Georges RiviCre
Aqui vemos a la plana total del elenco en un instanle de El Teatro Libre de Concep- Universitnrio del Teatro. que
~ e l an i c n . qur SF rstreno en el Teatro Marri". cion. que acaba de hacer una se celebrarh en Concepcion.
La compaitia de leatro nice encabeza iira a la ciudad de Aneol. v aue contar4 con la narti-
la actriz Luchita Botto esta cumplien- $%erg6 la preparation- y Eipicion de 10s Teatrbs de
,,,, ,..,,; J!.,, :,t : : ' ( I artistica. estrenando la piera "Los Hiios ensayo de sus obras para Ensayo d c la Universidad
de la Olm". de'drturo Moya Grau. En escena vemos a APIIS- dedicarse POT entero a la or- Cato!ica y Experimental, de
/ i n Orreoura. Hnniberto Latorre a Luchita Botlo. ganizacion del Festival d e In Universidad de Chile.
Teatro Chileno Popular, que
se celebraria en diciembre.
Dos dlrigentes del grupo h a n
visitado la capital con el M I K u ~ESDinOZa
I Allf?uens. li-
proposito de comprometer 1% breiista ),-director de Radio
participacion de algunos Condor. acaba de organizar
cxijuntos de Santiago. El un grupo teatral con el ob-
Teatro de Ensayo de lo Uni- jeto de representar una obra
versidnd Cat6lica. y el gru- de In que es autor.
PO '%a Antorcha" aceptaron
In invitncion. -
El Grupo de Teatro Ingl6r
-dependiente del Teatro
El Teatro Universitarlo est& Univers!tario- estreno re-
prepnrando el estreno de cientemente "El Hombre que
"Juno y pi Pavo Real". de no Quiso Entrar a1 Cielo".
Sen O'Cn.:ey. bnjo !a direc- de F. Sladen-Smith. J'
cion d e Jorge Elliott.. Mizn- "Siempre hay un Medio".
tras tanto. este coniunto ul- de Noel Coward. Este grUP0
tima 10s ' p r e p a r i t B o s p G a est4 dirigido por Ricardo
In celebracion del Festival PhZ.
T'

EL PRIMER0 DE DlClEMBRE SE HARA

FESTIVAL DE "C6.UPOLICANES"
PARA et lunes 1.O de diciem-
bre se Postergo la celebracidn
del Festival de 10s "Caupoli-
canes", organizado por la
Asociaci6n de Cronistas de
Teatro. Cine !I Radio. En este
jestival participaran erclusi-
aaniente 10s artistas nacio-
nales de teatro, cine y radio
que hair obtenido la preciada
estatuilla cue dicha institu-
cion entrega a 10s interpretes
mas destacados del a7io. La
nocke del 1.O de diciembre
actuaran 10s artistas premia-
dos durante 10s atios 1949.
1950 ?I 1951. de manera que
710 es dilicil predecir que este
festival alcanzara un exito
sin orecednrles. Todos 10s ar-
tistis actuaran baio fa:d;rec-
cidn de Gennan Beckrr Ipre-
mi0 "Caupolicdn" i9jIJ Y se
estudia la posibilidad ae ,ea-
lizar una v a n revista coni0
numa se hnbia hecho antes
e n iuestros escenarios
Este festival SP desarrollarn
el din 1.O de diciembre. en la
funcidn noctirrna del Teatro
Santiago.

R A F A E L F R O N T A U R A EN CHILE se c o n ~ iui y u I U Ic.xetiario

VIA EL t r a n s a n d i n o . llego a n u e s t r o p a i s el destaca-
30 actor chileno R a f a e l F r o n t a u r a . Apenas arribo a
la ciudad d e Los Andes, declaro que t e n i a l a i n t e n -
216n de radicarse definitivamente e n Chile. Por de
pronto, t r a j o todo el equipaje, muebles y enseres, desde
Buenos Aires. Confeso que h a b i a vivido muy bien e n
la Argentina, donde lo recibieron como a u n h e r m a -
no. per0 que a h o r a queria i n s t a l a r su hogar en Chi-
le. F r o n t a u r a t r a e el proposito de f o r m a r u n a com-
oafiia t e a t r a l a u e a c t u a r i a en S a n t i a c o .
~ monunreiita~.don& actuaron ei
Cor0 de la Utiiversidad de Chile. el Ballet, la Orquesta Siii-
fdnica .q el Teatro Erperimental de la Untversidad de Chile.
Estas liestas populares de arte se organizaron con motivo
de la tra7rstaisidn de! mando presidencial que asumid don
Carlos Ibaiier del Campo. En escena oemos a uti grupo d?
actores del Erpertmental niieiitras itilerpretaban "Fuen-
teouejuna". de Lope de Vega. Alcaiizamos a dirisar a RO-
berto Parada u. a Coca Melnick.
El gran escemrio, conscriiido por Oscar Navarro - d e l Tea-
tro Ezperimental--, result0 inrponente v hermoso. jMuy
bien 1

ACTIVIDADES ARTISTICAS EN LA SERENA

LA SEMANA pasada vidt6 nuestra redaccldn el joven com-

positor serenense AlPonso MelPndez -miembro d e la So-
ciedad Musical Bach. de La Sercna-. auien nos di6 a co-
OOCer aigunos detalles de ia vlda artistiin que 56 desarrolla
en dicha cindad:
-Hace poco se inaugur6 en L a Serena -comienza diclen-
donos Ktlel&ndez- un grnn teatro d e roncierto. ubicado en
el interior del Liceo de Nifias. Esta sala es u n poco mas
grande que el Teatro Metro, de Santiago. Alli se prcsentara
In Socledad Musical Bach, a la cual pertenezco, y que di-
rige Jorge l'efia. que obtuvo el "Caupolicin" en el afio
1949, por la musica que escrlbiera para la pelicula "Kio
hbajo". Esta Sociedad tiene un cor0 mirto compuesto por
ciento sesrnta personas y e n t r e las grandes obras que
ha interpretado- habria que citar "El Mesins", dc Haen-
del. 5' ."Magnificat", d e Barh.
Allonso Xelendez h a enviado a 10s Estados Unidos y G r a n
Bretafia vsrias de sus ohrns, que han sido transmitidas por
emlsoras de ambos paises. Su "Arpegio para la man0 iz-
wlerda" se transmiti6 por In BBC. y el "Nocturno Para E n Otro stand, ubicado en la Alameda
currda" se ejecut6 en Los Angeles. Estados Unidos. Berttardo O'Hiooins actuaron nz~mcm-
..
sih i:i:t'i w ~ ' . ' ~tlci
' . ~genero popular, d&maado ;'ti-espectdcnlu
Qiic \'c l l o m u "Firsta de la Chilenidad".
Para celebrar la traiistnisidn del mando,
hirbo fiestas nooulares e n la Avenirla Tambien hubo coros en las iiestas DO-
Eeriiurdo V'ifigyins. /rente a La Moneda. Se OrgaiiiZaroii oltlares de In semand naeo$n FYI O R
Darios escenarios donde mil doscientos artistas --ciira ofi-
cial- &&iaron a1 aire libre. Aqili i'emos a una pdreia d e
e x I . i i t ~ ~ wuc:iJurnir (os COn~Unios~de~Pnblo G G i e s ; ii'c0-
tala~r.10s Ucranianos, Y el Coro de 10s Trabajadores. Nume-
"bailadores" de cueca. err el stand qlif tenia a s u cargo la roso piiblico se COngregd. desde temprano, y estuvo esciichan-
Asociacidn de Bailes Follildricos y Tradicionales, que dirige do con gran interes todos 10s espectac~doshasia araniadas
Australia Acfiiia. horas de la madrugada.
,Mug linda la bata de lino beige tostado, que luce Jatie
IVyman. Coino puide uerse, el corte es niuv sencillo. En
el cOrDi7iO. el delantero izauierdo cruza. haciendo iina pe-
pue~fia'solapa.La jalda. tanlbien criuada. continiii el eleclo
del corpitio. El escofe. miiu cerrado, termina en i m jlequito
hecho en lino negro. El unico adorno !o constitlrtie el bor-
d_
_ n_ __ . . ~ neoras e n el delantero derecho. E l
d "n de nn?e mnioas~

bcrdado sube ai hoinbro u se Drolonga hasfa la 7nanga.

Cintirrdn p hebillas de- la misma tela. ( F o f o Paramoiint.,
 EI bonito vestido de tarde que luce Cyd Charisse esto c o w
/eccionado e n un tajetdn (I cuodritos bloiicos 71 nrgros.
Aunarie el efecto es de tin traje de dos piezos, In f a l d o .
ioda' tab!eada. xa cosida a1 corpifio, que bolo hosta la
cadera. E l corpifio esta abotonndo con botones liepros u
n .r..u.
r-. - tin
t .m ._.. -.
rinfrrrnn
..... -.. !i hebtlla del mismo taletdn. Boio U t i
pfquefio cuello redondo, anudn u n enonne lozo d / raso
negro. Mangos ires cuartos. termrnados en viirio redon-
deado. iFoto aletro-Goldn:.vn-Mn.uer. J

E n la dpoca de primavera, las boniias b!usos son prendas in-

dispensables ? cdmodas. Vernos a A m Gardner luciendo iin
precioso modelo. en u n celeste prisaceo. u conteccionado en
shantung. Conlo se puede obsercar, el cruce de 10s demnte-
ros 1x1 sesgado, y de aki pire In doble abotonaduro iambien
sea oblicua. El cuello. redondo, terminn en ondas en el bor-
de, conio. asimismo. 10s pirrios. Catorce pequerios botones de
ndcar. fFoto Metro-Goldiiyn-Mayer.)
 MOSMCO

La camiortela amarilla de Radio Ea-

qaedano, de Valdizia. De izqnierda a
derecha. t'entos a1 tCcnico. Teobaldo
Delgado' el propietario de la eiritsora
Carlos r?ockbaine y el lele de propa:
7anda. Enrique ,Gtijica.

R A D I O V A L D l V l A
EN S A N T I A G O
a
; semana pasada recibimos la visita
iel director-propietnrio y del jefe de
Irensa y propaganda de Radio Baque-
lano. de Valdivla, sedores Carlos Cock-
iaine y Enrique Mujica. respectiva-
...-.
nentc
...
ilajaron. desde Valdivia en una ca-
nioneta de la emisora cbn.equipo vo-
ante de onda corta. grabador. trans-
nisOr. etc. La camioneta. moderna y
le un alegre color amarilio. esta adap-
ada para transportar todo el mare-
ial que hace falta. Desde ella. Cock-
mine y Mujica mantenian contacto
'on su radio. en Vnldlvia. e i n c l ~ ~ s o
ealizaron algunas transmisiones en
inda corta. La idea del viaje fue asis-
lr nl cambio del mando presidencial
' entregar a1 General Ibariez las feli-
itacionea de la provincia surena. AI
egresar a Valdivia. Cockbaine y MU-
ica llevan consigo. grabndo. un saludo
le1 nuevo Presidente. De Santiago. la
amioneta viajo a Valparaiso para cap-
ar la Revista Naval. y luego retorno
1 sur.
:ste viaje significe u n gran esiuerzo
demuestra como. en el ~iiterior de!
mls. h a p espiritu de progreso y de
enovacion. El eQuiDo volante de Ra-
IO Baquedano. que esta funclonando
esde hace cuatro meses. cubre todos
IS acon:ecimientos imprevistos de su
egion manteniendo informados a lo:
uditores de todo lo oue m u r r e en
I provincia. y con datbs de~,prime;a
iano.
:adio Baquedano - q u e junto con Sur
xi las dos unicas emisoras de Valdi-
ia- acaba de Rdquirir una boite. lla-
iada Mocambo. que abrlra e n breve
i s puertas. Alternando la presenta-
ion de 10s artistas en la emisora y
n el "night club', y tambien con al-
unas actuaciones en el Teatro Cer-
mtes. de la ciudad. Cockbnine y M u -
ca podran mantener una actividad
mstante de orden artlstico. Jefe de
rcgramas de la emisora es Manuel
.uiz de Gamboa. Y uno de sus tec-
icos -el que viajo a Santiago e n la
mioneta-, Teobaldo Delgado. Cuen-
in tambien con una buena locutora
amada Ena AcuAa. Y como de e s i
,adad surbda h a n venido a Santiago
'es grandes voces femeninas: Yolan-
a Apablaza. Ofelia Gacitua y. Elena
Iorales (de Agricultura Cooperativa
Corporation. respecti;amente) no
os extranaria nada que prontd tu-
ieramos a Ena AcuAa por estos la-
(Contintia en la p i g 20) os.. .

- 18 -
 f?
.\fiche1 Talenfo
hace el loco mien-
tras n t i e s f r o lord-
grato lo inmorla-
l m . Talenfo sigue
a1 trenre d e su es-
pacio "Alevanlese
Canfando" ,8111-
nes, diarto a 1as 8
d e la mariano, y
de sus programas
intan!iles

*
E N LA M A N A N A DOS C H I L E N O S M I R A N A...
!Vietie de la p a g i n a 1 8 , .

REAPARECEN " L O S S T R A N -
GERS'.- Este c o n j u n t o . que
se f o r m a r a el affo p a s a d o a1
a m p a r o del p r o g r u m a "La
C a d e n a de la A m i s t a d " . de
Lucg D u n s m o r e , reaparecera
este m e s e n R a d i o Niievo
Miindo. H e m o s sabido q u e
c a m b i a r o n dos $.z sus i n t e -
g r a n t e s , y que T h e S t t a n -
gers" estatr en o p t i m a f o r m a .
Y , a proposito d e L u c y D u n s -
m o r e , debe estar de regreso
en Santiago a m e d i a d o s d e
%te m e s . C o m o se recordara,
Lucy D u n s m o r e . j e f e del De-
p a r t a m e n t o de R a d i o del Ser-
nicio I n f o r r n a t i v o de la E m b a -
CREmFl IflVlSlBLE fads de 10s EE. UU.. p a S U
n n e v e m e s e s en el g r a n pais
del n o r t e . e s t u d i a n d o radio !I
teteuisibn.

I - * - I
MIRELLA LATORRE Y EMI-
LIO G A E T E V O L V I E R O Y A
F O R M A R P A R E J A , - Diaria-
m e n t e , a las 2I.30 h o r n s , p o t
R a d i o Nueuo Miindo. lllirella
y Emilio encabetati Id c o m p a -
iiia de radioteatro q u e ofrece
" L i l , la de 10s ojos color del
tiempo".

D I A Y N O C H E

CREmFlS Y LOClOflES
%:e- 0
- 20 .-

Para un relator radial: Ldlstlnye os-
ted la dlferencia que existe entre e l
paso de on auto de carrcra cerca de
IU puesto de transmlslon y el paao de
una llgum oflcial en una ceremonia
pilhllra?
--
i
-En Chile h a r l l k r t a d de Dalabra.
-Si. pero e s c k h a n d o a io's locutores
de la "cadena" olicial, parece que l o
que faltaba era precisamente la pala-
bra. Tanto grltar: "dCme la palabra.
poesto uno", "tlene la palabra, puesto
'"".
dos". "pnseme la palabra. puesto cua-

C O M P A R A C I O N
-iLos aviones a chorro van mas ra-
pido que el sonido! ... ;NO le mrece
una niaravilla?
-NO. Hace tiempo que 10s relatores de-
portivos batieron ese remrd de velo-
cidad.

,ULIIAt\A HOKA
-1Vuelven 18s transmistones en "ca
dena oflclnl"t

~ E C N I C I S M O
-Asi termina noestro progmma. Cm-
:Ins..., prariar a Dlo- que sxliri rl
lire.

FRASES H E C H A S
I . . .el mierofono es suyo, sefiorita".
PELICULA DE MODA
O F I C I A L M E N T E
"Cincn Dedos". --gEscuchaste a lor relatores de l a Pa.
rada Mllltar?
,*r.a -No. Yo escuchC a 10s "re-lateros".
T R A N S M I T I E N D O EL
MANDO
-i,Escuchaste la "trasmlsl6n" del man.
do?
S I .
-i,Y que te parectb?
-Much0 "mando" y poca "trasmlslon"

S U R R E A L I S M 0
-1Y dlgale a ese ventrilocuo ,que se
calk la bocn.. . del est6mngo!
 LA VERDAD SOBRE MI MlSM
(Viene d e la p u g i l i a 71

hemos tenido nun oportunidad c

ndnptnmos mutunmente pnra asegl
rnrnos In estnbilidnd v In dichn. Nue!
tro trnbajo. lns jirnd que nos impc
ne el estudio y las filmaciones e n ex
teriores. nos nlejnn continuamente si
dnrnos tiempo de conoceinos a fond,
como quisiernmos. Otrns parejns se cn
snn y. desde ese instante. pueden es
tnblecerse en pnz. labrar s u propin nr
monia. tener hijos y plnnenr un futu
ro npncible. Nosotros. nun no goznmo
d e ese privilegio.
NUESTRO MATRIMONIO
A wsnr d e 10s obst4culos que impon
el trnbajo. creo aue J a n e t v vo hemo
llegndo a comprendemos y que nues
tro matrimonio va bien encaminndc sus dieiites y
SOmOS ieunles. bnio muchos asnwtn --.-
v. e n oiios, totnlmente--di;tintos.
?se modo, nos completnmos. Mientra.
---r

ro soy nervioso e immpulsivo. J a n e t e:

DI
no tendr-;i que
:erenn y considerada. Suelo estnllar er
:orma violenta. clnmnndo todn r l ~ ~ r
$e sangrientns 'vingnnzG-y .iG&G:
. ocultarlos
io que n o cejare en mi odio hasta nc
OnIegUir l a e x t e m m n c i 6 n de mi ene.
nigo.. . Estoy en el punto culminnntf
despues
le mi furor, cuando mi muler mf
rae n In realidad. diciendo. muertn de
isn:
-iPnra que te d a s el trabajo de de-
ir todo eso. ci.-9ndo sabes que n o ha-
a s nada POT el estilo? P r e v e n g a s e c o n t r a 10s rnuchos
? tiene rnz6n. Mi furia s e dislpn con
9 mismn rnoidez con aue exDlot6. A m a l e s q u e a m e n a z a n su
esnr de l a intensn propaganda que se
a hecho en el sentido d e que nuestra dentadura. consultnndo a
onresir absolutnmente
i d s cc que.no~ idilicn..y dPbn
to-do -es~paz -alel
su dentista. Lirnpiese 10s
Tin e n nuestro hoanr. Tenemos des-
venencias como cunlquier pnrejn jo- d i e n t e s y dCse m a s n j e
en, y estnmos lejos d e pasnr el din a las encins d i n r i n m e n t e c o n
rrullandonos. E n realidad. c r w oue
L vidn seria m u j nburrida si n o ofce- FORFfANS.
[ern cnnibios inesperndos ,Pocns co-
1s hay t a n grntas como la reconci- El d e n t i f r i c o F o r h a n ' s se
acion despues de una pelen! j h l t o n -
?s se nDrecia renlmente lo oue se tie- hace seglin la f 6 r m u l n del
e T lo h e se dnbo DOT una himiednd!
o -se vayn n creer.' sin embargo, que farnoso o d o n t 6 l o g o
or gozar del placer de reconciliamos
iinmos rifiendo todo el tiempo.. . doctor R. J. Forhnn.
1n verdnd es aue nuestrns desinteli-
mcins son escisas! especialrnente p a r a c u i d n r
m e t es met6dicn y muy orderiada. 10s d i e n t e s Y las encias.
ientras que yo sov uno de 10s hom-
'es m a s descuidndos que existen e n
ollyyood. Me dn v e a e n z a recono-
,rlo. pero'me paso In vidn tratnndo F6rmula del doctor R. J.
' n o sentnrme en nlgunn de mis te-
s que dele nbandonada e n un sill6n. F o r h a n . D. D. S.
bre la paleta que esta e n In silln o
pincel que se encuentrn en el sofa...
imbien me desespero porque no en-
.entro las llaves del auto, que ter-
ino ubicnndo e n la cocina: y debo
uilibrarme pnra no cner cu4n largo
5'. p o q u e tropec.5 e n u n pnlo de golf
e deje atrnvesndo e n el vestibuio.
)NFESIONES
itre mis varios defectos. tengo l a nn-
IatiCn inclinnci6n a cambiar d e hob-
1s constnntemente. Actunlmente. es-
i entusiasnindo con in pintura. In
scn. el golf. el arte culinnrio. 1n es-
m a y tres o cuntro cosas mas que
recuerdo. Pero nuncn tenno tiem-
de renlizar completnment; lo que

NIVEA seo. De pronto m e bnln In inspira-

n y me pongo n pintnr u n cundro.
'0. e n l a mitnd. recuerdo que u n li-
> m e interesn ... Abandon0 la teln
n e entrego n 18 lecturn. Como t a m - ,
- 22 -

"SOY "la71" de 1 1 7 1 ~ serie de aslros' en-
tre ellos, adeiiro a Lou Costello, !
moso coniico".
Poco el libro me coge lo suficiente. re-
sultn que mi cnsn est6 llenn de cun-
dros a medio pintar y de libros a me-
dio leer.. .
En est0 de aprender a her un buen
marido hav una serie de compensn-
ciones. como mi mujer y yo estnmos
en in misma profesion. tenemos mu-
cho de que hnblnr. Janet me nyuda y
secunda en mi trnbajo y me resultn un
gran estimulo. Yo por mi parte soy el
m4s ferviente nhmirndor d e ' Janet
Leigh. ES una muchachn que posee tal
vivncidnd 5, nlegrin que Ilegar a1 ho-
snr resulta como entrnr de lieno nl sol
despues de unn t o m e n t a . Me gusto
rnmbien conteniplarla. porque es belln
J' seductorn. Tiene exactnmente I ; v
cualidades que yo sofinba para mi es-
oosn.
Cunndo observo n 10s grnndes actores
de Hollgnood. advierto que poseen
una dignidad Y unn sobriednd que yo
quisiern 1le:nr a tener. En mi vldn
cotidiann cometo muchnc
-....-
~ -..
P I"...I~, ~ c ~
que son s!n dudn product0 de mi
mexperiencin. Sigo siendo devoto de
estrellns y astros. Y cuando estoy Jun-
to n ellos no trepido en expresarles la
ndmirncion que me inspirnn. Por io
genernl. renccionan en forma diferen-
te a lo que yo quisiera. A veces supo-
lien en mis pnlnbrns una doble inten-
cion: creen que trato de ndular o que
deseo que me ayuden. Y si ntemori-
zado nnte la iden de que mk conside-
ren "nrribistn", me muestro indife-
rente. entonces piensnn que se me hn
NO TODA MUJER
subido n In cabezn el poco exito que
he obrenido Y que soy un presuntuoso.
ENCUENTRA ESPOSO
Todo esto me aflige m l s de In cuentn Seg6n una revista norteomericana. hay
sin embargo. Comprendo que In expe-' mas mujeres que hombres en este plane-
riencis 1' el vivir 'en Hollywood me to. Esta es la roz6n por qud mientros 01-
; fa- concederhn. a In lnrgn, el privilegio de
entrnr a1 grupo de 10s consagrndos, 10s gunas mujeres gozan de la felicidad de
unicos que se desplnzan e n In ciudnd la vida conyugal, otras viven solas y
del cine con nplomo e independencia.
obondonodas. C u d de 10s mujeres s e r i Io
En la realidad sigo bnjo muchos as-
WCtos. siendo el muchncho humiide fovorita del destino. es alga que no se
w e se deslumbrn nnte In grnndiosioad debe solamente o la casualidad.
de Hollvwood v trnta de entender su
Unas se resignan a 105 circunstancias
poderio.' Se qu'e 10s fans exigen. por
ejemplo de sus fnvoritos una deter- desfovorables. mientras que 10s otras
minada'conducta.. . ES dicir no quie- opr9,echon toda opartunidad para Iu-
ren que 18s estrellas vivnn 'igunl que
char par su felicidad. T a l gran oportuni-
10s demls mortnles. Espernn que un
dad es para todo muier de cutis seco. la
nctor tenga un nuto magnifico nun-
que no cuente con medios pnra 'adqui-
rirlo. Y piensan que unn estrella pue-
de llegnr n un puerto nereo. y. con
un gesio de su mnno. hncer que se
desocupe totnlmente un avion pnrn
que 10 pongnn a su disposicion mien- Miles y miles de personas deben e l hober
tras con In otra mano firma A l e s de
autografos. Todo esto lo entiendo. pe- encontrado su felicidad a esta crema ex-
ro no me puedo resignnr a In iden de cepcionol. que no s61o hoce cesar Io ti-
que tendre que hncerlo algun dia ... rontez del cutis y no s610 hoce desopo-
Mi madre. conversando sobre el nsun-
to, me hizo una observacion muy ncer- recer en pocos d i m 10s arrugas y patos
tnda. Dijo: de gallo aporecidas antes de tiempo. sin0
-iDe que te quejas? iAcaso no eres que proporciona a1 rostro --como por or.
un nctor de cine?
El hecho de ser nctor de cine parece te de magia- eso juvenil bellera y
que lo explica y lo justiflcn todo. Qui- atmyente loranio que extraiion tanto 10s
24s si. dnndo tiempo nl tiempo. yo mujeres de cutis seco.
tambien eutendere., ,
Antes de terniinnr. quiero hncer unn iVencer o ser vencido. para todo una vi-
Utima observacion: el mnyor peligro do. es el problema! Si quiere vencer. no
de Hollywood es prolongar en el ho- re fie en la casualidad ciega: use usted
gnr 10s privilegios de que se goza en tambidn siempre Crema Hormocit para
el estudio. Dentro del set. el nctor es
mimndo J hnlngndo. porque represen- cutis seco.
tn una valiosn inversion para In fir- USELA USTED TAMBIEN. Y ADMIRA-
ma cinemntognificn que lo tiene bn- RA SU MAGNIFICO EFECTO.
jo contrato. Per0 si se pretende seguir
siendo un idol0 fuern del estudio. la
Paz del hognr peligra. iResultn nbsur- PRECIO:
do exigir en cnsn el trakmiento que TomoLo corriente. S SO.-; IemaLo mediano,
el nstro recibe en el trnbnjo! Per0 la S 85.-; larnorio grondr, S 140.-
tentncion es grnnde.. . Por eso yo trn-
to de olvidar que sov nctor junto con .. . y pruebe una vex e l COLORETE
nbnndonnr el estudio. vuklvo s ser HORMOCIT. que. con IUS co!ores pastel.
cencillamente Tony Curtis mirido de hoce e l rostro canquirtador; no do apa-
i a n e t , y hombre de hogar: El' sistema riencio de moquillaje y octGa siempre
me h a dndo resultado hnsta aliorii y
espero no cambinr.. . con la fuerra fascinante de Io bellera
;Que les pnrece esta descripci611 de mi natural. La cajita para seis meses,
persona? iLes convence? A1 nienos $ a,--. Caja de lujo. $ 90.-
puedo dnrles nli pnlnbrn de honor de
que esto confesion es absolutnmente
sinceru.. . LABORATORIOS DR. BLITZ
Reembolsos o provincios ~ Cosillo 8030
T. C .
- 23 -
 gnao. mucho m6s que
la5 pellculns SP mlrn-
ban con recelo. Per0
Nntham Teitelbnum
estnbn dlspuesto n in-
tentnr nlgo. Cunndo
un estudio no podin
pngnr por Ins pleles
que necesltabn pnrn
u n film. el peletero se
Ins pmporcio n n b n
grntuitnmente. M B s
de unn vez ncepto ac-
clones como pngo.
Teitelbnum nos cucn-
t o que tiene un bnlil
lleno d e ncciones que
no vnlen un centimo.
Der0 su buenn volun-
ind lue el mejor ca-
pital con que contd
i a r n ncreditnrse co-
mo el peletero ollcinl
de estudios y estre-
11ns.
Nos cuentn que, en
1921, u n Joven Ilama-
do Al Jolson se pre-
sent6 en la tlendn
onra comnrnr un Bette Davzs no quiere usar pieles
kbrigo d e a h A o p i - ajenas ?i POT eso hizo pasar apuros
rn Ruby Keeler. El con S I L abripo.. .
nctor no podin pagnr
nl contndo. pem ofre-
ci6 n Teitelbnum un APARIENCIA Y R E A L I D A D
numero de accionec
de Wnrner Bros: Ei . W i e n e de la pagina 3 1
estudlo filmnbn en-
tonces “El cnnMr d e Jazz” con Jolson de protagonista y
usnndo un nuevo proceso ‘que conseguirin dnr sonido n1
film. Como yn hnbtn tenido vnrlns malm experiencins. Tei-
telbaum llnm6 n su nbogndo para pedirle consejo:
-NO ncepte Ins ncciones.. . -nconsejd el nbogndo--. Warner
Bros tlene en el mercado 400.000 d6lnres en ncciones que
nndle quiere comprar. En un Par d e semanas n o podran se-
PLIII.
- ~ . trnhaianrln
~. ..
Ruby Keeler no tUVo u n abrigo de armiflo y Teitelbnum no
recibio Ins ncciones que hoy din costnrinn 200.000 d6lnres.
Sr V P n menurlo el cnso d1p qitr unn rrtrpllitn qlllere ir rnll,,

Usted tam bi6n

seda m6s ...
Dueiia de si
Atractiva
Encantadora
El secrero nil en Odo.Ro-No. El baio ioluciom el problem rem-
poralmenre. Odo-Ro.No protegc p r largo cicmpo.
Od*Rc-No impidz sin peligro. In rnmpintidn y IW cmnnacionn
durante 24 horu.
a. Od*Rc-No Y maniicnecnmmo cn el envase. no Y r e a tri le hare
.mnolO.
a Odo-Rc-No. mir que ninpuna o m mema daodomnre. no d a b
la wpa.

Bespacharnos a prouiHciasw
+ REEMBOLSOS SOLO POR CORREO *
- 24 --
Paulette Goddard en una escena de "Anna Lucirsla , e!
lilm en que hub0 que "camuflaf' un valioso tapodo.. .
bien presentada a una fiesta y no puede arrendar un abrigo.
Teitelbaum le prestn un tapado por la noche sin cobrarle
nada. Cierta famosa estrella del pasado intent6 volver a
actuar hace unos afios. En esa oportunidad el peletero l e
facilito uno de sus mejores abrigos de visdn gratuitaminte
durante dos semanas. mientras 18s estrella celebraba entre-
vistas con productores y periodistas.
Pero claro que pued? darse esos lujos. El negocio de Teitei-
baum tuvo una ganancia netfl de 1.500.000 d6lares el aim
pasado, p eso aracias. en su mavor parte, a la aficidn de lap
estrellas por lucir bellas pieies.
Nos cuenta que el abrigo mbs costaso que vendi6 se lo com-
pro un sudamericano en 65.000 d6lares. Era de sibelina de
Rusia. Pero Teitelbaum no le pregunto para quien era y el
cilente nada dijo.
POI cierto que el oficio ha enseiiado a1 peletero el valor
de la discrecibn. En Hollywood donde 10s matrimonios se
hacen y deshacen con igual iacilidad. hay que andar con
cuidado. Teitelbaum ha vendido a un actor un abrigo para
su proxima esposa.
cuando la que por
entonces tenia no
sospechaba que iba a
quedar eliminada
: .- -- .+--
-Per0 si yo doy no-
ticlas a1 respecto. se
me arruina el nego-
o'&*y*
, {TJ~ - ,f+
CIO L a chismografla

debe par cuen-

10s periodistas
tu decorrer
mis solo me interesa
4- i'*4'Ah425 0 Ze%eit%Zn -
a-
s. s. &

"EL vcllo oculte sit

Can lacilidad OR conrigven 10s PENECA"
peinador m b diliciles deipue3 ;itrnc&n; 110 corte el i ~ l l o pero
,
de una minuciora lim iera '
del cabello con el moc!erno Lo mejor
clirninclo a fondo.
r e v i s t o

d e 1 0 s

niiios.
li
- 25 -
 iCUIDADO! iCURVA PELIGROSA!
W i e n e d e la pcigina 11)

para toda la propaganda que le exige s u estudio. y en

ocasiones ha id0 demasiado lejos (como en lo del desnudo
a pesnr Zle que esta fotografia corresponde a1 perlodo en’
que Marilyn estaba cesante. o sea. antes de entrar a1 cine,.
p?ro n o tiene nada de simple Y “ni un pel0 de tonta’.:
Conoce perfectamente sus posibilidndes y sus limitaciones.

Colonia
Desea que su carrera marche con lentitud para tener tiem-
uo d e vropresar realmente.
kn lo que-respecta a su indudable atractivo fisico. es 16-
gico que lo aproveche. Cualquier mujer. en su cas0 haria
10 mismo. su tecnica es simple: cuitiva su silueta y ia me-
jora. Considera que ser mujer -y demostrarlo- es un
privilegio del que debe aprovecharse. Dice que admira a
10s hombres y que se siente bien con ellos. Tambien resul-
tn Iogico: Marilyn es una mujer en todo el sentido de la
palabra. Per0 no vuela de varon en varon como muchas
damas celosas aseguran. ni se dedica a “levantar“ 10s no-
vios o maridos a Ins amigas.
Una d e ias caracteristicas d e Mnrilyn es. preclsamente
qile prefierr la soledad a una mala cornpanla. Es decir. sold
aceptn invltaciones tespecialnlente Ins del beisbolista Joe
di Magglo. su cortejante mas asiduol cuando le interesa
el visitante. En cas0 contrario. prefiere permanecer en su
pequenisimo departamento escuchando miisica --desde
Bach hasta el “boggie”- d estudlando un papel
Referente a la aseveracion de que Marilyn camina des-
calm sobre 1as cartas de sus “fans” es cierto. Ella niisma
io reconoce. Per0 se debe a que s i departamento es tan
chtco y las cartas que recibe txn numerosas. que n o tiene
donde guardarins.
Con respecto a su aficidn a1 desnudo Marilyn nos h a con-
firmado que efectivamente para do;mir n o se pone otrn
COSR que un aura de Chanel numero cinco.
-Me hacr sofiar delic~osamente... -afirma.
Asi es esta miSterlOSa vampiresa que Iia creado Holly-
wood. Atrayente conlo un magneto y hermosa como UII sol:
es intellgenk como Cualquier muchacha que h a debido
luchar para subsistir y que desea, sincernmente. convertirse
en una verdadera actriz.
iverdad que n o hay por que odiarla?
nr. M.

f a a e Ercuchc. de lunes o rierncs. D lor C Y O I ~ O de lo

,.
tarde. G U A N RADIOTEATRO DAVIS, t r ~ r f r
Y a p do de Radio Sociedod Nacisnol de Minerio.

- 26 -
tON(URS0 T A Z A DE VO(A1ES"
En nuestro numero 1136 planteamos un problema cuya so-
lucion es la siguiente: "El DOM de la anaustia". Realizad:
el Forte0 resultaron favorecidos con 10s quince premios dt
a cincuenta pesos cada uno 10s siguientes lectores: Ga.
briela Martinez L. VIAa del Alar' Marina Bravo 0. Ran-
cagii?: Ana M. de Camus. Santiagb; Pablo Molina, Vi'ctoria;
Marla Gunzalez M.. Hospital: Mercedes Castarieda V.
san Francisco de Limache; LUISRobles v.. Los Andes: Eli-
zsbeth Dazlano A.. Chillan: Yolanda Vargas. $an Bernardo;
RcbertO Henriquez, Concepcion: Manuel Contreras D.. San
Fellpe: German Rireros M.. Valparaiso: Julia Marin 0.
Antofwasta: Rosa Caceres U.,Valdivia: y Ernest0 Salinac
M.. Osorno. Con 10s dos premios de a veinte pesos cada und
-_......
premiamos a Ruben Bustos P., Valparaiso: y C. Lacassia
c." ~-.
t i II I."
Para participar en este certamen basta con indicar el tituk
de una pelicula de la cual so10 damos 1as letras consonantes
EI problema de esta semana es ei siguiente:
"&I+--"

Una vez que encuentre l a soluCion exacta. escribala e n el

cupon respectivo y envielo a la siguiente direccion: Revista
RCRAN. concurso Caza de Vocales. Casilla 8 4 - 0 . Santiago

CUPON "CAZA DE VOC?LLES" N.O 1138

El titulo de la pelicula es: ........................
...................................................
Nombre del concursante: ........................
.........................................................
Direcci6n: ........................................
Ciudad: ..........................................

que e" el *erano. con el

aim. el sol y 10s baRoi de
mar. re reieca exceiiva-
mente la cabellera, tor-
nbndore brpera. quebra-
dim y sin rida7 ...
Entoncer mhs que nunca
es necesario peinsrre con
GLOSTORA!

Trer gotor en
la polma de lo
mono... un poco
de aguo. frote
s u r manos...
pdrelar por el
cobello y pei-
nodo courard
a d m i r a cidn.
NUEVA CREACION DE

A........T K I N S O N S I.E

.- 27 -
 CONTROL DE ESTREN.OS
(Viene de la pagina 12)
A t o d o s llam6 la
a t c n t i o n el Cxito qued6 grande a la pelicula, y nos gustarin volverlo a ver
cn un tema a In alturn de sus esplendidas condiciones.
obtcnido por Sofia El film entretiene y resultn muy apropiado para matin6e.
D o m i n g u c z e n la
"kernmi-ssc" o r g a n i - "DO5 C A R A S T I E N E E L D E S T I N O
m d a por el C u c r p o
de Bombcros. Quic-
ncs IC h a b i a n cono-
cido en el e s p l m d o r
d e su j u v c n t u d ase-
g u r a b a n que Sofia
sc cnconrraba esa
noche como cn sus
nicjores a5os.
Lo que pocos. m u y
pocos sabian. er.1
q u c csto liabia tc-
n i d o su origen en
se creia u n a convcrsaii6n

vieja,pero ... sostcnida a I g u n

ticnipo antes . .
-
-Ere5 un.1 m u j c r en p l i m juvcntud. i p o r
qu: tc rx1uyr.s.'
-Cu.indo sc 11.1 l1~g.iduicr:a dr 10s cuarm-
1.1. n.idic q u i r r c .iltcrnar :on un3 -sc qucjo
s . am.irgura.
.' ,on
oh2
-Eso irecs t u . L a vcrd.id ES q u e a 10s cua-
rcnta ,160s 1.1 niulcr I'\ mis intcrcsantc que
n 11nc.1.
--Palabr.is
Esta cinta tikne mu-
- Eriucl,.lmc. S o ~ i . i : ;Quicrcs haccrmc ca- chos defectos m4s.
s o ! l ' c v u y .I pedir u n pcquc6o f.ivor tales como In ausen-
Vcn tontnigt, .I 1.1 kcrmcssc del Cucrpi) de cia de un ritmo ade-
cundo v -esoecinl-
BambtroP. 1' l i n d: nics. Kent+- la primitiva
--;Qui. viiy ,I li.iccr a l l i l Esa cs una f i s t a actuacidn de 10s in-
terpretes. Miroslavn
d e jdvcncs. ;Pidcq diw.isi.ido. querida A d r i a - exagera Ins gesticu-
na! laciones hastn hacer-
-Tc lo r u c x o Y .I proposito: p o r csta \'e%. se desagradable. a
pesar de si1 indlscu-
tc supliio qui' uses productus d: brllcza tible belleza: y en
"Don J u m " . !Me lo promctcs? cuantn n Eduardo
Noriega. es el polo
--Conlo t u q u i c n s -concedi6 Sofia ton opuesto de In citadn
resignado accnro actriz. ya que resul-
ta totalmente inex-
presivo. El especta-
dor tiene que ndivi-
n a r cu4les son 10s
sentimientos del ac-
tor. pues en general
dn l a sensacion de
no ser m4s que un
maniqul de sastreria. 5
~ s t apellcula e6 in-
diena del cine niexi- ta crema meckw act60 robre
c-aio. que tuin bue-
~
el rostro corn0 ernbellecedoro Y
nus producciones :lob de lirnpiera a la vex. Cornpenso S
ha entregndo. No es lo saqusdod de la piel, alirnino 3
efectivo que estas
cintas Sean sprecia- orrugar, y do flexibilidad 01 cutis. 3
das por lo que CO-
rnunmente se llamn
el "grueso publico".
Por fortunn. en nues-
tro pais el publico
tiene tal culturn nr-
tistica. que desprecia
films de esta natu-
raleza. en donde rl
engaAo es t a n evi-
dente. que result811
ridiculos e infantileh
En resumen: medio-
Polvos - Lapiz Labial - Cake Make-up. cre oeliculn sobre uti
nrguhento ya archi-
w d o en museos

- 28 -
’ A L . B . O’HAGGINS 2955

E l fijador nuevo, que

mantiene el pelo en
su sitio, sin qrasas ni gomas.

CONCURSO “ T R E S PREGUNTAS”
En nuestro numero 1136 formulamos tres preguntas cuyas
soluciones exactas son las siguientes: 1. Charles Emyer y
Marcel Dalio protagonizan “Happy times”’ 7 Tony Bartley
es el inarido de Deborah Kerr: s 3. La dire6cFon del Syndicat
Francaise es In sigulente: 92 Champs Elgees. Paris VIII.
Francla.
Realizado el sorteo entre las numerusas soluciones exactas
oue favorecidos con 10s quince pre-
recibimos resultaron favorerldos
que recibimos.
mlos de a cincuenta pesos cada uno 10s siguientes ientes concur-
E
santes: Edgardo Bravo A,. Valparaiso; Antonio Salinas E..
S a n Antonio; Roberto Letklier.‘
Letelier. Cnrtagena:
Cartagena: Livia Zelmano-
zelmano-
vits. Santiago: Gisela Larenas L.. Arica: Graciela Cnbrera
R. Concepclon;
R.. Concepclon‘ Olga Vicuna M., M. Puerto Montt:
Montt’ Mario Uribt
V.: S a n Feline.
V.. Felipef RobPrtn
Roberta Mnrin R Melipilla; Gabriela Os3.
Marin B.. Om.
rio L.. Santiago; Wenceslao Inostroza :a R.. Rancagua; Urbana
Cifuentes 0.. Valparaiso: Victoria Jorquera E. Anto- ,to-
fagasta: Pedro Molina F.. Constitucion: y Aurora Ped8 J..
mora Pen8
Temuco.
P a r a participar e n este certamen basta con responder a 18s
pregunras que semanalmente formulamos y cuyas soluciones
exactas aparecen en el texto de cada ejemplar. Esta sernana
.~
ureeuntamos:
I. i c o n quien esti easada Dale Evans?; 2. iQui6n es Sa-
tarha Lytess?, J 3. iQui6n dirizi6 “Deshonra”?
Una vez que encuentre las soluciones exactas escribalas en
una hoja de papel y envielas a la siguiente hireccion: Re-
vista ECRAN. concurso Tres Preguntas. Casilla 84-0. San-
tiam.
Iniluga el cup6n que se inserts.

CUPON N.’ 1138

Art PW-Nowdod cn
nvlonblonro.
0 4v w r d t
r o ~ o
NOMBRE .............................................
5 338.- ........................................................
REEMBOLSOS A PROVINCIAS DIRECCION ..........................................
Escriba a rarilla 4729 - SANTIAGO, ........................................................
CIZiDAD ............................................

- 30 -
-
m R E S A EDITORA ZIG-ZAG. S. A. - SANTIAGO DE CHILE.
loquicer de gusto. Ya tengo h a s h unos diminutos- blue
jeans para mi hijo ... -nos cuenta Liz, con ojos cente-
Ile~iifespor la alegria.
Ademns de Jane Powell. tnmbien Marge Dillon. que fuera
"doble" de Liz y su intima amion. aguarda la visita de In
ciKiicAa.
-Tenemnos tanto de que conversar. que las tres nos pasa-
mos Ilumando por telefono. mutuamente. el dla entero.. .
--nfiade la estrellita--. Y si alpuna vez siento malestar.
bnstn que recuerde que voy n rer madre para que todo
mc parezca nada.. .
Aunque Michael Wilding, el marido de Elizabeth Taylor.
rue casado anteriormente. no tiene hljos. De alii que la
risita de la cigiieAa sea un glorioso acontecimirnta pa's
ambos.
NIENTRAS AGUARDAN ...
Ruth Roman dedica el perlodo de 1% espera en decorar y
amoblar su nueva casu. Se encuentra SitUadR en Brentwood.
J no lclos de la de Shirlev Temnle:
-Nada. hay mas apnsioninte q i e arreplar una nursery
('Contin& en la p a g . 331
Shelley Wiriters y Vittorio Gassntan se consultan con Ricardo
Moiitalbdn sobre el Jiituro lreredero lnfonta!bdn es lrombre
n'r, crperiencia ' tiene ciintro 1 1 i 1 0 ~ l
 61 misterioso matrimonio de
.qane (Uumao

" C A L I F O K N I A : " H E R E I C O M L " '

FUMA QUE FUMA, CONVERSA QUE C O N V E R S A

iME P O D R I A D A R UN F 0 S F 0 R O?

Almas". junto a Barbara Stanwyck. de-
bid esperar doce arios para Que se le
reconocieran sus mgritos.
CUANDO PED1 a Joan Craaford que
me diera In lista de 10s diez hombres
que ella consideraba mhs atractivos
en la ciudad del cine. su cuenta so10
llego hasta nueve.
- i ~ i u i a m Holden! - e x c l a m b . Lo
admiro tanto. que debiera colocarlo dos
veces en mi lista. He aquf on hombre
la paiitalla. rue dadn con la since-
ridad piopia de una mujer que sabe
lo que dice y par que lo dice
iFS LISTED DEMASIADO
CORRIENTE'
William Holden. CUYa modestia c a m -
teriza todos sus actos Y pensamientos.
contesta a este elogio diciendo
4 e n e r a l m e n t e . no me f a h n las Pa-
labras para expresarme. per0 en este
caso. 'no seria fanfarroneria de mi
parte asegurar Que siempre he Con-
iiado en el buen-gusto y Rcertado cri-
terio de Joan Crawford?
Luego confiesn:
-&lis pasos iniciales en el Cine COmen-
zaron en 1938. Cuando hice miS Pri-
meras pruebas. me enCOntr6 en una
situaci6n que resultaba desventajosa
para mi. siempre que habia una RC-
tuaci6n que me gustaba, invariable-
mente recibfa la misma explicaci6n:
"Su tip0 no sirve Para este papel. ES
usted demaslndo cot'ri~ilte. corn0 CllaI-
quier hilo de vecino No tleiie atracti-
vo, no posee el sex-appeal que necesita
u n conquistador de corazones femeni-
nos." ' Q U ~se podia contestar a estos
argurnentos? 'Como probar lo contra-
n o a 10s directores si no me daban
10s papeles que yo anhelabao Trate de
batallar contra esa actitud. pero nada
logre. y segui haciendo papeles de
jovencito bueno actuaciones que yo
odlaba. pero que'seguramente gustaban
a1 publlco y a 10s productores. ya que
continuaron ofreciendome papeles de
ece trno
"Mien& tanto, aproveche de apren-
der todo lo que podia para perfeccio-
narme. Ademas. aprendi otra cosa: es-
perar. ESO fue lo mas dificil. per0 tar-
de o temprano. tenia que llegar la
oportunidad de demostrar que yo Sa-
bia actuar. "EI ocaso de una Vida"
que me ofrecio ei papei t a n anhelado:
valia la 1arga espera.
"Cuando termine " ~ mamposo*s
i en
Columbia, cerre tambien un capitUo
mi vida. A I comenzar mi ~a~~~~~
 e

. miercoles pasado deben haberse

lido en matrimonio Joan Fontaine
Collier Young. ex marido de Ida Lu-
io. La estrella, que h a estado si-
!ndo en Europa este ultimo tiempo,
bia regresado a Hollywood con la m-
.>cionde poner e n vents o alquilar su
sa y retornar enseguida al viejo con-
iente. Pero. de pronto, cambi6 de
?a y anunci6 su noviazgo.
a n dice que se siente muy feliz con
novio, con quien debe casarse en
n Francisco. Despues de ir a Chica-
, para asistir a la boda de un her-
ino de Collier Young, la pareja se-
ira viaje a Europa.
Dos momentos de "Trinidsd Lady", un baile inclutdo en el film "Vtru ~ este el tercer matrimonio de Joan,
.Amor", de Rita Haynorth. Se a s e w a que 10s censores norteamericanos ien estuvo prlmeramrntr r n w < h m n
rstnvieron muy ientador a suprimir esta danza. por conslderarla lncon- actor Brian Aher-
vrnientr , y luego con el
'ector Willlam W -
'r. padre de Debo-
h. su unica hiiita.
n productor -de
arner BIOS. estuvo.
con sws 6 a J e s sta hace poco, casa-
con la actriz Ida
Y OBTIENE UN IMPORTANTE PAPEL EN ipino. quien es. e n i a
"OTRO A M O R PARA SU PROFESORA DE tualidad. esposa de
DANZA. >ward Duff, y ma-
e de una hliita
B y Collier conti-
Con el estreno de "Otro Amof' Rita Hayworth a n siendo muy
ha recuperado la Jama que tuiiera en la cum- enos arnigos, e. In-
bre de su carrera. Su liltimo film. antes d~ mn. 1-
. uertirse e* princesa, J U C ,'LoSmantes i; E&- ISO. siguen traba-
ido juntos
men".
En su reciente pelicula, Rita es la bailarina del i
Club Caribe, en Trinidad, y tiene que bailar dos Collier Younq
mimeros. Uno se titula "Trinidad Lady" (Danio
de Trinidad) y Io baila a pie desnudo; y el olro
"I've Been Kissed Eelore" (Me H u n Besado An-
tes) es una duma "sotisticada" y sugerente. ~

Valerie Bettis conoclda coreograJa de nume-

rosos Jilms hdllywoodenses. Jue contratada por M. R.
el director Vincent Sherman, para que dirigie- i Lo5 Pagos deben hseene a nornbre d e
ra a Rita en sus dnnzas. Valerie habia visto t o - 'I la BmprCsn Editor. ZiK-Zal S. A. Ca-
dos 10s otros Jilms antniores de la estrella y d l l a 81-1). Santraga dC Chile. eoh I!-
conocia perlectamente las posibilidades y per- r m contra cuainulcr Rnnrn d. Amp-
sonalidad de Rita. ASi Jud com0. en su viaje
por avidn a Trinidad. Valerie plane6 las dos don- S U S C R I P C I O N E S:
zas que luego, en ensayo. resultaron perlectas. ! ,\nu81 .._._......_....._...
I 280.-
Lo curioso Iue que mientras Miss Bettis super-
visaba 10s bailes de Rita, Jud "descubierta" por
;
, Semrrtral .....__..........
$ 145.-
E X T R A N J E R 0:
el director Sherman y contratada para el se-
gundo papel Jemenino del Jilm. Anual _...__...._...._....
u.S.S 3.30
Estas dos Jiouras Jemeninas y Glenn Ford es- Semestril ...._..._........
us.$ 1.70
tan secundaduss. en "Otro Amor". por un re- Kecarso de ruscripcl6n pot via certtll-
parto de erpertos veteranos, como Alerander cuda: Anual. U.s.S 0.20; Scmastral.
US.$ 0.10.
Scourby, Torin Thatcher. Howard Wendell.
Walter Kohler, Karel Stemnek, etc. Todos ellos APARECE LOS MARTES
debutan en un Jilm norteamericano. per0 son
muy conocidos e n Inglaterra. en teatro y cine,
a Sontiago de Chile, 18 -
XI - 1952

HA SIDO REALIZA-
DO CON ABSOLU-
T A SERIEDAD Y
EXACTITUD BASV
LA DIRECCION DE
JOSEPH L. q N -
DURANTE m u c h 0
tiempo se crey6 que
lor films shakespea-
rianos no podian te-
ner ixlto de taqullla.
Hasta que Sir Lau-
rence Olivier realize
”Hamlet“ y ”Enri-
que V”, probando que
e x i s t i a un error.
Ahora Metro de-
muestra que hasta
en Hollywood se
puede realizar una
obra de Shakespeare
con todo respeto y
exactitud. ofrecien-
do, ai mismo tiempo.
una cinta de atrac-
cion popular. Se tra-
la de la versi6n ci-
nemato g r 4 fi c a de
Marlon Brando “Julio Cisar”, de la
corn0 M a r c 0 que hablamos brere-
Antonio. mente en u n a edi-
cion anterior.
Hay que advertir que Metro no se h a
tomado libertad alguna con 10s dlilo-
gos y que 10s dlscursos m i s Importan-
t a de la obra aparecen completos J
en el momento que corresponde den-
tro del argumento. Ha habido algunos
arreglos, ciaro esii. Se h a n suprimido
escenas innecesarias y ampliado las
batallas. Pero. en general, la accivn
se desarrolla en un clima intimo. co-
mo lo indica la pieza original. El hni-
co eseenario grandioso del film es la
escena del diseurso de Marco Antonio
en ei Senado Romano.
John Gielgud, tal vez el actor shakes-
peariano mas importante de la actua-
iidad, fu6 traido espeeialrneute de Lon-
dres para el papei de Caslo. Aunque
muchas veces Gielgud habia declara-
do que no trabajaria en clne. cuando
leg6 la adaptation de “Julio C6sar” se
sinti6 tentado y acepto.
-Hollywood no es u n lugar ideal, sin
duds -declar&, per0 en este cas0
nlnguna de mis prevenciones s e han
cumplido. Ademk, me gusta enorme-
mente el papel que me h a n entregado.
Para 10s d e m k papeles se h a contra-
tad0 a 10s actores m4s adecuados:
Louis Calhern, es C6sar; Marlon Bran-
do, Marco Antonio: James Mason. Bru-
to, y Edmond O’Brien, Cazca. En 10s
papeles femeninos -muy inferiores en
imwrtancia- 5e h a contratado a De-
borah Kerr, como Portia, T a Greer
Carson, eomo Calpurnia.
A pesar de ese formldable reparto, el
director Manklewlcz asegura que el
film no resditara de un costo superior
8 on mlllon trescientos mil dolares,
que es lo que se acnba de invertir en
un film del oerte. La raz6n de este re-
lativamente bajo costo es lo reducido
de 10s escenarios, Ademis para acor-
tar la fecha de fllmacion, ;e h a n man-
h l d o ensayos durante dos bemanas
Previas a la iniciaci6n del rodaje. I’,
PO? ultlmo, el film estP siendo realiza-
do en bianco y negro, lo que io aba-
(Continua en la pap. 24)
Dixie Lee fallecid de
cdncer
POR ELENA DE LA TOR R E
?TRA VEZ se h a cumplido la supers-
.icion de Hoilywood: h a n muerto. en
a misma semana. tres versonas NOS-
~ t r o sno creemos en esai historias, pe-
ro la verdad es que. como informbra-
nos sucintamente la semana pasada,
Iallecieron casi a un tiempo Susan Pe-
ters, Hattie &&Daniel y Dixie Lee:
?Sta tiltima es la mujer de Bing Cros-
by. De Ins otras dos actrices. ya
hablamos extensamente. Ahora ouisie-
ramos informar un poco sobre d tr&
3ico desaparecimiento de Dixie Lee.
Su muerte h a sido llorada con sincero
iolor por su marido. Bing Crosby. sus
:uatro hilos varones. v. en realidad. aing y Dixie cuando se casaron en
por toda - l a colonia. iinematogrdfica: 1930.
Del6 el mundo POCO antes de cum- t a n POCO conocido era Bing. que el
3lir 10s cuarenta-y un atios de edad, agente de la estrella la aconsefo antes
Kictima de un cdncer que se apodero del matrimonio:
je todo su organismo. sin que 10s es- --Si t e casas con ese “pobre diablo”
tuerzos de la ciencia n i el mnor d p lo? de Bing Crosby. vas a tener que man-
uvos sirvieran d e ba&&a--&ra dete: tenerlo toda la vida.
Per0 Dixie no solo se unio a1 “crooner’*.
sin0 que abandon6 su carrera artis-
tica para dedicarse exclusivamente a1
hogar. Sln embargo, la rubia Dixie
retorno a1 cine despubs del nacimiento
de Gary. su primogenito. y de !os me-
llizos PhiUv v Dennis. Film6 tres ve-
tabs. Bing se lo oculM cuididosamente, liculas ma;: *“Manhattan Love So&’
a Pesar de que, desde hacia tres me-
(Cancion de Amor en ManhattaGl.
5es. y a raiz de una operacidn. se sa- ‘Love in Bloom’’ (Amor que Florece)
bia positivamente que tendria que mo- y “Redheads on Parade” cDesfile de
rir muy ) . “ “ l l L U .
..---&-
Pelirrojas). Pero. en 1935. se retir6 de-
Dixie Le‘e llevaba enferma varios afios. finitivamente de la uantalla. v tres
con perlodos de mejoria que le da-’
atios m& tarde nacid su h i d inenor.
ban esperunzas de curacion. Ella creia Lindsay.
estar enferma de 10s ritiones y. cuan- Dixie Lee lleg6 a Hollywood en 1928.
do se someti6 hace poco a una ope- debutando en la pantalla a1 atio si-
ration s salio bien de ella. todos cre- guiente y siendo luego aclamada corn0
yeron que, efectivamente, se habia sai- la Bettv Grable d e su tiemuo. Realizo
vado. Entonces. Bing Crosby viajo a numerdsas cintas de Bran h i t o en su
Europa a filmur y se acentu6 la idea .riiln
i e que Dixie habia mejorado definiti- En”karias oportunidada se rumor&
vamente. Per0 nadie sabia la angus- que habia desavenencias entre Bing
tia que el “crooner” llevaba adentro. Dixie. pero. en reaiidad, se trataba so-
En varias oportunidades habin pos- lo de discusiones habituales en el ma-
puesto la filmaci6n de la cinta. temien-
trimonio. sin consecuencias ulteriores.
i o io que podia ocurrir en su ausen- Y como en Hollywood se suele hablar
:ia. S61o a instancias imperativas de su mucho a destiempo, no falM quien ase-
’sposa. que ignoraba la razon de SUE gurara, a1 enterarse de la gravedad
negativss. y despues que le aseguraron de Dixie. que. a1 quedar viudo. Bing
os medicos que no habia pehgro In- se casarla rapidamente con Jane W g -
yediato. hizo el viaje. Film6 en Paris man. La propia estrella se encarg6
Little Boy Lost”. de dar un rotundo mentis a este ru-
Hace una semana que regreso Bing. y mor. casandose inesperadamente con
iu esposa. olvidando 10s terribles doio- Fred Karger.
res que sufria. insistio en ir a espe- A1 dar la dolorosa noticia de la muer-
’arlo a ia estacion. Al dia siguiente te de su mujer. Bing y sus cuatro hijos
lixie volvia a caer enferma. agravdn- pidieron a sus amigos y conocidos que,
lose rauidamente. Pidi6. en un mo-
en lugar de enviar vfrendas florales.
recordaran a Dixie con donaciones de
caridad.
Este es el Quintet0 Crosby, que h a gra-
bado muchos discos. Son (de izquierda
a derechal , Dennis de quince arias. el
“viejo” Sing; Philib, de quince; Gory.
de dieciseis; 9 Lindsay. de once.
4A VIDA SENTI-
kfENTAL DE DIXIE
Y BING
Como Bing es un ca-
tblico ferviente. su
matrimonio con Di-
xie Lee se realim
en la iglesla cat6lica
del Santisimo Sacra-
mento, de Los Ange- i
les. el 29 de septiem-
bre de 1930 Ella te-
nia dieclnueve atios
y un porvenir brillan-
I
I
t e e n el cme Tales
eran la belleza y el
encanto de Dixie. y
- 9 -
I
Glenn Ford pas6 de papeles secundarios a ocupar el puesto Tengo la impre- y Glenn pasa por un period0 dificil.
de primer gal&n de la Columbia. si6n de aue Ellie Cualesquiera que Sean las razones de
es la mujer per- su actual desuni6n. es indudable que
UN domingo, hace d e esto tres meses, fecta. por el e?,t:lo de In eSPOSR ideal la antigua y bella poesia de su hogar s?
la prensa inform6 que. despues de nue- que solia caracterizar Myrna Loy en h a convertido en fria prosa. P O T una
ve idilicos atios de matrimonio, Eleanor la sene de peliculas c6mico-policiaies parte, tal rez. la tormenta conrugal
Powell y Glenn Ford se divorciabap. oue se inici6 con la nunca bien Don- resulte conveniente. pues de ese modo
Glenn habia abandonado su hogar, sin de<ada . ~ e i I ade 10s Acusados" Glenn Ford ha podido palpar. por pri-
aviso. y Eleanor. desesperada. llam6 a "La culpa de todo el problema la tiene mera vez. lo que ocurre en Hollywood
su abogado e inicio 10s trhmites de se- la madre d2 Glenn. La tradicional ri- cuando un matrimonio empieza a tam-
paracion. A I dia siguiente. sin embargo, validad entre madre J esposa POT el Ca- balearse. Los chismorrendores. como
hub0 una aclaraci6n en el sentido de ritio del mismo hombre no es pura ares de presa. se lanzan sobre sus vic-
que Glenn no aceptaba el divorcio. El imaginacion. En el hogar de 10s Ford tim= disvuestos a devorarlas sin Die-
actor reconoci6 que, a raiz de una dis- tenemos la prueba: Glenn es hijo unico dad.
cu:i6n. se deja llevar por la ira J aban- y resulta natural que su madre lo ado-
don6 su casa. pero que estaba arrepen- re. Pem no ha sido una decision afor- AMENAZA DE DIVORCIO
tido y que su mujer 10 habia perdona- tunada irse a vivir a su hogar. Desde Bing Crosby. el farnoso "crooner" que
do. que hlrs, Newton Ford entro a l a cam hoy llora la muerte de su mujer. apren-
de su hilo. Ins riendas del hogar pasa- dio huce don atios esta Ieccion. cuando
DISTINTAS VERSIONES ron de manos de Eleanor a las suyas.
Y comenzaron las discusiones 3' las ti- decidio ir a Europa sin su Dixie J su
Tres dias m b tarde, Walter Winchell. matrimonio ideal amenazo verse abajo.
el farnoso comentarista. decia en su co- Dixie consider6 entonces que si. Bing
lumna diaria que en el hogar de 10s deseaba visitar el Viejo Continente fue-
Ford seguia reinando la incertidumbre ra con eila porque. si no estaba inte-
porque Glenn estaba prendado de LO- resado en tenerla a su Iado. tampoco
rraine la ex-esposa de Xavier CUgat. valia mucho su matrimonio.. . Y pidi6
Intermgada In ruble cancionista m e - (Contintia en la pug. 2 4 ,
guro que el rumor e r a totalmente falso. a1 respecto. nos diJ0:
pues ni siquiera conocia a Glenn. -Eleanor no quiso delar solo a su hijo. Eleanor es la esposa ideal. Todo Holly-
-Viajarnos juntos. y por casualidad. en en Hollywood. ni tampoco sacarlo del wood io sabe y hosta Glenn io recono-
el vapor "Liberte". a Europa -dijo-. colegio. Y Glenn tenia que ir a filmar ce. Sin embargo, el matrimonio no mar-
Pero ni siquiera nos vimos a bordo. a EuroDa "El Guante Verde". Como su chn lrien.
Un poco m l s adelante. otro ColumniSta madre. deseaba, desde h a c k mucho
asegm6 ser el poseedor d e la verdad: tiempo. visitar a sus parientes ingleses,
Efectivamente Glenn estaba enamorado acompatio a1 nctor a Londres.
de otra mujer per0 no de Lorraine. Esa rue l a ocasion en que. por primera
sino que de Gkraldine Brooks. Juntos vez. surgieron 10s rumores acerca de
filmaron en Europa "The Green Glove" Glenn y su "leading lady", Geraldine
(El Guante Verdel y durante ese Pe- Brooks. Toda esta ht?toria puede ser
riodo rue- cuando
.~ . ~ se enamoraron Per- simple deducci6n. pero lo cierto es qu?
didamente. este atio Glenn nuevamente vinjo so-
A la semana siguiente habia una nUeVa lo a Inglaterra. Su segundo viaje se de-
versl6n del problema. de 10s Ford. Un bi6 a que filmarin una cinta Metro. ti-
amigo del actor. que pidi6 que se reser- tulnda "Time Bomb" (Bomba de Tiem-
Vara su nombre declar6:
vara pol. Y.cierto es. adem4s. que. entre via-
confiaries la verdad. Efectlva- je y viaje. Geraldine Brooks. que tam-
-Voy Ra mnfiaries
-Vov
mente aleo ocurre e n el hogar de eStR bi6n habia regresndo a Estados UnidOS.,
pareja. &de h a w un Par de alios, lo llamo varias veces por telefono. des-
Glenn y Eleanor discuten cOnSt8nte- de Nueva. York.
mente pero 1s culpa no 18 t i e m Cupido. i c u a l es In explicaci6n verdadera de
"Glenh es muv temperamental y Elea-
nor .-
10 mlma demasiado.
-~ Sin embwgo. todo este asunto? No nos atrevemos a
pronunciarnos en este sentido. pero
no creo que el actor sea lo b a t a n t ? ne- esiste
cio como para no camprender que tiene si una verdad evidente: el h a s h
en Eleanor In mejor esposa del mundo. ahora felicisimo matrimonio de Eleanor

- 11 -
O l g a Zubarry quiso conocernos de cerca
La actriz argentina estar6 unas dias en nuestro pais.
OLGA ZUBARRY -la encantadora
estrellita del cine a r g e n t i n 6 ha ve-
nido oor aleunos dias B Chile. Dare
vkitar'nquellos lugares~deqiie t i n b le
habian hnblado.
-He venido a pasear -nos dijo cuan-
do la entrevistamos en el Hotel Ca-
mera- y nada mas que a pasear. Esa
ha sido siempre le forma de mi vida.
Trabajo intensamente durante UD buen
tlenipo. y enseguida hago IUS maletas
p parto a recorrer el mundo. Conocer
nuevos paisajes. nuevas costunibres;
hablar con otrn gente y oir idiomas
distintos creu que es la maxima aspi-
raci6n que puede anhelar una perso-
na. Tantas cosas lindas me habian
contado de Chile .... que nqui esto?.
para apreciar personalmente Ins bon-
dudes de este hermoso pais.
Olga Zubarry. a1 cabo de unos cuan-
tos dias de estar en nuestra capita:.
se fuP a Vixia del Mar. conoci6 ValpU-
raiso. y tambien alcanz6 hasta Zn?a-
Ilar. 10s balnearios mas cercanos a
Santiago. de 10s que tantss marnvi-
llns hnbia oido. Aqui subio a 10s ce-
rros San Cristdbal y Santa Lucia:
y como su departamento daba iusta-
mente sobre la Plaza de la Consti-
tucion. todas Ius maxianas se asomaba
n In ventnna a mirar emocionada el
cambio de Suardia. cuando la bnnda
de Cnrablneros tocn una retreta y rea-
liza nigunos ejercicios frente a1 Pn-
lacio de la hloneda.
La artista argentina viaja con su her-
mnna Pepa. compafiera insaparable
de sus andanzas por el mundo. Am-
bas son como uii par de colegialas en
diu de asueto: nlegres. despiertas. Ile-
"2s ne vidn v disuuestas a divertirse v
i.-ieiebr&ciaiqiiier chiste 11 ocurren-
cia ingeniosa.
SUS PELICULAS
Olga Zubarry acaba de terminar su
trabajo en In pelicula "Ellos nos Hi-
cieron Asi". una comedia dramltica
original de Pondal Rios y Oitvari. que
cuenta la historia de un barrio de
Buenos Aires.
Olga comenz6 a trabajar en el cine
cuando tenia trece afios de edad.
-Por aouel entonces estudiaba en el
Liceo Figueroa Alcorta -nos dijo la
actriz--. y no pense jamas que algdn
diu iba a ser artista de cine. Me gus-
tabn la idea. por supuesto .... per0
nada mas. En ese tiempo fui cufiada
de J u a n Carlos Thorrv. el ealtin nr-
centinol~v- cndR vez a i k lleiaba a la
casu lo imetrallaba ipreguntas: que
como era Pepe Arias: que si efectiva-
mente Luis Sandrini no tenia mucho
cabello: que si Maria Duval resultaba
tan simpiltica como en Ius peliculas;
que si Mirtha Legrand era mejor que
su hermana Silvia. .,: en fin. no lo
dejaba tranquilo. Un buen dia. J u a n
Carlos resolvio que yo misma me res-
pondiera y me llevo a1 set para ver
la fiimacion de In pelicula "Diecishis
Afios". protagonizada por Maria Duval.
que era mi estrella favorita. Creo quC
llegue a perder el color por la emoclon
que me produjo esta noticia. Me puse
mi nieior trnie v uartimos a1 estu-
dio. s e - m e hicieron bocos 10s 010s pa-
ra ver todo lo que ocurria a mi aire-
dedor. hasta que- -;POT i n ! - me pre-
sentnron a Mnria Duval. Quede encnn-
tada con la sencillez y naturaiidad de
In actriz .... oero mi alerria se mul-
tiplico cuandb me pidieFon que tra-
bajara de extra en la pelicula que es-
taban filmando. Por cierto que sin
pensarlo dos veces ace?tP la propo-
sicion. y asi fue c6mo se inicio .mi
carrera cinematogrtifica. Desde el prin-
cipio tuve mucha suerte. pues ya en
esta.primera pelicula fui una extra pri-
vilegiadn. iHasta dije un parlamento!
Lo recuerdo como si fuera ho?. En la
pelicula yo hacin el papel de una com-
paxiera de co!egio de Maria Duval.
quien acababa de particlpar en una
velada artistica de In escuela. Vien-
dola sacarse la ropa de actriz. yo le
decia a Marla: "-4C6mo "haces" pa-
ra soltar esos lagrimones? Cualquiera
diria que llorabas de verdad." Estas
fueran mis primeras palabras en el
cine. y creo que nunca me voy a ol-
vidar de ellas. Las recuerdo con mu-
cho carhio ... iAdemas. me cost6 tan-
t o Rnrendermelna de memoria. aue di-
i&iciiente-&- barraran de mi.mente!
aceutd un ueduetio papel. que le vali6
nukhos apiau'sos d e la criiica.
-Mientras actue e n "El Hombre y la
Bestial'. filmsba s i m u l t h e s m e n t e e n
"1.n Comedin Inmortal". Y. como si
ri&a -p&o:-tenin unos programas de
radio. Y todo esto cas1 a1 mismo tiem-
PO y a la misma hora. De un lugar
volaba a1 otro. y si no me enferme
- 12 -
de 10s nervios rue porque tenia en p e n -
pectiva un viaje a Europa.
SUS VIAJES
E n nuestra America. ademas de Ar-
gentina -su patria-, conoce Vene-
zuela. Brasil. Panam4. Peru. Uruguay.
y ahqra. Chile.
-Es increible lo fascinante que resul-
t a recorrer nuevas tierras. E n cada
lugar hay cosas distintas. la gente ha-
bla v Diensa en forma diferente. Ias
costlimbres no son IUS mismas que uno
conoce.. , , y ver todo eso es aprender.
Y est0 es lo que m& me gusta a mi:
conocer. saber todos 10s dias algo nue-
vo. En noviembre del atio pasado. 01-
ga y su herinana Pepita partieron a
Europa. Alli visitaron Espafia, Fran-
cia. Suiza. Alemania. Belgica. Italia y
Holanda. En Espafia les dijeron 10s pi-
ropos mas lindos que jamas habian
oido: en Francia se ruborizaron con
10s esDectacu!os de vodevil. cuando
aparecian 10s cuadros a1 desnudo; en
Suiza se deleitaron con 10s m8s deli-
ciosos chocolates del mundo. comieron
ouesos exouisltos v se comuraron 10s
ielojes ma's hermdsos y purituales: en
Alemania tomaron cerveza. e n Bel-
gica anduvieron en bicicleta. y en Ita-
lia oyeron rombnticas "canzonetas" na-
politanas y . . . comieron enormes pla-
tos de tallnrlnes. Fuk realmente un
viaje de placer que dur6 cinco meses
EL m m o
Apenas Olga Zubarry haya llegado 8
Buenos Aires deberti empezar el tra-
bajo en In cinta "Los Ojos Llenos de
Amor". iunto a Aneel Maeafia.' v" bslo
la direccidn de Ku;t L a d .
--iCuBles son Ius perspectivas del ci-
ne argentino? -le ~preguntamos.
-Por el momento. se filma muy po-
co, pues nuestra industria enfrents el
Prave uroblema de la falta de celuioi-
de. Esperamos que este asunto se arre-
gle cuanto antes, ya que, de lo con-
trario. tendrian que cerrar muchos es-
tudios. De todos modos. creo que IPS
proximas pellculas argentinas seran
mejores. pues existe el propbsito de
reconquistar los mercados perdidos con
cintae de gran calldad. Veran ustedes
que me llevare muchas cosas de este
hermoso pais Palabras. recuerdos, bue-
no: amigos. y - s o b r e tod- el deseo
de volver cuanto antes para estar mu-
cho tiempo entre ustedes
I. B. L.
 c7

Por Eugenio Serrano, corresponsal de "Ecran" en Mexico

120 Davison p i e r e filmar en Chile

~ I A duke y expresiw Maria Elena Marques protagonisla

# d e grandes pe1iaiIa.v merimnas. junto a nhesiro m e s -
, ponsal Eugenio Serrano.

Maria Elena Marques

vendria a Chile
EN u n a de I n s muchas flertas que squf en M6xleo se IC
han Ofrecldo a Maria F6llx. nos encontramor con la en-
cantador* Maria Elena Marques. eon qulen nor "ne una
'anlitad de much0 tiempo. Lucgo de esrmblar a f e ~ t u o s o ~
d u d o s . Maria Elcna nor c u e n t i algunr de SUI notlCIas:
-derbo de flrmu contrato con Tele-Voz, xcllo que pcrte-
new a Jorge Ncgrete J a Mlguel Alcmin. hljo. En Cna de
12s clI~1u1a.1del eonIrato re e i t a b l ~ c e que yo puedo ac-
tual en pcliculas de otra empresa. SICmPw que Sean pro-
duceloner de enlegorla.
-Diganos. Mali% Elen.. jcdmo ernper6 su cartera u t l s -
tlca? -le pre6UnIamoi.
-Corn0 mordar6, YO SaU del grupo de 1- extras. Un
buen dip LlKUlen sc fllo en mi, y me dleron un pequeho
papel en la pclicula "DOS Colazones y un Tango", per0
mi rerdrdcm debut mmo .ctriz fu6 en .',\si ae Qulrrr en
Jallrco". junto a J O W ~ Negrcte.
--T en cuanto L su contrato con Metro, iquC par6?
-Que todavla me quednn dos pelioul?.~ que fllmir en
Eslados Unldor. Pareee que mi trabajo en "MAS 6116 del
dneho Rio.'. e n donde aetuC junta a Clark Gable. satis-
flzo L 101 productores. I por cso han Inslitldo en que a
fines e= estc afio r u e h L trabajar en B ~ U C I I O EC E ~ U ~ I O S .
--iCull h i ddo su melor pelicula?
-Cree q u e "Cuando L e v m t a 1 1 Nleblr", la Cltlms. que he
filmado. Aqui h a m un trabnio dlrtlnto, y... erpcra que
ICs g"ltaTI.
allaria Elem Mamuk e r a eirada con Mlguci Torruca. ex
ailador, I quien la actrlz ama cnlmfiablcmente. Ahore.,
T O I ~ U trabll.
CO para e l cine mexicano, rar6n de mAS pala
que esta parcia' re qulcra como ninguna otm.
-6QUC nor dlcc de slls admlradores de Chlle? -IC pre-
guntarnos.
-Que tcngo muchos. per0 muchislmos deseos de ir a
Chlle. Y que mls suehoi no son tan lmposibles, pues 61
Tito Davison organlzi u n a empress productora. que habrl
de trabajar en Chile. 70 scrii una de l a s a c t r l ~ e s que
partlrian de lnmcdlito a l pais hermsna. Mlentrar tanto,
m l g o Serrano. IC ruego que i l l u d e en mi nambre a 101
EhIlenOS. dlelendoler que elper0 poder llevarlcs personal-
mente. J muy pronto, el carlfil) de est= mexieann.

hooerro rroariguez. director de la pellcula "Los Emigran-

ies". iinpnrte instrucciones a Sorita nloniiel y a Jcaquin
,2milio F m ~ i n d e ,ez prestipioso director mezicano. ob- Cordero, que coarmrten honores esfrlares en la niacn
yerim a Arturo & Cdrdova mientras el actor ensaya una pelinila. Este tiltn SE nieda en 10s esludios Chrrrnb~~sro.
j*,scPna d r "Ciinndo T.et'ant; la Nieblo". ron erferiorrr totnados en Ctihn.
I".-

Exitos
F --- -
y frasasos de Roberto Sarah
LAWNER
El autor que ha' conquistado tantos POI3 ISIDOR0 6ASlS

triunfos, t a m b i e n h a f r a c a s a d o
muchas veces. Por eso lo que importa
es perseverar

TRIUNFA PIANISTA CHILENO EN USA.

OSCAR GACITUA, el foren cael6n. que actualmcntc sc reL.les0 de Londrcs: 1. or-
planlsta Chlleno que- ape- encimntril en Estados Unl- querta Filarmbnlca. dlrlyl-
" A S tlenc v c l n t i r ~ l s rnos dc dos. nor escrlbtd poco antes da POT Mltropoulos. estle.
edad. debut6 rcclmlrmep- del debut de Gncltira. dl- nar6 la 6pern de Yllhaud.
t e en el T O H n H a l l dc Ntic: clfndonob: . ' ~ a c t t i r a iirea. "Crlstbbal Colbn": y en fin.
ra Yolk. 3lcanznndn e n n l tnblido del Town H a l l
ellto conswintarlo. LUCPO en u n momento cn que IP
de su prerentacl6n. 10s co- han eonmesado aqui ar-
mentarlstas mbs dertneador tistas dc lama Internaclo-
de 10s dlarlos de Nuev.1 nal. El mlsmo dia del cs-
Pork aplaudleron sin 'IC- ticno del J o w n I,lrnlsta
seivas l a ealldad del pla- chlleno actira Horow'itz:
nlsta ehllcno. I quien- =I- poco despuPs S P p m s ~ n t a r i
R U ~ ~ U Pronrideraron P 111 Clrudlo Arrau: :Aaron Co-
altura d e Cliudto ATIRU. pland ofreef6 un clclo l e
R a l i l GRrlldO. ascsor mu- canelones: TosunInI dki-
rleal del Ylnlrtcrlo ds Edu- ~ 1 6su prlmer c o n d e r t o de I
- 14 -
 -

La orqrtesta de Federico Ojeda. una de El Curso de Opera del Colrsercator~o

Ins i n i s popillares de nuestro ambien- Nacionnl, qu?, dirige Claudia Oyuela
t e artistico. PSLU actuando e n "Goyescas", con mticho rri- rwr<~,t!cnientela dpera Don Pasquaw', de DO:
esrreuu
to. nirefri. E,Z escena vemos a nfiguel Concha. Marinno de
. la Naza y Ana Iri
"EL TEATRO C H I N O ES EL ARTE
MAS C O M P L E T O Q U E H E V I S T O
,, Dice Pedro Orthous desde Pekin: ha dado u n panorama
bastante completo de2
MARIA CANEPA, Pedro teatro chino es el arte teatro en este pais."
Orlhous. Eugenia Ditt- mas co7npleto que se ha Eiigeriio pittborn - d e l
born, y otras personali- creado kasta koy. Aqui Teatro de Eiisayo de la
se nos ha abierto las
dudes artisticas y C U I ~ I L - Unillersidad Catolica-
mles. /lierun inuitados a Priertas e n la lorinn mas contaba. e n una carta
Participar en una Conle- Bellerosa que es posible dirigidn a Pedro Mor-
rencia pur In Paz, orga- i7naginar. Anteayer di theiru. que presencid la
nizada en Pekin. China. una conferenrra rohw notable actuacidn de tino
D E s d e aquella capital teairo chrleno. en---G de 10s interpretes mas
Onetltal hemos recibrdo Academia Central d e Ar- /amosos de China -UII
rlna tarjeta firmada POT t e Dramatico. a la que hombre de sesenta y dos
Orthous -que reciente- asistieron lor v u t e m n - alios de edad-, que e n
nlente alcanzd u n bri- notadas pirson&d&fes una obra hacia el papel El Teatro de En-
del teatro chino. Parece d e una do7icella de die- sayo de IC tini-
que prodiije muy buena CisEis ailos. Dice Ditt- ::erridad Catdlica estrenara e n el Fes-
que 7ws dice textualmen- impresidn porque m e /e- born que la interprets-
licltaron kitcho No? ha cidn results tan l i ~ a ldel Teatro C h ~ l e n o una obra de
te: " N o es tarea sencilla tocado la suerte de DO- artistirn, que prodlice Sergio VodanoL'ic. litiilnda "El Senndor
describir ln innrntiiflnw
.
~. .. ...- der nsistir a un conpieso 1171a i,,lpresldn nbis7narr- no es Honorable". an drama de pro-
erperiencia que ha signi- de Tcatro Chino. qiie se te calidad since- jundo realismo. La ubra sera dirigi-
licado para nosotros ka- ha celebradn e n p c l n s da por Hernan Letelier. que recien di-
ber oenidn a Pekin P I r(dad d e la tmns/ornla- rigid "El Tiempo g 10s Conll~ay".En
CIU71. el escenario iiemos a Jorge Alcarez.
Hernnn Letelier. Alberfo Rodriglie:.
SlETE ESTRENOS NACIONA- ~;;~~iaT~;~~;;~
o;n;,;ece
; ;;;;;;e Liicila ~ u r i t i .Siluia Jnantas y alario
LES EN FESTIVAL DEL TEA- ;f ~ ~ ~ ~ ~ " :;'b,:"a,
~ ~ e DE
' ~~ ~ ~~ , E~y E ~i \ i D A ~S AMOR
i ~ ~ l ~
J O I 6 .\ntonlo Oarrido.
TRO CHILENO CAMRIAN DE NO,\IGRE
EL CLUB de >'utorc5. entldnd q w w w a N U E V 0 S TRIUNFOS DE PrERns CngNAL, 9,,c
a nllmeiOsOI d r m m t U I C O P ehlienus lnfdl- Crt6 PUntO
10s I conrawados. estd preparmdo iX CC- de Infriar IB filmari6n de su scsunda
Icbr.cl6n del prlmcr F C S I I V ~del I ~ c a t r ~ PANCHO FLORES pcliruh m nilwtro Inis. nos rraha dc
Chllcno. cn dnndc intrrrcndrin fodns 12s I. ,,p+ n n u n r i x quc hz rrsllcito cmnbinr e l ti-
cornpairins 1 c ~ t r a I ~ ds e li) c:tpltal. est^ IY tuln pravlPianr1 d e csla nueva produrclln.
ccrtamm s c rrlrhrari R comlenlos dpl ,no Eslz rlntn. basadz en ires I c s c n d ~ s chi-
lcir 1cn.i IC Iba il Ilannr "TICS LryPndnr de
CI .\mor:', ycro n h o n Ir rehilUtli.lron con
!,,!; rl nombrr de "El Ycndcdoi dr R ~ c u r i -
60s". C h m r l . q u e S I E L W D U s c m d O afano-
siamcntc roat.li:ic " h c 4 r n s tiplcimrntc
rhilm;is" nile hnhrian d e InlPIYenlr en
uno dc lor rplrodios d e "El Yendedor dc
Rrcurrdor". y? runtrat6 L Warin Elrnil
.Illhcrfhi. la rttbia y m c s n l n d o r 3 XrtiSta
~ 1 p c n 1 I n z q u e h l m una f i i ~ a z nprrlrl6n

E l dia 5 S E rstrcnnri " E l Tony rosqui.

