ANTAPACCAY EXPANSIÓN TINTAYA

PRUEBAS PREVENTIVAS DE ACEPTACIÓN

PROTOCOLO DE PRUEBAS
Nº 22-0220_BAHIA 1-1_RET615.occ

RELÉ RET615
PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR DEL
CICLOCONVERTIDOR - MOTOR 1

SALA ELÉCTRICA MEDIATENSION 33000V

UBICACIÓN : 0220-CVB-0002-COB5
ID : BAHIA 1-1 (TR1)

SUBESTACIÓN 0220-ERR-0001

FECHA DE PRUEBA: 14-mar.-19

Pag. 1 de 22
DATOS GENERALES DE LA PRUEBA:

Equipo en prueba - Ajustes del dispositivo

Subestación/Bahía:
Subestación: 0220-ERR-0001 Dirección de subestación: 0220-CVB-0002.COB5
Bahía: BAHIA 1-1 Dirección de bahía: M1

Dispositivo:
Nombre/descripción: RET615E_D Fabricante: ABB
Tipo de dispositivo: PROTECCION DIFERENCIAL Dirección del dispositivo: MOTOR
No de serie: 1VHR91198625
Info adicional 1: HBTFBCADAAC5BNN1XD
Info adicional 2:

Valores nominales:
f nom: 60.00 Hz Número de fases: 3
V nom (secundario): 110.0 V V primario: 33.00 kV
I nom (secundario): 1.000 A I primario: 300.0 A

Equipo en prueba - Parámetros de sobrecorriente

General - Valores:
Tol. tiem. abs.: 0.05 s Conexión del TT: n/a
To. tiem. rel.: 20.00 % Conexión del pto. de n/a
estrella del TC:
Tol. corr. abs.: 0.05 Iref
Tol. corr. rel.: 5.00 %
Direccional: No

Elementos - Fase:
I Relación de
Activo Nombre Característica de disparo Tiempo Dirección
arranque restauración:
Sí PHLPTOC1 ABB ANSI EI 0.19 Iref 0.40 0.95 No direccional

Hardware Configuration

Equipo en prueba
Tipo No de serie
CMC356 GD183M

Comprobación del hardware

Realizado en Resultado Detalles
14/03/2019 15:29:06 Correcta

Pag. 2 de 22
1.1. Medición de Parámetros:

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON QuickCMC Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 15:35:35 Fin: 14-mar.-2019 15:37:52
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Cálculo de falta:
Modo de entrada en tabla Parámetros (Todos los valores son secundarios)
Directo V L1-E 63.51 V 0.00 ° 60.000 Hz
V L2-E 63.51 V -120.00 ° 60.000 Hz
V L3-E 63.51 V 120.00 ° 60.000 Hz
I L1 100.0 mA -30.00 ° 60.000 Hz
I L2 120.0 mA -150.00 ° 60.000 Hz
I L3 140.0 mA 90.00 ° 60.000 Hz

Ajustes del generador

V L1-E 63.509V 0.00° +90°
V L2-E 63.509V -120.00° I L3
V L3-E 63.509V 120.00° V L3-E
I L1 0.100A -30.00°
V L1-E
I L2 0.120A -150.00°
180° 0°
I L3 0.140A 90.00°
I L2
V L2-E I L1

80.0 V-90° 150.0 mA

Resumen
1 pruebas correctas, 0 pruebas incorrectas, 0 pruebas no 100.00% correcto
evaluadas
Prueba correcta

Pag. 3 de 22
2. PRUEBA FUNCIÓN 51 DE FASES:
2.1. Curva Caracteristica 51P - PHLPTOC 1:1 (L1-L2):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 15:38:30 Fin: 14-mar.-2019 15:39:18
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L1-L2 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 7.949 s Sin disparo
L1-L2 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 2.810 s 9.998 s
L1-L2 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 1.399 s 3.440 s
L1-L2 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 564.4 ms 1.103 s
L1-L2 PHLPTOC1 6.000 1.140 A n/a 371.0 ms 272.2 ms 488.3 ms
L1-L2 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 101.9 ms 225.1 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT 1
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L1-L2 n/a 50.00 ms 190.0 mA 140.0 mA 240.0 mA 950.0 m

Pag. 4 de 22
Resultados de la prueba de disparo:
Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L1-L2 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 25.39 s -1.161 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 5.068 s -0.3146 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 2.197 s -0.02510 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 806.7 ms 0.7519 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 6.000 1.140 A n/a 371.0 ms 378.2 ms 1.950 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 170.1 ms 4.600 % No Correcta

Resultados de la prueba de arranque/reposición:

I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L1-L2 n/a 190.0 m 0.19 A 180.0 m 950.0 m 947.4 m -0.2770 Correcta
A A %

