Vous êtes sur la page 1sur 10

CYBERKNIFE® Robotic

Radiosurgery System
PATIENT BROChURE 1
What is the CyberKnife® System? have stabilizing frames bolted to their head
or limit their breathing during treatment to
minimize movement of the tumor.

Though its name may conjure up images of With the CyberKnife System, patients can
®
scalpels and surgery, the CyberKnife Robotic complete treatment in one to five days,
Radiosurgery System involves no cutting. For compared to the weeks it takes to complete
many patients, the CyberKnife treatment can a course of conventional radiation therapy. In
offer a non-invasive alternative to surgery for addition, it provides a pain-free, non-surgical
the treatment of both cancerous and non- option for patients who have inoperable or
cancerous tumors. surgically complex tumors, or who may be
looking for an alternative to surgery.
The CyberKnife System is composed of a
radiation delivery device, called a linear
accelerator (or Linac), which is mounted on a What makes the
robotic arm. The flexibility of the robotic arm
CyberKnife Different?
enables the CyberKnife System to deliver
radiation to tumors anywhere in the body,
including the brain, head and neck, spine, Despite the best attempts of clinicians, it is
lung, prostate, liver, pancreas, breast and virtually impossible to prevent patients and
other soft tissues. The CyberKnife System
also utilizes sophisticated software and
advanced imaging to track tumor and patient
movement and adjust the beams of high-dose
radiation to ensure treatment is delivered with
a high degree of accuracy. Because of this
exceptional tracking ability, the CyberKnife
System eliminates the need for patients to

2
their internal The company set out,
anatomy from from the start, to develop
moving during a radiation treatment
radiation system with patient
treatments. movement and comfort
With conventi- in mind. Rather than
onal treatment, retrofitting existing
patients are technology, Accuray took
subjected to a new approach by developing an innovative
invasive and design that could effectively address patient
uncomfortable and tumor movement during treatment and
methods to minimize their movement as eliminate the need for antiquated techniques,
much as possible. additional procedures, and patient discomfort.
Instead of restricting patient movement, the
These immobilization techniques can CyberKnife System’s leading-edge technology
include attaching a metal frame directly was designed to move with the tumor. This
into a patient’s skull, compression of the unique capability results in the delivery of
abdomen to limit breathing and movement more accurate and higher doses of radiation
during treatments, stabilizing body casts, to the tumor, while avoiding the surrounding
and injection of rectal balloons or hardening healthy tissue and reducing the side effects
agents into the rectum to stabilize the commonly associated with conventional
prostate, to name just a few. radiation therapy treatments.

Accuray Incorporated, the makers of the


®
CyberKnife System, realized early on that
patients, and their internal anatomy, are still
going to move, no matter what means was
taken to prevent it. Additionally, they believed
that with greater accuracy in radiation delivery,
the CyberKnife System could provide more
effective treatments by minimizing the
radiation exposure to healthy surrounding
tissue and limit some of the short and long-
term side effects that are common with
conventional treatments.

3
Benefits of CyberKnife® Treatments
Is the CyberKnife Treatment
Right for Me?
• Pain-free

• Non-invasive
With the CyberKnife System, there is not a
• No anesthesia required one-size-fits-all approach to patient care. The
CyberKnife System’s innovative design and
• Outpatient procedure
use of leading-edge technologies enables
• Exceptional accuracy spares healthy tissue your physician to tailor treatments specific to
and organs your tumor(s) shape in order to ensure the
best possible outcome. The unique features
• No recovery time
of the CyberKnife System that allow for
• Immediate return to normal activity individualized treatments include:

• No invasive head or body frame Real-Time Image


• No breath holding or “respiratory gating” Guidance – The
required during treatment CyberKnife System uses
imaging software to
®
CyberKnife patients routinely report that they track and continually
have no side effects or minimal side effects adjust treatment for any
from their treatment, and in most cases, movement of the patient
they can immediately return to their normal or tumor. Unlike other
daily activities. Speak with your doctor about radiation treatments that require patients to
possible side effects you may encounter. hold their breath during treatment delivery or
rely on the use of rigid head frames that are
screwed into the patient’s skull to minimize
motion, the CyberKnife System will allow you
to breathe normally and remain comfortable
during your treatments.