1hS". dr Isidoro Ba5ls I.RlvnFr. m cI Tra-
in w n iinc inonrimental maqiiina efrc-
 1’0 sabemos que a l e veraiio mpoadrd 10s colores oscurol
Wyman n a y luce tin bonito uesfido qne puede co7~lec~
lanlo en lino como en shanttrng aael niarino. Sobre e!
ua 0170 clrellu en piqilC blanco. que hermana con 10s pui
wistiio mnlerm!. La jnlrla 11eI:a 1171 solo bolsillo en el ladc
cho. De la cinlura bajnn vnrins aljorzns kncia ndentro w ’
liir las caderas. B o l o i i ~ sdp ndcnr. Ci71171T6n hebillas de
~

del 7:esfido I

Monica Lewis luce un lindo uestido de noche

corto hecho en tajetdn blanco. La amplia f a l -
da rcolocada sobre una enagua de linon) al-
lerna 10s trozos lisos con 10s olros olisados
lsoleil). El corpdo, muy estrecho, muestra e71
el borde del amp110 escote un bonito adorno.
Muy hermosos, 10s Lmrdados uan acentuados
por cordones de seda u tienen pegadas p e -
querias jlores de la misma tela que quedan
sobresaliendo Van m a s oerlns diseminadas
entre-el bordado. Los bretkles repiten el m t s -
mo trabajo. E n la cintura im cordon hecho
del taje!dn. (Metro-Go!drwn-Maver.1
 Patricia Neal nos lllce uti bonito y sencillo I ' l l -
jc de siintltirrip color cccoa que tiene bordodris
finos circfrlos en blanco y r070. El eslrecho cor-
oitio trruestra ,111 escote tirado n 10s hombros.
i o lalda. cortada en Iortm. tiene bastante anr-

,
i

,'..
k~.,.. , Gwr!do apnrece nyici Ifi!t'rprc-
tando melodtas chilenas e71 una d e Ins
dos transinisiones especiales que reall-
zara a traves de la estacidn de radio
d t la Unrversidad de IVtsmnsin. Ga-
rrido perntanecerci en 10s Estados UIII-
dos hasta coniieneos del promno ario.
<..\I).\ ehilcmr que +ia a 10- E-f.rdo. l'nidn.
... 0 Eilro,)x
t&\>si,m.
(C m , ~ r c s , < m 2Cn~~in,e"lclltc con I1
l l c r l l r I*.
l):?>.mWc. !XI,,! >lrlr<. Hio;lnB v i v a Io. I d , , ,
E n el curso que Garrido ha Sewid0
en la Universidad de Siracusa. en
Nueva York. ho tenido que realizar to-
do tipo de o/icios. Lo venios mnnejan-
rlr. om cdeiarn dr tele?isi6a
Frente o frente:
TV, Radio y rnlisica
en 10s Estados Unidos
POR MARINAD E N A V A S A L
i<sta,ltn L'iliil"..
(Contin~iaen la prig. 25)
- 18 -
Radio-
Patrulla...
PERSl G U l E N D 0
LA N O T I C I A
JOSE RONCAETTI, DIRECTOR DE
RADIO AGRICULTURA, A co-
mienzos d e este m e s renuncio el
selior Rafael Souza a su puesto di-
rectivo de SNA, p a r a h a c e r s e cargo
de l a n u e v a t i e n d a que o c u p a r a
el edificio d e G a t h y Chaves. En
el puesto d e director a r t i s t i c 0
quedara Jose R o n c h e t t i , h a s t a a h o -
ra jefe d e estudios de l a emlsora.
PILA LECAROS CELEBRA S U S
DlECINUEVE AROS DE LOCU-
CION.- Con u n a cordial reunion
celebrada en su casa Pila Lecaros.
la m a s a n t i g u a locutora del pais,
celebro su decimonoveno aniver-
sario f r e n t e a 10s microfonos. Pila
sigue t r a b a j a n d o en radio Y u n g a y
en u n a popular audicion de la
tarde.
JUAN KING Y DARIO VERDUGO
EN "EL MERCURIO".- Los m a r -
tes, jueves y s a b a d o s a l a s 22.30
horas, J u a n K i n g t r i s m i t e el re-
lato de 10s m a t c h e s d e box, direc-
t a m e n t e desde el T e a t r o Caupoli-
can.
Los m a r t e s . jueves y d o m i n g o s a
las 20.15 h o r a s . Dario Verdugo ( & e
c o n t i n u a siendo el r e l a t o r oficial
de Iutbol e n Cooperativai c o m e n -
t a 10s acontecimientos deportivos
por CB 138. Los sabados. el pro-
g r a m a t i e n e m e d i a h o r a de d u r a -
cion y se inlcia a l a s 20.15 horas.
"Los Quetzales" a c t u a n 10s m a r -
tes. jueves y shbados. a l a s 21.30
horas: y el Duo Magnolia, i n t e g r a -
do por Illia y Edith 10s lunes
miercoles y viernes. a ' ]as 21 ho-
ras.
Los l u n e s mibrcoles y viernes a
las 22.30 horas. Radio "EI Merku-
rio" ofrece p r o g r a m a s enviados
Por CBC Radio C a n a d a , S o n bai-
lables y clasicos.
COMENTARIOS INTERNACIONA-
LES EN RADIO MINERIA.- Los
martes, jueves y sabados a l a s
14.30 h o r a s s e t r a s m i t e n & m e n t a -
rios i n t e r n a c i o n a l e s a cargo d e J o -
se Maria Navasal. El espacio se ti-
t u l a : "Las noticlas y usted".
Dfrecera la i n t e r p r e t a c i o n d e 10s
acontecimientos m u n d i a l e s y su re-
lacion con el h o m b r e medio.
CONCURSO DE DISFRACES DE
ESPACIO lNFANT1L.- Como todos
10s alios, el p r o g r a m a "Aladino y
su compafiia maravillosa", de R a -
dio Agricultura p r e p a r a p a r a el
I de diciembre s'u c o n c u r s o de Dis-
f r a c e s . T a m b i e n como en afios a n -
teriores. s e realizara e n el Estadio
Militar. P a r a p a r t i c i p a r e n el tor-
neo h a y que inscribir .a 10s nilios
en R a d i o Sociedad Nacional de
Agricultura. Agustinas 718 d e 10
a 12 Y d e 15 a 18 h o r a s . ' E s im-
presclndible llevar el ultimo ejem-
p l a r de l a revista "El Peneca" en
circulacion. S e c u e n t a con diez mil
pesos e n premios.
 Desde ,i:~~,,d,,-~~,
, u , ; ~I : ~ W J c.\'c rcc:ct!-
tr: folografia de Gloria .Ifont?S. Des-
pu& dL actliar en radio y "!mites" d e Carlos Lean Bri-
Fsc ciudod, h a Scgiiido l'inir n Bue- cefio c a n f a 1 0 s
205 Airea. Lr deseonroa h r m n siierie. nrarfes. )trci:es y sabados. a Ins ? I ?lo-
ras. Lo aconrparian las guitarras d e
'If- - Osuoldo Costillc. s i n s Sanchez ?I Hlirrr-
herlo Canrpos

I'

I'

c'loridjo D e l J f f W i n LOS l l ~ n r s . IlliC -

canla cn ESIO - coles y rrernes. a

In t ernaciono res"

"QLIERO SER HOMBRE"
Mexlcana. Director:
Ren6 Cardona: ar-
gumento: Raquel y
Luis Arcorlaa: repar-
io: Abel Salazar.
Sara Garcia y Alma
Rosa Agulrre.
wv No se puede declr
oue 10s mexicanos
menos resuitan mu-
cho mbs entretenidos y simpaticos que
en 10s melodramas. La pellcula es u n a
fantasia rombntice. tipo frances. donde
nn aniie-to ioven vive en un lujos0
d ~ p a ; i < i i i i t i sin trabajar. natural-
mente y siendo cortejado asiduamente
por d i m a s millonarias. S u prima car-
nal --a quien el no conoce- hereda-
r a una enorme fortuna -en ddlares, no
sabemos por qu6- si se c m a con 81.
Antes de ponerse e n contact0 con SU
futuro marido I s muchacha y su tia
\,an a vivir a 'cas8 del dispendioso j0-
",en.. disfrszadas
cir ia .,~ ria es ..de sirvientas.
.~ ---,..--- "..'..."
.. ,.. Es de-
1% S V S I U C : ~ ~J 111 W'LALLS-....
el k u c h a c h o de 10s manhsdos. De ah1
proviene el titulo un poco desconcer-
tante del film.
La situacidn se presta para esce-
"as divertidus e ingeniosns. Desgra-
cindamente. siendo simp4ticos 10s Per-
sonajes actuan con tal exageraci611
que quiian todo vis0 de naturalidad 81
asunto. Alma Rosa Aguirre tielie una
figurita graciosa y un rostro simpitico.
per0 no h a aprendido aun n i lo m8s
elemental de la actuncidn. C1HrO que la
'
culpa no es s610 de ella. pues el dlrec-
r , ~ . OIIP +P nrr'n-uod bastante del en-
&do desculdd la ac-
GRAN F A B R l t A DE [ALZADO 1 iuncidn. Abel Saln-
m r es agradable Y
parece apropiado en
,.II pnpel. Tnmpoco
actua. Sara Garcia.
ia "llorona" de tan-
SAN DIEGO 1952 10s melodramas. tie-
1
ne desenvoltura Y
SANTIAGO nracia para la come-
&a. Los dembs acto-
I'PF
~ -muv secunda-
rlos- r e s h t a n apro-
iiiados. EI tema. que
dista mucho de ser
original. estl salpl-
vado. sin embargo. de
chistes e incidentes
1 .LrRPlOSOS.
E" - ~ r e i u m e n . u n a
romedia discreta.
,181 f,<fr!-
,<?,>l,W;,Ul"~i".
?Oth Century-F 0 XI
1952. Direcrion: Ella
Kazan: arpumenio de
REEMBOLSOS A P R O V I N [ I A S .fohn Sieinbcck; cb-
NO OlVlDE.. .
SOMOS FABRICAWES. 'IDA PAR A
Beneliciese con un calzado realinen- c
'"
A 5 ILL A 5037
mara: J o e >lacno-
nald: mlisica: :Alrx
Sorth: reparto:
\Iarlon Rrando. J e a n
Prters. A ni h o n J
-
(orreo 3 Sanliago. Quinn. Joseph W I S P -
man. Arnold Jloss.
>largo. etc.
'llDLlLY "C UbCIIIVSLr. L"1YLLLLlr.r u
..
=
notoris calidnd R e s t e . fllm que,
en xlgunos nspectos. sin embargo, no.
estl bien logrado. Es la historia d e
Emiliano Zapata. el campesino mexlca-
no que ayudo a derrocar a1 presidente
Porflrio Diaz. para colocar en su
lugar a1 liberal Madero. y luego. mo-
rir en forma dramltica. En Is pellcula.
Zavata aParece Idealizsdo. t a n t o flsica
como moialmente. LO muestran como
un hombre recto y bueno. influmado
de idem IIbertariRs y excelentes Inten-
ciones oara con su oueblo. ' ~- Murion
~~~ ~~ ~~
Brando,- en una ciracterizaci6n casi
moaollca de un mexicano. loara d a r
categorfa a Zapata. aunque muy rara
vez le imprlme calor humano. S u per-
aonaje Impresiona. pero no conquista
a1 espectador. Jean Peters, su mujer.
aoenas tiene oaoel. Anthonv Quinn.
sti hermano. es'tdl vez la melbr i c t u a -
cidn de la wlicula.
Resulta evidente el sentido artistlco
de quienes realizaron este film. El d i l -
logo es just0 y acertsdo; I s fotogra-
fla. aoroniadamente dramltica v so-
bria. d i n d o con claridad la sensacidn de
Mexico. la mlislcn. vrofundamente
emocional. La nctuaci6n. sobria y re-
cia Pero el personaje se pierde un po-
co, a1 ser presentado como un slmbolo
m8s oue como ser humano. En Znua-
ta. ta'nto el director como el argIimiii-
tista auisleron mostrar a u n llder PO-
pular - q u e lucha por el bienestar del
pueblo. AI utllizar la figura de Zapa-
t a con esos fines, ia tergiversaron. h a -
ciendole perder su caracter humano y
hastn mexicano. Como suele ocurrir en
estos films de masas. Ins escenns de
batnlln son. tal vez. Ins mejores. En
"Viva Zapata". se insiste en una dure-
ZR y brutalidad fuertemente impreslo-
nantes. En resumen. se t r a t s de In bio-
grafia idealizadn de un llder mexicnno
reallzada para publico ndulto
n
"LA DE LOS OJOS COLOR DEL
TIEMPO
Argentinn Sono Film.
Director: Luis Cesar
Amndori: gui6n: Ga-
briel FeBa, de una
novela de Guy de
Chaniepleure: foto-
grafia: Antonio M e -
rayo; esrenografia:
Gori MuAoz: renario:
Mirtha L e p a; n d.
\Irno* vw rcp111w.
C",*i
d6,drom~.
C a r l o s Thompson.
Zoe Ducos. Anionla
Hcrrero.
Ya lo hemos dlcho muchas veces: c u m -
d o se ve una pellcula sencllla. sin pre-
tensiones. con discretos elementos. se
la acepta con cierta indulgencin: per0
cuando se la realiza con un enorme
despiiegue de elementos tecnicos y ar-
tisticos. con grandiosos decorsdos y fi-
guras estelares. se exlge murhlsimo
mls. "La de 10s Ojos Color del Tirm-
PO" es u n film presuntiioso a1 mlximo.
Todos 10s nctores i y a veces hasta 10s
elementos) parecen estar continuanirn-
t e posando. Comienza con un derroche
de virtuosismos insoportables: e1 pndre
Que hnbia sin Que se vea la hiJa: la
protaponista refiejade en el espejo. en
el vidrio. etc. iY que decir del argu-
mento! Un dramdn en el que no falta
ni' ~~~~ .~
un colo resortc onrn imnresionar:
......
vientos que eriznn 10s nervio;: u n ~
cns-
tillo solitario: una damn cpn fnma de
mujer extrafin: otra damn llena de ve-
10s: un joven rnfermo y m~lanc6lico;
lContinun en la pbo. 261
I i E S S U Y O ?
F K A S k L H L C H A S
I --;No se le habra perdido a al@n ti-
bretista dr radio?
'Un verdadero EOIPQ radial ''

,
FRASES COMUNES R,E A L I E 5
-Estos programas estdn en cadenn.. .
--iY no seria m8s logic0 que sus rea-
l i i a d n r ~rctiirirsrn
~ rn rndrnn<q
+,De quS Miste
iabliindo, . . ?
. csta

U N A M I G O
--iDdnde esta el cantor que aca-
hn d e nctirnr P ~ Irstp proarnmn?

C.0 N S E C U E N C I A S T E C N I C I S M O
Con Ins representaeiones a1 alre II- -jAh! i C u d n d o volverd Doroteo
bre en la Plaza de la Constltucion. mu- Marti?. , . -;P cdmo r e s la televisi6n en Chi-
cha rente se 616 cuenta de aue en -i,Para escucharlo? , , , le?
Chile"hnbi8 un T ~ a t r oExprimin-tal. -Nc, / p a r a aparrarlo a escobazos! --;Faera de foco! _.
 M.R.

Presenta sit iiiieva Locion

.._......"
Ahora. Gina Lollobrigida est& metida en un lio. iC6mo
inldrri de el?

"EL PENECA", e
mejor amigo dt
10s niiios, ofrece
r6, dentro de po.
co:
"LOS ARGO
NAUTAS DE
SELENDOR
una extraordina.
ria novela quc
cuenta la m6s
sensocional
AVENTU RA
INTERPLA-
N ETAR IA.
"El Peneca", la
revista moderna,
D u k e evocacioii d e Fraiicia,
que instruye y
walizada con eseiicias iiiiportadas.
ieleita a 10s ni-
CAR.CH-1
i o s de AmBrica.

- 22 -
 Rory Calhoun y Lita Baron tambien
esperan su primer hijo, como un agui-
naldo de Navidad. Son 10s futuros pa-
dres m i s dichosos del mundo. Se ca-
saron ei 29 de agosto de 1948. y solo
iLO H A
ahorn reciben el anuncio de Dofia C1-
gilefia.
-iAl fln! -sonrib Lita. tendiendome
PENSADO
10s brazos. el din que me comunico Is
.-.."
YA, SENORA?
f01ir n n t i * i n
..-".I.-.

Rory estaba filmando 10s exteriores de

Eleanor Parker I Bert Preedlob estan
entre las parejas unidas aue aguardan
llenos de espernnza la hendicidn que
significa un hijo.,.
iBlEN VENIDA. DORA CIGUERA!
(Viene de In pdgina 3)
Primer0 me deVan6 10s sesos buscando
ideas originales per0 finalmente me
resold DOT decbrarla ' con 10s clisicos
personajes de las canciones d e cuna.~,.
Lauren Bacall v Humphrey Bogart de-
cidieron cambiirse de la colina al pla-
no, apenas la cigilefia les comunico su
visita. Stevie. unico hljo hasta ese mo-
mento. cobr6 uti avido inter& e n el
futuro hermano, llamandolo "mi ne-
ne".
-Tenemos que tener cuidado para que
no se crea que In criatura es una niu-
Aeca a auien ouede tratar con tal
f u e n a s iudeza'como maneja su os0
de terciopelo.. . -nos dice Bogey, con
orgullosa sonrisa.
T a m b i h Lucille Ball y Desi Amaz
aguardan su segundo hijo e n una fe-
cha Droxima a1 AAo Nuevo. Con doce
afi0s.de casados. so10 tienen una hija.
de un aAo. Lucie Desiree (Lucia De-
seada). Ni que decir que la pequefia
esta trastornada ante la idea de tener
cornpailia.. .
El esDectlculo de televislbn a care0 de
10s eiposos Amaz no se h a i n t e i h m -
pido. Tienen ya muchos numeros fil-
mados, asi es que 110 hay problems.
Por lo d e m k piensan anunciar e n su
espacio que la estrella va a ser madre.
En esa forma Lucille puede mantener
el programa pricticamente hasta la
llegada misma de 18 cigiiefia.
Jo Stafford y su marido Paul Weston.
el musico. t a m b i h esoeran el nrimer
hijo (se casaron en febi-ero). Tdas las
amigas de J o le recomiendan que de-
core la nursery con motivos musica-
les. pero la futura mam4 no quiere sa-
lirse de lo rosa y lo celeste. ya que es
aDeeada a la viela tradicibn.
Cunindo Nancs oison v su marido Alan
Jay Lerner esperabari el primer hijo.
arreglaron una cuna. heredada de ge-
neraci6n e n generacibn. que tenia mas
de cien afios. Y no se h a n desoren-
dtdo de la reliquia, esperando pgderia
usar cuando la prole aumente ...
Nancy Davis se-siente muy contenta
de que e n la familia haya solo una
personalidad cinematogrbfica. o sea.
Ronald Reagan. su marido. va aue nor
nada cambraria el Daoel' he h a d r e .
Mientras espera su nene, amontona ro-
pitas encantadoras y hasta tiene pa-
"Ponder River". y su mujer le acom-
pafiaba. Antes de partir. Lita se hizo
el examen aue le confirmaria su futura
maternidad:
-Un dia. cuando me encontraba fue-
ra. ensayando el nuevo numero mu-
sical que presentaria con Billy Daniels.
sono el telefono. R O ~ V conreat6. Era ei
medico oue Ilamabi DRTR confirmar
que yo ib'a a ser madrg., -n&-cuenI
ta Lita. rebosando de alearia-. ?.NOes
curioso que mi marido i o s u p i e r a antes
que yo? iY que creen que hizo Rory?
i S e lmzo a la calle y compro un pa-
letocito. una eorra v un oar de bo-
tines. indicand'b que -?e. los knvoiGieran
primorosamente. Cuando llegue, me
tendio el precioso paquete. Lo abri.
y ..., icomo describir mi sorpresa!. . _
Poco despues mi marido me cont6 de
Is Ilamada.. ,
-i,Y de que color era la ropita?
--Celeste. naturalmente. Rorv auiere un
Barbara Rush y Jeffrey Hunter se ca-
saron el 1.O de diciembre de 1950. Sue-
Ann que su primer hijo nazca en el
segundo aniversario de su boda. Cuan-
do vamos a visitarla. la estrellita nos
muestra un precioso Sweater. con gorra
igunl. que ie regalo una Ian.. .
--hlientras J e f f filmaba una6 escena?
de "Dream Boat", sali de compras. De
pronto una setiora me alcanzo. Ale dijc
que se habia enterado. POT e l . diario
que yo esperaba un hijo. J que que:
ria hacerme un regalo para el bebe.. .
iNo lo encuentra niaravilloso?
Dichoso, J e f f emplea 10s instantes que
tiene libres. instalando un departa-
mento para su sueura. La m a m i de
Barbara se vendri de S a n t s Brirbara
donde reside, para acompafinr a su hi:
Fi*ii.-f"
..~I...... .
)a cuando se aproxime la visita de la
Segdn Adele Jergens, 1% perspectiva de
Si su marido no pasa tanto tiempo en su
compaiia coma le gustaria a usted. y no
es tan atento coma solia ser, i n 0 ha pen-
soda que la folta tombiin puede ser su-
yo? Dispense m6s cuidado a su aparien-
cia y mantenga, asi. la ilusi6n de 61.
La Crema Hor Ycu:~ seco con
su extraordinaria efecto, se*&na ayudo
seguro'para mantener su bellezog para
condrvar el cariio de su marido.
ik'0 HA P E N S A D O VI!
Si su espejo la desilusiona. si tiene un mol
dim y si aparenta m6s edad de lo que
tiene. no tiene por que desesperars6. La
Crema Hormoci: poro c h s secoalisa 10s
arrugas oparecidas antes de tiemp. ha-
ce desaparecer el cansancio del cutis y
rejuvenece el rostro en much- aios.
it0 H A P E N S A D O YA!
Si no recibi6 tanto de& vida'como espe-
raba y merecia, usted tambien tiene que
ayudar para que re cumplan sus sueios.
Nada m6s que dor un solo paso: y este
paso decisivo es la Cren-o P c v r c a i pc-
ro cutis seco
Miles y miles de personas recuerdan con
agradecimiento o lo Crema Hormocit,
que con su efecta excepcional di6 rum-
ba a IUS vidas. i& Clema Hormocit para
cutis seco no sdlo hoce cesar. dentro de
un solo dia. Io sequedad del cutis, sin0
aseguro. ofin a'-10s mujeres de cutis
m6s seco. iuvemI'bblleza, atrayente lo-
zania, nuevos ,Gbsy, nuevas posibilido-
. ,
des!
. .
Urela listed :ambi:i y odmiror6 SLI r o c -
niftco efecto.
En vente en tcder las F a n o c i a s y Perfumcrior
PRECIO:
Tomalo corriente, 5 50.-; tama?,o mediono
S 85.-, tornoiio gmnde, 5 140.-
. . . y no olvide. seiora. que el LAPlZ
LABIAL HORMOCIT. por su duraci6n
extraordinaria, par su sedosidad. pol
IUS colorer atrevidos y maravillosamente
bellos, es el cosmitico imprescindible de
toda mujer elegante.
Lapii luio, $ 180.- Lapiz melal, S 90.-
Repuerlo grande, Repuerlo chico,
S 70.-
!ABORATORIOS DR. BLITZ
$ 50.-

tiales "tipo vaquero". por si el pequeno ser padre resulta nlgo m u s beneficioso
le resulta luego admirador de Roy para un marido. ES tal la locura de Peembolsos a provincios ~ Cosilla 8030
Rogers o de Hopalong Cassidy. Glenn Langan, que Adele :uvo que hn-
 cer muchos esfuenos pnrn impedirle
que encnrgarn el m4s modern0 tren
elcctrico prlrn espernr dignnmente nl
bebe . . . Y no hny nndn que Glenn no
dnrin n Adele por In felicidnd que le
proporcionn con un hijo.
Ln mnternidnd hnce ~ u la e estrelln sea
tnn humnnn como dunlquier sencilln
niuJer que nndn sabe d e cine. Pobres
y ricos se hermnnnn nl tejer proyectos
v forinr ilusiones cunndo un hiio nnun-
Ein siu Uepndn. Mns de una ictriz re-
chnz6 un-film por el que hnbrin m i -
bido 150.000 ddlnres, pnrn poder .ser
madre. Ho!lXwood est4 orgulloso d e su
(>",in cieuenn. ouien trabnin dilieen-
re&&; bara &r In d i c h n h e muchos
hognres. Lns mndres estelnres son nb-
negndns y generosns conlo t o d a s las
imndres de In tierrn.. . unido n unn. esplendldn mujer.
s. s.
iPOR Q U E GLENN FORD? ...
(Viene de la p d g i n a 121
el divorcio. Con las orejas gnchas. Bing
abandon6 sus idens de libertnd y retor-
no coni0 el hijo prbdigo. P l a pnrein se
rnnntuvo unidn hnstn el final. cunndo
u n i i i r g n y penosn enfermednd se llevo
n Dixie pnrn siempre.. .
La renccion de Glenn h a sido parecida.
Cuando se hizo publics In Intention de
Eleanor de divorcinrse. recnpncito ins-
tnntanearnente y sin fnlso orgullo re-
perfectamente en el hognr de 10s Ford,
hasta que, hnce dos nfios. Mrs. Newton
Ford se instal6 en el hopnr d e s11 hilo.
Ln feChR de In llrgndn.de In mndre
del nctor y In inicinci6n de las diver-
gencins puede ser llnn simple COinci-
dencin. En todo cnso. Mrs. Newton ha
decidido poner todo d e su parte para
devolver la felicidad a su hijo y su
nuern. y se h e id0 n vivir sola. El
tiempo dira. nhorn. SI el problemn ha
recibido una solucibn definitivn o no.
Desgrnciadnmente. suele ocurrir que en
u n mntrimonio IR primern dlvergencln
deJa sembrndn In semilln para pelens
futuras. Desenmos que nsi no O C U ~ R
en este cnso. Glenn es u n buen mu-
chncho. que t i m e In suerte de estnr
"JULIO CESAR" SERA U N ...
(Viene d e la paglna 9)
rata. Se h a adoptado ese slstema por-
qne la obra es dramitica y sombria,
tarnblCn. porque no hay escenarlos
grandiosos que lucir.
El argurnento. como todos saben, cuen-
t R la caida de un dictador y iiene
ianta accion como u n film de aventu-
ras. La adaptaci6n h a sido reaiizada
POI Mankiewicz y Hauseman, este ul-
timo el productor. A pesar d e la in-
tensa labor del productor J el direc-

a&&
torno nl hognr dispuesto a pedir perd6n.
El n e LAP12 LABIAL Desde In reconcilinci6n. Glenn no h a tor. que trabajaron juntos, la cinta
vuelto R npnrtnrse de su mujer y se h a no Ilevari sus nombres, sino que sera
prestndo pnrn una serie d e fotogrnfias presentada sirnplemenie como "RI-G-lV
d e publicidad en su hognr. Parece que ofrece "Jullo CCSR~".de Shakespeare".
quisiern convencer a su publico de que -Con este film q u e d a r l demostrado
es renlmente feliz.. ., io querr4, tal vez. algo que yo siempre he creido: que
convencerse a si mismo? Shakespeare habria sido un espiCndido
Estnmos seguros de que. cualesquiera srgumentista cinematogrifico - d e c l a -
Que scan 13s dudns Que nsnlten n Glenn r6 Hausernan.
FOLD" Ford respecto a l a
*. 3 (utura estnbihdnd de
su mntrimonio. sabe
+ en el fondo de su
I

cornzon que t i m e en
Eleanor una esposn Muchos trastornos
ideal. Una d e esas
mujeres con Ins que organicos son debidos
+ todcs 10s hombres
suennn. pero que
muv r a m vez lo-
su a una mala dentadura.
grnn.. .
Glenn y Ellie s e co-
BOCA Para la buena
conservaci6n de dientes
nocieron en 1942, en
sasn d e P a t O'Brien.
Glenn ern poco nfi-
cionado n las fiestas
j,vi y encias es
indispensable mantener
y casi no tenia nmi-
gas. pues dedicnbn
sus .horns libres a
estnr n1 lndo de su
y? un constante y
meticuloso aseo.
ia pnreja fu6 casi
instnntaneo y se cn-
saron nl afio siguien-
te. El 5 de febrero
de 1945. naci6 el pe-
IPANA ES UNA
quefio Peter. Eleacor
I1 n b i a nbnndonado
EFICAZ AYUDA
Cuotro colores triunfon mas que su carrern en el mo-
uno! Lobios deslumbrantes con mento~Pn .oue . e.m ~In
matices diferentes poro la moiro- primern figurn del DIENTES Y ENCIAS.
no, e! mediodio, tarde y noche! bnile. Querfn que fue-
rn Glenn quien to-
marn las riendas del
Cuatro tonolidodes para SUI lo- hogar y corriern con
bios, ormonizandolos con SUI te- 10s gastos de su fn-
nidos y lo ocosion! milia. Esn confinnra
de Elennor hizo c i i -
cer Is personnlidnd
?e Glennn. quien, de
simple nctor secun-
dario. psso a conver-
tlrse. con "Gilda", en
el primer gnlhn d e 1n
Co!unibin.
LRS COSnS marchnbnn
 . . .. .- .. -.__
F
-'

TV. RADIO Y MUSICA EN LOS ESTADOS...

lViene de la pagina 181

Ella era hermosa como

una rosa.
El era bello como un
camello.
;Y el "otro"?
El "otro''. . ., ibue-
no. ya veremos c6mo
era !
Cuando se habla de
un triingulo de amor.
por lo general se pien-
sa que El la ama a
Ella. pero que Ella
e/ y ama "oiro". 0
bien. que Ella lo ama
a El. pero El ama a la
e/ 'ofro" "otra".
En este cas0 especial,
El la amaba a Ella, Ella lo amaba a El y
10s do: amaban a1 "otro". El "otro". a
su vez. 10s amaba a ambos. iC6mo podia
ser est0 posible?
Ocurri6 quc, cuando se conocieron. Ella
am6 a El, pero El n o repar6 en Ella: Y co-
m o Ella Iloraba, sufria y se desesperaba. in-
tcrvino el "otro". Y El "otro" bes6 10s la-
bios de Ella y acarici6 el cutis de Ella y se
enseiiore6 .con el rostro de Ella, a conse-
cuencia de lo cual Ella desperto la atencion
de El. Y El la amo. Y El y Ella se dieron
cuenta de que todo se lo debian a1 "otro".
Parcce que Io dicho es suficiente para que
ustcd pueda adivinar q u i h era el "otro".
;Si! "Don Juan", c u y o beso ilumina 10s
Iabios. cuva caricia suaviza el cutis v cmb:-
IIrce el rostro . . "Don J u a n " . el "otro"
maravilloso que hJ hecho la felicidad de
tantas parejas.

M R Ayuda

iMA1
0
I) i;i!dINpI-
a su felicidad.

ALIENTO! FUERTE!

E
Polvos - Lapiz Labial - Cake make-up.

- 25 -
.,,.-

CONTROL DE ESTRENOS
/Viene d e la pagina 20)

una nifia huerfana; una camera en un coche de caballos

por un peligroso camino de montafia: un nifio herido; una
monja.., La lista es demasiado Iaxa.
Hay melodramas bien 2iechos s de gran valor artistlco. co-
mo el cas0 de "Cumbrgs Borrascosas". o "Rebeca" \de este
fi!m tambien hag ciertos ribetes en "La de 10s Ojos Color
del Tiempo"). pero est8 pelicula argentina. pese n In riqiie-
za de 10s elementos que uso. no dejs de ser un dramon dc
tilitas exagerndnmente recarpadas. lent0 y de un teatralis-

-
mo que lo hnce insoportablemente artificial.

EL. HlJO DE ALI B A B Y

(Son of Ali Raba.) Universal, 1952. Direc-
tor: K u r t Neumann; guibn: Gerald Dray-
son Adams; c i m a r a (tecnicolar): Jlaurv
G e n l m a d ; repsrto: Tonv Curtis, Piper
Laurie. Susan Cabot, Wiiliam Repnolds.
k!- Resulta que n o eran "mil y una noches".
Iino "mil y dos". Ali Babii tenia un hljD
g tambien 10s tuvieron sus cuarenta la-
)IWW w r w ~ ~ l . l r . drones. K-ta historia comienza cunndo
. . ~. es-
~

(.on,:n: ,",., tos IlifiOS yn est4n creciditos ? deciden

,.,,.. (in
i,il ,
. \."?...T,,
.~..,.,.,.
correr aventuras B igual que sus progeni-
t.-."I.
n*rc
El hijo de Ali Babb es un apuesto cadc-
tP en una academia militar. J u n t o con el estiidia tambien
el malvado Huszein. hijo del ambicioso califs. que odia
'L Ali Babi. Nadn m l s IRcil Dnrs 10s malvados oue urdir
una intriga en que se verin complicndos todos 10s perso-
naj'ls d e la pelicula y usar Como figura central a la her-
mcsa Pieer Laurie m r a hflcer caer a Tonr Curtis en l i
trampa.
Todo el argument0 se desarrolla. entonces. a traves de iii.
josas fiestas. huidas. duelos R CimitRTrfl. incendios de pnla-
cios. etc. Los liijos de 10s cuarenta iadrones tambien se
unen a la accion Y tcdo termina con un " ~ ~ D Dend". V dic-
no de 10s mejoi.eb y m4s lnverosiniiles cueritbi oriental&
Afortunadamente ios nrfnres no linii Ionwtin !nu\' r:i WI~I
sus papeles. y el di-
rector dio alrui1o.s R4.'*I*
toques de comicidad
a i asunto. que des-
graciadamente fiie-
roil pocos. con !o que
ale0 SP aliviana el
t e m a. Dificilniente
puede convencerse el
espectador con el
I ambicnte "oriental".
?itando iinos atletic0.c
nmericanos v una?
R deslumbrantei "ela-
m o m girls" pasean . :
entre teiones 1' par-
ques cnlifornianos. ,
La defensa m6s
Piper Laurie Y Tung
~

eticaz de una den-

oes p r a c t i c o 1urtIc rlesemoPilan
;in'-18s.-e?tig;ncia.c
tadura sana v fuer-
> . i e sus exiguos pape-
es. La cinln. en ge-
te la propokiona
la prodigiosa

- 26 -
F---
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~ .................... . - ... .,,

por hoberme (KO.

mendodo LECHE
DE MAGNESIA DE
PHILLIPS porn O I ~
nuor 10s lrorlornoidi.
geltlro,. frecuenles
en 1 0 ' dulce erpero"

COEItURSQ " t A Z A DE V O t A L E S "

E n nuestro niiniero 1137 planteamos un problema cnya
solucion es In siguiente: "El Idolo". Renlizndo el sorteo
entre lus numerosas soluciones exnctas que recibimos re-
sultnron fnvorecidos con 10s quince prenlios de cinc;enta
pesos cada uno 10s sisuienres lectores: Adelino Bnezn A,.
Tnicahunno; Doru B. de FernAndez. Curico: Alicia Peyret
Santiago: Elena rereira. Copinpo; Lillian DIUZ L.. ~ s i p a - '
raiso: Adrian Vurgas V.. I l h p e l ; Adeln Rumirez de Muiioz,
Concon: Laura BarrienMs A.. S a n Delipe' Eiba Gonzilpz
C.. Chillin: ,Cristina Luen. Tome; Mario Ciceres T.. Con-
CePCion; LUlsa Vnllejos G.. Antofugasta: Teresa Doniin-
Euez L.. Santiago: Gerardo Troncoao U.. Osorno. y Fran-
CISCO Herrern C.. Linixche. Con 10s dos premios de veinte
Pesos cada uno preminmos u Mercedes Escal3iite F.. Llolleo.
y Sergio Lizuna P.. Rnncngua. la "Novia a la MeJida", co-
Pura participur en este concurso bxstn con setinlar cui1
es e! titulo de unu pelicula. de cup0 iiombre so10 dnmos media d e Pel-Mex.
Ins letrns consonantes.
En esta oportunidad el p r o b l e m que p!antenmos es el
siguiente: No deje usted tampoco que
"R- -n- -fr-c-n-''.
Una vez que encuentre la solucion exncta. escribala en el vello oculte su atractivo,
el cupon respectivo y envielo u la siguieiite direction:
Revista "ECRAN", Concurso Cnzn d e Vocales. Cusilla 81-D.
Santiago. pero no corte el vello (que
CUPON "CAZA D E VOCALES" N.O 1139
se engruesa), sin0 elimine-
El titulo de la pelicula es: .................
....................... lo a fondo con
Nombre del concursante: .........
.........................................................
Direccion: ........................................
1 Ciudad: ..........................................
I-
- 27 -
 @ $ : ~ ' : c ~ ~ ~
to0 N ~tl Lo R35 0 ~ "T wR E5 P R E G U NT A S"
gGd
GRAN VENTA
ANIVERSARIO
z En nuestro nfimero 1137 formulamos tres urwuntns. CUJ'US
soluciones exactas son las siguientes: 1. -Deinna Durbin
v2 70 Aiios a1 Servicio tenia trece ados cuando recibio de regalo un nbrigo de
pieles; 2. Virginia Gibson pertenece a 10s estudios Warner
Brothers, y 3. Luis Cesar Amadori diripira "El Grito Sa-
d e Nuestros C l i e n t e s if erado".
Realizado el sorteo entre las numerosas soluciones exac-
"4 i n s recibidas. resultaron fasorecidos con ios quince ure-
nuos de cincuenra PCSOS cada uno 10s siguientcs concur-
<?.?lites.Orlinda Qarin M.. Tome. Rnul Gnlliirdu C0ntrc)':is.
Iquique: Sara E. Viimles 1' , Vallennr. h l a i g a r m Zett S I
-..~~..
riocalec:
~ Fnnii\' ConzAlcz G . CarIaCPnR: Xlonica Herman
My. Santiiagoj ' Gaston Peiaililio hi.. Concepcion: Laura
Rodriguez B.. Valpamiso; Fernando Muez 4.. Talcahuano;
Enriqueta Valenzuela V.. Valdivia: EriieSto Perea G.. Val-
paraiso. Lucy Badados M. Santiago; Fermin Osorlo P.
OEornoi Bernard0 Quezada 'C., Chiliin. 5' Victoria Echeve:
rria L.. Sun Felipe.
Para participar en este concurso basta con responder a
las preguntas que semanalmente formulamos. y cuyas so-
luciones enactas aparecen en el material de lectura de
cada ejemplar.
Una vez que encuentre las respuestas acert,adas. escribalas
en una hoja de papel y envielas a la siguiente direccion:
Revista "ECRAN". Concurso Tres Preguntas. Casilla 84-D.
SantiaSo.
1. .D6nde se eneuentra sliuada l a casa de Ruth Roman?:
2. %Quit+ es Walter Winchell?. y 3. 6Quien rue Jose Gua-
dalupe Posada?
Incluya el cupon que se inserta.

CUPON N.O 1139

XOMBRE .............................................
........................................................
DIRECCION ...........................................
I ........................................................ I
1 ClCTDA" ............................................. I
r---
. ~ . . -. -.- . . .".. .. .,l-l---r ., -_
... . ...-
n

W R E S A D I T O R A ZiG-ZAG. S. k - SANTIAGO DE CHILE.

 LA SEISACIOVAL RUBIA UE Y'ANTOS FILMS MUSICALLS l J t U I U AliAlr-
DOh'Ak LA PXNTALLA DURANTE DIE2 MESES, P A R A DESCANSAR. EN
ESTE AKTICULO YXPLICA LAS DIFICULTADES DE SER ESTRELLA.
y supcngan que les estoy pidiendo que comprendio y me acepto. sin0 que con
me compadezcan. Hace un tiempo me el resto de Hollywood. Se dijo que me
senti muy apenada. y conte a un gru- habisn suspendido porque rechace un
pa de amigos. que 10s impuestos redu- areurnento. Lo aue no sabian auienw
cian tanto mi sueldo. que casi no me afirmaron tal cbaa. es que no'puedo
quedabn nada. Uno de ellos. con iro- rechazar un argumenlo. por la simple
nica sonrisa. comento: raz6n de que m i contrato con 20th
--;Que terrible. no! iQuieres que nos Century-Fox no me lo permite. Eh3
echemos a Ilorar? ~ - . .decir
miwe .. ~ a u r cuando recibo un tenia
~

' Xn vez de llorar. me rei. y aprendi la TENGO que'hacerlo. sin ~detenermea

t lwcI6n-
......~. una estrella no t i m e aue Pe-
dir a 10s demas que In compadezckn.
Pero. siendo a1 misma tirmpn iin ser
decidir si es o no de mi aarado. Tal
vez haya sido una ligerezn d i mi parte
firmar un contrato en esos terminon.
per0 ga no puedo echar pie atrris. Y.
pm otrn 'part?. nn h a s mzon para que-

Iiesn Betty-, pero debo rr-

conccer que tcdas han pro-
ducido huenas entradas a:
esiudio.
EN HOLLYWOOD nadie Cree
a la estrella que nfirma que
deiarfa can eusto PI "nla-
miur., 10s ~aGri.04 de &in- -Una v e t quise ser solo la
chiila b 10s mill;res de "fans" mujer de Harry Pomes. Y
Por el puesto de d u m a de accnipaitd a mi inarido en
casa. POTeso fue que se pro- una jira con su orquesta.
duieron tantas desinteligen- Pero jnnids pude evitar ser
cias cuando decidi tomar diez "descubferfa '. Para con-
meses de vacaciones. Nadie seruar nu vida pricadal-no
qUiS0 creer Is simple verdad: tenqo otra a i t e r n a f i w que
yo NECESITABA descansar. encerrarme en nil hopor
Estaba agotada y desesperada. + h c e Betty.
desDues d e dieciocho mecec de
trabaii ini~te;rumpido:-Per-o-,
al parecer. era niup dificil huniano corriente.
aceptar que Betty Grablc so decidi tomar diez
siejara temporalniente de. la pantalla. mews de vacacioneb.
sin pelearse primer0 con la 20th Cen- para. en el calor de
turg-Fox. Lo curioso y lo ironic0 de es- mi hogar, poder la-
t a situacion rue que, precisanznte. mentarme a mbs y
por estar en correctos terminos con mi niejor de mis dificul-
estudio. resultaba mbs increible que tades.
podia abandonnrio. Sin embargo. asi
ocurrio. Estoy segura de que en todo M I CONTRATO NO
t i D O de trnbnio lleea un moment" d e ES DE COLOR
riturncion. cIiando"no hay mls remi- DE R O S A
dio que alejarse POT un tiempo y des-
cansar. Y. aunque mucha gente no lo Cuando decidi toniar
crea. el trabajo de actrlz es t a n can- vacaciones provoaue.
sador y tan pesndo para 10s nervios. al parecer. un Rinn
que hasta In perzona mas apacible y escandaio. Y no cmi
Lranquila termina por deresperarse. mi estudio. que me
Porque. diqanme ustedes. iconocen a
alquiin recina que tenga que~leiwimrse.
diariamente. a las cinco y nedi:, de
la niaiiana, y lucir. deide esa horn La irguro de f l e f t y
hast3 lar seis de in tarde. 1111 rostr3
encanraior y un humor siempre iguii?
SIla co:iocen. vagan a preguntarle si
no se cansa de cuando en cuando . . .
Pero no quiero que me interpreten mal.
 tengo otra alternativn que aceptar ASI n ]as sei? v meom
me encuentro. por lo general en caca Clnro que aun no
piiedo empedar a descnnsar. pues tenao que dnrme uii
bnAo bien caliente y i e s t i e w r fueiteniente todo mi cuerpo
PU?R sacar el maqu111aJe Enseguidn. una comida ligeia 1
a la cama ,para ectni en pie a1 otro din a Ins cinco x
Supoiigo que a esta alturn de mis coniidencias uscede&
estartiii comprendiendo In necesidnd que tengo de tomnr
unns vncaciones de cuando en cunndo. ‘verdadl
LA VUELTA AL REDIL
Bien. nhora quiero explicarles que solo a1 reclbir el argu-
mento de mi proxima pehculn Farmer Takes a Wife
( ‘El Hacendndo se Cnsn‘ ) comprendi realmente lo maia-
villoso que habian sido esos diez meses de descanso en mi
hogar MIS hiJltns. Vicky de ocho aAOS V Jessica de ceis
tanibien be rebelaron ante la necesidad de que su madre
volviera a1 trabajo Despues de tantos meses. \ hastn aAos

dedicar a 10s hiJoc y por Otrn. la notoriedad que siempre

resultn molesta e incomprensible pnra 10s nifios Para su\

doc hiJaS para realizar nlgunas compras Apenas salinim

/Continua el; la puo 2 2 ,

M E GUSTA MI TRAWAJO. P E R 0
Per0 la verdnd es que mi trabnjo nie
glistn mucho Y s610 he decldido escrlbir
estas lineas con la intencion de que se
seoa clarainente Ins razoiim d~ mi i ~ -
tifo temporal. v 10s motivos de mi ii-
tual retorno. Como las nctividades de
las estrellas son seguidss. paso a pnso.
por sus Inns. conviene ser sincera v
elitRr que. por exceso de misterio. sk
eclien a correr rumores infundadoz.
Adem4s. me pnrece conveniente que In
gente que asiste a1 cine, en cillidad de
publicc. conozca un poco de la inti-
rnldnd de Hollywood y de Ins dificul-
lades que implica ser nctriz. Por ejem-
BIG. Y volviendo a mi trabaio dinrio.

-Tengo pice lucir “ g l a ~ ~ c r o s atodo

” el
dia.. .. eso sipnifica es(uerzo y tra-
hajo - d i c e la estrella.
 ' Mitchell y su agente. George Chasen.
! conversaban de la sigiiiente manera:
1 -Parece que las cosas nndan mal.. .
-dice Chnsen.
- ; ~ u e ! -protesta. indtgnado. el ac-
tor-, ;Metro me va a dar la Catego-
I ria de astro? iNo pueden hacerme

~ %o. en realidad. parece dificil que

el nombre de Millard Mltchell no apa-
rema en forma DreDonderante den-
tro del reparto de'+he Naked Spur".
su mas reciente film. En primer lugar.
porque la ac!uacion de Mitchell en
'Seis Presidiarioa" fu6 lo bastanlc des-
tacada para que merezca el estrellnto.
v luezo ooroue "The Naked SDUr" rle-
1 ne i & 'cinc'o interpretes y todos ellos
, son conocidos: James Stewart, Janet
, Leigh. Robert Ryan. el destacado prin-
cipiante Ralph Meeker, y Millard Mlt-
~ cheU.
I LPor que esa insistencla por parte de
Millard Mitchell para mantenerse en el
anonimato? Las razones que da son va-
,
n
rias. Una es que nacio para actor de
c a r b t e r y se sentirla lncdmodo como
protagonista. y otra es que como figura
cwundnria
. ..-- su vida es comoda v est8
llena de satlsfacciones.
Mitchell nacid en La Habana. De mu-
I chacho vlajd a Estados Unldos por co-
nocer ese pais y dispuesta a ganarse
la vida en lo que fuera. Despues de
cambiar de muchos emDleos. fue a Da-
Ld oella Maureen no iiecesttu hucer grmnasra. i a r como boletero de' un teatro. 'en
Nueva York. sanando el no desprecia-
MAUREEN O'HARA CONSERVA "LA LINEA",,, FILMANDO 1 ble salario semanal de ciento Veinti-
cinco ddlares Una noche que uno de
10s actores secundarios de !a compafiia
muy rara vez nene m a u r e e n umara q u e n a c e r ejercicios para se enferm6 el director descubrid oue
m a n t e n e r s e e n f o r m a Dara sus oeliculas. C a d a c i n t a a u e realiza Millard Mitchell se le parecia. y ' le
ofrecio el papel. Mitchell acepto a con-
le significa un a g o t a d d r esfuerzd. dicidn de que pudiera retener su pues-
-Siempre soy m u j e r d e accion - a f i r m a l a estrella. to de boletero. Y durante tres arios
E n estos momentos. M a u r e e n filma "Cattle K a t e " (Catalina l a G a -
n a d e r a ) . d o n d e caracteriza a u n a m u j e r pionera del oeste c u y a
.._~
.._._delnnte del
rrabxld ~ teatro ~ .la bo-
. . . -en
leterla- y adentro. en escena.
~~~

fuerza fisica y m o r a l t r a j o p a z a un territorio destrozado p o r vio- Per0 a1 probar el gusto de las tabla!
l e n t a s luchas. E n el film, l a h e r m o s a M a u r e e n debe a n d a r a ca- ' su futuro quedd decidido. y cuandc
ballo e n pelo por kilometros, perseguir y atar el g a n a d o y m a t a r le ofrecieron veinticinco ddlares a la
a u n villano e n una l u c h a c u e r p o a cuerpo. Eemsna para integrar el reparto de
E n l a c i n t a a n t e r i o r , M a u r e e n a c t u o c o n Errol F l y n n en "Against la compafila que llevaba en lira por
I el pais la obra "The Front Page". acep-
All Flags" ( C o n t r a T o d a s 18s B a n d e r a s ) . E n c a r n a a una c a p i t a n a t6. Despu6s de un par de arios de ac-
d e b a r c o p i r a t a y t i e n e q u e batirse a e s p a d a c o n diversos c o n t e n - tuacion en teatro. con exitas y fra-
dores. casos. Hollyaood le ofrecid llevar a la
Su o t r o film, "El H o m b r e Quieto", l a h a c e medir sus fuerzas con , pantalla su versi6n teatral de "La Ce.
el forzudo J o h n Wayne. Claro q u e a i final, l a h e r m o s a M a u r e e n ria de 10s Acusados". la primera cinti
d e b e d a r s e por vencida y e s a r r a s t r a d a p o r la p r a d e r a irlandesa de la serie sobre la pareja de detec.
d u r a n t e diez kilometros. Y, p a r a t e r m i n a r d e convencerlos, re- tives formada por William Powell :
' Myrna Loy.
c o r d e m o s q u e e n ''El J e q u e y l a Princesa", M a u r e e n y Jeff C h a n d - Desde 1940 hasta la actualidad. Mit
ler t e n i a n varios "clinchs" y n o todos ellos pacificos n i amorosos. chell ha realizado todo tip0 de actua
ciones. especinliaindose. sin embarga
en caracterizar detectives de comedir
y ppriodirtas divertido.;

-1
ms
hl. R.
pigos debem haeerrc a nombre de
la Ernprera Edltorn Zlg-Zag, S. A,. Ca-
sllln 84-D. Santliro de Chllc. con cl-
Millard Mitchell ha
tenido a su cargo
muy buenos papeles.
Uno de 10s mejores
ha sido el del conuic-
10s contra cualquler Banco dc Am+- to Conn. en el jilm
FIPX nor 10% v110rcs Iidlcados D S U I
'rMis Seis Presidia-
rios", baio la direc-
S U S C R I P C I O N X 6: cion de Hugo Frego-
Anus1 __..........._._._.,. I 280.- nese. Veinos una es-
Semeitral ....._____._...., $ 14s.- cena del film con
E X T R A W J E R 0: Mitchell y Shirley
,\nuill .... . u.s.5 3.30 Mills. Otras actuacio-
Semeitial ..._.._.........0.8.5 1,70 nes suyas destacadas
/ueron en "Mr. 880'.
G Orurcrlpclh por via certlll-
R ~ C ~ ~ de
cad=: AnuaI. U.S.S 0.20: SemeStIal. "Bailando Bajo la
US.$ 0.10. Lluuia". "Almas e s
APARECE LOS MARTES la Hoguera". etc.
kntiopo de Chile, 25 - XI - 1952
 R O R Y CALHOUN
convertido en todo
un gaucho
INCLUSO, ES P R O P I E T A R I O DE
DOS F I N O S T O R O S A R Q E N T I N O S
DE R A Z A .
LOS P R I M E R O S comentarios apa-
recidos sobre " W a y of t h e Gaucho"
("A la M a n e r a del gaucho"^ son
m u y elogiosos. S e t r a t a d e un f i l m
realizado, c m o se sabe, por 20th
€1 apuesto Rory es buert actor
Century-Fox, en A r g e n t i n a , con la ganadero.. .
acttiacidn protagdnica de R o r y
C a l h o u n y G e n e T i e r n e y . El actor d i d a d d e regalo, dos toros A n g u s ,
ha g a n a d o t a n t o prestigio con es- d e g r a n pedigree. Con ellos Rory
t e f i l m , que se habla de darle m u y inicinrci sus actividades ganaderas
buenos papeles para el f u t u r o . en s u g r a n rancho ubicado cerca
M i e n t r a s t a n t o , R o r y se ha alicio- d e Ojai.
n a d o s e r i a m e n t e a la ganaderia. Y, volviendo a la pelicula, " W a y
M i e n t r a s se realizaba la pelicula of t h e Gaucho" ha impresionado
e n A r g e n t i n a , el actor se hospedd de tal m o d o a 10s c i n e m a t o g r a f i s -
e n la estancia d e un rico ganadero tas de Hollywood que m n c h o s es-
de ese pais, q u i e n debe haber que- t a n serianiente e s t u d i a n d o la posi-
d a d o m u y b i e n impresionado con bilidad d e hacer otros f i l m s por el
R o r y , p u e s acaba d e enviarle. e n estilo, en A r g e n t i n a .

SL EJTL'UIV OIICASIEO ['SA F I Y S -

TA PARA CELEBRAR SU RECIENTE
. Tan pronto tcrmine pelicula +.n
esta
la que. a prop6rito. Ray Nilland "es-
MATRIXONIO. trena" su POL cantando unas cancio-
ne+, la pareja gozara de una breve
LA BODA de Jane H'ymnn y Freddir luna de ,,,ipl,
Karger. realizada muy en prlvado. tu-
vo una segunda parte al preeentarse r
10s novlos a trabajar como si tal COSLL '
a1 dia slmlcnte de l a hoda. El rdudla

Esre es Caluero. el actor enuejectdo

cuya uida cuenta Chaplin en "Candi-
lefas".

Gn "Candilejas " Clzaplin

to muy cxitosa y alegre. LO m i s grato
de esta reuni6n f u i que la Idea --p
el gasto -corrio por cuenta de 10s tec-
nicos y obreros del ertudio. quienea
instalaron en uno dc 10s

de boda.
set-

AI termlnarse el trabajo del dia, lo3

nna rm.1

rcciCn casados h e r o n invltados al set

e
I
!..
ii5',:+3

'.%-*?=

r - -
y all: cortaron la torta para 10s nu-
merosos iuvitados aue habian acudido

preparada en un set- pueden apre-

ciarse 10s regalos v la aDetitosa torta. I

. ..
Director canieraman g aglldanfes deben !nStuInrSe e11 el baile. esta a cargo de Jean-Claude Pascal.'uno de 10s m8s
~ u -;on n c i m a r a v todo- para captor 1111 rnoalento en vivarachos galanes del cine franc&. Eso Justifica la sor-
que Caroline u sii adorndor crimmi. In rorrierlle en i l n C O C h P presa de Carolina.
r l r . I" '~,,il,O
Jcnii-Claude Pascal rsla destinado a ~07i~erLirse
d~ 10- coroiones /enie7iinos. Lo cetnos en 11110 escena con
Jncqiles Dacmine. SII rit.al en la nplicula
4UNQUE MUCH0 se proteste. prevalece el hecho de que
3aroline Berthier. personaje integramente inventado por
?I novelists Jacques Laurent (que WmbiCn escribe con el
nombre de Cecil Saint-Laurenti. se ha convertido en una
de Ins figuras mas populares de la literatura ifacili Ire.?-
cess. Caroline Chirle se lee en todas partes. Caroline Che-
rie se convirtio en el titulo de u n a cancion. Caroline C h i -
rie se hizo pelicula ien espafiol con el nombre de "LOS
Amores de Carolina"l: y ahora Caroline Cherir SerA llna
oilereta
~
. .. ..-._-..--
1
~
CAROLINA, o sea M h r t i n e C6rol; tdndra un capricho
_-
en colores y s e r o . . .
UN CAPRICHO DE CAROLINA
Pari1 encarilar a Caroline Berthicr eri La pillltallil era pre-
cis0 encontrar una interprete adecuada y nadie mejor que
Martine Carol. No se trata de que esta actriz posea un ta-
leiito particular sino. simplemente porque fisicamente i y
quizi moralmente). c s ~ z aa ]as mii maraviiias con l a m a - I
1
sen que se refleja a Io largo de algunos centenares de I
'
FSgina? de la novela de Cecil Saint-Laurent. "Los Amores
de Carolin?" obtuvo bastante esito en el cine. Pero como
el productor no es Ciego. se ha dado muv bien cuenta de
~
Ias muchas debilidades del asunto. aunqiie tambien com- : -i
prendio todo el partido que se piiede sacar del personajc. '
a condicion de que se forje una intriaa algo mas solida.
m l s directa. Siempre teniendo a Jeun Anouilh como au-
tor de 10s diftlogos. el creador de "Los Amores de Carolina"
ha preparado. entouces. un nuevo tema que se llnmara
"Un Capricho de la Querida Carolina" y cuya accion se
desarrolla totalmente en veint,icuatro horas. i Un cnpricho
pasajero. como se ve!
Entramos hasta el escennrio de Villancoiirt dnnrlp m%
"doble" soporta 10s ardores de 10s focos -qiie.-'a-iu-ieb;do
tiempo. destacarln la rubia belieza de Martine Carol. El
decorado representa un mnenifico castillo y son armonio-
sos 10s colores. i S e trata. ahora. de no fabricar 10s mue-
bles amnrillos ni 10s vestidos rojos bajo ei pretext0 de que
son m l s fotogenicos! Los colores tienen que ser autenticos
y naturales. puesto que el film se rueda en tecnicolor ipor
primera vez en Francis. ya que. hasta ahora. so10 se h a -
bia usado el Agfacolor 0 el Gevacolorj. Ricliard Pottier. el
antiguo director de "Los Amores de Carohna" se encuen-
tra actuaimentc en EspaAa. filmando Violeta; Irnperiales.
y ha sido reempiazado POT Jean Devaire. Alli est&. Tiene
mas el Itspecto de uii bondadoso burgues que de un cine-
mntografista. Detras de In iilmensa cbmara. Andre Thomas,
quc asume Cl doble cargo de director de fotografia y de
marido de Patricm Roc. la encantadora estrella inglesa.
re afana por suprimir algunas sombras inutiles. E n fin.
s a todo esta listo y Martine Carol. con un soberbio vesti-
do generosamente escotado. toma el puesto que hasta en-
tonces ocuparn la "doble". Recorre el gran salon y se en-
cuentra bruscamente ( e n el Iilmi frenfe a frente con el
maestro de baile. Se detiene. estupefacta:
-Pero... yo lo creia muy viejo ... ' y muy feo!
Es precis; esplicar que el papel de 'Livio el maestro de
LDE QUE TRATA EL FILM,A TODO ESTO?
Quiz& sea necesario que demos algunas vagas explicacio-
nes respecto n In accion del film aunque no especiflcare-
mos mucho para no quitar despuks el interes a 10s lecto-
res de "ECRAN" que quieran ver In pelicola. Caroline es
la esposn del general de Sallances que comanda Ins tro-
Pas francesas en Como. Para reforiar el prestigio del ejer-
cito. el general decide dar un gran baile. Livio est6 encar-
gad0 de todos 10s RTTe*los bajo la supervision d e Caroline.
la generala. Todos 10s "incidentes ocurren desde el momen-
to en que comienza el baile hasla el dia siguiente. No re-
velare el sinnumero de peripecias dramuticas o heroico-co-
micas de ia intrign. .. 'Permanecera Caroline fie1 R ou
mnrido-general? iMISTEhIO!
Lo que si podemos asegurar es que Frnnpois Chavane. el
nItuto director. h a puesto todos sus resortes e n juego psra
ccnseguir uii mejor exito. Caroline. uno de 10s personaje!:
mds populares de la literatura. retorna a1 cine:.
La cinta. dijimos. se filma en tecnicolor. Los dialogos son
de Jean Anouilh. p la fotorrrafia de Andre Thomas. Tods
esto est& bastante bien. Pero todavia queda la interpretn-
cion. Ya sabemos que Martine Carol vuelve a ser Caroline.
La acompefm de nuevo Jacques Damine. quien encarno
a Sallanchcs en "Los Amores de Carollna". Jean-Claud?
en el idol0 Pascal, nuero favorito de las damas. tiene iiii papel de
primers importancia. En fin. J e a n Paqui retorna a1 estu-
dio. lueso de haber obtenido muchoc esitos inlernaciona-
-i
les b a j o su rerdadero nombre (Che;alier - i ' O r s e i i i en
uI1 terrene donde es maestro: ila equitacion! Jean Tissier.
siempre nonchalant. slempre deseiivuelto. traerd la notn
alegre. Finalmente. tres damas jovenes. muy distintas la
una de la Otra -Vera Norman. Marthe Mercadier . y De-
nise Prox'mce- rodean a la rubia heroine.
LPermite todo est0 RnticiPRr que "Un Caprlcho de Csro-
line" sera una Qrsn PeliCUlR o siquiera un buen film?
iMuy list0 tendrn que ser quien se ntreviera a vntici-
narlo!
C h F.
-
'..*

"A L A H O R A SENALADA"
"HiKh Noon''. Dlitribucldn: Artistas Unldos.
Producelbn: Stanley Kramcr. Dlrccclbn: Fred
Zlnncmann. Gulbn: Carl Fommnn. scgdn "Tln
Star". una novela de John W. Cunnlncham.
Cdmara: Flow Crosbj. Reparto: Gary coopcr,
. LIord
Grnce K c l b . Thomas Mltch~II.
K n l s Jurndb.
. Drldrcs.
Estc es u n fllm del "Oeite" abwlutamente
dlferente 8 los que sa ertamw Rcoetumbra-
dos L ver. No hag E L L ~ ~ RdeS CsbBIlos. pu-
nuen>. fietes. mstonnle. nl una "bell* de la can-
tlnn". La f u e m del fllm no rcdde. p u u . en
iAguordondo eswctaculsres ~ e l e a s . elno en una tend6n
IO m.rrlrl
dcsde e% Instante hMlR que llega el criminal. el hombre -
que no es " g I a m O m " nl amatonado- se dR rueltss por el
pueblo. sln encontmi R nadle que qulem niudnrlo. LR nccl6n
se pmduee Cumdo ambn el tren. o =ea. mug poco antea de
1-lnnr el fllm. rem. natumlmente. no COn:srCmOs cl del-
enlace. Esta pell~uladesllu?llonarh 81 pdbllco e.flclonado R IRS
ClntRS de sccldn. pem ngmdirh a1 esputndor que comprenda
euhn espl6ndldsmentc esthn logrsdos 10% penonales y toda Cornpoiiio de Cornedios C h i c a s , Leguia-C6rdoba
Is tensldn que cnclemn aqueLIO1 momcntos IntRlen que v i v c
el pmtagonlsc& "NOSOTROS, ELLAS . . . Y EL DUENDE"
TEATRO L*ATELIER
"TOUS LES DEUX" ("Solornente Los Dos")
Comedli en tres acto% de Hlchel DuIud. Tradnccldn y adap-
tielbn de Sllria Ormsn. IntCrpretrr: Sllrln ' Oxmnn 7 JUI~D
L%?..ltC.
En e l depilriamento de un rim Indostrlal f r i n c h IC cntrerls-
tan un hombre y una muJer. II quknes 11 padbn 10s unib
hace ga ~ a r i o sahos. Ella era ~ a s t acunndo ~ o n 0 ~ 1PI
6 hombre
de nCEOEIOS 7 , Eomo ipenai IC trataba de '*una manleura". se
rntrwb. poi 11 perspectlvi de Una. iltuaclbn mclor. Tamblh
S e S U p O n c -1s obra no CI mu, EIaIP a1 r C S p C c 1 ~ que hub0
amor. i P o i qud IP rcdncn a1 cab0 de tanto tlcmpo? P a r i In-
t e r p r e t * ~una Eomedla que hrbrd de salver la Tlda a do$ an-
clnnor que 10s mclbleron c u m d o ambos ersn amantes Ella
7 61 slmularln que slguen vlrlendo Junior. IeIIccI. unldos pars
rlrmpre.. .. '.tous IC%
deux''.
En -1s obi?. en In que 6610 partlclpan 10s dol perronder
mcnclonados. no Y dice nada. El una pler. floJa, abUmdP.
sin alcancc nrtirtleo. sln infenel(m deflnlda. El dliloga re-
~ u l f xconfuso. pucs. de mmho sugerir. se enrcda en la ma-
laflit de IU Inranslrtcncla.
En cstc momento. cuando CIteat10 naclonal est& r e c u p e r ~ d o
lentamcnte e l pdbllco que tanto neceslta. en que cs lmprescln-
dlble que Culde 7 protclx B 10s aflclon~dor 1 IR eicenh que
por smite lumentan radn 41' mbr. lelulta Incomprenrlblc 11
selecclbn dc comedlas de c ~ t a n.turalcra. Aquellos que. yen-
clendo su natural rciirtencla hacia e l teatlo. reiuelven lr mr
ilngbn momento .Icnnzr c l YUCIO que tad= ob& de i r t c dcbc
.~
emprendcr. LB interpretacldn de la obra J el mantalc rcvclamn
mal gusto. SI Just0 U P I ~ ~nlF S i l v l a Oxman pareclemn =Om-
piender lo que el aufoi qulso declr o Inrlnunr. T 11 lo corn-
piendleion. no rvplcran tranmltlrlo. Lo que cs peor %e no-
fdbe confuslbn: ise amaban?. in0 IC amaban?. ;que& amx-
ae?. idereaban vcrsc? h'lngunr de Ins .ctltUdes de lor IntCrprc-
tps rerelnbi que RISO 10s unla en la rids. Cnda c u n l actuaba
an i u proplo mundo. no hubo comunldad m t r r ellos. P en una
obi8 cn la que s610 Infcrvlenen dol personaJes. I isto. no px-
rccen ertar de scuerdo entre si. mill pucde IOKrnr Cxlto Bitistlco.
ES como 11 una parein de balks danzarx eadn m a l un rltmo
dlrtlnto. Lar barreras lnfrnnqueables que reparaban a estos dol
'ECRAN" PAGA TODAS SUS ENTRADAS A LOS CINES; SUS CRITICAS SON ABSOLUTAMENTE WPARCIALBS
--
lnalrlduos -que a ratos p a m i i n q u c r e n c muliaron tan po-
dcroias que, 11 find, cuando parccc que IODtCv1cne la rcconcl-
Ilaclbn. rl espmtador no crce que cltos dol leres puedan unlnc,
En rcsumcn: una Obra mnla. una rcprcsentaclbn sln SUI10 ar-
tistlco y una Intcrprctaclbn mcdlocrc.
-*-
"S uBIDA A L C I E L O
Mcrlcma. Dlreccl6n: Lull uufiucl. Guldn:
Manuel Altolarulrre. FOtoglal1.a: Alex Phlllps.
Intdrpretes: Carmellta Conrllcz, Estebm
Mirquez. Lull ACCVCI Castaflrda, Lllla Pmdo,
etdtera.
La m8s sobruallents de eate fllm es. sin du:
6% la dlreccldn e Inteucl6n general. Con un
pretexts un poco balsdl. le t r n h de moatrar
I86 Camcterlstlcss fundRmentales del pue-
blo mexlcsno. Con grnn sentido de1 humor.
van desfllando por la PRntRlIa 10s perm.
nnles mAs plntoresmi del M ~ s l c orural. Una
mndre esth R punto de morlr s qulere dlcrar
su testsmcnto. MS trea hllos de la mbrr
muler se reitnen psm ntender B la m&.nnI
rr uno de ~ 1 1 0 s msuelve 11 n buscar nl nOtBTi0. Mlentras ranto
io.-otms dos hcrmnnos - 0 u e representan 18 msldad- tratsi
por t o d m 101 medlos poslbles de apodernrse de 18s proplednde.~
de In madre. El hermnno menor -que coma en 101 cuencos de
hRdBs results sei el nlrlo bueno- toms un mlcrobth en busex
del rcfcrldo notnrlo. LB pelleul~comlenw.. entances. a relator
10s Incldents del rlalc. El fllm esth tratado con carlfio. slm-
pntta e Ingenlo. Hag escenss realmente extraordlnarlas. y Otrni
- e n cambi-. que no IOgrsn el abletlvo artlstlco prctendldo.
El fllm ea d16par. puw el nrgumento. que cs un melodrama en
aerio. estA en pugnn con el tenor genernl de 1s pellcula: LR
Ictuafldn de Lllla Prndo cs deStRCad?.. HBCC el papel de uns
mUChRehs spaslonsda que qulere &stlSlRcer tin ceprlcho con
cl Jovcn bueno. Dada en el gusto. lo abnndona con OllmPlcO
dFsDieCl0.
La .pellcul~ entretlene 7 dlvlerte. 81 8e hubleie contado con
un m o t l w central mAs 1 6 ~ 1 ~ 0habrls
. nlcsneado un exit0 m i -
l l de ~ m ~ n d c s pmporclone?L.
e n rrsumcn: Un film blen hecho. con eScenRs magistrales s
malna .... y con una atrnyente nctrlz. Por ESO dcclmos que
por lo "nngellcal". L l l l ~Pmdo hn bajndo del clelo.
*
_. -_
Comedla de Carlos Lloplr.
Intdrpretes: VIctorIa DuvaI. Esther L~PCZ.
I-oya Wartinn. Lnche
Cbrdoba Jo5C CuIxC. OIvldo Leyulr. A ~ r e l l o Cairal~o, Rcn(
sque~~ ' J n AmCrlco varsas.
Sc trata de una eomcdla slmplc, scnelllr y sin pretensionel.
que l o g r ~plenamcnte IU ablctlro: cntretlene y dlvl~rte.Es d e r -
l o que. par el lema de que trata. blen podria cl autor haoer
consepuldo una Obri de sltuaclonts mAs ~ r a c l o s a s SI hnbleii
acentuado el enreda de la tramn. Per0 C ~ r l o iLlapls IC conlor-
m6 con escrlblr una plem eanvenclanal. en donde lo mbr des-
tacado er la bucna fc de lor chkfes. IP honornbllidad de la1
situselones g clerto pudor m u i de ramllla. que P ~ D P O EIn
~ son-
rlsa oonderccndicntc s carlhosa del pdbllco. Un padre v i u d o
v l r c con su hlJa. que ertA de novh con un muchacho llcno
de s"IItudcI. Esfe Jovcn tlene una madrc vluda. En el Dr610Ko
dcspu& de mucho rhurlar, O C U ~ ~ lo C Inrbllto c lmprevlste:
J
jse eelebra una bod. wr partlda doble! Los padres g lor hllm
msuelFEn caiarse tl mlrmo dia, P la mlsmi h o n J en el mlrmo
Iupar. La tinma se derrrrolln en erte rmblentr, en que tanto
Irs mulcrer eomo 10s hombres Dace" frcnte comdn para de-
fcndcrre del domlnlo de SUI respcctlsos cbnyuges. ;Que cllas
aulcren IT a la h e r . ? Fues blen. rlloi hnrdn I o sorlble oars
due est0 no ocurra. As1 IF rcsue1I.c C I ~ P comedlr. -sImpAtlf&J
bonachona. con un dllloao . EhlsDCante
. .Y muT. culdrdo.
La Interpmtaclbn fuC un faetor dctcrmlnnnfe en el buen 6rlto
de la representaclbn' Olvldo Lcguia Lwho Cbrdobn Pepe CUI-
16, America v a r p s ' y V I C ~ O I II~ > U ~ Icomponcn ;n eonjunto
homoaCneo. que en est. obra marcha sobre r l ~ l c s . olvldo Lc-
guI% suave tlerna y exqulrltnrncnte fcmenlna' Lucho Cbrdoba,
Eencmso. bbnaehbn, simpitice. ladino 7 de b&a re. ~ c p eG ~ I X +
fu6 e1 muchacho dlnbmlco. honraao, silno de esplritu y con
mucha Senfldo del humor. Efte P C ~ O I se mpem notorlamcnte
en cadi nueva Intcrprctaclbn. Lo mismo puede dcclrre de Vic-
toria Dusal. qolen h i correaldo nluehos de SUI defwtos. Aun
IE le podria lndlcar que debe culdar mAr de 181 replicas: cumdo
sortlene u n dlBlaro. no Ilempre manlflerta entregarse a l o qnL
Crtd owndo. Supcrada -1s deflclencla. Vlclorla DuvaI habri
ConseKUldo dar on paso dcflnltlvo en su arcendrntr camera.
Am6rIco V I I K A S . que, en una coria Intencnelbn. dcmostr& lo
excclente eamcdlrnte que CS. arrant6 a p l m s o s cspont6nror 11
tcrmlnai su destacado monblogo.
La prcrentaclbn escfnlca: euldada. pero no cxactamcntr de burn
gusto artlstlco:
En relumen: una obra senellla como chlste de robremesa que
entrcticne Y d ~ e r t e .Interprriaclbn homorCncn y cuidadi.
-

NUNCA ES FACIL entrevietar n una
estrella que ncaba de llegnr despue;
de un vinje de decenns de miles de hi-
Iometros. El cansnncio. 10s ssludos de
10s pnrientes y nmigos. In emocion del
regreso, dificultnn In coordinacion d-
In: ideas. En el caSo de Mirthn Le-
grnnd -que recien nrribo de Espniia--.
Ins dificultndes se ngrnvnron. porque
12 entrevistn tuvo qne realiznrse en
niedio de unn montaiin de juguetes.
flores Y globos de colores. 1% que en
eFoS mismos instantes se daba unn
fiesta para celebrnr el segundo cum-
~lenfiosde Mnrceiita. In hijn de la nc-
tu.
Sin embargo -v a p e w de Ins cons-
tantes interrupciones--. Mirtha pudo
ratisfacer nnestrn ciiriosidnd. y he nqui
el resumen -mas o menos hilvnnn-
do- de sus impresiones.
-Nuestro vinje comenzo con una vi-
situ n Nuevn York. Ern la primera vez
en mi vidn que emprendia ilnn Jirn
tan distnnte. de modo que cstnbn pro-
lundnniente emocionndfl. La ciiidnd
de 10s rnscnciclos me oareci6 ninrn-
rillosn e iniponente. unn ciudnd in-
creible. conio de cine. Desde nlli pnrti-
nior it Bnrcelonn. desde donde nibs
tnrde nos diripimos a Yndrid. En el
oerodronio de Bnrajns tuvimos In pri-
lnern priiebn de In cortesia espniioln.
que tnntns veces hnbin de mnnifestnr-
?e durante iiurstra estndn: el nvion en
que vinjiibnmos se retriiso y. en vez
de llegnr a 10s nueve de la mnilann.
solo lo pudo hacer n Ins Ires de In tar-
de. No obstnnte eso. Jorge Mistrni. Ar-
niantio Caivo. Fernando Rey. y otrns
destncndas figurns del cine espnilol -
que fueron a dnrnos In bienvenidn--.
Eoportnron estoicnniente el calor y
nineuno deio de esoeriirnos. Cnsi (.it
:egiiidn --s<guio diciendonos Mirthn--.
mr dedique de lleno nl trnbnjo. lo cunl
no me impidio visi-
tar Mndrid v otros
Fitios de Esoniia. nl-
ternnr con gente de
cine p tentro Y reci-
bir mil y un ngasn-
jos y regalos. que n?
merezco s que no se
como ngrndecer. En . I . -
, pelicula con Clnu-
~ det Colbert. Estn ti?-
i licnln se film6 en
I colores medisnte on
~ procediniiento espn-
Aol. La primern v'ez
que me vi en la pan-
tnlln. en colores. me
Farecio que recien
me "vein" en el C I -
ne. TEStodo un des-
cubrimiento!
-Y en Nuevn York.
.:corn0 les rue? -
va York. y squi se
exhibio la peliculn
"Deshonra". dirigidn
por Dnniel Tinnyre.
mi marido. No estn
bien que yo hnble dr
10s meritos y esitor
de unn prliculn di-
rigidn por mi espo-
so. per0 me tranqui-
liza la conciencin el
saber que s610 trnnscribire lo que oi.
"Deshonm" t w o la honra de ser In pri-
niern peliculn nrpentinn eshibida en el
cine miis grande del niundo: el R n d h
City Music Hnll. de Nuevn York. Ln
proyeccion de In cinta se hizo por ini-
ciativa de Clemente Lococo. exiiibidx
nrgentino. con el nuspicio del orgnnis-
nio mnaimo del cine norteamerlcnn3.
El Embajndor nrgentino vial6 des??
Wbshington. especialniente. pnrn asis-
tir a la proyecci6n del film. En estn
funcion tambifn se encontraban pre-
sentes muchns personaiidades oficin-
les. diplombticns y cinemntogrbflcss.
"Deshonrn" c a u d mngnifrca impra-
sion.. . Podrin hnblaries horns enteras
de Ins cosns que vi. En materia de ten-
tro. me emociono profundnmente In
interpretncion de Knthnrine Hepburn
en la obrn "Ln Multimillonnrin", d?
Bernnrd Shnn: y en mnteria de cina.
llore y rei como nuncn lo he hecho
cunndo vi "Cnndilejns". de Chaplin.. .
Mientras tnlito. In pequeiin Mnrceln SP
h s ensucindo con iinn bombn de cr?-
ma. Danielito pide que le enseAen n
niniiejnr Ins pistolns Roy Rogers ou?
IC aciibnn de trner desde 10s Estndos
Unidos. y 10s demas nifios Ilornn. rim
5' cnntnn. Ln fierln estb en su npoge a,...
v in entrevistn tiene que terminnr.
~ ~ ~ ~ ~ _ _ _ _ _
"EL PENECA" inicia una nue-
"a SER1k.L POLICIAL, que se
"EL CASTILLO EMBRUJADO
**EL P E N E C ~el, mejor amigo
de 10s ni:os.
' I
- 13 -

rrciio ~ e c w u ~ c m c f i '.Nosotros,
le ellas y
el duende". de Carlos Llopis. La obra
es sivipatica. no riene pretensiones. y
resulla enrretenida. En esta esczna t'e-
mor a Pepe Guile. Oluido Lcouia. Vic-
loria DLml I) a Lucho Cordoba drsoii-
tandose 10s sefvicios de Anrerico Varbas.
que hace de abooado en esta obro
n i i r w ~uulurrs nacionales que habran
d e participar e n el prddnio Festival
Chileno del Teatro, que se inauqiira el
4 de diciembre. Auarecen Isidoro Basis
("El Tony C0squi:llas"). Jose Antonio
Garrido ("Una h'oche Distintn"), Ser-
gio Vodanooic /"El Senador no es HO-
norable",, Maria Elena Gertner ("La
Risa Perdida"). Miouel Frank ("Tiem-
p o de V a l s " ) . !I Fernando Lamberg
,"El que Construyo su Infierno"1.
nenles de la b a r r a
d~ ..I 1 ,..iu.,.rlud Catolira 3 drl Teo-
IT0 de E m a u o de dicho ~ l o n r d cc v u -
nieron p a r a co~7ne;se un buen & d o a
la chilena. El motiuo era m u y sencilloi
Rosauro Faundez -el personaie central
del cirento dratnatizado que s e present0
e n el u!timo clasico universiiario- se
radicaba e n Santiago. La tenida obli-
oaba a 10s asistentes a uertir.w rlr h e n -
SOs. Aqui venros, entre otros, 1 &7;&
Becker, Mario Rodriguez. Maria K i m -
ZYtis1::a. Ariel Arancibia. Juan Cruz y
a Silnia Piiteiro.
L U C H O G A T I C A
'JENDERA DISCOS
SE ESTRENO "LA ROSITA
DEL CACHAPOAL"
EL FESTIVAL DE LOS "CAU-
POLICANES" EN EL TEATRO
SANTIAGO
El Prlmero 6e dlclembre a hi dlcr de 1
.
noche. IC Ilevard B cab0 i n e l Tcatro spn-
t l w o el I c S t l w dc 10s "Caupollcnncr''
que preprra 11 Aroclacldn de Cronlrta;
de Tentro. Cine y Radio. Como 71 lo In-
lormiramor oportunamente en est= vela-
d l pnrtlelparln todm lo$ ;rll.ltai de IS-
dlo. Clnc I' teafro naclonales quc hrn ob-
tanldo ~n estatuiiia -~aupoiican.'. pOI es-
La r u b n se dcsprende que el l e s t l ~ s ldel
PrlmcrO de diclembw reunlrl a 10s meJo-
res artlstas de Chlle. El cspeetleulo est=-
r6 dlrlKld0 POT Germdn RPEker +ue ob-
tUvO e l "CBUp011cln" I In melor dlreccldn
ttatral en e1 afio 1951--. quien ha eread@
un probrami de ' w a n InlcrPs. POI eJcm-
plo. pademos antlclpar a nucgtros lecta-
res euc t o d m 10s artistas de tcatro pre-
mlados SP prcrentsrdn CwttctCrIzados re-
s u n 10s personales par 10s euales Obtwle-
ron el "Cauirallcbn". Ari. POI elemplo e n
erte sketch-que ie escrlblrA eipeclal&en-
t e pari el eleeto, Eduardo Nsreda. como
c l actor de ''MOntSemat.' sortendrh un
dlUogo con Carmen Run;ter, caracterlza-
da de Jeznbel. J epn el Juez Cut. Inter-
pretrdo por ,\bustin SlrP. Lar CompIIca-
ClonCs 1' cOnlllCtm que rurglrln de csta
babllonla de personales aleanrarln sin du-
da. el Pxlto que l e espera. Los a;tlrtas de
radlo. e n camblo, dCsrilar6n POT el csce-
narlo con SUI meJorcs lnterpretaeloner en
un maim csecnagrPrico adeeuado.
H O Y - SE ESTRENA
"C 0 T 0 T 0
TU .
AOY deberh estrensrse. e n el Teatm Ms-
!e Obra "COtOM" ("Bobo~se'').de An..
drP ROUSSID. EStn comedla esrarb tnter-
pretads POT Georges RlvIPre JUllta Pou.
Ralil Montenegro. Manuel Pdblete. Calvin
Lira, Carmen DsnlelS. Chlln Oonzhlez.
Carmen Momson. RolRndo Cortk 9 Cnr-
15s Mollna. Est8 ObrR ocupnrh el escens-
rlo del Tmtro URN hmt8 el momento
cn que &e estrene "La RlSn Perdlde". de
Mnrin Elens Gertner. cum;)lleiido el pro-
mama del Featlval del T e a m Chl!?no. que
w r ~ . l ~ l ) m r irin PI mPI de dlel?inbrc.
Jusfo Ugarte y
Sylvia Omran, e n
u e~cc71u
~i d e l v u s les Deui' ("So-
lamente 10s dos"). de Michel Dulud.
- 14 -
~ , .
," .. . . ,...
Ricardo Ne
Marta Ubilla. or-
Estrenar Perdon , la misma obra que
transnittieran por Radio Se presenta-
ron en el Teatro Santiago. un doming0
en la niadana, alcantado gran erito de
publico En escena Marta Ubilla, Rt-
cardo Neri v Gabriel Arava
,- 1 La Fompailia RO-
meria. que se pre-
acn!a en el dliruzcipal.no es precisa-
mente una bnena muestra del arte po-
pular Y jolklorico de Espaila. Nuestro
primer Coliseo le queda grande.
witsch liltfid vellculas de .oran catego-
ria, coni0 "Veidejo Gasta un Millon" y
"Verdefo Gobierna e n Villaflor". A d e -
mas. dirigio documentales que merecie-
Ion S P prhihidor
~ en el ertran#ero. tales
comi-.'*ii SaGF ?, "El cotire..,. A la
I Solida de2 cenienterio varios cmemato-
profistas que colaboraron con Pablo
Petroiuitsch erpresan sus condolencias
a 10s parientes del director jallecido.
Venios a Enrique Mella Y a Fernando
de Justlcla". y "La Pmlcrlbn de la Smio-
ra Warren". El ribado 29, cl Experlmm-
tal se prcrcntara en Curlcb part estrcnnr
si11 "Corrupelbn cn ri P&lo 'de ,tusti-
Pia"
VlAJES A EUROPA
Gulllermo N I A C z , cscenbprillo de1 Teatlo
Erpcrlmcntal. emprcnderii vlajc x Euro-
DB Drbxlrnommtc. NitRer tlrnr la Intcn-
dc estar un aim rlrlando por F r m -
C I P e 11?.11a.
Asustin SlrC. dlrcetor de In Esfuela de
Teatro del ExDcrlmentaI. ha sldo l n i l t a d o
a una Conferincia. poi is Paz, que habra
de reallrarsr en Vlena. Este vlaje l e dc-
beri llevnr n eabo E" lor prlmeror d i a l de
dlclembre. Ea muy probable qur Sir6 sc
Encuentie en Aiirtrln eon Pedro Orthous
y Maria Cinepa. qulcnes tenirn In lntcn-
clbn dc pnsar a Europn unn YCZ tcrmina-
da su mirlbn en ASIC
SE F U N D A FILIAL DEL
EXPERIMENTAL EN
VALPARAISO
M I C K E Y ROONEY
SE C A S 0 DE N U E V O
LA icmani pssada, Mlekeg Rooney contra-
j o TU cuarto mntrimonla. estn v e l con 111
modclo pcllrraja Elaine X ~ l l n k i n .El no-
"In drrlarb t e n ~ rtreinta Y dos rRor. Y la Naestra camara capto i:crias instanrii-
i&;-icintIdbr. neas interesantes el dia del estreno de
Los ~uteriorcirnitrlmonloi del actor Iuc- "El Idolo". la ultima uelicrila chilena
ron con A m Cardmr, en 1911; con Betty salida de iitiestros est~rdios.Como no
J8nc ROW, en 1914; y yon >f.wthlr V i c - se consider0 necesario inritar a 10s De-
ken, e n 1951. Mickey tlene tics hilos; riodistas a la premi8re. no podet;ios
dol con Betty lnnc llamador >Iickcp y
Tlmothy, y otro m d con Zlartha Vlekcrs. oirecer una cronica de esta reunion. ii-
llamado Ted Mlchael. mitandonos a dar las siguientes toto-
Elaine Mallnkin S E C ~ S Ppar segundi Tp1. qratias. A la entrada del cine. aparecen
Pepe Rojas y Manolita Fernandez; Do-,
UN BUEN CORTO mingo Tessier !I Be!prca Castro. y Jose
B o h r con su Bertifa. su niujer. Final-
NACIONAL mente. aenios una impresioiiante joto-
gralia que riiuestra el instante en que
Florence Marlu se ae asediada por PI
publico, mientras Jorge Escohar la en-
trerista porn la radio.
Este lindo uestido d e tarde. que luce Mdnica Lewis, puede
hacersc en lino de cualquier tom pastel res celeste el mo-
delo). El prolongado escote deja ver aim70 una pechera
de pique blanco. que imita chaleco. Tambien de pique+ es
la parte de encimn del cuello. El peqtieiio iolddn que sa-
le de la cintrira da la impresidn de que la bata luera u n
trnje de dos pietas. Falda estreclm. Cintrirdn y hebilla
del mismo lino. r . ~ f e t r o - G o l d i ~ . u n - M a y e r . i
 .. . . . ... ... ...-.- _- -
Sobre una sencilla bata de seda blancn. con lunnres azules. Joan
Crawlord luce este bonito abrtgo de un shantung rojo vivo. Las
mangas son dolman y terminan en un ourio de la tela de Iunares de
la /a!da. Ese ntismo gdnero forra las antpllas solapas. El abrigo es
cruzado u muestra seis hotones de nucar De la rintura salen unos

La luventud de Jean Peters se presta para un ueranfego t m j e de

algodon como dste en londo blanco con pequelias flores de colores
vivos. Las listas &e cruzan haciendo cuadro d a n la impresidn de
que la tela luera acolchada. El corpiiio cs senciilo u ajustado. Tlene
solapas redondas u abrocha adelante con ires botones de nacnr. La
amplia Jalda tambien va toda abotonada adelante, siguiendo la
linea del COrpiWo. C i n t v r h y hebilla del mismo algodon. 120th
Century-Fox.) .
_--- - -

Frente a frente:

CHILE CUENTA CON UN EOUIPO DE TELEVISION INDUSTRIAL Kadio-

POR MARINAD E N A V A S A L

LA NOTICIA
"LO QUE EL VIENTO SE LLEVO
EN "EL MERCUR10.- El 1.O de ai.
clembre. la emlsora comenzari a trans-
mitlr esta famosa novels de M a r p r e t
Mitchell. Lor Ilbretos son de Fernando
Morales, actor mexicano radirado en
Chile. Las dos parejas prlncipalcr dr
la obra estarin interpretadas por:
Scarlet O l i a r a , Sllvia Infantas; Rett
Butler. Justo Ugarte; Melania. Nleves
Lopez Marin. Ashep, Fernando Mo-
rales. La obra se transmitiri de lunrs
a viernes. a las 22 horas. ? d u r a r i dos
meres.
A partlr de esta semana. ademis. CB
138 comlenza a transmltir la scric
"Cuentos Famosos**, preparada por el
Servicio de Cine y Radio Educstlvor
del Ministerio de Educaciin. Se trans-
m i t l r i lunes. miircolea ? vicrnes. a las
21.15 horas.