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L1-L2 n/a

10000.00
1000.00
100.00
10.00
t/s

1.00
0.10

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 5 de 22
2.2. Curva Caracteristica 51P - PHLPTOC 1:1 (L2-L3):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 15:39:32 Fin: 14-mar.-2019 15:40:19
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L2-L3 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 7.949 s Sin disparo
L2-L3 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 2.810 s 9.998 s
L2-L3 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 1.399 s 3.440 s
L2-L3 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 564.4 ms 1.103 s
L2-L3 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 236.9 ms 423.0 ms
L2-L3 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 101.9 ms 225.1 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT 1
Start X

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L2-L3 n/a 50.00 ms 190.0 mA 140.0 mA 240.0 mA 950.0 m

Resultados de la prueba de disparo:

Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L2-L3 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 25.04 s -2.523 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 5.041 s -0.8574 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 2.185 s -0.5394 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 803.4 ms 0.3397 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 331.1 ms 2.783 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 170.9 ms 5.092 % No Correcta

Pag. 6 de 22
Resultados de la prueba de arranque/reposición:
I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L2-L3 n/a 190.0 m 0.19 A 180.0 m 950.0 m 947.4 m -0.2770 Correcta
A A %

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L2-L3 n/a

10000.00
1000.00
100.00
10.00
t/s

1.00
0.10

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 7 de 22
2.3. Curva Caracteristica 51P - PHLPTOC 1:1 (L3-L1):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 15:40:33 Fin: 14-mar.-2019 15:41:20
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L3-L1 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 7.949 s Sin disparo
L3-L1 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 2.810 s 9.998 s
L3-L1 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 1.399 s 3.440 s
L3-L1 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 564.4 ms 1.103 s
L3-L1 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 236.9 ms 423.0 ms
L3-L1 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 101.9 ms 225.1 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT 1
Start X

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L3-L1 n/a 50.00 ms 190.0 mA 140.0 mA 240.0 mA 950.0 m

Resultados de la prueba de disparo:

Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L3-L1 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 25.21 s -1.834 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 5.053 s -0.6175 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 2.192 s -0.2572 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 804.4 ms 0.4646 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 330.8 ms 2.690 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 169.1 ms 3.985 % No Correcta

Pag. 8 de 22
Resultados de la prueba de arranque/reposición:
I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L3-L1 n/a 190.0 m 0.19 A 180.0 m 950.0 m 947.4 m -0.2770 Correcta
A A %

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L3-L1 n/a

10000.00
1000.00
100.00
10.00
t/s

1.00
0.10

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 9 de 22
2.4. Curva Caracteristica 51P - PHLPTOC 1:1 (L1-L2-L3):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 15:41:42 Fin: 14-mar.-2019 15:42:29
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L1-L2-L3 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 7.949 s Sin disparo
L1-L2-L3 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 2.810 s 9.998 s
L1-L2-L3 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 1.399 s 3.440 s
L1-L2-L3 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 564.4 ms 1.103 s
L1-L2-L3 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 236.9 ms 423.0 ms
L1-L2-L3 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 101.9 ms 225.1 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT 1
Start X

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L1-L2-L3 n/a 50.00 ms 190.0 mA 140.0 mA 240.0 mA 950.0 m

Resultados de la prueba de disparo:

Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L1-L2-L3 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 25.23 s -1.786 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 5.053 s -0.6273 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 2.190 s -0.3255 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 804.1 ms 0.4271 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 329.3 ms 2.224 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 169.1 ms 3.985 % No Correcta

Pag. 10 de 22
Resultados de la prueba de arranque/reposición:
I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L1-L2-L3 n/a 190.0 m 0.19 A 180.0 m 950.0 m 947.4 m -0.2770 Correcta
A A %

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L1-L2-L3 n/a

10000.00
1000.00
100.00
10.00
t/s

1.00
0.10

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 11 de 22
2.5. Pickup 51P - PHLPTOC 1:1 (L1-L2-L3):

Ajustes de la prueba

General
Nº de estados de 2
rampa:
Pasos totales por 42
prueba:
Tiempo total por 4.200 s
prueba:
Nº de ejecuciones de 1
prueba:

Modo de entrada: Directo

Tipo de falta:

Magnitudes en rampa
I L1; L2; L3 / Magnitud

Estados de rampa
Rampa Rampa 1 Rampa 2
I L1 180.0 mA 190.0 mA
0.00 ° 0.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
I L2 180.0 mA 190.0 mA
-120.00 ° -120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
I L3 180.0 mA 190.0 mA
120.00 ° 120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
Forzar fases abs. Sí No
Señ. 1 Desde 180.0 mA 190.0 mA
Señ. 1 Hasta 200.0 mA 170.0 mA
Señ. 1 Delta 1.000 mA -1.000 mA
Señ. 1 d/dt 10.00 mA/s -10.00 mA/s

