Con une anciona egy Poordiew, Pierre (der) 199%, la wilema yaw do, Basin, Aves | esushtosquenovive lejos. No esas7, ada uno tere 1 vide organiza, No, no, 20, e8..¥ mi ada lo emiede muy bie, me Tama pe telono may sep do, ay amablemenve, y me pregunta coo exo, todo exo porque se da csenn de que hago lo que puedo pero nla malo, No,no.Le puedo aseguat (ue me obsesons no. [Nos hacen vivir 0 dl dnde le viene exa obsstin por no molet- ar? Just sted, queen su profilin sempre ccs deface. leat B Bueno, jumamente gorge vi lo que ers ‘molest unos y ove, qué an hace con na vi sbuclt? Que? No, ven. Nos hacen vive, pore on ooo se rat de 50, pero no 36 ge le puede decir “vir Ura, Dése cuens de que me gusta ler, me sista as palabras crzadas,venen, le seguro i mene, aan, un “Scrabble en fi cnndo tengo ‘elevsor que no funciona yadens. no, porguetenge sobrino, pero que se laa sbvinos por elensiny sea jos de amigos, para los qu soy una, Eetonces fay un matrimonio que me land por telefono ace doe das edi, bueno “Esletame teevamoe le evo demi sug a que tengo wa hexmese tele ‘sor que funciona ble, y desde: cama pedo. 0 ‘5 Con lo cua, amablemaate, mucho eaten de com lcerme. 80 l abata la woe] Per hay ots ue omprenden macho menor cio son lt costs [Ve ‘tadal ¥ que cen entender todo, saneat too, “npanzrodo lima su vor aurora, “or qu us ‘208 zaps” 5 ier. 1, ayer fe dasa! Con ‘em webring, verdadesmente, ene na manera de zg odo lo de une, ene 40 aoe i la bj de cro barman? eo la Biadl que ve on ta Rocale? one Bb, es pabado, cud, oh, 38 iy tng por su futuro “acudida” por ta ‘sea du sobrin, Louse 8 procura no decir daa ‘ado y pide hablar sn que la grabs, ego de una ‘ater, proseguimos] ‘Touse B Yentonces mi hermano y mi aad, bueno, ‘mova es muy crea Jomamente, hice an ro bt sent socia me io portefonaquemmatana van necesba rab tai ene uaa sinacion qe le perme viv, asf qu sgunas wecet yo me ocipo ~demasiado- de us js, Pero ena, Tay ors asf que Yeo 2 lor ott. Inchiso esa ‘mafang, mic u lamado tlefnico de Montpelier 3 ‘un de ss de asque uns lama sobrinas pr elecsion Ayer es de Rouen, cima dec, em una amiga de Cannes, en es. Ast que lay que ver todo fo que una tenet No penn inom del po, intra wm enfomers: “Buanar das, ts who smatezar“ Tous Bs Qu quiere (Blenfemaroomase dara que un sant le djs 4 toute 9 alee Febrered1992 Comprender “Pierre Bourdieu oquertia acer aqui demasiados sacrificios a reflexiones esricaso metodollgicas sole desinadasalosinvestigadores. No hacemosmés que glossmnos unos aotrs", decia Mon: taigne. Y aunque no se tratara sino de eso, pero de un modo completamente distinto, ‘qberra evita las disertaciones escoldsticas sobre a hermenéutica ola situacién de comunicacion Ideal: reo, en efecto, que no hay manera ms realy realista de explora la relacicn de comunca- cidn en su generalidad que consagrarse alos problemasinseparablemente pricticosyteGricos que pone de relieve el caso particular dea interaccin entre el investigador y aquel oaquella a quies fineroga, ‘Nocreo, sn embargo, que sea posible remitire los innumerablesesritoscalicatos de meto- ogi sobre astécnicas de