CONTROL

11icn. "clrhutaremor" 2
CO"llC,>IIII Ilr rliric",llrr.

21. SIC s.

"Modas para las no-

vias de junio". se Ila-
ma este aviso comer-
cia1 teleoisado g o r
WSYR. de Syracuse.
Nueva I'ork. Aqlli
puede apreciarse el
,milando " w i r a m ', y
las dor camoras de
TV juncionando .-I-
ni rrlfa n e n m m l e \
 ~-
-

t i . CONTROL I/ LOS aiaries, iueves 11

snbados, a Ins Z f ho-
~ ~ se 3 ,presentn la
Orquesfa Tipica que
dirige Enrrque Ca.
rrion El progranla
esta a cargo d e Gul
do Orellana, quien
sique adelnnte con su
Club ~ u s i c a Trutru-
l
ca, C I I ~ O S auisos pae-
den anrecrarse en es-
rn lorooratto

Elena Siianic. e1
1 n t eqranie del
cotijrinto "Jilnti !! siis Jrmnitas", esta
nctuaado conio iocatom en rsta enliso-
ra. Se l r n t n de iinn ?riuchachn niuu prc-
parada !! oue niuesim e.rcclenfes c,*.?-
d i ~ i o t i munrn .sit trnhaio
4 q a ~ i i n Fernan-
de: o i t r a t s t a a
sc-qio i orinnoi ,( ixlm el urovnmn 'El
Iftroldo C~nemafogral~co".103 irrnes.
niidrcoles 2, mi:rnes. a ins 1 2 horns. Vo-
dano?ic es 11710 de 10s dramatllrqos chi-
lenos c u m obra sera estrenada durnnte
e! Festit'al de Tentro Chileno, n rpnli-

?sin enII.wrfi €11 el program0 Bayer, 10s Frontaura para el progratnn "Cine
lanes. nriercoles v oiertres, a Ins 21.33 Din". Este espacio cineniaiogrd!iCo se
hcrns. trnnsniite diarinnrentr n ins 1 9 horns.
 PAGIHI 12.

.drlLn
Dlrcselbn:
Roca,
Pedro 011-

610 con 11-

le Santligo
c mlcrobu-
clrcunrtan-
,gUn vlncu-
blr un par
de IotogrL-
nl preienu
o r un lna-
angustlBili,
L obra que
a base de
?..Todo ae
su negoclo
c salen del
n embarKO.
or .que11os
N vlda-
nml. LuegO
obrem que
cho dc su
Io IS tenia
me vietima
proltltuta
1 dondc e l
asti en su
Io nada de
fraacr tn- I
a: e1csar a
eontmrlo,
enx tcng:.
*mente un
rranras, f c
fa. d~stRc6
leeda v dc ,

b. DIreCtoI:
.
I
Int6ipre-
Andrade.
IO. dlberto

tor. ha In-
:pcrlmcnta-
ObrCrO. su
echo de su
todo, 10s
Conore 10s
e'rbtlco psrr
en un mrdlo
la I erperkn-
Iamllln de
~bIc~cI6n
BPS de una
n "rlcJor"
por cam-
,I CI UnlcO
I mcrecen.
atador con
yc' ei....i..;";ab; p;rcssryc-; ei~le;-aj;-ieyr;
ado revela
11. La obi=
est6 muy blcn matlzada. con cscenas c6mlcas. tlcrnas s
drambtlrns. P m todos 10s rineoncr se v e un tramI de Chlle:
fatallrta. Indolcnte, aarez6stlco. csperanrado.
sin cmbaryo. tnmblh se obsann RqUI. corn0 en
"Trrmlnnl". que el nutor Sc ha eonformado E l
cbma PI CIS. realldad tririca que afccfa R Un
nuestro pueblo. rln olrecer rnllda nlguna. S Csc
letto, porqtte - e n este Instante-. In o b n de
rcnllita. La vlda. con ser dllicll. es hermosa. Po
c u c s t ~tanto gnnlrnorh y CUIdarIa. De alli que el
de io%autore$ chilenos aeberlan. tnmbi6n. acer
espemnzas de un pueblo pobre. per0 que esperi
en e1 dla en que hnbrz6n de S U P C I A ~ S C 10s prOblc1nas.
La lnterpretncl6n de la obra PS~UIO nccrtada. El Imu, dll1Cll
ser n a t u i i l en un cscenarlo. per0 101 actores delI Antorcha
Club Tratr.1 rupleren comportarse con gran fale nto Inter-
pretatlvo. VeslaquCmos a Antonlo Cartlllo, Rolsndo Carrar-
eo. Pola Kerry. Albcrto RIvcra. Osvilldo Donolo. JOI,cflnr San-
hue*% J Alberta U'Enftn. El conlunto dCmOStl6 jran'dlrcl-
plln. y condleloncs. Gladys Andmdc. que dcbutaiba. eitUvD
en tlpo y Lcus6 podbllidader.
En resumen: u n a obi% mu2 lntcresante. Men EO
slncem. Ruena rcnllraclbn.

El 16 d e diciembre aparecera nuestro numero DOBLE denleado a la X'AVIDAI). Hay que reservarlo con t lempo. Pcr
w Kran numero d e p 6 g i n s , s610 podemos h a r m u n tlrajc limitado.
-
 -* -
0
PI H. R

Cnda pelicula de Betty erige uti uesfuario coinp!icado y

ua penoso y conrpleto nlaquillaje. El tecnicolor -y Betty
.es nctrii que lotogralia esplendidamente e71 colores- e.xW
cuidar el mas minima detalle.

" M E A B U R R I D E SER E S T R E L L A "

fViene de la pagina 71

Ese deseo de IRS estrellas de conservar su vida privada

pnrece excesivo a muchn gente, pero. en realidad. no lo
es. Cuando Harry y yo nos cnmbinmos R IS cas8 en que
Rhora vivimos. hace medio afio. m l s 0 menos. un g r u ~
de seis personas nverieuo nuestro trnslado. Y , en la ma-
Anna del primer din que pas4bnmos en este nuevo hogar.
10s vimos hnciendo '*uic-nic*' en el jardin de nuestrn casa.
Deseaban vemos J'. <on toda naturalidad. invadieron nues-
tra propiedad. Hable con rllos y les agradeci su buena in-
tencion. nunque. en el fondo. me dieron deseos de cnm-
biarme a unn casn donde nadie me conociern ni me si-
guiera.
ADMIRADORES., .1 Y "AMENAZADORES"
Uno d e 10s problemas m8s serios d e mi vida de artista hn
sido In serie d e nmenazas que me llegan por carta. Afir-
man que raptaran mis hilas. o les haran dafio. si no con-
s i e n t o ~ as u s deseos. Lo unico que se puede hacer. en esos
casos. es envinr Ins cartas a la pOlicia del estudio y pedir
su protection. No le dog mucha importnncia n esos locos.
C I R ~ Oest& Doroue si me oreocuDarnn no Dodrin vivir t r m -
quila: Dero: en' el fondo: siembre . .
exuercmento -an-
gustia.
J u n t o a esas cartas desagradables hay, e n cambio. miila-
res de misivas carifiosas. agradecidas. encantadoras. Para
responderlas cuento con la a r u d a de mi madre y de dos 6'1-
cretarias. Y tambien debo dedicnr nleunas horas a la se-
mana n contestar ]as cartas que creb aue necesitan res-
Todo este ajetreo de la vida del cine J' de sus complica-
ciones me hacen desear nngustiosamente unas vacaci3-
nes lareas I reoosadns. Por exoeriencin. se O U P srilo n n ~ d o
"escOnd>rmi*' i n el mismo Hollyaood: H a t e - unoi -a-<os'
quise convertirme e n la sefiorn James, y viajar a1 lado de
Harry en calidad de simple esposn. Mi marido estnbn cum-
pliendo una jira con su OrqUeSta: yo lo ncompnfiabn a
10s night clubs y, provista de mi tejido. lo esperabn en su
camarin. Pronto descubri que. nunque mis deseos de ano-
nimato e r a n enormes s sinceros. jnmhs faltaba quien me
descubrlern y exigiera mi presencln en el cabaret. haclen-
dome hasta cantnr. iC6mo podin hacerles comprender que
era deshonesto de mi parte guitar popularidad R la or-
questa de Harrv. a su "ladv crooner". interriniendo casi
de "contrabnndo"? P a r a evitar problemas de ese tip0 dejr
n Harry continuar nolo con su jira s retorn6 n Hollgwood.
Es la Colonir Desde entonces. cada vez que tengo tiempo. me quedo en
casa. con niis hijitas. Nuestra vida social es mu!. escasa.
tradicionrl. creada y nos contentamos con recibir solo a amigos intimos. !. a
tostarnos al sol, en la piscinn de nuestro jardin.
tcmiinrda de elnborrr QUIEN QUIERA CELESTE, QUE LE CUESTE ...
en Santiago con A estas alturns ustedes. lectoras amlaas. e s t n r l n pregun-
csencias importrdrr! tindose:
-;Y por que. entonces. Betty Grable no se retira defini-
tivamente del cine?
La respuestn que tengo que d a r a esa 16gica preguntn es
que no me nleJo del todo de la Pantnlla por la sencllla ra-
zon d e que ndoro mi trabnjo p no quiero nbanaonai. ni el
"elamour". ni 10s Rbrigos de chinchilla. ni 10s niillnres de
"fans". . . El hecho de que. de tnrde en tarde. me deses-
POI SU PRECIO. ES MUY IHOICADA PARA U S 0 A I M D A N T E ! pere y nnsle arrnncar de todo lo que sienificn ser nctriz

U N A N A V I D A D QUE N O Q U I E R O RECORDAR ...

EL MEJOR R E G A L 0 D E PASCUA ...
N A V I D A D CON LAS ES-
TRELLAS BRITANICAS.. .
L A S ESTRELLAS A R G E N T I N A S S E P R E P A R A N PARA N A V I D A D . . . U N \'I,AJE A
ROMA EN SVAVIDAD.. .
son nlgunas de las crdnicas eepecinles que npareceran en nuestro numero doble.
 de cine, no quiere decir que no desee. despues de un tiem-
pa retornar. Como la secretaria que, gustando de su tra-
bajo. no cambia de empleo cada vez que tiene una difi- Luzca Ud. tambien este verano
cultad con sil iefe.. .
I ademis. liav otro asoecto Que la gente suele olvidar: Y es
qW estoy aiada legaimente-a la 20th Century-Fox por un toda su belleza sin somhm
I contrato que debo cumplir. Y la unlcn manera de hacerlo
~
es filmando 1as peliculas que me fnltan. Ahora me arre- d e vello y sin
piento en realidnd de haber firmado un contrato tan
ruten& P O ~ Oel ou; teneo. Per0 una no conoce las difi- ternor.
FiitRais de-mer--a&iz iiGta que las experimenta. y shora
... hnv otra solucion que soportar el yugo hasta su ter-
no
mino. 'Eso no quiere decir sin embargo, que de pronto no
me tome otras vacaciones' si lo consider0 necesario. Pero.
por el momento. h e vuelto a1 redil con mucho entusiasmo
,
Is h ....e......dpcrirbirrto
......... m e la aciosidad me desesDera cas1 tanto
como el exceso de trabafo.
En cuanto a io que hare e n el futuro: nada puedo anti-
cipar. Siempre he vivido a1 d f a y fell2 con el resultado.
Jamis puedo decir: dentro de cinco afios hare tal Cosa.
Por eso no se si voy o no a abandonar el cine de nuevo Y
si esta vez lo hare para siempre. Depende de lo que en
eie momenio sienta o de lo que convenga a mi marldo y
mis hiias. De ale0 estov sesura a1 menos Y es de que toda
FF&on'a que trab>ja debe descansar. si puede. en el momen-
to en que se sienre hastiada de su labor. Claro que es un \
poco atrevido generalizsr pero e n todo caso, esa es la
__
a r t i.t.l i d o i i ~deb? asumir'una kstreila de cine. Y Bun a
Tiesgo d;-;e&tiFme~ y aburrirlos demasiado. vuelvo a in-
sistir en aue en el cine no todo es "coser y cantar". .. Por
;so les ruego que tengan paciencia con nuestras peculia-
ridades y nuestras extrahas y apresuradas decisiones. Las
estrelias de cine vivimos e n perpetuo nerv1osismo .y tension
.............
emorinnnl. DP oronto. la cuerda se estira demhslado J' se
rompe. Yo-prkiero 'abandonar el Cine por un tlempo
y eviter IS tragedia que puede traer un exceso de ag0tR-
miento.

EN "CANDILEJAS" C H A P L I N C U E N T A SU VlDA
(Viene de la pcigina 9 )

-.
-_
E
io cmma macker octriD robre
el rortro C O ~ O embellecedoro y
m:

ifl:
1 La m b modernn
revista inrantit
"EL PENECA" I
E de limpieza a lo YBL. Compenra 9 eomenrrrl a PU-
bllrar IS m6r sen-
%< raelonal nowla de
-.
-. lo requedod de Io piel, elimino
I- orruoos, y do flexibilidod 01 culir. E awnfuris. se engruesa), sin0 elimine-
Sc tmta de:
"LOS ASTRO-
NAUTAS DE SE- lo a fondo con
LENDOR"
Cuenta u n extra-
ordlniltlo vide CREMA DEPIL ATORiA
INTERPLANE-
TARIO.
EI unx hllt0T1~de
Imaelnnci0n. pcro
con bmc cienlill-
ca.
A ~ ~ ~ E en:
C C
"E L P E N E C A".
el melor amlm de
10s nlfins.

El 16 de dicicmbre spareceri nucstro n l m e r o DOBLE drrllcado a la NAVIDAD. Hay que reserrsrio con tirmpo. Por
su gran nhmero de priginas. s610 podemos hacer Un tirnjr limitado.

II
1 ble -Drosieuid Ste-
I'
I Azui de'francla. P i r o ninguno se de-
I SURGEN LA5 OPINIONES ERRADAS Orgull0
I
"En cada frasco de Crema
de Miel y Almendras HINDS
. tengo u n tratamiento d e
belleza completo.
Gracins a su fluidez,
limpia mejor el cutis.
lo suaviza y lo protege.
Es admirable para
Ius manos y el cuerpo."
HINDSEnriquacido Can Lanolin.
-
Noestro ndmero de Navidad coahrh S 12... TendrP doble ndmero de pBginns y el m8s hermoso material que nuor8
hayamos reunldo.. . Cads corresponsal ha envlnda una cr6nica especlal.. . Apareeeri el 16 de diciembre.
I Sin embargo. un cri-
tic0 londinense h a b h
3iciio del actor:
"Es prepotente
arrogante.. ,"
-NO me eusta ha-
blnr de ml mlsmo.
5'
Sufro hace ya mu-
chos aims de u n a
ulcera duodenal que
me causa Infinitas
molestlas -me con-
f e d Stewart-, POI
esa rnzon me recha-
zaron en el ejerrito.
Hasta hog dla. esa
ulcera me molest8
continuamente.
Nuncn antes habla
01do mencionar esta
dolencla de S t e a a r t
Granger. Prueba de
que el actor no hace
alarde de sus preocu-
paclones personales.
-Tener ulceras es
una cosa desagrada-
.'
w a r t : A men&o.
despu6s de medlodia.
est; dolencia se
transforma en vlo-
lento dolor. Pero de-
bo lenornrio en con-
ante las cimaras. Lob Granger --Stewart Jean .sim~non~.-so11 ge,ltr
pero cuando no estoy sencilla II cordial. Aqui i s venlos durante un momen-
actuando. el dolor se t o de descanso. durante la lilnrncion de "Loctrra Blsn-
me refleja en el ros- cc.".
tro. iY pobre de mi
SI algulen me est&
obeervando! "iA h i
est4 el cam aprla!". POR QUE M E O D I A N
exclaman.
"Genernlmente son
.-,.,
/"'-v de la .oaoina
" 111
personas pequeiias de
corazon y egoistas de sentimlentos las -Todo esto comenzo h a w ires afios.
Que toman esta actitud mia como una Recien habla regresado yo de Londres
cfensa personai. Nunca falta este tip0
de gente. Odlan ai hombre que tlene
? un periodista se me acerco parn pre-
gUntRr mi opinion sobre la desvalo-
@xitoen su carrera o que atrae al sex0 rizaclon de la libra esterllna. Le res-
femenino. En Londres me detestaban pondi que a 10s ingleses nos desagra-
Porque trlunfaba en el cine. Y hasta daba depender del ddlar amerlcano
DOrOue Doseia un vate en In Costa Para nuestrus transacciones y prefe-
riamos hacer cualquler sacrlflcio. Run-
tuvo a considerar que yo estaba pr4c- que Slgnllicara hacer bajar el valor
ticamente arruinhndome para poder de nuestra moneda en el mercado mun-
mantener ese lujo.. . dial. AAadi: "Los brltknicos somos
una r a m orgullosa. Un ingies sin su
no vale mucho." Sin embargo.
-nay otra cosa muy importante - la cr6nicn de este periodista agrego
continuo expllcfmdome S t e w a r t . Los ale0 qllr vn no hnbln diriio. y mc atri-
perlodistas no debleran tener acceso
a 10s sets mlentras se fllma No saben . ,.. .. ,, . ..
juzaar 10 que ven.
. . ... _-
"Cisi siempre hay mucha confusl6n
en ios estudios. Llega un periodlsta
periodista
Y se queda media hora. una hora a lo
m4s. Despues se vu. sin saber lo que
ssigue
i m e sucedlendo. Genernlmente tarn- tam-
POCO conoce el gul6n d e iiai pellcula
POCO peiicula
que se fllma, y es 14cll que se forme
una oplnlon errada que luego dlvulga.
A menudo presenclan una dlscusibn
entre actores y dlrectores. Resulta que
se trataba s610 de una broma. H e VIS-
to a Kirk Douglas hacerle bromis 5;- La higiene de la epi-
?adas a Vlncent Mlnelll. Yo mlsmo me
he reldo a costas de otro director, dermis re uiere lava-
Dick Thorpe. Ambos son hombres tran- dos meticuqosos y fre-
quilos, pero capaces de aceptar ima cuenfes a base de la
broma. Per0 el periodlsta. en la ma-
yorla de 10s casos. no sabe esto. y espuma generadora de
apenas sale del set !o comentn. atribu- belleza del magnifico
yendo la d i s c u s l h a una falta de dls-
cipiina del actor. o senclllamente opi-
nu que este tiene un carkcter endemo-
niado.
Esas malas lnterpretaclones son tal
vez las que dleron comlenzo a la 01s
de crltlcas que cay6 sobre Stewart
G ran ger .
Nos sigue contando:
-*
 .. .
r
.. .

buy6 In frase: "Un ingles no tlene mu-

cho de que estur orgulloso hoy en dia."
Estn frnse. que yo no habin pronun-
ciado y que j a m i s hubiese dicho. en-
cabez6 18s mAs acerbas criticas sobre
mi persona en la prensa britinicn.
Aunque se les acusa de indiferencia
sociai. no es ese un error en que in-
curran 10s Grangers. Ronald Colmnn
o James Mason cnlzarinn mejor con
tal aoreciaci6n.
Durahte cas1 veinte afios. 10s Colman
hnn tenido un reducido y muy exclu- ...y le regalaron una
maquina enceradora . .
sivo gruao de nmigos. Sln embnrgo.
nadie 10s tacharln de "malos embajn-
dores". Los Mason s6!0 frecuentnn
10s hogares de Michael Rennie o Jean
Negulesco. A James Mason lo han til-

NO ES
dado de "ngrio", pero jamas se ha
dicho que sea un "mal embnjador".
Sin embargo. vean el cas0 de 10s Grnn-
ger. No hay doming0 en que no reunan
en su casa ouince o nuis amieos. Mi-
chnei Wildin'g. Sam Zimbniist-y otros
amigos mas Intimos. prActicamente vi-
Yen en el jardin de su hermosn man-
sibn. No hay ningun ingles de paso
por Hollywood que no goce de la cor-
I
CUENTO!
Dot% Julia Galvez de C
dial hospitalidad del matrimonio Grnn- cuando ccrnma cera.
eer. Mientras 10s nmieoc se solaznn
en la piscina. Stewart 'bn persona ler no lo piensa dos veces:
preparn su famosn ensalnda "a 1n
Granger". Todo el mundo se siente a Pide COPEC.. .
sus anchas con este "mal embajador" y en la ljltima caia
de buena voluntad.
La5 aseveraciones de 10s critlcos bri- encontr6 un vale por
t&nicos de que Stewart no es popu- na enceradora.
lar en Hollywood. deja boquiabiertos a
10s americanos. Todo el mundo m r e c e 6 el
querer a1 actor en Norteam6rica.- de encerar!
Aunque Granger ha fi!mado dos pe-
iiculas mediocres despues de "Lns MI-
nas del Rey Salom6n" c"Ln Espnda de
Bellgall" him perder dinero SI 10s es-

UD. TAMBIEN
tudios. y "El Milagro del Cundro" no
desperM entusiasmo). "Locura BIan-
ca" le devolvib el cetro de la populn-
ridad. p "Scaramouche". que ya se es-
k e n 6 en 10s Estados Unidos ha sldo puede recibir la misma
on exit0 completo. Lns exlhbiciones
privadas de "El Prlslonero de Zendn" sorprera! Muchas caiar
predicen a u n u n s mayor g!orln para
el apuesta galin. de cera COPEC
Este es el actor que IUP tachado de llevan un vale canieable.
POCO popular y de arropante.
En realidad. parece que es sblo un par una enceradora
pequefio grupo aislado de sus propios electrica,
compatriotas 10s que no slmpntlzan
con Stewart. j u r t o premio a1 buen
Mientras tanto, la Metro h a compro-
metido a Granger para Iilmar una se- criterio de quien
rie de peliculas en 10s proximos diecio- rabe escoger lo mejor!
cho meses. "Young Be%". con su e s p -
sa Jean Slmmons; "All Brothers Were
Valiant". con Robert Taylor: "Robin-
son Crusoe" "Beau Brummel" y "El
Prlnclpe Vaiiente". Todas estas peli-
culas representan una inversi6n de mAs
de quince millones de d6lares.
--LCree usted que un estudio nrries-
garla tanto dinero en un actor sin
popularidad o que gozara de pocns
simpatlas? -le preguntC.
Stewart me mi16 sonrlente. y titube6
a1 responder:
-No.. ., no creo que lo hartan.
Y cambiando rttpidamente de tema.
m. 1""ltA.
j -Vamos a la pixina. Michael hace
I rato que nos espera.
: Stewart Grnnger t r n t a r i de olvldar el
I ma1 rnto que le h i w pasar In prensn
j brit4nica. Sin embargo. recordare siem-
Pre su tono de Ira contenldn cunndo
1 me dijo:
-No me Kusta pensar en que mi ma-
dre. la madre de Jean o ml herma-

NIVEA I .I
na. puedan leer Ins duras criticas de
que he sldo objeto en mi propia pa-
tria...
J. 8. 1
-
La edlclon d d numero doble de "ECRAN" t r a e r i e n la portada una bella sorpresa. Los lectores encontraran a In
mas hermosa y d u k e estrelllta del momento en un RETRATO ESPECIAL para nucstrn rerfstn. Eslste s610 un ejem-
, Pfar de esa fotoplafia, o sea, el que nosotros damos Para nuestros lectores..