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Ramping Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 15:43:06 Fin: 14-mar.-2019 15:43:12
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Resultados de la evaluación
Nombre /
Rampa Condición Señ. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Eval. treal
ejec.
Pick-up Rampa 1 Start 0->1 I L1; L2; 190.0 mA 189.0 mA 10.00 mA 10.00 mA -1.000 mA + 77.20 ms
L3
Drop-off Rampa 2 Start 1->0 I L1; L2; 180.0 mA 182.0 mA 10.00 mA 10.00 mA 2.000 mA + 39.60 ms
L3
Eval.: + .. Correcto x .. Incorrecto o .. No evaluado

Pag. 12 de 22
 Rampa 1 Rampa 2

Señ. 1/mA

195.0
192.5
190.0
187.5
185.0
182.5
180.0
177.5
175.0
t/s
172.5 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
170.0
I L1; L2; L3

Trip AT
Start
Trip BT

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5

t/s

Datos del cursor

Tiempo Señal Valor
Cursor 1 977.2 ms I L1; L2; L3 189.00 mA
Cursor 2 2.939 s I L1; L2; L3 182.00 mA
1.962 s I L1; L2; L3 - I L1; L2; -7.00 mA
C2 - C1
L3

Estado de la prueba:
Prueba correcta

Pag. 13 de 22
3. PRUEBA FUNCIÓN 27:
3.1. Mínima Tensión - PHPTUV 1:1 Pickup:

General
Nº de estados de 3
rampa:
Pasos totales por 203
prueba:
Tiempo total por 8.060
prueba:
Nº de ejecuciones de 1
prueba:

Modo de entrada: Directo

Tipo de falta:

Magnitudes en rampa
V L1-E; L2-E; L3-E / Magnitud

Estados de rampa
Rampa Rampa 1 Rampa 2 Rampa 3
V L1-E 63.50 V 50.00 V 47.00 V
0.00 ° 0.00 ° 0.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
V L2-E 63.50 V 50.00 V 47.00 V
-120.00 ° -120.00 ° -120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
V L3-E 63.50 V 50.00 V 47.00 V
120.00 ° 120.00 ° 120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
Forzar fases abs. Sí No No
Señ. 1 Desde 63.50 V 50.00 V 47.00 V
Señ. 1 Hasta 63.50 V 45.00 V 52.00 V
Señ. 1 Delta 0.000 V -50.00 mV 50.00 mV
Señ. 1 d/dt 0.000 V/s -1.667 V/s 1.667 V/s

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Ramping Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 16:05:49 Fin: 14-mar.-2019 16:06:00
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Resultados de la evaluación
Nombre /
Rampa Condición Señ. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Eval. treal
ejec.
Pick-up Rampa 2 Start 0->1 V L1-E; 47.63 V 47.65 V 5.000 V 5.000 V 20.00 mV + 20.30 ms
L2-E;
L3-E
Drop-off Rampa 3 Start 1->0 V L1-E; 47.63 V 49.65 V 5.000 V 5.000 V 2.020 V + 24.90 ms
L2-E;
L3-E
Eval.: + .. Correcto x .. Incorrecto o .. No evaluado

Pag. 14 de 22
 Rampa 1 Rampa 2 Rampa 3

Señ. 1/V

60
58
56
54
52
50
48
t/s
1 2 3 4 5 6 7
46

V L1-E; L2-E; L3-E

Trip AT
Start
Trip BT

1 2 3 4 5 6 7
t/s

Datos del cursor

Tiempo Señal Valor
Cursor 1 3.433 s <ninguno> n/a
Cursor 2 4.384 s <ninguno> n/a
C2 - C1 951.1 ms n/a

Estado de la prueba:
Prueba correcta

Pag. 15 de 22
3.2. Mínima Tensión - PHPTUV 1:1_Trip:

Ajustes de la prueba
Estado MINIMA NORMAL MINIMA NORMAL
NORMAL
46V 1 40V 2
V L1-E 63.51 V 46.00 V 63.51 V 40.00 V 63.51 V
0.00 ° 0.00 ° 0.00 ° 0.00 ° 0.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
V L2-E 63.51 V 46.00 V 63.51 V 40.00 V 63.51 V
-120.00 ° -120.00 ° -120.00 ° -120.00 ° -120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
V L3-E 63.51 V 46.00 V 63.51 V 40.00 V 63.51 V
120.00 ° 120.00 ° 120.00 ° 120.00 ° 120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON State Sequencer Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 16:06:37 Fin: 14-mar.-2019 16:06:47
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Evaluación de tiempo
Ignor.
Nombre Inicio Fin tnom. tdesv- tdesv+ treal tdesv. Eval.
antes
PHPTUV1 NORMAL MINIMA Trip AT 1.000 s 100.0 ms 100.0 ms 1.011 s 10.70 ms +
46V 0>1
PHPTUV1 NORMAL MINIMA Trip AT 1.000 s 100.0 ms 100.0 ms 1.009 s 8.500 ms +
1 40V 0>1
Eval.: + .. Correcto x .. Incorrecto o .. No evaluado