4
Unlimited Flexibility The X-rays in the CyberKnife treatment room
& Freedom – The are constantly taking pictures of the tumor,
®
CyberKnife System’s comparing its actual location to the treatment
robotic maneuverability plan, and instantly reporting it back through a
allows your physician to deliver a highly sophisticated software program to the robot.
individualized treatment. With a linear The robot responds to the new location and
accelerator mounted on a flexible robotic instantly adjusts the beam to accurately target
arm, the CyberKnife clinician can select from the tumor. This unique tracking capability
thousands of different angles from which results in an extremely accurate delivery of
to deliver radiation treatments. A typical radiation, sparing your surrounding healthy
CyberKnife treatment is comprised of 150 tissue and critical organs from damage.
to 200 beams, each coming from a unique
angle. This is a significant improvement over Convenient – Depending on the type of
traditional static or fixed radiation delivery tumor, you will likely need only one to five
systems, which typically only can treat a tumor CyberKnife treatments. With other radiation
with seven to nine discrete beams and require systems, you could require dozens of
patients to be manually adjusted to deliver treatments spread out over several weeks.
radiation from additional angles. CyberKnife patients routinely report that they
have minimal side effects from their treatment,
Unrivaled Accuracy – The and in most cases, they can immediately
CyberKnife System can treat return to their normal daily activities.
moving tumors with pinpoint
accuracy that is unmatched by
other radiosurgery systems. This is especially
important when treating tumors that move
with any bodily function, which may range
from predictable movements caused by
breathing to unpredictable movements due
to other bodily functions, such as a gas
bubble moving through the rectum. The
CyberKnife System can essentially “paint” Patient Safety – From design to delivery,
your tumor with a high-dose of radiation patient safety is paramount with any
by targeting the tumor from almost every CyberKnife treatment. Unlike other gantry
conceivable angle. Unrivaled by any other based linear accelerators, the CyberKnife
technology, the CyberKnife beams are guided operates on a fully integrated closed loop
by the actual movement of the tumor. system. Each function works in unison to
ensure the safest possible patient experience.

5
Who Can Get CyberKnife treatment. If you are a candidate,
you can expect that your CyberKnife
CyberKnife® Treatments?
treatment(s) will involve a team approach
in which several medical professionals will
It is up to your collaborate to develop a treatment plan
medical team designed just for you.
to determine
whether the The CyberKnife treatment process generally
®
CyberKnife requires six simple steps from start to finish:
treatment is right
for you. Your 1. Evaluation – After being diagnosed, you
doctors will make the decision about whether can contact a CyberKnife center directly
to treat with the CyberKnife System based or have your treating doctor provide you
on their clinical experience. Other factors with a referral. Though it may vary based
that will influence their opinion are the tumor on your specific treatment, you will likely
type, location and size of the tumor, and work with a team of clinicians, including
extent of disease. It is important to keep in a radiation oncologist, surgeon, medical
mind that sometimes there are many different physicist, radiation technician and nurse
approaches and opinions can differ. The coordinator.
CyberKnife System is versatile and can treat
cancers from early stages to advanced disease 2. Fiducial Placement – Depending on the
and, in some cases, the treatment can be type and location of your tumor, your team
partnered with surgery, chemotherapy, and may recommend placement of fiducials
conventional radiation therapy. – which are small gold markers inserted
near the tumor – to help identify the exact
If you are interested in finding out if location of your tumor during treatment.
CyberKnife treatments are right for you, Not all treatments require fiducial markers.
please contact your local CyberKnife center. The determination will be made based on
CyberKnife locations can be found online at the density, size and location of the tumor.
www.CyberKnife.com.
3. Imaging – Prior to treatment, an MRI and
Your CyberKnife Treatment - a CT or CT/PET scan is taken to determine
the size, shape and location of your
Step-by-Step
tumor(s).

4. Treatment Planning – Using images from


After or during your diagnoses, your physician
a CT scan, the data is digitally transferred
will determine if you may benefit from the

6
to the CyberKnife® System’s treatment Insurance Coverage
planning workstation, where a qualified
physician identifies the tumor(s) to
be targeted and the surrounding vital Medicare and private insurance carriers in
structures to be avoided. This plan is most states cover CyberKnife treatments.
designed to match the desired radiation
dose to the tumor location and limit Your local CyberKnife center also can be
radiation exposure to the surrounding a good source of information regarding
healthy tissue. coverage by your specific medical carrier.
If you have additional questions, or need
5. Treatment – Once the treatment plan is assistance with insurance-related matters,
developed, you can begin your CyberKnife please call Accuray at +1.888.522.3740, ext.
treatments. At the CyberKnife center, you 4301 or e-mail patientinfo@accuray.com.
will be comfortably positioned on the
treatment table. Then the CyberKnife
System’s computer-controlled robot will
carefully move around you to deliver
radiation at various locations as prescribed
by your treatment plan. At the same
time, the CyberKnife System is taking
continual X-ray images that will provide
real-time information about the location
of your tumor and enable the system
to dynamically track and correct for any
movement of your tumor. Depending on
the type and location of your tumor, you
can expect to undergo between one and
five treatment sessions.