N U N A BELLEZA ABRE UN
NUEVO MUNDO ANTE USTED.
Esto nuero bclle:o. estc nucvo mundo ose-
guroro. poro todo muicr de cutis scco. Io
nucvo cremo
Esto nucro crema. de tormulo cxtroordi-
norio. produce. con Io oyudo de nuevos
motenos. progresondo por nuevos cominor.
tolcr resultodor en la curoci6n del cutis
seco, que cs de importoncio definitivo porn
todo mujcr que quiero conserror por mucho
ticmpo su cutis rmpccable. lozono y Iuve-
"!I.
Pcrmito usted. scriora. que Io nuem cre-
mo
le demuestre. en algunos dios. quh Impor-
toncio dccisivo pucde tener cn su vido uno
cremo fociol perfectc Hog0 10 pruebo hoy
dio mismo. cubro ru cutis con uno cop0 del-
godo de lo cremo Hormocit y sentira. yo 01
otro dio. que -host0 en 10s cosos m6s
rebeldes- cesaro comtetomente la tiron-
te: desogrodoble de su cutis.
Y TODAVIA LE DURA, todovio no gost6 el
contcnido del primer pote de CREMA HOR.
MOClT y yo sc olisoron esos orrugor opo.
rccidos ontes de tiempo. y esos potos de
gollo. presenter olrcdcdor de 10 boco y de
10s ojos, 10s cuolcs cousoron a ustcd tontos
preocupocianes hosta ohoro.
Lo CREMA HORMOCIT. con SY nuevo in-
grcdientc octivo. obrio por t i n el comino o
lor mujeres de cutis seco. comino que Hero
hocio el cutis lorono. o Io bellezo perfecto.
01 fxito y o 10 telicidod.
En vento en farmocios y perfurnerios.
PRECIO.
Tom060 c ~ r r i c n l r . S 50 -; l ~ r n o l o msdmno.
5 as.-; tomono grondc. S 110-
LABORATORIOS DR. BLITZ
REEMBOLSOS A PROVlNClAS - CASILLA 8030
Coma iodos 10s a8os. "ECRAN" sacar8 u n ntimcro doblc Para Nnvldad. Del mundo cntero nos llegn el saludo de pas-
cua para 10s lectores de nuestra America.
y profundaiiiente
reli~iosa. considern
indisoiuble el vincu-
lo, J a m a s se casara
>in el consentimien-
L O de su religion.
Desde luego. xibe-
iiios que f u e a Ronia
e s p e r a n z a d :I en
obtener la nulidnd
de su matrimonio
religioso. per0 no
habia motivos que 1%
]iistificaraii. June su-
fri6 s u fracas0 ma-
trimonlnl y la muer-
te del doctor John
Duzik. su verdodrro
:mor. A eso ngre-
Fiiese la propia en-
ierniedad que sufrio
1ii estrellita. y so
comprenderu que
merece anipliamen-
una compensa-
S o n de siis amar-
curas.
Aunque Ins ulceras
son una enfcrmedad
que. por lo general.
nfectn a 10s hom-
bres. J u n e Ins tuvo
v. rravisimas.
" Hn su-
frido operaciones y
largas epocas de in-
movilidad en el hos-
pital. Dan Dailey
solia visirnrla a mz-
nudo cuando estaba
mfermn. Y de alli SB
crcyo que habia na- June Haver. hrzo u n muLrimumo desgraciudo yue d r -
cido un idilio. Pero 70 una projunda herida en siis sentinrienlos..'.
no es asi. June no
- . . . - . . .. . ~ .
. .~
.......
Roacrs. en Mexico. E:
Codria a m a r a un lndividuo t a n de- Para entregar poco despues su coia-
zon a un periodista frances.. .
cepcionado como Dan. Necesita un
hombre Que. con su ootimismo. hasn iY que decir del incendiario idilio de
i?!uc:lnr eii si1 alma la -ilu\ion perdids Steve con Denise Darcel? FWa la cs-
tiny oira jovencitn obstinndn 1Rmbieii tacion a esperarla cuando la estrelliti
c:! rechnmr cunlquier po~ibilidad ma- francesa recresaba a Holwood. ES cla-
'riinoiiinl S o i referinior 3 Jean Pe- ro que toed la coincidencia que tam-
ters. muchacha inteligente y encan- bien alli habta un fot.6erafo
..-.....
~~
listo
.....
tadora. quien asegura que su corazdn a tomar la parcja. Naturalmente. que
pertenece exclusiramente a su carrc- eso enfrio el entusiasmo de la rnu-
r a . Jamas se ha casndo. y. sin embar- chacha. iQue pasa con este afan de
~liblicarlotodo que muestra Cochran?
go. feme a1 matrimonio. quiza porque
pueda afectar su sitiiacion como actriz. Posiblemente cs una manera de prote-
Sin cmbargo. cualquier muchacha con gerse Darn no caer en la tentapinn de
el cerebro d e Jean-sabe que ni In me- Colverie a casar. S t e G de:;iidi- Su
solteria despues de dos dlvorcios v D8-
jor de todas las carreras puede hacer
la felicidnd. Y la verdnd es que la es- ra no perder s u libertad es qu; per-
Lrellita estuvo profundamentc enamo- sigue In diversion y la publicidad don-
rada de un productor. tanto que, sin de puedr encontrarla. Por el momen-
duda. habria olvidado su aversion a1 10. se conforma con la cornnnfiin
....
~ .... de
~ r~
niatrimonio si el le hubiese pedido que su lor0 y de su perro. P e r o . , . 'pen-
se casaran.. . Per0 parece que nunca sari lo mismo el dia en que & ena-
more d e verdad?
ic hablo de "casorio".
Nuestra impresion es que J e a n Peters A n n Blyth. la mas encantadora solteri.
zisue enaiiioradn del Droductor. Y lan- ta de Hollywood. nsegura que se :q-
7; estas conLiindente< declaraciones Da Sara solo una vez. Tnmbien catolica
fervorosa. auiere estm. rniw s ~ m mde
rn hacerle saber que no tieiie ninaiin
rivnl para su corazon. 0 qui& crea su election.. ES iiriosd-&-Ze"l"riniEo
oiie no volvera n encontrar PI aninr. hombre que le iptereso terminase por
S i ~ p i e i s aIO ~primero.~ c o m e i ei n e r r o r desertar del Ejercito. Nos referinior
de estraregia. yn que a 10s hombres no a Dick Contino. Despues solo se le ha
l r c z w t n tonta seguridnd: y si Cree lo VISto acompafiada d e Charles Fit2 Si-
.rgindo. cae cn una falta de psicolo- nicns. el hermnno de Maureen O H a -
gin.. . SI J e a n nbre su cornzon. seku- ra. per0 no, parece que exista entre
I.amentc qiic el iinior vendra cunndo ellos un idilio
~~~.c..w
.i n
niellos lo piense.. . A n n h a desnrroilado iiltimamcnte un
Eh'ICiMAS SENTIMENTALES exquisito buen gusto en el vestir. !Q
que demuestra que ya no es iina iii-
So piiede llaniarse a Steve Cochran fin. S que le interesa pnrecer bien 8
en otra forma que un enigma senti- Ics deinas. Dcdicada a la carrern a?-
nieiilal. Siempre esta a punto de ca- tistic- desde pequeila. sigue mostran-
do por su trabajo un absorbenre in-
sarse. per0 de nhi no pasa. Frecuenta
:i 1% mrichachas solo como ngradnble teres. Vive con sus tios. pues Ann
~:nsatirmpo o como un factor conve- es huerfana. y s610 le interesa IR corn.
iiieiite para SII carrera. Sin duda. bro- pafiia de 10s hombres en calidnd dv
..
 camaradas. Pero cuando Cupido golpee en su puertn. sill
duda que Ann le escuchnrl siempre que el amado le ofrez-
ca e5a seguridnd definiti;? que la nifia busca. Y Ann
time todas las cualidades para ser luego una excelente
esposa.
Aunque se le crey6 de novio con Shelley Winters. la ver-
dad parece que Farley Granger nunc8 h a pensado seria-
mente en la idea de casarse. Es un muchacho curioso. qui
huye del bullicio y que no soporta 10s clubes nocturnos I l l
10s sitios espectaculares. que nbundan en Hollyvood. Ado-
rn escuchar sus discos de musica clhsicn. y h a logrado
reunir una buena colecoion de cuadros. Quiere conservar
su libertad como a el le g u m . Siempre que puede. vue:?
a Paris y busca la amistad de gente intelectual.. . Farley
AL. B. O'HIGGINS 2911
dice que se cnsard kin dia. per0 si la entusiasta Shelles
Winters no logro convencerlo. i q u i h podria llevarlo a1 A i l 104 - tomodos y pratlltor, Ne
altar? IO blanto. latre, verde, a1ul. (ale.
iComo no va a considerarse a Marlon Brando como a un
enigma sentimental? Jam& se le ve acompafiado d e una
muchacha. y si sale es con un alegre grupo de cama-
radas,, Sigue vistiendo con sus viejos blue jeans y SUI
destemdos sweaters, v no parece que niinnguna muchnchn
le interese tanto como para que le haga abandonar su
destartnlnda vestimenta. Y por cierto que a las estrelli-
tas tampoco puede atraerles un hombre t a n huratio. que
no soporta ni siquiera una corbata ...
Tampoco Montgomery Clift acepta a n d a r a l a moda. ni
buscn la compaAia femenina. Sin embargo, nos p a r e x
que el talentoso actor huge del matrimonio. porque sufre
on complejo d e inferioridad debido a su estatura. Vive entre
galanes que pasan del metro ochenta. y eso lo encoge te-
rriblemente. Quiza esa inseguridad iisica es lo que le
empuja so10 R a n d a r con Myra Letts, una mujer que le
lleva por varios atios. y que le acompafia a todos 10s si-
tios donde Monty va. Aseguran que es su maestra de artc
draniatico. pero en realidad d a in impresion de que m l i
que estudiar juntos. discuten proyectos matrimoniales.. .
En todo caso. costar8. que Monty se decida: es un fanltizo A l l 11360.- Charol ne.
por la perfeccion. y son pocas las mujeres que podrian
calzar dentro de sus nltos ideales. Desde luego. no le
atrae ninguna de las muchachas con quienes h a tenido
que salir por exlgencia de sus estudios. ni hubo tal idilic
con Elizabeth Taylor. como se rumore6. con ocasi6n del
extreno de "Ambiciones que Matan".
Tambien se aseguro que Peter Lamford habla estado ena-
mcrado d e Liz. Per0 el actor lo niega terminantemente. y,
mlis que eso. declara que no pensari en amor ni en ma-
t.rlmmio
.~ ~ ~ ~hnsrn ~ _._. ..no
.~
. .
tener treinta aAos ( y
le faltan m e s a so-
Iamente). Igunl
cos8 piensa Scott
Rrady. que t i e n e
veintiocho. Corn o
1' e m o s comentado.
este ultimo actor ha
s i d o el incansable
cortejante de Doro-
thy Malone durant?
ios atios. Pero, aun-
que seguramente
I? e s t r e l l i t a da-
v i e u n a respuestn
afirmativa, e6 el ca-
so que Scott nunca
le ha propuesto ma-
trimonio.. .
CEsperara Dotty in-
definidamente a que
S c o t t s e decida?
i c u l l e s son 10s obs-
tRculos que impiden
i
. \
Y$$F/poRSEMANA
.........
........,
:F ,,,',"" in&~i~~~a!
mente? Otro enigma
sentimental. Todor
10s solteros de Hollg-
wood se aferran al
celibnto. porque no
pueden vencer el te-
mor que les produc?
el matrimonio en un
s t i o donde mante-
ner la armonia con-
yugal parece dificil.
Solo hay un media
tic oue venzan el
inied6: que se ena-
REEMBOLSOS A PROVINCIAS
moreii de verdad. iY
cso' solo puede deci-
dirlo el TIEAIPO!
c
Y .
c
U.

Fotografias de las r n i s herrnosas estrellas del mundo. qnc nos salndnn para Navidad. Confidencins. Declarariones.
PraYectos.. . Un verdadero despliegue de espl6ndldo rnaterlal en n u n t r o nrimero doble de Paseua.
 N A Y I D A D CON L A S ES-
TRELLAS BRITANICAS.. . L A S ESTRELLAS ARGENTINAS S E PREPARAN PARA NAVIDAD.. .
UN VIAJE A
ROMA EN NAVIDAD ... son algunns de las cronicas especiales que s p a r e c e r i n en nuestro nlimero dobie
 CONCURSO "TRES PREGUNTAS"
En nuestro ndmero 1138. formulamos tres preguntns. cu-
\Ins soluciones esactns son las sigulentes: 1. Dale Evans
rstb casnda con Roy Rogers; 2. Daniel Tinayre dirigi0
'DeshonrR". y 3. NRtRShR Lytess es la representante de
Mnrilyn Monroe. Renlizndo el sorteo. resultaron favoreci-
rios con 10s quince premios de cincuentn pesos cada uno
10s sigulentes lectores: Solveig Vargas. Mulchen; Manuei
MOSCOSO M.. Santiago: Elcira Fuentes V. Puerto Montt.
JIario G o n d l e z M.. Hospital' LUCY Maitinem. Quillotaf
Ana Blackwood S..Calama; Cirlos Rodriguez H.. Santiago;
Lllisa Castro L.. Viiia del Mar; Mario Ollvares C., Snn Fe-
iipe; Yolnnda Figueron P.. Limache; Pilar Valdivieso P.
Santiago; Ernest0 Tapia M. Puerto Montt' Olga Herr&
D.. rquique; ROSR Mnrin L:, Temuco. y Hugo Zamorano
P..Los Andes.
Para participar en este concurso basta con responder a 1as
preguntas que semnnnlmente formulamos y C U ~ R Srespues-
tas aparecen e n el texto de iecturn de cada ejemplar.
Esta semana preguntamos:
1. iCuril es el titulo en Inalbs d e "Catalina. la Gnnndera"?:
2. 4QuIen interpreta "La Multimillonaria"?, y 3. LDonde
vive Libertad Lamarque?
Una vez que encuentre las soluciones exactas. escribalas
en unn hojn de papel Y envfelas a la siguiente direcci6n:
Revista "ECRAN, concurso "Tres Preguntas". Casilla
84-D. Santiago.
Incluya el cup69 que se inserta.

CUPON N.' 1140

NOMBRE .............................................
........................................................
DIRECCION ..........................................
........................................................
CIUDAD .............................................

i Escriba a
m-m-e-w-w-m-.-w-*
tasilla 4729 - SANTIAGO.

Ln cdicion del numero dobie de "ECRAX" traera en la portnda una bells sorpresa. Los lectores encontra&, a la
mas hermo?a y duice estrellltn del momento en u n RETRLATO ESPECIAL para nuestra rePistn. Existe solo u n ejem-
plar de eSa fotografia. 0 sea. el que nosotros damos para nuestros lectores.. .
W R E S A EDITORA ZIG-ZAG, S. A. - SANTIAGO DE CHILE
 Y Pero. nuiiqiie iibrnzo a1 actor coli g r m -
Mientros estan e n Hollywood tienen que cuidor hosta el menor ademan de entusiasnio. no le oireci6 ningiin
contrato. Dnnn)' se sintio nlgo molos-
para no perder el fovor del phblico. Per0 apenos abondonon la ciudod to. puesto que penso que quizus se mo-
del cine, saben gozor bien de su libertad. recin un ofrecimienlo Es d u r n que
de ningiina mnneru podria haberb
E s c r i b e M A X S. A R N O L D trceptado. gn que. a1 din sigiiiente. de-
bin trnslndnrse a Londres. E m nada
menos que uii invltndo de honor a la
Ya sabemos que Hollywood es iinn ciu- Granger. qiiien siempre se va .'a1 otro Ccmmand Performance. o sen la f u n -
dad de dura cornpetencia. Si un a c t x lado del Sena". o sen. en el barrio cion de gala ii la que nsisten 10s reyes
!:estaiiea. puede hnber otro Q U le
~ qui- donde se j u n t a n lob intelectuales. y dis- de Inglaterra.
te una buena oportunidad. S i una -es- cutcii 10s "existencialistas" cn cafPs
trelln deja de IT 8 la peluqueria y donde el hum0 no deja ver nr las ma- El ':di/iciV' Clark Gable es todo COT-
:IFarece despeinada en publico. quizas nos. Xos ha tocado encontrar al r3- dralidnd liiern dr si1 p a f r i n . .
!:lerdn el iaror de sus ndmiradores.. . inantico Fnrley recorriendo 10s t a n ca-
?or eso muchas personnlidades cins- rncteristicos uiiestos d e libros a la "VI- I--.
matogrbiicas resultan inconociblsi
cuaiido se las encueiitrn en el extran- clones de pintores caliejeros. Alii' a
;-
iero. Ya conocernos el cas0 de Farley die le pide un nutografo. ni las / a m
se desmaynn For conquistar una son-
E n niedio d e la bellera d e lu Costa r1sa . . .
A o u l . o e n las playas del Lldo. la be- Y hemos contemDlado R Ivonne do
ductora Yvonne de Carlo nada tieiie Carlo banandose en el Lido. entre mi-
d e princesa oriental.. . les de otras sirenas que luceii bikinis
niis nudaces nue rlln All1 11 D T ~ P P C Z
T A "RICITOS DE ORO"?

-4-

EL ESTUDXO Metro h a tenldo sinsa-
bores y agrados en estos ultimos me-
aes. Xlentras pcleaba con Mario Lanza
-uno de sus actores m i s taquilleros-.
obtcnia an destijcado 6rlto con la nue-
va version de El Prisionero de Zcn-
da". Como se recordari, erte libro se
film6 por primcra vez hace trcinta
aims.
En aquella prlmera versl6n, el artis-
ta mericano Ramon Novarro tuvo el
doblc papel del reg Rudolph V. de
Ruritania. y del primo de kste, Rudolph
Rasrcndyll. Ambos personajcs eran tan
parecidos fisicamentc, que por POCO
L O S dtrw:orcs d c cine hair "IP.~CIII)ICF-
!o" que el vublico erige I U ~ S ri mas
realistilo. por eso es que coda rea se /i!- R A I S O ) E N L A I S L A UPOLU, CERCA
ma mai,or miinero de peliciilas /itera
d e Holluimod. Claro nile hau tanrbidri
otra mraion: 71 es el b i ji o c o d o de una
i o n : ?,
lilniacrdn eetriluropa.
n Europa. Siidaaierica. Asia
11 Oceania: es drcir, e n cualquier parte
que no sea Estados Uaidos. Per0 10s di-
iicultades que signilica tramportar
equipo a lugares distantes u ensetiar el
vavel de eztras a oente sin exverien-
cias, suelen ser enoirrres y a veces h m t a
divertidns. Mark Robson estd drrigten-
do a Gary Cooper e n la oersion cine-
Iriatooraiica de la voolilar novela "Re- piinto deterntinado y hay que realizar
tarn i o >aradise", de' James Xichener.
La /iliriacidn se lleua a cabo e n la isla escenas de lllcha. no ponen por lo ge-
Upolii. cerca de Sa~noa.
Ciiando en la isla se silpo que llegaria
Gary Cooper hicbo gran conriiocidn. Los
nations no oueden orontrnciar la G tilnracion /ne la grabacidn directa del
ni la-C. p o i e s o ~ e lactor quedd bau-
tizado coino Tele Tape, que quiere decir
"mncho dinero". E l din InisIIio del arri-
bo, 10s natinos se tmsladarorr a1 aero-
puerto llenatldo /rutas para entretetrer-
re dnrhnte la espera. Y. e n seguida, se
realizaron orandes CerenroniaS PrePa-
radas para'los iltistres C'isitantes.
Y lueao. se inicid I n /ilniacidn. A1 igual
w e eii 'Hol1,urcood. el trabajo empieza
I las cinco de In rnatiaria. Una hora
iespuds se encaraiiian arriba de 10s
ieen
~ ,..-r,rrindos
yicood-
.
-......- .- ~soecialniente
. de Hol-
el eqilivo. 10s tecnicos Y 10s
:rlras u parlerr hacia el cstrenio d e la
Usta j e l l 2 lainilia carrtbio d e p a r e .
Ahora es Collier Younp 21 papa adop-
tivo de la pequetia Deborah Dozier y
de Martita Pareio. La madre sroi:e
parto cada'dia). .
El estudio planea ahora u n a nueva
version de "La Damn de las Camc- .IU.\\ I <!\ l . \ I S t 1 c 1lLI.II.l~ \ 1 1 1 \<.
lias", fllm que para el mismo scllo C O R R l L I I l I S USA " 3 I A R A T O S ' I I C K A S -
hlclcran con tanlo Cxito Greta Garbn TE SC l.l'S.4 DE MIEL
9 Robert Taylor. Se dice que en el
papel de Margarita Gauthier i r h Eli-
zabeth Taylor. A pesar de toda la be-
lleZa de la joven actriz y del talen!n
que ha demosirado en cus filtimos films,
muchos suponen que la caracteriza.
c.on IC quedari muy grande. Para el
Papel de hiargarita hace falta una ac-
triz experimentada. mis madura. y con
grandes condlciones nrtisticas. Alpulen.
en rcsumen, como Greta Garbo.
corne b!anca es un esoectdculo que,
realizado W r ella. parecia atractivo.
G A R Y COOPBH FfL.lJ.4 "lX?'UII.S Tanto que. e n una oportanidad. la mi-
T O PARADISE" f R E T O R N O A t PA- te. Per0 les aseguro que no pcdria re-
petir la expenencia.
DE SAMOA.
Gary Cooper sabe de 10s problemas del
isla. A las ocho va estan trbicadas las "neorrealismo". Aqui lo vemos en on
catliaras de tecnicolor. Por la tarde, parque Zool6glco de Florida ejercitin-
el personal, totalmente agotado, retor- dosc para luchar con un caiman en
na a la parte poblada de la isla para un,a de sus peliculas. (Dato: el cai-
tiieterse e n caina alrededor de las nueue m a n . . . no se romi6 a Carl..)
y media de la Roche.
-Trahaiar con 10s nativos es divertido
pero a 6eces Inup cansador - c o n / i a el
director Robson-, Les cuesta niucho
conceritrar la vista por largo l a t o e n un
innumerab!es "tomas" sneltas. E n Ins
neral mucho etitrrslasmo. a vesar de
que tienen fisicos n w y hermosos.
Uno de 10s problemas mas serios de la
sonido. E n la isla ins olas golpean eter-
nanrente contra Ins rocas u con tal
luerza que hncrn estrerriccer 10s gra-
badores. Para atenliar e1 riiislo hubo
que constnlir "cortiiias d e si!encio". en-
voluiendo el lugar de Ins escenas.
La conipatiera de lilmacidn de Gary
Cooper es illin sl1lc?lacha nativa, de pa-
dre escocds. llamadn dJoira MacDonald.
-Es Iriuu hermosa 11 creo que resultara
bnena actriz -dcclara RoDson-. Dei6
s u trnbnio e n el Banco para actuar cii
la pelicula 71 parece o i u con/orrne.
~
la Cortar con 10s dientes 10s cahezas de
Ver-
Peniierios peces tlir'os u hiec?o C O I I I C ~sti
-PI_-
- 9 -

"NO SON A N G E L E S
("Bataillon d u Ciel".) Director: Ale-
x a n d r e Esway; guion y dialogos: J o -
s e p h Kessel y Marcel Rivet. I n t e r -
pretes: P i e r r e Blanchar. R e n e Lefevre.
Henri Sassiet. Eussieres Le Gall,
P i e r r e Louis, Charles Moilin, etc.
Este f i l m c u e n t a ]as vicisitudes d e u n
grupo de Paracaidistas f r a n c e s e s que,
MBs 9up leg,,lBT. d u r a n t e la u l t i m a g u e r r a europea.
intervinieron e n la liberation de su
D o c " ~ de ~ ~ ~p a~t r li a . L a a n e c d o t a es sencilla y sim-
ple y rnuy parecida a o t r a s c i n t a s so-
bre el mismo t e m a . La d i f e r e n c i a que distingue a
"No S o n Angeles" es i a direccion y. fundam'entalmente
el a m b l e n t e e n que s e desarrolla. El director n o quisd
h a c e r u n a pelicuia e s t r i d e n t e con el proposlto d e
impresfonar a1 publico con g r a n d e s despliegues de
bombas. ejercitos y m s n i o b r a s belicas: n i t a m p o c o
exalt6 el heroism0 b p r a i o con a n i m o de r e c l u t a r
a d e p t o s p a r a la c a u s a d e l a g u e r r a . E s t a e s u n a pe-
licuia h u n i a n a . en donde. a l f i n a l , 10s "]ovencitos"
m u e r e n , como todos 10s d e m a s seres. El a m b i e n t e del
film es muy i n t e r e s a n t e porque t r a t a sobre u n a es-
pecialidad de la aviacion -10s paracaidistas-, de
la que n o t e n i a m o s niucha i n f o r m a c i o n .
Los personajes son simples; n o t i e n e n lineas m u y
m a r c a d a s y la a c t u a c i o n e s digna. Tecnicamente l a
pelicula tiene meritos sobresalientes, pues t a n t o l a
f o t o g r a f i a como 10s e n c u a d r e s e s t a n resueltos con
calidad a r t i s t i c a .
El a r g u m e n t o e n t r e t i e n e y a t r a e , ya que c o n s t a n t e -
m e n t e va ofreciendo topicos novedosos.
En resumen: u n a pelicula de g u e r r a , d i s t i n t a d e n t r o
de la produccion f r a n c e s a , realizada con dignidad.
Entretiene.
"C 0 R A Z 0 N 1 N D 0M I T O impuesto por el t e m a y el director. Desgraciaqamente.
( T h e Wild Heart.) 1950. Inglesa. dis-
t r i b u i d a por RKO. Direccion y libre-
to: Michael Powell v Emeric Press-
burger. A d a p t a d o d e 'la novela " G o u e
to Earth", d e Mary Webb. C b m a r a :
(tecnicolor) Christopher Challis. Re-
p a r t o : J e n n i f e r Jones, David F a r r a r .
Cyril Cusack.
Regular. "Corazon Indomito" e s t a basado en
YplDdllml
ruperrllelbn , u n a h i s t o r i a de supersticiones, y ubi-
cad0 e n 10s apacibles c a m p o s d e G r a n
bruleria. - ..._
RrPtaRx
E n t r e 10s campesinos existe l a leyenda del "caza-
dor f a n t a s r n a " . que s e a p a r e c e a quienes s u f r i r a n
u n a deseracia.
U n a mulchacha. h i l a d e u n f a b r i c a n t e d e a t a u d e s y
de u n a g i t a n a . recibe, como legado d e su m a d r e
m u e r t a , u n libro d e b r u j e r i a s Y l a f i r m e creencia e n
apariciones s o b r e n a t u r a l e s . La nifia crece semisai-
vaje Y vacia todo su carifio e n 10s a n i m a l i t o s del c a m -
po. S u p r e f e r i d o e s u n c a c h o r r i t o d e zorro. En c i e r t a
ocasion. l a h i l a j u r a a s u p a d r e que s e c a s a r a con el
primer h o m b r e que s e lo pida pero quiere i a f a t a -
lidad que s e e n a m o r e de u n ;oble h o m b r e e x t r a f i o
y d o m i n a n t e . despues de h a b e r a c e p t a d o s e r l a es-
posa del p a s t o r d e l a comarca. La obsesion del "ca-
zador f a n t a s m a " persigue a la m u c h a c h a que s e ve
e n v u e l t a e n t r e el torbellfno de s u a t r a c i i o n por el
noble y l a l e a l t a d a su esposo.
A pesar de t r a t a r s e de l a historia d e g e n t e s simples,
s e h a preteFdido reducir a 10s p e r s o n a j e s a1 e s t a d o d e
simbolos Y Godo el a s u n t o s e t r a d u c e a1 problema de
l a f e c r i s t i a n a versus l a s supersticiones p a g a n a s .
Las escenas de exteriores s e p r e s t a n a d m i r a b l e m e n t e
p a r a d a r a m b i e n t e al a s u n t o , pero 10s personajes son
h a s t a c i e r t o p u n t o dfbiles y e s t a t i c o s , d e f e c t 0 d e Ii-
b r e t i s t n s Y directores a u e n o supieron desarrollarlos.
El dialog0 a p e n a s s e l e v a n t a sobre el e s t a d o d e sim-
ples monosilabos y el r i t m o d e l a c i n t a se t o r n a a
veces escesivamente l e n t o y pesado. J e n n i f e r Jones
es. sin l u g a r a dudas. el personaje m a s completo del
'ECRAN" PACA TODAS SUS ENTR4DAS A LOS CINES;
film. S i n embargo, i n c u r r e en el e r r o r c
aspect0 priniitivo d e su caracterizacion.
El f i n a l de l a c i n t a n e u t r a l i z a e n p a r t e l a l e n t i t u d
del desarrollo con u n a i m p r e s i o n a n t e caceria d e zo-
rros e n que la h e r o i n a paga su ignorancia con su
propia vida.
"LA SUERTE S E DIVIERTE"
(Jackpot.) 20th C e n t u r y Fox, 1950. Di-
reccion: W a l t e r Lang: a r g u m e n t o :
P h o e b e y H e n r y E p h r o n , basado en
u n a r t i c u l o del "New Porker", de J o h n
Blch'ulty; f o t o g r a f i a : J o s e p h La Shel-
le; r e p a r t o : J a m e s S t e w a r t , B s r b a r a
Hale, J a m e s Gleason. Fred Clark, P a -
tricia Rledina, Natalie Wood. etc.
P . ~ ~ I ~ Los ~ . a u d i t o r e s d e radio -o s e a , prac-
filif,ra~ elm- t i c a m e n t e todo el mundo-, s a b e n de
rUllOI ,adlples, l a s t e n t a c i o n e s y l a s aflicciones de
10s concursos radiales, especialmente
aquellos q u e obsequian r e f r i g e r a d o r e s , camlsas, som-
breros, jabones, etc. E n e s t a pelicula s e h a c e u n a
s a t i r a d e u n concurso r a d i a l monstruoso, donde, por
d a r u n a respilesta c o r r e c t a , el g a n a d o r recibe vein-
t i c u a t r o mil dolares e n obsequios, que incluyen des-
de dos docenas de arboles f r u t a l e s - - e n s u s respec-
tivos maceteros- h a s t a refrigeradores, relojes. un
"pony'', u n piano, u n a doncella f r a n c e s a , etc. Los
problemas que s e le c r e a n a1 g a n a d o r ( J i m m y Stew-
a r t 1 y que s e a g u d i z a n c u a n d o se e n t e r a d e que
debe p a g a r siete mil dolares e n impuesto a l a r e n t a
por 10s obsequios recibidos, son el n u d o del film. Hay
u n a simple filosofia e n e s t a pelicula h e c h a muy mo-
d e s t a m e n t e y con p e r s o n a j e s corrientes. El h o m b r e
medio, enibutido e n l a r u t i n a . suefia con evadirse.
Este concurso r a d i a l viene a s e r la p u e r t a d e esca-
p e . . . a1 parecer. Aunque concluye r e s u l t a n d o un
quebradero de cabeza que sirve, f i n a l m e n t e , p a r a de-
m o s t r a r que l a deliciosa mediocridad vale l a p e n a ser
vivida. La c i n t a es divertida. i n g e n u a . s i m p a t i c a y
la a c t u a c i o n c u m p l e p l e n a m e n t e con ese espiritu
el desarrollo l e n t o cae a r a t o s en lo a b u r r i d o . Ademas.
el a r g u m e n t 0 e s demasiado simple v u n i l a t e r a l p a r a
"pescar" d e f i n i t i v a m e n t e a1 espectador.
En resumen, e n t o n c e s , se t r a t a d e u n a comedia di-
vertida s a t i r i z a n d o 10s "monstruosos" concursos r a -
diales.
"LA IMPETUOSA"
( P a t a n d Mike.) Metro, 1952. Direc-
cion: George Cukor; a r g u m e n t o : R u t h
Gordon y Garson K a n i n ; fotografia:
William Daniels; musica: David Ris-
k i n ; r e p a r t o : Spencer Tracy, K a t h a -
r i n e Hepburn, Aldo Ray, William
Ching, S a m m y White, etc.
Este f i l m , con excelente a c t u a c i o n y
R ~ ~ u I ~ divertidos ~ . incidentes. lleva u n r i t m o
dcpor- clemasiado disparejo p a r a e n t r e t e n e r
t,vL a todo espectador. A d e m a s , incluye
excesivos aconteclmientos deportivos.
algo lentos e n su p r e s e n t a c i o n . y el d i l l o g o lo me-
j o r de l a pelicula, casi n o e s t a traducido. E s decir,
entonces, que io c i n t a n o c o n q u i s t a r a a1 publico chi-
leno q u e n o l o g r a r a e n t e n d e r l a g r a c i a d e 10s p a r -
l a m e n t o s ( s i n t r a d u c i r ) v que n o conoce a 10s au-
tenticos c a m p e o n e s d e golf y t e n i s que participan
j u n t o a 10s actores e n el elenco. Se t r a t a d e una
pelicula d e s t i n a d a a t e n e r exit0 e n s u p a i s d e origen,
pues m u e s t r a , rnuy g r a c i o s a m e n t e p e r s o n a j e s q u e en
Estados Unidos p u e d e n s e r caracthristicos: la atletica
i n s t i t u t r i z d e u n g r a n colegio f e m e n i n o ; u n popular
" m a n a g e r " d e box, caballos de c a r r e r a , etc.. b a s t a n t e
inescrupuloso. u n profesor e s t i r a d o y "snob" un
boxeador inghnuo y t o n t o , etc. La h i s t o r i a es diver-
t i d a : l a i n s t i t u t r i z s e convierte e n c a m p e o n a d e goif
y t e n i s ( t a m b i e n s e d e s t a c a e n judo. n a t a c i o n y hasta
e n p o k e r ) y es " a d m i n i s t r a d a " por el "manager". El
t e m a e s t a reallzado con i n g e n u i d a d gracia e inge-
nio. y a r a t o s r e s u l t a i r a n c a m e n t e ' gracioso. pero.
j u n t o con l a comedia. h a y detalles deportivos exce-
s i v a m e n t e largos que solo e n t r e t i e n e n a 10s aficiona-
fcontintia en la p i g . 201
SUS CRITICAS SON ABSOLUTAMEKTE TMPARCIALES

avion en el qur \'e11
director Albertu Zavalia. Rcalizados
ios trbrnites d r aduana. nob acercamoz
a la piirejs de artistas arpentinos. para
darles la bienvenida y entre\'lstnrlos
a nombre de revista "ECRAN". . .
So obstante el largo viaje. la giiapa
estrella no mostraba sintdmas de c m -
sanclo. y pudo entablar con nosotros
una larga y amenn conversaci6n. Co-
m e n d diciendonos que acababan de
pasar 1188s deliciosas VacaciolieS en
Europa, a donde habian id0 con la
intencidn de permanecer un mes 9 ne
quedaron por espacio de seis meses.
Delia Garces nos manifesto oiie en
-. ~
Paris rue varias veces R ver I a . ~ x p ~ - I
sicion de Arte Mexicano. y que le
impresion6 vivamente por su extra-
ordinaria calidnd. En lo que a1 cine
~ P X W I L ~ SOP refiere. la artista areen-
ii&idi-dijo que en este moment; se
estan proyectando en Francia dos pe-
liculus iastecas. que han dcnnzado
gran exito. Eilas son: "Los Olvidndos"
Y "Subidn al Cielo".
Delia Oarces encabezaru el reparto de
la pe!icula "91". que protagonizara
junto al actor mexicano Arturo de
Cordova. El nrgumento de esta pe-
licula Io escribld dona ,Mercedes Pin-
TO rnndre de 10s artlstas Ruben Y
G ~ s t ~ ~ ~ y~ de R ola jactriz
o ~ Pituka de ONCE ACTORES COnnCOS EN
Foronda. Delia deber4 filmar una se-
gunda pellcula en 10s estudios mexica-
nos pero aun no se COnOcen 109 de-
ta& tecnicos de este film.
SARA GUASH P U S 0 K . 0. .4
LILIA PRADO.
La actriz chilena Sara Guash est$ fu-
mando la pelicula "Cuarto $e Hotel". nit0 Garcia Y Gilbert0 Martinez So-
o n 10 o w interviene la artista mexi-
ilria -P;ado. En una escena de poltcial. Se trata de un crimen que se
dicho film ambas interpretes deben comete en un cafe. y por el cunl cne
trenzarse en una acalorada discusi6n. detenido un inocente. Lilia del Valle
que termlna en Ins vias de hecho. Pe- .Gi 18~ f i g u r afemenina del elenco.
ro Sara Gussh tom6 tan en serio SU
papel que propin6 fuertes golpes .a
In pdbre Lilia Prado. R qUien deio EN
coli un ojo "en tinta" y con IRmaiidi-
bula fuera de lugar. La artista mexi-
cana debera guardar Cama durante
una semana. por lo menos.
PEDRO LOPEZ LAGAR JUNTO A
DOLORES DEL RIO.
Pedro Lopez Lagar que desde hace
algcn tiempo se e n b n t r a en Mexi-
N finno contrato para interpret=
~ i y ~ la oNieblq" segun u x u -
mento de Rmlolfo USlgii. Dolores del de 'IRS"ititores indios. para termlnar
Rio acompanara a Lopez Lagar eh el con 10s 'grnndes maestros. coni0 Oroe-
reparto de la cinta actuando baju In
dirt.cci6n de Robeit0 Gavnld6n.
!
I
-. -
.- - - - p # F r # f l f ; 8 / . y E ,
CI,,,/I
.*=:===,-
T I
m .
w 'LI
=z--- -.- - -.
..""I' -- v
Por Eugrnin SPrrnn 0. rorrrsponsal de"ECRAN" en 3IPsico
El actor Manolo sura sobre la arquitectura de Mex'co.
Fabregas celebrd desde-sus comienzos en el period0 pre-
en si1 resideticia. cortesiano hasta la moderna riiidad
una peqiceila inliversitaria.
fiesta intima, pa-
ra connieniorar SI[ PELICCLAS MEXICANAS
c u n i pleaiios. Eli PROHI;AD.AS EN ESPASA.
an rincdn uemos
a1 actor y s a mu- En forma desfavorable se ha acogido
jer. junto a Fany en Mexico la noticia de que la cell-
Schiller y Siluin sura espaAoia mutilo la pelicula "Las
Abandonadas". protagonlzada por D3-
lores del Rio. Se dice que a esia cinta
se le suprimieron cuarenta y cinc3
minutos de progeccion. o sea. mas del
50 por ciento del total del film. Est3
institucibn prohibi6. ademas. la ex-
hibici6n de "Izunca Debieron Amar-
se". iiiterpretada POT Marta Roth ?'
Victor Manuel Mendoza.
KATP JURADO T E R X I N O SC
PELICULA E S HOLLYWOOD.
Katy Jurado nos escribio una CariAo-
sa carta en la que nos comunica que
ncRba de terminar su intervencion en
"South of San Antonio" ("AI Sur de
San Ant0nlo"l. en la que intervino SI
lndo de Rod Cameron. En esta misma
cinta actue el actor mexicano RodolfO
Acosta quien hace el papel de hermano
d e K i t s . Apenas is actriz mexicana
termino su labor en esta pelicula. se
diripirj a Texas, en donde debera pro-
tagonizar "Adobe Walls" ("Muros de
le;
Adobe"l . Proximamente Knt? inter-
vendra en una cinta e n 1% que ten-
d r a POT galan nada menos que a GR-
ry Cooper.
ATA FILMS INICIO S U PRIMERA
PRODL'CCION
Julian Soler Adolfo Fernandez BUS-
Sarila Montiel. la g u a p a estrella es- tamante. Alijqndro Gallndo Y el chi-
paticla, de destacada intprcencion en leno Tito DRvlson. que acaban de O r -
el cine niericano. se iinio a Pedro In- ganizar una firma productora que ]la-
f a n t e Dura dirigir una iirnia produc- va por sell0 el titulo de ATA nLXrs.
tom. Anibos artistas inleruendi '?I en inici6 ya sus actividades con In f i l m -
sus propias peliculas, !as que de4,pran cion de "Cuarto de Hotel". bajo la
filinnrse en esfiidios cnba7ios. direcciirn de FernPndez Bustrimante. S
con Roberto CaAedo Lilia Prado Sara
Guash y Conchita dentil ArcOS bn 10s
I!SA SOLA CINTA. papeles estelares.
Oscar Dantiiiger. germte de Ultramar
Por primera vez en la historia d e la Films recibe a Delia Garct's Y a AI-
cinematonrafin naclonal xuarecerh berto 'Zazalia en el aeropuerto de S a l -
rennidos .en una misma pelicula once
de 10s mas destacados comicos con bnena. en Ciicdnd de AlP.riC0.
que cuenta la industria filmica mexl-
mna.
...~ La~cinta
~ se liamari "Lleearon 10s
~~ ~~ ~
Gorrlones". con- nrgumento ;ie Jua-
lares. y estafa basada en un asunto
S E PRODUCIRAN PELICULAS
COLORES.
La Academia Cinemat6graIica. entidad
oficlal, est& estudlando la posibilidnd
de reallzar vsrios documentales en CO-
lnrrs con fines turisticos v artlsticos..
Ef Gilmero de estos cortos- tratara s0-
bre la artesnnia mexlcnna tconfecciirn
de sarapes cerkmica etc.). El segnn-
do de estos films traiara sobre In his-
__
tnria de hlPxico
....~~..R traves de sus uinto-
res empeznndo con In escuela . rural
co. Rivera. Siqueiros. etc. Finalmente.
ei tercer documental en colores ver-
- 13 -
 El SetiOr Rolando Araneda director del Departamento de
Culturn !I Publfcan'ones dei Ministerto de Educaddn con-
EXCELENTE CORTO CHILENO EN COLORES versa con Hugo Miller, del Teatro de dicho Ministerio 'N con
YIMOS. en una exhlblcl6n prlvada. cl PlUmo documcntnl res- Santiago del Campo. El Ministerio de Educacidn a&ki a1
Ilrado por Vlnlclo V a l d l v k . Insenlcro agr6noma. cmtante I Festival del Teatro Chileno con un luerte aporte econd-
DIOmCIB deflnltlva del clne naclonal. Ests fllm IC tltuh d'El mico.
qurstc Aldstldlco". I t r i l t ~sobre e l t i enfermcdad que eaurn
eitrigoi en lor camws chllrnor J que afccta del mlrmo modo
a anlmaler v YICS huminos por ipml. El documental 1-1.
ceme 10s m t e r l o i ~que le vlmos P. Valdlvla- revela Iran do-
mlnlo de I.= tLenlei clnematogrAflcr. concepto clam del papcl
de un documental. Calldad artfstlca en la selcccl6n de 10% en-
cuadrn ¶. sobre todo. Una manlllesta tlncerld~d¶ una bon-
dad de podtlvos m&ritor.LOI nrrionalcr chilenos c s t h trata-
dol con carllo. 7, aun cumdo re trata d e un documental Elen-
tifleo. no 1610 eumplc con N mlrldn dIVU1KIdOIa. stno que
1amblCn entrctlcne. El lllm 1uC reallrado en colores. l o que
shm un amnUa cnmlna s Is Industrli de 10s docummtalts CD
Chlle. La varledad del colorldo de nuelties campos. h belle-
ZI de lo1 palsales. In mJerfuorldad del EICIO J de la montafia
pcrmltlrlsn, como en w e CBIO. Iosrnr peli~ulnsde eitiaordl-
nnrlo valor D16SlICO. Est. clnt. de dllfcll rcaUrlel6n. est& mu,
blcn hecha. Es un orgullo para nuestra Indodrla fflmlea. 01s-
lb qllc 11s DlrecClones GCnCIlleS de A6rIcultur~J de Sanldtd
den nQevas 7 muchar oportunldader B Vlnlclo ValdlvIn -7 a
Marcell Benitel. su flcl Cohboradom-. para que Illme nue.
vos documentales como hte.
PR 0 D U C T 0 R I T A L I A .N 0
D E P A S 0 EN C H I L E

A FINES de la semsna Pa- rodari cas1 fntecramente en

sad= mclbimos In ~ i s i t nre- IP cnpltal perumn. lurar
l4rnpa.w de Laura HldalKO en donde oEUIrierOn 10s
y de Harciso Ibihez M e n - hcchor rclatndor por el no-
ta. Lo$ artlitas arrcntlnos vcusta.
-En "Amlho NeKPY In-
t e r p r e t ~ el papel -de una
muJer de soelcdad. a qulcn
10s .mpes de 18 fortuna h m
hecho descender harm 10s
lugires mbr despreei~blrs.
Sin embargo graeiai 1 1 es-
1ueno a 1.' sStuCI1. J a1
lngenlo domlno B 10s hom-
bres y hac0 de d l o s el me-
Jor provecho poriblc. AI !I-
nal triunlo de nucvo. 211
perronaJc tlene caracleris-
ticas tan humanas I tan
eomplctar que =reo serS el
melor padel que hosta aha-
ra haya interpretado.
En esta pelieula Laura 111-
dalgo compartirl honorel
E I ~ E I I ~ C S con Roberto Es-
caladR 7 con el Joren actor
venezolano NCrtor Znvarce.
"Armlrio N e ~ r o ' 'rer4 la de-
dm;l cint.2 dc 1s i r t l r t a ar-
Kmtlna. Su prlmern %pari-
c16n en cI &ran Iue en
"su Ultlma Pelea". con Ar-
manda 66. Laura Hidnl%O
tamblfn h i hecho t C R l T O cn
l a eompahfa de Snrciso
IbAhM Menta, I U ICSPOIO.
participando en "Fabrlcan-
Olwido Leguia y Lucho CorCloba. a1 t e de Violin". "La 2Iurite
cumplir quince aitos de ca8i Ininiewum- de u n Ycndcdor'* y "F. B.".
pida acttiacibn e n el Teatro Imperio, SO hree mucho tlempa
--
,lt~rrort teqteiados con u n oran almuer- ~ ~ u ~ ri i iad a i g o r s t u v o en
zo e n ;1 Gduescas. e n d o d e recibleron zltxico. en donde Iilmd
el carifioso aplatiso d e actores. autores. E n una fiesla i n t i m a quc se coracterizd
permdtslas y amigos Vemos a Lucho poi la alegrm. el buen' humor y lo9 sabro-
qpradecrcndo 10s homenafes recibidos sos Dlatos srrrrdos. se mso Lucy Lanny.

remos a la ?oven pa-

refa e n el instante
en que el ottctal del
Regtstro C i w 1~ les
acaba de entregar la
libreta que 10s ates-
trgua como inartdo y
mufer Loe perrodis-
tas Marcos Correa.
l s i d o r o Basis Y
Jorge Escobar 4 n -
tre &os- jueron
lestigos de la lmda

d e d e I n airrplrn foldn. El onclro
rrnfifrofr cs d e cnbritillo blnnca.
,dlPtro-Goldi~yii-nfniler.i
Ne n y m tm eleganle pijnrrlo I
cnsn. yiir liice Virginia Jfoyo I.
d r insptrnciun china. tanto
e/ cire!io coma por la /unna:
I O oitsaru, u a m de 10s pantali
lies. La casacn es d e iiiin fela B!
eleclos ateldlicos. conio fin bs
cndo. Se nbroclm con botorres E!
ndrar N iiene grand% imlaik,
crrndrndos. d e parche. ,Mano,,
tres crmrfos. COII atrciros
Los pnntalotres, d e saten binn
imn c,sirechnndo fiacin a&
i Wnrrirr Bros.1
 ~ a u zentcno
l exa-
mina una crtmara
d e teleulsl6n. de
X E W - T V , In po-
derosa emlsora de
television metica-
nn
nlmo franclacan0 de
elementos Y . aln em-
bargo. esth consldtreda
INOENIO QUE NO
CUESTA DINER0
Y e8 que In televld6n
ofrece 81 iesllZRdOr de
empule y de LmaginR-
c Lo n oportunldsdea
mnpnlflcas parn hRcec
umndes PrnBrarnns con
reducldo C O S ~ O .iEr po-
slble l m ~ ~ l n notic
i con
publicamor 1 cbntlnunclfin. es el p r l m k
que nor envin dcade M h l e o Y . . ., como era
de c s p ~ r a ~ I ocs
. sobre tele~Is16n. Creernoi
que resultrrd de IntcrCs porque abarca la
TY dcsdc un punto de rlrta moderfa. asi
corn0 tendrix que sei el punto de v l i t a
chllcna SI nlguna ICI cantarnos eon la
tclcvlrlln comerclal en nuextro pais.
P a. propbrlto de mmores, re slgue lnslr-
tlendo en 10s dlarlos sabre la llegnda dc
una planti tele\'Isom EomerEIaI que co-
rnenzaria a funclonir en 1953. Todo puc-
de sei. P C ~ O mlentns tanto warnos 10
que dice-Zenteno.
M A R I N A DE NAVASAL
iES MUY C A R A LA TV.7 iMENTIXAl
TV EN LA9 CANCHAS Y E8TADI08
' Jcfe de eatudloa de la S. N. A. ha rldo
T n n a i cuatro. e n camblo. J earn e8 Io
que result^ rnh Lnteresanre para nosotms.
re deflende con equlpos vlejon. m n perso-
nal reducldo J. en Benernl. con un mI- M. de N
- 18 -
SNA. ORGANIZA "CAMPEO.
NATO SUDAMERICANO
RADIAL"
SERlA LA AMPLIACION DEL CkMPEON.4:
TO D E CHILE (CAUPOLICAN 1949). A US
"MATCH" SL'DAMERICANO
Para 1933 sc plnnea la Inlclaclbn de cste
rran aeonfeelmiento m d h l donde partic!.
Psrlen COmpetldOres de todos 10s pnises
audamerbnos. 'CMIIO S P rrcoMat~i ei
Cnmpeonato de Chlle eitnblecin una' CP-
P e c k de CDrnpetencla culturnl entre lar
dlferenter relionel del pais reillrando
la1 PreSuntis Y respucstas I irsvbs de m-
diol de ProvIncIas. Era mlsrna idea IC ex-
tenderla PhDrI a 10s paises sudamerlcn-
nos. El B S P C C ~ O tknlco y a estd superndo
P U E ~la CIRSA (Cfn. Intcrnncionsi de ~ a :
dio) sc encarKarin de su reallrael6n. Adn
no re han UItlmado 10s detnlles nl tnmpo.
eo t e hn fllado la fccha de inlelacl6n.
OTRAE NOTICIAS DE C. B. I 7
AI tomar JdsC Ronchettl el tirnbn de la
Arrlcultura lnlc16 una ~rocramaei6nt o -
t s h e n t e rehavada. Er la slsulente: Tres
radloteatros dlarlos, uno rorndntlco ( l e
Inkla con "Otclo"). a I R I 15.30 horar;
Otro dc avenfurss (Aorlrontes Perdidas)
;O1$r::. %
:: &t% ~?ob%?~oe' h :;i
Plrandello. ctc.) Trabajsrdn en lar ad&
taclones Joa6 .Marla Fucntes y 01!~8res,
hl,"
LOS martas. luerer Y Sdbados lor erpaclor
son: 2 1 horn% Carlos Lc6n Brlceno' 21.30
horaq: "Proeero a Pine Insigne.'; i2 ho-
I.=. Concurso dc Concursos" (un e s ~ ~ .
el0 donde l e lrPn presentando Irs Idem
so)' 22.35 h o m "Selccelones". "3 horar
O r ~ u e i t ide la kndlo: y 23.15'h&ar. Cs:
mentarlei Internacionalcs, de marlo PI.-
net.
nombrado Juan Arenas, contml de Is eml-
sora.
RAUL MATAS D A UNA CONFE-
RENC1A.-En el Instituto Chileno-
Norteamericano de Cultura Raul Ma-
tas di6 U M charla r e l a t a k o SIM im-
presiones sobre 10s Estados -unidos. A I
tCrniino d e su conversac16n .%fator
respondid a numerosas preguhtas que
le htrieron 10s parlimpantes Cotno se
recordara M o t a s estuvo cuatro mpwq
en 10s Estados Unidos; ;nuitado poi-ii
Depto. d e Estado de ese pais.

MARTINEZ SERRANO HABLA DE
DESDE Mixlco. Luis Mar-
tinez Serrano, plonero de la
radlotelefonia chllena. nos
enria cordlales saludos. Co-
mo se recordari, Xartinez
Serrnno pas6 brevemente por
Chile hace un par de sema-
nay y cas1 no alcsnzamos
il convenar con PI. Ahora.
par una caritiora carta, nos
h a m saber de sus planes
para el futuro y de las ra-
zones que h a tenldo para
permanecer en Mexico. Sus
respuestas -y sus pregun-
18s- son Ins slgulenter:
"Estoy de gerente de una
gran casa edltora de mhsica
In Promotora Hispano-Ame-
rlcana de I h s i c a . ublcada
en Cludad de Mexico.
";Que me hlro retlrarme
de la partlclpaclon personal
en actlvidndes artisticas?
'Mi deseo de dejar paso a
10s nuevos. Por eso tamb16n
zali de Chlle dejando un re-
cuerdo. por lo menos grato.
antes de que Chile m e "reti-
rara a mi".
";Por tau6 pumanerco cn
nlexlcn pudlendo gozar de
una buena poslci6n en Chi-
.. .. .. .. -.
SI MlSMO
le. no y a aotuando dlrecta-
mente, slno dlrlglendo a 10s
nuevos?
"Porque mi esposa es m r -
xlcana y mi hljo es mexlca-
no. Ya se ha reclbldo de In-
Zeniero, y. 16gicamente. de-
be efercer en MPxlco. MI hl-
l a actha casi siempre en 10s
Estados Unldos. y, para no
perder su resldencla, debe
permanecer cerca de la fron-
tera para facllltar lo! t r i -
mites migratorlos. MI hila
3s una gran bailarlna cla-
, que actha preponderan-
ente en el famoso Ballet
4e. de Rlontecarlo. Es
chllena, y. como chilenk da-
rn algin dia lauros a su pa-
trla.
''Per0 recuerdo a Chlle. nmo
a Chile, y, por lo mismo. 10s
quiero a todos ustedes con
ese carldo hermano que, pe-
'Reqalo de Ciimplrailoc" o las candi-
se a In dlstancia, se r ~ d~o ; o b ~a -
renia d e la prtrnarera. Lastinra q u i no 'asrstiera !c
~
LU
~ ~ i ~
simPatica Carin
~ ~
~ ~~ ~~ ' ''actuai.
? sobnrann
izquierda a',derecha:
~' Visnia
~Yolanda
$Aparecen en esta
I.
Agrrilera. dellotogra/ia. de
Llceo Sets:
hlilisa Fernandez, del Pedagogico; Gloria Salco. de Far-
riAosos saludos para m s macia; Morv IVilnro. reino de 1951: Virginia BraL3, del
amigor Y el publico chile- Liceo Cinco; Gabriela Ferrada. del Liceo Oeho. c lnes
nos. M n r M del Licpo Coedircacionnl Siet?.
 -
ON I K U L Ut t> I K t N u b AIUO R a y ( e l ooxeaaorl son exce-

asto de 10s espectadores. desconcertantes Da

,a a c t u n c l o n e s sobresallente. Ka- chilcno.

ES ACTRIZ DE CINE
O T R A S N O T l C l A S
Por ANTHONY FIRTH, NUESTRO
CORRESPONSAL EN LONDRES
un hoyo: I Ins entmdM. bastante cum-
t l o ~ s s .Iuemn n pnmr R la Asoclael6n ne-
POrtl'lR del DUque de Edlmburgo. A I ha-
CCr entregs de In grUeJR sUmR de diner0
R IR AsOClacl6n. Blnp Cmsby eomentd:
-Y que este dlnem sINn pairs que 105 mu-
ChRChoS l n g l e i e ~ no lkgllcn R COnvErtlr-
Hope.
..
se en dellncuentes l u v e n l l e s . . eomo Bob

Cn nlAo buen actor

A p m t e su leto or la $olllstlca Ted Ray
est6 muy contento por el exitd que ha te-
nldo su hllo Andrea' en CIcine. El 8egun-
do hllo de Ray. segUn JU padre y ~ l ula-
mlllx. no tenia talenw elauno ~ a r aSE-
tunr. s ese mlsmo er quteri hn dimostm-
do todo lo eontrarlo. El nlno se dcicmpe-
fi6 muy COrreCtRmente. eOmO 6e lecord8-
rh en "El Dlnbllllo I In Dnma". con Irene
Dunne. Desoues destac6 e n la .-Seen% en

Nndle sRbe por que. per0 el pequefio An-

drew e8th decldldo R ser un boxeador C u m -
do gmnde. Conllemos en que cnmble de
oplnl6n.. .
~a reeretarla de Peter Uitlnnv es
dramsturgn.
Ln secretan* de Peter Ustlnov amba de
escrlblr una obra de teatm que sera mon-
tad8 DO^ IU J e l e . SI In D ~ Z Btlene exlto.
hnbrb. un puhsto llbre de SeCretnrIm pnrn
MI. UStlnOv. PUPS scgurnmente In d i n -
maturgn cnmblarh de prolesldn. Y la YCI-
dad es que tmbnlnr R IRs drdenos de Ustl-
nov reaulere sanere lrm v re$lstencle.: el
inmoso ' ~ f t o r-q& deStRiarn Coma Ner6n
e n "QUO VidW'--. BDRRCtmbnlnr en
tentl'o y clnc I escrlbir. haec ndRptnCI0-
nes pam rndlo y otras m k par* teIeVI-
s16n. 61- en que creen que emplm 611sha-
m s Ilbrer? ISE compra nutamtwllcs Mcr-
cedes Benzl Los tlene dc todoz rolorrs ?
\ F

JC-
"RCCBUIC You Are Mine", en la Piemlire
Real.

Aunque no soy muy allclonndo nl ~ o l l me

.
llnbria gustado preaenclnr un mcuentm
lnternnclonnl reallmdo hate p x o en Lon-
nrpy. LO^ jugadarcs fueron el cmtnnte
DOnald Peen y el c6mlco Ted Rn?. repre-
scntnndo R Inglaterra: y Blng Cmsb? ?
Bob Hope pol Estndas Unldos. El match
term1116 e b n el tilunro de 10s lnclesr nor

Como estamos s e p r o s de que muchos querran saber co-
mo funclonn la tclerlci6n. presentamos estns fotoprafias,
que servirin parn qur ustcdes vayan idcntificnndo 10s
ruidos en television.
iQue es esto? LEI sonldu de
un beso .... del viento sil-
bnndo . . . 0 de un hipo el?-
PnntP9
4 P R I M E R A
V I S T A
"Radioteatro"
EL ETERNO DISFRAZ
S I N C E R I D A D -6De
quf l e disfrnzaste tu es-
--;Lo fdlclto. se5or loeu-
tor. porque a usted le pa'-
gan por declr tonlerias. Y
a mi todavia me peaan por
la mi.imn rni6nl
-_-P E R S I G U I E N D O LA NOTICI'A
-
XJENTO DE MICHEL TALENTO. ORABADO POR R. C A.
TICTOR.--. "El Suetlo del Arbol" $e llnmn PI cuento lnlnntll
lUe YmbRrn eSe sell0 EhllenO. S e tnltn de Unn hlsforln e S C r l l d
)or Alclnndro Mlchel Tnlento. y srubndn POT In Compailln de
'El Tio Alelnndro". Lil miislcn lnrldcnrnl IR rscrlblo Srrqlo
iQue es esto? i E l sonldo de
un motor r n accl6n .... de
una tubn en un rals ... o de
una snegrra? ALICIA LIZARRAGA ENVIA SALUDOS DESDE BAIRES - Lh
cnenntndorn " c h O l l t R perunna" Alleln Llzhmrnsa est6 lirtllando
pn BUenOs Alms en el "Embas)'". "Mnlpo" ? Rildlo El N u n -
do. No olvldn al piibllco y R 10s RmlpOS rllllenol. ? POT P'O !lo'
ha envlndo un cord191 s ~ l u d o
MINERIA PRESENTARA- "LOS TRES DIAblANTES".- C. B
I06 ~ n u n c hconi0
, nowdad pam PRSCUR.l l n u brCVe n c t i i ~ c l h n
del Innloso trio "Lca Trrs Dlnmantvs". C U ~ N srlLbnclOn(.s hnn
l o q r ~ d o t m t o o mhs Cxlto que ~ n s ut mereclemn "Lor P!tn-
T >.
ChOS".
pmpblto de "Lo4 Pnneha~".estc mes nctim en MlncrlR
R n o l Moreno. uno de 10s Intesmncer de rste trto. Es pi mu-
rhncho bollslnno. cnnmnte y gultnrrlsla. qukn plrnsn :Or-
nmr u n nuevo conlunto cn Chile. eon elemCntos nnClonnl(.s
rrriiitnroii fnvorecidos con 10s quince premlos de Cnlruell~Z
pesos cndn uno 10s sigoientes lectores: Grncieln 0.de SO-
ler Liln de Sangulnetti. Snntingo: Maria Plna Rnmirz:
c&aCaUtIn. Prlsciln Buscli H. Osomo: Luis G
M A S R E A L Sniitinjio: Rafael Liittges D.. \;iAn del M a r : Gln
P.. Ln Cruz; Carlos Pifin H. Tnlnsnnre: Tcr 1
-Es curioso. E l cine chile- Pnrral: Jose Perez C.. Antofagnstn: Juho Mufi
Felipe; Olga Fernlndez F.. \'nlpnrniso: Erneat
n o 7.0 vive " e n t r e las e s t r e - Curic4' Snra Marin hledina G.. RRIIcngUR. ? D1
llas". zn v.. 'Santiago. Con 10s dos premios de veintc
-2Y d o i i d e oiue, e n t o n c e s ? !>no oreminmos n : Junn Mntus G.. ConcePcl
-jEii la lima!. .. 6iiui;l. Valparaiso.
P a m par*icipnr en este certnmen bastx con indicnr cunl .L<
el titulo h e una peliculs de In cunl so10 dnmos las 1Pt:T.'
consonnntes.
El problemn de estn semnnn es el sipuiente:
te nrio?
-De artista naclonal.
-;Y te dieron algun premio? Uiin vez que encuentre In solnclon exnctn. escribnla en cl
S i . El Premio R la PnCIen- cupon respectivo y envielo a In siguiente direccion: Revis::1
cin "KCRAN", Concurso Cnrn d e Vocnles. Cnsilln 84-D. R a n -
rinso.
Inriuya el cup6n que se inserts.
CUPON "CAZA DE I'OCALES" N." 1141
El titulo de la pelicula est . . . . . . . . . . . . . . . .
............................................
Nombre del coneursnnte: . . . . . . . . . . . . . . . .
........................................
Direecicin : .......................
Ciudnd: .............................
 n~ VELADAS DE GALA

K I N S O N%
;NO HAY COMO
DIVERTIRSE!
Uno de 10s persona-
jes que m8s goznn
fuern de In ciiidnd
d e I c i n e es Errol
Flynn. P a r a el es
u n n verdadera deli-
cin recorrer ins crls-
tnlinas nguas q u e
riegnn la Costa Aeul.
P bordo del Zacca.
su precioso yate. tes-
tigo de m u c h a s
nventuras. Se cono-
cen innumerables
nnecdotns del alegre
Errol. cuando estR
de vacnclones. Sin
embargo. mientrns
filmaba "Master of
Bnlnntrae". en In-
filnterra. s e habia

EMlllO GAETE .a hecho In promew de

portarse como un
perfecto caballero.
Eso signlficnba no
CON hacer bromas pesn-
dns. no vestlr ropns
excentricas. no tener
exuloslones de cn-
rkcter. Amend6 una
lieimosn mnnsibn en
Ins veclndades de
y un gran elenco, Londres. v se dlsnu-
60 n aguirdnr pici-
en ficamente In llegada
de Patrice. nsegu-
rando oue e s t n b a
do" pnra ir a hncer
n i n ~ u n 110 en lo!:
clubes nocturnos.. ,
Pero Ilea6 un mo-

L A FLORIDA
BATAS ACOLMADAS CE R&I Y MWLMI. flHA 1RKRiA. la muchnchn excla-
HARANIIAS, MDIAS, PARVROI, PARAGUAS Y PARA UN mo: "Me e a o y asnndo. Serin cnpnz de meterme bnjo la
DIflINC4IW PfGblD PRKlOIM ARIICUIM $,? liuvia con toda la ropa que tengo puesta". . .
&, Antes de darse cuentn slquiera de lo que pasnbn. In &re-
Ilita se encontrd en 10s brnzos de Errol Flynn. Impaciente
de tanto oirla quejarse. el actor habia toniado a June en
vilo. Corrid con elln hnata el primer cuartn de bnRo que
encontro y alii le di6 gusto. La meti6 dentro de la bafin-
dern y le znnip6 In lluvin helndn con todn In fuerza de 111
cafierin.. .
UH HfRMOIO NtM DC
MAL FOTOGRAFO
It15 P I W rompuesb
d e camiu de nahe. hlientras esth en Europa el gungo Clnrk Gnble quieri
pnoar tomimente inndvertho. Cnsi 110 snle. y vive a sus
combination. tallin. una nnchns. S l n embnrgo. pnra In filmacion d e "Never Let >I?
linda M a atolthada. uni Gc" tuvo que trssladarse n Cornwall. cunndo estaba en 511
npogeo la temgorndn vernnlega. Se encontrnbn en la vie-
ilrlnia ciudad de Mevnqi.csey. trnba:nndo en exteriores v
felia de estni nlejndo de 10s elepnntes y curiosos visitnn-
tes. Sin enibnrso. si ~ n c o n t r n b a nlgun tan qiir qiirriii r?.
trntarlo. Clark nccedin E ~ I S ~ O.P O . .
Un din advirtl6 11 1111 hombre de ednd madurn que lo sz-
guia con I X mnquinn fotourhfica en ~n mnnb. Mientrar
Gnble filmabn o neunrdabn. e1 hombre permnnecia inm6.
vi]. sin soltnr s u crilnnrn. As1 transcurrieron ins horns.
Conndo nnocheclb. In Kelltc comenzd a recoger sus C O P ~ S
p i n irse n descnnsnr. Ln filmncion hnbin terminndo. Clark
vlo que el hombre tenin el rostro ainorntado por el cnlor
y una expresion ntemorizadn en 10s ojos. Sr le ncerc6 y I?
prepunto que le aucedia:
-Perdone. refior Gable. pero es que q ~ ~ l s i e rtomarle
n una
totoyatin.. .
-Nnturalmente. mi amlgo. per0 pnra eso no necesitabl
erpernr todns estas horns . . . -IC re us0 el actor.
-Para decirle la verdnd. YO no terira el menor deseo de
Rrembo1bo.r a p r a : > i n c i a s . pasniine riqui todo el din de plnntoii. Per0 mi i n i i ~ r rq 1 p 3
qiir uster! filmnrin en este lugnr. Ayer
COMPANIA 1078 (entre Ahumodo y Bondero. ol lado del Tentto ninquinn IotoSrnficR y estn mnRnna mp 11
I Ploxo) - Fono 83332 - Sontiago slbn. "NO recreses a cnsn hnstn que no
f c f o dr Clark Gnblr". , . -me diin. :1pro1
r
es mi dia libre. Per0 no puedo negar-
le aue estov cansado v me muero de
hanibre... .
-;Y por que no h a tomado l a roto?
-Porque no s6 manejar la c h a r a . . .
-rep.uso el afligido individuo.
A Clark no le aued6 m&s remedio aue
enyefiarle a m i n e i a r la masulna io-
tografica. posar pkra que 10- retrata-
ra y en Eeguida. invitarlo a comer.. .
E; ciaro que nunca sup? cdmo habisn
qnlidn las tales fotonraflas v si la mu-
j i i - n o - d e j o Bi marrdo en i a intempe-
rle durante toda la noche.. .
M M O DE PRIMER ORDEN
Una de las corridas de toros m8s mag-
nificas que hagamos presenciado f ue...
en Biarritz. y . . . sin toros.
M B S o menos treinta amigos, entre 10s
que habia actores y periodistas. al-
inorzamos e n casa de un amigo, que
tiene una preciosa mansion cerca de la
frontera espafiola. Nuestro proyect:,
era ir luego a S a n Sebastibn. para ver
las corridas de toros. Per0 cuando ya
nos disponiamos a salir. se descargd
una tempestad que "agu6" todos nues-
tros proyectos. De mal humor nos re-
signamos a pasar una tarde aburrids.
mirando la lluvia azotar Contra 10s
ci6n. Der0 no me es oosible.. . Lo 18-
mentd en el alma. Pero maiiana 62-
bo comenzar a presentarme en otra
parte., . Me pagan 1.000 lihras a 18 se-
mana.. .
-;Cuanto? -pregunt6 el empresario.
creyendo enloquecer.
-Es lo que gano siempre que me PI?-
sento con mi aerdadero nombre. 0 sea
Bea Lillie.. .
CONQUISTANDO CORAZONES
Alejarse de su hogar significa. gene-
ralmente. para las muchachas. iniciar
algun romantico idilio de \'acaciones.
Y Ginger Rogers no h a querido ser
una escepcion.
En todos 10s m8s alegres sitios de la
Riviera se vi6 a Ginger acompafiada
de Monsieur Jacques Bergerac. un jo-
ven y atractivo abogado frances. Aun-
oue tiene el mismo awllido de Cvra-
60 este Bergerac tuv6 mas suerte-que
el heroe de Rostand. Su antecesor de
la larga nariz nunca pudo conqulstar
PI cnrazdn dP Rovane v en cambio.
ja&ues-~trasiori<6 e l ' de Ginger. A
traves de 10s ojos de su enamorado.
Ginger asegurd que "adoraba Fran-
cia", y no ocult6 su entusiasmo por
Monsieur Bergerac en ninguna parte.
ENCUENTRA ESPOSO
I F U ~ un idilio realmente incendiario! I SegGn una revista norteamericono. hoy
Y no parece que haya quedado solo en m6s mujeres que hombres en este plone-
una ilusion de vacaciones. de esas que to. Esto es la raz6n por q u C mientras 01-
nacen con l a misma facilidad con que
se olvidan. ya que, pese a la diferen- gunos mujeres gozon de Io felicidod de
cia d e afios. G m m Roaers Droclama 10 vido conyugol. otros viven solos Y

-;Qu~ sabe' haceri
-Tengo mucho exito cuando imito a
Bea Lillie.. .
Y obedeciendo a1 deseo del empresario.
comenz6 a hacer unas imitaciones de
exagerado burlesque de sus numeros.
- ~ e visto trabajos mejores. per0 no
est& mal., . --opin6 el hombre. con to-
no indulgente.
Y contratd a la ]oven por una Suma
que equivaldrla a setenta y cinco d6-
lares a la semana.
Durante siete dlas la actriz se resen:
taba en dos progrLmas disrios. Eacien-
do ruuir de aleeria al auditorio con
;us vayiadas imitaciones de Bea LUlie.
El enipresario estaba encantado. POI
eso cuando Bea le dijo que debla re-
t&rw I P nfreci6 un w a u e f o aumen-
i ~ ' ~ & - ' s & % - c o n tal' qiie se quedase
un poco m8.s.
- M P encantarin aceptnr su proposi-
que se convei-tira en Madime Bergerac.
Entonces queda el consuelo de que. de
todas las dlabluras de vacaciones que
hemos relntadn. a1 menos una ha
echado f r u c t i f e k P profundas raices
para hacer la felicidad de dos seres.
que lejos de casa ... idescubrieron su
coraz6n!
M. S. A.
LAS VlClSlTUDES DE UNA ...
W i e n e d e la p d g i n a 9 ,
ante el lucz. sin0 que In mnletn de Joqn
con nu trnle de bodas. 10s nULvIOs de VIA-
l e -Y lo m8s important+ 18 llcencln de
mntrlrnonlo. qued6 en LOJ Angelcs. ai em-
barcnme lo?. novlos hac18 Cnlllornln. Ls
p;a&J",,e,n e ~
tnxl en el nempuerto pnrn IIcvarl~. a CA-
SR de la mndre de JORD. Ublcnda cn Ssm-
toga. R ochenta kll6metroa de dLStancI%.
Celebmdo el mRtrlnionlo nnte el RCVeren-
do Qordon L. Klng. de In I y l e s I ~ pmtes-
tmte. 10s reelen cassdos $e dlspuslcron
B tomar el wen que h s b h de llevailm R
Chlmgo. Per0 el tren. que hnbln retmm-
do en qulnce mlnutos su psrtlda. espe-
mndo preclSBmenfc a In pareln. y a IwblR
partido Cumdo 105 n o ~ l o silegamn R Is
e ~ t a c l 4 n .,.
Una compsfile de 8vIaCl6n ced16. enton-
ces. eSpRcIO en un w16n p&m que Joan y
Collier 8Icmzamn SI men en Reno. en el
EStRdo de Nevada. Pero. despu6r de una
mrrera de velnte kll6metmr en RUMdes-
de Onkland. RI ReroPUertO de SRn F m n -
.
CISCO. la poreln descubrl6.. iquc el a v l h
que penssbm tomar sa hahi8 partldo!
Ponlendo "buens CBIB 81 mill tlempo" de-
cldleron pa81~rIn noche de bodas en u n
hotel de SRn Ranclsco. reserwndo PRSB-
Jes en Otro ~ ~ 1 6con" mmbo n Chlcnso.
m r n el dla SIKUlentu.
I
obondonodos. Cud de 10s mujeres sero Io
fayorito del destino..er alga que no re
debe solomente o Io coruolidod.
Unos se rerignon o 10s circunrtancios
desfovorobles, mientras que 10s otros
aprovechon todo oportunidod poro Iu-
char por su felicidod. To1 gron oportuni-
dod es para todo mujer de cutis seco. la
Miles y miles de personos dcben el hober
I encontrodo su felicidad
~ o crto cremo er- ~
cepcionol. que no solo hoce cesor la ti-
ranter del cutisy no solo hoce desopo-
recer en pocos dins 10s orrugos y potns
de gollo oporecidos antes de tiempo. sin0
que proporciono 01 rortro -coma por or-
te dc mogio- eso iuvenil bellezo y
otroyente lozonia que extrolon tanto 10s
mujerer dc cutis rcco.
iVencer o rer vcncido. paro todo uno vi-
do, es el problcmo! Si quierc vcnccr. no
re fie en lo cosuolidad ciego: use ustcd
fombicn riempre Cremo Hormocit par0
cutis seco.
SU EFECTO ES SEGURO. R A P I D 0
Y UNlCO
Ln rcnlo en todor lor F o i m o c m v Prrtumcria,
. , y pruebe uno r e i el COLORETE
HORMOCIT. que. con sur colorer pastel
hoce el rostra conquirtodor; no do opo-
riencio de moquilloje y actio riempre
con lo fuerzo foscinonte de Io bellezo
noturol. Lo cojito poro seis meres.
S a,--. Cojo de Iujo. S 90.-
LABORATORIOS DR. BLITZ
Reembolsos o provincior . Cosilla 8030
 M A R L O N B R A N D 0
IViene de la p a g i n n 71
'Oscar" IIO lrabria lreclio coiribiar o Marlon. No es o w P I
desprecie In estalnilla. ni ffiiiclco nienos; pero le desigfidi
tcdo lo tiriifldnno y publicilorio que elln siiele tener. i Y
rcnn 1'eI coir rl "Oscar" en sri cssa. Marlon lo lrnbria dejndo
encimo de U I I niueble lrostn oire aloiin uisitnfife Iinhiem
k :I proposito d e premios. hlnrlon Brnndo est& convencido
de que no sabe nnda de nctuacion, arte. music8 ni libros.
Esn iiuniildng fuC lit que lo Iiizo vinjar n Eiiropa. e n un
deseo d e cultlvnrre. Desenbn conocer rl rlne ~ i i r n i i e n v \,I-
~ r o sinismos del arte a empaparse' e n nuevos ' c o n o c i m i e i G .
E80 n o qulere decir. como nlgilien insinno en Hquella opor-
tunidad. que M:lrlon mirabn e n menos a Holly~vood ? su
cine y que desenba establecerze e n Euronn EI? ?inn r a r t a
dirigida a uno de stis mejores amigos. -.&I ~sGir<.-~k&i&
ercribi6:
dlc sieato nids prolanda~nente leliz en mi patria que oqui
PI' Eiiropa. a pesar d e todas Ins innrauillas qrie encierra el
i'ieio continenle. Y. airnqrie niiichos se rscandnlicor. Paris
110 me gunla cosi nndo. LR nrqiiiteclura es ntarauillosa. pero
110 la geirte. Son deninsindo llostrles pura C O I L 10s norte-
o ifiericnlios.

* REEMBOLSOS SOLO POR CORREO

*
cciirre que In irecesitn. Porqtie. si lo dejarn entrepndo 11
siis propins necesidndes. dlirlon liestirin todo el nil0 el
~ ~ i i s m po n n t n l 6 n v la niisnri chaqiietn. Voluiendo a SI!
sinceridid ?I senciilez. les nsegfiro que Marlon Brnndo nir
time n n d n d e actor 11 rindn d e nristerioso".
LC,RETTA BLISS. O T R A A d f i C A : " E M Nnrlon no h s y nn-
d n bruini. prosero ni d~sngrndnble.Por el conlrario. es sen-
siblf Y encnntndor .... cuando lo quiere asi. A pesar d e s u
liniidei. tiene ftierte persollnlidnd. Lo unico que ies erigr
o s l i s 2 i w , m e., que no pretendnn ser lo que no son".
Bien. No creenios haber aclnrado mucho la incognita. pncs-
IC que Br.?ndo. coma hnbmn podido npreciar. provocn re-
wcion?s niu? diferentes enrre sus nmisos. Veainos ahor?
un :isllecto del actor que jnnlds ha sido aclarada iinterisr-
mente. Si no se linbiera dedicado a1 cine y a1 teatro. j q u ?
hnbria sido Marlon Brando? Sepun snbemos. por la em-
pleadn que va a iirreglar su dcpnrtaniento una vez a la
:ein:ina (el resto del tiempo lo ordenn a medias el propis
.
nciorl hlarlon escribe incansnblemente en cuanto pnpel
mcuentrn.. .. ilnclwo en las listas de la lavanderia! Sus
escritos que pueden ser ensavo novela poesia o teatro.
10s suai.da bajo siete llnves v eii absoluto misterio. Algin1
dia. sin embargo. saldrdin a lnz. y a lo ineior nos en-
ccntramos con una gran l i g n a de Ins letras.
VILLY COX: "Creo qrie tistedes daii deinasindn iinpor-
tnncin n lo que escribe dlnrlon. A nii are ha dtcho cnrins
!me8 qiie lo que qliisiera ser es director de ciire".
Aceptanios la rectificacion. Y sigamos adelante. Creemo.;
que el sefior Cox. intlmo amigo del actor. puede decirnx
al!wins de las pecuiinridades de Marlon Brando. que son.
ni mds ni menos. las manias de cualquler persona sensibl?.
II'ILLY COX: "dfnrlon posee algunos "hobbles" I, c n m s
Inntiins. Aborrece qire Ins niujeres usen tin periiiine de-
iunsindo !lLerte, por eieaiplo. Los rtiidos eitenipornneos.
coino Ins bocinas .v lns Jrenadns de anto. solinn enloqee-
cerlo. Per0 se ha ncostlimbrndo. El lrinbre d e vi cnsn es-
1 w o desconectndo casi In nin11o' pnrte del tievrio qae UIIX-
nlos jlintos, porqlie le lnolesinn 10s liaibrnzo.s ciinirdo lee.
esliidin o elrsnyn. E S cierlo qiie se siente ?111icIio~ n n scowo-
dc en ropa vreln: pero. 6qiiiCn no? Creo 91ie .IIO h o g n n d i
de exlrnno en eso. Tnsrbien estov d e nciierdo en q w
E m i i d c es distrnido ?I despreocapndo. cspecinlrlrerrte en io
que se reliere a si niismo. Llern 10s ciqnrrrllos repnrlidos
POI tcdos 10s bolsillox. ;lor eieinplo, y si ?IO le reqnln l i n g
Cinnrrern.. . -c01nO vo hive lina uez- ;in pierde!"
JOE. DEL R E S T A U ~ A X T E- J O E ' S - . DE AVEVA Y O R K :
"Brando tiene erceletrle apetilo. Le gtistnti in cnme. Ins
W P n s y 10s J r a t n s irescas. TniribiCn l e nprndnn Ins cerdn-
m s !! lns ostrns. Por si1 fisico. sin enrbnroo. Brando debr
CcmPr poco y hacer niiicho ejercicio. qn qiir tiene tenden-
cia n eirgordnr".
En el terreno sentimental. repetiremos lo que Mnrlon
Brando nos conies0 en una oportunidad. cuando se senti:i
dispuesto a hacer declaraciones.
SIARLON B R A N D 0 "Niije;es? Lo rinico que qiiiero es
una rnnchnchn que tile liilie u a qriirn piiedn ainnr. Deseo
!inn btienn conipnliern. con In 'que sen poslblr co?npnrlir lrrs
ccsns: risn. s e n l i ~ n ~ e n l.uo sisipntin".
En resumen. Marion Brando es 1111 niuchacho sobre q m e n
no hay mncho que deck. Rr trnta de 1111 joven tictor nacido
ell Xiidelpin. Illinois. quieu. on poco meiperndammte. ha
llegado a ganar cien nlil dolares w r uelicula
Esia rique?a no le ha quitado su ali1i:uii aficion por la
wicillez. rn su nnlor a1 estndio. 111 tampoco IP ha hechs
celder el cariiio hacin siis aniicnos nmilios. P n r n termlnar
&t:t crrinica. Dediremos :I 511 nieior aiiiiro QIIP nos dim
una!: paiabras'de despedida:
DICE IVILLY COX. " S i . Brando es f a n simple coiito
Einstein., . Pero. browns nparte. es cierto que no hn cnrn-
hindo con In riqiiex i i i con la ininn y que !in no cnaibinra
Pnrn m i . e.< 1111 niizigo idcnl. inleligenle. e.melcirte conuer-
rodor. s r n w w , diredo. Creo 9ae. niillqiie io biiscnrn con
In idinpnrrr*:lc Dtirgenes. no eirro~ltrnria olro coinpnilrro
roan!".
ND IIHIT ralta nada niirs. i.verdad? HnstR pronto mtoiic?s
r c
 . Usted t a m b i h n
serla m a s , . .
Dueiia de s i
A t ra c tiva
Encantadora
E1 recreto erti CII 0do.Ro.No. El h l o soluciona cI problernn tcm
paralrnenre. Odo.Ro-No protege par largo riempa.

Oda.Ro-No impidc. sin pcligro. lo rnmpira;idn y sur e m m a d o n s

dursntc 24 horns.
Odc-Rc-Nou manricnecrcmcso en el envase, no IC seta ni K hsce
8le"Ou).

Odo-Ro.No. mir que ninguna arm cremn dnodorante. no d.61

O d o - R o - N o n o irrira la piei m i r dclicada.

El dsrodoronto sin par

TINTURA-CREMA w MUY J O V E N P A R A C A S A R S E
I V z e n p d e la pagina 11 i

tados Uiitdos Pabaron ab1 largas horas hablando de c i l i ~

con el joven postulante a1 estrellato. Fueron 10s padres
de Joan. en efecto. 10s que propusieron a Kirby que cam-
binra su nombre oar Lee Kirbv. DOT encontrarlo mas cine-
maroGifico Ai m h i l n o n i o Einsrin lec aust6 el joven sen-
CIIIO 5 trabajador. quien. aunque aspiraba a hacer carrera
en el cine. niantenia su puesto de agente de avisos para un
dlario de Lo6 Aneeles. Tenian tanca confianza en el m'r-
chacho. q u i jam&< ze opusieron a que saliern con Joan.
Pasado algun ttemvo Klrbv abandon6 sus ambiclones de
ilegar a ser actor de cine.-cuando las pruebas que le hi-
cieron en 10s estudlos no le trajeron ningun contrato. Esta
actitud suya. tan sensata y cuerda. impresiond favorable-
mente R Joan v R sus oadres A Desar d e oue va no 10s
unian ikereses'comunei, 10s iazos 'de afecto 'ent;e 10s dos
tovenes se estrecharon aut1 mirs fuertemente
j o a n , que biempre habia stdo unn iiulchacha solitaria.
arostumbradn B alterliar con personas niucho mayores que
CONSULTE SU SALON DE BELLEZA. eiin. encontro en Kirby ai compariero ideal Salia con LU
n m l m Y hnrer i n m m oaseos en aulo Su aflcldn a la nata-
F;on-.oi~.oos~depbori;s~ l o s ~ i l e i oa partlclpar en todas las
diversiones oue no le h a b h oodido ofrecer el ambiente
intelectual d e sus padres. .
-Siempre me senti 3 gusto con Kirby -me explicb Joan
al contarme como *e ,!labia cnamoraco-. Conversabarnos
durance horas o guardabamos largos silenclos. Nunca hub0
monieiitos trnsos entre 10s dos. Casi siempre. despues de
uno de nuestros sllencios. descubrlamos que estiibamos pen-
TINE Y CUIDA A LA VEZ sando en lo mismo J' est0 nos prodocia una agradable sen-
sacion de intinildad.
Kirby nunca se declaro formalmente a Joan. Despues de
Zida inforrnes a1 distribuidor WT:O tieinpo tomaron. como alao 16zico. oue tenlan que
Productas Wella Chilena Ltda. Casilla 3598 ~
Iiwsr a ser marldo v mujer.
E< cierta ocasidn Khby dilo a Joan:
Telefona 33831 - Santiago. -Creo que dejare el puesto en el dlario. Voy a dcdlcarrne
-
r---- -- -- --- Recorte este cupbn. --------------7
B otro negocio. que me permita mantener a una esposa.
De m8s estA decir que Joan comprendib lq indirecta.
KirhV nmq6 oue seria una buena idea abrir una aeencia
j NOMBRE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . , . . . I d;'&t&-uiid'os. j Jonn lo alento Lo ncompafid cuapdo el
muchacho bubcabn un sitlo apiopiado para instalar s u ne-
i DlRECClON . . . . . . .. ... . . , . . . . . ,. . . .. I gccto y estuvo d e acuerdo en que debinn lnstalarlo en UII
L J ! m a r populoso de Los Angeles
 . --

- ~ Q U uoiistruIruIIio;,
I el ~ a r a g r -co-
m e m o n plnnenr el muchncho--. y nlla
d:mi mi oficinn.
1E
Yonn nseiitia en todo. SnbIn quc estos
pinnes In incluinn n elln tambien.
El negOCi0 de BUtOS. comeiizado hncc
poco m6s de on nfio. hn resultndo unn
empresa floreciente. Su cnr6cter nfn-
ble y Sincero hnce de Girby el hombre
de ncgocios Ideal.
Cadn uno ha trabajado "full time" en
sus respectlvns ocupnciones. pero slem-
pre consigulcron quedar llbres en las
tnrdes pnra dcdicnrse el uno al otro. Patricia
Durante el illtlnio vernno. por ejemplo. Claro Marchant,
Jonn estnba actuando e n el teatro. en prominente figura
Hollywood. per0 Kirby. que CrnbnJnba
cntorce horns diarias. logrnbn llegar a d e l gran m u n d o
tienipo Para buscer n Jonn dcsDues de santiaguino, h i j a
18 funcion y acompafinrln n r i m .
cuando el neKocio de Kirby roinenau d e d o n Carlos
a arrojnr un bnlaiicc hnlnandor. Jonn y C l a r o Velasco
Kirby dicldieron que ern horn de pen- y d e doiia Alicia
snr en In boda.
M a r c h a n t d e Claro,
OBSTACULOS
I manifiesta:
No tnrdo en presentnrse In primern
decepclon. Cunndo 10s j6venes comu-
nlcnroii siis Dlnnes a lo.; Dndres de la
muchncha. eilor se oDu6eron-tenaiI
I
I
"El tratamiento
Pond's ha sido
para mi un
descubrimiento
magnifico. S i n
tu primer anior. Kirby =.~..
~ ~ d u d a , es el mis
muchacho y lo nprecinmos muclio.. . eiicas de 10s
pero. {no sera mejor que lo pienseu
him? I tratamientos
Jonn slentpre respetb como ncertndo
el consejo de sus padres. Por esn r a h n
decldib ewcrnr mi nAo. hastn oue tun,-
pllern 10s dicciocho, para uolre;~n ;Inn-
I
!
de belleza. La
C r e m e Pond's "c"
d e limpiezn
lenr el problems. Aceptd. tnnibien I n
idea de sus padres. de snllr con oiros
muclinchos pnrn nsegurnrse rle siis sen-
I1 es mtis efectiva,
porque limpia
rimientos. 1 m& a iondo."
Klrby comprendlb. Mlentrns otros mu-
chachos habrlaii repiidlado tal Iden. el
Joren convencio a Joan.
-Deseo que estes bien segurn de lo 1
que qulercs 4 i j o a su novin-. no qui-
siern ver empnfindn nuestrn dichn con
~.
!a ooosiclh
~ ~de
. t~
~ ~ nndwa.
i n --..
. ... ~
Desde enronces. Jonn comenzd n snlir
.
I
con vnrios nmlgos. entre 10s que se en-
contrnban Cnrletoii Cnrpenter, Jerry
Pnris y otros. Per0 ninguno era como
su nmado. Cndn nuevo compafiero IC
servia pnrn probnr que Klrby era unlco. La falta d e confianza e n si misma. u n a especie d e
J o i n expllco n sus padres lo que sen- complejo d e inferioridad en la propin bellezn. hacen q u e
tia. Pero ellos Insistieron e n que debin
espernr. Katherine y Dnle. conocedo- u n a tragicn sombra so cierna sobre la vida d e muchas mujeres.
res de la gente. estabnn convencidos Sin embargo, ninguna m u j e r necesitn permanecer
de que su hijn no hnbin vlsto bnstniite indefinidamente en esa sombra. Usted pued? snlir. Usted
del mundo pnrn saber lo que querin.
Joan. crinda en In m4.s absolutn libcr-
lad, estnba convencidn. por su pnrle.
1
~
..
p u e d e cambiar. U n poder interno pucde nyudarla. . un poder q u e
t r a b a j a a traves d e la acci6n combinada d e su S e r Interior
d e que n o camblnria de opini6u. y E x t e r i o r . . ., lo q u e usted siente y lo q u e usted muestra.
Joan y Kirby slgiiicron haciendo pln-
nes d e mntrlmonio. Dicldieron que In
boda se reallznrln n mediados de agos-
I El tratnmiento con Crenia Pond's " C In hara sentirse
bolla. . ., iy ustcd sera bolla!
to. teniendo s610 n 10s de la familin
como testigos. Per0 10s planes cncon- Veo qu6 sencillo es:
traron UII lnconvenlentc. Joan debln
Presentnrse In primera semana de :
PARA LIMPIAR: opliquese, en
3 ~ O S t oe n 10s estudlos de In Universnl-
Internntionnl. pnrn comcnzni I U filmn- todo el rostro, con movimiento
Cion de "Columns South". circular, Io ligero y sedoso Cre-
Estnban cennndo en cnsa de Jonn mo Pond's "C", poro suavizor y
Crnivford esa noche de jullo. cunndo
deeidleron contarle sus problemas. La
i
9
deroloior el moquilloie e impu-
reror de 10s poros. Quiteselo.
actrlz. que slcmpre se ha preocilpndo ,,
mucho de s u nhijndn. not6 lo angus- PARA ENJUAGAR: opliquese
tlndos que se encontrabnn 10s mocha-
) otra copa de Cremo Pond's "C",
chos. de Io mirmo rnwero. Quiteselo.
-SI nos pudlesemos casar esta noche Esto elimino 10s tiltimos vesti-
-Suglrlb Kirby-. Eso nos dnrin uiiii gios de polvo y deja lo ter suo-
scmnna enters de lune de niiel antes
de que Jonn comeiwnrn n lilmar. v e . . ., initido!
LOs ojos de In niAn brillnbnn espernn- iMuertre siempre lo bonito que es!
zados. PREFIERA EL TAMANO GIGANTE. ES MAS ECONOMICO.
-SI piidfCsmio:. rns"riio\ h o y
" - -rme

CONCURSO "IRES PREGUNTAS"

F:n nuestro nuniero 1139 formillnmos tres preguntna. cuyns
d u c i o n e s exact:::; son IRS siguieliles: 1. Ln cnsa de Rut:)
l(omnn estn situada en Brentwood: 2. Walter Winchell cs
! i n lnmoso comentaristn. y 3. Jose Guadnlupe Posnda rub
IIII zrnn arabador mexlcaiio.
iteniizado'ei sorteo entre Ins numerosns soluciones exnc-
tiis que recibinios. resultnron fnvorecidos con 10s quince
preniios de cincuenta pesos cadn uno !os sigiiientes lecro-
res: Hugo Gutierrez R.. Arlca: Paiilina Westennnyer D..
il A L A M E D A 2 9 2 7 \\ Puerto hlontt. Correo LRS Quem& (Puerto Montt): Adria-
:la Osorlo P.. Santiago: Magaly Toro 0.. San Vicente de
'rngiin-Tagun: Julia Matras Ahumndn. Villn Alcmnna: O*-
vnldo Angel. Valpnraiso: G e r m l n Rojas N.. Santiago: C?-
ci!la Uribe V.. Buenos Aires. ARGENTINA: Carlos Silva
R.. Snii Felipe: Julia Mnrin B.. Vifia del Mar: Jorge FI-
zueron hl.. Antofagasta; Sofia Gnllardo P.. Yuinbel: Jre-
I n f l l Noranibuena V.. Melipilln; Rniil Ibhilee M.. Rnnca-
I I U R : Iris Tapin L.. San Bernnrdo. )' Snill Chceres G.. Los
AnsPlPC
Rira participnr en este certiimeii basta con responder a
ias preguntas que semnnnlmente formulamos. y cuyas so-
liiciones exactas marecen en el text0 de lecturn d e cndn
ejemp!nr. Lns pregulitns de estn SemnnR son las SiKuiellteS:
1. ;Qulen hizo "lntolernncla"?; 2. ;Donde u;th la lsla de
Upolu, y 3. ;Qulenen escrlbieron el a r m m e n t o d? "Llega-
ron 10s Gorrlanes"?
Una vez que encuentre Ins soluciones exactas. escribnlns en
una hojn -de papel s.envielas a In sigulente direcci6n: Ri.
vista "ECRAN', Coficurso R 2 s Preauntns. Casilla 84-I).
Snntiaeo.
Incluyii el cupon que se insertn.

CUPON N.* 1141

SOJIBKE . . . . . . ..........................
..................................................
DIRECCIOS ........................................
...............................................
('1ITI)AI) ..........................................
 -
r- - --

10s movimlentos sociales de est8 mag- 1

nitud se realicen sin esfuerim aleuno. I

p. !
Con lo que he sefialado trato d e po-
Los lectores o p i n a n : "Ecran" ner de manifiesto la pobreza cun q3e
f u e filmada la pelicula "iVIva Zapa-
se lava 10s manos. ta!", haclendo creer al espectador que
unos cuantos camnesinos m i i n d m nnr
un hombre inexpresivo -? ;;n.-&ult&
;Lo historia se h a d e s f i g u r a d o . . ., Pudieron tomar 18s riendas de un go:
dice, con a c e n t o enojado! bierno con l a mayor facilidad del

PREhlIADA CON 8 50.-

mundo. Esto viene a probar el desco-
nocimiento que se tiene de la histo-
ria de Mexico. El hecho de que una
Pelfcula este bien dirigida. bien foto-
1
.4 proposlcion del estreno de la peli-
eula "iViva Zapata!". quislera hacer srafiada v bien internretada Dor acto- 1
slgunas declaraciones. pues me pa-
:ece que esta cinta es un atentado
mntra la historia. La Revoluci6n Me-
m a n s no la hicieron gentes ignoran-
FeS de pi'estigio de Hollywwd.~
inducir a error a1 publico. Por eso es
doblemente perjudicial esta cinta. al
fR
. ...l t.R
-. - .
7 R .. "Prrlarl
la . _.
pueie

I
:es y hasta malfabetas -aunque cier-
!amente intervinieron algunas perso-
nas humildes y de poca ciiltura--. ni
Ias conquistas se lograron con la faci-
Dos personajes inscritos en la Hlstoria
de Mexico pasan por la pantalla en
condiciones verdaderamente exlrafias
para quienes hayan e s t a d o ~ e nel pari
I1
lidad con que aparecen en la pelicula. y conozcan de cerca a 10s mexicanos:
Las enormes multitudes que tomaron se pinta a Emiiiano Zapata al hom-
parte en esta lucha. la gran extensi6n bre que dio a Mexico ]as b&es actua-
drl terrltorio mexicano y 18s condlcio- les de su politica agrarin, que ha sig-
ne6 orogruficas del pais, d a n una idea nificado orosoerldaa a la n n c i h m-
de lo mucho que debio costar el triun- mo a un indltiduo tipa aSiiiIC0;cbhii i
lo de la revoluci6n. A esto habria que temperamento indfgena aue s610 tis- .
agregar la tenaz resistencia de inte-
reses creados que defendian sub pre-
irogatlvas de s i g h y 10s alardes de
ingenio que pusieron en juego para
nen 10s ~ndlos de ios Esiados Unidos
de America. Es deem. en este film
Zapata aparece como un hombre que
no habla P aue si llenn n ...
- hnrprln ._.
i
-FP- 1 Y todo
I
I-

hecer fracasar cada victoria. Esta re- expresa &n 'ru6dos. En cambio. el
mluci6n no la hicieron solnmente 10s iider mexicano tenia un temnerament3
campesinos. Todas ]as clases sociales mks comunicativo y su leriguaje era
desenvuelto, expresivo y hasta inge-
depende
:omaron parte e n ella y, junto a1 pus-
blo. siempre se encontraron 10s inte-
lectuales, profesionales y gentes capa-
ces que diriaian el movimiento rcno-
nioso. En cuanto a Francisco I. Ma-
dero. el iniclador de tan trascendental
movimiento social. no fue tan insie- I
de tan
iadoi. Es cierto que esta guerra civil nificante coma se 'le h a c e - a i i r e c e r e n i
Po
I
rignific6 sangre. la H r d i d a de vidas el film. Prueba de ello es qke Mexic3
mocentes, y muchos otros sacrlficio~. un pais tradicionalmente culto. le hk
per0 hasta ahora no se ha sabido que dado un primerisimo lugar en la his-

! Aocieron a 'Emilia- I Un negocio. un triunto

no Zapata y a profesional. un "si"
Francisco I. Ma-
dero. Por lo que decisivo e n la marcha d e
me han contado y su vida dependen. a n t e s
lo que he apren- q u e nada. d e u n a simple
dido en Ias lectu-
1 ras de la Gpoca. sonrisa. Y ella. .a su vez.

5
puedo levantar mi depende d e c 6 m o sonria y
voz con tada ener- c6nio se \'en sus dientes.
gia para decir: C o n una hermosa
"NO. senores. Asi
no se produjeron dentadura. el Cxito e s t i
10s acontecimien- asegurado. Y. p a r a ello.
tos. Y esos que dklrs a sus dientes el brillc y
aparecen en esta la lozania q u e FOFtH.4N.S.
pelicula no repre-
sentan de ningu- con la a y u d a del cepillo.
n a manera a 10s es capaz d e conseguir. El
grandes heroes de dentifrico Forhan's. p a r a
I s Revoluci6n me- cuidar 10s dientes 1 las
xicana. Estas c3-
SRS tlenen que encias.
terminar. La his-
toria debe ser res-
\v II petada. porque la
historia pertenec?
I

a1 pueblo que la
him.
Carlos G. Condes,
Santinao.

RNPRESA EDITORA !UG-ZAG, S. A. - SANTIAGO DE CELLE ~~ ~

!,
T142

. . .. .-~..
_._
.
,
' -eiitrlcidades de una estrella? iSeria
como asegurnr la vlda de un hombre
que se propone bajar por 18s cataratas
del NiBgara dentro de un barrll!
Las estrellas que hemos cltado son ta-
' lentosas. queridas. cooperadoras y nun
' adaptables.. ., hasta cierto punto. iQu6
~ punto? Hasta que llege el momento.
par ejemplo. en que la estrella descu-
, bre que no se ha reescrlto una es-
cena de acuerdo con lo que ella indl-
,
1
c6; cuando el director plde que se ter-
mine cierto nurnero de tomas Y ya
, son ]as seis de la tarde hora que se-
giln estlpula el contrato.' la estrella de-
j Ja de trsbnfar; cuando una fotografia
i 2:- 1% *avorece tanto corn0 ella SUP-
RITA Y EL "OTRO AMOR"
E3 suspiro de alivio que I& Columbia
cuando termln6 "Otro Amor" debe ha-
berse oido en el mundo entero. Por lo
rnenos dos veces h u b "dlferencias" en-
tre Rita Y el estudio. a, pesar de que
se habia esperado con impaciencia el
tan postergado retorno de la prince-
sa... iY como saltaron Ias chispas!
Ruth R n m m se vuso dilicil a causa de los papeles deficientes oue I P currcoamrz
Rita alego que no escaba satisfecha
con el gui6n J que lo habia declarado
varias semanas antes. El estudlo re-
pus0 que no se podia aumentar enor-
memente el costo de la pelicula por-
que su protagonlsta cambiaba de pa-
recer y pretendia que todo se rehlcie-
ra. La prensa acus6 a la estrella de
que. por culpa suya. mucha gente ha-
bla sido despedlda del crabajo. La ma-
yor parte de sus cornpafleros - q u e
alln continuaban cobrando sueldo se-
manal. pese a las postergaciones- de-
fendtan a Rita ... iPodrk imaginarse
el ]io?
i ~ dlficil
s de manejar Rita Ha,,,,.orth?
A veces. a u i d . Per0 cuando el estudio
hechizo. Y se asegura que la filrnaci6n
de esta segunda pelicula fue toda pa-
sividad.
iQUE P A S A CON LA PRENSA?
Aunque muy inteligence para saber
llevar su camera. Jane Wymnn es me-
nos manejable hoy de lo que fuera en
(Continua en lo pdg. 261
HOLLYWOOD
' U L T I M A H O R A !
POR ELENA DE LA T O R R E

. . .
 A M O R , A L E G R I A Y... j D I N E R O !
e i n e r n n m ... .Qnriet Leictli enFernio ...

V N P O N Y B L A N C 0 Q U E N O S
P O N E V E R D E D E E N V l D l A

- 5
 CilCAN i ~ l c ~ r i produju
u 011 HOilYWuull
111 noticia de que Judy Garland ha-
bia recibido felizmente In v i s t a d e la
cieii~iia
- ~ " ~ u v ouna niria flue neso tres
kilos~ainicer. Si L u f t el ilamnilte ter-
cer esposo de Judy, ;st& mu). coilten-
to y desea que su mujer descanse unos
meses antes de retornar a la pantalla.
~ u d yvolverk aI cine para realizar el
pnpel que hiciera J a n e t Gaynor, en
"Nncr Una Estrella". Ahora la pro-
tagonisin sern cantante ? actriz Y
Judy podra cantar algunas melodias
compuestas especralmente uara ella.
La actriz se encuentra totalments res-
rablecida. felts y trapquila. Liz?. la
hijita de su matrimonlo con el direc-
tor Vincent Minnelli. futi a v1sitar a
su hermanita. y Judy liord estrechan-
do entre sus brazos a sus dos hijas.
Liza continuarn viviendo con su pa-
dre, pero pasnndo largas temporadas
con la actriz. Con el retorno a su ca-
rrem y con esta llueva hljita. parec?
que el futuro de Judy se presenta co-
lor d e KOSR.
Judu Garland refornard a1 cine ape-
nu> sc reponga tutalvretrte del traci-
eiiento de su segunda Iriia. La uelnos
iiisptiesta a to7nar una taza de cafe
,'on Oscar Levant. su buen aiirigo de
birtnprc

Arlene Dall1 qurere reprtir u n f i l m de Irene Dunne. y

mas conlo su galan.

ARLQNE D A H 1 OUIERE H A l E R
PAREJA (ON FERNANDO LAMAS
Y SE RUMOREA QUE LA AMISTAD QUE LOS UNE PUEDE LLEGAR
A CONSAGRARSE EN EL MA'PRIRIONIO
con Fernando La-

DESDE l a pelea e n t r e L a n a T u r n e r y F e r n a n d o Lamas, y el divurcio

d e Arlene Dah1 y Lex Barker Arlene y F e r n a n d o h a n iniciado u n a
e n t u s i a s t a amlstad. La hermAsa pelirroja -considerada u n a d e l a s
m u c h a c h a s m a s bellas de Hollywoad- desea a h o r a realizar con La-
m a s una nueva version del film "Dos Corazones", que hicieran I r e n e
D u n n e y Charles Buyer e n 1939.
Arlene y F e r n a n d o pasdn l a s veladas j u n t o s en casa de la estrella.
eligiendo la musica adecuada p a r a la pelicula y p l a n e a n d o cuidado-
s a m e n t e e s t a nueva version. Lo que a m h o s desean. e n realidad. e s
q u e esta pelicula, si llega a hacerse. resulte superior a "Latin Lo-
vers" ( A m a n t e s L a t i n o s ) , el film que iba a h a c e r F e r n a n d o L a m a s
con L a n a T u r n e r y que a h o r a realizara esa estrella con Ricardo
hlontalban.
h i i e n t r a s t a n t o , el estudio R. K. 0..que tiene el derecho sobre "Dos
Corazones". a s e g u r a que n o a u t o r i z a r a a Arlene Dah1 para r e p e t i r el
a r g u m e n t 0 y que no es efectivu que la pelirroja a c t r i z t e n g a el guion
~

1
-
I
I

IIC~
eqolrrlmelar.
31. R.
Lo\ i x q w s deben hacerre a nombrr de
IR Empresa Editma 21s-Zng, S. A.. Ca.
s l l h 84-D. Santhh'o de cI1I1r. con Xi.
10s contra ~ ~ a l q n l e nilnco
r

s ti s c n I 12 c I o N E s:

E
,tnual ...
de :\me.
nor 10s valorrs Indlc.?dOs 0 su!

. . . _ . . _ . .......
Scmcitral .........., . . . 5
x T n A N J e n o:
.. I

Anual . . . . . .... . . . . US.$ 3.3U

Srmcstral .. . ....... . -1'S.S 1.70
(nu.-
11%-

n , w r g o de ~ u r c r i p e l 6 n paw vir cerllft

cads: .mtml: ti.s.s o.?n: Scmcstr:tI
e n su casa. ;En q u e p a r a r i t o d o esto? c . s . ~u.10.
C r e e m o s que si Arlene s e lo propone s a l d r i eon la suya. ;,Quien puer
APARECE LOS MARTES
de oponerse a sus imponderables ojos verdes?
~ . . . ~ Sontiogo de Chile, 9 - XI1 - 195;

A i L i aii ES'l'AMP.4 EL htilthDECIAI1ENTU UL L.4S
TROPAS NORTEAMERICANAS A LA LABOP, DE EN-
TRETENCION DEL COMICO.
Bob Hope. que acikba de terminar "The Road to Bali" tCB-
mino a Ball), con Dorothy Lamour y Bing Crosby. ha reci-
bid" un dioloma de las tronas norteamericanas combatien-
tea- como 'demostraeion d h a~radecimientoPOI la incan-
sable labor de entretencion que ha hecho hasta ahora.
El diploma lleva 18s firmas de un milldn de soldados de to-
dos 10s puntos del globo. Las firmas van encabezadas con las
~" Truman v el viceoresidente. Barklev.
rlrl P r P C I r l m t P Harrv
~~
Bste descomunal documento le iue entrigado a Bob en uIia
solemne ceremonia r e a l i u d a en la Casa Blancn.
Bob Hope ha ViSitRdo mas de mll c m p a m e n i o s y hospitales
durante loa dltimos diez arlos. Comenz6 sus jiras en 1942.
con un viaje a Alaska. continuando luego con jiras por Eu-
rooa. el Norte de
Rob Hone. oue aauf a m r e c e entre Airica Y 10s Estados
refas /son Ids cueidas de un arpa), Unidos.-En 1944. visi-
ncnba de redbir el agradectmiento M las Areas del Ca-
emocionodo d e un mllldn de soldn- ribe. del Paclflco y
4m nnrtParnericanos Australia. AI termi-
ALFRED HITCHCOCK. el maestro del "suspenso", realiLr
"I Confess" (Yo Confieso) en Quebec. Canadl. El arg1:-
mento se desnrrolia en ese pais. inspirado en una obra dr
teatro de Louis Verneuil. adaptada a la pantalla POI Georg?
Tpbori. Integran el reparto Anne Baxter. Montgomery Clift
y Karl Malden. El asunto versa en torno de In inviolabilidan
del secret0 de la conlesion de la Iglesla Cnt6lica. Un sa-
cerdote es acusRdo de asesinato y no puede saivarse por-
que es el unico que conoce a1 verdadero hechor. El a-ce-
sin0 cont6 su crimzn amparandose en el saprado secreta de
la confesi6n. que no puede revelarse sin qu? ,xrompan 10'
votos sacerdotales.
Se dij3 en un comienzo que el argumento de "Yo Confie-
SO'* provocaria alg.ina reaccion por parte de la Iglesir.
pero. en realidad. la cinta es pro catolica y el directoi
present6 el tema a on asesor reliploso antes de iniciar
la filmaci6n.
El film esta siendo realizado para sello Warner y cuenta
con un presupuesto de dos millones de dolares. El am-
biente y la belleza de Quebec. en CanadB. son s610 en parlc
responsables de la decision de Hitchcock de hacer alli la
pelicula. E) otro motivo es que el argumento eaige qnp
10s sacerdotes que aparecen en el film usen sotana. ?
dentro de Norteamerica el unico lugar en que se usa e..
en la ciudad francocanadiense de Quebec.
UNA CURIOSIDAD DIGNA DE RIPLEY
Hitchcock complet6 el reparto de "I Confess" contratando
dos nifias. de doce y trece afios. respectivamente. natura.
les de Quebec. Estas muchachas. llsmadns Denise Garieov
y C a r m e n - O i n g G - n o ti en en una actuacion r a n descollaxitb
en el film como para sue merezcan ser destacadas ewe-
cialmente. Pero hi? u n - aspecto curioso. que parece diina
de Ripley. Las dos muchachns pueden actusr en la peii-
cula. segun las leyes del pais. pero. segun otra disposlcion
arcaica de carlcter municioal. 10s nifios menores de dit-
ciseis afios n o pueden asistir a l ~ c i n e .Eso quiere decir qnP
Ins dos noveies actrices trabajarhn.. ., per0 no podrln x r w
en la pantalla hasta 1955 6 1956. Esta paradoja ha pro-
vocado jocosos titulares en 10s diarios. lo que ha serrido
mucho como publicidad a la pelicula. POI eso no f a l t n
quien crea que Hitchcock Contrato a las dos muchach.ar
canadienses solo porque conocia la curiosa disposlcion mli-
nicipal J' sabla el revuelo que produciria. Por ale0 PI
director es el maestro del suspenso y del ingenio.. .
Y a prop6sito. CURndo vean esta pellccla. observen a UII
sacerdote de larga sotana. que no es otro que.. . Hltchcoct.
Monigomery Cli/l es el actor pn'ndpal d r la nueua peli-
riiln d e Hitchcock. tittlladn "I
Coniec".

LIND4 U4RXEI.L S I G U E LOs PA-
SOS D E I N G R I D BERGMAN P concentrarse y a reflexlonar. y. efecti-
' I B 4 N D O N . 4 HOLLYWOVV POR ITA-
1 L I 4 . UNA IBIPORTANTE PELICPLA
ITALIANA: "LA FIABIXATA". POI(
j FABRIZIO DENTICE. XUESTRO CO-
RRESPONSAL EN ROMA
EN EL mes de agosta. mlentras la
IJtencion del mundo clnematocrttflco
Ise habin polarizado e n la Mostra de
' Venecla. una romRntlca pareja, de no-
1 vlos durante dos afios. se cns6. NOS
; referfmos a-Elena Varzl y Raf Vallone.
CUYO largo idilio atrajo In atencidn
I' el c,uirio de la gente del cine ita-
1 llano. especialmente por la sinceridad
, Y fuerza de sus sentimlentos. Ya ha-
! blamm en icronicas anteriores del
I amor que une a Elena y Raf. Ahora
' informaremos que se casaron priva-
damente. rodeados de escasos amigos
I
~
Y sin ninguna fanfarria publicitaria.
. 1 Y en Venecia. donde pasaron su luna
)I de miel eran bien pocos 10s enterados
i d e su doda.
! Raf es un recalcitrante fumador
~~.~ de
-.
. !
~
Est4 cs Liliana Bon/atti, la nuevo
j
promesa del cine ita~iano.Le gusta
: ? p r en bldcleta v seruirse hela-
a la -estrella' hollywoodense de que
dedlque todo su talent0 a1 cine italia-
no. Y. a1 parecer. Linda ha aceptndo
la idea. Por el momento se apronta a
filmar. bajo la direccidn de Peppe De
pipa. Dice que el tabaco lo ayudn n Santis. Una version cinematogrifica de
"Cavallerla Rustlcana". Tan decididn
varnente. entre 10s galmes italianos. est& la estrella nortenmericnna a per-
es uno de 10s uocos series v con lama manecer en Italia. aue rechaz6 setenta
de mtelectuai. 'Un a u t e n t i i devorador 9 ciiico mil dolar& que le ofrecia el
de libros. posee una vasta cultura ci-' Sello RKO por el papel protag6nlco de
"Talla 11" ("Seize Twelve"). un film
nematogr6fica y teatral. ES que. antes
de dedicarse al cine, era profesor de sobre Ius modelos de u n a casa de mo-
filosofia y actor de teatro. simult8nea- das. Parece aue el Sello RKO PS bien
mente. Antes de eso. mlentras estu- poco afortutiado con- Sus a&rcei.
~
diaba. rue destncado futbolista. per- quienes. a1 ponerse en contacta con el
teneciendo a1 'Torino". uno de 10s cine o 10s productares itallanos, aban-
mas populares equipos italianos. Co- donan Hollywood. Ya ocurri6 con In-
noc16 a Elena V a n i cuando trabaja- grid Bergman. y ahom Linda Darnell
ban juntos en "El Camino de la Es- sigue sus pasos. Claro que no es pro-
peranza". de Germi. De ese encuentro
profesional. que 10s revel6 a ambos
bable que Linda se case con Amatto.
pero. sin duds. romper4 muchos apa-
como figuras de gran sensibllidad ~ r - sionados coramnes itallanos durante
tistica surgio su umor que ahora h a T U permanencla en este paic.
sido consngrado con el matrimonio.
Ambos detestaii la vida mundana; NUEVO G R A N FILM:
Drefieren un boen ~~~~.
libro o. un condm-
.~~~
.... A
.! FIAMMATA'
~~
l o a un baile o una fiesta. Todos es- En el terreno netamente "nacional"
tamos seguros de que en la vlda real queremos sefialar el pr6ximo estreno
formardn una pareja tan ideal como
la que h a n sido e n el cine. (Continziu en la pig. 23,
EL MARIDO DE Rat/ Vallone ?I Elena Varz! sb enamoraron mientras
LOLLOBRI- /ilmaban "El Camino de 14 Esperanza" /ilm a1 que co-
ZINA
=IDA SERA su +responde est4 /otogra/ia. Acaban de Aasarse constitu-
E M A F ; . . EN yerrdo la pareja romdntica u encuntudoru drl &io

'D 0 N J U A N'
-dYa Como a? ndrierte a! CUniienZo de la pe-
Ilculn. 110 PI> trntfl d r unn verrion d r l : ~
1: _.it obrn de Tirso d r Xlolina n i tnniporo dc
In de Zorrilln. Es una fnntnsin. o una nue-
, h, ,..:,
" / ,.
1.8 lnterpretnci6n de la Pidn de Don Junn.
C1 inmortal eiinniorndo. El dlrrctor drl
film iuP tnnibien el nrSiinieiitista. Utilizo ios personal??
priiicipnlrs dr In obra dt' Zorri!la: Don Junn. Diiln Inrr.
TEATKO DE r A v : \ K : \ SANTIAGO
"C 0 T 0 T 0" I"Bobosse"~
Comedia en tres actos de A n d r i Roussin.
Dirrrci6n: Grorgrs RiviGrr. Encrnogr.: Carlos Johnson.
Inl6rprclrs: Ororgcs RirlCrc, Kolando CorlCs. Julita Poll.
Jlanurl Poblrtr. Ilaiil >lontrnrgro. Gloria Jlarrhant.
Chila Gonrbl?z. Carla: RIolinn ? Claudia Taitn.
SIS DUDA quc "Coloto" es una de las pirrns m i -
intrresantrs 3: Andri Rousaln que hrmos vir10 en
nurstror cscmarios. En sit constrircclnn dramilica I\:
obsrrra mayor ingrnio crracinn ouc r n laa drmis.
Aunqur rI lema es rI mirmo -el enfrrmantr r inris-
l m l r problema del marido rngailado--. ia prrsrntarinn
rrrulta rinueila par la Iiabilidad con que rl autor lo
trala. y porqur rFla rez Roussin hn qurrido harm algo
m i s positivo p srrio. Comn si furra rl r?wmcn d r Ins
numrrosas obras que ha mcrito sobrr rl mismo trma
con majadrrn obsrni6n. En "Cotolo". el prrsonnjr rcn-
tral cs humnno y no caricaturerro. romn orurrirra r R
lar alras conicdlas del rninmo autor.
"C'ololo" cs In historia de un actor de tralro oue vivr
en In vida real rl mismo problema que inlerprela en
el escpnario. Erte juego d r lo firlido y lo rerdadrro rn-
tretirnr ? atrap. El primer aclo. por ejemplo. cs en ver-
dad rl primer acto de la obra de teatro que se Inter-
prrla en el escenario. Y de cslo el pilblico solo se darn
cuenta a1 lniciarre el segundo acto. Pero In primcrn
part? c i lenla. drsabrida. ha? personajes aue e r t i n de-
m i s . . . ? el diiloga flaqura a mrnudo. ~ F u edccro del
a u t o r ercribir r s l e primrr acto como 4 fuera una mala
~~ ~
-.
comedla. nara haecr burla de IO? aulorcs mediocres:
Si era fuC su intenciim. se malogro .... pues so10 quedo
en rlaro que la pleza era debil que PI autor mrdio-
cre. del que pretcndia burlnrsr Koussin. rra i l mlsmo.
Ir por lana ...
La interpretaclh de este primer acto contribuyo en gr3n
parte a1 dcsconcierlo v a Iergiversar la lntrncl6n ver-
dadera de Rousrln. Los sctores. rhacian el nanel de
malos actorrs o rratmentr no ruprrron interpietar con
acierto JUS curiosos personajes? Manuel Pobiele. por
ejrmplo. qulso ser un actor c6m!co. pero faliaron sus
propositos. Daba pena ver c6mo uraba viehimor recur-
so8 !lrucos ya derlerrados del esccnario. Sus rsfuervos
resullaron estcriles: en nlnghn momenlo hizo reir. Y
no hay nada mas triglro qur una comedia dlvertldn.
oue no logra su objetiro. Pero en 10s aclos que nigule-
ro?. su actuacion se super6 nolablemente. Est0
quiere rignificar que, o es un ma1 actor comico. o no
turo la calidad suficienle para dar a entender que -J-
labs interpretando rI papel de Un actor malo.
Georsci Rivikre. que en verdad liene la mayor respon-
rabilidad dr la obra. so10 a ralos logra demorlrar SUI
condiriones hislri6nicas. En esta pkza, como nuncn, sr
hizo notoria su falta de dominlo del idioma. Sin embar-
go. drja r n ciaro que r s un actor de muchos recursor.
per0 que. en comedins como esta. su acluacion no r r .
culls simpallca. En muchos parales aparecia cam0 un
nirio caprichoso y mimado. v no como el murhncho
ruperficial protrgido de la dlosa Forluna.
Rad1 Montenegro sup0 sacar partldo a su personnfe.
confirmando una vez m6s su nolablr supcracion. Julita
Pou tuvo que enfrenlarsr con una caracterizaci6n d&
bil y amblgua y salio airosa en !u intenlo. Los dcmns
lnlirpreter evidenciaron improvisacl6n escenlca.
En rrsumen: "C!ololo" es una obra de curioaa y alrac-
tiv:, ronrlrucclon dramitlca. pero el lema no justilica
c . ~ : Lforma de exprrslbn. Ei argumcnto no r s original.
aunque su intencion ea mas reria rsta vez. Actuarim
y direccinn. precipitadas.
(Continua en la prio ?Or
"ECRAN" PAGA TODAS SUS ENTRADAS A LOS CINES; SUS CRITICAS SON ABSOLUTAMENTE TMPARCIALES
-. 12 -
--
$51 Coinrirdador. PIC . prro transfortno nlau PI desnrrollo i:.
... , . ,
-impatia como pirn conquistar irivoia. c3razones fe:n<-
iiiiios. sinipitico. ntrnyentr. gracioso ii rntos. Vilnr llrih
I:, mcponsnbilidnd nibxiinti del :trgumrnt.~. El rest0 :IC!
repnrto fuP fambicii iipropiado. nunqut. 1111 t n n briilantr:
Annnbelln. en mi pnpel pequrho. rrprereiitu 11 un p r r m
naje qiir no apnrece en Ins obrnc d r trntro sohrr Don
Junn. Mnrin Rosa Snlando. m o y hrrinosn ? crntil. coIlv~11-
ci6 como Doila IiiPs.
El vestunrio e.~trivo de ncuerdo con In epocn. nllllqrle IR
rweiiografia era rvidentemenfe recien fnbricnda. El des-
arrollo del film es Bail: a rntos hnce rei1 y mils rnrn v r j
nburre. Hn? que ncepfnr I n ciiitn. entunces. romo una fan-
tasja mBs sobrr el pintoresco Don J U ~ I INo . tiny in-
t e w s nieunJ de comprendei el personajr 111 d r prescn-
tar unit justif~cncion o unii rxplicnci6n de SI! vida. Es
simplemente un Don Junn dZ nl'entliras en on film d?
acclon. que. par monientos. rrrordnbn n IRS cintns drl
nrctr nortranirricano.
"E L-H ID A LG 0 D E C A L 1 F 0 R N 1 A"
("Californla Conquest") Columbia. 1932.
Director: Len' Landers. Gulon: Robert E.
Kent. Cimara (tecnicolorl : Ellis W. Cnr-
lrr. Reparlo: Cornrl Wilde. Teresa Wrighl.
.\Ifonso Rrdoya. Lisa Ferraday. rtc.
teiiecin a 10s mexicanos. per0 10s rusos
le tenian ouesto el oio. Sin embflmo. lop
californianos hnblnn decidido Dertenec6r. uor medio 'de uii
plebiscito. 8 la familia de! Tio- Sam. De est8 "drsintellpen-
cin" surgen 1% batallas de ios bandidos sedientos de o!'o
y 10s "cnbnlleros" sedientos de poderio. contra 13s pobrr\
onllfarnianas. oue solo decenn vivir en OR?. B In sombrs
ile -la bandera' de -ios Estniios ~Unidos.'Ei fiombre qur
nrrmln e! nsunto. para felicidad de 10s califmiinnos I
Ko-cnbe !a menor duda de que todo el astinto ect6 rehido
c m In realidad d r 10s hechos. pero. ipnrn que exialr tnnlo
de una xliculn?
Est8 cintn fue hecha con gran despliegue de escennrtOr
naturales y pintorescos per3onajes. Pero ni esto ni I b i
entusiastas esfuerzos de 10s actores pueden disimuinr Ci
hecho d? que el film fue reallzado con la intencian dP-
liberaria de interesnr so13 al pub!ico de matinir.
"HOMBRES DE VERDAD"
("New lexlco") Artlslas Unldos. DIrec-
c16n: Irving Refs. Gul6n: Max TreII. Ci-
mara (Anscolor): Jack Greenhalgh. M i -
sica: Lucian Maroweck. Rcparlo: Lea
Ayres. nlarllgn Maxwell. Robert Hullon.
Andy Derine.
A raiz de la muerte del presidente Lin-
coln. 10s pieles rojas - q u e han perdido
,,;,~,~
,,,,,, con el asesinata del presidente a su Grnn
,. ,,,, drF,,'iod,,~ i ~ . .Padre Blanc- se ven desamparados s
~ r ~ ~ f o , ~ n . ~ . perseguidos. Ardlentes y belicosos. quie-
ren vengflrse. Y vemos a 10s mismos 3:-
tores que aparecleran en otras peliculas del "oeste" o el'
films policlales. cubiertos de un maquillaje rojo para qur
el anscolor 10s hag8 aparecer como unos autenticos sai-.
vales. Sin embargo. aunque en el film hay much% Iuga-
res c3muiies. tlene cierta calidad. y sin duda resultn dife-
rente en el final a todns las peliculas donde el heroe rea-
ce a miles de indios y terminn con salud y gloria su dum
jornadn. No queremos adelnntar el deselance. ya que eS
lo m8s interesante y mejor realizado de la pelicula. POT
cierto que en el medio est6 la niha nrriba de la dillgencin
perseguida por miles de pieles rojas. el combnte entre ma-
ics y b u e n x (en este cnso. entre pieles rojas y soldados
norteamericanos) y las emboscadns ci8cicas de 10s indlos
Otro niCrito del film es el bucn reparto. Leu. Ayres resu!t.l
sobrio (aunque maduro) en su pnpel: y Andy Devine. "gOr-
do ronco". siempre pone su nota sabross y simpbticn. M1.
rilyn Maxwell es Jtra rubin cnntnnte. como yn vlPrnrno:
ipun1e.i en muchos films del mismo corte. .
-

TITO DAVISON DlRlGlRA A
LIBERTAD LAMARQUE
Para el prirnero de enero del nRo 1953
se anuncin el comlenzo de unn nuern
pelicula de Tito Dnvison. Se train de
'Unn Penn J' :in Csrnio". que prola-
zoniznrfln Libertnd Lnninrqiie v Ro-
Ibrrto CaRedJ.
IlOSlTA ARENAS SE FRACTI'RO
I'N RRAZO
Rosita Arenas. la Kliapn estrellitn del
''me mexicnno. srifrio tin serio ncci-
Jrapu Cories VI Fernando. sri marido,
~'mprendieronviaie con des!inn a Es-
jmtin. en donde M a p y habra de acttiar
('11 uarias peliculns u cn alounas com-
. arcentinn.
n o d a r un s o h ct.nt:iw pnrn in ren- In Scnian:! Cineniaiop:.a!rca, que co-
lizacion de peliculas en cuyos nrEu- nien'o R crlebrnrse el 1." dr dicirmbre
mentos flauren temns de cnbaret?;.
mambos y trapedins pnsionnles de ba- NOTICIAS CORTAS
jn ca!idad. Estas dristicas medldns SC
deben n la cnmpaha de superncion que AmaHn AFuilar dejnrd de actuar p i .
estn IlevnndJ intensnniente In prensa
J' n In serle de quejas que se hnn re-
u n tiempo. plies pronto espera ser mn-
m i . . . Susnnn Guizar se enrnentrn en
cibido desde el exterior. en dondr TP- jirn por el stir de Ca:ifornin. . . Robe--
chazan estn clnse dr peliculas. to Gnvalddn sc h a r k rarcn d~ l a ne-
licuia espnfisln .mnbriijo' he S e v i l k '
DIANA LYNN OFRECERA RECIT.AI. donde fiuiirnn: Pnuuitn RIe3. Sussnn
DE P I A S O
Cnllales ? Alvnrez Diosdado.. Amanda
Ledesma. In actriz arpentina. se dej-
Diann Lynn. la menudn y slmpdticn es- oidio de in wens8 con UIIR f i p c t a in.
trella del cine nortenmericnno. que RC- iimn. se mirchn a Espasa ... -Espc-
tualmente se encuentrn interpretando rnnzn Issn formulo waves ncusacione.:
el principal papel femenino de "PI- COIItTn In Asocincion de Artores por
ilnje nl Sol". con Glenn Ford. ha pro- menospreclar H 10s artistns mrxiraiio~.
metldo dar un recitni de piano. con fxvoreciendo --Pi1 esrnbi- II 10- PY.
fines beneficos. nntrs de abnndonni rranjeros
Mexico. Dinna Lynn es nnn destacnd:i
CCnCertiSta, que hn ofrecid3 numcru-
sos recitnles en In cxsi totalidnd d:
Ins grnndes ciiidndes de Estndos Uni-
dos.
LUIS ALDAS SE CAS.\ Pol7
TERCERA V E E
Luis Aldhs. el RCtOr nrgentlno de Inr-
pn actiincion en el cine nicxirano. ncn-
bR de nnunclnr SII mntriinoiiio niime-
ro 3. Primero estiivo msndo con Vir-
<in Serret ?' mks tarde con In escul-
tiirnl Leonorn Aninr. Ahorn serl CI
mnrido de Lur? Gnllnrdo. in :!rli.ms
HOLLYWOOD EN MEXICO
Rng Milland. ncompafindo de sii mu-
icr. ? Red Skelton ilemrnii R 1fCyirt.
Pisa". con argrime;ilo niio. Per0 no se
puede Jilmar a gusto en an pais don-
de lo censara corta tOdas las iniclati-
, --QIpfica C l l r I i o II
la d i r e c t o r n d e "ECRAN".
CURZIO MALAPARTE
EL CONGRESO Xundlnl de Perlodlstes
que SF rcallrb en S i n t l i g o Ir semani pa-
Filnis que no'juese p r o l i j a n m t e era-
minado POr Malaparte. Jorge Ddlano.
Pepe sllL'n* JOrge u' N1e"CS
Yanko, Rene O l i l a b e m Y .warfa Ro-
niero informoron af escritor, periodis-
t o v c i n e m a t o o r a f i s t a . r e s p e c t o a la
mdiistria lilinica chilena.
QUIERE FILMAR EN C H I LE
Para nwstro asombw. Mnlapartc nos
axuardnba Sallmar 1 Chllr Films. A111
e l cscrII01 IC ronvlrllb en Una vrrdndc-
m rmrlralladori dc preKultar:
-;lJc ruhnt:is chmarar dlsponen? ;Que
tlpo de relulaldc CI e l q u c m6s re "Sa:
Grrarrl. Ilupont. Kodak? i Y 101 rcflcc-
torer? :.Que 1. e l clcmento ICcnlca? ;El
 - --.--"----

Para acornpaliar un lindo abriqo de nernno. negro. con grnndes solopas v cllell0
d e un tosco piqlic blnnco. S n l l s Forrest llrce 1171 sombrero " l i p 0 cnpotn". qlle
ha sido considerado lo mas chic que SP llsnrd cste 1:PrnIIo. En u n n fOSra p a i n
Dlnnca tren:adn, est& adornndn COtl I!ores d e trrriopplo negro v ! i n n s bonttns
r o s n Velo nrpro tamhicn. i F o f n ~if.-G.-.ar.l

~.m
nrec:

,/
Susan Peters NU luc?c otro
modelo, en m u fresca tela de
alvoddn. E I fond0 blanco hene
impreszs UMS lutar que ha-
een cuadros y UMS mndw
rnmos de afoletos. En la en-
turn, U M PCEO sube hacla el
m t o , C M N ) en p n n a de cosc-
lete Esmte en puntn. Ctntu-
r6n domdo La plda. en lor-
mo, m w t r a &stante ruedo.
(20th Century-Fox.)

4
.
'\
__ . . . ~ . .-.

Frente a frente.

L U C Y D U N S M O R E D C T A R A C U R S O S DE
T E L E V I S I O N E N L A U.DE C H I L E

I liI.I:l'l.SlO V

- 18 -
 ~ .- -~ .. .~
. .... ..

H A D I 0 - P A T RU L L A . . .
PERSIGUIENDO L A N O T I C I A
SARAH LEANDER EN COOPERATI-
VA, Los martas. jueves y s6bndos
II la< 22 horns se nresentn la man
i n G i n t e Sirah' Lean'&. EP un e eo^-
pr" de esta emisorn
R O L A N D 0 CARRASCO, DIRECTOR
DE RADIO LA FRONTERA, D E T E -
,uUCO.- Este Joven actor de radio-
testro y teatro hn'logrado destacnr a
n w a r de su extrema iuventud. Por
cik nos ha sorurendido hratamente la
"&cia de q u e f i r e coniratndo como
director artistic0 de Radio La Fron-
tern, de Temuco. Ya se encuentrn m
esa ciudnd ejerciendo sus funciones. Ester Laru colu- ti 11 V I b r r i o P i n r o Diu: L U 111 u l w IT> n!t-
El veintisiete del presente. Carrnsco p boro con sii ac- cinco atios de aciiva labor d e dirtilgo-
Anlta Mlrlo (la juvenil nctrizl c o n t x r - it.atiunl d e 10s Crotiistas.
c , ., icil
l i ~ u ~ ~ cion ciiltiiral. El charlista recibi6 como
r8n matrimonio en Santiago. para tris- S F 111 rsciicha F I I Coooeraliva Vitalzcia Prenlio a si1 cliarto d e siglo d e charlas
ladarse IuegJ. definiti$~amriite.a In ciu- 10s lenes, iiiiercoles ii riernes. a Ins una hermosa estatuil!a d e D. Qiiijotr.
dad surefin. ?2.30 horas. A la cerenlonia d e enireoo del prc'.nrzo
asistieron D . Carlos Ibdfiez del C U I J I P O .
RADIO EL MERCURIO N O DA "LO EN 1939 YA HABIA TELEVISION Presidente de la RepGblica: el Afinisfro
QUE EL VIENTO S E L L E V O . REPI- del Interior, don Girillernio del Pedrc-
TE "QUO VADIS?".- El contrato parn
EN CHILE go!. o f r a s prrsonalidadrs.
dar en radiotentro In obrn dP Mar
garet Mltchell ha debido suspenderse.
En cambio. la einisora repetlrn " Q U O
Vadls?". a Ias diecishis horas. de lu-
nes a viernes. A Ins veintidos. se pre-
sentark otro radiotentro. Los lunes.
miercoles y vlernes. a ias veintiuna ho-
ras. canta Maria Teresn DomlnKuez:
y 10s martes. Jueves y sabados. n Ins
21.30 horns. "Los Quetzales".
DESTACADOS P R O G R A M 4 S POLI-
TICOS EN RADIO FRAT.- L o s lu-
nes, miercoles y viernes. a Ins 21.30
horas. esta radio esta presentando PI
espacio "Conferenclns Politlcas". don.
de hablan 13s ni& destacados perso- )~ st~an&i".~Aho~
t': g u ~ ~ i i l'hc
ioiiiirir
neros del actual GobiernJ. Los mls- m actiia en h'ue1:o Mendo 10s martes.
mos dins. pero n Ins 20.30 horns, R e ~ e iiieiv-s Ii rtibado. a Ins ??.39 horas.
Olivares reallza un espacio periodistico-
politico, titulado "SeAor auditor. 1P
present0 a , . .".
LUCHO GATICA INAUGURO CASA
DE VENT.4 D E DISCOS.- En AI. B.
OHiggins 43 esta iibicadn la CRSR de
vent8 de d l s c x que atieilde personal-
mente el cantante chileno Lucho Ga-
ticn. El local fue lnaugurndo In semn-
nn pasada con un coctel a1 que fueron
lnvitados la prensa y amigos de LU-
cho. Le deseamos buena suerte.
PROGRAMACION D E DICIEMBRE
EN MIXER1A.- La estrella irnnce?n
Claude ~ e R o gnctua 10s limes y Jue-
ves n 1as 22 horas y 10s sdbados a
las' 13 horas. I n & Fernkndez. cnndo-
nista hlspana. se present3 e3te mes er
el "Colmno" tdomingos a Ins trece) A portir d e cslc 7 ' 1 ~ sAris!idcs
. AOII!;U(I
junta a Pepe Lucenn. el guitarrista entro a Radro Afineria rn calidnd d r
Juliln Benito y 10s bnlles d e Virpilio srcrctario de progrnrnas v d e anirnador.
Azahnra. Coiiio Inlormararnos oportiinaniente.
El diecinueve de! presente debutan en AgiiIiera esilrl'o rar!os airos actitando
In emisora "Los Tres Dinniantes". Ade- en la B B C . de Londres. S a erpertencm
inks de Arktides Aguilern hn sido con- rediindarn. sin diida. en brnc!icio de
tratado Alfonso Stephens. miembro del C E . 106.
jurado de "La Enclclopedin del Aire".
Stephens se ha hecho cargo de 10s \!. 1: " Esia cowpatirn de radinleotro o/rrcro
noticiarios de la radio. redactnndo 10s iinn d c lo? iii:?iicros ifitrrrsanlcs del
boletines de la Aeencla Reuter v Ins Frslii.al d r loc CrouistnF d r T m t r o . C : .
naticins naclonales. y actunndo -tam-
ne v Rad.0. rro!i:ado :n scwann pasada
b l h como reporter0
J drnco
r n el T r u l r o S u r l * i n o o T U ~ el

"RANCHO CHILENO" AMPLIO SU

HORARIO, EN RADIO PUNGAY.-.
Ornn Pxlto hn tenido este esuacio de-
dicnda a In mdsica nuestrn. ;.
>or eho
aumrnto su duracion a unn horn Se
escucha de 21.30 a 22.30 horns. s a(!-
tuan "Los Baquianos". AHnn CortCs. el
Duo Rliia y Alicia y el Duo Mollna-
RoJo. En In animaclon intervienen Iris
del Vnlle. Mario Rebollcdo. Hector Snii-
 CONTROL D E ESTRENOS
su toque f i n d ~~~
/Vietie d e la p d g i n a I21 .

"J U v' E N T U D P E R D I D A "

encantador Lux Mar Fllm. Argument0 p direccion:
Pletro Germi. Interpretes: Carla del Pot-
p-io. Xassimo Clrotti. Jnrqurs Srrnai. etc.

Es una pellcula Itnliann. inspirada en Ina

clntns norteamericnnas de gangsters. con
la dlferencln de que en este cnso 10s pis-
toleros son muchnchos universltnrlos y
viven en casa de sus ondres Pero n.?
inltnn 18s oiitolas. I& sains de . .. . I:,;
iueio.
nifins enigmfiticas que cnntnn en on ca-
;,,h ,,', baret.. . y la policin. por clerto. El temn
es niuy interesante: Lpor que la Juventuc!
ha perdido !a f e y In espernnzn Y n o tiene dcseos de vi-
vir? iPor que 10s jovenes persigiren afanosnmente el dl-
nero y el poder y no respetan In vlda njenn? Estas son
Ins Interroqnntes fundamentales que se plnnten el dlrecto:.
pero n la8 cunles no les dn solucidn de ninguna espec??.
salvo que el mnlhechor muere castigndo por in po1ici:i.
Per0 el problenin. con toda su candente verdnd. quedn in-
conchiso. pues el director se contento con plantearlo., .,
nadn mris. Luego de la exposlcl6n del nsunto. el director
se conforma con hncer una pellculn corriente de ganEsters.
Y es una pena. porque el ambicnte y el nrgumento ofre-
clan In perspectlva de unn cintn de tesls y de crlticn socinl
de positivos resultndos. Ln dlreccion ncuso defectos. purr
en peneral se limito a repetir lognres comunes: el en-
cuadrc equlvxndo. el dlhlogo incompleto.. . iy In coyin
exhiblda en Chile.'de una cnildnd que indiina!
La actuacion. especlalmente de Jncqiles Sernns. el mu-
:hncho bandolero. result6 primitlvn. Se movin n lmitacion
de 10s mn1o.s nctores de pcllculns de gangsters nortenme-
ricanos.
En resumen: una buena intenci6n mnlogrnda.

PAQUETE DE N O T l C l A S VIENE DE LA PAGINA 15

/+-- CHENAL COMIENZA su SEGUND

PELICULA
e-. P A R A mafiana mlcrcoles est6 anunclada la primcra fll-
maclon de la pelicula "El Vendrdor de Recuerdos". quc
dlrlglri Pierre Chenal. Est* clnta. como ya lo hemos In-
formado. estar6 basada m tres leyendas chilenas v la
mnyorin de las e x e n a s re rodaran en extrriorrs. iridrea
Jlnrtorrll. el camaroprafo chilrno que hnsta hace poco es-
tuvlcra en Buenos Alres. ya se cneuentra en la capital
prcparando el trabajo para la ltlmarlrin d r "El Vmdrdor
d p Reruerdor".

ARLENE POR TERCER A N 0 CONSECIITIVC, "ECRn'

DAH1 ES P3EMIADO
POR L A h:EJOR
,
.".ill
C .Y1...
-o-..

CRITICA DE
LINE
E! Clrculo de Periu-
4irtns de S a n t i a m
x p n n e h un concur- i
so de Estlmulo. pnra :"i
preminr 10s mejores ,
trnbnjos periodisticas
uubllcndos en diarioj ' I

i.rcvistas durnnte es-

te niio. En In ewe-
cinlidnd "Criticn dr
Cinc". la Revls~:, ,
'ECRAN" volrio i t
iriunfnr. ya qup su:
rednctores Is1 d 11 r v
Toda mujer celora de su femi-
nidad rabe que para lucir una
cabellera afisctivo es necesa-
no limpiarln con el modeino
I N C_ O
I,
_ N F U N D I B L E
~
P R E
Los locutores
-Son exactai
ras. un minui
dos.
Lo malo es qi
en el reloj, q
I rnedla de It
--Maestro de Ceremonios. ''
E
 -
. .
A =

pagar. isscubri que

habia dejado la bllle-
tera en casa. ~a
~
orw-
.... i
ci a1 vendedor cance-
lnrle con un cheque. 1

presenta su nuevo y
lo que me acept6.
iPero tampoco Ileva-
ba libreto! Afllgida
trate de convencerld
de que me fiara la
compra, d i d h d o l e :
S o y la mujer d e
John Derek, el actor
de cine.
El vendedor me mlr6
unos instantes y no
me crey6. No me ex-
trafib. pues. con mi
hljo a1 bram - q u e
habia echado a Ilo-
rar- y el caj6n con
las compras. no tenla
aspect0 muy "glamo-
roso". Me iba reti-
rando del Mercado.
cuando. en un pues-
to de revlstas. habia
una de cine. con el
rostro de John en la
Dortada. Mi hiio lo
mir6 y comeni6 a
gri tar:
--Paw. p a w .
El vendedor me Iia-
m6 y me entreg6 la
mercaderia. comen-
tandc:
-Un nifio no uede
engafiarme. J e v e s e
las cosas v YO envia-
re h e g o a - u n nirio
con la cuenta.
Otra cosa que he
aprendido es dejar
Que J o h n sea el astro
de la Iamllia. ;No me
ofendo cuando s6Io
lo fotografian a el.

co- atento. -me toms

Este morovilloro nuevo
lopiz Iabiol d e
DOS COLORES BASICOS
le dora CUATRO tonolidodes
poro sur lobios,
ormonizandolos con IUS
tenidos y Io ocosi6n.
Urondo coda color del nuevo
lapiz labial BARBARA LEE
individuolmente, o comblnan-
dolor entre si, o b t e n d r o
CUATRO motices diferenter
de un brRZ0. me saca
a un lado y comen-
ta: Jolrn Derek caraclerizu a t m so!dado e n su mus re-
-ustd no. Quere- ciente pelicula. titulo& "Thunderbird?. LO acompnlia
mos sacarle una fo- 10 e n m t a d o r u Monu Freeman.
tografia con esta es-
trella tan hermosa.
~ ~ ~ ~ ~ ~ p
p sa U "MI
e o tM A~ R~I D O
con un astro y que.
desde entonces. h a
desarrollado u n te-
rrible complejo de inferioridad.
-icreen que yo no tengo sentimien-
tos? -se Iamenta-. Me indigna la
forma e n que me corren a un lado.
mientras fotografian a mi marido fia-
do. No puedo soportarlo.
YO si porque comprendo 18 forma en
que iunciona la publicidad cinemato-
g r $ f i c ~ .Antes de casarme con John
fui estrellita de cine, y por eso conoz-
co el mecanismo interno de la pants-
]la. Ver c6mo persiguen a J o h n por Is
calle lo tocan lo besan lo fotografian.
se d;smayan irente R ei, me deja indi-
ferente. ESBS incomodldades. forman
parte de su profesion, y hay que acep-
tarlas. MBs que eso. hay que sentir
agradecimiento por el tratamiento que
John recibe.
Claro que John y yo preferimos shlir
poco, para no provocar esos incidentes.
NOS gusta nUeStrR vidn de hogar. con
nuestro hijo. Y.por otra parte. no te-
nemos, como ya dije. el vestunrio nece-
sari0 para ir se uido a 10s clubes noc-
turnos. Cuando %a? u n a fiesta a la que
John no puede dejar de asistir. por IO
general va solo. S i no tengo el wstido
apropiado, 0 no h e conseguido llna
',baby-sitter" que se hngn Cargo de
nuestro hifo. prefiero qucdarme en ca-
SR. ,John sienin?r purdi' prcii? ilr! trxje
ES UN ASTRO DE CINE"
lViene de la pdgina 7J
de eUqueta prestado e n el estudioi
Esas canstantes salidas de John en pi&
biico. sin mi. h a n provocado e n mu-
chas ocaslones rumores de que nuestro
m a t r h o n i o se tambalea. Resist0 toda
clase de incomodldades. per0 no so-
Port0 10s rumores mal Intencionados.
iMuchns veces he sufrido verdnderos
ataques de nervios por esa causa! Los
c h i m e s y cuentoS destrozan despiada-
damente a 10s matrimonios hollywoo-
denses y es muy dificil defenderse de
ellos
Cuando un marido y su mujei tienen
una discusibn. queda entre las paredes
d e su hosar. Pero si un matrimonio de
Hollywood discute. ;todo- el mundo !o
sabe! Si un marido corriente VR SI CI-
ne. mientras su mujer permanece en
casa enferma o cildando a1 niAo. no
PaSa nada.
Per0 cuando J o h n asiste a una fiesta,
mientras 1'0 quedo cuidando a RUS. ten-
go que taparme despues 10s oidos pnra
no nturdirme con 10s comentarios.
En Holls\vood. cualquier acontecimien-
to Vlllgar puede convertirse en una
montaRn. Venn lo que paso. por ejem-
plo. el dia en que nuestro perrito Annip
e.cap0 de In cnsa. El anininlito se Beer-
c6 a un cable de a h tensi6n. y yo.
tfYnipndo por su rida. rv:i:)6 :I ]:I m-

y lucira mucho mrjs sin sombro
de vello.
Ile. gritando. desesperada: "Annie.. .,
Annie". DetrRs de mi sa116 John.
ouieii. con muchas diiicultades. logro
iescntar a niiestro cachorro. Ah1 debi6
hnber terminndo el incidente. per0 no
file, wi. Unn seniana mas tarde. una re-
n s t a uublico la .sieiiiente version: "John
v Paiti Derek tivieron una tremelidn
biscwion y Patti sniio a h c a l k gri-
tnndo. histericamrnte: "iJ 0 h n n ? .
Johnny!".
Por e50 es que una esposa hoilgmoo-
dcnsr debe cuidar todo lo que dice en
publico, pues hiista sils menores gestos
puedeii ser ma1 iiiterpretudos ? trnstor-
iiados.
<Ha resuitado demasiado plafiidero es-
te comentario? No quisiera producir esa
imoresion. Hav en mi vida de mujer
de'un astro niilchos momentos emoclo-
nantes J hcrmosos. Y. por lo general.
esos misnios "fnns" que me empujan
para ncercarse a John suelen venir
en mi rescatr cuando realmente ne-
cesito asuda.
Ciiando stipe que nuestro hijito habia
nncido con una separacion en el eso-
faeo. crei morir de pena. Pocos son 10s i Q U l E N ES ESTA
o.i.A..n-
. c.----e sobreviwn a esa deiiciencln
m
MUJER HERMOSA?
~~ ~

Eiitonces coinence a Tecibir Cartas de

"fans" de John que me escribian. di-
ciendome que reznban en iglesias y Si-
nagogas por I? snitid de ml hijito. Al- por quicn IC V U E I V Een~ 10 colle. B quien admi-
guiios nos enviaban medallas: otros de- ran cn rocicdod y robte quien IOI orioi pason
pian Pstar haciendo mandas. s OtrOS sin hucllo, y cuyo cutis pcrfeclo y bellero in-
&I <e daban el trabnjo de redactsr qucbrontable $0" admirodor por todor?
extensas cartas. contando como niAos
que ellos conocieron se habian repuesro iUSTtD ES AOU!llA MUJtR HtRMOSA. StRORA!
de ese mismo mal y en qoe forma Pa-
naron. si urtcd lambten cvido constisntcmcnte IY be-
Ese carifio que nos rode6 como una nlu- l l ~ :y ~le oplica a IU cutis delicodo. E X C ~ U ~ ~ V O -
ralla protectora levanto mi bnimo y me IC.E"tC, .1 "Yf"0
dio nuevo Opt,imismo. P para que
nuestra alegrin iuera completa. Rus re
mejoro. Nunca podre olvidar el eieCtO
de esa gente que. sin conocerme.,,nie
presto su apopo y t w o para mi hiJ1tO
cus inejores deseos. Pam ellos yo :IO
era niRs que la rsposa del actor que les
habia proporcionado algunos mlnutos
gratos en el cine. Y. sin embargo. nip
tledicaron preciosos minutos de sll %'Ida.
P. D.

I T A L I A F I L M A
(Viene d e la pagina 101

del m6s reciente film de Blasetti. "La

Fiammata" ("La Llamaradn"). s ha-
blar sobre 18 ascendente cnrrera de Li-
liana Bonfatti. "La Fiamm2ta" une a
la firnia de un director rnmoso un
elenco excepcional: Amedeo Nazzari.
Eleonora Rossi-Drago. Elisa Cepani.
Roldano Lupi y Della Scala. El tenia
se b i w en 12 iamosa comedia de Henrs
Kis;ehake;, que se desarrolla en
1 6 i O . durante la guerra Imnco-prusin-
na .
con respecto a Llliana Bonfatki. que-
remos recordar al publico chileno qlle
se t r a t a de la mas pequefia de las mu-
chachas del film "Racaze di Piazza
di Spagna". (Esta pelicula iue eshl-
bicla en Chile en itnliano. despues de
vello de rail, sin engro- presentarx c& exito en el Festival d e
Cine de Punta del Este. Urouua?. el
afio pasado., Lilinna destaco rnnto en PRECIO:
sorb, oplicandose en cos0 esa pelicula que h a debido trnbsjar Tomerio coitienle, S 50: tomorio mediono, 5 85;
lncnnsnblemente desde si1 estrcno. YX tomorio grondc. S IW.
ha actoado en "Serenata AmnrR" {"Se-
c6modomente lo renatn A i n a r ~ a " ) . junto a l cantante
Claudio Villa: en "Vinle drlln Speran-
. . y pruebe uno rex el COLORETE HORMO-
CIT. qu@,con SUI ~ o l o r e iportel. hoce cI r m t m
CREMA ~ la Esnerall7.n"). diripi-
7 n * ' ~ ' ' O n l lde
;ib por-Ditio Risi. y, 'iinaimente. " ~ 0 1 1 conquistador. no do aporienrm de moquillqc y
octuo siempre can Io furria f o r c i n m t c de lo
i. rero ma ci Credo" ( " S o es Cierto.
DEPILATOR I A pero lo Creo"). con Peppino .y n t i n n
De Fellppo. A pesnr de sl1 exito. Li-
bellem notu101. Lo cojito. para sei5 mews.
S a,--. Calo dc Iuio. 5 90.-
l........
i n n n .."
91mw..-.cipnda una muchachn sen-
LABORATORIOS DR. BLITZ
~~~ ~