NORMAL NORMAL1 NORMAL2

MINIMA 46V MINIMA 40V

CMC356 V A/V
80
60
40
20 t/s
1 2 3 4 5 6 7 8
0
-20
-40
-60
-80

V L1-E V L2-E V L3-E

Trip AT
Start

1 2 3 4 5 6 7 8
t/s

Pag. 16 de 22
Datos del cursor
Tiempo Señal Valor
Cursor 1 2.057 s <ninguno> n/a
Cursor 2 3.011 s <ninguno> n/a
C2 - C1 953.7 ms n/a

Estado de la prueba:
Prueba correcta

Pag. 17 de 22
4. PRUEBA FUNCIÓN 51 DE TIERRA:

Equipo en prueba - Ajustes del dispositivo

Subestación/Bahía:
Subestación: 0220-ERR-0001 Dirección de subestación: 0220-CVB-0002.COB5
Bahía: BAHIA 1-1 Dirección de bahía: M1

Dispositivo:
Nombre/descripción: RET615E_D Fabricante: ABB
Tipo de dispositivo: PROTECCION DIFERENCIAL Dirección del dispositivo: MOTOR
No de serie: 1VHR91198625
Info adicional 1: HBTFBCADAAC5BNN1XD
Info adicional 2:

Valores nominales:
f nom: 60.00 Hz Número de fases: 3
V nom (secundario): 110.0 V V primario: 33.00 kV
I nom (secundario): 1.000 A I primario: 50.00 A

Equipo en prueba - Parámetros de sobrecorriente

General - Valores:
Tol. tiem. abs.: 0.04 s Conexión del TT: n/a
To. tiem. rel.: 5.00 % Conexión del pto. de n/a
estrella del TC:
Tol. corr. abs.: 0.05 Iref
Tol. corr. rel.: 5.00 %
Direccional: No

Elementos - Residuales:
I Relación de
Activo Nombre Característica de disparo Tiempo Dirección
arranque restauración:
Sí EFHPTOC1:1 ANSI EI - ABB 0.20 Iref 0.10 0.95 No direccional

Pag. 18 de 22
4.1. Curva Caracteristica 51N - EFLPTOC 2:2 (L1-E):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 16:03:15 Fin: 14-mar.-2019 16:03:37
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L1-E EFHPTOC1:1 1.200 240.0 m A n/a 6.421 s 2.442 s Sin disparo
L1-E EFHPTOC1:1 1.800 360.0 m A n/a 1.271 s 848.1 ms 2.124 s
L1-E EFHPTOC1:1 2.500 500.0 m A n/a 549.3 ms 401.9 ms 746.3 ms
L1-E EFHPTOC1:1 4.000 800.0 m A n/a 200.2 ms 137.4 ms 268.1 ms
L1-E EFHPTOC1:1 6.500 1.300 A n/a 80.53 ms 34.04 ms 128.1 ms
L1-E EFHPTOC1:1 10.00 2.000 A n/a 40.65 ms 0.000 s 83.77 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT X
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L1-E n/a 50.00 ms 200.0 mA 150.0 mA 250.0 mA 950.0 m

Resultados de la prueba de disparo:

Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L1-E EFHPTOC1:1 1.200 240.0 m A n/a 6.421 s 6.356 s -1.012 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 1.800 360.0 m A n/a 1.271 s 1.273 s 0.1496 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 2.500 500.0 m A n/a 549.3 ms 556.9 ms 1.381 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 4.000 800.0 m A n/a 200.2 ms 209.1 ms 4.461 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 6.500 1.300 A n/a 80.53 ms 90.70 ms 12.62 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 10.00 2.000 A n/a 40.65 ms 50.30 ms 23.72 % No Correcta

Pag. 19 de 22
Resultados de la prueba de arranque/reposición:
I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L1-E n/a 200.0 m 0.20 A 190.0 m 950.0 m 950.0 m 0.000 % Correcta
A A

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L1-E n/a

10000.000
1000.000
100.000
10.000
t/s

1.000
0.100
0.010

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 20 de 22
4.2. Pickup 51N - EFLPTOC 2:2 (L1-E):

Ajustes de la prueba

General
Nº de estados de 2
rampa:
Pasos totales por 42
prueba:
Tiempo total por 4.200 s
prueba:
Nº de ejecuciones de 1
prueba:

Modo de entrada: Directo

Tipo de falta:

Magnitudes en rampa
I L1 / Magnitud

Estados de rampa
Rampa Rampa 1 Rampa 2
I L1 190.0 mA 200.0 mA
0.00 ° 0.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
I L2 0.000 A 0.000 A
-120.00 ° -120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
I L3 0.000 A 0.000 A
120.00 ° 120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
Forzar fases abs. Sí No
Señ. 1 Desde 190.0 mA 200.0 mA
Señ. 1 Hasta 210.0 mA 180.0 mA
Señ. 1 Delta 1.000 mA -1.000 mA
Señ. 1 d/dt 10.00 mA/s -10.00 mA/s