Investigacion, Porites que sean cuando aclarantalocualefectoque cl investgador puede provocar sin saberl, casi siempre omiten lo esencial, sin duda porque siguen ‘dominados por la fielidada viejos principios metodologicas que, como elideal de a estandatiza- én delos procedimienos, seoriginan en Voluntad de remedarlossignos exeriores del rigor delat ) ope oop wsoprane 2 eanpln Wop pone Seto pee oe |b pcan lcopebaneny pas opie ond eo os pes my wn powers apt to ay 58 o8e ups savzqnb ap so} x redsox uoo sana ap upsseras 2p sopelae spt sopERSNo 50] 2p ona 20d owauifey sopeoueu sossrosp $0 ezedae anb oj por faa zed SetAS ‘eure 399] woo eaeq ‘pepHIO wap oda je 'oUNE Fa MUaAPE HMA? UpIod\DeuEN x] anbunY ‘se sns avon epUEp | soapar ened susFes soxiypnd anb sojBryngns 4 sousfUeaNDSo{ OF ed oposeoun, "upeanofgo w= fexoaun Ow js0USB ‘ous- Opa > ezsonjo8 opnuaut# souedns awoWEHI0s OW OFOIg!208 [x quad 2s OpUEND ‘sob ose op omaidsp pe sowar a ‘ejoed ua" souoyaipwoo se NUD SEDLOTDITP See SOPEINOUNA s0yRoRSq00| 22a ost unop syus wa UOsORRUDS's>:5u asus PepTdROD ef ‘EIOPEAFSTOUD ‘snap upes'o eouEI ap soperum seo mR} ap soUORDEsE|exondspard UaIgUosHaNENOD 3p soygnnonpur senuese sep ap sspede> EuEpUndes PepHEpTOS ap SOE] SOSIBAP 2p HUaITHD ® vanase anb ‘one eyqey fe yquuoaty‘je0# Ezanbuei ef AOpensonoua ye uoUR of Sab PEPE] 2p ssuorpet se sepe28 ees moun e| awusumaved sesadns apandanb se U3 HsonDUD psu opps se u2peye 2s oxrunsns un snep exo uo} m2i9 Ua ‘oBaIp;008 8 Orb Ua sose> SOL Y Uororaidsanu idaid as ap somounnsu so] seuoRodoxd ap sazedeU sooNEBUTOHOS serepanb spur cood uennisuen seuopipaoo swe wo sypenaja eyo se 3p Pepmse> eu UN \voe=xqnd F|apsmnjx9 anb oqny ‘oustesoxsaN] ap eovenso HUN 3p seu opATIE | Tp ek ‘opeison2u2jo anqos uuodap anb ap upeuoyu e[epos:8o2as esepeUnSop seasd SHS ‘opeateas uekey 2s sojp 9p oun epea too anbune & ‘swusto|qesaprsuo> UEUaLIME £9[eUOHse0 saropmsannu soe smsondioy sxsusSN9 6 ‘oT? 3p OPENED! OUTED UPFoIKdeD edad ns ere sours20ou somautaj2 9] sven onb fe esuEU! 3p sWUStnDYRIUER opmNUNsubD ab key Uses ‘eamyro wpotise | ap emoy> 20d ajqod opeRaye soUEUH Of ,eITIEU OSIROsIp, un Z98092% 9p ‘snuatrmoqup tien 38 Ou oy. so ou aoge7 sod epeaydus wateaso e] UOD eABO}eUE Log -woutaey an © euosied w onb eprpam wus | uo eqanid eawsond Aopedine piso mje jo yen ua sop ¢9p ss fueo!Os uN Us asMzDAUCD FaIvDMEIEU APLAR ‘ouoiefoxraut 9 ‘onaja ua ‘sore ors sopor ua :esteue ap Osfaid Onomou Un ap spied = FENO ‘nsjnanua ey eponap o8se of vso504e“swelouas Up!eyar Bum wo Sopenys ueqease anb Salopes -eurtus0| soporte opmusumodxe ueyqey nb uomskp anb ofstsosesap op upisrdi & HERS {anboy‘epnp uso epeoxru euossed 109 fepos peprunoid A “.92091 9 =:8n8 sou amb euatG ‘gu eeuNpUI su ‘sony oun anb ‘oxp24 sem anb soxpnss> so) sOpOY anb DOP 9, aKnPUTO} H—AG sure upeapalgo x anb avouresep mye anb fous Szwjosou je OBan} A euostad onoajoo un ' aul anb (uojoun o a fe atueane{go mt [ap opussed ‘seUnBaxd ene 9p gopeno o Sore Us son osu anb sot0.200400 se] weTUOUEE o| Ow09 ‘wT vaaqo 3s opeBoLoMN (eFeANAIQO IE ‘anb sepiao apand coodure sopeBouoiy > 4 opmmusEn fe auodsD 26 nb so|eseBsau