cilca. Apcnns terminn de trnbajar en

el ;studio. n corretenv por 10s alre-
derlores de Romn Junto a sus nlltiQuRs Reembolror .
D p r o v i n c ~ a ~ Corillo 8030
nmicns. '
F. D.
 loan estudrn el dinlogo de trna escenn de S!I tiltimo peli-
:ula. Si1 g r o r dedicacion oI trobajo I P ho i,nlido lo ndnrtro-
:idn d~ cirorrtos lo rodpnn.

J O A N CRAWFORD ES Y SERA SIEMPRE UNA..

rViene d e la puginn 1 1 )

"cheesecake" -o sea. aquellas ligeras de ropas- con el

-. Ail. 3 0 0 . 4 r a n moda. er.
neron blanco. iojo. verde.
plomo. azul. cale. qamuia
OI blanro. neora
o charol negro.5 448,-
aplcmo y conflanza de una adolescente. Fuera de 10s es-
tudios. Joan cuida siempre de aparecer coni0 imapinan
Ins mochnchns aue debe ser el vrototivo de una estre!la.
Cunndo avn ern' una muchnchd. Joan Crawford lucia SUB
Esitos y sus idilios como quien luce una vlstosa jog% E'
fracaso de sus matrimonios con Douglas Fairbanks Jr..
Franchot Tone J Phrllp Terry. sucesiwmente. fueron la-
Ail. 352.- Nu meiitados con igual sinceridad por 10s admiradores como
buck b l a n c c . ucr in acrriz misma. Joan Cran'ford vertenece a su vu-
s dag.--. tuc blico. Aun su nonibre fire creado PO; un lector de una
recista de cine. que habin organizado un concurso parn
tale. qamuia ne
cambiar el nombre de Lucille LP Sueur por otro mRn
cinematografico.
9ra. lambien la Desde el din en que cambia su nombre. la vida de Joan h?
sido uii eterno deseo de arribnr. Asi es como consigiiia
desarrollar s!: habiiidad interpretativa. sii reputnrion dr
$ran estrella J una d i p i d a d a toda prueba.
DE LA DEPRESION AL E X I T 0
jlc Cuando sobrevino la aran crisis de 1932. en 10s Estados

3$ v
i.7
Unidos. Joan consider6 que debia ponerse a tono con las
circunstancias. Con el rostro demacrado r In fatalidad pin-
tad8 en Ius facciones. !a actriz encam6 d la heroinn en ?e-

1
liculas de ambiente sordido. como "Lluvia". "Encadenndn'.
Y "Poseida". En varios papeles tuvo como compeiiero a un
$ joven principiante llnmado Cls-k Gable. y ambos ae apo-

3
( .

brl. 963.- Hubutk blanro.

ynron mutunmente Pnra llegar al pinRculo de la fama.
Cuando Holly\rood decidlo dedicarse n !a filmaci6n de co-
medias. Joan conquist6 10s papeles principales de varioc

t exitos de ere tiempo. Per0 siempre hub0 peiiculas m8s im-

<..

portantes que otras. como "Maniqui". junto a Spencer Tracy:

o charol neqro. iambien la. "Ln Miller Marcadn" y "Mujeres". En esta ultima. Joan eli-
3 . gi6 el papel mAs desagradable para poner n pruebn SUI ex-
celentes cualidndes dramdticas.
A pesar de todo. 10s aiios anteriores a la fllmacion de "El
Suplicio de una Madre" fueron de deprlmente decadencin
para Joan. Un pn:lel mediocre seguia a otro. en un PP-
riodo que le ibn quitando brillo a1 halo de estrelln qui-
2 REEMBOLSOS A PROVINCIAS tanto tiempo y dedicaclon le habia costado crenr.
Y hubo papeles realmente molos. Joan apenas quiere acor-
darse de "The Gorgeous Hussy". "La Novin Viste de Ro-
10" v "Mademoiselle France". El recuerdo de aquellas in-
grttks actuaciones fueron ias que indujeron n J o a n a
seKulr con caracterizaclones como "El Suplicio d e una
Madre". "Harriet Craig" fue una nueva pruebfl en esp
terreno. pero Joan Pra demasiado focosn para encarnar
heroinas frins.
I A N DIEGO 1 2 9 "Adibs, mi Querer" constituyo un rotundo fracaso. tanto
para Joan como para la Warner. que film6 la cixita. Est0
donde hate rincln. nrelerb 10s acontecimientos y Joan deridi6 no renovar c i i
 (SI pnsado. Per0 hay
biienas razones para
);ti cambio de actitud.
PUB llevada de un
sitio a otro durante
nfios y Jnne no es
muchncha a m i e n le
gustn nbrirse kainino
a empellones. Tcdo
el tiempo le hicieron
Dromesa de DaDekS
kejores, sin qiw' na-

111 AL. B. O'HIGGINS 2911 111 da sucediera. En

tanto, J a n e seguia
fortaleciendo sii per-
sonnlidad y prepa-
rrindose Dura el mo-
niento d; tener una
oportunidad de des-
tacarse. De pronto
consigui6 hacer "Be-
linda"., . . oue le va-
lo
~ ~ ~~

l i o ~ u nOscnr y el ab-
aoluto reconocimien-
10 de sus condiciones
dramtiticas. D e s d e
ese momento surgio
la nueva J a n e Wv-
man
En cierto aspect4
Jnne se h a mostrado
Clrnndo Shelley Winters tiene lama de irri-
.\e divorci6sedeDublica- iarsc facilmente. y eso se debe a su
KeaKan, iemperamenio
.';'.U."' ' ' ezcesivamente emo
ron 'docenas 'de his-
torias "intimas" ul
respecto. M u,c h a s
eta11 fatsas e hirieron iDlFlClLES DE MANEJAR!
n la estrella. J a n e se (Vfene de la pagtna 31
sinti6 ofendidn y.
nunque no es perso-
tin de uunrdar rencores, siempre muntiene una actitud en
cierto modo indiferente hacia ia prensa e n general. No be
niega a recibir reporteros. per0 s6lo discute lo que ella quie-
re discutir.. .
En oportunidades. J n n e tiene gestos magnlficos. No hace
mucho se disponia a viajar a Europn en el "Queen Mary".
Tenia su pnsaje comprndo y todo dispuesto para una de-
lerminndn fecha. No 1uC culpa de nadle que =die Cantor
no puediese fllmar su parte en "La Hlstoria d e Will Ro-
gers". Pero l a partida de J a n e -aunque In estrella esta-
ba en todo su derecho de marcharse- habrfa sianiflcado
muchos miles a1 eStUdiD. Por eso J a n e cancel6 su pasaje
.v se qued6 durante todo el tiempo que la necesitaron pnra
el doblaje. Por eso. si a veces es en realidad "dificil de
manejar", otras J a n e Wymnn lo compensn con su mag-
niflcn buena voluntad.
Bette Davis se convencl6 d e que "Veneno para t u s h b i o s "
n o e r a un PreSente muy grato para nadie. Despues Que
se termin6 esn pelicula inglesa. cambio d e Idea respecto
n aceptar Un porcentale de las entradas del film y. en
cambio. pidio una suma redonda por su trabnjo. De acuer-
do con 10s periodistas ingleses --quienes no parecen tener
"pelos en la 1engua"--. todos 10s e r r o w d e in pelicuia
Ad 1130 - tlegaole. en ga- habrla que nchac6rselos exclusivamente a Bette. Su muy
criticadn apnriencln en el film. como tnmbien su actua-
ci6n exagerada. se debia solamente a que Miss Davis in-
sist16 en hacer sus cosas a su manera. Hasta ese momen-
to hnbin sido Is estrella lavorita del publico ingies per0
"Veneno para tus Labios" conrirti6 en enemistad la 'popu-
laridnd. Por otra Parte. la estrelia -famosa hasta enton-
ces por su espfritu de cooperuci6n- parece haber i i i i d o
buenns rnzones para adoptnr semejante actitud.
La transition de ser "Reinn d e Buena Voluntad" a "Estre-
Iln diflcil d e Mnnejar" convirt16 n Bette en u n enigma.
;Que sucedi6 Pnra que' ocurriese semejante cambio? Las
historins son Surtidas Y varladas. per0 la mayoria atribuyen
In transformaci6n de In estrella a Ins muchns incomodldades
que tuvo durante el Utimo tiempo de su contrato con
Warner Bros. Pniebn de eso es que tanto Joseph hlnnkie-
wicz - q u i e n dirigl6 a la ectrella en "La Mn1vnda"- como
J e a n Negulesco --que i a birigi6 en "Llamnda de i n EX-
trado--. no tienen sin0 elogios para Bette. Aleaan que si
fuePe t a n sencilln como cunlquier hija d e vecino. jcdmo
podria gozar del talent0 creador que tiene? Reconocen que

1
pueda que sea algo dificililln d e manejar. pero pass con

11
elln lo mlsmo que con 10s caballos d e linn rnzn.. . Hay que
uerdonarles que se encnbriten su poco, e n vista del exce-
iente resultado que dnn.
Tambien J u n e Allvson tiene f a m a de ser poco asequible
ftente a la prensa.'La raz6n es senciila. Como la muchachn
-REEMBQLSOS A PROVlNClAS tiene gran npego a la vidn de hoear y R In compama de su
inarido y de sus pequefios. se nbstiene de hncerse publlci-
CASILLA 4632 - SANTIAGO dad cuando no estA trabaiando. Pero si el estud!o le pide
~ ~ r o p a g a n d para
n una determinndn pellcula. J u n e n o se
:iiesn a aceptnr entrevistas y POSB para todas las fotopm-

- 26 -
 fias que sea nece.
sario. Per0 por lo
mismo que la es-
trellita goza de
Bran popularidad.
se lnterpreta mal
cualquiera nega-
tivn suya or mug
J u s t i f i c d a que
pueda ser.
No se crea. sin
embargo, que Ju-
ne siempre sea
exqulsitam e n t e
condescendien t e .
Cuando algo no se
hace de acuerdo
con lo que ella
quiere. no dlscu-
te. Sencillamente
se slenta y espe-
rn. Y puede nse-
gurar que es el
mejor sis t e m a.
Sale con la suya
mucho m8s facil-
mente que si es-
tallara en un ata-
que hist6rico.
iShelley Winters!
rHnbria loarado
&a joven- ser
candidata 81 vre-
De ser una a c f r i i de a c e l e n t e vu- rnlo de la acide-
luntad. Bette Davis se tmnslormo mia si fuera tnn
en "dilfcil d e maneiar". imposible como la
ge n t e supone?
Dudoso parece. Tempestuosa insegura altamence emotiva
Shelley sera posiblemente diiicil de manejar siempre. pero.
siempre. tambien. ofrecera esplendidas nctuaciones.
Ruth Roman cOnqUist6. hace poco. iama de dificil. Eso se
debio a que no pudo ocultar su creciente descontenro por
10s papeles que sucesivarnente le entregaban. Por otra parte
Kathryn Grayson. tnmbien con In misma fama. hn cam:
biado mucho desde que obtuvo actuaciones m8s a su gusto
y desde que su hija le pmporciona much@ sntisfncciones.
El retorno de J e a n Arthur -In estrena mas consideradn
"imposible" de todns- cam6 Fran regocijo entre In geu-
I P F'l :I,, o C ! P . iirmoo h i I I ' I ~ ~
':rnndes
~ ! ~ ~ frnnins erises r w
el rubid ca-beilo de
Je an... Per0 so1 en
<'so muestrn nfgun
camblo. En lo que
respect8 n conocer
z e n t e . tratnr con
otras personas. hn-
blnr de ella misma. o
simplemente chaflnr.
Jean Arthur slgue
siendo t s n "dura" co-
mo antes... Henos
presentado un Kriiim
de Ips muchac1i:w
dificlles de mane-
jar" que existen en
Hollywood. Hay otras
tambien nat u r a 1-
mente. Per0 si se Ins
junta a todas. ique
se obtiene? Un eruvo
de talentosas ictri-
ces. qulenes. en sii
ninvor vnrte. son di-
iicihs ' s6Io porque
s nrcesitan mnntener
-
3 la Cmma mecker o c ~ ~robre o jj la posicidn que han
conquistado grncias n
el rorfro corn0 embellecedora y -. ni6rlto y esfueno. Y
3 de limpiero (I la vez. Compenra
lo requedad de lo piel, alirnino
1
3:
iespecto n 18s "diiici-
Irs". sin taiento
txmbien Hollraood
-
Iorrugas, y do flexibilidod 01 cub. 3 ifis conoce. Porqite no
t's dificil distinguir
m t r e una estreila que El troje de botio mas fomoso del mundo, di-
luchn por sncRr el rectamente de su representonte o sus mo-
:nejor partido posi-
hie de sus condicio- nos.
lies y In que quiere
ii~imnrla atenci6n R
inunta de berrinrhes
caprichos. Lap pri-
"!erns se toleran: 13s
a l m d R 5 . .. duran
lmur poco. n nw:w
que' cambien.. .
s. s
 V

Es dificirl ocultar
eZ c u t i s seco...
Observe cuidadosamente cada uno de estos
cuadros Vera la forma c6mo el cutis seco dafia
su piel, y lo que puede hacer usted para
ayudar a corregirlo
L a verdadera causa del cutis seco esta en el
Observe esta zona: Mejillas
deficiente funcionarniento d e las glandulas sebiceas, a lo
agriotadas, con el cutis
q u e se ariade la acci6n del aire y del sol.
rispero por el resecarniento.
E n Chile, a d e r n i s , i n f l u y e considerablernente el
Alivrelaa con Crernn Pond's "S".
agua d e origen cordillerano.

T o d a rnujzr tiene la edad q u e su cutis

representa. P o r desgracia, el cutis seco es d e
10s q u e rnis pronto envejecen. Ernpieza por una
rnolesta tirantez y terrnina por la formacion
prernatura d e arrugas q u e siempre, invariablernente,
agregan arios. C r e a d a especialrnente para el
cutis seco. la Crerna Pond's "s" rerine t r e s
caracteristicas q u e la hacen efectiva:
1 ) Contiene lanolina, la substancia q u e
rnis s e aserneja a 10s aceites naturales d e la piel.
2 ) Est4 hornogeneizada para su rnejor absorcion; y
3) Contiene un ernulsionante especial d e accion
Aqui suelen aparecer & n e t a s . . . extraordinariarnente suavizant?.
y arruguitas llarnadas "patas
de gallo". Suavicelas con Crerno
Pond's "S".

DURANTE LA NOCHE: Apliquela en forma obundonte,

sobre Io corn y cuello, y d6ielo, si es posible, todo
la noche.
DURANTE EL DIA: Extienda uno fino capo sobre el ros-
tro. Alivio Io tironter del cutis y lo protege de Io
sequedod.
No espere hosto m o i o n o
iEmpiece hoy mismo!

PREFIERA EL TAMANO
Otra d e /as consecuencias d e l cutis seco:
arrugas alrededor d e la boca. L a GIGANTE, R E 5 U L TA
Crerna Pond's "S" coritribuye a evitar MAS ECONOMICO.
5u aparicidn prernatura.
(ONCURSO rrC&ZA DE VOCALES'
En nuestro n h e r o 1140 planteamas un problema CUY TINTURA-CREMA
soluci6n exacta es la siguiente: "La de 10s Olos Color di
Tiemno". Realizado el sorteo entre las numerosas solucic
nes cxactas s u e recibimos. resultaron fzvorecidos con 11
quince premios de cincuenta pesos cads uno, 10s siguier
tes lectores: Graciela Moya M. Llo-Lleo' Eliana de M l
fioz. Santiago; Luzmira Garcia S.,
LOS AngeleS: Nena sail
Valparafso: Marla H. de Carrfllo. Osomo: Metitza Jofr,
Chillan. Zulnla Minuti.
Chillin. Minuti Montevideo.
Montevideo URUGUAY:
URUGUAY. Horacl
Rojas F. Sari JOG
Roia~-F..-San Jose de 'Maipo.
'Maino: Alejindro
Alejandro Abarca' I.. Lott
Abarca I.
Gulllermb victoria Uribe v..
Tembco; -victoria
G<lllermo Anabal6n A.. Temuco; V.,s a
Fernando' Hector Bustos L. Valparalso: Graciela Ben8 hoce de las conas un SECRET0 I N T I M O .
vides R. Curlc6. Bemardo Pblanco M. Concepci6n y JO1
ge BUS& L. Santiago. Con 10s dos p;emios de veinte P I
sos cads unb. premiamos a: Ndelina Sdnchez H..Victc
ria, y Nelly Torres, Co~Cepcion.
Para participar e n este certamen basta con indicar C U M f
el titulo de una pelicula. de cuyo nombre s6lo damos Is
ietras consonants.
El problema que planteamos esta semana es el SigUientc
"D--L- -L s--L" CONSULTE SU SALON DE BELLEZA.

Una vez que encuentre la soluci6n exacta. escribala e n

cup6n respectivo y enviela a l a slgulente direccibn: Revil
ta -ECRAN', concurso "Caza de Vocales", Casilla 84-1
Santiago.

CUPON "CAZA DE VOCALES" NP 1142

El titulo de la pelicula es: ........................ TINE Y CUIDA A LA VEZ
Pido informes 01 distribuidor
...................................................
-
Productos Wello Chilena Ltda. Casilla 3598
Nombre del c o n c u r s a n t e : ........................ TelCfono 33831 - Santiago.
................................................... r - - - - - - - - - -Recorte
-- este cup6n. ---'-----
Direcci6n: ...................................... I NOMBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;
,
Ciudad: ......................................... i DIRECCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !
L _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - _ _ - - - - - - - - - ---I - - - - - - -
 CON C U R S 0 “ I R E S B R E GUNT A 5’:
En nuestro numero 1140 formulamos tres preguntas. cu-
yas soluciones exactas son las siguientes: 1. El titulo en
ingl6s de “CetBlina. la Ganedera”. es “Cattle Kate”; 2.
Katharine Hepburn interprets “La Multimillonarla”~
3 Libertad Lamarque vive en Paseo de la Reforma N.O* 7;
Ediflcio Latinoamerlcano. Mexico D. F.
Realizado el sorteo entre Ins numerosas soluciones exactas
rrcibidas. rcsu!tnron fnrorecidos con 10s qulnce prernios de
rincuentn pesos cada uno 10s siguientes lectores: Sonia
R o ~ n 7 2 1 . Chillhn: Roberro Henrlquez. Concepci6n: Carlog
H MBrauez. SantiaEo. Mnranritn Zeet S . NoEnles: Nellr
E s c s b a r k , PerraI: h i i a J o t b o n A , S a n Fran;isco.de Li-
inache, Mario L6uez R , San Bernardo. Teresa DOnOSO B ,
Castro: Pedro U?a B.. Valparaiso: Oscar Perez C.. Anto-
fagasta; Ernestinn Lobos N.. Valdivla; Wenceslao Medlns
L..Constituci6n: Marfa Jorquera F.. Santjago; Camilo Val-
des I.. Melioilla. v Gnst6n Caceres S . VlAa del Mar.
P a r a partiiipar i n este certamen basta con responde:
a las preguntas que semanalmente formulamos. Esta 6emR-
n3 preguntamos:
1. iQulCn es Pepplno Amatto?: 2. ;A que estudlo p r t e n e c e
Elena Todd?. y 3. LQulin es Charles A. Black?
Una vez que encuentre las soluclones exactns, escrfbalas en
una hola de Papel 9 enrielas a la siguiente direcclbn: Rc-
vista “ECRAN”. ”Concurso Tres Preguntas“, Casilla 84-D..
Snntiarro.
Incluvn-ei cuwin aue s e inserts

CUPON N.O 1142

NOMBRE .............................................
........................................................
DIRECCION ..........................................
........................................................
CIUDAD .............................................

aire. a! $01 y 10% bdRoi de

mar, se reieca exceiiva-
mente la cabellera. tor-
nhndors hpera, quebra-
dira y sin vidd? ...
Entoncer m6s que ounca
CI necesario peinarrs con
GLOSTORAI

Tres gotor en
Io polmo de Io
mano... un poco
de oguo, (rote
SUI monas..
paielos por el
cabello y pei-
nodo cawor6
o d m i r o c i d n.

Escriba a tasilla 4729 - SANTIAGO. 1

--.-*-.-*-.-.-*-.
WQ~RFSA EDITORA ZIG-ZAG. s. A. - SANTIAGO DE CHILE
que en nlbl roao resuiraoa seductor porque ella es natu-
ralnrente atractiw. AI i d t a r l a eso; mismos encantos se
convertian en una caricatwa.. .'
-En el estudio pretendian que usara miradas 1Pn
que me viera Uena d e sez uppeal.. . -suele recor&%?el':
ley-. iY me exlgian ser sirena siendo que m e pagaban una
miseria! Nada h a p m6s absurdo que desflgurar la perso-
nalidad. y yo no t m i a m i s atractivo que una calabaza
disfrazada de Ceniclenta.. .
Total: Shelle regre& a Nueva York saboreando la amar-
gura de su FjkCASO.Durante atios paso de un espectacu-
lo a ovo, sin consegulr exit0 e n nada. Por cierta que no
sabla que go le h a b h puesto ese ingrato regalo en su
media de Pascua, solo p a r a que ella misma ubicara su er
sonalldad s lograra descubrlr que la unica.manera de trtk
f a r es siendo AUTENTIOA. Ahora 8e 18 oritlca porque lleva
el cabello como nadie se atreveria a ludrlo. y porque suele
resultar brusca. pero. e n camblo. nadle puede negarle que
posee una personalidad rica y una vtvacidad extraordluarin.
El fracas0 logro que Shelley tuviera ue sacar a lu8 todos
sus recursos, g con eso descubri6 veI8.s insospechadas e n
su temperamento de actriz. Y ahora est4 dotada de tales
cualidades. que l a ciudad del cine tiembla cuando Shelley
Winters muestra algunos ribetea de su personalidad.. .
Quiz& esta Navidad me convendrh regalarle un buen par
de tijeras. para que se recortara un Poco 8u exagerodo
temperamento. De otra manera, puede terminar e n auten-
tic0 el rumor de ue el permanente idUto que asegwa vivir
con su marido, guapo Vittorio Gasman. no siempre es
color de rosa. i Y no quisiera encontzar nunca m6s a la
amargada Shelley de antes, cuando ibs a Visitarla por Na-
vidadi Era un cuadro triste, se ,los w g u r o . . .
.
'',lI!, best a i C h r ! ~ l i i ~l iav ~i c l u E C R A N " r"ueseo lo iire]or
?I ECRAN para la Pascua"). escribe Gene Nelson en sU
loto. La historia que m e n t a de Gene, Sant? Claus. es
Genc Nelson podria con1 iir
mucho de h que .ce expc-
rimen:.. L X : : ! ~ FP sube
~ .. se
.
baj:i. >L' ~ u & e 18 ..ubir. pn-
!A luepc> baJ.lr. ei, la mon-
raRa rusa d i i PYIW. H.i.-t;i
que 1::' prm!o. *P r m p ~ e z a
a asr-ndrr j n r 3 no bajar ...
Y se slgiie trepnndo, cadn
vez inhs :LltO. , .
La historla de Gene es di-
ferente. )'a que siendo casi
uii nnI0, se encontro ga-
nando la fabulosn suma de
75 dulams a la sernana por
un trabajo que solo le
proporclonaba satisfaccio-
nes. Era uii momento en
que hombres hechos y de-
rechos se sentlnn muy
contentos si podiati tener
25 dolares todos 10s sAba-
dos, para entmgar a su
familia. G m e atinaba en
el hielo. y lucg la misma
sonrisa radlante que hoy
io hace f a s c h a n t e (a1
menos. a d he oido comen-
tar).
-[Est0 es maravilloso! -
decla u n a noche en que
bailaba en torno del Arbol
de Pascua como s1 se en-
contrara &bre !a pista d e
hielo-. Me uaean Dor di-
vertirme., 'isioy~-un~ r n u -
chacho con suerte. viejo
Santa Clausl -ailadio. ha-
clendi, una mueca a un
ridlculo mono panzon. y
colorndote. a ouien habian
matido con mis honora-
bles atavios.. . iCompadez-
eo a la gente que se escla-
v i a y se m a t a trabajando
aomue todo le Darece DO-

La verdad es que m e pare-

c16 una conducta bastante
oensurable D a r a un mu-
chacho de diecls6ls alios.
I de ahf que le dejarn ese
rrgalito en la media. Y no
lo hIce por destultarme. en
vista de aue me deinba en
ridleulo. 'sin0 w i q u e el
rnuchacho me insplrabn
simpatla y queria desper-
wle el deseo de progre-
sar ..
Y de pronto, antes de que
se diera cuenta de nom0 nl
por que el "lobo del exIto
se deslxiflo ;ara Gene. Y
aronto se vi6 vlstiendo
iinifo-r-nae-he soldado. para
Cumullr con la patria. Pe-

para un gran especticulo

en el hielo. Y entonces io

Lns C n i I I p a n ~ t s d e Nauidad
repicarrill nlrgrenieiite es-
le afio pnfn Vera Elle?r. la
JUUencila aiie conorin lo
 iNADA DE ECHAFSE A MOHIR!
Cuando se ve una peiicuiii ri,' B r i g
Ornble. y se plensa que ha rstndo a
Is cnbezn de l a popularidnd diiraiire
varios arias. se Imafiiar8 que la Jo-
.
vencita naci6 estrella.. iEquivocncion!
Aunque hace bastante tlempo quc go-
za del estrellato. no es t a n largo ri
plazo como para que Betty no sc
acuerde de cunndo no podia obtenrr
el mhs minimo papel e n la m8s inaig-
nlficante pellcula. Cuando Betty tenia
18 aRos y era una rubia criatura. se
la us0 en cuanta pelicula estudlantil
se gacla. Pero de ronto pas6 la chi-
fladura de las p e i h a s dedicadas a
ColegiOs y unlversidades y t a n i b l h se
olvid6 Betty Grable. 'La muchacha
habla crecldo en Hollywood v desde
el mismo momento en que 16s-e'studios
le cerraban sus puertas ya n o tenla
d6nde Ir. ,Okay! SI no'podla ser es-
trella de cine. se buscarla otra camino
para ganarse la vida: cantarla con
una orquesta. VolverIR .a l a calidad de
principlante. puesto que necesitaba
comer. Se consiguio ser la fad crooner
de la orquesta de Ted Fio Rgo. y co-
men26 a ir de un sitio a otro. Traba-
jaba cas1 hasta enfermarse. Todavia
no terminnba de sacar Ias maletas
cuando ya debfa hacerlas de nuevo. A
veces no venla a coiner hasta lus tres
de la madrugnda. Cuando engullia un
sandu'lch en alguna estaclon..
Per0 Betty no se desanimnbn. y yo
.
siempre que podia, le daba mJ pc-
querio empuj6n. Estaba dlspuesta a
cualquier cosa, menos a tal- la
pereza. De pronto "la descubrieron'.
p la pusleron en un especthculo musi-
cal: "Dubarry Was a Lady". . , Desdc
, ese momento. Betty lniciabn la et:ipn
luminosa por la que hasta lloy c:lnii-
' na. Un dla que Darryl Zanuck leln
un diarlo [que yo le puse en c! cnmi-
no, por lo dem8s. cunudo andnbn de

que acompafiarla e n el esptrltu. micn-

tras ella. solitarla. se restregabs siis
! bonitos ples. Estaba cansada ham-
' brienta. pero teilis que segulr %regan-
do.. . Pero eso transcurrib hace c a d
1 una genemcldn. Porque su enlto h a si-
do largo y merecldo. Y yo el alegre
I Santa claus, me inclino a k e la vn-
, J llente Betty Orable.. ,

SI hny algulen a qulen me conozco a1

res& y al derecho. es a Kirk Douglas.

f
 shire Yo n o vov R ul4ltwb
v te la Dresto AouI estan 163
'Tarde un poco e x d a r m e c u e ~ ~ tde
a
la formldable tares que tenia

que cortamoc

10s invltados comen-

lo hicieron en dos
traia 10s ?mien-
este. e1 otro. lo-
s maravlllosa que
os se volvieron R
enCmbar muchos de e!los despues de
ail- de ~ U s I i c i a .y 10s nitios tuvimos
S O r P W S a S Juegos Y charadas E l hecho
cde que diblmos pasar luego varios dins
b-lhptando g ordenando la casa una
~.WZ que 10s invitados se fueron nb qui-
b el bklIlo maravilloso del mbmento
f"E8te aAo, sln embargo. voy a pasar
la Navldldsd mug privadamente con mls
padres. mi hermana y unos pocos ami-
gos. escuchando el programa de NR-
vltind de In BBC. que go misma grnbe
IR semana pasada
UNA NAVIDAD. . Y LOS OSOS
CANADIENSES
Y ahora. les relataremos IS hi>:ori-
que piensa contar ests Navidsd Robert
John Mills VIL iniiirr u siis hifitoc celc-
brardn esin' N a l l i d f l i en s11 c n ' ~ en
Ricliiizond, cerca d e Loxdres. co;r;d i o -
dos 10s astrvc *I Ins estrellas del cine
ing!is. M i l l s i d i c a ~n Pnscila a si1 / a -
-_
r-
milia.
... .
li
UN TROPEZON CUALQUIERA DA
EN LA VIDA ...
Sir Ralph Rlchardson espera est8 pro-
xima Navidad con bastante aprension.
iY no es para menos! E! afio pasado.
Sir Ralph y su mujer pasaron la Pas-
cua en la casa de camuo de Sir Lau-
rence Ollvier y Vivien Leigh. y no pue-
de decirse que la reunion haya consti-
tuldo un .!xito. El dia de Pascua. Sir
Ralph Rlchardson trope26 con el pi-
no de Navidad. cuvas velas acababan
de sei encendidas. $ io a n a 6 i l suelo.
Como consecuencia. se quemaron Ias
cortinas y tambleii algunos fuegos ar-
tificiales. Los cohetes. voladores y "vie-
)as" cruzaron el salon en todas direc-
ciones. lo que no le hizo nada de bien
a las alfombras. Los esfuerzos de 10s
caballero^ or apagar el lnceiidio tam-
poco estuvkron mug acertados. porque
Sir Ralph vertid un jarro de agua so-
bre el traje de fiesta de Vivien, echan-
doselo a perder totalmente. El lugar
quedo transformado. con todo eso. en
un escenario de comedia barata. Pero
el chiste de la situacion solo vino a
ser apreciado. mucho mhs tarde, por
10s dos mas famosos nctores de Ingla-
terra.. .
Este afio. 10s O!ivler s e r h 10s invi-
tados de 10s Richardson en su her-
mosa casa en Harnpstead. y , con toda
r a z h , Sir Ralph teme que el destino
le juegue otra mala pasada .... iesta
vez en JU hogar!
UNA PASCUA EN LA INTMIDAD
Mientras hacla mis compras de Na-
vidad. me encontre con Margaret Lock-
nood. que lucfa mas radiante que
nunca. y con mug buen motivo. Se es-
Patrick Doonan, hijo de actor. y tam-
bidn ahora intgrprete de cine y teatro,
sabe de las Navidades celebradas aure-
suradamente en 10s caniarines. con LO
tibio y sandioiclies. Per0 no se arre-
piente de liaber elegido ?sa profesion.
 . . . . , .... .. - .I.-.-,--
r-
-I

La coinida inglesa de Nuuidud cotisisle err pnuo y fiesta di? NRvidad e n - s u iecien compr?da Casu de Buck-
budin. Este tiltitiio se prepara con pasas /rutas con/ita- inghamshlre. que Uene quinlentos anas de antigiledad.
das y otras mizturas. Ventos a la niujer dei c,jtrlico Stanley Dirk. ademas de ser destacado actor. es entendido en arte
Holloway preparando su receta muy personnl y esqlilsito J talentoso pintor. POTello h a realizado interesantes re-
de budlii. Su inarido no resiste la tentaci,jii, y pruebo ei paraciones en su nUeTa ipero vieJal casa, de las que
budin. arm antes de colocarlo a1 horno. esta mu)'. onulloso.
.
(Confintia en la pcig. 511
taba preparando para su primers Na-
vidad hogarena en estos ultimos dos
aflos.
-Claro que voy a qUedRr m8s muerta
que vlvn despues de ia Pascua d o n -
fi6 riendo-. pero creo que vale la
pena el esfuerzo que hare. Mi hila
Toots -de diez aAos de edad- ha
invitado a quince nmiguitas a una
fiesta. y VH pueden imnginar la que
se "vu a armar". Per0 Toots merece
una buena Navidad. porque no se h a
divertido mucho en estos itltimos doa
aflos. cuando yo siempre estuve fuera
de casa. Creo que las navidades de
nuestra infancia tlenen una enorme
influencia en nosotros. cuando Ilega-
mos a adultos -dice la estrella.
La razdn de que Margaret no gozara
en su hogar de las dos navidades pa-
sadas es que era la primera figurn
de una compafila de teatro que, reali-
zaba una lira por toda Inglaterra. La
estrella entretenia R 10s dem4s niflos.
mientras su hila la esperaba e n el
hogar solltario. Margaret puede des-
cansar ahors en bus laureles. pue's
acaba de obtener gran exit0 con su
m4s reciente fi!m. *'Trent's Last Case"
(El Ultimo Caso de Trent). Junto a
Michael Wilding, Orson Welles y John
MacCallum. Su prdxima cinta sera pa-
ra 10s productores Herbert Wilcox y
Anna Neagle. la antigua rival de Mar-
Baret. El film se iniciara a principios
de 1953.
NAVIDAD PARA LOS NIFrOS
Los recuerdos de Navidad de John
MacCallum se relacionan con su in-
fancia. Nacido en Australia. este ac-
tor ha pasado sus psscuas en treinte
diferentes lugares. y s610 en dos opor-
tllnidades estuvo en la misma cludad.
Una anfcdota de Navidad que h a ejer-
Cido influencia en su vida futurn se
desarrolid de la siguiente forma:
La d u k e PetuIa Clark pasarb esfa Na-
aidad esclrchdndose a si n i ~ s m a en
. tin
Progmnia de la BBC.
- 1 1
i:*i*l-, reina -e prpiritu eufbrieo ? rnistico
):.;,:. ,a PFE, qu*
ilurnina el
Coralone;
de risa, Pero,
2 m4s riichosn dr m i vidn. Crco qiie
plledo considcrnrme el hombre m : i ~IC-
"Yo era 1111 chic0 q w crrcin en un bn-
rfio polme tip Nilern 'Ycr; Aiinque te-
liz del miindo .Iiiiito a Jnnr! Lexh. nin coli qiie comer. nerPslfxiiii trabajnr
.....
...
I.
pre fupron feliucs ias PStrellas (Iuc
pn e, riplo rinernatoKrBfiror mi esposa. yn prepnrntnos el arb01 de
Nnvidad. ~ i i erpunirk a totin nuesrra
pnrn costenr niis pequriia-. diverblo1lPs.
Como siempre h e sido 1111 trrrihlr sen-
tlmentnl. drcidi juntnr durnnte nlllC11o
\:.:.$
,.m!,!.! DICE TONY CURTIS: Tengo la irn-
presion d e que esta Nflvidnd srrd la
familia f e l k Pcrn. si miro para atris.
PI cnntmstr me Iiace reir,.. tiempo mis nhorror para Iiacrr n m l
el dfa B uardando el momento de ha-
blfu $ s& lograr hacerlo. Pero ece re-
cuerdo. en vez de entricteceime. llenn
hoy ml corszdn de alegria Puedo declr
”Felices Pascuas a mi rnujer. a mlS
.
hljos y a ustedes.. GOWemos de una
hermoso fiesta famltlar WOSreunl-
doa per0 les tendre en il pensamlento
amigos deaconoeldos. or quienes s l e d
to u n rofundo ale& y una cincera
gratitut.. .e‘
DICE JOAN EVANS: “dHabr4 n a d s
m8s encantador que la prlmera Navl-
dad aue DPSP una r e c l h casada a1 la-
& - & -si marldo? Pues. tenlendo a
Klrbv Westerly conmlso Y gozando de
transcurrleron dentro de mi hogar.
Per0 sl recuerdo una e n la que alcan-
ce a sentir cierta sdmbra de trlsteza.
o qulzA de inquletud ... Vlvlamos eu
w e s t w r t . Connecticut. en u n a blancn
case,ae cam 0 Afuera estaba todo cu-
blerto de Deio dentro ardia el
rgiuiiao d i ~ s - o ~ f ~ n g .”
i r . .i c o m o seguir
haclendo lo aue me parecla una bur-
,
Para Jane Powell, su actua! Navidad nc se parece en nada a la que sulri6 hnce
nlgunos afios. Su saludo viene vibrante de alegria.. .
vislta del alegre viejo d e P a m a . Y .
naturnlrnente no godfa dece Ionar-
10s. Se hablads de que Santa C%IS ba-
r la chlmenea y haats. en ml-
i”nd!?la noche be las arreglaban
para que sonsran’ fuera de cas8 una8
a l e g e s campanlllas. ue yo debia con-
slderar como las de? trine0 que trae
.
nl anciano., Cuando lleg6 la mabana.
segui la comedla a las rnll maravlllas.
i Por aquella Interpretacldn. debf ha-
ber recibido una medla docena de Os-
cRres! Pero. aunque find una desbor-
dante alegrla me sentl reslmente ali-
vlada cuandd terminb el dla. A I des-
pedirme y agradecer a mis adres la
mararillosa Pascua que me hafian pro-
porcionndo. no pude menos de pregun-
ttlrles: iContrnua en la pap. 531
 terpretando el papel de Margarits
Gnuthier en la niieva versi6n de "La
Dnma de Ins Cnmelias".
-LNavidad? -se interroga. respon-
diendo a nuestra pregunta-. Sspero
terminar esta pelicula a tiempo para
poder orgnnizar alguna linda fiesta.
Como de costumbre. Amadori -asi lla-
ma Zullv a su murid- -e encargar6
de 1% bebides y de la reception. y yo
de lo demls. Con bastante anticipa-
ci6n. snli B comprar 10s comestibles
que esperan su hora en el reirigera-
dor de nuestra quinta de Martinez.
Los electricistas del estudio se com-
prometieron a preocuparse de la ilu-
minacion de nuestro enorme pino. que
se adornark como un monumental br- 1
bo1 de Nuvidad. Y espero que. al reves
de lo que me pas6 el aAo anterior. esta
vez me arnrdare de Dreoarar 10s DOS-
tr@. ~ i Q u e p a p e l 6 nh<ce?-Di una-kig-
nifica cena.. .. Der0 tuve aue rematar-
la con duraznos en conserva. porque
I
me habia olvidado d e comprar 10s dul-
ces y tortas. Bueno. por suerte que en
ocasiones conlo esta 10s olvidos snn
perdoniblei. L a emocion de la iieita; '
1
.
l;'
'

,
.-.
\.
.,
En plena Irlliwridad In1 vez leyendo uti buen lrbro o snllidando a 1171 alnigo Wr
telt!iono. hnbrdn d;! celebrar la Pasclla 10s popillares actores Albert0 Closas y
_.
Ame!ia Bencr. La perra "poodle" que 10s aconrpatin.. jespern lalnilia para
por su m a n significado espiritual. nos
confundi de tal modo, que-es muy ib-
cll que no recordemos todos 10s detn-
lles protocolares de una reunion. Per-
'\ ., .\nricindl sonalmente Duedo decir aiie me bastarin

]as multiples Preocu- tener a mi lado a 10s mlos --sunque

Paciones 9 quehace- no hubiera cena. aunque no hubiera
' res que demands 18 champaria- para ser feliz en cual-
, POSiCiOn de E'StrellU. quier Navidad.
v un POCO a la mala ne modo que ya sabemos que 10s Ama-
;:;O$a.losge"",;,",t dori no celebrarbn esta Navidad en el
, portelios olvidan h a - " b ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ~ t ~~ i
cer sus planes con de Mar del Plats. ni en Punt8 del
. anticipation. De all! Este. ni en la casu que se h a n cons-
' que inuclias veces 1% eStrellaS argen- truido en las playas de Tuyu. Los
tinas orgrrnicen fiestas sobre la mar- Amadori celebrarin la Navidad en ia
cha. y que en repetidas ocasiones a]- quinta de Martinez. junto ai pino que
guien invite a un W P O Pasar un durante todo el aiio cuidnn con es-
fin de semana. precisamente una bora mer0 para .esta ocasi6n.
antes de partir.
Por eso. y Bun cuando falta tan POCO MIRTHA LEGRAND
para Navidad. muchos artistas del
ambiente de Buenos Aires todnvia no -La empress constructora prometid
saben exactamente q u i van a hater .... que por estos dins i t a a terminar
pero. a pesar de ello. mas de RlSuno nuestrs nueva casu en Martinez -co-
time sus planes, qiie w i r n ilet'ar n mirnza cont&ndonos Mirtha Legrand-.
buen termino. Y esperamos que cumpla su prome-
Veamos. entonces. que 110s dicen 10s sa. jQue lindo serla inaugurar la casn
..,i~., ,.C,,,OS jun- artistas mAs f ~ m o s o sde meqtro am- e n Navidad! Queremos terminarln IO

f , ''
, ~
.. ,
,'
Nuri Monlse 11 Angel Magatia celebran, jubilosa,nlefrte. una de las "qracias"
de s u s hijaa. ASi. sonrirndo sir)nprr. esprrnn I'illlr Ins Irlirrs ~sporo.?.
kcl:;&, a~~:b~"if~$a~fif$g$
Daniel Tinayre. el prestigioso direc-
tor.) Nunca olvidare la COmiquIsim8
-.
. discusion que tuvimos en un negocio
de sanitarios. cuando me encepriche
con unas enormes llaves de agua. YO
&cia OUP si. v Daniel decin aue no.
i i e imagino &e ) a SRbPn ustedes
tanto. y como compensacion. mi mn-
rido me hlzo prometerle que le com-
praria un nuevo sobretodo. porque. CO-
mo trnjo las llaves en el bol+illo. el
nbrigo se le deform6 En la confianza
de que innuguraremos la CRSR en Nn-
tidad. he ensefiado a mis hlJoq Uno(
iindos villancicos para cnntnrlos cuan-
do nos reunamos en In Nochebuena
LU dulzura de estns canclone? han

Jlian Carlos Thorry y Irialia G a d t se
diuierten solos. Esta escena se repetird
en Nauidad. cuando juntos celebren
con champagna la llegada de la NO-
rlrrhiicnn
CLOSAS Y AMELIA
En el camarin del Teatro Cdmico. e n
donde juntos interpretan "Mi Marido y
su Comnleio". encontramos a Amelia
Bence y'a i l b e r t o Closas.
Amelia es la encargada de responder-
nos:
-Albert0 y yo acostuinorurnos a re-
unir a nuestra familia en todas las
lechas tradicionales. Por regunda vez
lo haremos en el chalet que poseemos
en Punta Chica. Alli. lejos del cine y
del teatro. frente a la quietud del rio
y bajo la luz de las estrellas, pasamos
horas muy felices. Tal vez las mas fe-
lices. porque son las mas nuestras.
Y SIGUE LA RONDA
Laura Hidalgo nos dice:
-Acabo de volver de un viaje, y ya
debo emprender otro. Entre mi regreso
de Mexico y mi viaje a1 Peru, solo
tuve tiemoo Dara estudiar mi Dane1 en
"Armifio Negro". asistir a las' piuebas
.nrrrna Legrand TI D o n i n 1 niuyir BS-
peran que el constructor de su I I I L C U ~
casu les anuncie que fcdo esta listo. pa-
ra trns!adarse a s ! ~ hognr.. . !I Celt?-
brar alli la Naaidad. Aq!:i ueI?ios a la
oareja bailando en una boite.
de peinado y vestuario. Y. en fin. w e -
Pararme para esa pelicula. Cuando
llegue la Navidad. me imagino que es-
tare filmando. Pero Narciso. mi ma-
rid0 (se refiere a Ib8fiez m n t a ) . me
hn prometiclo u n a sorprera pnra NO-
Angel MagaAa. mu). emocionado. nos
confesd:
-3sta Navidad he de agradecer el
afio m8s feliz de mi vida. Como actor.
me h a n correspondido magnificos pa-
peles. Como hombre, he alcnnzado la
dicha suprema junto a mi mujer y a
mis hijas. No puedo anticiparles que
es lo que hare para celebrar digna-
mente estas Pascuas. per0 - d e s d e lue-
go- no falt?ra en el umbral de la
puerta de mi casa un ramillete d e
muerdago. Asi. aquellos que crucen la
entrada deberin besar a todos 10s que
encuentren en la casa. Quiero que el
amor. que hace hermosa mi vida. ha-
ga hermosa IaJde 10s demls. ESO es.
para mi. el significado mas exacto de
la Navidad.
Luis Cd:
e n Mart
llenaran
En el Teatro Smart encontramos a
Juan Carlos Thorrv v a Analia Gad$.
que trabajan junto; e'n "LOS xovios de
hfama". NOS dicen:
-Habiamos pensado que para Navi-
dad estaria consmrido el departamen-
to que nos c o m ~ r n m o sen c a l k Xlon-
tevideo. ;Que. hermosa fecha para
inaugurarlo! Per0 30 se va a poder. Y
como si estq fuffa poco. el trabajo
nos absorb-: tenem que actuar e n
teatro y t * l e m b n j "&mas prejcu-
parnos dnue.trs; j-. Per;. aunque
n o poddmac -e'arar m ' d a especial
celebraremds -ji Navldad magnifica:
mente: N a s s3marcmos 10s dos frenrs
a un a r b d -do de rsgalos ). solos
rcparer& m que nuia cambib para
nosotras y uara que rodo.,el mundo
pueddrenllf6.e tan fella como ahora
escamog 10s dos: arntentoq unidos.
sonrfCnt?2,aiIte el FU+. .
Nu- jim termtna 21) l a p a s a de
W m T I o r n p s o n . el mas pornlSorio de
tos p l a n e s del cine araentino:
-La fiesta la celsbrarenios aqui mis-
mo, e n la ca- $n este hogar. donde
mi madre. m i b a s ? go YOnera-
mos sienpre Js memoria de nUeStr3
ser mas querido: m! padre. A el, a lo
que nos ensefio. a lo que le debemos.
dedicaremos la Navidad.
uelln esta -\u mnrido. Alberlo ~ i m u i l -
de - el director milnnes. oue h a obte-
nido uno de 10s mavore; exitos del
nilc. con -"I1 Capotto" ("El GabBn'7 -
!' Betty Genine. Hav un bello din de
501 le1 invierno de Roma no cs nun-
cn mug frio) . i o s p r a d o s ~ ~ e s t n n ~ v e r d e s .
lucen a l m n n s flores. \' 10s viiledos se
tcestan i l sol. Sobre la Inldn del Mon-
tc Albanl. q:.e cierra el pnisnje por el
S U I . y tras 10s bosques y jnrdines. se
levnnfn In siluetn blanca de 10s Cns-
tillos Frascnti. Albnno. Mnrino. Glot-
tnferrata. Son ciudadelas antiquisimas.
ndornadas de enrednderns. donde 10s
romnnos vnn 10s domingos n descnn-
m r y beber vino. Es un vino clnro.
Ilmpido. perfumado. que resbaln sua-
vemente por 1n gargantn y de pronto.
casi sin ndvertirlo. hnce trnstabillar.
Desde el neropuerto n komn hag siete
kilometros de nvenidn flanqueadn poi
dos filns de platnnos. ahora sin hojas.
Se entrn en la ciudnd DOT el sur. atra-
vesnndo In nntigua puertn de Snn Gio-
vnnni lSan J u a n ) . Pnsiunos frente a
Ins bnsilicas de Snn Glovnnni x' de
Snntn Maria Mamiore I' entramos n
10s cnrncteristicos~barrio:ide San Gio-
!'ann1 y de Monti. Damos win oje:ida
n la iiiiri'il rcrncion frrrnvisrin, donde

De Slca pnsa Ins noches en bl.mcu.

rodnndo "Stnzione Termini" ("Esta-
cion Terminn1"l. con Montgomery
Clift y Jennifer Jones. Saludnmos n
In hermosn ninfn de la Fuente del
Esedra. y !legnmos a la Vin Veneto,
le cnlle elegante de Romn. centro de
la vldn mundann de la ciudnd.
Siluana Manqano sonrie sublda a u n caballo pertenectrnte
a u n rodeo norteatnericana instalado ]unto a1 Foro Italico.
Sostiene la brida un autentico coicbov que no sabe iina
~ . - ---
. .-
-. . . _- . . . --- _ - ~~

palabra de italiano. Mark Laiorence. Gioi!mna Pala, Mario Girotti, AntoniG

meses: Aldo Fabrizi. Toto. Alida Valli, Umberto Spadaro.
ISR Xiranda. Paolo Stoppa. Todos. en resumen.
Y el mundo del cinelandia en 10s dos cafes: "Strega"
"Rosatl". aue se nllran a traves de la calle. Estos estable):
cimientos 'mantienen una guerrn fria. donde liis nrmns
%n Ins bebidas que con tanta habilidsd y exclusividad sa-
t e n mezclnr sus duefios. Claudio y Valentino. Treinta me-
[I'OS mas alla. frente a la Duerta de in libreria "Rossetti"
Maceti, Alfred" Boldleri. Gaetano Pessina 1, Liiciano Ca-
ruso. frente a la Piazza de San Pieiro. En la uentana. qlle
luce un adorno bordado. se as07na el Papa para dnr su hen-
dicidn a 10s fieles.
PAOLO S T O P P A NOS HABLA DEL MEDTODIA ROMANO
Estinlos en k, hora del aperitivo; un momento quieto. es-
tatico. cuando Roma es mas Roma. Paolo Stoppa. consi-
Giaiiila Maria Canale se contempla en la luente a e las Dc!ia Scala escribe si1 noinbre --y el tiiiesfn- mi una dt.
Vestales del Foro Romano. 10s ruinas de? Foro Romano.
practicar equitacion; 10s que hacen deportea en la Plazz;:
II! escalinata barroca de 'TrinitA dei Monti. que se une con tli Siena.. . Per0 lo que m4s me encanca es el espectacu!:'
le Plaza di Spagna. de lop enamoradon Creo que no hay noviazgo en Ram:,
que no comience o [ermine en I:i Villa Borghese. En cad.,
UNAS DALIAS Y EL ALMUERZO iicnco. sobre cada banco. hnv dos cornzones entrelazado>
por la flecha de Cupido. i ~ o l l o c e n usrcder algun l i i ~ a l
AI pie d e la escalinata encontramos a Jone Salinas, la ma: romantico que este? --roncluye.
juvenil estrellita que compra da1Ina.i Lo. hace cada ma-
nana y el duetio de..lR florerla la saluda siempre con su /Continua en la pug. 40
nnejor sonrisa. Las puestos de flores brillan alegres bajo
PJS quitasoles de colores. Gina Lol!obrigida y su abogado /rente a1 majestuoso Arc<< :+\'
? .=A;
En "Nillo" bebemos vino de Chianti y comemos "tartelli-
n!". chuleta,de ternera "alla florentlna". Eon frbjoles. y dis-
de Consfanftno i. , = E -
.-..
.--..-n
cutimns con Giuiio. ei caniarero. Giulio ha hecho su for-
tuna tratando brutalmentc a las estrellas d e cine, Ifis que.
tal vex por no -tar aautumbradns B ese tratamlento.
no sa10 lo souortan. sin0 que le brindan slmwtla. Junto a
nuestra,.rn&- ;ollrlen 10s bjos azules de Anionella Lualdi;
Losnegros de t e a Padonl; 10s verdes d e Silvana Pnmpani-
11;. Y 10s doradns de L u d a Bad. Nufstms codos se tocan.
e !e derecha con i o s e Renatto Rascel. Y a la izailerda.
con 10s d e Gino--Cerri. Compartimos nukstro saldro con
Maszind Girotti y volcamos un vas0 de vino sobre ios uan-
Cnlones nuevos dB Andrea Checchi cporque nuestm des:O
de brindnr Drovoca u n Deouefio desastre) . L m e n t n m o s
tamblen que' Frabrlzl prifiera nlimenbrse en la Hoste-
ria Trastevere pueq h a confessdo odiar l a Eomida toscarla
CONOCEMOS LA ROMANTICA VILLA BORGHESE
Despu& del almueno, la iubln J iomantlca Odile Versois
sf conrertir6 en nuestia guia. con sii perro Wuff. para re-
correr la centenaria Villa Borghese.
Bajc ios Irondosos arboles. !as "nurses" culdnn a 10s ni-
no: oue se revuelcan felices sobre el vasto. A I fondo. ve-
n.c? ;I monuniento de piedra levnntadb en honor de Um-
berto I. el reg muerto. nsesinado en 1900 Balsiwtradas. es-
Muas. templetes. fuentes. cnminos.. .
"LE.sombrn y In frescura de este bosquecillo. 10s nrcos d e
rerdura oiie envuelven las estatuas. el silencio v la Krn-
cia G & h i o i a de esta villa, me l i k e n desear der plnto-
ra - c o n f i e s a , casi pensativa. Odile-. iHnn visto ustedes
cuantos pintores se han inspirado. n su maiiera. en 13 Vi-
lla Borghcse? ;Hay tantas COSM diferentes! -prosigue--.
El ORCPO LIP lo; estudinntes oue ureoaran sus examenes: In
Coshir-&itn- con s u enamorido:
~ . io: poetas que esconden
su solednd. con tin libro en In mano. en 10s templetej cu-
tlcrtor d e rnrednderas; el "gran mundo". qiie VienP n

k L
e
 P a u l e t t e y E r i c h M a r i a RemarQrre.
e n una f o t o g r a l i a c a p t a d a e n M U -
n i c h . A l e m a n i a . Una e d i t o r i a l de
esa ciudad p i t b l i c a r a de n u e v a . “ S i n
N o v e d a d e n el F r e n t e ” y “ T r e s Ca-
maritdns”, de R e m a r q u e .
Paulette regresO a Hollywood. despues
de larfia nusencia. luciendo en cl de-
do :inular el nnillo de compromiso que
la unirh a! escritor Erich Marla Re-
marque. autor. entre otras obras. del
popular “Sin N2vedad en el Frente”.
Paulette esta discutiendo con Para-
mount un contrato que firmara en
1948. Segim sus ciausulas. la estrella
debe realizar diez peliculas en el ter-
mino de cinco aflos y cobrar un suei-
do semanal. realice o no esos films.
Apenas I!egada a la capital del cine.
Palllette fue contratada por Sol Lesser.
Para filmar. Junto a Edward G. RO-
binsm. “Harness Boll”. Desples. se-
Guramente. retornara a Europa n C B -
sarse con si1 adorndo.

6 DESDE Roma llegaron noticias a Hollywood d e q u e K i r k Douglas

El a c t o r s e e m b a r c o
y P i e r Angeli h a b i a n t o m a d o el m i s m o avion.
p a r a dirigirse a Paris. m i e n t r a s q u e Pier Angeli queria regresar a

i
+ I S U S C‘ R 1 1- C I 0 N E S:
* C u a n d o 10s periodistas q u e e s t a b a n el a e r o p u e r t o p r e g u n t a r o n 4 i\nual ... ................. s m~.-
a K i r k D o u g l a s si existia un idilio c o n Pier .4ngeli, e l a c t o r contest0 Scrnestrll .............,... s 145.-
q u e la estrellita i t a l i a n a y el e r a n muy b u e n o s amigos. per0 q u e F. S T R A N J E H 0 :

f! 6
.\nun1 ..... .. ....... .

’‘
n o se habia hablado d e matrimonio.. . cs.: 3.30
E n Hollywood, s i n e m b a r g o , s e o p i n a lo contrario. Mas a u n . se ScmcwaI . _ . _ _. ... . . .. ti.s.s i . i o
a f i r m a q u e Pier, q u i e n a c a b a d e c u m p l i r diecinueve arios. n o espe- R e m r w dr su~crIpcI(In!)or via c w t l f i -
mda: Anaal: US.$ U,?O: SPmcsiral.
I c rara m u c h o t i e m p o m i s p a r a c o n r e r t i r s e e n la e s p o s a d e Kirk r.s.s 0,lO.
9 Douglas. APARECE LOS MARTES
~ Q u dles p a r e c e la idea, a d m i r a d o r e s d e Pier Angeli? Increible,
iverdad?
Sontiopo de Chile, 16 - XI1 - 1957 I

- --
-?s3,-W,-W--?,-W~-~,-~--
+ XW ?;y--%w 153 w L J * * w -*w )r
-24- C

-5
b

1
 Koberl Newtori
DE COMO U S INGENIOSO ARGUMENTISTA ENCONTRO LA FORMA DE
E S G A S A R A LA C E S S U R A HAC1ENI)O QTE SI' FERSOSAJE D I G 4 Ton.\
('LASE DE BI.ALDI('IOSES.
EN 1674. cuand" florecia la pirateria.
el nombre mas temido era el de Bar-
banegra. Nacido bajo el nombre de Ed-
ward Teach. era un hombronazo mnl-
vado s sadico. aue imoresio~nabi.;de-
n i b por su bai.ba nigra. que se ex-
tendia desde IJS ojos llasta treinta y
cinco centimetros 1114s abajo de su
bnrbilla. Orgulloso de este adorno.
Tench solia decorarlo con cintas de
cu!ores. Su vida rue tan pintoresca v
e i l u w tan llena de villanfa. que, tnrdi
o temprano. debin morir en forma ia-
sera
Harhanegra
s
aostvnaedia awastraffus. bnrsavn". o
palabras corn; "llithig CvthraiI': \. "ho-
llalluog colledigalth". Sacaron de! apu-
ro ai argumenticta. Cuando 10s censw?s
se encontraron con estas extrarias pnls-
4
s
bras. pidieron que ler fueran tradu-
cidas primero a1 ing!is. antes de ail-
torizerlas. Satisfechos. finalmente. de
que no ofendian 10s oidos de ios gale-
ses. permitieron que fueran usadas en
la clnta. Oirselas decir a Robert New-
ton. el excelenre actor ineles. es como

Olioia d e Havilland retoriia ai cine
como la curiosa h e r o i n a d e "Mi Pri-
ma Raquel", d e D a p h n e Dti M i u -
rie:
iRaquel mat6 a Ambmsio?
-
n vninmw
En e m s momenios el sello RKO se
apronta a filmar .a biografia de este
evtrailo Dersonnie con el nctor inelpa
Robert N'eaton hn ei papel protag&%o.
Se titular6 "Barbtudgra. el Pirata". y
se Cree que el personajr IleparP a ser
el mas fatidico y malvad7 de la his-
s
para ruborizarse.. . , aunque. a lo me-
jor. quieren decir "buenos dias". ..
Ei resto del reparto estarR lntegrado
I x x Linda Darnell. Keith Andas. WII-
liam Bendix J A!an Mowbray. Para e!
papel d e S t i Henry Morgan. se c m -
trato eYpecialmente al actor ingles TJ-

-7
LA PELICULA TAMPOCO
LO EXPLICA
CL \SO PASADO. I h p h n e Du J l a u -
rier vendlo 10s dererhos cinernatogri-
flcos de ">!I Prima Raquel". su dltima
iiovela romintica de Pxito. en clen mil
toria del cine. Aunque casi wdm 10s
piratas Vivian en clrcunstancias simi-
lares. Barbanenra nermite reciirnr n
elementos no usad& hasta el momen-
to. El personale principal. Barbnne-
gra. no h e sido tratado~con siinpatia
en esta pellcula. como se acostumbra
en el cine. Cuando el n-+wmentista
s
rln Thatcher; v 10s otros piratas me-
nores e s t A n a cargo de Jeremy Crac-
kers. Tom Whetstone. Job nragsot y
Pierre La Qarde.
LR mayor pnrte de la accion del film
h e desarron:! nrriba de un barco. per0
las tmciicionaies escenas de piraterla.

Mares. En el contrato firmado con
20th Century-Fox la escrltora estlpul6
que 6610 podrian ser protagonistas de
su obra Greta Carbo. Vivien Leigh.
Allda Val11 u Ollvla de Havliland. aun-
que no neeesarlamente en ese orden.
El contrato era un buen negoclo para
Alan LeMar $e DIISO a inrestlear la
vida s fechorlas' del famnso Barbti-'
negra; n J encontro ni un solo aspec-
to que lo-rehmeta de su trhte m e - ,
moriRc Y por eso. en el film. Baiba-
negra sera un villnno con el alma tan
neem como su bniba.
Ad<mRs. l a peliculn lien? &?ranauten-
s
duelos. etc.. han sido reducidas a un
-minima. Lo que se pretende es pr:-
Sentar a 10s piratas como lo qur lue-
ron: 10s ganssters del pasado. IIay
tambien. on idiiio. per0 af0r:unada-
mente se mantiene en tono menor. E I I
realldad. Barbanepra es siempre la pri-

s
Daphne Du Xaurler. que reclbi6 Inme- ticidad y seriedad. Afimma. por' prtme- mere figura de la cinta y toda la res-
diatarnmte su dinero. pcro no tan ra w z en forma abierta y c h r a . aun- ponsabilidad del film descansa en Ro-
bueno pura el estudlo. que deseubri6 que deFde mucho tiem?o se venia di- bert Neaton.
(Continiia en la pag. 3 8 ,
-.-.---.. --- ciendo lo mismo PI,
s G i t o . &e ei ram;.
so Sir Henrv Mor- -----.-
K c e r a dirnensidn gan. el bucariero OUI
recibiera dzl reg de
desikcsiona a /os criticos

s
Inglaterra el encar-
go de "barrer" lo.;
mares. no era mnz
que un interinedisrlo
de 10s piratas v qui%
se encargaba de veu-
der 10s t s o r o s que
ellos robaban.
Finalmente. y para

/Continua en In pug. 381

En " B w a n a Devil" p r i m e r film d e
ariadir realism0 a1
desarrollo del film. el
nrgumentista pone en
labios de Barbanegra
unas frases en gales
que "suenan" como
insultss y herejias
5
largo m e t r a j e en' t e r c e r a d i m e i i -
Barbaneara era fa-

4
sion. actrin el a v a e s t o Robert S t a c k .
nioso pOr el rosario
de maldiciones que
adadia a cada I I ~ H
de sus frases. En un
comienzo se temio
que seria. imposible
colocar en la pelicula
nada parecldo a u t i
insulto. que pudiera
zer aceptado POT la
CeIIsuI'a. Per0 frnses
comn "Por qu6 ese 5
s
Robert N e w t o n / U P
tin e s p l k n d i d o p e r -
s o n a j e e n "La Is10
del Tesoro". j u n t o
a1 n i f i o Boby D r i s -
coll. A h o r a a t e r r o -
rizarci n g r a n d e s y
chicos. c a r a c t e r i -
z n n d o (I " B n r h a n e -
"rn" A
 flireno. aqui yn hay mas artistaS . . . Estan todos e n el iardin de la casa.
tratando de divertirse.
-;Ah! Por fin enconire lo que buscaba A i i o Pepe Guilt-. Y i juego
lavorito ;el cricket!
- t w o sf esio es 0011 -repus0 Pene Roias ...
--No es el Golf -ailadid Ricardo Garcia. Y recordando a nr personaje "Pocas
PecoJ". afiadio-: No es el Goll. iqu6 no ue que estamos e n el barrio Inde-
pendencia?
r' conlo la discusion seguia Darn largo, 10s deiainos oara m e arreglasen cllenias
entre ellos.
Aparecen: Victoria- Duual, Pene Roios. Pene Guixc, Maria Elena Aliberthi.
Mir!am Thornd. Ricardo Garcia. Eduardo Naaeda 71 Rnlil Matos.
, . . ..,.
fConlintrnra rn In peu. .I?'
 Este elepanle iiestido corto d e nocke que lirce Jane Russell E.
teccionado err irno de 10s brocados que tanto se iisntr. Es t'
h f n r r r n ron dihtrios P I , r i i n sandia 11 a:ul. Crlltan 10s dibuint
pinhl-y-&o <UF'Gn- a ..i- t a n uti k s o ~ n e t a ~ i c oLQ . amplid-jo:
a r m a d a sohre an jnlso tieso fptiede ser linon si el brocado no e,
parente: o lindn lorrado en tajeldn. d e transparentarsel. E n ?-
rl rorpiQo es mtry estrectro. N o t i m e brefeles. (RKO.)