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Ramping Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 16:04:01 Fin: 14-mar.-2019 16:04:08
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Resultados de la evaluación
Nombre /
Rampa Condición Señ. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Eval. treal
ejec.
Pick-up Rampa 1 Start 0->1 I L1 200.0 mA 200.0 mA 10.00 mA 10.00 mA 0.000 A + 26.10 ms
Drop-off Rampa 2 Start 1->0 I L1 190.0 mA 191.0 mA 10.00 mA 10.00 mA 1.000 mA + 21.90 ms
Eval.: + .. Correcto x .. Incorrecto o .. No evaluado

Pag. 21 de 22
 Rampa 1 Rampa 2

Señ. 1/mA

205.0
202.5
200.0
197.5
195.0
192.5
190.0
187.5
185.0
t/s
182.5 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
180.0
I L1

Trip AT
Start
Trip BT

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5

t/s

Datos del cursor

Tiempo Señal Valor
Cursor 1 43.40 ms I L1 190.00 mA
Cursor 2 3.922 s I L1 182.00 mA
C2 - C1 3.879 s I L1 - I L1 -8.00 mA

Estado de la prueba:
Prueba correcta

Pag. 22 de 22
ANTAPACCAY EXPANSIÓN TINTAYA

PRUEBAS PREVENTIVAS DE ACEPTACIÓN

PROTOCOLO DE PRUEBAS
Nº 23-0220_BAHIA 1-2_RET615.occ

RELÉ RET615
PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR DEL
CICLOCONVERTIDOR - MOTOR 1

SALA ELÉCTRICA MEDIATENSION 33 kV

UBICACIÓN : 0220-CVB-0002-COB5
ID : BAHIA 1-2 (TR2)

SUBESTACIÓN 0220-ERR-0001

FECHA DE PRUEBA: 14-mar.-19

Pag. 1 de 22
DATOS GENERALES DE LA PRUEBA:

Test Object - Device Settings

Substation/Bay:
Substation: 0220-ERR-0001 Substation address: 0220-CVB-0002.COB5
Bay: BAHIA 1-2 Bay address: M1

Device:
Name/description: RET615E_D Manufacturer: ABB
Device type: PROTECCION DIFERENCIAL Device address: MOTOR
Serial/model number: 1VHR91047489
Additional info 1: HBTFBCADAAC5BNN1XD
Additional info 2:

Nominal Values:
f nom: 60.00 Hz Number of phases: 3
V nom (secondary): 110.0 V V primary: 33.00 kV
I nom (secondary): 1.000 A I primary: 300.0 A

Test Object - Overcurrent Parameters

General - Values:
TimeTolAbs: 0.05 s VT connection: n/a
TimeTolRel: 20.00 % CT starpoint connection: n/a
CurrentTolAbs: 0.05 Iref
CurrentTolRel: 5.00 %
Directional: No

Elements - Phase:
Active Name Tripping characteristic I Pick-up Time Reset Ratio Direction
Yes PHLPTOC1 ABB ANSI EI 0.19 Iref 0.40 0.95 Non Directional

Hardware Configuration

Equipo en prueba
Tipo No de serie
CMC356 GD183M

Comprobación del hardware

Realizado en Resultado Detalles
14/03/2019 16:13:12 Correcta

Pag. 2 de 22
1.1. Medición de Parámetros:

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON QuickCMC Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 18:13:13 Fin: 14-mar.-2019 18:13:17
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Cálculo de falta:
Modo de entrada en tabla Parámetros (Todos los valores son secundarios)
Directo V L1-E 63.51 V 0.00 ° 60.000 Hz
V L2-E 63.51 V -120.00 ° 60.000 Hz
V L3-E 63.51 V 120.00 ° 60.000 Hz
I L1 100.0 mA -30.00 ° 60.000 Hz
I L2 120.0 mA -150.00 ° 60.000 Hz
I L3 140.0 mA 90.00 ° 60.000 Hz

Ajustes del generador

V L1-E 63.509V 0.00° +90°
I L3
V L2-E 63.509V -120.00°
V L3-E
V L3-E 63.509V 120.00°
I L1 0.100A -30.00°
V L1-E
I L2 0.120A -150.00° 180° 0°
I L3 0.140A 90.00°
I L2 I L1
V L2-E

80.0 V -90° 150.0 mA

Resumen
1 pruebas correctas, 0 pruebas incorrectas, 0 pruebas no 100.00% correcto
evaluadas
Prueba correcta