6. Recovery – Most CyberKnife patients do


not experience side effects. Depending
on the type of treatment you receive, your
side effects will vary. Patients that do
experience side effects are typically mild
and considered acute and do not require
intervention. Patients should speak to their
doctor and discuss what side effects may
occur and learn about potential risks.

7
Patient Quotes

“I went back in for “At age 79 and having


my check-up and the had major surgery
tumor was gone – only before, I had no desire
airspace was left. My to go through the pain
cough is gone, and I am and long recovery again
feeling like I am back in when I was diagnosed
great health and telling with lung cancer. My
as many people as I doctor recommended
can about my incredible CyberKnife treatments,
CyberKnife treatment story.” which required no hospitalization, no invasion of
- Lewis, treated for lung cancer in 2011 your body and no after effects. It simply delivers
high doses of radiation to the tumor, and then
you get off table and go home and resume your
normal life.”
“After being diagnosed - Kay, treated for lung cancer in 2008
with prostate cancer, I
was concerned about
the risks and side effects “Surgery to remove my
invasive treatments brain tumor could have
would have on my resulted in deafness
relationship with my in my left ear, facial
wife. The CyberKnife paralysis, and balance
allowed me to avoid problems for the rest
these potentially devastating complications and of my life. With two
get back to my normal life with little to no side young children, I was
effects.” concerned about
- Scott, treated for prostate cancer in 2006 enduring a long recovery and the possibility of
permanent complications. But with CyberKnife,
the journey to treat my tumor was very easy. My
quality of life never changed and I experienced
View videos and more patient stories like no side effects.”
these on www.CyberKnife.com - Suzanne, treated for a acoustic neuroma/brain
tumor in 2005

As of this publication, these patients are disease free.

8
About Accuray CyberKnife Patient
Education Website
Based in Sunnyvale, Calif., Accuray (Nasdaq:
This website will provide you with greater
ARAY) is the premier radiation oncology
detail about the CyberKnife System, benefits
company that develops, manufactures and
of CyberKnife treatment and the locations
sells personalized innovative treatment
of CyberKnife centers, as well as other
solutions that set the standard of care, with
educational resources.
the aim of helping patients live longer,
better lives. Our leading edge technologies
www.CyberKnife.com
are designed to deliver radiosurgery (SRS),
stereotactic body radiation therapy (SBRT),
Additional Patient Resources:
intensity modulated radiation therapy (IMRT),
Follow us on Facebook, Twitter and YouTube
image-guided radiation therapy (IGRT) and
adaptive radiation therapy. Facebook
® Accuray
In addition to the CyberKnife System,
Accuray also manufactures the TomoTherapy
® CyberKnife
System. The TomoTherapy System is a TomoTherapy
fully-integrated, 3D image-guided intensity
modulated radiation therapy (IG-IMRT )
Twitter
system. Through daily CT imaging, the
TomoTherapy System allows clinicians to give Accuray
each patient the most accurate and highest CyberKnife
quality individualized treatments specifically TomoTherapy
tailored to their needs. Unique helical delivery
means a broader range of tumors can be
treated, expanding options for more patients. YouTube
Accuray advises that patients should discuss Accuray
with their physicians their treatment options in CyberKnife
order to determine which one is best for their
TomoTherapy
individual case.

Twitter@CyberKnifeRS
http://www.youtube.com/user/CyberKnifePatients/videos
http://www.youtube.com/AccurayCyberKnife

www.accuray.com 9
© 2012 Accuray Incorporated. All Rights Reserved. Accuray, the stylized logo, CyberKnife, Synchrony, Xsight, Xchange, RoboCouch, TomoTherapy, Hi-Art, and TomoHD are the trademarks and/or registered trademarks of Accuray Incorporated
in the United States and other countries. TomoThearpy is a wholly owned subsidiary of Accuray. 500929.A_EN

Vous aimerez peut-être aussi