. -

&sre uonzco t e s f i d o que luce Mary Marskall e,$ ett

orgnndi color rosa, con kilos dorudos qiie kacen
ciiadros. La anrpiia jaidn ca sobre iln coltinitnoso
/also de laletan e71 el mismo tono rosa. Junto 01
escote. el aprelado corpifio ternrina en punlaa. Por
debajo pasa 1rna te!a. corn0 red, domdn. que trace
la impresion d r SCT meldltca. Lu bala tiene rotno
hrefeles unos ongostos cordmcitor del mismo or-
oandr. P o i e s ~ .cifando se piliere u s a ~el traie en
la tarde. se ponr v n pequeilo lrolero como el qirr
'iice la eslreihla. Lao niangas ferintnan tanibreri
.',I picas. tiacwrdo 1iiego ai escotr Ctnttiron do-
trdo r R K O !
;i ..I

&
Venios a Rosalind Russell luciendo un precioso uestido
corto de rroche en encaje de chantilly blanco sobre tin 1111
trnnrnnrrtitP
"r -. .. lodo
r n i p ua
C1 r n._.,. .-.borlado con ntostacillas L

v lentejue!as. La [alda lleua por .lebajo~uti amvlio [also

de tafetdn blanco tanibien. El esco:e se proltindi:a hacia
10s honibros. ternrinando e n piinta adelante. dlangas rnlcy
estrechas. El cinturdn estd /orrado e n el encaje. alinque ~

sin bordados. Conio se ue. la /alda termitla con la Illonda

d e l rncaie en el wedo. (RKO.1
iwr r - ..-..*
. 1

ARTISTAS C H I L E N O S C E L E E R A N
LA P A S C U A EN EL E X T R A N J E R O

Rari~rundo Larrain, dtrigiendo a Jacqueline Morealc y a

Wladimir Skouratojf en el ballet "Hommage". que se pre-
sentarn en 10s festwales de incierno de Cannes.

JORCAR EXPONZ
CARICATURAS DE ARTISTAS

nuevil E S C U C IOprrbtlca
~ de Chllr.
I'EL~CA 0F.G4NIZ4 CCWUNl!:
DE SCPLEMEN,TEROS
El conlunto a r l i ~ t l c o"Adclnidr Sbcz". ex
Hernan Correa se encuentra en Fran- "Los Canllllt~5*',rendlri el mlPrcolrr I:
cia, asistiendo a la jilmacidn de varias del prerrntc u n homennjr a l rcilor Rr-
Bernard0 Tramper. en Roma. /rente a1 nxfn ValdPr. \ I c i l t l e de li.~nlIapa. 1.8 $ 0 -
peliculas. Aqui lo uemos. mu2 abripado.
en las calles de Paris, mientras la nieue : Coliseo. El Teofro de En-
cue persistentemente. AI jondo alcan- 4 u o d e la U n r -
eamos a dicisar Notrr Dame.
no es Honorable". en el progrnnia de
obras chtlenos preparado por rl Club de
Autorm
...... Anui~reinm
~ . ~ -. .~~
.. n~ rlfont,ilc~
M.o m . ~ ..
J u s t 0 Uparte v Siluia Inlantas en unn
escena de esta prezn de Sergio Vodano-
vir.
 lerpreta a fin tonti de circo pobre de
eaos que uinmn de pueblo e n pukblo,
rccorriendo C h i k enirm
r- .__ -- I
RAFAEL FRONTAURA Y ALEJAN-
DRO FLORES ORGANIZAN
COMPANIA
:\leJandro FIores J Rafael Frantauri
que durinte mucho tlempo. y de esto naer
-
m6s dc velnte a r m - actunron Juntos en
mrmorahlcr jarnrdrr d r .1 t r e r m n r c l o -
mi. rolrcrln I ieiinirsc en una mismn

.:, 5. .,!.ti i!,' desceirdie!ntes de 10s

~ m v i t ' n u coluno\ nleninnrs m e llepn-
ron o itiieslro pnis. La intrncidn de es-
In iirn es iriostrnr alyunns carncterisli-
cns de Chile, innto e n el orden indiis-
lrinl C07iIO en el arlistico !I culltiml.
Forninn pnrte del griiuo numerosos
nliiiiinos del coniunio de guitnrrn v
folklore de Carmen Cuetins. qfiiefies in-
terprelarin e n Eiiropn Ins nuis desta- SE CAS0 LAUTARO MURUA
cndns coaiposiciones cl!ilrnns. Aqiii ve-
inos carte del conjunto P n si1 fillinin l

de Clrile.
lad?. SP rcslirsrl en e l Sa16n de Honor El Tentro Experi-
mental de la Uni-
w r s r d u c ! tic' Clrile. adhirieirdose nl Fes-
tii:nl de'! Teatru Chi!eno orpnniindo por
el Club de Afiivres, present0 en rl Ten-
tro Munici.na1 In olrrn "Cns; Casnviien-
to". de Unniel Barros Grei E n esla
escenn 1:emos n Jorge -Lillo. 861oicn
Cnstro, Aurora Kohler. Clnirdia Po: u
ductores Cinr?rinfoura/icos de 10s Estndos Unidos. u Jonquin Ricknrd. perente Afnria Mali[endn. que obsrrrnri i?!ipw-
pnrn In AInericn Lntinn de eStn iinportcnte entidnd jilmxn. El serior Johnslon.
v n ririn m f v - i ' ~ ? t nnlir snsfirl'n rmi r ! P7csidrntr d r lo Renrihlirn
. ~. . .-
nic6 que enuinrian
__
I r mmu-
sionadns In fipirrc d e Doli Agnpito. un
!rionlpote que recuerdn l a Iricnior!n d e l
ninrido inFpririo
fino de 10s tnejores
cnmarogrnios de H O L
'.wood. con el obieto
?e fihnar f i n docii-
iiientnl en tecnicolor
rohre Chile. E n In fo-
Io iretnos n iin p-upo
de cinenfnioqralisins
cliilenos .v qerentrs
de coinpadins distri-
haidoras despidirndn
n 10s i'isitnntrs.

-335-
 UN C H I L E N O ESCRlBlO
I
TELEVISION EN ARGENTINA $,<,a 6 ,qJa<I,Il($rp,I,p A
CRoJio C?orprnci<itj

MUCHOS fuero71 10s rumores

q u e cot'rieron respecto a CE 114.
la eniisura d e la C a i n d e A h o -
rros, y, por e n d e . institucidn se-
niif.sca1. Hastn one. la semniici
pasada, se sup0 oficialmetite q u e
J u a n Emilio Pacitll, presidents
del Circido d e Periodistas d e
S u n t i n g o y destacado cronista
depot'tivo. habia toniado el car-
go d e geretite d e la eviisora, e71
reenlplnzo d e Delfiti ROjaS. Juan
E. Pncnll debe nsiitriir sifs n u e -
G n W i ~ ~Fln y n i l l i . viienibrv d e !a Aca-
uas futicio?ies este ntisnlo nies.
dPriin Snrfofinl d r 1n Hislorra. en Ar- X i e n t r a s tallto. R a d i o Corpora-
g c n ! : n n . !uro n SI! cargo ia inrestiga- cion m a n t i e n e si1 progranincion
Cid71 7, rFdnCCId7i dFl libreto sobre .Ilcdi- habitual, a In esperu d e Ins n u e -
rinn ~ i i rsc tmf~snii!itiDOT !elet'tsion. i!ns m e d i d n s que. s i n d7tda. a d o p
€ 7 1 es!n t o t o p x / i n remos el 7nomenio tara e2 nitci'o g e r e n f r
crf qiic Slcifiia ' 0 1 centmi. sii esposa.
t ? i r f q i i e .Il&:n!~. Alelnndro Rosn. E n -
v i l e Pc7:n I: s ! ~esposn. el Dr. Justinin-
no C a r m n z n ii el Dr. FCO.dloreno ce-
lrbran el IS d r sev!ienibre, din de la INTERCAMBIO DE PROGRA-
Iiidcpendencin Cfrde7in. Es!n celebra- MAS MUSICALES ESCOLA-
c:on -rien!ro de! lilreto- coincide
I n ~ n b i e t i coli la pri77iera edicidri d e lo RES ENTRE CHILE Y ESTA-
His!orro 7, Bibliogmlia d e !a Iniprento
E l ! ei 411!19110r i r r e i ~ a d odel Rio d e la
Pln!n. crcrrtn iior .ilEdinn u editadn DOS UNIDOS
;lor ci Xureo Xic!onnl d e ln'Plnta. en
Argext:ha. Paede obserrnrse que In es-
ce7!oprnlia d e Psln esceno dP telerisidn.
-einc.in, e n iniirlfr. n lo de tentro.

-__
Dos hombres de Radio Peruanos
vi ,Eita n "E cra11"
Periodiitas. realizado r:-
,
El Congreso Mundial d? aAo.. Radio Colonill to-
mara el nombre de ese
cientemente. Y las carre- ! Pericdico. La emisora se
Lima y Colonial. ofrecis-
ron a sus auditores m q
transmisih directa. El
ras intexiacionales do dedicari ai periodism?
I
3:iios atraieron a Chili radial. inst,alRndose e11 on
3. dos honicres de radio y j nuero ediflcio y cambian-
costo de ese espncio ea
enorme. pues In transmi-
dP nrPnsR d p i . pprli T,,~ do totalmente su crozrn- sion d w o seis lioras con-
tinuadas. Sin enibsrgo.
mowamos en esta foto- I, n>lrl,in
~~

"
segun Chavarri. es tal el
prnfia riiitando IR rxia:- I Cesar Chavarri ha venido entusiasmo en el Perii por
cion de "Ecran". Son I en otras ocasiones a Chi- 10s acontecimielitos d:-
Gurtaro Prado. propieta- le. Es relator deportiro .v portivos que estas trans-
rio de Radio Colon~al.y en estn oportunidad rea-
~

misiones logran finan-

C e w Cnnvarri Neira. lo- : lizd una transmisi6n di- CiRl'S?.
cii:or deportivo de Radio ' recta -por linrs teiefd- Chavarri y Prado nos he-
primero nos , iiica- de la carrera de blaron luego de la radio-
C ~ ~ lqt u6e su enliSOra h autos Circuito Macul. En telefonia perunna. Diceii
51810 n d o k ~ l d ~ 4 di?? I ella Pnrticicaban varios
nor que ?e pRrece mucho a la
rio -~i'c;&i&": de-;;- rolantes peIuanos y por
~
chilena. Tienen dieciseie
ma. y que en el proximo eso do!. emisoras IimsAas.
~

emisoras en Lima icon

una coblacion inferior
a la ' d e Snntiagoi. y
par ell0 In competencia
es dura. Per0 la situation
especial de Peru en este
moniento. con su comer-
CiO libre. ha dado gran
auge a la piiblicidad y de
ahi es que. a pesar del

' tiago despuPs de pasnr

1 ~ o i oune seniiinn rii nuw-
I, :rn pais.
-36-
_,= -. . . . . ... .. . . . ...

- . . .~
iRAQUEL MAT0 A AMBROSIO?
il'ierie dc In piiyinn 251
. ~.~ ___
tnuy pronto que eran ereasas sus po-
.ihilldndrs dc contrntnr :I alxunn d r
1.1s cuatro ertrrllas. Grrta Gnrbo no
.r intrrcsnbn en filmar: \
-610 riajaba a Hollywood r u m d o su
marido. S;r Laurrnc? Olivirr. 1anibii.n I
Et l i P S 1
;ucria harerlo: Alidn Vdli abandon6

glamoriza la
presentacibn de su
LAPIZ LABIAL, tip0 ECONOMICO,
y 10 ofrece en su nuevo
EST U C H E S E M I A U T O M A T IC 0,
en plastic0 blanco y metal dorado.
dcfinitivamrnlr Ilollywood. dicpurstn a
retornar n 111 pais nntnl: y Olivia dr
flavillnnd se hahia drdicndo al lrntro.
p (Ij[ 11 n s!
Kn resumrn. entonccr, parrcia qur loa
lien mil d6larrs hnbinn sido botados.
llasta qur un ilia Oliria de Harillnnd
ley6 r n u n pcri6dico el curioso contrn-
l o e. inlrigada. mando comprar rI li-
hro J' Io Ieyo. Le intrreso tanto la hr-
roina de "JII Prima Raqurl". que e:.
estudio dicirndo que cstaba
n filmarlo. I' todo el mundo
felia. incluso Daphnr Du >Inn-
La version cinematogrlflca de '.XI Pri-
ma Raquel" ha sido realizada por Xun-

/9
nally Johnso.i y se aticne estrietamm-
l r nl oririnal. En ella nunca se r-tbc.
posilivamrnte. si Rnquel mat6 o no
brosio. o si CI murio de muerlr
I. 'rampoco se r i b e si Rnqurl
nvenenando lentamcnte a su no-
1'10 o si solo lo parrcc. Y aunque en
vnrios epirodlos dc la abra se drjn
rani en clnro que la muchacha queri:,
mntarlo. unn F P L que rlla murre, s r tie-
np una evidrnria tntalmente rontrxlic-
loria.
El director Ilenry Koster xleceion6 yn
1'1 rest0 del rrparto: Richard Burton.
actor ingle.; de rcintisCis nbos. fut! trni-
do desdc Londrre pnra rl naprl d r
IMIip; y Ronald Squire. u n vcterano
actor del tratro brilanico. tcndrd a su
cargo cI paprl de Krndall. el padrino
d r Philip. Audrry Dallon. bella mueha-
cha d e oripen irlandis. srrd Loulsr. la
hija d~ Kendnll. En cl repnrlo ce in-
d u y c 2% Tudor O w n . George Dolrnr
.v John Sutton. Esle ullimo en el papel
del pabre Ambrosio.
Como el argumrnto no aclara IP cul-
palillidad de Ilaquel. al igual que la
ohra. el estudio envio el puion B un
famoso abopado para que dirra si1 opi-
nion tCcnica. La rrhpuc:ta fuP:
-SI Raquel 10 mat". eomctici u n crl-
men prrfeclo. Y SI no lo m a t 6 new-
vita un buen abogndo.

LA T E R C E R A D I M E N S I O N ...
I Viene d e la vaoina 251

AUTOMATICAMENTE
AL ABRIRLO
LAST - N Y L O N
2 "-ESTE NUEVO SISTEMA de
DE ANILLO METALICO
FAClLlTA LA APLICACION.
DEJANDO BORDES PERFECTOS
SOBRE LOS LABIOS THE NEW - YORK
3.O-MAYOR PRESENTACION
SIN AUMENTAR SU COST0
JERSEY

SOTOMAYOR 9, SANTIAGO
&@&g**Jgk&Z&

-38-
 N O SEA
C E L O S A
,Aun cvondo usfed creo que ILIWPI CI mas br.
IIO!Y $i.consultondo IU erpelo. v c con cristcia
SYcutis wco y comedo, 10% potor de gollo odle-
dar deboio de IY boco y alrededor dc SUI 0101.
no se dcrerpcrc. SEO urted t a m b m bello. Apli-
q w s c hoy miimo Io

-I
de
bu
-'
LJ'
Ch...

PRECIO:
Tomobo coriicntc. S SO.-; tomobo medtono.
C E.-; tomobo grandc. S 140.-

y prucb? uno VEI el COLORETE HORMOCIT.

quc con sur ~ o l o r e spastel hecc e l rmtm con.
quirtodor: no do oporicncio dc moquillolc y
octljo sicmprc con Io f u o z o loicinonte dc lo
bellczo n o t u r d Lo colifa p o m m r mcscs.
5 60.-; lo coio de hie. S W -

I . L) 0 i; L
i. 1 :
L A B O R A T O R I O S DR. BLITZ
--iQlt& tal es "Ciudad sin H O I I I - Rrcmbolrm o prortntiar - Card0 8030
bres"?
-!Viiu nburrida.
-39-
iealiza un rodeo norteamericuno. Siemore a la busoue-
dn de -no\'edad. I n hermosa Silvaiia Mangano ha idb a
Fresenciario ? In encontramos arriba de u n caballo. cuya
bridr. sujeta uii nuteiitico "cowboy". que n o habla una
palabra de italiaiio.
LA BASILICA DE SAN PEDRO
Mientras tanto, el sol coniienza a declinnr.. . Se hace tar-
dt. Silrana abnndonn el caballo para invitarnos e n su co-
che Alfa Romeo v ilevarnos. nor el Liineotevrre . .~
I. , a1 . Cas-
.~..-.
till0 Saiit'Anaelo. 'la antleila . t i m b a ~ d i lErnDerador Adrla-
no, que el P i p a del medioevo convirtiera eri fortnleza pa-
ra guardnr el paso del rio. En su torre nos espera una
sorpresn: cinco simpiticos rostros juveniles y una cabeza
iubir. asoman: son Giovanna Paln v In< r i n m .
tiabajan, con 'ella eii "Vacanze col .Ga-<gi<ei.''- ("Vacacio-
nlfinr__
.... n_. -t -, ~
nes con un Gangster"). Han venido a nuestro encuentro.
Fair. nconipadarnos a S a n Pedro. cuyn cupula vemos aso-
!nor mas nlla del parapeto del castillo. Y llegamos R In
innienra ~ l a z a .centro de la cristinndad. Cuelga desde la
ventana de la Basilica un on60 donde el Pana se anova
cuandc. e n la3 fiestas solemnes. bendice a 10s' devotoi Es
entonces cunndo Mark Lawrence. el actor que se ha tras-
!adado definitivamente a Italla abandonando su Holly\~oid
natira m m e n t n '
de
-in BiiiTiici S a n Pedro inipresiona como ninguna otra
iglesia del mundo. Desde hace cuatrocientos afios. el tem-
P!O sigue isual. Iguales contnirlan tambien las costumbres
de la Guardia Nobie, y de la guardla suiza. cugos unifor-
mes fueron disedados por Rafael. en el siglo quince. A1
verlos. no se siente la imoresion de aue e s t h iisnndn una
~ s iii:
ro3a anacronica. Basta c o ~ t e m p l a r l o s . ' a & ~ , ~ a d-si;
bardas, para sentir que pertenecen. inmutables. al pasado
s ai presente ...
SHAKESPEARE EN UNA VILLA ROMANA
Dexan%iremos ahora un poco a la diestra del rio. subien-
do 18 pendiente del Gianicolo. para buscar refugio en una
rill?.Patricia. En ella encontrarnos a un trio de excepcion:
Vittorio Gassmnn. Massin3 Girotti y Marcelo Mastrojann.
E s t i n t r a n s p o r t a d x . recitando a Shakes7eare. el m i s ?ran-
de de 10s (I1'amaturgos de todos 10s tiempos. E! cine no
ha apagado el amor de eztos aalanes DO? el :enfro. Son. cn
un arte. corn3 en el otro. lo-ma; prjmiscrio de la joven
generacion. Desde el Gianicolo. nos rnuestra Girottl la
i i l u ~ t ade la ciiidnd. con .iij: i r , w w n t a s cupulas; la d u k e
siniiosidad del rio:
!:I colina de! Vitto-
riano. que es de
:nirmol PI: bruto: la
:achada rJsa del Pa-
iazzo Real: la Piaz-
'a del Monte Cava-
110. c m el obehsco:
1.1 Coliseo y el Foro.
':uardinnes del P ~ I R -
lino: !a maciza mole
' 1 e : Paiiteon y e l
livalo admirable de la
I'iazza Navona. con
us nitldos naseos en-
tre ~ n stre; fuentes.
'3aiamos a ver 18s
ruinas de cerca.. .
Cn el valle del Cam-
nidoelio s el Palati-
no. el Foro Romano
rlev? sus restos de
!narmol v Diedra.
conscrucciones' otro-
ra prandlosas v ahn- M a q u i l l e r e en r e g u n d o r . . .VPare bella
"n nbatirlas sobre 10
!iierbn. Gianna M a - por horar ... con l a sarprendente nueva
ria Canale nos lleva rnada de H o l l y w o o d , q u e es a h o r a tan
.i cmteinplar el es-
:iectAculn rl e In i n d i s p e n s a b l e como el Polva Facial,
I.'uente del Vectall. el Colorete y el Crey6n ds Labior.
-Este era el temp!o
,le las sacerdoti=as.
Jonde 'as rirgenes Uno ~ I C I Y I I V
c r eO
a c f b n de
IC laS f8millRs
:i3bles d? la ilntieiia
IIcmn custodlabnii el
: IieBO perellfie olle
irnbollza la conti-
,iiiidnd del Estado.
M&hp
\ q u i . en el Foro, s r
linllnba e1 centro m8s
I " H O L L Y W O O D

.irtivo de In antigun
vnpitnl. con sus nier-
~ I o b sus . tem3los y
us tribunales. Ahora

-41 -
 es el paraisJ de 10s turistas. (IC ios 8:itos y dr !os eiinni3-
rndos.. . -conciu).e.
REGALOS FlNOS PARA PASCUA Siwstioiinda iior el apua vrrde de umi 1aguii:i. donde se
rrtieja sir iningen de clasica bellem. Gianixi Mark1 se ha
viielto solenine y pensativa.
BOOUlllAS [ON FI11RO "DE-NI[OTEA Alegle y cordial. e n cambio. Delia Scala nos invitii, 1111
rnn c ~ n ~ l i odci '01 110
pocc niris ail$ a inxribir nuestrn nnmbre snbre inin Iri-
D ~ O I C P C( o n t i ~
pida. en recuerdo de este diu inoividable.
U N P BELLA P UN ABOGADO
Junto al Foro y frente a1 Arc0 Triiiiifal del Emperador
Con:tantino vemos rccortnrse In siliieta de Gina Lollo-
briglda. Con ella riene su abogado y discuten el propres?
dc in muss eiitablnda contra In actriz por el productx
Forges D.?vanzati v el director Antonioni. Coni0 UstedeL;
ircoldaran. amigos lectores. les contamos hace un tienipo
que Gina se retiro sin iiviso del film "La Signora Cenza
Camene" ["La Sedora sin Camelias"1. Io que provoco la
i i ? de quienes la tenian contratada. Junto a Gina. J con-
rclindolc fraternaimenre de sus problemas. abandonanios
I?. Romr. imprrial para ir liacia el ceiitro de la ciudnd. Es-
t i n cayendo las sonibras de la noclie y nuestra jira por
Rcma. en conipatiia de uetedes. anugos. llega a su iin.
Nos recihen 13s voces de 10s canillitas que anuiicinn las
uillnins rdiciones diarias de ios perlodicos. A las eiitrada;
dc lo? Cines nay "colas" esperando la inicincion de in
f i i n ~ ~ o sn . en Ins cafes. lai olicinistas se sirven una tam
de tr , ? un refresco. Gina :e dzipide para seguir la con-
\'ci;ac!on con su abogndo.
Coiitiliuanios nuestro paseo. sintiendo. con pena. que ya
Ileor. a su fin. Pcro nos rspera inia ultimii sorpresa. Venios
a Anne hlngnani comprando una revista en un puest3
de periodicos: con 21 cibeilo revuelto. u n abrigo de piel cu-
briendo si1 faldn y blusa. el rostro altiro v un poco Irio. es
IT.mnsnlfica actris y la esplendida mujer de tantas y tan-
tas prliculas italianas. Anna nos saluda con esa especir
dc reqiiedad que no es mas que fraiiqueza Y camins a
IiucLt?c lado. tnconeando fuertr cOmO un soldado. En una
rrquina hag iiii monumental drbol de Pasciin. con lucas
de colores y una alcancia con un letrero que dice: "Para
Ion nitios desvnlidos". Voicanios nurstra cnrtern en la a1-
cancin y otro tanto hace Anna M a p a n i . Ella. m e j x que
ningiin otro actor italiano. sxbe de la vida p>bre y vaga-
bunda de 10s nirios -? ios xrandes- que no tienen calor
WATTERMAH de Iiogar.
-Que est& NRridnd sea fe!iz para tcdos -dice Anna Mag-
nani. con voz seca. quebrada 1111 PO?? por In cmoci6ii-
Sobre todo. para lo
nirios. Para loa nifio
del mund3 entero.
No? da un apretoii
de nianos v asi n c s
derpedimos de Ro-
mil >' de ios actorej
Itallanos. que en es-
S H E A F F E RS-A 0 M I R A 1 t c did. en vispera:
de Nnvldad. han si-
do nuestros anfitrio-
nes.

F "EL PENECA"
ofrece su pr6xi-
m o nGmero dedi-
cado o Io PAS-

En Io topa de
otras hay un
hermoso pesebre
8 4so poro a r m o r .
S 518
8 703
I 9s
dos, poemas, co-
PIDA NUtIIRO NUtVO (AlAlOGO Dt P A K U A 1952. (OH UK LlNDO IURIIDO
Dt JUGUtBI AltHAWfI . HAGA SUI PlDlDOS (OH AWTI(IPA(l0H. loborociones re-
lacionodos con
DESPA(HAM0S CONTRA REEMBOLSO
Novidod en "EL
P E N E C A", el
mejor omigo de

Union [enlral 1063 (lado 1. Melro) - [arilla 1701 - nG0.

-42-
CONTROL DE ESTREROSViem de In p d g i n n 30
FESTIVAL IlEL TEATRO ~ l l l l . E S O . bl!SPICl,\llO
I'OR EL C L C I I IIE .\UTOIlES
"EL S E N A D O R N O ES H O N O R A B L E "
D r a m a e n t i e s acto5 de Sergio Vodanovic
1)irceclbn: H r r n i n Lelellrr.
InlPrpretrs: Mario RudriEurr. Gabrleh J I ~ i i t ~ s J1arin.l
. vit.1.
Syiriz Inrimtas. alario alonlillus. dlhrrto RudriEurr. J;almr. re.-
ledbn. J i i c t o C ~ i i i l r? Jorjir AI~'nmz.

POLVOS, LAP12 LABIAL, CAKE MAKE-UP

 . ~ ~~ _ ._ _
~ _

( O N C U R S O ' T A Z A DE VOC19,lES"
En nuestro niimero 1141 7lanteamos u n problenia. C U so-
~
lucion es :a siguiente: .'EI Portero".
Realizado el sorteo entre las iiumerosns solucwnes exac-
tas que recibiroo? resultaron favorecidos con 1% quince
premios de cincuenta pesos cada uno 10s siguieiites lec-
tores: Rodolf2 Paz A.. Quilpue: Bernnrdino Aranda G..
.Sin
.............F..r a n r i ~ r nr ...
l ~T.imamhP, M a r i s 9vlvi.
Silvia Cordova D.. Valparaiso: Julia Matras A.. Vi1:a 41e-
............ "...".
Vn1lv-r lrslA?wo~

mana; Artemio Rodriguez A,. Los Quillages; Irma Alvarez.

Santiaeo: Marla Reves M.. Antofneastn. Aurirrpls ParndR
0.. tiriares; Gloria -GonzliiEz. Snnilago;' F e i l ~ i ~ - o s a r i i - 6 ~
Coronel. Luisa Hernlindez V.. TemucJ; Gaston Lobos N..
R a n c a g i a ; Jorge Ciceres L., Valdiaia. R ROSR Santelicez
E.. Conceacion. Con 10s dos premios de veinte pesos cada uno
resultaron favorecidos: Carlos Mufioz M.. Concep:ion. y
Manuel Antonio Aqueveque. S a n Felipe.
Para participar en este certamen basta c m Indicar culil
e3 e! titulo de la oelicula. de CUYO nombre solo damos
las letras conz?iimtes.
El problema de esta semana es el siguiente:
" L s -r-~-s d- -w- J-m-".
Una vez que encuentre la solucion exacta. escribaln en el
cupon respective y envlelo a la siguiente direccion: Revis-
ta "ECRAN". Concurso "Caza de Vocales". Casilla 84-D.
Santiago.

CUPON "CAZA D E VOCALES" N.O 1143 I

El t i t u l o d e l a pelicula es: ...............
..................................................
Nombre del concursante: ........................
..................................................
Direecion: ......................................
Giudad: .........................................

M u c h o s trastornos
organicos son debidos
su a una mala dentadura.
BOCA Para la b u e n a
conservacion de dientes
j,%i y encias es
indispensable rnantener
y? un constante y
rneticuloso aseo.

IPANA ES UNA
EFlCAZ AYUDA

DENTES Y ENCIAS.
 M.R.

Prcsenta SLI n w v a Locidn

i Escriba a.-.-.-...-.-.
- -0-
tarilla 4729 - SANTIAGO. i
-46-
_-- ~ -. - ~. .................. ........... ___._____.-r__

SO "1 R E 5 P R E G U N 1A 5"
(ON CURnumero
En nuestro 1141 forniuiamor tres preguntas. cuyas
ioluciones exactas son Ins siguientes: 1. D. W. Griffitli
Tome el sol sin temor
t11m "Intolerancia"; 2. La Isla de Upolu esta cerca de
SnmO8. 3' 3. Juanito Garcia v Gilbert0 Martinez Sola?e.c
escribieron el nrgumencn de .:Llegaron 10s Gorriones".
Realizado el sorteo entre las numerJsas soluciones exac-
t a s que recibinros. resu!taron favorecidos con 10s quince
premios de cincuenta pesos cada uno 10s siguientes concur-
santes: Ana M. La Rivera. Valpnrniso; Eduardo Monardea
G.. Antofagasta; Sergia Nleto A,. Tnlcahueno; Horacio
R O J ~ SSan
. Jose de Maipn; Nellda Isabel Rial, Buenos Aires.
ARGENTINA: Eliann Llorens de Naranjo. Puente Alto;
Mirega Tapia 0.. Linnres; Raul IbaRez M..Santiago: Gon-
znlo Salinas U.. Arlca: Monica Fipueroa L.. Sail F e l i p ;
Jorge Marnmbio G.. ViAa del Mar: Urbano Villarroel MI..
Constitucion: Manuel Jorquern T.. AntJfagaSta. Lautaro
Castro L.. Temuco. s Rosario Pinto M..Rancagua.
Para participar en este concurso basta con responder a
Ias preguntas que semanslmente formulamos. y cuyas so-
luciones exactas nparecen en el text0 de lectnra d e cade
ejempln?.
Esta semann preguntamos:
1. iCua1 e s el titulo en castellano de W e a r Octopus"? 2.
LQulin es el autor de "Shenda. la Xaldicl6n del Desier-
to"?, y 3. ;D6nde queda el aeropuerta dP Ciamplno?
Una vez que encuentre IRS soluciones exactas. escribalas
m una hoja de papel y en\.iela n la siguiente direccion:
Revista "ECRAN". Concurso "Tres Preguntas", Casilia 84-D.
Santiago.
Incluya el cupon que se insertn.

CUPON N.' 1143

NOMBRE .....
.......................................................
ION ..........................................

......................................................
....................

lindo color bronteado con

d'
LA [REMA OUE HA[E DEL SOL UN AMlGO

-47 -
 ilita ha estado mucho tiempo sin nban-
donar Paris. Por eso. para Pascua pien-
sa rewlarse -mejor dicho. ya se lo
regnio- un bonito abriso de viaje con
una comoda valija que le servirdn pa-
ra sus excursiones en nutom6vil por 10s
airededores. Se alejar4 solo un cente-
nar de kilbmetros de Paris. para pasar
la Nilvidad y volvere para ceiebrar en
Paris el Ai10 NUevO. (0 San Silvestre.
comc le dice Cecile. igual que casi to-
dos 10s fmnceses,. . .
Preguntamos a Michele Morgan. quien
aonba de terminar su actuacibn de
Juana de Arco. en uno de 10s episo-
dios del triptico DestinEe. cuul es el
recuerdo mns profundo que guarda
de Navidad. Nos responde con mirada
entristecida:
-Es on recuerdo nmargo y emocionan-
te. n la vez. Fue en la Pascua de 1940.
Habia yo abandonado mi Francia ven-
cida y ocupnda por las trOTaS aliadas.
para dirigirme a Hollgaood. Tambien
llegb Jenn Gabin a la ciudad del ci-
ne. No nos encontramos e hicimo:
nuestrq vida por separado.. . Lejos de
mis parientes y de mi pais, recien I!e-
gada n Hollywood. me sentia perdida.. .
hquella Naridad solitaria se me pre-
sentaba con tristes pers7ectir'as. Feliz-
mente Charles Boger g algunos com-
patriotas vinieron R buscarme Y en-
dulzaron un poco In amarqura del des-
tierro.. .
LRSestre!las de Francia se preparan n
pasar una alepre Naridad y desean que
tambien sen mug feliz para sus amigOS
d r Chilr y d r la America His?sna.. .
Cecile Aubru se -hn regalndo" uti Iter- Ch. F.
m o w nhrigo y una ninletn d e mciirsio-
t i ~ s como nqeinnldo de Pasciia.

en sus cenas de Nnvidnd. iPiensnn res-

petar el espirito de tregua que impone
la fecha! Michele Morgan nos cuenta
que pasara la Pnscua en casu de unos
amigos intimos. en compaxiia. nntu-
ralmente. de Henri Vidal. S I I marido.
Martine Carol se dispone a gozar de
l a primera Navidad con el nuero "hom-
bre de su vida". el director Christisn
Jacqiie (se ha separado recien de Steve
Crane. con qnien se cas6 hnce menos
de tres axios. Como ustedes recordar4n.
S t e w fue uno de 10s marldos a, Lana
Turner y padre de Cheryl Christine. la
hija de esa estrella hollywoodense).
Brigitte Auber nos dice que, POT nin-
goill motivo. perderl sus deportes de
invierno. iEs una verdadern mania pa-
ra la estrellita! Nos asegura qne hare
deportes en Pnscua por dos razones: en
primer lugar. porque nada le gusta
rAs. v. en seeundo. porque luciri Im
Arm6so traje.de esqui.. .
EncontramOS a Nlcole Courcel. prepn-
rando minuciosnmente un pequexio br-
hnl
-.. dr-. Pascua
~.
~~ en miniaturn. Nos decla-
ra que pasarit in fiesta en familia. es
decii junto a sii padre Juan-Jose An-
d r i e i el periodista y k i t o r . Per0 de
ninpuna manern se quedaren en Pa-
ris. IrBn a descnnsar en Megere. el d e -
gante balneario nlpino. Y. orgullosa.
Nico!e nos muestra In hermosa tenida
de esqul que ndquirio en Jacques Fnth
Iludones Y rrrucrdos.
Cecile Aubry no h a vuelto n filmar
desde que terminb "Barbn Azul". NOS
confiesa que le encantaria qur pnpa
Noel le trajrsr alfzinl contrnto. En l a
rsprranzn de qne In Ilamarbn. la rstre-

Encotitratrios (1 Martine Carol prepo-

rando el drbol de Pascua. Todos 10s
obseqrrios son para Christian Jflcqllr.
SI, dirwtor. mnrslrn IJ ntrrndn

qua en el verano, con el
aim, .I sol y 10s balos de
mente la cabellera. tor-
Entoncsi mhr que nmca
s i necesario peinane con
GLOSTORA!
h 11
cabellera
lucirn' h e r m o s a
- 50
UN REGAL0 ORIGINAL
IViene d e la pagina 71
cer un largo contrato en un estudio. ES cierto q w solo le
prometian papeles secundarios: pero. en cnmbio. le asego-
raban u n buen salario por unos cuintos afios. jY a quien
no le gusta la seguridadl En nquella Pascua. el actor te-
nia por delante IRS dos posibilidades. El papel de "El Triun-
fador" podia hacerlo saltar a ia fama; pero. j y si no era
asl? Aceptar In actuaci6n. j n o seria como saltar de un
puente piira caer en un caudaloso rio? Per0 en la media de
Kirk puse un regalo: era un tonic0 para fortalecer esa fe
en si mismo. que ya el muchacho tenia. Y Kirk rechaz6 el
contrato. y wept6 el papel de "El Triunfador".
Todo el mundo w e d 6 estupefacto. S u propio agente se
tiraba de 10s pelos. mientras yo me sujetaba la vo1umi-
nosa panza con ataques de risa. Recuerdo que rei hasta que
las IAgrimas empaparon mis blancas barbas. Yo sabia que
la fe haria triunfsr e. Kirk, y as1 sucedi6. Firm6 contrato
oara hacer "El Triunfador". aceotando todas IRS conse-
kencias. Por cierto que Is pellcul6 fue un exitazo. d e esos
que s610 se produccn cada diez afics .... o quizis, cada
veinte. Klrk pas6 a rer una de 111s figuras m6s descollan-
tes de Hollywood. y lo sigue siendo. S610 que.eso tambien
le ha hecho cierto daAo. Se h a puesto vanidoso. POTeso.
este afio en su media. le echar6 ciertas pildoritas Invisible&
que sirven para que 10s presuntuosos se curen . . . Y SI no
reacciona, perdere un buen amigo v a un buen cllente.
Porque. como sa les dije. Klrk Douglas se pone especial-
mente generoso para Navidad. Me carga de juguetes Para
sus hljos. y no falta en mi SRCO el pRqUetito miste~ioso
para la dama de turno., . iPero. SI hay nlgo que no tolero.
es a un hombre engreido!
MILAGRO DE SEDUCCION.
Creo que si yo pudiese echar en mi Bran SRCO a Marilyn
Monroe, para obsequiarla a algun mortal, haria de ella el
regalo mbs codiciado del mundo. Porque. j h a b r i un ser
rnis estupendo que la pequeila Marilyn? La verdad es que
me parece la mbs apetitosa combinaci6n de belleza. mapne-.
tismo. Juventud.. . Y. sin embargo. les contare un secreto.
En una oportunidad. Marilyn fue borrada de una lista del
personal de cierto estudio. Casi Increible. jverdad?
Sucedi6 hace tres BAOS. y . . . . jsaben quien tuvo In ciilpa?
Dues la propia Marllpn Monroe.
"Esto es una guinda ... -se dijo-. Me impondre en el
clne con 5610 mostrar la perfeccidn de rnis curvas. y hncer
un gulrio picaresco.. . iTodo listo!
En epe momento. la muchacha habia sido contratada por
20th Century-Fox. El estudio. como todos nosotros. sup0
.ipreciar sus encantos. La pus0 ex? "Tormentas de Odio".
Pero result6 que Marllyn no tenia sino su preciosidad de
cara y de cuerpo., . ;Nada mbs! ESO no basta para el cine.
Pero como la chica creia que sobrnba coli su perfeccibn
Iieica. no queria molestarse en intentar ser una actriz.
Total: seis meses despues la dejaban en la c a l k
Aun se me aprieta el corazon cuando me acuerdo de 10s
grandes lagrimones que corrian par esas mejillan como
petalos de rosa. Como no podia hacer otra cosa regale a
Marilyn una misteriosa lenre. por medio de la dual podla
ver Ias cosas en su Justa prowrci6n. Y con esa lente invi-
sible, la muchacha se di6 cuenta de que In belleza no bas-
tuba. Habia que encontrar un medio efectivo para sobre-
ponerse ai fracaso. Durante tres afios trabajd sin descanso.
Todo su dia entero estaba lleno por diferentes clases: de
dicci6n. de ballet. de gimnasla: de arte dramitico. Aprendid
R expresarse v a moverse. Llen6 el vacio interior Dura no
Las lecciones costaban dinero. Hasta el ultimo r6ntimo qw
Mnrilyn gan6 posando como mcdelo -inrluro aqurllo quc
obtuvo por posar en el tan bullado c:1!e~~dwio-. lo inrirti6
en sus lecclones. Per0 al cnbo de tTeS arios. la crlsklida se
transformaba en la mhs estuoenda marioosa. FuP In m6s
sensacional transformaci6n d&de la epo'ca- de -Jean- Hnr;
loa ..., lo que ya es bastante decir. Y la lecci6n de su FRA-
CAS0 h a sido positiva. ya que ni adn ahora. en pleno
exito. Marilyn deja de estudiar. iY se pasmarian ustedes
cI v. .-.
-. l ~ .r..i.nlop
.__ -- __ --
.._. niw I.P P .~
llhmc _I
POT eso. mis amigos. si alguna vez encuentran para Navi-
dad ese agulnaldo que se llama FRACASO. no lo tomen
como una maldici6n. Suele ser la semilla que rinde mejores
Irutos. Per0 no t e m a n . . . Muchos reciben ese castlgo. pero
no siemore Ileea de mis manos. Yo s610 lo reealo ctrnndc
estoy adsolutakente seguro de que sera un m i d i i d i ~ q i e
una pprsona descubra sus verdaderos meritos. El fracaso
:ii' Ins que merecen fracasar. se lo regalan ellos mismos.
.-\>i!i<1,1eme tachen de vanidoso. puedo Rsecurarlcs que soy
'I!! vrjete dr buen co~'nzo!i
r--
ph, -----I
hermnno y YO nos
subimos a un jeep y
oartinios en direc-
cion a Lieja. BPlgi-
cn. donde habiamor
oido decir que la si-
tuacion era un po-
co menos aneustio-
sa. Tenfamos ';.azon.
r facilmente pudl-
inos llenar el jeep
de comida y regales.
Tn~Iuso loeramos
ndqu?;ii tin p h o de
Navidad.
"Regresamos a Ein-
dhoven en la oscuri-
3ad de la noche. y.
-on el mayor sigilo.
pusimos cuanto ha-
biamor comprado en
el interior de la ca-
'in en oue nos hos-
pedAbamos. Robamos
ins medias de 10s ni-
Ros v sus zapatos s
ios c'olmamos- de re-
galos. colocbndolos al
estilo del pais. junto
a la chimenea apa-
gada.
"Cnnndo
- .... la familia
~ I : I ~ : I I U ) ~ U u sii i i ~ i p i i Ricliardrurl. C I preA11-
, Y U ~ II U abrio 10s 010s. a la
ptos, actor britdnico, persiguiendo cohetes por it71 s a -
on y echando un jarro de agira sobre el uestido de ties- t u w tal alesrla. que
mafiana sigu'ente.
ta de Vivien Leigh., . ] S i n embargo. eso. y triucho mas. mars? ieS vimos de transfor-
felicldad
ocurrio la pasada Nauidadl
...... nuestros 010s.
ante
~~~~

POT cierto que la fiesta que siguio iuc

N A V I D A D C O N L A S ...

a&&
grandiosa. Comenzo con 5610 cuatro
( V i e n e d e la p a g i n a 111
nifios de nuestra casa. per0 luego se
extendi6 a todos 10s muchachos de In
El n E LAP12 LABIAL
calle y pronto la cas8 estuvo repleta.
-Ya he recibido el mejor regal0 de "No ouedo. en realidad. decir aue 6s-
Pascua que podia sofiar --confin Dirk:
y a1 decirlo seriala un cuadro que ocu-
pa un iugar de honor sobre la chime-
t i -ice mi Navidad mAs fehz. borque
durante toda ese dia senti la amar-
gura de pensar en 10s dembs nlfios
I
nea-. Lo encontrk en una tienda de del mundo que estaban privados ae la
deshechos cerca de Chelsea y estaba fiesta por la guerra u otras dificulta-
negro e irreconocible. Me gust6 el mar- ,des ~~ . Pero nos sentimos muv fdiCes de
co y lo compre por cinco libras ester- haber podido dar un poco he estimulo
Iinas. temiendo haber pagado dema- y alegria siquiera a ese grupito de ni-
siado. Durante un fin de semana en fios salidos de una calle danesa. destro-
que no tenia nada que hacer. decidi urd8 por la guerra.
tratar de reconstituir la pintura. ex- Creo que en esas pocas palabras Dirk
+
oerimento aue deseaba realizar desde Boearde ha descrito c6mo debe ser ~

hace mucho tiempo. per0 nunca habla la uNavidad en el mundo' paz s fell- I
I encontrado un cuadro lo bastante ba-
rato como para correr el riesgo de des-
ttuirlo. Cuando termin6 mi trabajo.
lleeu6
.~.- .~ a la conclusion de aue tenia
cidad para todos nuestros nirios.
Ahora para terminar quisieramos ha-
cer &gar hasta ustkdes. lectores de
"PCRAN" el saludo carlfioso de 10s
+
entre manos una pequefia 'obra de
arte. Esa experiencia es muy grata
a F & t K directores y tecnicos britini-
cos. v sus deseos de una m w feli7 I
para un a m i n t e de las bellas artes
y con gusto ]:eve el cuadro R u n ex-
Navidad. l
perto quien me asegur6 que la masor Roberr Beatty ama su bosques catla-
de l a nlntura corresoondia ai dienses donde nacid. pero asegllra que
babajo- de Gilnsborough. uiio de 10s no hay' tnejor sitio que el hogar para
mAs arandec pintores ingleses, y. el pasar la Pascua. En esta cronzca sa-
resto - 0 sea principalmente el fon- Irrrirz por qiir R o h d tirnr PSII opitl!nr!
do, p'arecia r;alizado por algun alumno
SWD TnmbiPn diio aue el cuadro Pa-
ig p o i - i i - m e n o ; ci'en libras esterli-
~

nas. pero yo n o lo entregarla ni por

todo el or0 del mundo.
Dirk, que ha sido muy bien tratado
por el destino. n o olvida a aquellos
menos afortunados. y por eso agrega: Cuatro colorer triunfan mar que
-A veces me Dreaunta si no somos de-
uno1 Lobiot deslumbranter con
maticet diferentes para la mafia-
no, el mediodia, tarde y nochel

Cuotro tonolidodes para SUI la-

bios, armonirdndolos con IUS te.
nidor Y la ocasi6nI
 con s e r v a r
su bella
June Itlcssell p r e p a m . n esoolld[doa
el drhol de Pascun. pnrfi Thonitrs
Tmey. sits dor hijitor ndoptiros. den tadura?
iQuk regalo de N a v i d a d !
L A IMAGEN DE
JANE RUSSELL Ailn la dentadura m i s sana.
P O R P A U L C R O O K est& expuesta a muchas
enferrnedades.
No descuide ningdn sintoma.
Consulte a sii dentista y....
use FORHANS para la
limpieza de sus dientrs y
masaje a las encias.
El dentifriro Forhan's est;
hrcho especialrnente para
el cuidado de 10s dientes
y las encias. segiln la f6rmula
del farnoso odontdoao,
doctor R. J. Forhan.
M o n t h g o l o s sin
sombro de vello.
depilandose cimodarnente en
E?
cas0 con

[REMA DEPllATORlA
Forhan's ccntiene 1, -2 /

I' ,'

-52-
 Williani Hoiden tiene
uno de 10s hognres
inns dichosos de Hof-
lytcood. En su carta
nos cuenta algo q u e
nosotros transcribire-
inos en esta crdnicn ...
hace siglos. H R Yoca-
siones en que se pue-
de evadir el deber.
pero tiene que ser
por motivos muy po-
derosos. {NO podia
pedir permiso. por-
que . . . ardia en de-
seos d e ver mi ulti-
ma pelicula! Tenia la
impresion de que la
Iuncion no termina-
ba nunca. Mi guar-
dia finalizaba diez
minutos antes que
concluyera el film y
corri para alcanznr n
ver siquiera el ultimo
pedazo. pero.:..
ipaf! .... se largo a
Ilover. Un marinero.
que me vio llegar
chorreando de agua.
me pregunto:
"-iPuedo desearle
Felices Pascuas?
"Era t a n grotesca la
situaci6n. que ambos
nos largamos a reir.
' Per0 eso sucedio ha-
ce m,uchos siglos.
Hoy dia me preparo
a pasar unas Pas-
CURS muv dichosas.
Y aunque se le ocu-
rriera Ilover. segui-
rlan siendo para mf
unas Navidades de-
liciosas. t a n delicio-
LA NAVIDAD QUE NO OUIERO RECORDAR ...
rViene d e la pcigina 151
:::$:.'.
des. "
:",sl,","",,"t;:
DICE STEVE CO-
"-iNo podriamos actuar con mas na- CHRAN: "NO creo que Tchaikowsky.
turalidad el proximo REO?Y o se que mi perro. se haya podido olvidar tam-
Santa Claus no existe ... Poco esa Navidad. Debe tenerla. igual
"Crei que mis palabras horrorizarlan que YO. mu? viva en su perruno re-
a mis padres. Pero 10s dos se miraron cuerdo. ILos dos paslbamos una vida
Y soltaron la risa. iTambif!n para ellos de Derros! Los trabaios teatrales e n n
la ficci6n habia resultado u n sacrifi- Pocos y mu? distanciados. C u a n d o ~yn
cio superior a sus fuerzas! Y de enton- h a b f l desechado mi ultima esperanza
ces. hasta ahora. nuestras Pascuas h a n de descollar como actor. solicit6 un
sido todavia mas felices.. . PUesto de vendedor en una gran tien-
"Sin embargo. si tengo hijos. les ha- da. Pero me dieron otra ocupacion. Me
blare d e S a n t a Claus. Es o n precioso vistieron con un chlllon unifornie y
simbolo. Y, aunque materialmente n o m e instaiaron a montar guardia fren-
existe. un anciano de traje rojo y har- te R la puerta.
bas blanca,. que llega en u n trineo. "Estaba congelado. Tchaikowsky habia
existe d e verdnd su espiritu.. . , jel ma- tenido que quedarse solo, encerrado
rRVillOso espiritu de Navidad! iFelices el diu entero. dentro del Unico cuarto
Pascuas, amigos de Chile y de toda que constituia todo mi hogar. Segura-
America Hlspana!" mente estaria aullando Instimeramen-
te. Las horas se arrastraron lentamen-
DICE FARLEY GRANGER: "Me en- te durante todo el din de Navidad. pa-
Canta la Navidad. Cada atio la gozo seandome con aquel ridiculo uniforme
intensamente. pero hay una que no frente a 1~ tienda. apretujnds de gen-
puedo olvidar. Aquello sucedio en la te. En vez del p a r o habitual. tuve que
vispera d e la Pascua de 1944. Me en- conformnrme con un sandwich. tra-
COntrRba estacionado en la Base Na- gad0 en la fuente d e soda de la esqui-
val Aerea. en Honolulu, y yo. igual que na. Per0 compre un sandwich de pa-
todos 10s otros muchachos que ves- vo para regular R Tchaikowsky. Cuan-
tiamos unifbrme. me sentln terrible- do se lo entreguk. mi perro se lo devo-
mente nost&iiico.'Pensnba en mi hogar ro con un hambre de elefante. lanzan-
Y be m e apretaba el coraz6n. Imagina- do bufidos de contento. Semanas mas
ba nuestro Brbol. instalndo en la suln tarde recibl. de cam. IR encomienda
Y me preguntRba quienes lo gozarian que m e enviaban como regal0 de Pns-
ese ario. Y para colmo eligieron pre- cua y que debi6 haber llegado ei 24
cisamente ;sa noche. para delarme d e de diciembrc. Venian tcrtas. galletas.
guardia. Como si epo todavia fuera dulces y pavo.. .. en conserva. iTchni-
Poco. e n ias afuerns del campamento. kowsky J yo celebrnnios la mris for-
en un improvisado teatro a1 aire libre. midable fiesta d e posl-Pnsrua que ha-
se ofrecia. para mis cnmnradas. "Aei pa esistido nunca!
Luchan 10s Vnlientes". In ultima pe- "Pero RhorR no tengo hambre y pue-
iicula que yo hnbia filmado nlites de do regalar a mi perro un pavo enlr-
enrolnrme. No In hnbla visto sino en TO. Tcndrf! una cenn de Navidnd J 1111
primer Torte J rso nit. pnrvcia que IuP irbol de Pascua. por si algllnn belln

-53-
 .. . ~ , . , _ , - . . .- .. ,. . _,., ...~,, - ..__

Stece Cochran I! Tchnikovsku. sti infaltable conlpariero, nos

desenii mtiv /elices Pnsciias. y nos itivitnn n im prograrria
sedlictor.. ,

quiere venir R compartir conmigo mi soledad. Dejo echa

In Invitflclbn y . . . . jflguardo! Estoy seguro de que estfl
vez mis csperanzfls no resultflrRn defrfludfldas. (Y te ase-
guro. lecturfl. que Tchaikowsky es un compflfiero muy
discreto.. . ) "
DICE HOWARD DUFF: "Me pflrece un sueno pensar que
pflsflre unfl Pascufl junto R Idfl Lupino, mi mujer. y Brid-
gel Merellfl. mi pequefia hljfl. iNunca sofie con que fllgun
difl Ibfl f l gozflr del parsfso en la tierra! Per0 cierta Pas-
:ufl que pase en Sfln Frflnclsco. representa el otro lfldo
de la medallfl. o sea. fue la antltesis de estfl PRSCUB.Iie-
nn de dicha que me prepflro R saborear. Tan desgrflclado
me reiitia que me sonflbnn f l burln 18s alegres risas que
escuchaba por la calle. Recien me iniciflba en lfl radio. por
flquellos dins. H o l l y ~ o o dapenas me pflrecln un duke sue-
60.Pero estnbfl cesflnte. Despues de largos difls de abso-
lutfl inflctivldfld. me encontre un trflbajo. Erfl con ocasion
de Nflvldfld y e! tema tenia que ser de PRSCUR. Mi pflrte
conslstin en nflrrar e58 maravillosn hiStOrl8 que todos co-
noceiiios y que derrsma luz. ternurfl y bellezfl. iLfl historia
del NIRo que nacid en el Portfll de Belen! Creo que jfl-
mRs vivi m8s intensflmente un pflpel que flqueila noche ...
AdcmBs que me emocionflben ias palabrns. tflnto rnl es-
tbmflgo como mi conciencla me recordflban culn bueno era
trflbfljar de nuevo. Cuflndo termlnb el progrflmfl, y sin-
tlendo que el COrRZdn se me hinchaba de amor por el
pr6Jimo. regrese f l cflsa. Mejor dicho .... jregrese 0 mi
cuarto! Cssi me desmflye RI comprobar que mi llave no
funcionaba. Ensaye unfl y otrfl vez. pero .... infldfl! iQuP
hflbia pasedo? Pues. que mi cflserfl cambid 1fl chflpfl pflra
que yo no pudlesr entrflr. en vistfl que deblfl muchos me-
ses
. -.nrrlendo.
.. de - ~ ~ ~ .
"Y mientrfls esperflbfl RI lndo flfuerfl que trflnscurrierfl 117
noche. me flturdlfln'los gritos de fllearlfl de iR gente qUP
se gritnba:
"-i FELICES PASCUAS!
"Pero hoy. dichoso. tflmbien I?.p.zo. con todo mi corazon
ese deseo:

.k REEMBOLSOS SOLO POR CORREO * "-IFELICES PASCUAS!

"Y flgrfldezco f l Dios porque puedo celebrflr la Pn'scun en
el cfllor del hogflr ? sintiendo que me rodea un R U ~ Rde
carifio y serenidfld., .
"i FELICES. M W FELICES PASCUAS!"

-54-
--NO hay hombre en la dudad del cine
que ofrczea una amlitad mdr derlntcre-
sad8 que John Wayne.
Estas son 12s pRI#brm textuales de uno
de SUI melorel PmlKOS y P 511 Fer “doble”
desde haw diel anor.
11‘aYne odla 10s CUmOLldoS. Sin embarro
no hay nadlc en ~1011YwOodque pueda de-
clr que no le debc alKlin favor al artro.
NO es de extrnhsrre entonees que este
an0 haya rldo votndo como e l actor mlr
popular de 101 Estadm Unldos.
Aunque John e l uno de 10s mAs ocupz,dos
de HOIIYwoOd. no hay un mlnuto de IU
tlempo llbre q u e no dedique a sus Innu-
mcrablei amlKos y admlradores. POI esa er
que muchor cornparten la Idea de que
Duke -apado esrlfioaa que le diem suo
amlgos- es u n verdadcra Smta CIaus
cuando IC tiam de regalar amlstnd.
Sld Davlr. el doblc del Rctoi. nos relata
un cjemplo:
-€?ace slrunos aflor sc me oeurrI6 la Idea
de fllmnr ElntPr cducadonalcs. per0 cla-
m que no tenla u n centavo. Le expll-
quC ml idea a John, y el astro Inmedlata-
mente pus0 manos B 111 Obi% Financlb ml
aventnra clnematogrdflca y me ayud6 COD
SUI consejoi. Hog dla mls riimr recorren
tadas las cludsdes de 10s Estados Unldar.
Per0 tratsr de agridecer R John PS l g u ~ I
que agradeeer a1 Vlclito de P ~ P C I INunca
P.
rscucha 10s agradecimlentos porquc c r t i
Orupado ayudsndo R otro amlgo.
AI1 cs John Wsyic. Padre de funtro her-
mOloI hljos que tlenen en pap5 u n bello
demplo de rectttud. El actor qulslera
que sus muchtchos dlsfrutsran tnmblPn
del placer de podel dar.
John, slempre actlvo Y slemprc ocupadn.
t h e EOmpmmlSos para Illmar con Rcpu-
bllc. pero. como la dllErnmor Y R en
“ECRAN.‘. form6 1% Soclednd Waync-FC-
11ow. y actmlment: IC mcueni’a 111-
mando en M € x l c o “El dlamo”, &lleuls
Pmduclda. dlrlpldn y nrtuada par 01 ils.
110.

-55-
 No hay prrsonaje Inmoso o drsconocido de 10s qur
artilan en la rndiotelefonia nnrionnl aue no haya
sido interprrte d r alguna anecdota o historia diver-
tida. S r conocen chascos dcsdt- 10s primcros tiempos
dr le radio - r u m d o lor lonos eran material obligado
y convertian B 10s lorutores en verdaderos pcrsonajrs
exoticos con orejeraz- hasta h a s dia. cuando ics
problemas R C producen ron el cnredo dr clntas mac-
nitiras. Dr rsr grupo dr anfrdotas presentnmos rs-
10s prqurRo.c rrpalos rnmicos dr Navidad.

-La Chileila Consolidnda

presenta JUS noticias del din.
Sube nuevamente el volumen
~~. ~.. ~

niusicai y Chaineaux buscn

v rebusca entre el inonton de
Eables impresos qur tenia
robre In mesa. per0 pnrec.?
que no encontro la noticia
de su agrado. porque cuan-
do le "dieron" micr6fono
dijo:
-NO hap noticias -con In

@
mayor parsimonin v Eerie-
dad del mundo.
Subio el voluinen musicnl y
con la misma seriednd qur
emplea siempre en su tra-
bnjo. dio r1 corte final a1
)irz anos niis! progrania.
-Hnn sido las noticias de 18
n mozo se acerc6 hasta la Chilrnn Cnnw1idnd:i
icina de Ouillermo Barra-
., director en aquellos dias
' Radios La Cooperativn
iwicia.
.Unas nifins de liceo qule-
n conocer la radio. serior
arraza -inform6 el mozo.
R ~ ~ R Z se
R levant6 d e su
.dento. sa116 y se nsomo
1stn In puerta del corredor.
111 vi6 que las visitas eran
fins cuyas edades fluctnn-
in entre ocho y diez nrios.
olviendose al mozo. enton-
%s.le diio en voz baja:
.iDlgale que vuelvan den- . -L
o de dirz atios mPs!. . . Murho niia scncillo
LRS "tallas" de Sergio SilrR
Pori famosas en todo el am-
biente. Siempre tiene a flor
de labios e! comentario ca-
uaz de hncer "morirw. de
~~ ~ ~.~In
.
~~

rim" a sus compnfieros dr

trnbalo. En ciertn ocasl6n.
In Gerencia de Cooperatirn
habia decidido poner o n ex-
tractor d e nire a1 final de
on corredor que da a la te-
rraza del edificio. En el tro-
zo de muro que se levantabs
sobre la puertn habrix d?
colocarse el extractor. Alli.
so hag notlci;*s! pues. instal6 su escala el
obrero encargado del trabn-
10s locutores se les reco- j o y. despues d e media dia
iienda siempre que manten- de actividad. habia logrado
oes practico
I
an frinidad a n t e el micro- abrir u n boquete bastante
n o . para salvar cualquiera grande sobre 18 puerta. Es-
tab% golpeando afanosamen-
yentunlidad desngradable.
es econimico quien tiene fania de un
inyor dominio de sits ner-
ios en el ambiente es Emi-
te para agrandar el hoyo.
ciiando pas6 par alli Screlo
Silva. Mi16 nl hombre mi la

4 0.
ClAAlN
o e s mejor
o Chnlnenus. Cierta vez IP ercnla. luego In puertn qiic
ocaba anunciar el noticin- se abrin hacia In terrarn ?
io cn Agriculturn. El vo!. . exclanin:
Ten miis:cai d e una innrc1.a -0iw mnestro: ;.poi qiiP
3 indic6 s u entrada. Y ha- n o pasa pnr la puertn. n i p -
'16: lor?

-56-
 Error ticnicu
Lo:, controlc?. de ?"diu tanl
bien tienen bus nventur,t
dentro de psta sene de met-
dotas curiosas. En cleri.t
Ocnsion. cunndo se realizab.,
una transmision de extzrin
res. en Is que participnbnii
Cucho Orellnna y Juan Le
huede. el hntigiio operadc,
de radio Julio Snliiznr tinw

Lo que m8s uterrorizn LI IOI
locutores cs el hecho de Le-
ner que improvisnr en cere-
nionias oficinles o en reu-
iiiones ti Iasque han sido
enviados como relatores. Con
ia preniura del tiempo y 10s
acontecimientos estln siem-
pre expuestos n decir algu-
nas barbarldndes. Asi. cuan-
do Lolo Achondo. por ejem-
?lo. iue designado para re-
latar 10s sucesos de un Con-
greso Eucaristico. sufrio uno
de estos trabalenguas que
hacen reir R 10s amigos y
enipnlidecer R qulen 10s di-
ce. Aparecfnn en ese mo-
mento las nutoridtides ecle-
siasticas que estaban de ri-
rita J' Lolo dljo:
-L!egan en estos insrantes.
mioras y seAores. 10s Ilus-
:res Pciados que nos riii-
tail.. .
Ya no habia tiempo de co-
rregirse y decir "prelndos".
como habria sido lo cnrrec-
in.
a
uno de estos moIientosCir-
iices. Habia termiliado 1,)
trasmision de uno de lo? sii-
cesos. y sin dnrse cuen::,.
Snlazar dejo e! microfono
nbierto. De este modo. sf
ex!uchi~ba nitldnment? I:,
conversacion de 1 0 s ~ai&na-
dorei del programa. Y poi
uno de csos desciiidor. Sala-
Zar. en vez de mover la pe-
rillR y cerrar el micr6fono
como habria sido lo logic0
Le acerco en puntillas h a s h
dondc estaban 10s locutores
y poniendose on dedo PII lor
labios. !es dijo: h i . 120.-En gruero lino arul.
--iSilencio! ;Est& el nilcr6- beige. lacre y verde. adornado
rono nbiprto! con fanlaria mullicolor; con sue.
la de erpuma y
airlacion de cor.
tho. 33 a1 39.
f 239.-

P O R SALUDABLE

alos, 10s medicos han

recomendado la Co-
11 -
/
COA PEPTONIZADA
RAFF por sus notables
tualidades toniras Y
L
%8

Iacd asimilacion. En
beneficio de la salud,
tomela usted. y dela
a 10s suyos.

57 -
 Medlcina versus lorucion.
Per0 io mas curioso es tal
vez el hecho de que la Medi-
cinn se h a coniGrtido en el
peor enemigo de 10s locuto-
res. Sus definiciones tdcnicas
SP convierten en 10s melores
irabalenguas. y se prolon-
gan por dins y dias. como
en el cas0 de la Otorrlnola-
ringologia y su congreso en
nuestra capital. cuando fie
anunciabsn 1as nctividades
de 10s otorrinolarlngblogos en
cada uno de !os noticiarios
diarios. Y ahora poco. tUVie-
ron que anuncisr In sema-
nn d e la Hidotiosis y sus ac-
tlvidndPs.

Idiomas.
Los idioinas les hnn jugadu
dempre nialas pasadas a lor
locutores. Asi. por ejemplo
Carlos de la Sotta se encon-
tro una vez. a boca de Jarro
con una frnse que nnunciabn
una grabaci6n realizada pol
la compnfiia de In Geitte Li-
ric de Paris. Fue tnii sorpre.
s i w esta apariribn. que solo
:itin6 R decir:
-Y esta interpretaci6n que
van a escuchar. estara a car-
o: de In cornpatifa de In
r.altn T.iricn de Pnri,

8 REEMBOLSOS A PROVlNClAS

SAN DlEGO 129

donde hate rintdn.

-58-
I Julia A d a m , ? y e n d e b u t a n t e e78 el c i n e , q u e y a rid-
m i r d r a m o s en Tierra y Esperanza” junto a James
SteZoa7’t. y en “Luz en las Tinieblas”, Lon A r t h u r Kctc-
n e d y , nos enuia su 7nejor sonrisa d e N a v i d a d . Y t i e n r
r a z d n p a r a e s t a r f e l i z , pries P a p a Noel le h a traido
conio a n t i c t p a d o regalo d e Pascita, un largo y p r o m i -
sorio contrnto con ln lInii~nrsnl-lntPrnnti~nnl
.

REEMBOLSOS A PROVlNClAS

-59-
.." ..__ ~~ . ... " . .,. ,, ,.. _ . - .-.

El enciinto que usted muestrc podrli ser inli

A p a r t e d e la " u s t e d q u e t o d o s
conocen, hay o t r a "usted" a u n
m u c h o m a s e n c a n t a d o r a . . ., m a s
b e l l a . . ., m a s fascinante. . . P a r a q u e
salga a la superficie BS necesaria su
confianza. . ., confianza plena e n si misma.
La m u j e r q u e se ha s o m e t i d o al t r a t a m i e n t o
d e Crernas Pond's tiene la s e n s a c i h
d e ser i n i s hermosa. E s t a s e g u r i d a d
hace q u e sea r e a l m e n t e m a s h e r m o s a . . .
E m p i e c e a usar C r e m a s Ponds hoy
niismo y se revelara su n u e v a y
s u b y u g a n t e personalidad.

distinguida d a m a d e la sociedad
chilena, dice:
"Yo us0 y a c o n s e j o el tratarniento
con /as Crernas Pond's p o r q u e
nrngun o t r o m e ha d a d o rnejor resultado."

Prominente figura de la alta sociedad norteamericana, ha declarado:

,"Nopuedo irnaginar una crerna facial m5s fina que Pond's. Es tan suave y -
delicada . . ., tan agradable de usar".
-6@-
r
1 lo soiiado.
Renueve la belleza
de su cutis facilmente,
sencillamente. Haga
esto:
Es de sumo importancia que cuide su tez dia-
riamente con esas dos maravillosas cremas:
Pond's "C", para absoluta limpiezo y suavidad
de la tez; Pond's "V", para una base exquisita
y pratectora. iC6ma ,le encantar6 ver y sentir
que su rostro tiene mas frescura ..., que usted
luce m6s linda!
PARA LlMPlAR Y SUAVIZAR LA TEZ: CREMA
POND'S "C".
MaRana y nache use Pond's "C" de e s h m a n e -
ra: para limpiar, apliquese Crema Pond's "C"
en el rostra, con movimiento circular, para sua-
vizar y sacar el maquillaje y las impurezas que
obstruyen 10s paras.' Quitesela.
Para "enjuagar", apliquese una segunda capd
de Crema Pond's "C". Quitesela con una taalli-
ta. Esto elimina 10s iltimas vestigios de palva.
La tez queda suave, nitida.
PARA EL CUTIS QUE "RECHAZA" U N A 8ASE
DE POLVOS PESADA, CREMA POND'S "V".
Para una base diofana y de aspecto natural,
apliquese una leve capa de Crema Pond's "V"
antes de maquillarse. iVea c6mo realza su pro-
- _ ,
-61
pi0 encanto! Es una base incolora, traslucida.
sin grasa ..., i y asienta 10s polvos divinamcnte!
La M6scara "1 Minuto".-Apliquese abvndan-
te Crema Pond's "V", par toda la cara, except0
en 10s ojas. Quitesela despuis de sdlo un minu-
to. Deja la tez fresca y lista para un maquillojc
perfecto.
. . Y PARA EL CUTIS SECO
E l tratamiento Pond's seria incompleto si. no
se contemplaro este fundamental aspecto que
tantas molestias causa a la mujer. E l cutis se-
co, motivado por el deficiente funcimamiento
de las glandulas sebiceas, el sol y el viento, el
agua cordillerana, etc., es causa de arruguitas.
"patas de gallo" y otras alteraciones de la piel
que ocasionan un aspecto de vejez prematura.
La C r m a Pond's "5" es efectiva porque con-
tiene lanolina, substancia similar a 10s aceites
naturales de la piel, pxque est6 homogeneiza-
do para su mejor absarcidn y parque contiene
un emulsianante especial.
EXlJA EL
POTE GIGANTE,
ES MAS ECONOMIC0
-
 I
EXTRACTOS 0 LOCIONES 0 COLONIA'S

-62-
 Los lectores opinan: "Ecran" E S ~ SVL.T YO tomn-
re l a palnbra. S la
se lava las monos. acupare para rcndlr
Y EMOCION ,"c" S ~ ~ t l % ! ? t ~ ? " ~
LE5 A B R0 M I C0R A Z 0N ;$ ~ ~
lunos. Con orarlbn
t:!: ~ g & ~

de Navldnd. qulslera que e l rlcllto de Pascuil Ics trajrrn 2 .cad,

uno de Ustedes Otra fuerte dosls dc PocIcncIJ para que no hv
tlcLiesPeren cada i e z 9 a e me demoro en coniestmlcs. I'romcto
que desde e l pr6rlmo sf10 las m a s v a n a camblar m ~ e l ! o . Tra-
tar6 por todos 10s medlos de resnonder il Coda uno de nSted,.r
El Pllatuno Jcle se slente halarado de contar con un:, falangt.
de rmlgor t a n fleles COmO ustedes. Zluchsr I'CCCS me eneuentru
eon dellcadas cartas de pllatunls que me prrsuntan SI yo nu
%g%UrZa2as1enC'
seereto-
2 $:Ers.?'Yeo Z:rii2
? ~ n ~ ~ e ~ ~ a ~ ~ c r i Y
de saber qu6 PO l o qllc mar le ngrilda B nuclitro pit-
bllco. POI ustedes rE cuiles son lor attlstas m6s lamoror dcl
teatm. del clne s dc In radlo. Por urtedcr s6. tamblln. cubler
son 10s ~ i t l s t a i mbs milos. 10s m6s P ~ ~ C I O S O S 10s que nunc*
mandan fotasrafiur. 10s que re cqulvoean en' el mlcr6fono y
10s que cometen ZIgunr dcrcarteria. El Pllatuno Jcfe es e l dnlco
rer ~ u tlene
e elentos de mlles de oidos y de 010s.. . puts todo
lo que ocurre a lo l a m 0 dcl pais llepa derccho a mi escrltorlo.
;Que un locutor no se nor16 blcn con una muchachs que 10
fu4 B YCI?. .. Pues ese locutor tendr6 IU mereclda tlr6n de
orefar en nuestra modem recclbn. Por e60 erto)' Plradddo
de Ustcdes. Y por ero me asrada tanto reciblr IPS cartar que
me mandsn: porquc. desde mi trlbunal del honor. conozco
todoi lor CRSOP que sucedcn a lo lsreo de nuestra BnKOSta laln
de terrltorlo. Me slento corn0 un luer supremo. Como el sumo
r.*rrd"fr

Ehachos que re rlentcn solos que buscan una msno -pmlga

que rstreehar. Un oido Cordlal'a qulen contar todps 12s cultac
Y las aleslias I slnraborer de la vlda. Yo tamblh fui un mu-
ehacho enamorado de 18 luna y de la amlstad y por LIO com-
prendo peifectamente la angustla de nquellar' quc - e n medlo
del deslerlo de toda la humanldad- se slentm solos. ,is[, aun-
que elta seccl6n no estabil destlnadi Para d l o . de vel en
""...."".
euando he hceho ercuchnr e l llamado de all6n amlm &ban-
A""-a"
POT otra Parte. hasta ml eserltoIlo han llegado muchltlmas
cartas de asplrantes 81 clne I( la radlo I PIteatro. Lcs prometo
que hare CUanto est6 de ml*parte Para que todoi slgtin dia pue-
d m llegar B sei la que derean: ~ r t l s t i s . Mlentrrs tanto IPS
Ella sabe el secret0
~'uelvoa reDetlr lo oue Ics he dlcho r l r m ~ l e :amlcas: no
~~.deres-
~.
peren. ntudlen. pripirensc. ye an -mu;h6 y escwhen r n i s . . ..
I ~

Y tenlan Daclcncla. Ya lleearb 18 hora en Q U P tenKamOs elnc

naclonal. Gn teatro que alcance a todos 10s- lugare; de Chllc.
~~

de como ser
Y una radlotelelonia grandeta Y bondadois donde puedan actuw
todos BquPIIOs que. tenlendo grandes condlclonei. Bun no hnn
tenido l a SUerte de ser descublertos.
dmIeOS PllatunOS.. .. Eamaradai de trabsl0: o u c csta NLPldnd
a t rac t iva, en can tad o ra
sea Una de lar m& hermoss9 que pucdai teder. Y no dlgo Id
mar hermosa. porque la. que vendrin serdn melorer tOdwIR.
CANASTO DE P I L A T U N A D A S El vxreto esti en Odo-Ro-NoNu deic que 1.1s des.lpr.d.lhlct
ROSA MALDONADO B.. Ojalb haya ganado la emnnaciunes de 13s ilxilnr resren encanto 3 su natur.il luz.ini.1.
Puerto Montt.- Palabra ipuesta.. . : podr8. comprar- El bafio desvanece rempordmcnre el dcsagradable olor de i.1
que lo siento de veras.. ., se un macanudo regalo dP transpiracih, pero no le ofrece IA pralungada prutecci6n que
per0 hace ya mucho tiempo Navieadl Feliz Pascua.
que no disponemos de foto- urted desea.
grafias de artistas parfl la DAVID ROJAS S.. Santu
venta. Si desea tenrr algu- Cruz. BOLIVIA.- Esta eb
na. debe recurrir a 10s pro- la direcci6n de 10s estudio,
pios astros. Digame cuBles S a n Miauel: AYacucho 559. 0 Odo.Ro.No detiene. sin peligro. IJ trinrpiracibn y su
son sus fflvoritos y -siem- Buenos Aires.. Argentina. olor durante 2 4 horns.
pre que la lista no s?a muy iOjalL s:ue esta Nflvidad
largfl- yo con mucho gus- sea muy fellz para usted! 0 Odo-Ro-Nore conserva cremoso en el envase m6s riemyo
to le dare las direcciones
que necesite. iFelices Pas-
SYLVIA CAVADA G.. San- . . . y no re pone arenaso aunque estc derrapado.
tiago.- Como regalo de
CUBS. amiga! Pascua le dare la direcdbn 0 M6s que ninguna otra crema derodoranre Odo-Ro-No
particular de J o a n Craw- no dain la ropa.
MARINA MADRID P . . An- ford. Anote: 26 N. Bristol
tofagasta.- Felicita a Rfl- 0 N o hay cremn dcrodorante m i r suave a la piel. ni
dio Libertad. de Antofagfls- Avenue. BrentNOOd A-2.
Hollyaood. U. S . A. iQue nun La m i s dclicada. Es facilirima de aplicarse.
ta. por haber transmitido el
radioteatro: "Shenda. la en esta Navidad. amiga. se
maldici6n del desierto". de le cumplan todos sus sue-
~ o r a o i oTaledano. h-staca IiOS!
la actuacibn de 10s inter- MARIO GANTIER A., S U -
pretes Ana Marla FernBn- cre, BOLlV1A.- Felicita a
dez. Julio Hidalgo. Silvia la revista "Ecran" wr sus
~ u f i o z y Hermes Obreque. informaciones sobre clne.
~~~~

AI mismo tiempo aplaude la radio, teatro, y itelevision!

labor de J u a n Bernabe Fe-
rreyra. el director del wn-
junto, que sup0 realizar una
magnffica labor. iReciba ca-
ritiosos saludos de Navidfld
del Pllatuno Jefe!
LUCIA DE ERGAS. Valdi-
via.- LR uelicula a que se
reflere usied se titulfl "El
Abrazo de l a Muerte". y sus
protagonistas fueron Ro-
nflld Colmfln y Signe Hasso.
Muchas gracias. amiga. p3r
sus cordiales palabrfls. En
efecto. 10s que trabfljamos
en est8 casa. hacemos siem-
pre lo posible por dflr a us-
tedes. nucstros amables lec-
tores, las ultimfls lnformfl-
clones del mundo flrtlstic3.
Palabrfls como Ifls suyfls
nos estimulfln a seguir nie-
Jorando. iFeliz Pflscufl. her-
mano de Bolivia!

-63 -
i s ( I I C I D I O ! ... iASESINATO!..
;DUCHA!. ..