Pag. 3 de 22
2. PRUEBA FUNCIÓN 51 DE FASES:
2.1. Curva Caracteristica 51P - PHLPTOC 1:1 (L1-L2):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 16:19:57 Fin: 14-mar.-2019 16:20:45
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L1-L2 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 7.949 s Sin disparo
L1-L2 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 2.810 s 9.998 s
L1-L2 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 1.399 s 3.440 s
L1-L2 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 564.4 ms 1.103 s
L1-L2 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 236.9 ms 423.0 ms
L1-L2 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 101.9 ms 225.1 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT 1
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L1-L2 n/a 50.00 ms 190.0 mA 140.0 mA 240.0 mA 950.0 m

Pag. 4 de 22
Resultados de la prueba de disparo:
Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L1-L2 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 25.41 s -1.076 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 5.070 s -0.2811 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 2.197 s -0.006900 No Correcta
%
L1-L2 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 805.9 ms 0.6519 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 329.9 ms 2.411 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 170.9 ms 5.092 % No Correcta

Resultados de la prueba de arranque/reposición:

I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L1-L2 n/a 190.0 m 0.19 A 180.0 m 950.0 m 947.4 m -0.2770 Correcta
A A %

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L1-L2 n/a

10000.00
1000.00
100.00
10.00
t/s

1.00
0.10

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 5 de 22
2.2. Curva Caracteristica 51P - PHLPTOC 1:1 (L2-L3):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 16:21:00 Fin: 14-mar.-2019 16:21:47
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L2-L3 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 7.949 s Sin disparo
L2-L3 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 2.810 s 9.998 s
L2-L3 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 1.399 s 3.440 s
L2-L3 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 564.4 ms 1.103 s
L2-L3 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 236.9 ms 423.0 ms
L2-L3 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 101.9 ms 225.1 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT 1
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L2-L3 n/a 50.00 ms 190.0 mA 140.0 mA 240.0 mA 950.0 m

Resultados de la prueba de disparo:

Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L2-L3 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 25.13 s -2.172 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 5.047 s -0.7335 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 2.189 s -0.3664 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 804.6 ms 0.4896 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 330.5 ms 2.597 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 169.4 ms 4.170 % No Correcta

Pag. 6 de 22
Resultados de la prueba de arranque/reposición:
I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L2-L3 n/a 190.0 m 0.19 A 180.0 m 950.0 m 947.4 m -0.2770 Correcta
A A %

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L2-L3 n/a

10000.00
1000.00
100.00
10.00
t/s

1.00
0.10

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 7 de 22
2.3. Curva Caracteristica 51P - PHLPTOC 1:1 (L3-L1):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 16:21:54 Fin: 14-mar.-2019 16:22:41
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L3-L1 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 7.949 s Sin disparo
L3-L1 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 2.810 s 9.998 s
L3-L1 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 1.399 s 3.440 s
L3-L1 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 564.4 ms 1.103 s
L3-L1 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 236.9 ms 423.0 ms
L3-L1 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 101.9 ms 225.1 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT 1
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L3-L1 n/a 50.00 ms 190.0 mA 140.0 mA 240.0 mA 950.0 m

Resultados de la prueba de disparo:

Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L3-L1 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 25.25 s -1.679 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 5.054 s -0.5899 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 2.193 s -0.2026 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 804.7 ms 0.5021 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 329.7 ms 2.349 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 169.6 ms 4.293 % No Correcta

Pag. 8 de 22
Resultados de la prueba de arranque/reposición:
I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L3-L1 n/a 190.0 m 0.19 A 180.0 m 950.0 m 947.4 m -0.2770 Correcta
A A %

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L3-L1 n/a

10000.00
1000.00
100.00
10.00
t/s

1.00
0.10

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 9 de 22
2.4. Curva Caracteristica 51P - PHLPTOC 1:1 (L1-L2-L3):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 16:22:48 Fin: 14-mar.-2019 16:23:36
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L1-L2-L3 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 7.949 s Sin disparo
L1-L2-L3 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 2.810 s 9.998 s
L1-L2-L3 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 1.399 s 3.440 s
L1-L2-L3 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 564.4 ms 1.103 s
L1-L2-L3 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 236.9 ms 423.0 ms
L1-L2-L3 PHLPTOC1 15.16 2.880 A n/a 97.99 ms 43.39 ms 153.3 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT 1
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L1-L2-L3 n/a 50.00 ms 190.0 mA 140.0 mA 240.0 mA 950.0 m

Resultados de la prueba de disparo:

Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L1-L2-L3 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 25.26 s -1.648 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 5.056 s -0.5624 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 2.191 s -0.2891 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 803.8 ms 0.3897 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 329.7 ms 2.349 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 15.16 2.880 A n/a 97.99 ms 104.7 ms 6.849 % No Correcta

Pag. 10 de 22
Resultados de la prueba de arranque/reposición:
I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L1-L2-L3 n/a 190.0 m 0.19 A 180.0 m 950.0 m 947.4 m -0.2770 Correcta
A A %