soy‘odioan ‘rsa yA ruse €ueA3q of anb oP f:2U989 Of pod auredusoo an aaourma}0d ages sot depron pp ebay k puswe wppeoned 1 exes bunune anno a8 pein ouoap a 9 om PAE em aeb MII ap OMe IN sean ovo os std ene Snes # mene 39 vpn op pene op onsen ab ne ‘Dormecamy pp appennnes wpetape > opapens a sr ences ene pee Sa PSL {Sp tyepan 0 spot vont annoy feos 9 Sepur eampece sma ef Thon hn omc on Pap mia am BY ba 9 -rooyorurne anbsod 'eaailo sjuezeususe oweo vasoyjuer as sesuniaud ses9 ap sauseanelgo “suousjennuqsytzse‘anb eed eunBeupzes Ay ou'opeisAous 2p se uoD sepeZTUOTUE ATOITEAD “igo 'sucjrsodsrp sns uo URUSHO 2s Smuriiad sns ‘pepueNs epurYoId ap UpPE|A maN Od ‘oprun so eno Te Asouopsaeaidos A ropopid ns ap soar sa ss201¢] s9puss8.0w09 UOKUTY ap soon seonsy0}29 S| 9p peplpHO! $0 e| aedusa> anb 9 uod (eraayo1‘opednoos=p on ‘topedroosap un some ano #20198 uno) ony uoxol ono ® wows oxy UaAOl UNOPUET 9 soweqyasep anb sopesarous ap supoBane> # pepueruey uos acooe va wespod anb seuosiody np ap seoyeo9 se ve OpUEADEdED NseToUD ap UO EP UssIONPap SION saedEA 0] ‘3p oun sezypnnau sounnuarasanosou aq\sod ny 2nb sooo se|sepo‘opou OLEH op ans ‘ssenoua of ursezeasanb s0s82U sauano!v ojpid “sway enfU>]¥| ap UopIsOX] 2p ODay > sexennou exed wey 3p esau eed op oFpniso ns uo AnqeTtuea HIND: anb eS eBSNEEO rap onppoiaw daz un optiey sosopeisnoU 9] esREYIs!aN soMIpapIAby (OUO}TELION "Tepedso ua) souopaeanosut ap opipad o exdwon ap sau some s20eq eed epeUTUaI fFDOS ‘bood un edroe anb opessonau in 3p peau uod> Spas sPnasau Uo USIP U0> 1 owoo seifowys e ‘Sououaue souomBpsonul SERS UD sowToHY O| OUTED ‘suuMo=1 OpypOd soumuqey upiquae ‘aqisod axsounydure seu O| OFSPUBDD JEON eyed S3IEDOH SSHOPENHD O sopenerfew ‘ofduofa 0d “sopesanous 9p sepo Bane sexo! A o8o}oF0s [> ans Spex Sopp 2epury uepond vpiquse uppjsod ap seBoqowoy se opuEnD Urs) ssyUR| SNe UDR PEpUENE] 2p ‘sempdo sbuoripuno se = serene uopnd an s[eD0s FEL ANED | ap OSIDNUR > OND “Joop ppud.o1 oj ows UoIgo"opersunUD eno. osmaxdiorutaqap owgo ura nb saxon oUF s0{ o> FopeUPL0ND 3 eqIDA.CU SOU “$38 s0}s0p01 ap “jeuorouaiu > aivajan09 eUEW 3p sauRIq0 =P ]DUIP IdUOIS"wpeisnleUoteRUD 1 ¥> eae ap and opronoe ‘upeaIUROD W 9p seuNDY SH KsoprU=NUOD Soe SaUIIUa>V0D $1 -sandnsoid so 2p owadsat ~euuguoo 9s aqwoumunsuo anb- eipourUy opsenoe un opeundase ‘panb upiquie ose 969 U2. episucn 2 ‘aed eno 204 ssp 210d axa ep saison soanakgo sous so] ap OUGrE Te saiqy oWwoD Weal a sevOHODI ss K seaTalgO semMD E UDENpaE 8 eanaigns souozes ene anb ap earuaure y enuod seauEse ‘DepIngeTERUEAIDU ns ese "ep 9 'eoxsayy uae v ourxpud dns aquaueos yo 20peBOuarejoopuEND aur HUN 304 e1U3fO1A (08, upieogunoo nun ap sored soUODIpUCD Se 9p Sop UEAORE pepe Ek EOOS Pep -eord a ‘om9po wa S018 20d sopeuasand 98 trspod soyen> se @ seuosiad anu9 0 SOp}oOUED SHS ‘a sopesonoua so 898 ap pexaqy 1 seopExsan2u> so} eop oxpap 29 OI O20 eee ‘bam sou [oe uy 0d oN “obnbind uprepsuas qurDoeUletONcHEeYaLNO RL sroumaperoing ager oF=UAN pure ou gn sod sou e986 "AAU Bp a Oy “ovens. or fou oy lees ep nl ab ve pps "EGE 0d ped we sone "dnBuo op anand 0 9° PEN B40 ON OF MUP OG? “pe “wpuandy