ON C H I C 0 C O N U N A S U E R T E
MUY CRANDE
 iniciar "The Presi-
dent's Lady". Uno de
10s meilizos pregun-
to:
.--iPor que no pue-
/ des quedarte coli
nosotros. por lo me-
nos. hnsta que ter-
minen ins wrncio-
nes?
Per0 Susan les explicd
que su trabnjo no podin
esperar p nceptaron.
comprensivos.. . Ciaro
que snlieron gnnando.
puts sit belia mama les
irometio una hermosn
excursion a pescnr.
Susan Hnsward solucio-
nil todos 10s nroblemas
Que se le nriscntan n
iina mujer 'QUP trabain
pcniendo siempre. en
primer tirmino. su hognr.
Ell el estudio nudie trabn-
i n t a n concienztrcinnrmte

tamente i u s problemai de
trabajo apenns iiegn n SI:
CRSR. Su tiempo libre per-
lenece n su mnrido y :$
*us hijos. Cuando suena el
telefono en In cam. Susan
rncarga H su cocinern.
Cleo. que respondn con un
pxcntorio:
-iLn seAorn pnrtlo a l n
Chinn!
JNA MUCHACHA
SENTIMENTAL
0~'endoliiconversnr con tantil
franquezn y sencillee. que B
YeCeS cas! cne en la rudezo.
es deficil rrecr que Sosan
Hayward tiene 1111 tierno co-
razon sentimentnl P r r o RSI
es. Los aniversarios. por elenr-
piu. son sngrados inrit elln.
Celebra. lncluso. el din en que
ccllncio n Jess: en 1111 bail1
Siisnn adorn In nnlucion.. , y
 w a ! I::, 1.1s dos paloniita~que s ~ r v i e r i ~ i
tir adorno a su torta de bodas: y "Cy-
:lamen". de Eliznheth Arden eli c?:
periiimr far.oriiC--&&ui- 11; i r G 0 hc
"Cyclamen" fue el primer regalo qui'
le hijo Jess. En comhio. Susan regalo
R Barker 1111 par dr colleras: en nna
estahan 10s iniciales de Jess y en le
otra decia "Francie". el nombre del
nilio que crecio junto con el arbol. e i i
la novela "A Tree G r o w in Broo-
klyn" t"Un Arbol Credo en Brook1pn"l.
Para Jess. su mujer es In muchachiti.
nacida en 10s barrios humildes de Nne-
va York. que conservo. a pesar drl
ambienle. In frescura y la purd'n. La
considera Igual que el drbol de la no-
vela (cnya historia tambien fnera Ile-
vnda al cine). que. enterrando las mi-
crs en el asfalto sucio de Brooklyn. se
elevo XI cielo. ereuido y verde. Jess
tamblcn le dice "Plnks" a SII miijer.
0 sca. "Rosnditn". refiriendose a la
tersura de SU rutie.. .
DOS MELLIZOS
Greg 5' Tim. oue cnniplieron s!cf,e aAr.
hnce poco. no se complican !)or el he-
cho de qile su mndre sea accriz de ci-
ne, La vieron por primera en la pan-
talln. en la pelicula mas reciente de
la nctriz: "Cuando el A l m a Sulre".
hlientras Greg contemplabn emociona-
do las partes tristes de la cintn. Tim
preeunto. de pronto:
-iY cuando va a enipezar lo comico?
Susan y Jess no tienen c6mo aburrir-
re con sus dos hljos Greg es sentimen-
tal. reconcentrado. timido. mlentras
que Tim poaee enorine desenvoltura Y
nqturalidad. Es curioso que siendo mt-
llizos Sean tan absolutamente cilferen-
tes. Clnro que, como todo set huniallo.
:on tambien cambialltes y sorprenden
ccn sus diferentes actitudes. Tlul ,ado-
rn 10s libros. por ejemplo. y hace po-
co pasto todos SUB ahorros Darn com-
r ~ runa edici6n de "Tom Sawycr"
Greg es imapinatir'o y creatlur y,- si se
IO permitm. pnsnrA 1as tarde, snixindn
?us propiiis y nii!ravlilosas a; t 1?1urns.
Susan 3' Jess tonian muy en srrio n
p n s hijos. lo que no quiere decir que
:e ponsan solemnes. Lo que desenn e>
criarlos y edncarlos bien para ilepar
a mnvertirlos en crlaturns civilizadas
p buenas. Estando de acuerdo en quc
10s sistemas niodernos de educacioll
' nyudan a desarrollar la personalidad
del nilio. creen tambien que In aplicn-
cion de la disciplinn es nlllg n e m a -
ria.
-He comprobado que Una "pallI9"
bien merecidn convence mucho melor
57 mas f&cilmente a Tim o a Gres qU*.

mi ciento de reconvenriones -ailrim

Susan lie7le irna e2teiisa Carreru qse
incluye todo tipo d e papeles. U n o d,'
hiis grnndes Crilos lire "Sangre d e nr!
S a w r e . " . isnlo a Rirhnrd Cntilr
., . __ .-

Susan-. Y cas1 me ntreveria a aflr-
mar que loa niAos necesitnn. de cuan-
do en cnando. unas palmadas. Ese ges-'
lo de antoridad act'ntiia en ellos el
respeto par 10s niayores y les qulta de
lo< lionibros una scrip de responsabl-
lidades que todnvia no estAn en con-
diciones de rnfrentar.
Lo que hagn la lilmilia Barker es nie-
110s impnrtnnte qu? el iiecho de que
rodas ins COSR> Ins renlizan en con-
junto. Pcscnn. nadnn. pasenn. inclu-
10 !mi til cinc. pero sirmpre jun!os
Y tambirn t e j c n proyectos en comun:
i'rear nn jardin. h n w r u n a painrera.
1,lnrar de IIIIPPO I R r n ~ n Y. cuxndo 11110
de- 10s melll7o.r dice. conlo todos Inr
ninos:
--Xlaniy.._. i)' que hag0 ithorn?
Suean tlene preuarndas SOrpreCab en-
cantndoras: un monton de arcilln pa-
ra modelnr. POT ejemplo. que no \'nk
grnn rosa. Per0 qllP entretiene por h u -
ras.
Susnn y Jess acuestnii personnlinentt.
a sus hijos. 10s acornpalinn en siis
oraciones y Ies coni'ersan sobre pro-
blemas personnles. Grec confiera. p o r
ejeniplo:
--EmpulP n Tim. mamy. per0 l o DIrr
r Conlriitin ??I In rmo. : ' ~ i
 I A J O V E N i i i i i i i i i i i i tic lii V O L cii' U I U
.4nnii Mnrin. eslx triunlando en Hoi-
1?.!$00tl r!i :oda In linc!i. El sella Pa-
rnnioi!ni, que l a tieiie Coiiisatada. {ire-
para p;ira 1853 una peiiculn sensacio-
nuI. que ~ ~ e v a is: ~~ ' i ijoven caiitaiite
conlo prot;inoni,%ta ?. que proniete se-
m i t a r uno d~ 10s f i l m s mus hermoaos

Nac onales.
El Ferrocursil del Pacifico. que t i m e
el sesvicio de Bryce Cunycn. en Utah.
y del Grnn Caiibn. e n Asizoila. coop?-
car? con P a r a m o m t . para dar coda
C I R S ~ d e facillditdes u la :oinpudin. que
tieiie oue traslsdiirve a dichas luga-

A i l n Q ~"kfaria Alberghelli. d e solo y l i i s -

['e CIIOS de, ednd. yo !in reolizodo con
cxitc I'orios /ilnis holly?cooderises
Ahora nporecera. en colores. en " S e n -
# v , ? Soiir," ~ " C n r i c i o , ,del Vcrono'',

ilo1iyrcv;d h u ruaLnlrudo o i l r L ' d r u s drfrellus !r~!portadus. (I lo yrucroair

Conslance S m i t h . d e n a ~ i o n n l i d n d:nglero

EUROPA Y HOLLYWOOD INTEMAMBIIIN SUS ARTISTAS

AQUELLO a d adigio populur que dice que "loa p3Stos ajenos son m i r
verdes" csta ocurriendo en 1.1 mundo einumatogrifico. Jlientras 10s ar-
tistas hollywoodenscs abandonan Estados Unidos para hacer films "mas
realirtar" en Europa, 10s a r t o r c i del vicja continenle se dirigen a tlolly-
wood can el objcto d e haeer films .'mejor papsdos".
El rcllo Paramount import6 d e Londrcs a Leo Grnn. Dorothy Bromiley.
Joan Elan y .Audrey Dalton para una sol:%pelicula. Se trnta d c "Pleasure
Island" (Isla dcl Placrrl. I murhos otros estudios holly\voodcnses ha-
cen otro lanto.
La r a n t a n t ? italiana Anna .Waria Albrrghrtti e s t i tambiCn en Paramount
para realizar el f i l m "Thr Stars A r e Singing" ILas Erlrrllar Ertdn Can-
tando). I Constancc Smith. una bella irlandesa. figura en el repsrto dc
"Taxi".
L3s estrellas inglesas e s l i n mu.v de mods. Richard Burton uno de 10s
actores d r teatro m i r destaeados d e Londres. e s t i e n 20th 'Centurr Fox
iron " N y Coulin Rachel" ( X i Prima Raqucll. junto a Oliria de Havfiland:
Jean Simmonr rs ?a una "vetersna" d c Ilnllywoud. sicndo su iillirn- mc.
lirula "Androrlcs y CI Leon": .y Kabrrl Srwton +nmo ~a informira-

20th Centur? fox eontrato

__
mos- es el protagunista de "Barbanegra". -...
~.~ .
belleza hiln-ara .Ava Sorrinc .v
a la hellrrn
ti, a Y a la 8le-
tale-
m3na Hildegarde S c f f para "Nievcs del Kilim;lni=m".
Kilimanjara": mientras
mientrds que Ale.
tro rolnco a la bnilarina francesa Leslie Carnn s n "Lili".
~ ~ -:'. y a In
In italiana
Pier Angeli en "Equilibrium".
Paramount cnvio :i Greg?x? Peck ? a Audrey Ilephurn a K o m a para
"Roman Ilolidar."
Ilolida?". d
del director w'illiam
d .lir-dnr Wylcr. y a lling
William Wylcr, Ring Crosbg a Paris
irrlirfnl Los Comieos Dean Martin y Jerry
para "Liltle Roy Lost" INinito Perdidol.
Lewis deben ralir lnmbiin m ~~ . hrrw~ . en
~ irwriAn .
... dircvriAn 2. Fnrnna
Fnirnna
Burt Lancarter estd mnvertido en un "globe trottcr". D ~ s p u 6d ~r trrmi-
n a r una rintn en Italia. regreu6 a Ilullvwaad a haecr "<'urn* Rprk. Llttlr
Sheba" y parlio inmediatamente drsp&s B las islas Fiji.
Errol Flynn cstd en 1nc:aterra hacienda "The Jlnster of Rallantrar". mien-
tras que Frcdrir Jldreh ? 'ferry Moore s r enrurntr:m r n Alrmani;~r ~ a -
lizdndo "Nan on 3. Tightrop" (El Hombre dc. la C'uera:i 1.loja1. I'rark
Gable. Cenc Tierncy Y Gene Kellv tambikn ertdn en Inclaterra.
John Wayne acabd d e terminar un film en 10s JIarcs del Sur. y G1:n.n
Ford retorno recicntementr de Italia. Como SP pucdc comprohar. w w a ~ a
incansnhlcmrntr.
_- .
 :lIIenlrar lrlmubu "Ttie nlarr From Alamo ("Ei Honlbrr
de Alanio"1. Glenn Ford slllrid ILn Braire accidentc 01 ser
estreiiado vor si1 cabal10 contra !in arbol. En la lotopro-
1x3 I.'fiws a Glenn rcdeado nor P I I 2 Paid Olson 1, la
enlerrnera Isobel Richiteld. A consehlencia -d;l ~ a c c i d e c ~
l e Glenn -coin0 itilornidramos oportunamente- resul-
to con lres coslillas qliebradas y olras lrarturos menores.
Aloriunaaanientr. sr recttoerri con ranldez reinteonindose
n lo liliiiacion

LA <'lSl:\ 'THE JUC'tiLER'. 51'. I.IL\IA EX ISRAEL Y I I t A I A

sc A A M I L I A R PARECE
P R O R ~ E M ~F
TESER SOLUCIOS.
NO
i SOBRE PROBLEMAS RELACIONADOS CON ESA JOVEN RE-
PUBLlCA
CUANDO nadie creia en Kirk
Douglas. el productor Stanley
Kramer le ofrecio el papel pro-
tagonico de "El Triiinfador". ele-
vando a1 actor al estrellnto. Oes-
CUPS de aAos de ausencia. ac-
tor y productor vuelven a tra-
bajat Juntos, esta Tez en un
drama titulado "Ei Mnlabaristn".
rael no necesita comicos. Lo que
piiede ocnpar son hombres de
trabajo, y el malnbarisin n o S P
sienre con Cutitno ni interes pa-
ra aprender de nuevo una profe-
sion. POT ultnno. decue poner
punto final a si1 deambular.
nbandonando Israel en direccion
a1 Libano. En la frontera e6 in-
terrogado por i i n policin. se sul-
furs r Io aiaca para huir luego.
creyendo que lo ha muerto.
Haciendose Dasar Dor un turista

un ex malibarista y comico. de
10s tlempos anteriores a Hitler.
Que uasa diez aAac en ~~~ .un
. cam-
......
Do d.e concentraclon. Enviado a
Israel para ayudar a levantar el
nueYo pais. el ex malabarisla se
~ i e n t eamareado. Dues no uued?
a i m t a r de <u me'nte el r&&I
Red y Georgia Skelton eran una pareja leliz.. _. do de su inujer ? sus hijos cre-
hasta que a1 hogar entraron 10s celos. Lor i!emos mndos en un ram^ ~. nn7i. d..o
con VIS doa hijitos: Valentine y Richard. prisioneros. Su amar-
gura allmenta c u m -
do desculm que Is-

Esta ]otogra/ia /ire

captadn en un des-
canso de ,, lo lilnia-
cIo1I de The Jag-
glcr" ( " € 1 Malabaris-
t u ) . A p a recen el
"descuhriiniento" iln-
liano. Jrilly Vitule el
gran dlreclor
Ediisrd Dmylryk B
Kirk Doiiolas. con-
rertido Pn !rn p n u ~ i -
so.

- 9 -

El sirrientr sc r?tira. Michel Simon to-
ma una iictitiid rigidn p a ~ angunrdnr
la entrada d e . . . 1Iich.l.. Simon Por
~ ~~~~ ~ ..
clerto que e1 vi.sitoiite no nparece. AI
din siguient? ae Km:i:b separadnment?
i?. enrradil. para luego hacer en la pe-
liculn ;a ilusi6n de que 10s dos hernis-
nos se encilentran. Cadn vez que Mi-
chel Simon representa un hermano
nlrilieo. es el p r O D l 0 Sachn Guitry qiilen
le sesponde en el dihlogo. pero lejos PI
radio de la caninrn. naturalmenre.. .
SE PREPARA ACTIVAMENTE EL
FESTIVAL DE ,CAA"ES
Se ha establecido finalmente que el
proximo Festival d e Cannes se celebrs-
r a d r l 16 ai 3u de abril de 1953. Y n h a n
coni2nzado a snlir Ins invilaciones ofi-
ciales por intermedio del hlinisterio de
Rrlnciones Extenores con el objeto de
que $8 pnlses pnrticipeii en el tome>.
o sea. todns Ins naciones que tiensn
rciac:ones dipiom8ticns normales c3n
Francin. Lo que \'ai? in pcna seAalnr
son ins modificnciones verdnderament-.
rerolucioniirias giie se h a n hecho ai
iegmmento del proximo festival. De-
senndo evitar 10s inconvonimtes que ??
repitieron en festirales onteriores tVe-
nrcin. Cannzs. Locnrnol. o sea. que s?
ha eshibido un niimero excesivo de pe-
liciilas dr valor corriente. el Cornit(.
de la Ormnizacion decidi6 que el ju-
rado hiciera iinn preseleccidn diez digs
aiito uc miugurdrbe el 1estir.al. En
?=a r - + r m i d n d r e ckiminaron todas
Iss peliculas mediocres y 68 seleccio-
narbn 10s catorc? grnndes films que se
proyectarbn en Ins funciones noctur-
nas. S610 estos films que se exhibirbn
en la noche podriin optar a merecer 10s
preniios oficinles. Las otras pelicuias
-1uzgadns como menos importantes y
prosectadas ya .-ea en la mnAana o ?n
In tarde- no tendran derecho sin0 a
obtener diolomns.
CON "CARTA ARIERTA A U N MA-
RIDO" DERUTA US' DIRECTOR Y
SE REVELA U N ACTOR ...
Robert Lanloureilx es uno de 10s Can-
tantes p actores comicos mbs popuh-
res de Francin desde hac? nlgunos atios.
Sus monologos hacen furor en la radio.
donde h.i destronado a todos sus pre-
decesores IBourvil y Roger Nicoias).
Per0 parece que 10s laureles d ? Fer-
nandel no lo dejan dormir.. . Rob8rr
Lamoreux. que ha conquistado bri-
ilnntes exitos en el teatro como com-
paliero de Edith Piaf v de Dnnielle Da-
rrieux. quisiera convertirse en actor
dramzitico. Por eso acepto con gran sa-
tisfnccion encarnar a u n marido celoso
en Lettre ouoerte 6 n n Man 1"Carta
abierta a un marldo"). que Alex Joffr
escribi6 especlalmente para el. J o f f r
es el aator --entre otros- del asunto
de S a s s laisser d'adrcsse 1"sin Dejar
Direction") y h a decidido -como mu-
chos autores- convertirse en su pro-
pi0 director.
Cuando vamos al estudio psra pregun-
tarle respecto a su pelicu;a. nos rcc-
Tcdo se h u e en J J ~ I ' I C I :Sr.clla < ? I l l -
fry drrige 11110 escena en que nporerr
Xicltel S i ~ n o n L m a Mnrconi fin es-
posa de Gaitrtil para el Jilm en qllr
Sinton tiene l l n d o b f c panrl.
-Mi historia de marldo celoso hnbrla
podido degencrar en tragedia. Si In
evitP es porqu? creo en In bondad hu-
mana. Lon hombres no son malvados ?
podrian entenderse perfect.ament2
Tambien he intentado suprimlr en mi
pelicula esa especie d ? frontera -mi
irontera terrible- que existe entre di-
versos barrios de Paris. Lns gentes de
10s barrios eleganten no pueden fratEr-
nizar con la gciite de 10s barrios po-
bres. 'POTqui.? En Lctre OnurrtP ic i r n
Marl tom" a mi heroe de la mano v IC
hago atraveiar 10s hmites de un barrl:
rico para internarse en uno modesto
Mi personojs burgiirs se convertlrd ell
el amigo de. un simple cnnstriictor. . .
MURIO EL AUTOR DE CUATRO
M I L CANCIONES.. .
Muri6 Vincent Scotto.. . Habia escritc
cuatro mil ciincioncs. entre las cualer
Ias nibs conocidas son Madrnloiseill
Rose. Sous les Ponts de Paris ("Bajc
10s Puentes de Paris") . La Petite To-
kinoise ("La PequeAa Tokinesa") >
Narinella. Compuso tambiPii trescien-
tos sesenta acompnfiamientos murica:e!
d e peliculas y una treintena de oper2-
Ins. entre las que ?e destaca "Violetaa
Imperiales". que en est2 momento s:
ofrece con gran exito en Paris. Bru-
selas. hladrid y Barcelona. simult4nea.
mente.. .
La irltimn aparicibn de Vincent Scott:
CUP para encontrar a Charlie Chaplir
en In Societe des Auteurs. Ern la opor.
tunidad en que el Ministro d e Educa-
cion Pliblicn condecorarir. al cdebr:
c6mico ingles con lo roseta de Oficin,
de la Legion d e Honor. Y fue preciw-
menze Chaplin quien proporcion6 8
Vincent Scotto su ultimn alegria. cnn-
rando con el. en frances, fifadenloiseil~
Rose y Sur les Ponts de Paris.
CH. F .
Robert La7lloureu.~ (el nrarido celoso
u Jean-Marc Thibaud le1 constractor,
r n "Carla Abierfa a irn Marido"
 .-

a
P O R ROCK H U D S O N
El joven. y apuesto actor, que apenas bordea. 10s trrinta
R I ~ O S , tiene
ideas muv seguras respecto aI matrimonio. Hr
aqui lo que ha declarado para 10s lectores de " E C R A V ' :
;Habra aiguna lectora que cumpla con 10s requisitos pn-
r a ser In esposa anhelada por el simpitlca Rock?
-ESTOY convencido de que IR mujer no solo desea aniar.
rino que quiere tener P? el hombre un autentico apoyo. El
var6n debe aceptar ccn enhisiasmo 10s deberes que le
impone su Papel de marido ? de padre v debe ser io su-
ficientemente capnz para azumir el pn'pb~ del "nine". ~ i i
cuanto a mi. dereo que mi matrimonio sea a la antigun.
Der0 con todas las innovaciones modernas.
En incontables ocasiones he oido consejos que reclben la?
muchachas: "Hija. recuerda que. ante todo. debes ser fe-
menina". "El deseo de lncir o de tener dinero no debe
primar sobre In oblipacion de ser buena esposa y ma-
dre". etc. Estoy de acuerdo. per6 creo tambien que loa
)nnchachos no ticnen que olvidar nunca ios deberes qui'
les impone su sexo.
PROYECTOS Y AMBICIONES
Antes de considerar seriarnente la idea de casarme. deseo
terminnr aleunos proyectos que tengo planeados. Esto?
recur0 de que mis a ~ p i r n c i o n ede
~ 8hoI'a IRS puedo rea-
lizar mucho mejor antes de asumir IRS responsabilidadeb
de esposo.
Desde luego. tengo iiimensos deseos de prozresar en ei
cine y de ooder asegurar mi posici6n financiera antes de
casarme. De ese modo Dodre disfrutar de olaceres v co-
mcdidades cuando estabIez.cn mi hoear. guiero visitdr lu-
gares-que no conozco aun y descubrir muchas COSRS que
P.hOm son un rnisterio para mi. Despues de haber visto
cumolidos todos ectos anhelos estov seeurn d~ nodpr oirc-
cer ima ;Ida ordenada y UnR Sit&iOh ;stabl;-n--la~que
sera la cornpatiera de mi vida.
Me pustarla poder saber c6mo sera mi futura esposn. No Huck Iludsun es Joltero; I ~ L . I C ~cI a m p l w 10s oeint~naeur
necesitnmos ser iguales nl pensar del mismo modo. No creo atios; mide un metro noventa Centimetrcs; SP considera
razonable que uno de 10s dos exija al compatiero que amistoso. u uromete ser un marido caritioro 71 nhnmnrln
cambie su manera de ser. ESO no es una prueba de amor. 'Hay algiina lectora que se inferese -par eife're>alr'&ii
Espernr que el ser amado sacrifique su versonnlidad para iCav:dadl
evitxr desacuerdos. es una actitud egolsta. POJO adulta 9
extremadamente optimista. Forzar una victoria teniporai R I ~ O S cuando era estudiante. Est&barnos t a n RbSOrtOS en
es acarrear decilusiones a corto plazo. ES m l s filcil re- nuestros suefios de amor. que poco fait6 para que huye-
conocer las diferencias de opiiiiones antes del matrimonio ramos para casarnos. Despues de la fuga. pem,aba dejar
que despues. Si el amor puede salir airoso de todas estas 10s estudios para trabajar en camiones. Ese seria el final
.
oruebas. tiene mavores .orobabilidades de sobrevivir de m i educacion. Ella pertenecia a una familia mu? adi-
ME HA TFNTADO EL MATRIMONIO rConliniia en la ntio 3t t
Estoy contento de no haberme casado hasta ahora. Seri?
muy prematuro. Sin embargo. hasta hace poco menos d?
un sir0 esture vnrias veces a punto de embarcarme en la
graii aventura matrimonial.
CURndo recien cum-
Rock lucia apuesto y ,nuda2 en su plia i o s dleciseis
papel este!ar de la pelicula "Scarlet atios. me acerque
Angel", donde caractericd a I n Ca- tanto al matrimonio
pitan de navio. Per0 el actor sentia que. cuando pienso
miedo. "Ceando estaha en la Iliari- en ello. me dan es-
na senti tanto stisto conro lilmando calcfrios. Tiive una
esta pelicula". confesd, novia durante dos
La buena estrella
altrmhra el camino de
Rock Hudson. Aun-
que hemos tenido po-
cas ooortunidader de
adnniar a1 apaesco
galan en e! cine, Rock
ya ha filmado iin
sinniimero d e pelicu-
las en que ha hecho
naoeles secundorios.
Ahora. SI[ nombre
aparecera encahe:an-
do la lista de acto-
res. Sa primera pe-
licula como astro es:
"Los Trabajad o r e s
del Mar". que filina
en Inqlaterra. junto
a Yvonne de Carlo.
En la foto lo vetnos
junto a Julia Adartis
y Robert Ryan. eti la
peliciila "HOr i z o n 8
West".
- 11

FKSTIVAL DE TEATRO TIIII.ESO. !\t'srici.\uo rnii
El. CLVR DE AI'TOREB
"LA R l S A PERDIDA"
Obra rn trrc artos. csrrita J dirigidn por 3larin Elm:,
Gerlner.
Escenogrnfia: G . Espinosn; sonidas: K. R m a v m t r : VPS-
lusrio: G . Silva: rcpnrlo: Juliln l'ou. 3IanucI l'ol>lt-tr. Raljl
alonlenrgro. 3laru.i~ Orrrquia. Germin Silva: .\nita (h-
mer. Rnninn E'rirlo, Rolnndo Vort6s.
La obra C-.
~. I P Mnrin Elena Gertnrr Se desriitiendr dc 10s ci-
nones estableridos
~ ~ ~.~.. p ~ r ala construccion triitral. Sus prr-
sonnjes se reii lien v d i r n e n n ' 110 ha?. salidns habiles iii
recursos escenicos. La auC&- cc ha. n ~ p o r u n n d o cin riiidn
~~
mas del asprcto literario dr su pirz:, qiir d e la construc-
cion tentrnl. Se podria decir que el esceiiario
to de reunion pnra que mi grupo dr person
SUB espiritur y conflesen pnsiones. drbilidn
Tcdn In obrn tiene carncter simbolico. i4uii.n es el pierrot?
iAcnso una especie de Angel de In Gunrdn dispiiesto a
presentarse en el momento oportuno para ayiidar n cada
cual a que se conozca a si mismo y encuentre sii rerdade-
ro camino? Pero el pierrot. auiiqiie con ciialidarles de ser
sobrenatural. tambien es huniano: conoce la anpustia de
la soledad y cne en Ins redes del amor. Todos Ion persona-
jes de I n obra son una mezcla d e irrealidad y renlidad. Se
dirin que son pasiones v sentimientos envueltos r n una apn-
riencin humana. T de todos esos personnjes. el mas impor-
t m t e es la bnilarinn. Para que hablnra In conciencin de
In joi'en y se expresarnn sentimientos ocultos. in aiitora
desdoblo al persoiiaje. mejcr dicho. cncarno al personxje
en dos personas distintas. pnra qiir asi cada cunl se nin-
nifestara separadaniente. niostraiido el aspect0 de angel
y de demonio que encierra el ser hilmnno. Vemos n la bni-
larina tnl como se prrsenta en In renlidad. pero tainbirn
conocemos a la otra. a la que habrin querido s e r . . .
N o se puede tomar la obra como inin piezn teairal estric-
lamente considerada. Nadie concebiria que re junten en
una fiesta seis o s e t e personas para hacrr conlrsiones en
Ileza. humanidad y calidad literaria. per0 Ialln en 10s
preceptos mas elementales del genero nl cunl pcrtenece.
Tampcco la interpretarion puede cefiirse a 10s c6nones
establecidos. NO purdrn mostrarsr naturales 10s iictorr-
cuando no encnrnan a seres corrientrs. Tienen que rrful-
t a r forzosamente declamntorios. puesto que cnda cunl e--
ta exponiendo su propio y dramittico ca.-o. sin tcmnr en
cuenta el resto de la ncnte que IC rodea. Dentro de In li-
nea general se destnco Jiilita Pou en si1 lnzrato pnpel. pe-
ro el mas huniano de todos. German Silva mur.-tra indu-
dables condiclones dramiticna. pero insiste demasiado en
clavar la vista en un solo punto cuniido habla. Unn ma-
yor nnturalidad al enpre%rse le permitiria hncer Irna in-
terpretacron de primer orden. MonteneSro. mug bileit actor.
insiste en volverse ai publico a l recitar sus pnrlamentos.
El resto del reparto se (ie?empefis con discrccion en In
exigencia de encarnar personajes forzados.
El decorado es modesto. per0 apropindo. Resultn. sin em-
bargo. extra60 que en una habitacion donde Fe retinen
siete personas solo hava u n mueble donde seiitnr??.
Maria Elena Gertner Ilene un indodnblc talent0 dramitti-
co. del que podria sncar mocho mayor prorecho si rrsiwta-
ra 10s normas inelndibles de la construccion teatrnl. Per0
C I I pieza tiene interrs. originalidad e indudnble I'UCIOpor-
tico.
Festival de Teatro Chilrno. nucp:ciadn por rl Club de
Autores.
"UNA N O C H E D I S T I N T A "
Comedia en tres actos. de Jose Antonio Gnrrido.
Director: Eduardo Naveda: r s r m o g r a f o : .l. A. Garridn:
reparto: Eduardo Savedn. Cora I ) i w y Kanda Jaquc.
En el programa de "Una Noclie Dri
la obra :lie escrita por JOSPAnicnio
diecislete afios. La piezn -1ln skrtc
el autor- rienc todo:. 10s rlefcctos de u n a nienrnlidntl d e
adolescente. Como fiaura Principnl. Gorrido hn colocndo
ai esxitor glorificado. pre.~entdntlolo. srsiin rI concriiio
rcnibntico. conio mi hombre apur.;to.
a: SEXO debil. Frente a Cstr pL!r~OllaJC.
r r s : la muchacha i n ~ e n o ay In :>mnnt
nistas pnrrcen copadas de ninlo
nos. Aunqiie el n u t o r qiiiew tlni-
jes v i v e n en Chile -5r mrncionn n Snntiaao r n n
rii renlidad les hn p l i r ~ l on i m t ~ l i d n t i r sy ninnrra
[It. i t ? rxtrilllJerns. E. inrliiso. 10s liace comer hueoos coli
!?iii6n a1 drsnginio. Est" fnlsednd del n:nbiPnte pudo hn-
ilcr sido suplida por Gnrrido con in1 diilogo chisprnntr
c- ineriiios~~. qiw !iiciera olvidar Ins fnllas del trm:i v lo
fnlso d r 10s pcrsnnnj?~. Drsgraciadnnirnte. aiinqiw miles-
trn cirrtn fliiitlez en 10s diilozoos s, n ratos. hnce sonreii
nl esprr1;irlnr. Gnrrido no f u r rnpnz d e clominar rufmen-
temrnte In teciiirn tr:itral roino para crear ilnn pieza de
nirrijns en si1 CCiirro. Es ciirio?o que habiendo sido cscrita
por iin miichncho. la obrn sen tali profund;imente innioral
rn sii intriicion. Se hnbln del anior y del matrimonio co-
1110 si fuernn enfermcdndeh o muebles que se ndquiercn
0 se botan a gusto. De todos niodos. la picsa rrvrla qiir sii
niitcr tienr fnrilidnd pnrn escribir teatro y que. si S P de-
dica. piicdr llcgar n hnrrrlo bien. Eso 110 jiistifica. si11 e m -
bnrgo. qur se hnyn elezido "Una Noche Distinta" pnra iii-
cluirla en estc Festival dc Tentro Ciiileno. La obrn es llnn
"zracia" para un muchnrho tie il!rrisiete nfios. pero no
intrrcsn n1 piiblico ndulto.
Resiilta dificil. sin embargo. comentar seriamente csta
I; e m . habiPndoln visto en sii ferhn d e estreno. Mucho se
ha diclio que el drbul de u n a obra equivale -en jerga
tentraL7 a1 primer elisayo en grnnde. Es decir, que I n
compania p!iIe si1 nctuncion en e w primera representacion
ccn piiblico. y que hay titnheos. errores y Iiastn olvidos del
dialoxo. Pero lo que ocurrio el niier2oles pasndo en la Iun-
cion de In tarde no se puede coniparar con nxda visto has-
1s ahorn. Loa nctorrs no ?e sabian 10s papc!cs p el unico
que lrnbnjabn era el apuntndor. quien decin tan fiiertemen-
le 10s parlniiientos qiie todo el piiblico de In pequefia sala
10s oia. De ese modo. 10s actore: pnsaban a ser el eco del
npuntndcr. Como es d e iniaainar. In nctuacion estuvo dr
ariierdo con esa falta de conocimiento d e 10s paprles. Corn
Ciaz. que tieiie cierta estatnrn como actriz. decia 10s par-
lnmentos n empujoncs. espernndo que el apuntndor termi-
nnrn Ins frases pnrn repetirlns. Kaiida Jaque. extraordina-
rinmentr nfrctndn (crryo qur para cnracteriznr a una mu-
chnchn innenua tenin que caminar en la puntn de 10s pie5
y hncer gestos grncicsos con las ninnosl. tanipoco domina-
ba piis p.ir!ninentos. Edunrdo Naveda. que "tiene cancha"
ieatrnl. s r snlr6 bnstante niroso. nunque la ultimn frase de
l a compdia. que debin tener el toque inpenloso. la dijo mal
EC repitio y. finalmente. tuvo In gentilezn de roboriznrse
NO r c jristo qiie inia compafiin sobn al exceiiario en esas
ccndicicnes. Es una falta de recpeto para cualqnier aiitcr
y. en ePpezinl. para uno que debutn. Imarinanios Ins ago-
iiias que h a ziilrido Garrido al coniprobar In forma en qiic
cstnban destrozando s u obra.
El e v e n n r n . del propio nutor. ccrrecto y npropiado. De
buen ~ u c t o .
" 5 C A R A M 0 U C H E"
(Scnramauche.) 1952. Mllrlro. Director:
G c o r g ~Sidney; guidn: Ronald Millar >
Gcoirr Froesrhrl. hnsndo en una noveIQ
IC Rafael Sahalini. C i m a r a (trcnicolor):
: ' h a r l c ~ Ronhcr: reparto: Stewart Gran-
ter. Elrnnor I'arkrr. Janet Leigh. Xcl Fr-
rrrr. c t r .
Una de las novelas mas popularrs de RR-
;acl Snbatrni ha sido Ilewda al cine. con
todo el colorido y la exiiberante imaginn-
cion del conocido autor. Duelos de espn-
das. gallardas lisiiras de galantes cnballe-
1'0s y bellil-imaz danias. intrims y amo-
res desfilan por In pnntalln con rl :ice-
lerado ritnio de una bnena peliciila de nccion.
Se trntn de ilna historia en que 10s hombres se batcn a
dilelo r n Ins bruniocas niafinnas. pnrn cner i-cndidos cii
h z o s de sii damn con ics ultiinos rnyoc del sol. u n jo-
ven nobre v de oiisciira nzceiidrnrin cc tiiSfr:i7? r i p Scnra-
~~
incui!ir. t i n clown. O I vc .iiirio pcr PII implncnble
enemiso. c1 mnrou6s de
ccmicoc rr:orrr Frnnc'n
perfrrrionnrse en rssri~ii
t i r x con FII eneniiro. El iiinro:iiic es el nxjor espriniisto
cirl pnis. A t r n r r s clel d
L r v r rnr.ne!to en n r r n t i
rn pinioresrnf tnbrnins
ir rnfrvn!n ccn rI mriii
liaa en in1 ir?.trn rip Pnric. p.r ~ ~ r o b i b l e m r n : rel n i i s Inrev
i i c noc h a tccndo v r r ril
y. iiii iludn. e! 11155 r n ~ n ~ i ~ n ? iqiir
e! cinr.

o r i n ut: Cal i'rl, it i t u n d a
Le.+ Barker descieiiden drl nridn
10s llel~d hasla dlc:xiro, a dotlde acu-
dieron a jestrjar e! Din del Cine En-
cional. A'I~IIIPTOSOSoltos arlislns norle-
~tnericanos se hicieion presritles en
esta ocasidn. porn recibir el carifioso
Iplauso del piil>lico ~~iex:cano.I Folos
sic1asil:as de Forins. corresponsol 8'"-
l i r ~d e " E C R A 3 V P I , arrxicn.,
I J L l i V LJ1.A;. h k . L l > > l ' I U L L I S ALUAb
PARA ESAMORARSE DE SL! MUJER
Un buen dia lles6 a Ciudad de Mesic3
la articta araelitina Lucy Gailnrdo.
Apenas piso tierra nzreca Cue s i -
ludada por su cornpatriota Luis AI-
das. el actor qu? tantas pe;iculas h s
hccho en 10s estudios mexicanor. Versr
y arnarse f i l e todo iiiio. .. Y asi f u P
coni0 a! cnbo de oclio dios de coii3-
cer?e. ambos artistns resolvieron c a w r -
se. Sesun consta en el acta mstrinio-
nial. Luis A l d i c tien? cuarent3 .v doa
alios de edad. Nncio en Buenoc Aires y
es divorcindo. Lucy Gallardo se llama
en realidad Lucia Elida Cardarelli. t i
ne 22 nBos. y tambien nacio en Bueno
Aires.
Este h a wuu f-I rrt;iurrnonio mas rapid3
conocido iinstn la fecha en el ambirnt?
cinernatoprlfico. puer el noviazko ell-
tre Lois y Lucy duru Psactnrnr!i:r !in?
semana.
DURA LEY DE PROTECCION AL
CINE MEXICAN0
Yn entro en vigor la iiuera lev de pro-
teccion al cine niesicano. en cliyos ca-
pitulos esencialrs estnblece que 10s ci-
.. Mrsicn deberan a h i b i r -2
nt-s de Io
~
menos-
~
1111 cincuenta por ciento de
peliculas realiandas ell ei pais. POTotrn
parte. segiin esta ley. se proporcions ai
Estndo el control :ibsoIuto d? la pro-
d!iccion filmicn rnesicnnn. L,? Secretn-
ria de Gobrrnacion CR la uIllc3 qu?
puede aiitorizar In importncio!i y ex-
portncion de prliculns.
La eslrrpendn actriz Mariiia Rolh.
niuestm nqui lodo el esolendor de 511
belleza, juivniud ,v simpaiia. Acaba d c
obiener un doble irmn!o consagralorlo
en el tealro I , en el cine. El ~nismodia
que debutabn conro Dotia Ines en " D o n
Juan Tenorio" se erhibin si1 pelicllla
"SP le F u d In Mano". .nor la que la
rrifirn la nplnridi" sin Ieserl:ns
I'le1111?19 v
QuP
L a s sanciones para nquellos distribni-
dores que no cuniplnn con esr
sicions son miiy srverns. Se
con ciiicuentn mil pesos de
arrest0 de doc niesrs n 10s r s h i b i d o r r . ~
que no contemp;en la ley.
POTcierto que cstn reslamentscion ha
ercnndalizado a 10s cmpresarios de CI-
ne. quienea sc estdn rr:iniendo con X I -
inn urprncia psra solicitxr nniparo ?
protecci6ii.
NO S E CELEBRARA LA SEMANA
CINEhIATOORAFICA
L a cornision or~aniandornde 10s feste-
jos para In Srnianx Ciiiema:oc!rificx
acordo suspender la celebracio!i d: es-
tart Iiertas. conformandoce con :iiispi-
cinr "El Din d r l Clne Nnc!onn!". Pnin
estn orasion 10s elemcnros del cine niz-
siciino ofrecernn uii p r a n nlniiierz~a:
ex Prisideiite Jlinuel Alembn. conio de-
niostr?cion de, simpaiia I' adniirncion
Adernas hnbra :inn friin funcion dr
pnla en In que s e r i eshibidn In prlicu-
l a "Cunndo Lrrante !a Niebln". con
Marin Elenn Mnrqurs y Arturo de C6r-
dova. b310 In dirrcrio? de Eniilio Frr-
nundPz.
CANTINFLAS SE PRESENTA
EN EL TEATRO
Mario Moreno. ei popular Cnnti
el cdmico mesicano. podrd prod~lci
rededor dr cU3tro mill on?^ tir i
mesicnnos.
PREXIOS A LAS MEJORES
PELICULAS MEXICAXAS
La Dirpccion General de Cinenixtogra-
[in Iia instituido tres preniios pnrn Ins
mejores cintns nacionales que. n juicm
d e la Amdrniia dc Ciencias v .4rtes.
 CARLOS THOMPSON PAS0 POR CHILE
!ORGE PRATS NO PARTICI-
E l npuesto actor argfntino qire diera tanto que hablnr a proposito de su bu-
liado nolmzgq con Ailria F d i r sc dirigio a Ilollyiiwod a iilmar una pelinila. PA EN PANAUEKICANA
Como iniormaramos oeortiinnnrenfe Y i w m t r d p Cnrln o t i ~ d " m t i n i n t w e w d n
en Carlos Tliompson 'ciiando 10 cdnociera -h&e >&-atioi--en -%Len& ii& FIL A 6
Yronne aiaio cti esa oporttinidad a .\lonteoideo para asrstir a1 Festival de
Ptcntn del Este. .v. a su regreso. visito la capital arocntina. A1 relornar a Hol-
lurrocd. I'mnne diio que liabiaria con si1 estlidio para que contrataran a1 pa-
{an aroentino. Y aiinoiie no siemere esas uromesas suelcn rer s i n w r u s C ~ I e s t p
. .
a Hollyirood. dcnde actiiara.. . ijunlo a l't'onnr de Carlo!
A1 intrrrogarlo. en Los Cerrillos. sobre si1 idzlio con dfnria Fdlir. Thompson dijo:
-Vo:i a rcoetirles ?a declararion oiie hicz a 10s nerLodxfa.? nrwnfrno? PI I ~ ~ P T
siqii:inle ai sabado en sire Naria k'clir contraio ~ l l o t r i 7 l i o n ~ o ~Jc0~i in. i .i;e&eih:
Dfclard entonces, y lo repilo ahora. que m e .sentia sorprendido con el rgpen-
t ' w enlacc. pero que respetaba la deter7n1nacidn loniada por Maria, por ciian-
tc considero oiie debio hnber tenrdo uii'r raion mliu ooderoso n m a dar P I P m w
Carlos Tliompcon. rubio, alto. biien mu;o. jirnio i;iitdgrajos h nu,h&oi& ' ; I ; ; I ~
c?iachas chilenne que' iiieron a cerlo a su breve p a s a d l por Sanliago. Estuuo
rn Los Crrrtllos solamente ires ciiartos de horn.
41 oirtir muclios se pregiintabnn si la 1ie~lliOS~I'oonnc de Carlo soltera re-
&/i;ircnie. no pnsaria a ser la niima y sensaciona/ nowa de cariob Thompson