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L1-L2-L3 n/a

10000.00
1000.00
100.00
10.00
t/s

1.00
0.10

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 11 de 22
2.5. Pickup 51P - PHLPTOC 1:1 (L1-L2-L3):

Ajustes de la prueba

General
Nº de estados de 2
rampa:
Pasos totales por 42
prueba:
Tiempo total por 4.200
prueba:
Nº de ejecuciones de 1
prueba:

Modo de entrada: Directo

Tipo de falta:

Magnitudes en rampa
I L1; L2; L3 / Magnitud

Estados de rampa
Rampa Rampa 1 Rampa 2
I L1 180.0 mA 190.0 mA
-30.00 ° -30.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
I L2 180.0 mA 190.0 mA
-150.00 ° -150.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
I L3 180.0 mA 190.0 mA
90.00 ° 90.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
Forzar fases abs. Sí No
Señ. 1 Desde 180.0 mA 190.0 mA
Señ. 1 Hasta 200.0 mA 170.0 mA
Señ. 1 Delta 1.000 mA -1.000 mA
Señ. 1 d/dt 10.00 mA/s -10.00 mA/s

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Ramping Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 16:25:54 Fin: 14-mar.-2019 16:26:01
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Resultados de la evaluación
Nombre /
Rampa Condición Señ. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Eval. treal
ejec.
Pick-up Rampa 1 Start 0->1 I L1; L2; 190.0 mA 190.0 mA 10.00 mA 10.00 mA 0.000 A + 23.10 ms
L3
Drop-off Rampa 2 Start 1->0 I L1; L2; 190.0 mA 182.0 mA 10.00 mA 10.00 mA -8.000 mA + 28.40 ms
L3
Eval.: + .. Correcto x .. Incorrecto o .. No evaluado

Pag. 12 de 22
 Rampa 1 Rampa 2

Señ. 1/mA

195.0
192.5
190.0
187.5
185.0
182.5
180.0
177.5
175.0
t/s
172.5 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
170.0
I L1; L2; L3

Trip AT
Start
Trip BT

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5

t/s

Datos del cursor

Tiempo Señal Valor
Cursor 1 1.023 s I L1; L2; L3 190.00 mA
Cursor 2 2.928 s I L1; L2; L3 182.00 mA
1.905 s I L1; L2; L3 - I L1; L2; -8.00 mA
C2 - C1
L3

Estado de la prueba:
Prueba correcta

Pag. 13 de 22
3. PRUEBA FUNCIÓN 27:
3.1. Mínima Tensión - PHPTUV 1:1 Pickup:

General
Nº de estados de 3
rampa:
Pasos totales por 203
prueba:
Tiempo total por 8.060
prueba:
Nº de ejecuciones de 1
prueba:

Modo de entrada: Directo

Tipo de falta:

Magnitudes en rampa
V L1-E; L2-E; L3-E / Magnitud

Estados de rampa
Rampa Rampa 1 Rampa 2 Rampa 3
V L1-E 63.50 V 50.00 V 47.00 V
0.00 ° 0.00 ° 0.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
V L2-E 63.50 V 50.00 V 47.00 V
-120.00 ° -120.00 ° -120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
V L3-E 63.50 V 50.00 V 47.00 V
120.00 ° 120.00 ° 120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
Forzar fases abs. Sí No No
Señ. 1 Desde 63.50 V 50.00 V 47.00 V
Señ. 1 Hasta 63.50 V 45.00 V 52.00 V
Señ. 1 Delta 0.000 V -50.00 mV 50.00 mV
Señ. 1 d/dt 0.000 V/s -1.667 V/s 1.667 V/s

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Ramping Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 16:29:08 Fin: 14-mar.-2019 16:29:18
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Resultados de la evaluación
Nombre /
Rampa Condición Señ. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Eval. treal
ejec.
Pick-up Rampa 2 Start 0->1 V L1-E; 47.63 V 47.60 V 5.000 V 5.000 V -30.00 mV + 22.60 ms
L2-E;
L3-E
Drop-off Rampa 3 Start 1->0 V L1-E; 47.63 V 49.60 V 5.000 V 5.000 V 1.970 V + 3.000 ms
L2-E;
L3-E
Eval.: + .. Correcto x .. Incorrecto o .. No evaluado

Pag. 14 de 22
 Rampa 1 Rampa 2 Rampa 3

Señ. 1/V

60
58
56
54
52
50
48
t/s
1 2 3 4 5 6 7
46

V L1-E; L2-E; L3-E

Trip AT
Start
Trip BT

1 2 3 4 5 6 7
t/s

Datos del cursor

Tiempo Señal Valor
Cursor 1 3.463 s V L1-E; L2-E; L3-E 47.60 V
Cursor 2 4.417 s V L1-E; L2-E; L3-E 46.00 V
954.2 ms V L1-E; L2-E; L3-E - V -1.60 V
C2 - C1
L1-E; L2-E; L3-E