CONTRATADA por el T e a t r o Ope- Su actuocion, e s t a vez. s e r a muy

r a y In Radio Sociedad Nacional de
Mineria. lleso a S a n t i a g o Josefina
Baker. la famosa vedetie d e color.
\'la16 a n u e s t r a caDital orocedente
d e Argentiiia. d o n d e estuvo presen-
tandose con exito en u n a l a r g a
l e m p o r a d a . Josefiiia Baker ha vi-
sitndo n u e s t r o pais en diversas
ccasiones. cosechando en c a d a
c p o r t u n i d a d merecidos aplausos.
breve, pues vino c o n t r a r a d a por
solo cinco dias. Se p r e s e n t a en t r e s
f u n c i o n e s del T e a t r o O p e r a y en
] a s audiciones n o c t u r n a s de Radio
Mineria . Coinn
~~~~~ ...... "--_
n t r a s v c w c .Tnse-
f i n a Baker h a t r a i d o repertorio re-
novado Y nUevOS t r a j e s q u e . . . la
"desvisten" muy bien. Ver a Jo-
. De711ro del F e s f l D a l Chi,eno d e l
tro se estreno en la Sals nrarli in
obra "LO Rise Perdida" original dr
s e f i n a B a k e r es u n a alegre m a n e - Maria Elena Gertner. V e h o s u n 7110-
ra d e t e r m i n a r 1952. mento de la pieta con Afnniiel Poblc-
le German S i k a Ramon Prieto Renc
dlbnlenegro y, a l ' f o n d o . Anita Gbmez..

A benrlicio d e l . Tenipio Votit.'o d e O L G A D O N O S O F A L L E C I O EL M I E R C O L E S i

.Ilaipu se estreno en el Tealro dliinz-
cipal la coinedia musical de Santiago
del C a m p o titiilada "Asi E r a m o s
Aver". S e train d e iin yran espectacu-
io d07lde participati niricliaclaas y id-
I'Enes de la sociedad santiaguina. Ellos
mirmos mestaron muchos d e 10s f r a -
ies aiiteriticos que se ( m e n en 10 pietz.
L a obra mlrsical conto con la drrec-
c!hn d r Grrmfin R r r k e r .
... -
i " .

- 14 -
!I
 PROPAGANDA
Santiago sdlo piensa en la Naoidad.. .
Las calles se hallan atesladas d e pti-
hlico nile inira ansiosamente las vi-
!rinas.'Por las noches. la capital se ilu-
I n i n n con las lnces ?nrrltico!ores colga-
d a s sobre las calles cdnlricas. Hay ale-
gria de Pasclra e n 10s rosiros u iln de-
.<PO tnrontmihle d e mmorar v coni-
pi& r&aios:l:- Gzenlras' esto- onirre
ajiiera, e n las salas de cine y teatro
liau soledad u silencio. Hosta las veli-
c i h de Esther Il'illianrs fienen poco
publico. I' uti dorunienfal lan mara-
I:illo$o c c n o " E l ddtindo d e la h'atii-
raleza", ne W a l t uisnty. apenas se
INGENIOSA
Central. Para alraer a1 esquivo publi-
co. 10s erhibidores han inventado pro-
p a g a n d a ~ ingeniosas. El Teatro Are-
lro o.irece la ociuacidn & prtmeras li-
oirras de lo esgrinia ckilena. pertene-
L,ienies a In Federacidn d e Esgrinia.. .
conro anlicipo de la cinla "Scnra-
nioirche". eslrenndn e! miercoles pnsa-
do. Y la sola r o t a t i m del Principa! ha
colocado rrn gran aviso e n que advierie
a 10s estrtdiantes one. con la sola ore-
sentacton del certi;rcado de sus respec-
lieos roleglos. que 10s acrediten C O I I I O El aclirro dtrecior cine~lial~urui?cu w1-
10s prrnieios alumnos d e siis cursos. 1% a rerolircionar Ins calles .de San-
tendrrin enfrada gralis a ese cine por tiago af llrtar a1 rentro las camams

I
nlanfiene nna seniana en el Tealro iodo el afio de Chile Films. Se trataba de In I l l -
~ ~~~
niacion d e i i n dorii~nenlalde doce mi-
nulos. titidado " i Y en Chile se deli(-
EXPERIMENTAL A N U N C I A R E P E R T 0 R I 0 DE 1953 c o . . .!". L o airspicia la Asociacion d e

I nmxr.R:mn U E S ~ E R T O EL CONCURSO UL TEATRO. RECIRIO PRIMER.\ MEN-

CION. EN E L M I S X O CONCURSO. L A ACTRIL >IONTSLRKAT
JoLIn. DEL TE.ITRO I)E ENSASO
Antoniowiistas. En la cnmara lrabaja
Joroe Morocdo. u como manuin!sta.
Iulio Erra<f?. Uno de 10s actdres del
documental es Arluro Gozalcez. per0
el mas rnlporiante d e todos, como di-
ce Jose Rohr. es... ,Chile!

La Esciiela d e Opera del Conseri~aiorio.que dirige Clavi-
! a OIiiwla. realiid SI[ preseniacidn anual. dando las ripe-
, < I , - t~~ Angelica" ii "Gianni Schicrhi". Venios iina escena de la
l ' t ' t ~ u . , .\tior
u n n ~ c md e C S I ~ Sdos 6ixra.< corias. con Carmen nrorel. la peviiefin nfaria An-
p e l l c a Atriptiero y
Angelica dlon!es.
EMELCO N O HA ADQUlRlDO
EL E Q U I P 0 DE CHILE FILMS
En vista d e 10s insistentes rumores
que se corren e n el a m b i e n t e res-
pecto a que Emelco h a b r i a compra-
cic Ins m i q u i n a s y equipo de Chile
Films. o u i t a n d o asi t o d a oosibilidad
d e q u e - s e p u e d a n h a c e r peliculas
por productores independientes. h e -
nios averiguado el a s u n t o con u n o
d e 10s directores d e Emelco. S e nos
aseguro que n o liabia tal COSB.
Enielco n i siquiera tiene intencio-
lies d e h a c e r peliculas artisticas, n i
d e largo metraje. Arrienda 10s equi-
110s d e Chile Films p a r a s u s cortos
comerciales. como podria hacerlo un
particular cunlquiera. Por ese lado.
m t o n c e s . 110 hay n i n g u n a aineiiaza
p a r a n u e s t r a produccion cinemato-
zrifica.

E n la hoiie " E l Viu-

lin Gilano" se esta
I; r e s e n 1 a n d o el
"Ballet de C a r l o s
Manuel". Mostrainos
a nlgnnas de siis
agraciadas intrgmri-
ies.

15 -
 Este bonito t r o j e d e dos p i r m s
d e J n n e IVyiilnn piiedp liocer-se
e n sltotrtirng o bien e n i i n n bo-
nitn *?do color p n s f r ! . S m el
bolero. la bnta sirue para l g
ltorn del c O C I F I . yo qite no tie-
7te hovthros. .v miieslrn i t n
nlirplio escolc Adelnnte se i:e
illin pecltern redondo en t i 1 1 u
orgoiidi d r l niisnio color dr In
lcin (Iieiqr, en este cnsoi. Q..?
r:n Inhleada horino~rlnl~nente.
Debojo aunreccn unns jlores.
hrclins d r i g r n r r o del i'esfido.
como lflinbirit rs d e m e gcviero
ri crntnron. E n !n jnldo S P t'en
unns PIiegiies nl sesgo. e n t r e /os
runlrr qtirdan 10s bolsil!os. El
bolero inirmfra i i i t curllo r e d o .
qne linio h a l o donn'e m r p i r -
:nn Ins solnnnr ; l v n r n c r R m r .
Janet Leigh luce un traje niiry jtrvenil. hecho en una tela
de algodon en estampado blanco it f l a i l . La foldo siibe por
encinia de lo bluso !I esta adornada con Sesgos de pique
que rodeon la cintirra I/ baian adelnnte. Llera don bolones
de nacar. La blusa se abrochn atras. Tiene un antplio escote
redotido. bordeado tambien por uti sesgo de piquc que bain
encinin de la monga. Estn rfl abrorhndn desde el ho7nbro.
con Ires botones de nbcar. I M e f r o - G o l d i i ~ y r l - . ~ f a ~ e r . ~

I
Viroiiiia Mayo ha elepido uti brocado d r 10s Q U P !anto se
t t s i ~para rstr hernioso trajr de nochr. Domina rl ffro. La
InIda. ni corto ni largo. I m e bnslante rircdo. controstnndo
con el nprrtado corpirio que ciffe el talle co1no u n coselete.
dIarcando rl huslo. In lrln lincr romo tres nl/orzonrs re-
dondrados. N ferininn PII ondns 11r1110 nl rsrolr ilos a!!orzo-
nes sc enlrecrtiian 01 media!. Como S P i:c. rl nnnlio rscotr
Irene trttn Iffrntn caur~chosa.El a!to crrcllo IlFl'n a r l i i n i o t i
por drhoio. para qlrr qiirdr SleinDrC lrrnnfodo. X n n o n s cor-
t a s #, d r una DIP;^ con 10s dclnntrros ,dO!V!n71, ,Tn!o
Il'flriicr Rros.!
- 18 -
el pr:mer ensavo de teleaisioii chile- '.' ' '
nn. J i i n i o a ~ ' i uen~os el receptor d e
T V . con su pnntnlln de dircisiefe pill-
qndns. IA I,,ii
C\llirlnl
.\l-iYN'l<l'r1~'.\ I,E l ; l < l l \ l . \ Y I1F:I'RBK "I..<. .c

A esia serciin de "BCRAN" ha" llecadb numerosos srludos dc Navidnd 9

AAo Nuero que agrndrrrmos rordialmrnte. Desdc rslac coria- linpas que-
rcmos nhora hacer llcgar a todo. 10s nriistns (le radio ? a tndos 10s 211-
diiorrs que 10s csrurhnn u n ahram de I'nscua ? Ins m r i o r c s drseos para
1953. Our cl nAo que se nprosinn sea dr pro-pcridnd y iirogreso para la ra-
diotrlelonia y SUR anditorcs.

r--------
"M I S S M A T
____ A v H T
R E C 0 R R I D0 A M E'R I C A
I
En 1941 l!e:o n S.nntiago. de caketines y tacones bajos.
In jurenll hliss Rndio. de Magallnnes. Sonia Gomez. Ve- Ln Cnjn d r A1ior:os ren!i:d tinc j i ~ s -
ilia n pariic,par en el Coilcurso Miss Radio. auspiciado IC E n ri Yr!riro Cn:ipol:cin. q u e sr llc-
por una revistn metropolitnna. Despues de quednr inuy re c cnbc P I doininpo n:iti,s pnrnBo. '1
blcn colocndn en el certnmen. resrrso a sd ciudnd nntnl. Actunro?! cnri trdos lor n y t i s t i s d r C l i
n terrninnr sus estudios. En seguidn. retorno n Santiago. 214 con la nniiiincidn d e R e m t o D c -
n estridiar pednsosia en dibujo. Per0 preferin cnntnr. s iormc:, ?I tnnihicti 'otros inritndor. co-
1111 buen din nbnndono 10s libros POT el niicrofono y la
b i t e . DespiiCs de actliar en diversas radios de impor-
Inncin. pnrtid en dircccidn a Limn, n probnr surrtc. Hn-
nic Ediinrdo d? Cn1ir:o u s u ccnipn-
*in. In& Her?irinde:. .\fanolo Goli:n-
l e ~Luis de Cns:ro. etr. Verilos c! Trio
- .-
.IIonlPrrcg i'es!ido n la innne-c fiuicn
bia descubicrto el ndngiio que niirma "nndie es profeta inericnnn. S o n m G ~ J I I F :seyirn
. iinn
PI) s u tierrn". y preiirio ser extrnnjera en el P e r k AllA lierinosa joiosrnjin ?nc2icn?in
tuvo buenx aceotnci6n. s Sonia continuo sn Jira por 10s
pnises del Pncifico. Actuo en Ecnndor. Colonibis. Veile-
zue'a. Snnto Doniineo. diversos pniscs de Centroamcrics
v Mexico. En este illtimo Pais Sonin 1u:io su rubin be-
Ilezn en In television.
Ahorn se encuentrn de r c ~ r c s oen Chile. nctuando en R s -
din Mineria. 10s mifrcolrs p viernei. n Ins 22 horns. y
10s lunes. a Ins 13 horns. Demurs ,de descansar doc nlc-
oes en su patriq. Sonin sezuiri vinje n Urusuas. Argen-
tina y Brnsil. Y.inns adcltlllle. ESPRAR.
I
Snnin Goinez, segiiii utin hernlcsn fotoprnlin ?ne-
.ricann.

- 19 -
 CONTROL DE ESTRENOS
(Vietie de la waoina 121

CANCION DE NAVIDAD
glarnoriza la
presentacion de su
LAPIZ LABIAL, tip0 ECONOMICO,
y Io ofrece en su nuevo
ESTUCHE S E M I A U T O M A T I C 0
en plasfico blanco y metal dorado.
-
\ Chilstmai CRTUI.
Inplesr. dlstrlbllida por
\rILStilr Cnldor. Pro-
ducldn y dlrlsida poi
llriiin Ilesmond I I U T S ~ .
G o i B n : Noel Langley.
sobre e l CiiCntO dc
Charles Illekens. C 6 -
milin: c. Pcnnington-
Ill,, ,,.,
Richards. R P p a r t 0 :
A l a s t a l r Slm. Kathlecn

/9

Atomic Clty. P ~ R -
mount. Ulreccl6n: Je-
rry Hopper. Gui6n 7
arCllmtmto de Sydney
Iloehm. Cdmara: Char-
IPS ri. L ; ~ ~ s xReparto:
.
Gcnr Iliiirs, l.?dia
Clarke. # i c k i e l \loo-
re, s a n q Gates. -

1 '-LA BARRITA
DE ROUGE SUBE
4UTOMATlCAMENTE
AL ABRIRLO

2."-ESTE NUEVO SISTEMA

DE ANILLO METALICO
FAClLlTA LA APLICACION,
DEJANDO BORDES PERFECTOS
SOBRE LOS LABIOS

3.'-MAYOR PRESENTACION
SIN AUMENTAR SU COST0
 CONTROL RADIAL
(Viene d e la p a g i n a 19:

Radio - p a t r u l l a ...
PERSIGUIENDO LA NOTICIA

a las a r t i s t a s es en el gor. ser

Burlesqi:e? dor.

ADMIRADOR
Seimrrr
3 I e t r o - G o l d w y n ->la.
SCT
C111wr City.
HollgT!.ood.
T\f.TFORSI:\

E s t i m n d o s seilores.
Sirrnnsr cnrinrme a
rucltn de corren on
suEter rnn "Lnnn"
:id r n trn.
P R E G U N T A INDISCRETA
Agraderido.
-2Qui. hoce lo gente de radio de-
tros de 10s "cortinos musicales"' Un n d n i i r a d o r

- 21
 Doris D a y no era si-
no !ilia bonila croon-
er. Acfiiainirnfe s('
m c a e n l m en el p i -
rracil!o d e la p o p u l n -
ridnd., .

-Ahorn que h : ~PO.

nocido a Mickcy Ro3
ne? se seiitirii snti\-
fechn.. .
con todo su cutis limpio, terso, Y A w Gnrdnrr. dr
uurn tiniidez. sr i n i b i ?
sin sombra de R Ilorar.
NIIIIC:~turo mayores
nnibirionrs de con-
vello. rertirse cn rstrrlla.
H a w poco, Ara nos
conies6 :
-Trnbajar en el cine
est& iejos de ser la
aspiracion niiiximn
de mi w i n . Mi mnror
deseo es teiier un
hognr cstabir e hi-
jos.. .
Per0 el destino pxre-
ce querer otra COSR.
Cada nuera oeliculn
aumenia el atrnctivo
de A m . s m i s la con-
rierte excliisiaamen-
te en una reinn del
olariio~ir...
Cuando recien ae ca-
so con hlickey Roo-
..- . , c-.m.. ~...m
nev ... s.m..i..i .
P.h i-
...
clia ingenua. prro a
XIickey le p i r s t n b ~ i L E S H A C A M B I A D O H 0 L L Y W 0 0 D 7
niostrarla por In cs-
trnordinnrin bellezn {Viene de la pciyitia 31
de Avn. Para la r I -
trellitn rue un curioso coiiiieiizo el que De todo aquello. Ava Gardner ha
C U Y O junto R su primer mnrido. yn que nprendido una r'sliosa ieccion. Ahol'a
Mickey Rmney e3 una verdadern dina- no se deja .amilanar por nada. ni con-
nio de ;lcrividad. Adquiri6 dipnidad de vencer POT nadie. Cuando ze la criticn.
adelnnner >- corrigirj su pronunclacion no estnlla en Iigrimns. Coni0 c11niido
surefin, per0 se 1;i c o ~ m r ~ : ~ mr111- rstnh:i r:iwd:i roil Xlirkpr R n n n r ? S r
m-i
sirninente cu!no a la
esuosa de Micker
bzstnbi ese titulo. Di
pronto se cans0 .dt
nquel torbellino. $1'
ciivorci6 de Mickev I
se cnsn con ti
s11an.. .
Junto n Artie. la cs-
trellita comenzo i i
cultivarse. Sup0 de
buenos li,bros y de
meior niusica. A r t i r
es io que se liamn iiii
eeliminor
sin
l vello
engrosorlo,
detodo
r o i z , x l L ( "almu libre". e incul-
co en Ala r1 mismo
esoiritii. La miiciia-
clia timida de nntci
se conairti6 en una
mujer "soiisticada".
inquietn. remeraria e
usondo en cos0
inuiferente nnte la
ovinion vublica. Su
torrid0 idilio c o l i
comoda y rapido- Frank Sinntra iut,
:omidilla de todn cla-
w de comenrarios.
mente la aue lueno alcanznro!i
i n tonosubido cuan-
do apnrecio Mario
CREMA Cabre. el torero. iic-
tor y poeta espafiol.
que proclnnib a gritos
DEPILATORIA su amor DOT Ava. Era
dificil pinsar que 13 Antes d e tornor baiios d e sol
muchach2 que inspi- frote su p i e l c o n A C E I T E
mb?. pnsiones tan
vo:cinicas ? come:i- N I V E A PARA PLAYA y de
t a i m : x i picnntes r e g r e s o p o d r d lucir un her-
l u e s c la misma tiini- rnoso cutis color b r o n c e o d o .
3a :iifin quc. antes de
1lep.y n Holly.a.ooci.
"ecoria t ~ b a c o en
iii:i ?lxnlncirin di.1
r
.iir

- 22
 -Doris es perfectn ...
Me cas6 con una e.-
trelln J me rrsiilt~n
nnn excelente mu-
CARTA A
jer ...
Tampoco el (.xito h:, U N A AMIGA
cambiado a Gordon
MncRae. cuga dnic:i
obsesion es su hoger
Fuera de su Inmilin

TPnto aprecia su i r -
licidnd congogal. que.
cunndo sns grandes
amigos 10s P C ~ O ~ , , ~
Chandlers se srb%-
ron. dispuestos a d!-
rorciarse. Gordon y
Doris. su mujer. de-
. ...... .
cldieron recnnd1i;tv.-
~

10s a toda cost:]. I!>-

vitaron n J e f l r i t
. - hlarjorie a come< sin
. drcir a ninauno tic
Gordon MacRae es uno de 10s tdolos de Hollywood. Per0 'Os que ":
a1 nrnchdcho le imoorta ntucho mas si1 lamilla ose todos ~ ~ & & $ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l
10s lnnreles Aunqub ociipit rl pri- T E PELICITO. . .
mer lukar de ]:I po- en el dia de tu cumplearios. Me alegra
defietde. En resnmen: el csmbio de pulnridad. John Wayne continua sirndo
Avn Gnrdner h a sido en todo sentido. tambien el mismo. No hnce amieo.; ..-.
~ I W .
mucho tu bien rnerecida ielicidad. Per-
VOS. pero sigue conserr'nndo fie1nirn:c feneces a esas pocas mujeres que no se
iCAMBIOS PARA BIEN 10s antiguos. Como el director ~ o h n olvidan nunca, ni pnr un momento, lo
0 PARA MAL? Ford lo dio a conocer. Wayne esta sicm- que deben a sus maridos. a su ielicidad
pre dlsoucsto R TrabRiar -nn irnnnmb y a si m'smas.
No hay duda de que la varilllta de vir- ios comproniisos que 'ibnga-x 'i&idS
tud de Hollywood es capaz de hacer Ford lo necesita. Es una uroinesa oil? T d arm eres siernpre ran buena mora.
--
niilagros. Hace on tiempo. uti agente ha cumplido siempre . . . . bien cuidsda y --segzin tu marid-
~

de estrellas diio:
-creo que se'necesita una figurn mu-
sical. y yo la descubri.. . Se llama Do-
ris Day. Es una lindn muchacha que
cant8 como ladycrooner de una or-
qoesta.. .
La vrimera vez w e vimos a Doris no
estivimos en absoluto de acuerdo con
el agente. Aunque bonitn. estnba lejon
de imponerse como una fl'gura musi-
cal. Sin embareo. nouel aeente consi-
m i o -voneria ei; 'un 'film Eras otro. Y
?a sabemos la popillaridad de que Doris
Day gozn hoy dla. Y.como comentaba-
mos hace poco, es una d e las wcas eS-
trelias a quienes el triunfo no se le ha
subido a ia cabeza. Sigue siendo una
mnchacha practicn por excelencia. Y.a1
verla en su honar. sencillamente yes-
tidn y actuanio como una perfecta
duelin dP Casa. sU marldo dice. orau-
Iiosn:
Fraganda juvend en
su cuts, terso, sumve
y arerciopelado, la
I
consigue toda mujer
que USB dm y noche
~ :\uti quedri miicha "piija par picar" cii
I
~
Per0 quizi a nadie hayn cambiado tan-
to Hoiiynood como a Errol Flynn
Cuando recien aoareci" en In rilrrlarl
del cine era un seciucto; v-iuiiz-GYn-
turero a quien el niundo 'tenia mu). sin
CiiidndO. Cada COSR que hacia era sen-
oacional Y. aunque en torno de SII
nombre se suscito un gran csc8ndnlo
porqne se dijo que hnbin trntndo con
m4s afecto de lo conrrniente n una
JOVenCitR. la verdad es que his muje-
rcs'se morian por Errol. P aun a la sn-
lidx del tribunal. cuandn AI nrtnr CD 1"
siguio un juicio POT -si.-kcGiGi
aquella muchacha. las damns se atro-
Peiinban por pcdirle un aut6grafo. ES-
tnntio en el auge de su fanin. charla-
mos con e1 un din en SI, P R W c i t i i a d a mas joven.
en io nlto de una c 0 1 i i ~ a . ~ ~ ~ 4 b aNuevamente
padeaban Ins miles de luces de Hollr-
\vood. cuando dijimos:
-Tiene usted todo cuanto puede soli:^:.
un hombre. Erroi: apostura. belieza vn-
ronii. riQiieZa. fama. muicres D ~ I C C P
mueren Dor ustrd. ;corn;- n o d & - v i :
gar todo-esto?
--Lo estoy pagando. y miiy car0 ... -
repuso Errol. con un dejo dr amargu-
ra--. Lo estor vaeando .I Po119 ilr
Kana. Y de Petder lo meior QUU ofrec-
no esistia esn ansia de vivir. ese eter-
no anheio de extrner de la vidn todo 13
q!ie podin ofrecerle reveinbR a1 prin-
cipio., . Hollywood habin conseguido
nioldenrlo como queria.
--Me vov a viajar de nuevo ... -nos
dijo--. Hollywood est$ deiiiasiado nbu-
rrido. Hnsts 10s turistas reconoceii quc
psto es un cementrrio.. ,
Y en su'i ojos no se refiejo la chispn
de malicia anc en otrn oDortunidnd
iiabrin puesto a sits pniabris. Poruiie
Srroi si qiie ha cilnibiado ...
!orno de rste temn. ;Our t:i1 SI sipiiiP-
igualmenre linda como lo eras hace dier
arias. . . Cuantas mujeres felices hs-
bria en esre mundo si todas siguieran
tu ejemplo.
Yo se&i t u buen consejo y us0 Crema
Hormocit para cutis seco. Verdadera-
mente es eficiz. No solo conrribuyd a
mejorar la sequedad de mi curis. sin0
que rarnbien me aliso esas arrugas apa- .
recidas antes de riempo. Ins cuales me
causaron tantas momenros desagrada-
'G bles. Desde que us0 Crems Hormocir mi
roslro sdquirid nueva vida. y crrando me
contemplo en el espejo me V M mucho
~ d ~ ~ ~ ~ fe~ dov las gracias por tu
buen consejo y le felicrro de todo cora-
zdn.
Clara
iCos aitor paron sin piedad. refiora! Haga
m6r lento el paro del tiempo: use urted
tombi6n Crema Hormacit porn cutis reco
y veri. con agrado. que est0 cremo le sig-
nificari. a urted tambien. bellera durade-
ro. nuevor (xitor y la gran felicidad.
Se vende en Perfvmerior y Formacios.
PRECIO: P .
ramatio corriente. S SO.-: tomatio media.
no,S 85.-; tomatio grande. S 140.-
y pruebe una vex el COLORETE HOR-
MOCIT. que. con sur colorer pastel, hace
-
el rostro conquistador: no do oporicncia de
moquillaie y actlio riempre con la fuerra
fascinonte de Io bellera natural. Lo cajito
para seis meses. S &I. -;de
coin . Iuia.
5 90.-
LABORATORIOS DR. BLITZ
Reernbolsos o provincias Cosillo SO30
~

s. s.

- 23 -
 ' I

Susnll Hoyroard be dedlcu r~~fensallrente

(1 si' Lrnbaiu per"
con la misma intensidad oluida el cine npenas Ilegn' a su
hogar. La zemos en una pose inlornlal junto a1 lamoso di-
rertor George :'-rshall.

TRES AMORES TIENE SUSAN

f V i e n e de la p a g i n a 71

sin mala intencion. M e arrepiento.

Despues d e esa rutilia. Susan s Jess se instalan frente
al receptor de television ? observan un rat0 hasta que
llesa la hora de ir a dormir.
UNA VIDA SIMPLE
Susan vive sencillamente potque le agrada la sencillez
Su casa esta poco adornada y solo algunos buenos cua-
dros -reproducciones de Cezanne y otros pintores moder-
nos--- adornan las paredes. Cleo constituye toda la ayu-
d a de la casa. Per0 como. en realidad. a Susan no le
agradan 1as fiestas. la muchacha no t i m e mucho traba-
jo. Tanto la aztriz como su marido gustan de las reunio-
nes intimas y inmiliaren. Visitan mucho a sus parientes
y son visitados por ellos.
-A nuestro hogar iniiitamos so10 a1 tip0 de amigos que
no se molestan con nuestros nifios -dice Susan-. Estanios
acostumbrados a come! con 10s pequrhos en In mesa y.
!'isitas o no. lo sefiulmos hacienda. Cuando r h preclso i n -
vit3r a alguien de ma1 et:qur:n. lo llevamos a corner fue-
r a de c a w Per0 P L ~ O"curie muv do rarde en tarde
Y- ci -que hablamos h e comidi. tendremos que citar la
anecdota favorita de Jess:
--Susai. tiene el alma de u n poeta.. y el apetito de un
camlonero -afirma--. Imaginense que en una ocasion.
despues d e una abundante comida en el Stork Club. en
Nueva York. fuimos con un amigo a presenciar una obra
de reatro. A la salida. pasamos por el Morocco. donde
Susan volvia a consuinir una coinIda comp'eta. Cuando
termino qued6 mirnndo con e n t u ~ i a s m o un sandxich
aue coisumia uno de Iiuestt'os lnvitados. El pobre Euro
3ue trarrar
- rbuidnmente
. para que Susan no le qultara su
pan.. .

I
E S ~apetito significa que Susan. entre pelicula y pelicula.
.cube entre tres y cuatro kilos. que pierde. facilmente. an-
tes de volver a ponerse delante de Ins camams.
ENCANTADORA
-. .~~ FEMINEIDAD
Dicen que las mujeres son encantadornmente frivolas. Y
I
1
Susan, siendo muy femenina. no resulta una excepcion.
Ha comprado un Cadiliac convertible, porque asegura ql!e
adora ese tip0 de coche deportivo. Stn embargo. lama3
le baja la capota. y cuando le sugleren que aprol'eche esa
w n t a i e del auto. se encom? d e hombros. escandallzaoa:
~ ~ 6 G; ~;b a~j ola c a p o t n s e me revuelve el pelo! -dlce.
i P c r que. entonces. ha comprado un coche convertible?
2uerran saber ustedes. Porque es bonito . . . Nuda nibs qlit
por eso.
En camtio. hay algo relacionado con 10s automoviles que.
en Susan. es totalmente serio: su seguridad para m m e -
jar. En una ocasion. la estrelln volaba e!) direccibn a su T I N E Y C U I D A A LA VEZ
entudio. a una velocidad de cien kilometros por Iiora.
Frente a ella apareciero!r dos cnmiones inferieptnndole el Pida informes 01 distribuidor
paso. Los choferes. temiendo un accidente. se descontro.
lsron desparramb~idose hncia nmbos lndos del caniino. Productos Wella Chileno Ltdo. Casilla 3598~

mien& que Susan. con absolufa sangre fria. pntino en-

tre ambos vehicillos. snlvando n todos de una catbstrofe. -
Telbfono 33831 Sontiogo.
Uno de 10s choferes le Srito: - -- - -
- - - - - - - Recorte este cupbn. "-------
-iQuien iba a iniaginar que una muler podia manejar
NOMBRE . . . . . . . ..
;
asi? .. ..
Y Susan. naturalmente. se siente profulldamelite orgiillo-
, . . .. . . , ;
sa de ese "piropo". Otra "cortesia" que 18 contelltn ea lil
DlRECClON . . . . . . . . . . .. . .. . ,;
>;le le d ~ j oen una ocasidn un "cowboy". viendoln niontnt
:I caballo: Ii ---_--_^--_- ---- -
, , ,, ,,
2

- 25
- 26 -
-Usted habrla sldo una estupenda va-
“llPrl
Z G L p o n e que 10s vaqueros son fran-
cos y directos. Asi t a m b l h es Susan.
E n su estudio no pasa a llevar a na-
die. per0 tampoco se deja atropellar.
iCUIDADO CON SUSAN! ESTA
CANSADA.. .
El cansanclo pone irritable a Susan
Hayward. Cuando comlenza a arrugar
el cerio. porque siente un dolor en la
nuca. nroducido ?or la fatien. ec el Patricia
momen’to de desaLiarecei. Comi hu hilo Claro M a r c h a n t ;
Tim. encuentra una v.Blw!% de escape
a su ira lanznndo Ias cosas contra las prorninente figura
oaredes. Despues se avergllenza terri- del gran rnundo
blemente de s u explosi6n y pide toda
clase de disculpas. Per0 el mal genlo santiaguino, hija
de Susan no estalla i a m k frente a d e d o n Carlos
IOS %os. Para 10s mellizoi. Susan y Claro Velasco
Jess siempre ofrecen un rostro sereno
J controlado. Consideran que nada im- y d e d o n a Alicia
preslona mAs la mente lnfantil que Ins M a r c h a n t de Claro:
divergenclas entre 10s padres. manifiesta:
En Rustos. Susan es individnalista. Pre-
fiere las gardenias a las orquideas y
I n s peonias a Ins rosas. Pero su flor
predilecta es el sladiolo. Adorn el ama- “El tratarniento
rillo. per0 como da In casualidad de Pond’s h a sirlo
que ese es el ilnico calor que Jess vdia p a r a mi un
ccrdlnlmente. solo se pone vestldos
amarillos cuando sale sola. Sus loras descubrirniento
consisten en un anillo y un par de nros magnifico. S i n
de dlamantes. Los mellizos le regala- duda, es el mds
ron. para la Nasidad pmada. un alfi-
ler de or0 con sits iniciales. per0 le eficar de 10s
advirtieron al joyero que iban a com- tratamientos
prar -alglin din- in1 collar de dla- de belleza. L a
ninntes.
--MI madre se vera preciosa con un Crerna Pond’s “ C
ccllar nl cuello. que tenga dinmantes de limpieza
grandes adelante y chicos ntras. Esta-
mos juntando dlnero ... Per0 en el es mas efectiva,
proximo cumpleaRos le regalaremos porque limpia
unn torta. No nos alcnnzan para mas m i s a fondo.“
nuestros ahorros.. .
Susan norerio la torta 5’ se conform6
sin el collar. Le gnstan Ias joyas. per0
ouede pasnrse comuletnmente sin ellas.
Hay otras COsas rills baratas que tarn-
bien le encantan: nadar ? conler ma-
riscos. Aborrcce la altlrrn - W e le pro-
duce vertigo-. pero no teme volar. Sin
embargo. cada vez que ella S su ma-
rido vnelan. insiste en que deben ha-
cerlo en aviones separados. De ese
modo SI ocurre un accidente. 10s me-
llizos’ronservan por IO menos a uno de La falta d e confianza e n si misma. u n a especie d e
sus padre?. complejo d e inferioridad e n la propia belleza. hacen q u e
Susan w t b convenclda de que vive una
vida Ideal. aunque cunndo se deja Ile- u n a tragica sombra SD cierna sobre la vida d e muchas mujores.
t a r por la iniaginacl6n. sueria con unn Sin embargo, ninguna m u j e r necesita permanecer
gran grnnja nsricol?., con hermosos indefinidamente e n esa sornbra. Usted puedz salir. Usted
caballos. una vldn idihca en el campo.
matizada con sorpresivos vinles de pla- puede cambiar. U n poder interno puede a y u d a r l a . . . , un poder q u e
cer nl Africa. Europa 0 Asia. iNo echa- trabaja a travPs d e la acci6n combinada d e su S e r Interior
ria de nienos el cine? Snsan nsesura y E x t e r i o r . . ,, lo q u e usted siente y lo que usted muestra
que no. porque si1 vlda prirnda es lo
bastante rica coin0 para no nrcesltnr El tratamiento con Creina P o n d s “ C la hara sentirse
otros adornos.
s u f e es simple: crce en Dios y esta
..
bzlla. . iy usted sera b d l a !
segura de que todos fuimos co!ocados
en este mnndo con un prop6sito J que es:
Vea qui. sencillo
debemos hacer lo posible por CUmPlir:
IO. Cuando tenia siete afios. Susan fue
PARA LIMPIAR: apliquese, en
nrrollada por un autonl6vil. resultan-
do con heridas que la delnron postradq todo el rostro, con movimiento
durantc seis meses. Un din llego a su circular, la ligero y sedosa Cre-
pobre lecho de accidentada -su fami- ma Pond’s C’C”, para suavizor y
lia era modestislni;l-- una C R I B llena desolojor el maquillaje e impu-
de juguetes. Cada mafiana Susan ?bria
otro paquete de la sorpreslvn CRIB... rezos de 10s poros. Quiteselo.
Desde entonces Susan Cree en la bon- PARA ENJUAGAR: apliquese
dad humana y procura poner su par- otra capo de Crema Pond’s “C”, .
te de bonditd en el mundo. Ademlis. es- de Io misma mmero. Quitesela.
t& segura de que uti8 volnntnd stipe-
rior quiere tnmbien el bien de 10s 11U- Esto elimina 10s hltimos vesti-
manos. En su caso. i i R sldo bendecidn gios de polvo y deja la t e z sua-
DOT una serie dr atributos: 1111 110EnI’
v e . . ., initida!
feliz dos hljos trabajo. COIIIPr~llSi611
y amor. Per0 in base de SII fellrided jMuertre siempre lo bonito que es!
son sits tres amores: Jrss. Ttm ? G1-W PREFIERA EL TAMAAO GIGANTE. ES MAS ECONOMIC0
Barker.

- 27 -
- 30 -
 CUANDO ME C A S E...
( l'iene de la pcigina 11 i
nerada. y estoy seguro de que hubiese
sido niuy desgraciadn. T a l vez yo niis-
mo me hubiese arrepentido muy pron-
to de mi decision. Recuerdo que mi
novia era herniosisima. de grandes ojos
m ~ l e sy pel0 dorado; ademus era una
excelelite Ix1ilarina. Per0 nlnguno de
eSOS atributos Jlistificaba el matrimo-
iio. y, afortin~adnniente.n o llevamos B
cabo nuestros planes. La decepcion de
1111 primer ainor no es una tragedin. y
?Uede evitar que dos muchachos co-
nietan una irreparable toiiteria.
AI terminar mis estudios ingrese a la
Marina. y est0 me quit6 a Ins mucha-
chas de la cabezn por algun tiempo.
Llegue a Hollywmd apenas cuniplia 10s
veintiiin afios. Per0 actuar en la pan-
taila no era t a n fdcil w m o yo creia a1
Priliclpio. En este mes de diciembre
-innplo siete ~ A O S en la ciudad del
zine. Y recien coiiiienzan a presentarse
Ins oportunidades para mi entre Ins
qiie se Inclupe un contrato p a r 3 fil-
mar en Inglaterra In pelicula "LOS
Trabaiadores del Mar". N o basta con
querer hacer aleo. hay que perbistir
4 se preteiide triunfar.
Quisiera que el matrimonio fuere una
nventura aaradable para mi. Anhelo
un hogar feliz y tranquiio.
Cuando crei encontrarme en una si-
tuaclon mils 0 menos Segura en Hol-
lywood. qulse dar iiuevamente "el pa-
so". Estabamos enamorados v tenia-
mos muchns cosas en comun. ' E I I ~era
todo lo que yo deseaba en una espora.
Per0 yo aun no estaba urepnrado p3-
ra el matrimonio. hie faltaba muciio
por aprender.
Hasta ese niomento no me habia da-
do cuenta de cutinto diner0 necesita-
ba para poder mantener una faniilia.
Ahora lo se. y todo lo que necesito es
tiempo para poder ganar lo suficien-
te con In carrera que h e elegirto. Lo
que mi esposa pueda obtener no in-
fluira en iluestro presupuesto. Mi fa-
milia y yo viviremos de mi sueldo.
PLANES PARA E L FUTURO
Nunca me quejare de tener niiicho
trabajo Mientras mas peliculas pue-
da hacer. m i s avanzare en mis pro-
yectos personales. Cads papel que ob-
tengo significa para mi una nueva
esperiencia que enriquecera mis COIIO-
ciniientos d e actor. El trabaio es uno
de 10s factores imperantes e n la vida.
Por esa razon creo que el hombre de-
be descubrir curil es In profesioii que
le aerada antes dei matrimonio Y no . ria hii hognr? No se trata d e colores
despies de IR luna de miel.
Deseo tener una familia numerom.
Probablemente esto se debs a que yo
f u i hijo unico. Para ello necesiro iins
miijer que piense igual que yo. Una
muchacha a quien aburren 10s nifios
no est& llamndn a ser mi ~ S P O S R Por
. ~ n habitaciones
esta razon. no creo que encuentre a
mi compafiera entre las actrices. por-
que una mujer que debe estar alerta
B 10s llnmados del estudio dificilmmte
vilede tener tiemDo. DaKi atender lllla
. deterii ser alesre. Soy amistosc por
familia.
Cuando nuevamente piense en serio
en el matrimonio. tratare de dencubrlr
el caracter de mi futura esposn. mien-
frns sea mi novia. A I fin v a1 cnbo. el
iioviazgo es un period0 h e pruebn.
TratarP tambien de conocer R 10s
amigos de mi amada. p de querer a
su familia. N o llegaremos nl nltar all-
dnndo en las nubes. Afrontare cndn
situacibn imaglnando cbmo reacciona-
rinmos si ya estuviesemos casados.
Todos 10s problemns 10s discutiremos
antes d r toniar una decisibn. Aun
M P R E S A EDITORA ZIG-ZAG, S. A.
pI A T UNA D A 5
Los lectores opinan, "Ecran"
se lava 10s manos.
Qlliero
esta prestigiosa seccidrl nli
e71dryica e illdig7rada protesta
por algo que uerdaderafnetite ha
llegado nl col,lio~ Se trnta d e l
lilIiC0 teatr0 de la cindad ( L a
Ca1erQIjel W e desde hace ?nU-
rho tfc?llPo est6 ab1isa?ido de la
pncicticia del piiblico con su de-
fzciei:cia.
€ 1 1 prinier liigar. la sala posee
7llla aclistica t a n peSiIIia, q11e Ins
peliclilcs en castellano solo se
pireden ver. per0 n o oir, n i mu-
cho menos entender 10s didlogos.
€ 1 1 sepiida esta el aseo. qiie no
lo hace el persorial eticargado,
sino que el espectador, ya que
10s asieiitos. a1 ocuparse. estall
lienos de polvo.
P n r n CCO:IIT, i ~ i e n e el ~ r r s o n n l
. i i t . h ( i.i,i..\ 1' IJh
S V A R E Z . Lima, PERU.
-Con gran emoclon he
leido su carta. Nos dice
estn pilatunn peruaiia
que ha leido el Il:?mado
que hicieramos pdra re-
colectar londos pro ni-
cho de Egidio HeisS '9.
E. P. D.). _ . .y que de-
sea contribuir en esta
colecta. Agradezco -en
nombre mio y de mis
:ompaneros de redac-
cion- su generoso gesto.
Oportunamente comple-
to "Ecran" la sums que
faltaba. y ya hicimos 10s
~~
nuestro hogar sera planeado con mu-
cho ciiidado. y, si es posibie. con co-
nccimiento de causa; por e30 una d?
niis ambiciones nctunles es d e disefiar
y coiistruir mi hogar de soltero. La
experiencia me ensefiara lo que un
inarido debe saber. iC6mo me gusta-
nl estilos: la comodidad esta ante tO-
do. Un doltero debe aprender que
el hogar es para rivir en el y no para
utilizarlo como el lugar en que se
detiene para comer o para pasar la
ncche. Aborrezco las piezas pequefins.
s de mi hogar s e r i n
aniplias. con grandes ventanales. que
permitan disfrutar de la vista de ULl
hermoso iardin
El hopar que cornpartire con mi esposa
naturaleza. y quisiera que niis aniisos
encuentrrn
...... ~~~.~~ siemure In vuerta abiertn
Y una sonrisa acoeedord en 10s labios
he mi niujer.
Me gusta tnmbien la musica. U n a mu-
c!iacha a quien no guste el -baile no
._
cc ._....... ... mi comuanin. Nun-
< m t i v * h i m en ~~~ ~
ca nie h e ajustndo a un 'IiOrariO. RSi
es aue mi maier tendrri oue adaptnr-
se i lo inesperndo. Nientras me en-
cuentro filmando. me levanto a laS
seis de In maiiana. pero en mis dins
d e d e c m n c o . nndie me sac8 de In Ca-
i1-a -iiies-del ilnluerzo. hie consider0
- SANTIAGO DE CHILE
que "atiende" a1 publico. Tanto
ins boleterns como las acomoda-
doras -&as iiltitnas que solo
llegan a ins butacns cuando an
n tnirar. la pelicula- hacen s l i -
poner con sii drspllce7icta que
dor Dura oue esta? I
,nedio d e Per0 ahora, como si todo lo an-
terior f u u a POCO. henios t e 7 m
qne aguantar hasta lo indecible
chabaca7ieria d e 'Os progra-
ina.7 que se erhiben. La elnpresa.
con ?in olimpico desprecio hacia
el brpll gusto, est6 pasando 10s
dias doniinpos. e11 funciones de
la ?roche, cintas de co7uboys. que
p&inlas escnsame,lte
digiias d e una ifintinee itifuntil.
De lo que se comprendera que
despues d e cerlas -en prerniere
estilo La, Calera- el espectador
se sietite ridiculizado.
Oiala que ins cosas mejoren y
que se comprenda de 1rna zee
qire el pllblico de La Calera 20
inerece la clase de peliculas que
ac!unlnierite la empresa da e n el
iitiico teatro de la cilrdad.
S CESPEDES. 1.2 C n l r m
Ert..,". " T u y ~ " y
i ? . i i l i i i c . - p . ~ : . * ~ . & l ! ~ . - v l &i d
! .e '1'11
nn SepllitUra R 10s res- 'Me Tienes Absorbido".
10s del fallecido cine- Los que puedan ayudar-
niatografista iiaCional. lo que le escriban a :
En cualqliier Caso. re- Espinos N.0 86. OIicina
ciba 10s reiterndos ngra- Pedro d e Valdiria. iFe-
decimientos de In rel'ls- lices Nar'idades!
t n 'Ecran". ;Mug feliz
PaSCUa! G U I L L ERMO CHU.
Trujillc PERU.- A
SERGIO HENRIQUEZ. Elsa Aguirre y a Lilia
Pedro d e Va1divia.- Prado puede escribirles
Desea que 10s colegas a Asocixion Nacional
pilatunos le envim laS de Actores. calles de
letras. en ingles. de las Artes y Altamirano. Me-
s i g u ientes canciones: xico. D. F.. h1exico. i Q x
"Con una Cancion en pase usted unas muy
ml Corazon". "Todo lo felices Naridndes!
I
un pujaro noctorno. pues jamas me
acuesto antes de medianoche.
Cuando dos personas no mantienen el
mismo ritmo de sida. las complicacio-
nes no se dejan esperar. La mujer R
la que no le guste sallr de su hogar
d e vez en cuando Dara conmer nuevos
lugares no seria mi compafiera ideal.
Aiin asi qiiiero vinjar muclio antes de
cacarme. Mi itinerario incluye u n
atardecer \'isto desde las piramides de
E.iipto. la visita a un trapnsabies en
la India. y una fiesta antoctona en 1%
isla de Tahiti. Estop ansioso de salir
de c a m en Alaska y de visiiar 1as rui-
nas incaicas del P e r u . Quiero poder
comparnr 10s inmemos bosques del
C.~nndri con 10s maravillosos paisajes
del sur de Chile. Toda Europa me in-
triga. AhOra qiie Londres. Paris. Bru-
selns y Roma estan a pocas horas de
w:elo de HoII~~vood. no hallo las horas
de tomar m14 Drimeras vacaciones en
el viejo continente. Y. si me quedn
tienipo. me encantaria unirme a un
"safari" en el Africa.
Con todos estos Drovectos. n o creo oue
me case antes de ires o ' c u a t r o ndos
mas. Per0 cuando est6 en condiciones
de hncerlo. sere ini niarido carifioso ?
abnegndo. Quiero cometer todas 18s
faltas antes de embarcarme en el ma-
trinionio v de ese modo evilare IRS
desilusiones de 10s dias futuros
_-

I
Escribe SYBILA SPENCE?

I Pasar de simple mortal a eslrells tle-

ne sur compllcaclones. Es induda-
blc que el ambienle hollywoodencr I
I 1
lrinrfurrnr 3 qulenrc lleaan a 13
rludid del cine. ;Son slemprr bc-
ndlriows 10s camblor? Ya vlmos SI-
runas casos en nuerlra uronira an-
I ierlor. Sigamos analizando.. . I
110s. per0 termin6 por seducike ante
el cortejo de Nick Hilton. muchncho de
fabulosa fortuna. w e le ofrecin una
boda digna de un cuento de hadas y
una fantbstica luna de miel por todo
Europa. Hoily\vood habla hecho a i l
transformacidn sobre Liz y la niila se
cas6 como si fuera la herolna de oira
pellcula. Vestida con una deslumbran-
te negllgie. n 3 pudo resistir a la in-
fantil tentacion de quitiirse las zapa-
tillas. mientras charlabn con nosotros.
Decia. con 10s ojos aprandados por la
sorpresa:
-Durante toda mi vida he vivido en
una nube color de rosa. Por ser estrc-
Ila de cine no se h a n cansndo d e ase-
gurarme que soy maravillosa. Siempre
me trataron cam0 a una pequeila prin-
cess de leyenda ... Y ahora "eo que
no ful capaz de cargar con la respon-
sabilidad que significa un matrimo-
nio ...
El espejismo de Hollnvood habia c m -
seguldo que Liz aceptnra 10s sagrndos
vinculos sin meditnr mas aIIa. sedu-
cida por el esplendor de aquella b.ida
mamifica.
 .>.’ ..:
[...
c.?.. .: .
I
-:
 s e l l q u c cr liabia
\YILLI.\>l G. ronvertido en un
1'IF:S SF: CA- :tdirtu nl "drmenrl".
S H a C F \]E- runndo Ip f u c apli-
rad% csla drora p&- Segiin disposicion
ra rombntir una pol- del juez. Lsna q u e d o e n posesion d e la easa e n que vi-
munia que sufriu cn cI p u u l o m ~ bdr frhrero. Pero cuandlr viera el mar?imonio y de las joyas q u e ie r e p a l a r a
sr din cucnla dc que s r estaba mviriantlo con IP drora.
el Dr. ('alduell se piisn bajo tralamirnto. lograndu con,- T c p p i n g No pidio n i n g u n a s u m a de dinero. ,
hatir el hahito durante tinas vararinnvc qiw pasara m Asi L a n i h c q u e d a d o librp por t e r c e r a vez. Asepura
\Y?ominr: con su mujrr. que no piensn c a s a r s e de ntie70. plies conoce lo bas-
C a l d ~ c ~flul r arurado dr hahrr rsurilu s i r t r r~.rrlnsa nom- t a n t e a 10s h o m b r e s como p a r a d e s e a r gozar d e su li-
hrr d r otrqs tantos pacirntes imapin:iriaa ? utilizando lur- b e r i a d D e . a h o r a e n a d e l a n t e s~ d e d i c a r a a s u liijlta
go. para SI mirmo. far, drorns.
Considfrandu qiir rl doctor e s l i c y a su trabajo.
hililaribn. rl jiwz suspcndib l a ccn T r e s vrces L n n a perdio el: el niaLrimonio. coli Steve
jando al arusndo A priirhx POT i n Cranr. con Artie Shaw y a h o r a con Bob Topping. Y
rontinuar ejcrrirndo su profr:inn La:nbiPn ha salido vencida e n dos a p a s i o n a d o s idilios
s r Ir nutorim B d a r rrrrtas con narrdtirob.
Joan Lrslic. qur r s mt6lir;l frrricntr. 51' cis6 con el dor- que n o a l c a n z a r o n a cristalizar e n boda: con T r r a n e
tor r n una xrncilln rrrmionia rrxli7nda r n Sanln Ikirbara. Power y con F e r n a n d o L a m a s .
rl dia d c San Patririo. m 1950. La estrelln 113 nyiidado ii Ahor:\ s e I:? ve p a s e a n d o m u y a
su mnrido r n cstn dura prurba I confia r n qur el nmnr B a r k e r . pero in p n r e j a asegiira qu
que nmhos SP profrsan scrriri para i l c j n r l o drfinitiv.,.
mcntr dr ~ o d a afiririn a Ins narr6tlcos. ple n m i s t a d

con!ra:o H iiinciin indi3 piulc. sin0 a

il. Fii..ii >I.\ I I' . ' ; A i J L I L t S FOIi G 0 j . l 'si:,,l;.\ i . t
G0Ci"i FUE FIL.1IADO E S E L D E S I E R T O D E .\'El':lDA.
E'\. E L P A P E L DE a l O G O L E S .4 T R I E U S I.YDIGE.YAS DE L A R E G I O X .
HAY U N A cdncion que asegura que el
oriciite r el occidcnte ianias uodrzin
darse I:; mnno. per0 el-cine. i r t e de
iivnnzndn. ha qiiebrant;ido esa fradi-
ci6n La peliculs 20th Century-Fox que
re renliz;i nctu:ilniente con Hic1i:ird
Wirlmnrk. Don Tnylor y Cnsey Adanis.
h;? aido filmadn en Nevada con nati-
YOS de la region y. b i n emb:irgo. el Le-
ma se derarrolla cn el desierro del Go-
bi. con monolPs. Serin muy fncil
ponrr qiic 10s indios dr Nrradn se
>i:?xiron y msquillaroii de mo8
para sus papelrs de cxtrns en "S
Saddle.; For Gobi". prro no es nsi. I??-
KO >[, in>t:ilnron en h e r n d : ~ .Los riis-
C O ~de estos indigen:!. he accnlu~iroii
:iun nizis cunndo rr l l c r o ii Nran
~~ ~
actores de origen caucnsinno. coni3
Murvyn Vre. Lronard Strong, Ednnr
I :dLI.YY'L;!:.lS 1'AIi:l Barrier !' Rodolfo Acosta. Tnmbirn f i -
APROl'ECHASDO gin? Jlidr Dan. unii muclinchita d:
nrcen?rncia china que repre?.entara a
Mosoli:i. Juntnndo eytiis cnracteristl- su pais rn el rrciente concurso Miss
cab raciales de lo; uiiites con el hecho U nirerro.
Richard W i d i n i k lniCc!o-
sierio que se pnreci estrsordinnrii- lles del dirrcfor I 1'o.u. Eli
in-te .,I de Gobi. en hlogolin. sc de- su niicrc Iilm. \I' 'Pri:o n
cidi6 iilninr :illi l : ~ ueliciila. Priictici- IO: r v w f i i i c o nor1 !ircru-
mente toda IR tribii piiitr actuo co- :"rl dr.ci.rfo drl n0oI:l
mo rxtra.
"Sixty S i d d l e s lor Gobi" se bns:i rii
iin incidenre ocurrido duralite la s*-
ciinria gurrra mundin!. Un peqiierio
hcstncnmento de expertos nieteorolo-
gos de I n Mariiin Nortenmericniin f u r
iibiendo rn el desierro del Gobl. cn:l
e1 objcto de 1i:icrr obserrncioiier. Pa-
m qiir 10s i i n t i r n i de rsn region coopc-
raraii mcjor COLT. 10s rx:i~rl%.de pid16
n U'Arhincton qiie eiivi:i:~n sillns d r
mont:ir de reqnlo n lor niogoler s he
liinziiioii con pamcaitlx s e r r i i t n her-
n,oms monturiis. Cu:indo 10s p i p ~ n ? -
:CI conienz:iron ii rworrer tnmbien la
 Su e n c a n t o reside e n su cinismo. su g a l a n t e r i a
y su a f e c t a d a f r i a l d o d .

EL HOMBRE ENIGMATIC0
Poco se ha escrito sobre este popular octor Ahora re-
velomos su personalidad, que re destoco en sus propias
y originales observaciones. Por MILDRED MADISON.
YC. taiitn et, u n I:-.
-.iurante L'Jnio en u11
bnridoir

p a qiir ocultn sii 11-

jniidez. Dlcen qitienes
:o conoceii blrii qiii.
rie.de niiio. G c o x r
h a sido corto de w -
1110 9 que ahor:i si

iodo caso. n n d i e di5-

Ciitlrhque ~ O L P C imn
rrnn personalidiid....
:itinque l a hnya mea-

Hcllyu'cod e> Genrze Pniidcrs. a pe<:il' s:inders IC dio imn reapiiestn miiy su-
de que e ! actor B O Z ~de u n a iimpliii pa- ?'A.
pu!nnn3d 1:inlo cntrc honibrea coni0 -La I a l s n cordlalidad de ectz clitdiio
entre niujercc Reiultir. s i n ditdn. di- -ciiio-. Uno llega por l a ninbnna a1
f ~ i ! coiioiiist:1r I R admirncloii d~ 16< t*~iridioy debr s a l u d o r s aLrit:lr In K i n .
dc.; aeso<.' ,Coma lo tin lo&ln Geor- no n diertro v siniestro: "iBUennb dlni.
r e Snnder..? Se:iiranielitr qiir gratin. Joe!: iHoIa.'Dick' iCbnio ertd el ni-
a si1 e\ye:ial f!iCa11lG. El Sex0 deb11 lo Ro? iTe vcre en la pretnlrre. Mac!". ?
,?dmirr! porqiie el actor posre u n atrac- 3 ~ 1 .por el istilo. A1 tncdio din. nl diri-
tivc mug personnl. mezcla dr disp!i- g r h r n l comedor :I tomar u n mert'ct3o
c u n c n . clnii:~io ?' humor sero Y $11. , ~ ~ l r i c o r l nI n \ . nu? reoetir In niisnia
....
ccng6nere,. 10s varcnes. lo nplauden canrine!a ii rics<o de pirecer n i n l rdii-
ncrnu? v e n a Sanders e n ~ ~ n i c n i r n lcndn
~ C.'Iinnlmrnle. si :.hnndou:ir el
hi;& d e .si niisnio. y porque ler pro- ~ s i i i d t o . por 1:i tardr. despu6.c dr ml

c
 Cuando visitnmos a la bclla Linda Christian cn el sel
dc la Columbia. dondr sr encontraba filmando "The H a p -
Ps Time" I ' T n Beyo en la Soche"). ICrocamos que nor
dijera si ella consideraba que el arte y el mntrimonio son
incompatiblrs. La encanladora esposa de Tgronr Power $
promctiri romplacernor a l a brevedad posiblc. Fie1 a su
promesa. nos envio. para nuealros Irctore?. rl articulo
quc va a continuacion.

1111 cnrrera artistica. Per0 lo que en realidad quieren ~ a -

ber es si en iir. h o w r de Hollywood se pueden albergar
rios carrerah analoens. .\in que el resultado sea desastroho.
i'uedo contestar a estas preguntas con un enfatico "si".
E n mi cas0 pnrricular. Tyrone estaba tan R n S i o s O como
3'0 porque reanudarn mi carrera. interrumpidn con nueslro
matrimonio. T!. adora su trabajo y le es facil comprendri
Iior que yo no quiero nbandonar el mio. Estoy convencidn
de que cuando un matrimonio es verdaderamente unido.
las carreras de ambos son un aliciente mas para su felici-
dad..El ahandonar todo por el lioear limits 10s horizonre*
de la mujer cuando es actrrz.
Siempre que Ty regresa. despues de on atnreado din en el
i'rtudio. no ie interesa escuchar la letnnia de inis quehacr-
x s de ama de casa ni saber el precio de 10s comestibles. ni
.nfcrmarse sobre el plnncliado de RUS camisah. Prefiere.
wino es Iog~co.discutir sus tareas en el estudio ? comen-
i:ir Io ocurrido en la filmacion durante el din.
!'or mi parte. nunca pense retirarme del cine nl casarnie.
v Ty e ~ f i i v o.slempre conforme en que debia contiiiiinr con
wi carrera. Despucs de mi nintrimonio hice pruebas roto-
,raficas para diversos pnpeles. pero. al lr a firniar 10s con-
'rates. siempre surgia algitn inconveniente. Tg film6 va-
l i a s peliciilas en el extranjero. y. conlo e\i natiirai. ?o qui-
e esiar siempre junto n mi marido. Despues tuvo a TU
..irgo In iiiterpretacion esxinica de "Alr. Roberts". en el

Despues que nacio niiCstra hijira. Ru-

mina, y nos radicnmos en Hollyxcm~,
ya me s e n t i libre parn rcanudar nils
actuaciones.
Estudic snrios libretor. que me fueron
,., envindos por diversox rstudios. pero
ninrruno me satisfdcia. Por fin encon-
trf el papel ideal para mi. El productor
Stanley Kramer me envi6 el puion dP
"The Happy Time". que tengo enten-
dido se titulara. en caqtellano. "Un Be-
so en la Noche". Decidi hacer mi se-
xundo debut en la Columbia. e q c l de-
iicicso papel de hIisnol?ette.
Mignonette es l a pizpiretn nyudantr
de un prestidiKitador. rooiantica. sen-
cilln ? sensata. que se una a la exotica
familia canadiense de 10s Bonnsrde
El jefe de la familin lo interprets
Charlrs Boper. 5' creo no equivocarme
a I decir que hace uno de 10s papele.
miis completos de su carrern cinema-
toprafica en esta divertidisima come-
dia. Me senti niuy feliz de poder inter-
pretar ese papel. ?. con el consenti-
mientc de Ty, firnii nil contrato con
Stanley Kranier. ;Ya me diran ustc-
des. cuando vean "Un Beso en la No-

tusr ni un solo din. nunque no estii-

ricra en 10s "sets" ni se encontrara
,COrltl72l;o C7I 10 IJflQ ?.?,
 1, .\ A .'? 0 M LJ B I' 0 T V U V
$ L M l J N D O S E A B R A Z A

Y P A R A C E L E B R A R L A F I E S T A ...
; V E N G A U N A B R A Z O !

P -
 A C T O R E S 1N6i.ESES OUlE
DESTACARON EN 1952

iiqo cssi pnlnbnis parn crtticirlo Considwo q:i?

1In tietie todo' coni?di:i en PI 1 1 1 ~ 52.Itn ~ m i n
piiede erprrnr dr Chnpli1i --y tr3zedin qiir i?
In comrdin so!o por iinn diviriuti inti? fina. E'-
realidad. 10s dos clrmentos s? eiitrrnicm!:tti PI, t a l f
qur rejrn tiiin tela mnrnvillosn de r n i o r i o i t r s cxiiiht
Adrmns. l a historin dr1 cdmico rnvejerido v I:I j o v r i i
rina catti lati llcnn dr entocioti. f r a i i r . ~I' x i t i d l ~ l ~ - : ~ r "

. .
q i i r ~ i a b i neiitnitio B IO cnlit d e s p t l r ~qiie e. np:ir
I u c r s . ltir obiera de w i n ov;icioti s i n ~)recctlriitr.nl
d e I R pelicula., Los :iplnusox d r b e n 1 t : i I ~ ~ rriiu l~~
pups no prov?iitan de j6vrner i1ficion;tdu. :,I c t i w .iito q ! r
d e crtticns de lnrgor nRos y eslrtisii c s p r r i r ? i r i n . S? nvproii
muchos eriios d r "Good Old Chariir" cqitrwdo v v i r l 2
Carliton1 nl cnrninnr Chaplin por In c:lli$ rn dtrrcridl: nl
macionnttte. cti~iit1:i Oliiirp
it rtnociona!ilp uniirl conio
I I O d r l bilro Y IP ( I I J O ~ n t r -
N o htibix n ~ d arctticli:,do
prt~setict;mios 110s criitInio.c
t-iicintlo i i r t o filii iiitinio
personnl.
Aunqtie Clati-e Rlooni t i p t i e . si11 duda. mucho q i i r
c e r n Clinplin. e l propio "bufo" e.< el p r i m r r o rii rp
que In joreii actrii.. part- t i n e n o r n i r taletito . A q , C
est* probnitdo en estos iiiomrntos en que reprr,rnt:t. rii titi
tentro l o n d l n e n x . "Romeo r Julietn". de S h i t L r h ~ ) r : t r ~mr-
.
rertrndo criltcti\ q u e nfirmnn que 6u nctuacioii e\ lii mejni
d r la Jocen eeliel.;iri6n. Corno ern dr rsperar. C1:iirr B!ooni
hit reribido il::iumci.:iblrs ofertnq para
IB estrelilta desva c u i t l n r muchn % t i PI'
mento. no h a nceptitdo nada.
Habiendo sido estrenada "Citndllejas" it f i n d r zido. 110s
servira corn0 ulia Yarn para niedir 13 cn1id:td d e I;r% o!rx

melor qiic K a v Kendall onru el lzculo d r " d l r . ~

~.Qtdzt'7,
Ario h'uew 1953" qiie ostenia en la bando que le crimn el
pccho' EsIa prrciosn .niiichacha hard muchoa Ji1vi.v r ) )
1953. .. ran urnti c o n l e n l n n i i ~ n l nd r stis nrlmimdorrv

.!fargarel Locktmod --.que ctielae iriiinla!inenie a1 cine-

u .Micline1 Wilding --que nbnndono IC pinlnlla inplesn por
In d e Holliiicocd- J o r r i i n i l In (ItraVCnte oareja d~ "Trfiit's
 y : r c ' Ileac
Ut,"> 1,,1'.\C\ <,&'".,I,, I,, ,",,:,up<,,-
con iittti rPusocio,inl r n f r ~ m i
rnti
ir uhor-r SIC riirlcr w i i r m 1, SI, I
i ~ i i l , ~ ciii'in
fs !in0 pro?ri?so~'in~ w r d l ! f n arrryirio cn 195?
UN \ ' I S T A % O 41 A N 0 1952

inentr" 1:ts ~ e ~ i c u l V: I~ s
cliirione. con resorcto ilm. que ! I I P ~ + W
dRd3- ? lo:. qllt' illhc !"iI? 0 1 i ~ l i i ~ rPero
. ;ahor:>

a estr distliiruido director en el purstc quc se mrrv..

junco R loa mrjorrs ralentos directiros del cine IIIEIC.
El 81'16 1952 na sido notnble PI1 nluchoa asprctos H:I bra-
tad2 murho talent0 ]oven: s rI maduro. qiir se 11:ibia per.
dido por falta dr buenos pap'lrs n de i i i t e r c , volvio 31 riirzti
En estr I'rltinio arprrrn. PI r x v m6, norablc PI- rI tie x i ~ ? r -
w r r r Lockxvood.
biargnrrr pas6 dr u t i film 111~10R ocru.
der la I>opuiarid;id. lo que demuesrra qu?
estrella e n i w r! piiblico ineles r s lormid
rer bnndn3osos rsrr fin de aAo. sern me
totlas Ins illtima.; pelicalns de Marcaret.
I n que marc:, WI biien retorno. Me refier
Cas?" (El iilamo cas0 de Trent 1 , qiir rexIi%a!.a bnlo I:, pr2-
duccion de AcrberI Wilcox. No es iiii f i l m d r g r a b caltdsd
pero t i m e 10s t.!enieiitos que necesitxba blarqarec D R K ~d r -
m a t dr niievo. El compnficro d r Miss Lockwooti et; "Trrn!'..
Lasc Cnsr" zs XIirhne! \Vtlding. quten con estr film
sit ulcimn pr?seiitncicin pant el cine inglen antes dr d i
R Hollyivood. a1 lado de Elizabeth Taylor. su flnmn:
posa. Es itna IAstima qiir hltchn~'l no purda seguir
j a n d o en Lonilres. pi!ec estov srsiiro q w con
caret Lock!vood fornin_lia una pnrejn r t w ntrnctil'n
In que formara liace iiitoz iunto H Anna Nenqle h t r .
tiene prandes planes para sit nilcva r r t r e l l a En 1:i prostin I
pot compuiirm .II itcroi lholl?-
en l a sigiiiriite -que srrn "l'h!~
I drl R e v , , de Dnpllnr Du 11:1tt-

volrcrin a formarcc el bine

tiempo. fiter:i e! m l s popu
to. kinrgnrct rupnsit e n sus !nareles bien satiados mir:\n:13
coil opriniismo el nfio 1953. q w . sin d o d a . srr6 tlr sranrl?.
y merei:idoc rxitos.
Otra x c r u de prcstiplo que reIorllu es P h ~ I l l sCnIi'ert D?s-

otros mucho menos vigorosos: Laura. In esposa de Hector.
iina mujer vana y superficinl: Damian. el lider que reem-
plazarl a1 nseainado. un hombre nparentemente suave. pe-
ro duro como el acero; y otros muchos mas secundarios.
L a pieza. fliiida ? amena. en sus dos primeros actos. se
volr'io arrnstrada y repetida en el tercero. En esta Parte
de la cbra ios personajes hablaron demasindo: insistieron
en conceptos ya vertidos. e incluso. la actuncion de algu-
nos interpretes baj0 notoriamente tespecialmente en el ca-
so de DamiRn. Armando Fanoslio).
Hugel Hernandez. como Mipuel. realizb una caracteriza-
ciOn sincera J' exncta. Si en un comienzo su personnje pa-
reci6 cambiante. se debi6 n defect0 de 18 obra. Hector. ca-
Tacterizado por Hugo Miller. tuvo 10 cons1stenc1a fisica
de'. ser debil. con 10s hombros dohlados s 10s ojos huidizos.
Armando Fanoglio. Damian. result0 muy bien en el s e w n -
do acto. irreaular v poco sezuro. en el tercero. El resto.
discreto.' con escepcion de Francisco Javier Soto. Raul. qlle
result6 francamente malo.
LR exenoprafia. simbolica. interpret0 la intenci6o del nu-
tor. Sin ser bella. plusticamente. era npropinda.
"El que Construy6 su Inflerno" es. entonceq. una ohm
intelieente sobre un tema de inter&. Fernando Lamberg p0-
ree desenvoltura para manejar el dialoso y 10s personn-
IPS. Cuando tielie un mensaje aue dar. lo dice con since-
ridad y claridad. El teatrn chileno puede esperar mucho
mas de su talent0 dramdtico.
* ~-
"EL PUENTE DE L O S CEREZOS"
Drama en doc artos. de Julio DurPn Cerda.
c o n "EI Puente de 10s Cerezos" el rrupo CADIP del Ins-
fltuto Pedaeosico. se adhirio e<traoficialmente ai Festival
de Teatro CIIiIcno. Ln ohm. orieinni del director del con-
.. , .. ._.
* &!:
..SIP. ,.LID,,,'. Cy-.
P,.,..l....P.Y..
Paul Henreid. John Sutton. Jeff nonnrll.
&v
Se h a n gnstado toneladas de dinero. em-
p l e h d o s e cientos de personas. docenas de
telones y miles de metros d e preciosas
telns para hncer en "plorioso" te-nicolor.
\1.11., el film mas absurdo. aburridor e indig-
nante que hayamos visto en 10s irltimos
,,,,,!,., r l I f,ibu,r tiempos. &Que pasa con HollWood en un
,,,,,.,,to!.
CRSO mi? CAcnso no ha? consultores que
tengan siquiera una vaga nocion de epocns y costumbres?
Porque la absurda aventnra de este general oriental nbun-
6a de tales anacronismos e n decorados. trajes. etc.. que
llega a Irritar. Para que Ias nifias del harem ( ? I Sean mas
decorativas se IRS h a platinado rsi platinadas. 18s per-
E ~ S I y vesiido como npnrecerian l a s ' m a s moderlins corls-
tas be u n show en Broadaay. CY que decir del revoltijo
de personajes? Salen Simbnd. Ali Baba. Scheraznl5e. Aladi-
no, etc.. sin que ninguno de esos haga nadn cIue tenga
que ver con 1as fnmosas "Mil y Una Noches". Pero de
todo. lo que mAs d u d e es ver al pobre Paul He nreid ha-
ciendo un papel ridiculo y totalmente en desncr ierdo con
su fisico y con sus aptitudes. ;Que habra sentid(? el actor
i u e fuera compaRero de Bette Davis y de olra c erandes - I
nctrices. cuando se. vi0 hnciendo el ridictrlo en su carac-
terizacion de ladron de Dnmnsco? Por cierto ciue deben
"doblnrlo" a cadn rato. ya que Henreid es ncfor dramatic0
y por consiguiente no t i m e por que dRrselas de atleta.
Resultn. entonces. demasindo viejo y demasiado gordo para
hacer el Bpi1 emulo de Douglas Fairbanks. Per(3 estamos
gastando demas~adoespncio en una peliculn que SI30 arraii-
cn bostezos y lince que dentro de In snln SP sienti1. todnvia.
mas cnlor que nfuern . . .
!rnnti?iiia e n la "6"
~ . 201

Artistas. rniieslra por primern cez. e n mucho tietnpo. a 10s
dos groiides octores reunidos. C o m o se tenia planeodo. la
c o n i p a f i a dehtiiara con "Dillce Enemigo". d e Paul A n t o i n e .
sepun una lindiiccidn d e Francisco Eolla. E n el reparto se
rncliiirnn /ipiiras destacadas. Conlo Manola Fernrindez. R o -
dolin O n r l I o . e l c .
De,lriu del Fesl1I:UI d e T e o l r o Chilerru. q u e aiispzcra el Club
d e Aiilores. Se eslr,-nd la ohrn " U n a Noche Distittta" del
ioi'en escritor porle7io Jost' A n t o n i o Garrido. La ob& IC
did et2 el escenario del Petii Rt'.r. bajo la direccion d e
Edunrdo Navedo. V e n l o s a1 director u on'iner a r l n r d~ In
coniunfiia j u n t o a1 resto d e ! rcdrlcido ~ e l i n c o .int&;ado-pGF
C,'orn Diaz u K a n d o Jaqiie
. d" , , I , I, nhrn m,, nmnn
Durante mils de una semana. el ptlbllco tuvo oporiunldad
de ver dlversas o b r u de nutores chilenos. estrenndns bRjO
el auspicio del Club de nutores y den:rn de lo q1:e se Ilam6
e! Festivfll de Teatro Chlleno. La lista de obrfls estrenndas
quednra Krabnda con letras de om en In historln de nuestrn
dramaturgla: "Cad Casnmlento". del cllsim Dnnlel Banos
Orez: "E1 Tony Cosqulllas". de Isldoro Bask: "Tlempo de
Vnls". de Mlpuel Frank: "El Senador no es Honorable". de
Serglo Vodflnovlc: "La Risn Perdlda". de Marla Elena
Gertner: "Una Noche Dlstlntn". de Jose AnMnio Gnrrldo p
"El aue Construv6 su Intierno". de Fernando Lambere.
de este verdadero esfuerm teatral. 10s escritores segulriln.
sin duda. produclendo. seguros de que en el pilblico se
est4 formando, por fin. .la conciencin teatrnl, P I tirsco de
ver teatro vivo.
Por eso cs que. desde e$as,Ilneas. "Ecran", drcPn felicltnr
mrdlalmente n 10s organizadores del Festlval d ~ Tentrol
Chileno, el Club de reaflrmar llnn l,ez el
entuslnmu desinteresadn de la revista por estimular todn
10 qiir nviide nI desarrollo cultural del pak.
'le lsidro Benilrz cn-
wchn aplaiisns m la
W t r d d Hotel Ca-
rrcra. CaI!ta Jnck
Rrot~n. PI "('ronnw'
L U C H O C O R D O B A S A L E EN J l R A
El 16 dc enero. la Compalia de Lucho Cordobi dcbutari
cn el Tcatro Victorla. de Ynlpamiio, con la obm "La Que
el Viejo ae Lle~6". Sc mantcndri en el puerto p en Vina
del Mar un me% Pnra dlrlglrse luego al Sur. El 27 de fe-
brero. Lucho C6rdoba r s t r e n e r i alpma dc sua obms in
la rludsd dc Concepeion. Drsde alli prolongara la jlrn por
la: ciudades suretias. para. en junlo. Ir a Lima. Plrns.
permaneccr en Perit alrcdcdor de dos m w s . Es deck en-
tonccs. que Lucho Cordoba sc mantcndri alefado de la
capital pnr merlin atin.
A g t i S ~ I n Cardeinil, pinrui p C S C P ~ I ( I Q T ( I J U I ( l i t I, (i ,c,B.,
h eSCenOvafh de "El Que Construyd su 1nlieno"i. ha dr.
cidido dehutar como director de teafro. Form6 iina compo.
ilia para rforesenlar "Un Tranoio Llamado Deseo" d e Ten-
TYi'liams. que se do hog. a 10s 18.31) horas. en c1
Dfunicipal' benei!cio de' cO-
mite N a c h a l de Navidad. E n la ohm. Cnrdemil. adem&
d s e D i e i ' ~ ~ : " , ' , , ' , ~ ~ ~ ~ ~ j o ~ e
?*in u Jorpe Snn .I?nriin
.
dlm'ye Chnnipiofr liice una 1.nporoea bnln ell u m n n d i Wan.
co. c u w 'tnniinr originnlidnd la dnti Ins llores -dr or pol id^
In?iibic71-, cnpricliosnnievlc aplirndas I esins llores i,arL
cosrdns solo 6'11 el ceiilio. nnrn olir nsi qiiedon itespegndaa
lor peinlosi Lax arripliur vinngnc I r e s c i i n r l o s Ilei'aii. en
rl horde dt' Ins mismns. j l o r ~ snplicodas ,I se n p r i r l m i en
61 brn:o con iui pegiredo piiiio. Aniplios bolsillos. coli ti
misitio adoriio dF iloreh en el borde. Covio In hain es s i a y
lraii.~pnreiile.Ilrrn d e b a i o u f i !nlso d p ln/uln7l n a i l 1'IOIr+3.
i n i q ojiislndo e v el corpitio u ('on rIiaclin neiplilnd CII l p
l a l d n csc r i e r r a en In rspnldn C071 ii?ilot'po L'clairi. Sn
1'ri d e cirrfliroa. n m n i r n imn cinfn d e f r r r i o p d o drl colo;
dP1 rnlso I ~lplro-Goldi~!iti-nJnii~, .I
Esie liiido nesfido d e nochr. ccrto 11 1111111 7111‘enil
se prestn enornirnienlr Darn las / ! e f t a s reranie-
gas. E l inodrlo lo lticr Jniief L e i g h . esld coniec-
CiGiiadO en organdi blanco. El n i i i u esfrecllo cor-
uiilo no lleca breirles. II P I c o r f e d e adclaiile. con
peqiieios recopxios. m’nrca bwn PI biisto ~ o n i m s l a
con el corvirio. l i p 0 c o s r i e f r . la e n o ~ i i i e/ n ! d n t o d a
recogida. en cii11o borde ra 1111 SES.VO del n i i s ~ n oor-
g a n d i . La oripinnlrdad del 1:estido esld en Ins ltcre-
cilas bordndas en sedas d r colores I:ICOS, qlir liacen
, .
una i r a n i a en la ialdn a - n d o r n m r lnnihicii --1niiv
espaciada.q- el cnrpriio Drhnio. i i n inlro d~ f a i e -
Ian blnrrco. i M r f r o . i
 Treb Dinmantea" es-
t a n r e n h a n d o irno
b r e w tenipornda Por
rndio se Ies escuclin
10s t n a r f e s . j n e i v s y
sdbndor. a Ins ??.?S
liorns
Rail1 Zrntetiu. q u e n i t ~ t cun:rtiIta e n .irr.rtco. d u n d ~licrrn
inritndu a r r a l i x r esfiidios d e radio .u Ielcvision. npnrrcr
n t u y 5icn acompntiado u no c m p n ~d e qiiilnr la v w : n nr
"boinbon" que tretie a1 l n d o . . S e frntn d e Connnr Cur-
c e l . In herirrosa nctriz l r n n c e s n q u e triutilarn e n Hoily-
iroc.? y qiic j u n t o n L e x B n r k r r , R h o n d s Fleming y otro,\
. ar'nrrs 1ioll.ua'ocrlrnses. r v s i t n m n n ,I!r+:co hace poco. Aconi-
vatin a In pnrejc Eiigetiio Serrnno. iiuestro corresponsnl n f -
iecn. En irna tnrjern d e Snt'idnd qer nos encrnrn Zenlrno
d f s d r .Ur.r!ro dice qtie --(I In fiinnern d e Jose Mojicn- 110
- . ' ! ' s d o iinn n i n n ? ~ i n lo I'rrperr d~ T n l p j n parn qiir F V
2953 h a , m te-lei'irion cti Chile.

BALANCE RADIAL EN NUESTRO PROXIMO

NUMERO.
~ Como todos 10s arios. la Seccion Mosaic0 Radial.
realira un balance analizando las actiridades de
10s tiltimos doce meses. En nuestra prtkima cdi-
cion presentaremos ese a n l l i s i s de 1952. recordan-
do 10s acontecimientos de mayor importanria en
radio. y ofreciendn. tambiPn. un ranking que sc-
riala la calidad de procramas y emiwrz-. Mario Colnlciii, airlor d e In cliscn " A l o . Alo". recibe d r I I ! R -
nos de Allredo Fannele irna copa q u e donara el Club de lo
Jl~d?nItorhrconi" hornetinle nl e r i f o o h t e n i d o por lo p i ~ i n
.iii*ifc a Fnn;trlr :,
n Cnfnldri r s f n rl diio R e g - S i l a n

LUCHITA BOTTO HARA JI-

RA AL SUR

en E o d i o Coopcra1;i:n Vifniicia d e Vnl-

onrnlso. Se presentn /os l i m e s . nrrCrro-
les I/ ciernes. n Ins 21.33 h o w s E l trio
estn i n t e g r n d o por R i c a r d o Arnncibio.
Frrnandn Fioiirron ?I Ricardo .lnm.
,
 I' --

LON i H O L
XADIO SOC. NAC. DE MINERIA ICB. ioel
"Los Tres Dinmnntes". s i b a d o 20. de 22 35 a
23.15 horn?. Tres veces a In srniana.
"Los Tres Dinmantes" inlerpreiivon "Cora-
?.&I". " H O J ~ Muertas".
S "Coniirnin r l Bcgui-
ne". "Maleguefa". "Pccos Bill" r "Lunn Lle-
118". Jorge Belmar. con la orq;tr& d r Ojeda,
canto "Yo Quiero esa Muler'.
El progrnma de debut de "Los Trps Dinman-
tes" incluvo la despedido bel interprete mel6dico J o r ~ eBel.
mar. qirien interpret0 una sola cnnc16n. E n sepuiclil. se 1111-
cio la o r ~ s e n t a c i o nde "Los Tres DIunantPc". Ln fnmn de
este trio y sus w t a r r a s i i cruzadi 18s fr&iter&-. A- irSVeS
de bus ~ I S C P I S se han hecho populares en toda America.
Cunndo "Loa Panchos" cosechabnn xplausos en Chile. des-
pu& de una exitosa lira pu:' Sudnmerica. com.?nzabnn tam-
biPn a llrgar a nuestro Imis Ins primeras grnbaciones de De e h i r t ' r l : ~ r ~ l i i d ! ~ U, ,I I lu C<,.w del .Yir;u. CII l~!uit.
"LOF 'rres Diamantes". Liiepo "LOS Pnnchos,' se diridieron dencin. Radio Rnpa-,Vv;ii. CE. 1%. se lraslndo a 1111 iocOl
s PI raniilio quedo abierto p i r a i u s sucexxes. El esfuerzo nlCd?rnO. ubrcxio en HuLr.innos 757. Esla Iologralro !ur
de lit rniisora y In boite que trae ahora a "Los Trvs Din- rncodn en Ins niievns olicinos de le pequena eiuisorn. Apa-
mantes" PS digno de frI~crtaclony aplauso. piiesto qup en wcgn Isentodo,. Federico Tupper. el dirrcior nrfistico. ii
el genero popiilrir. eslr trio que nos visita er la atraccion Ide riquirrdo a derechai. Morio Crsz. antmodor del pro-
max!ina. grama: Mario Teresa Orti% locutorn. Edison figueroa Es-
Esa papularidad indiscutible de "Los Tres Diamnntes" h? Irado. Selr d r progmnias: Alrjnridro Pirnrro ri Huoo R o n 0
ce mas ilitrl.esante esta ocnsion de poder escnchnrlos per- ... ."_..."._".
~olialmente.pxqtle el trio h a conqutstado iama exclusir?- E n l r e 10s proqrnmos nuecos de Rndio Rapo-&'ai se i n c h -
s de sus di~cos."Luna Llenn" Y "Pecos Bill" .yen " B s m o s Dins" Idiario. a lo6 ocho de In morianoi !,
dos de sus grabactones. han deleltado a 10s hiscomanos de ' G e n i e JCUE)I" f a Ins 20.15 horns). n cnroo d e Mario Cru;.
toda America, pueq poseen una indodable caiidad r n su I! " F l ~ E z ~ r e sMi~sicnI''
o (diorio. n ins ID h o r n s , . de H u g o
gPnero. Ahora. escuchados a ti'aves drl microiono "Los Romo
Tres Diamants" prodocen m a primera impresion de des-
coIlcierto. Sin In asuda de Ins cAmaras dP eco Oue dan
rezonancin a sus Goces. sin el npoyo indiscutibl;-ie -i&
trucos modernos de grdbaclon "Los Tres Diamantes" qne-
dan reducldos a tin trio meloriico agmdable. pmonal. alia-
tndo. per0 no excepcional. como en sus grabaciones.
Una desilusion parecida provocaron "Los Panchos" en sus
primeras presentaclonrs. h a s t a que el oido del radioescucha
aceptn ias "nueras" voces a1 natural. sin ayirda de nlnginia
especie. En "Los Tres Diamanies" se acentila la dlirrencls
de calidnd entre sus discos r sus RCtuaCloneS personales.
En el debut interpretaron por ejemplo "Luna Llena". El
disco d r esta cancicn produce In sensacion de espacio abier-
to. pues Ins voces rebotan contra 18s pnredes de lac camaras
da eco. adauiriendo una resonancia e x t r a f a . cas1 esnecirnl
Ahora. en auditorio de Mineria. "Luna 'L1ena"~~apa.i 6
ser una canci6xi bonita y nada mar;. Otro t a n t o -aunqur
en mtnor escala- pns6 ron "Pccos B W . iHa.-tn echnmis
de menos 10s balazos del disco! En camblo. en "Comienza
el Bwiine". estuvieron muy bien.
Si "Los Tres Diamantes" son j u ~ g a d o spor ellos mlsmos.
sin cornpnrarlos con nus discos. resultan un trio mel6dtco
exfraordinariamente sentimental s dulce. El ro1ist:i posee
bella voz J canta con emoclon y sinceridad. El trio es afia- CB. 1.IP Son Roul H Lepor. Ei:r:qtie Floie%.11:'nsnIo Reyer
tacio s sa acompafa blen en 18s Ruiterrns. Ocasionalmrnte. 1, Jnna King Endrigire:. i w n ( . u o sit cnrgo el espnt'io I i l t r -
contaron tambien con acornpafiemiento de ritmo. i i m "Orgnnizncidn D r p o r t ! m d e Esprrtncrrlos". qirr cr
El progrania rstuvo correcto en su presen!acibn. aunque se I ~ ~ s ~ P dinriamenlr.
I I P n i n s 23 horns.
repiti" el recurso de que filers una nlRn la que hablarn con
el tris. Lucy Cirdenas tuvo n si1 cargo esa parte del librelo esln oc?sIon en que VTnIon EspxRola J Aildes Itaiiano pe-
ccnio lo tuvirra -cunndo sd pre.ientaron "Los Pnnchos'-- learon en t a n forma y haciendo tan13 ruido -uno tocab2 In
Anita Mirlo. %1 PspRcIo sr prololrgo en forma inusitado. ter- gaitn rnicntras el otro hacia oir un orgnnillo--. qtie drtrnntE
minando quince niinutos mAs tarde de In hora precw.. El lnrpv rato no se entenC;erm 10s pallamenfos y al oyeni:
debut de u n niimero 1an popular r de tnntn atr:xcion no ec IP prodnjo dolo:' de cnkeaa. El espnciJ n o :lene ilocion.
jus:ifica que se atropelle el Iiorario. Mineria debe cuidar In Sienipw 10s pensionistas cortejan a la muchachn v siemprr
uresentncidn de sus esuRcios r hncerlos emori-~r . .r termi- hablnn de la ron;rda v de sus ,peleas deportivas S i n pm-
nar cuando corresponde. bargo. el program8 resulra grncioso a ratos. Clnro que ex-
Fn resunipn: un trio melodic0 de grnn callded y de popu- c i u ~ ~ v a m e n tpars
e 10s aficionados 111 deport:. Pirulin. e:
laridad ~ndizcntible.Un ncierto de l i ~unicorn que lo con- mozo. nos parece un recurso :ndicno de la radio: Ics nfe.
niinndos tienen poca erncia P ?n debieran qer dPstrrr:id3'
RADIO YUNGAY (CB. 101,. ['onin p r r m i n j e s dr la rndio Y rl I ~ n l r n .
-.
-:- Residenclal La PiChRnBa. con libretos v direc-
I cidn d e CCsar E. Rossel: actiiacion del direc-
!or, con E1en11 ,Moreno. Jorge Queredo. Mario
i?e%oiiedo. Alb?rto Merr, Gabr:rl Arnva. Hec-
, tor Santelices. etc. Dinrio a Ins 13.30 hori1~.
Lunes 23. de 13.55 a 14.10 horns.
En n l i ~ s t r a crilica anterior -a Radio Mi-
nerin-. no- quc~ubaniosde l a anarquia de
10s horarios. En Radio Yunqav ocurre lo mis-
mo. Ente program8 se pas6 de Ia hora .... C O W que VH s?
ha hecho costumbre. El espncio. lnsplrado en uti program:!
simila:. aryentinJ. llevn yn mRF de un RRO de renlizncidn
En la actualidad cuenta con libretos de Rossel. Pres?ntii
u r n ppn-ion donde vlt'en Don Curro. Don Chu~icho.Don
Everton. Don Juan Colo Colo. Don Giovnnl. etc.. v cad:,
uno de PstoF sefiores represent8 a1 club de futbol que Ilevn
( n i i s o menosl su nombre. En In pcnsi6n vir'e tnmbicil
la setiorita Cnmpe3nnto. a qlllan todos 10s clubec CorteJnn'
l a . proplnmrra. d o h Fortunada: Y 111i niozo Llanindo P!ru-
iin. Srqiin pudimos ?nterarnos 1101' el p r o ~ r n m n . 10s din*
lunes rn 111 penstOii SP producen yrandes pelens. dlscutien-
do P I rwnltado d? la.: pnrtid:rs drl doininso. A 4 oritrrin pi1
~ 19
 C O N T R O L DE E S T R E N O S
rVieire de la pcigiiin 1 2 )

“HIJAS D E L D E S E O
(Vita da CanI.1 Ita-
I i a n a. Dirrctores:
Steno .v Jloniceili:
repario: Aldo Fabri-
ri. Gina Lollobrigi-
d n . Tamara Led
Delia Scalla. Jlarreio
Jla~troianni.

,,.,n..,, ta pelicola. curo ti-

;,, ,.,,,,,;,.(,
,,..,,,,,:,.,,:,,: tnlo en italiano se
traduce iiteralmen-
te como “Vida d r
Perros”. lia?a sido presentada en iiues-
trO Pais con un titulo que nadn tienp
We Ver Con )a indole de la historia.
Se trnta de una comedia comico-sen-
tlmental. tierna y simpatica. que llepii
a1 cornz6n de todos 10s publicos.
Ei tenia no es en absoloto niievo ni
tampoco est& tratado de unn nianera
original. A una cornpailia de varieda-
des. de escaslsimos recursos. dirigida
POT UII comico picaro y de bueii cora-
7611. se agregan Ires muchachas. por
diferentes circunstancias. Una quier?
r8lir del ambiente sordid0 que la ro-
den. para lucir su belleza: la otra ha
dejndo a su familia: la tercera pnrti-
cipa en la compafiia hastn el moniento
el: que su novio thijo de padres miiy
ricos) pueda llevarla a1 hogar como
esposa. Sin duda. el indiscutible va-
lor d e la cintn es Aldo Fabrizi. a quien
ya conocemos como excelelite actor de
c:,racter. El astro desempefin con sin-
rular desenrolturn ~ I Ii:II1Pl
I dr rhmllo
romlntico. ? con
su ditdogo espon-
t i n e o y pintorer-
co arranca frc-
:uentes carcajadas
al publico.
historin sc der-
arrolla en tretie5.
teatruchos de ma-
la muerte, pensio-
La
Incomparable ,,ce

nes y algunos ex-

teriores. especial-
mente de la ciu-
dad de Miliin.
Aunque IRcnlidad
tecnicn del film
es bastante defi-
ciente. el asunto
m i s m o resulta
atractivo. por sit
gran simplicidad y
realismo.
En resumen: UII
f i 1 m agradab:r,
que nos trata de
demostrar q 11 r
“de iiusi6n t a m -
bien sc vive”.

HINDS * *
Enriqverida Con lonolina
poder alimentlcio

COCOA PEPTONIZADA
 ,ULTIMA H 0 R A!
contrastes sensacionale-:
LOS AYUNADORES S5:
QUEMAN Y EN EL "IF-
FIERNO' SE MUEREN 05:
HAXBRE
DOS acontecimientos sensa-
cionales han saciidido In ?i-
da nocturna de Santinr!,..
s e cierraii Ins puertas de 1 1
boite "E1 Infirrno". 9' SOr-
presivamente termina la
competencin de 10s tres av:I-
nadores. Y por extrafia cn-
sualidad, Ins COSaS 0Curr"T.
nl reren.
-Este. negocio - d i c e uno
de 10s socios de "El Infier-
no-, no da nada. iEs con?,)
para morirse de hambre! -
? se tiende dentro de u!m
urna a pensar en alKo rneio:. sr entre let> ilanu, ci 4:lg.n:
para el porvenir. doiide arunaron de brirne
voiuntad durantr caw 111:
-iSocorro! -gritan 10s mes.
Peliciila chiletra "El Herhizo del ayimadores. rompiendo sus Alguieil se cquivoco. 0 10s
Triool" tlirr rsia foiogra- urnas y saliendo a toda ca- duefios de la boite "El I n -
'ia y Iuego irate rrera del local dondr traba- tierno" debieron dedlcarse
l e adirinar q u i jan--. iQu6 llamen a 10s al "ayuno". o 10s ayunadorer:
!itulo de pclicull bomberos! iEsto es un in- debieron insralarse con Una
reprerrnia: ">luv fierno! -1' tiritmdo de mie- boitr.
Ioven para Hr-
iar'.. "La Mujer
!uc mas Am?.
Franc i s q u i ! 0
Campebn". -Fur:a
del Congo". " ( ' 0 -
mo i r Quisc. 1'
Quiero". "El GP-
neral Murio a1
Amaneeer" o "Ian
Tiagedia drl Al-
cazar".
RespuP' :a: *' L 3.
Rrsiia Humana".

E S T IL 0
I d m l i s m o : Ella
;it& de' teat.ro.
d e las buenas. El
Heinos recibrdo esta lofograiia exrlil- autor drnmatico.
d e ~ r r o lF ~ W I I ,con i i n cordial sa-
iudo para nuesfros lectores. AI pie dice. de calidad.
" ; H i p . . , hip' , H t r r m ! . . ;Frlr: ,4770 R e n l i s ~ ~ i oElla
. 1
SI,,.,.^, :.Tnlrrd rornuadrp'" c 11r uentra don,
t r a b a i n r . 9 a el n
die le rYtlrna c
obras
Liroar d e nccld
Snntineo de Chll
Antes d e toinar boEor d e sol
0 f r o t e su piel con A C E I T E
NlVEA P A R A PLAYA y d e
r e g r e s o p o d r b lucir un h e r
Reestren moso c u t i s color b r o n c e o d o .

"El F ~ l ode la N I
vola''

- 21
i AL. B . O'HIGGINS 2955

nos tOdRs Ins Doche$

despues d e comidn
en su estudio. s YO EL ARTE Y EL MATRIMONIO
le ]eo IS parte de 'IR
heroma. Mlentras (Viene de la p a y i n a 71
tanto el ensasn su
papel Y hace experimentos de caracterinacion. Grabamor
niiestros dialogos en cinta magnetice. P R ~ R poder oirnos
s repetir IRS escenas deficientes. volviendo a grabnr hasta
que la actuncion sale Perfects. T y es un magnifico maes-
tro de deClRmRCi611 Y s o tengo In suerte de recibir'sos
iecciones completamente gratis.
Cunndo Ty no se encuentra trabajando. leemos comedias y
d~RInRS.grabando tambien nuestras lecturas. De este mo-
do he CaraCteriZndo personajes fnmosos como Julieta Sn-
die Thompson y Medea. He Rprrndido mucho en est& in-
teresantes sesiones d e recreo Y estudlo a1 mlsmo tiempo.
Estoy convencida de que en im hogar caben dos cnrre-
ras. y esto lo digo por experiencia propla.
Antes de terminar ectas Ifii~nc.puedo nfirmar. tnmbiPn.
otra cosa: soy una
:ran admiradora ,
Tv. v tenzn la In
iue mi marido
nmbien un rend
30 Rdmll'Rdnr m
De est2 manera. 1
meden haber celc
i i rencillas ni SUSF
:acias. La supren
:elicidsd reinn '
iuestro hogar: si
lleh'ra con sus Tis:
luestra adorndn h
iitn Rominn.

"EL P E N E C A ,
el mejor amigo
de I o s nirios,
complace 10s mi-
les de pedidos de
sus lect o r e s,
ofrecie n d o un
cuento departivo:
"EL ARQUERO
D E S P A R E -
C I D 0"
N O pierdan, ade-
mas, "LOS AS-
TRONAUTAS
DE SELENDOR",
el sensacion a I
vioje interplane-
tario de Quintin
I REEMBOLSOS A PROVINCIAS e n " E L P E-

i Escriba a carilla 4729 - SANTIAGO.

o-m-*-*-*-o-.-
NECA", la revis-
to infantil mo-
derna.
 A pesar d? su juventud. Petuls tirit!'
dlez aAos de actuacton. Iiabiendose <]PI-
:irrollado ernciosnmente hasla comer-
lirse r n llna encantndora muchachi1;i
Petitla es. ndrnids. de actriz dr COIIIP-
tila. una de Ins cantantes mas llopuin-
res de Inglnterra ? :e costnrla rei#iiznt
una clntn musical. Ero cs lo q i w IP pid:
:.I.
. __
. ...
14SR
El proximo atio ttene goardadns enor-
mes sorpresns n Dirk Bogarde. Sigur
w n d o el actor m i s "perseguldo" de I;(
pantalln britfinica. habiendo realizado
recientemenie lor films "Hunted" (Per-
sP2llidoi y "The Gentle Gunmen" IEI
PiEtolero Gentili. En ambos hn sido 1111
tlrnmitico personaje. buscado por In
~usttcla.nunqur en "The Penny Prin-
cess" (La Princesa de un Peniquei, dz-
jo vlslumbrnr otrn vena de su actua-
cion. En estos niomentos Dirk renlizu
"Desperate hloment" iMomento D?.-
esperadot. junto n Ma! Zetterltnr.
me hnn contado que In cinfa tlene In.
miiS cnndentes esc?nas de amor janui.
iilmndn en el cine Insles. Clnro que en-
tre beso v beso. Dirk sisur huvendo d r
19 ju\ticia. Rhorn a traves tlr Alrmn-
1118.

MADE IN ENGLAND
s i . t i n l c a i i i m t r In sonrisii
iViene de la priqirfn I 1 1
h a r p g a n a r mirs hatallas
q u e Ios m i s s h l i d o s
ba In CorLtnaI. una comedialnko abu- argumrntos.
rrida. donde Kav fue el unico motlvo Lin h o m b r e o uiin n i u j e r qut-
de Inrere$ pn!n el rspecriidor v . en sonria sc s a b c q n t ' t i m e la
crgu:d;i. 011'0 uapel medtocrr en ' I t mitad de la virtnria
5:!ir!ra 111 Pnrxj:\r" i C o n e n z o en r1
Pardi<o*.A tlc\ai de oiie .,ui ~ e l i c u I n ~ aspyurada.
no hnn sido inuv bxenir. KRVhemuec- Pero. para s n n r r i r
trn r n sus piipeles poseer unn elngm- ampliamente. hay qnp t r n e r
cia ? unn serenn beI:e7n qur no ..ielrn
tetier Ins jovene' ectrrllns i n p l e w AhO- dientes lirnpios y
r n Knr nnnrece en " G e n e v i e v e " letiien. hc-rmosos.
do -muclios motivos- para esperrtr que Y rllo se cotisigur con ?I
con este film trlunfe en tOdR la linen. rrpillo de d i r n t e s v...
Esto? selcuro de que In hermosa nctriz
no sera olvidadn pn PI futuro por lo' CON F0RH.AS.S. rl
productores. famoen drntifrico para
cuidar 10s d i r n t e s v lap
LOS JOVENFX QUE PROMETEN encias.
Y asi llegainos a 10s "nuevos" que l i n n
prosresad0 en el curso de 1952.

con Alec Guiness. Jack Hnwkms v Mu-

riel Pnvlo\v. rs superior. pero Anthony
desen que le den pnpeles mas romfin-
ticos. pues r6 en esn Venn dondr mrjot
p u e d ~lucir. Estxmos de actierdo con el.
c h r o que no pnrece m u r lac11 que le
den en el gusto. pues el cine inqlCs
tiene niuv pocns cnrncterl~aciones dr
- - rlm
PCP ..--.
Unn jovrn actrtz que ha mejorado n
ojos vista.; e i Petiiln Clnrk. dr dirci-
nilnu Ac:lba d e hacer P U nrlmrr
II:IrvP
 GEORGE SANDERS
(Viene de lo pcipina G I ,

a w l e r e a d o microfono le prcdujo tal terror. que ~610lo-

Fro emitir m a s desentonndan notas.. .
Siempw de acuerdo con esa personalidad suyn George
Sanders sigue creyendo que su hogar es su crstiilo y que
nadie tiene derecho a meterse en sus asuntos privadcs.
Por eso. durante muclio tienipo tamooco. nadie se enter6
de que antes de casarse con Zsa Zra Gabor el actor estu-
vo unido en matrimonio con Elsie Larson. una promisoria
actriz. nctunlmente retirnda del cine. ESC primer matrimo-
nio -que se remonta n ios ailcs en que George Sanders
comenzata a hacerse un nofnbre en Hollv!vood- no tuvo
rsito. La principal razon de est? fracaso'fuP que Sanders
estaba entusiasmadisimo con In niecanica v, en lusar de
mcar a pasear a su niujercita. se pasaba ins noches ha-
ciendo inventos caseros. Pcr ese tiempo. t a m b i b . el actor
era lo bastante inaenuo como para pensnr que In pentr
de cine ern toda belln v bonisimn.. .
NACE LA LEYENDA
A Juzgar P O T In actitud que asumio mas adelante. pronto
Sanders se desilusiono de In humnnidnd y pas6 n conver-
tirse en el apartado y frio varon que es en la actualidad
La lerenda aue envuelve n S a n d ~ r cnnrid de !inn mtrevis-
l a concedida POCO despii& de s i ~ ~ ~ i Y O ; ~ ~ o . " E l ; ~ e ~ e ~ ~ i I e m p o .
Sanders sufria l l l l period0 de misantropfa y se habia re-
fugiado a bordo del r a t e de un amigo. La llave estaba
nnclada lejos de In bnhia de San Frnncisco. Una Joven 2'
entusiasta periodisin llegd en Inncha hasta ese retiro y.
atracando junto nl pate. se pus0 a ianz:ir p r i m para dar
n conocer cu presencin. Tendido en una rnecedora. a bor-
do. mister Sanders se permitlo icnorar 10s griton dr si1
entrevistadorn durante varios minutos. Finalnienle asomo
la cnbeza y. despues de un cnmbin n i i s o mencs violento
de opiniones. acepto desembarcar en In playa y coniprar
una bebida a In periodista. Mientras fumaba 1111 ciearrillo
[mister Sanders declnro hnber nn5do en I:! ciudad de Sail .
Petesburgo. en Rusin. de padres ineleses. Rcmnocib. tnm-
3ii.n. Saber riiso tan bien como el inples y dnminnr n
Je fiance- y espailol. Per0 luego. sobre otros tem?.?.
-espucstns no fueron Ian categoricns. Cuando la perirx
n ic pidin sit opiniirn sobre lac miijPrPs. pnr ejrm!ilo. T P C -
midin.

n I

I Usted tambi&n
seria m6s ...

J Encantadora
Elsccrc~oesti en Odo.Ro-No. El hrilo soiuclona el nrohiema tcm-
ponimmrc. Odo-Ro-No prorcge por l q ~ ricmpo.
o

0 Odo.Ro-No impide. sin pclipro. fa rrunqpiracidn y SUI emnnncioner

durance 24 horar.
0 Odo-Ro-NoIC manrienc cmmoso en el env.~se.no re seca ni IC hace
nrenoro.
-Lns odio y Ins ~ ~ d i n i rConsidero
o que son IIIIR nirzcin LIL
ballarinas Orlentales y de pesndn carga p:im 10s honibro.
de ios niaridos. que deben soportarlas y mantenerl:\s. --Y
luego. bostezando. afiadiit-: Perteneaco a una minorin
oprimida: soy un hombre.
Cuando frnses conio esta -y otras niuciio peores- paaa-
ron de labios de mister Sanders e Ids prensas de l a revis-
ta donde trabaja la periodista. se produjo en Estados Uni-
dos una conmoclon. Todas ius mujeres suspiraron de enio-
cion y se moslraron dispuwtas a demostrar a1 recalcitrante
solteron que eran cnpaces de hacerlo canibiar de opin~on.
Finaimente. rue Zsa Zsa Gabor l a triunfadora. a1 casarle
con Sanders.
Pero aim ahora. despues de la boda y de 10s priineros T U -
mores de divorcio. siguen 18s mujeres escribiendo $1 San-
ders que e s t l n dispnestas a compnrtir si1 vida para siem-
pre ...
KO AMA A LOS PERIODISTAS
No sabemos si a raiz de esa sensacional entrevi~ta de que
hablnmos o solo porque aborrcce la publicidad. per0 ei
caco es que George Sanders no aprecla a 10s periodisins.
CuRndo se present6 en Columbia para actunr en el film
"Assignment-Paris" ~"Destino-Paris"l. el lefe de publici-
dad del estudio le prequnto PI habin alaun reuortero m
especial que no deseaba recibir. Bosteznndo dispilcente-
mente. Sanders respondio:
-Preferiris nu recibir a ningnno., .
Sin embargo. cad8 vez que un repurtero qiiiere lotugrafiar-
lo 0 hacerle una pregunta. el. Sanders, no se cscondc. co-
mo Greta Gnrbo. ni se enoja. como Frank Sinatra. Claro
que cada una de sus entrevistas provoca nubes de con~enla-
riOs. Una vez se digno expiicar a que se debian ias diver-
gencias con su actual esposa. Zsa Zsa Gabcr. y dijo:
-Mi mujer se m o j o porque no quise contempiarin en la
Pantalla d e television. Y se enojo. mas aun. cuando ie di-
le que me negaba a verln en TV. porque tengo demaslado
respeto por ei arte.
ESO no quiere decir que George Sanders considere que su
carrera es un a r t e y ia respete como tal. Cuando le pre-
guntaron como seleccionaba SUR papeies. su respuestn fue
tipica:
-RApidnni~nte reviso PI ''scrlpl". contando Ias Iineas de
mis dillogos. Luego
divido mi salnrio por
cl niimero de lineis.
131 secuidn. c u e n i ~
10s din; de ' d e s c n i ~ n
durante la filmacion
Y si el balance de to-
alas esas cifrns se in-
dins hacin mi conio-
inodidnd ? mi placer.
.~ceploel papel.
Como era de e w e -
xirlo, con una per-
.oilnlidad tan reciii
\ pintoresca coino la
.ii\.i es ei mouio
c;ct::x ~an'de'rh
~iiiien explicn. para
nosotros. c6mo es :!I
vidn de ~ i ' i ~ , , Ln
frnse la diJo I . ' 4l.i
e l l que on perlodi.! I
ie pregunto si er.!
clerto que se ~ u e d a -
be doimido dpenns
llcgabn a su camarin.
L~ cmn8 macker act^, robra rlcspues de filniar. y
el roslro corn0 embellecedora y .in preocuparse d r
de limpiera o Io vez. Cornpenso !os problemas perso-
la iequedad de la piel, elimina iiales que lo xfeztn-
orrvgos, y do flexibilidad al cutis. rnn. por graves que p.
fuernn. Reposo:
-Claro que sigo
iiractlcando esa cos- a .
:nmbre. iPor q111;
no? Desplles de 11)-
dos mi6 nRos de sir-
oes practice.
I
tnnclon he I i e ~ a d o
RI convenciinienlo
de que mi profesion
es econhnico
-que equirnle ii VI-
vir en Ins laderns dc
'!!I volcAiI- es mu?
0
ClARlN
o e s mejor
.ipacibie.. jentrr
Ins crupcionrs!
M. M
 IlltllU I)ilLU nlllcllu.
:IU!~IICC tit. cabem
\'IC es1Jlicnb:l si1 :IC-
lltiid. dicieiido:
-Tengo q w mtintc-
iier mi nombre tic
:lCfu:llld<id. nunqlll'
a nil n i a i i ~ r n
Sin cnibnrgo. des-
pucs de Iinbrr nbnn-
donndo el oniformi,
coin0 soldnds del ser-
Ficio de Gl1nrd.i Cos-
ta. llllncn roir,(r~.n re,
el Vir trnvieso dt' n n -
tCS.
-Sientu como q w
tengu cnntro aRos dr
ret:'nso con l a rida..
-esvlico--. Ahor;i

cubro que todn PI

gcnte nnet'3 ?' qll?
IIU conozco n nadir.
h!r he ouedndo atra>

presenta
- su nuevo y

LO QLlE PUEDE E L AMBIENTE

'Vietie d e lo prigina 31

4 1
10s sitlo. r o i l la.. inn\ cltimoroanh e i -
librcr n j i i c n i ~ o l f . rl-ellns.
Hnstn hn dcsnrrol!ndo bli esp:endido Canndo IC I ~ ~ I ~ C I O I ~ ~ I ~ I UCnmblC
I
ientido del humor. ternininndo poi liace poco. cn un:t firstn. Klrk n o s re.
en reirsr de In misnn profesion que 311- pueo. rICntio:
res nbsorbin totl:~ si1 rtdn Hac? p o x . -NJ creo iisbe! w i n b l x l o ~ I10I mri~
:'I Coiintr)- Club d P Lo. Anxrlrb i?o Inininlo. Es In orra gPliie in que hn
qimo nce;btnrlo coin.> socin pnl'qilp rvn cnmbiodo. Cunndo reclm Ilcn16. XI.L
!ctor. A ?so repwo: ti a linn ficatn. Durnntr iocin l : ~ reln.
-\log n i n o w n r a1 ~II.CC~U:.I:I lodab in!.,
peliculna r Inr critirns que iiie ha11
iiecho. g $si t e n d r l i i nnll~linr priiehd'
3e que no .my : ~ c f ~ r .
Onn de la.. clinlidndr~ d r Kirk DOU-
m e senti rn estn ciiitlad. horn In
genfe me hnbln en in; Iiei:n.. ;,N<
.so11 ellos. puts. lo.: que hnii cnniblnri:
Conniipo'J
Y nunque esinh CUL:I\ que Iiemos ILL
Llnrtn Yrers". y nlli 1Iuso iodo au e m - Intndo no son n i n g ~ n niioiwI:~tl.111s rc.
peAo. Kirk conto Incco que nqiielh curdnmos porqiie Kirk Duuzlns es 113-
4 momentos en 1 dia .ictiiaci6n cnsi Io maro proferioiinl-
mente. y:i qlir Ir mostro coin3 iin 111-
-1isiduo deb11 de cnrdc!er y sin ningun
riblemenw el cnso mris tipico d e u11'
t r n n ~ l ~ r n i n c i o i c.inseruidn
Srood.
b por HOII?.
)I,rriuno * Vvrlhrrlht liinl,~ \wfw irrnctivo. Cunndo elzuien hugeria iuz-
L O sii nombre pnrn n l g i i n :mprl :mi$
Lucen SUI labior diferentes con wdu. e! lbrodiicfor ~ P I I I O I
10s rnoravillosos combinociones -NO ehe ti110 clrbillirho.
d e colores del nuevo y revolucio- I ;i!guicn coil i ~ l ~ n c t ~y v n
nario Lapiz Lobiol Borboro Lee, Pudo hnbeTSQ qlledado p
:n csc tip0 d e iic1.x d e c:!r.ic:rr o
k x p n r r c r r c u n ~ i ~ l r l n n b ~ nsil c no hu-

4 tonalidades en 1 Iapiz labial

Use cado color individuolrnente
o combinelos entre si obteniendo
CUATRO motices dirtintor... er-
cIusivos... personales...
 L u l r x u w n ' o i ~ c i o i ide E11Zabelh l'aylor Ila pnsodo por 1x1-
rias t'ln?ns. per0 la nctiial parece ser la niejor de tcdns.
iCl:ESTA TENEK EXITO!
nepar que Susan Hayward e3 hog une dc l a -
cs estreilas y que su seducclon es manifiestn
(basta ver "David y Betsnbe" para convencerse de eso.. h
Sin embargo. a Susan no le enfregaron el exiro envueito CII
papel celofbn. Ha tenido que luchar parn darse a cono-
ser. Hnce algunos ~ A o s . cierto amigo nucctro vivin en el
mismo edi.'icio de depnrtnmcntos que ocu2nbn Susan. Un
dia de Naridnd se encantraron en el hnll de entrada. El
palin \'io quc In joven tenia tal aire de soledad que. pre-
aentindosr a Susnn. le propuso que pasarnn !n Pnscun jun-
tos. s a que ambos estnbnn igualmente solitarios. Susnn
ncepto con toda nnturalidad y se divirtieron como bueno.
camnradas. ;Que dlferente era in Susan solitnria de en-
tonces a la estrella mimada de ahora! Ya sabenhos qur
se cas6 cm Jess Barker. quien. annque lambien es a c t x
de cine. inmas hR nicaozado el Cxito de 611 linda esposa
Sin embargo. la estrella asepura que es dichosn y que I:,
situacion que OCIIPR Jamlis ha perturbado su espiritu. Peyo
j n o le dolcrit realmente que su nnrldo se haya quedadc Y h z c a melor
so!o en In mitad del camino del exito? Pnrece que
luera asi. porque Susan tiene una nctitud bastante n con un trole de
ma! . . . ipara ser eslrella! Y en sus nmnentoa de hal.
v de aplnusos. ise acordarli del dcsconocido que mitig6 boRo Catolina
soledad en una noche de Pascun?
En casi todas Ins peiiculas que hn filmntlo. Shelley Wintel.
f i l e acurada de temperamental. La estxllita no In niepa. v
par el contrario. declara con toda frnnqueza:
y lome pronto un
-Siempre he tenido que !uchar. s 1iiiiic6 obtuve nnda f A -
cilmente. Por es.) no aprendi a scr diiilonibticn.
lindo color bronceado con
Deieo llegnr S I cine .v peleo con dientes g uAnn para *no.>-
.scpuirlo. Se enamor6 de Vtttorlo Gassmnii. ? supero 13do
10s ob~lRculos para que el actor itnlinlio fuese si1 niRridO
Se I n critica diirnmente :>orque n o vktc g se r m d u c e conir.
una ?sirella. . Prro Shel!e? es nsi y Inn quierc falsenr SI:
natllrnlrzll.
! Yn hcnios visto di..tinto> (.asoh ?ii IUI LIP Holly\vood hi,
Influido poco. niucho.. , . o ilndn. E n rmlidnd. innrearit
110 cs nls:, hunrnno. Y las estrellns. a pes;,: t i t L , ~ E M A ' O U EHA(E DEL sot UN AMIGO
(. tanibiPn 'ion 1 i i ~ l i n . q de bnrro. ~ n t ? ~ t~>~ n s o l r ~ ? .
pobrec morlnles. w. s.

1 2;
 CON CUE SO "T R E 5 P R E G U N T A 5"
EN NUESTRO nuinwo 1143 imnulnnlos trch preguiltaa.
, usas respuestas corrcctns ernn: El titulo en castellnno oe
'Denr Octonus" es "Querido Puloo": el nutor de "Shendn 19
Maldicibn del Desiert?' e.? Hornbio Tolednno; el neropuei.-
to de Cinmpino queda en Romn. Entrd ins numerosisimns 60-
A r t 273.Auero blan. luchnes nceytadas que nos ilegnron. se sortearon !os quince
to. nsgro. cafe, rob ixemios de cincoentn pesos cnda uno. quc se c:orgnn cada
ceinnnn. Resuitnron favorecidos: Irma Vera, Puerto Montt:
Pnblo Molina. Virtorin: Donna Muruh\p. P.inarnb: Vale-Inno
Pczo. Santiago: lioracio Roins. Snil Jose d e ~ ~ ~ n i r i o - : ~ - H u i o
Villegas. s n n Antonio; Mntildi Guevnrn. Iquique: Lihnda MG-
rinez. Valdivia' Luperclo Rojas. Snntisgo' Raquel Alvear.
bingnllanes: Nkno Pezon. Vifia del Mar: junnn Costa, CO-
q u m b o : Lidia Villegas. Puerto Vnrns: Andres Cnlvo. Cau-
quenes. Y Laurencio Antonioni..~Osorno. ~

Esta semann formu!nrnos tres nuevns preguntns. que son:

1. ;En que sfio Teresa Wricht hlzo "Ro!n de Aboienro"?;
2. iQu1i.n dlrieio el film "La JIaIvnda"?. y 3. ;Quien es el
productor de la cinta "The Sel"?
Las respuestns n estas interrogac1ones he encontraran le-
yendo cuidadornmente el materinl info?mniiro del nresente
eiemplar. u n a vez que tengan 13s contestaciones. *se ano-
tnn en una hJja de papel I' S P incluye tambien el cupon qoe
'iparece en estn paginn. Se ruega escribir con claridnd. T o i h
lo anterior se envia n Revistn "ECRAN". Concurao "Tre;
Preguntas". Casilln 84-D. Santiago.
~ ~~~~~

CIJPON N.O 1146

NOMBRE ..................
.................................................
OIRECCIOS ....................................
.................................................
CIUUAD .........................................
-

' que en 01 varano. con . I

aire. el sol y lor b a l m de
mar, ae reasca exceiiva-
mente la cabellera. tor-
ndndora (rpsra, quabra-
dim y sin vida7 ...
Entoncei m6r que nunca
en necesario peinarre con
Ad. SO.-Gamura o ler. GLOSTORA!
nero linirimo. en Idor
Trer gotos en
lo polma de lo
mono... un poco
de aguo, frofe
IUS monos..
pbrelor por el
cobello y p t I -
nado caurord
ad mir ocibn.

- 30 -
 LATUNADAS
Los lectores opinan, "Ecron"
se !avo las manos.
Con insectos t a n belicosos,
-
10s films se hacen espontosor.
PHEMIADO CON S 50.-
Aunque es i n g r a t o a b o r d a r el pro-
b l e m d e l a s p u l g a s es iniposible
seguir p a s a n d o l o p i r a l t o , como
h a s t a a q u i 10 han h e c h o 1as aulo-
r i d a d e s s a n i t a r i a s . ya q u e no a
o t r a s les c o r r e s p o n d e r i a p r e o c u p a r -
s e d e l a h i g l e n e d e un l u g a r publico
ccmo I% c1 T e a t r o Municipal d e L1-
inrrs
Las pelicular melas. c o r t a d a s y dt.
t e r c e r o r d e n a que n o s tienen
a c o s t u m b r a d o s . nos h o c e n suspi-
par. pero. e n f i n , las soportanios.
p e n s a n d o en q u e n o e s t a m o s e n la NO CORTE
c a p i t a l . Los noticiarios t a m b i e n son
r r p e t i d a s Lotios 10s d o m i n g o s . , . Y
si a todo esto s e a g r e g a el suplicio
c h i n o q u e signlfica la picada d e
el vello...
tan detestables a n i m a l i t o s a 10s
diez m i n u t o s d e h a b e r o c u p a d o una
b u t a s a . e n t o n c e s y a nos s e n t i m o s
f r a n c a m e n t e i n d i g n a d o s y con el
s e n t i m i e n t o d e h a b e r perdido n u e s -
tro d i n e r o y t t a n q u i l i d a d fisica.
O j a l a q u e estas lineas lleguen a
m a n o s d e quien corresponda p a r a
bien d e 10s sufridos linarenses.
Carnrt 4121R - Linares.

L U I S N V N E Z . Valrlnmr- ELlSA M . . Valp2raiso.- En Cuailto a Pier AnKei,

MARLENE M U L L E K ,
Ccncepcid71.-La direc-
cion del eptudio Metro iii
acabo de dar. Para escri-
bir a Columbia Pictw:s.
dlriiase a 1438. North
Goaer Street. Hollywoo3
28, Califoniia. U. S. A. A
Universal. escribn a rl,. -
En efecto. nuestro !iii:n?-
ro de Navidad sera sen-
sacional. como u s e d lo
espera. . hluchas $rnliiiis
PO! 511, Fentiles pn!obras
nio siempre. cuen;.e con-
migo. como si furr.1 FU
nrclor compahero.
LUIS HERNANDEZ,
C h ; l h n . - Asi que a us-
ted le gusta Marilyn
Monroe .... ique gracia!
a mi tambien. Su direc-
cion es R. K. 0.. Radio
Studios Inc. 780. Gou'er
Street, Los Angeles 38.
California. U. S. A Usted
me imagino que con IH
portada de Nnvidad ha-
bran quedado satisfecliai
NELLY M O R A . Santiago
-Dice que Los Huaso?.
de Lolol". en Radio Con-
tinental. de Santiago. tie-
nen condiciones. pero de-
ben ensasar mis. s cani-
Liar su repertorlo. En
cuanto a1 aniniador del
programa. ",Pi Trovndor
de Pencahue". segun Nelly.
.... no tiene condiciones para
s u "pega".
BETA. Lima. PERU.- Y o
no le puedo enviar foto-
u a f i a s . pero si lee ustcd

versa1 City. Califorii2.
t. S. A. Fina!mente. 10s
c l u d i o s Paramount es-
tan ubicados en Westera
Prudios 5151. Marathon
Street. Hollywood. U. s..4.
comprenderh que una
chtcn tan linda como esa.
no da su direction prirn-
dn asi no m k s . . .
W E Y M A N C H A N G . Sa,,
Bemardo.- Aqui van Ins
I
10s ejemplares de "Ecran".
todas Ins semanas. en-
contrnra a 10s Falanes
que busca.
A . V A R G A S . 0sorno.-
Este pilatuno dice. tes-

LIDIA NUNEZ. Puchuti-
~ai~.-Dice que vive en
un pueblo muy apartado
dcnde ni siquiera exist;
UII quioico donde com-
Frar opo r t u n a m e n t e
ECRAN". Pero , . que. . Estudlos F r a n c e w . Join'-
a pesar de todo. ella se
In: ingenia para conse-
suir siempre nuestra re-
vinta. [ i P o r Q U ~no se
suscribe? A Raul Mata:
Fucde escribirle 3. Ranlo
Minerla. Casilla 2626.
Santiago. Raul Zenteno
est9 en Mexico. S u ilircc-
cion en Santiago es:
Tenderini 127. 6 . O piso.
Publicidad "Mercury".
L A U R A APABLAZA E .
Va1paraiso.-Reclama in:
dignnda contra Marla
Felix. a auien hace tiem-
PO le pidiera una iot3-
grafla autograflada.. y
h a i t a ahora. ni luces. En
verdad. no creo que s a
culpa de Marla. estima-
da amiga. ProbaDiemrn-
[E. debldo a 10s nt:lclios
vlajes de Marii rNix, E U
carta no le 11eg6 oportu-
namente. Creo que In es-
trella mexicana no cs
descortds con su piiiilico.
ccmo u s t e d supone.. .
Trate de nuevo. Escriba-
le a la Asociacidn Nacid-
iinl de Actores, calk3 <e
Artes v Altamirano. MP-
xico. D. F. Mexico.
Rrnprrra EdlIor. 2 I n - W . R. A. S u H n l e de Chllr.
direcciones de esos estu-
dios: 20th Century-Fox,
Box 900, Beverly Hills.
California, U. S. A.: Uni-
ver~al-Iiiteriiational. Uni-
versal CiW. California: Y
ville Sur le Pont. Paris.
Francia
U R U G U A Y O S AGRADE-
CID0S.- En realldad.
an~ieos. creo aue. oor el
niomento. no hay oportu-
nidad de publicar a Gre-
ta Garbo. como ustedes
la desean. Pero. apenas
hava una mformacion
que requiem la fotogra-
fia d. "La Esfinge". co-
locaremos la escena que
u?tedes plden. iFeliz Afio
Nuero!
. CARMEN A.. 0ualle.-
Nuestra directora agra-
dece muy especialmente
EU gentil carta. Fotogra-
fins no tiene. pero. en to-
do caso. reciba sus awn-
declmientos y sus mejo-
r e s deseos para 1953.
MARILEA' Y R U B Y , T a l -
ca.- EstflmOS esperando
una fotoerafia de G h o
Leurlni. hue pedimos a
Fabrizio Dentice. nuestro
corresponsnl en Italia.
Apenns nos Ilegue. la pu-
blicarernos b i p grande.
r
tualmente: "Que alegrin
tan grande ver en la por-
tada de "Ecran". de Na-
vidnd. a mi estrellita pre-
dilecta. Pier Angeli. Fue
un magnifico regal0 de
Pascua esa portada." LP
apradecemos. amigo, SUI
felicitaciones, y corres-
pondemos. emocionados.
sus deseos de Pascua y
AAo Nuero.
DESCONOCIDA. Puerto
,llontt.- Amiguita. se le Cremo DEVELLOL
olvido poner su nombre
en ia carta. No iniportn. "deshace" el
su intencion es la que
cuenta. Desgraciadamen-
te. esas Iotograiins con vello y es ton
artistas disfmzndos. que
usted vi6 en "Ecran", lu- pr6ctica y c6moda
cian sus propios disfra-
ces, por ello es iniposible
pedirselos prestados. LO de usor.
sentimos de veras. real-
mente. Nuestra directora.
en especial. que habrin
sido muy feliz si hubiern
pcdido complaceria. Pero.
i q u e podemos hacer?
Busque usted misma un8
rolucidn a su problema.
CREMA DEPllATORl
que, seguramente. la en-
contrark. Y que pase un
centenario magnifico. en
su bella ciudad natni.
CARNET 249083. V a l p a -
raise.- Gracins por su'
felicitaciones. La corres-
pondemos.
- 31 -