Estado de la prueba:
Prueba correcta

Pag. 15 de 22
3.2. Mínima Tensión - PHPTUV 1:1_Trip:

Ajustes de la prueba
Estado MINIMA NORMAL MINIMA NORMAL
NORMAL
46V 1 40V 2
V L1-E 63.51 V 46.00 V 63.51 V 40.00 V 63.51 V
0.00 ° 0.00 ° 0.00 ° 0.00 ° 0.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
V L2-E 63.51 V 46.00 V 63.51 V 40.00 V 63.51 V
-120.00 ° -120.00 ° -120.00 ° -120.00 ° -120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
V L3-E 63.51 V 46.00 V 63.51 V 40.00 V 63.51 V
120.00 ° 120.00 ° 120.00 ° 120.00 ° 120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON State Sequencer Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 16:29:41 Fin: 14-mar.-2019 16:29:52
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Evaluación de tiempo
Ignor.
Nombre Inicio Fin tnom. tdesv- tdesv+ treal tdesv. Eval.
antes
PHPTUV1 NORMAL MINIMA Trip AT 1.000 s 100.0 ms 100.0 ms 1.011 s 11.10 ms +
46V 0>1
PHPTUV1 NORMAL MINIMA Trip AT 1.000 s 100.0 ms 100.0 ms 1.008 s 8.400 ms +
1 40V 0>1
Eval.: + .. Correcto x .. Incorrecto o .. No evaluado

NORMAL NORMAL1 NORMAL2

MINIMA 46V MINIMA 40V

CMC356 V A/V
80
60
40
20 t/s
1 2 3 4 5 6 7 8
0
-20
-40
-60
-80

V L1-E V L2-E V L3-E

Trip AT
Start
Trip BT

1 2 3 4 5 6 7 8
t/s

Pag. 16 de 22
Datos del cursor
Tiempo Señal Valor
Cursor 1 2.057 s V L1-E 35.34 V
Cursor 2 3.011 s V L1-E -77.59 V
C2 - C1 954.3 ms V L1-E - V L1-E -112.93 V

Estado de la prueba:
Prueba correcta

Pag. 17 de 22
4. PRUEBA FUNCIÓN 51 DE TIERRA:

Test Object - Device Settings

Substation/Bay:
Substation: 0220-ERR-0001 Substation address: 0220-CVB-0002.COB5
Bay: BAHIA 1-2 Bay address: M1

Device:
Name/description: RET615E_D Manufacturer: ABB
Device type: PROTECCION DIFERENCIAL Device address: MOTOR
Serial/model number: 1VHR91047489
Additional info 1: HBTFBCADAAC5BNN1XD
Additional info 2:

Nominal Values:
f nom: 60.00 Hz Number of phases: 3
V nom (secondary): 110.0 V V primary: 33.00 kV
I nom (secondary): 1.000 A I primary: 50.00 A

Test Object - Overcurrent Parameters

General - Values:
TimeTolAbs: 0.05 s VT connection: n/a
TimeTolRel: 20.00 % CT starpoint connection: n/a
CurrentTolAbs: 0.05 Iref
CurrentTolRel: 5.00 %
Directional: No

Elements - Phase:
Active Name Tripping characteristic I Pick-up Time Reset Ratio Direction
Yes PHLPTOC1 ABB ANSI EI 0.19 Iref 0.40 0.95 Non Directional

Pag. 18 de 22
4.1. Curva Caracteristica 51N - EFLPTOC 2:2 (L1-E):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 16:27:35 Fin: 14-mar.-2019 16:27:57
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L1-E EFHPTOC1:1 1.200 240.0 m A n/a 6.421 s 2.442 s Sin disparo
L1-E EFHPTOC1:1 1.800 360.0 m A n/a 1.271 s 848.1 ms 2.124 s
L1-E EFHPTOC1:1 2.500 500.0 m A n/a 549.3 ms 401.9 ms 746.3 ms
L1-E EFHPTOC1:1 4.000 800.0 m A n/a 200.2 ms 137.4 ms 268.1 ms
L1-E EFHPTOC1:1 6.500 1.300 A n/a 80.53 ms 34.04 ms 128.1 ms
L1-E EFHPTOC1:1 10.00 2.000 A n/a 40.65 ms 0.000 s 83.77 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT X
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L1-E n/a 50.00 ms 200.0 mA 150.0 mA 250.0 mA 950.0 m

Resultados de la prueba de disparo:

Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L1-E EFHPTOC1:1 1.200 240.0 m A n/a 6.421 s 6.347 s -1.153 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 1.800 360.0 m A n/a 1.271 s 1.272 s 0.04730 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 2.500 500.0 m A n/a 549.3 ms 554.9 ms 1.017 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 4.000 800.0 m A n/a 200.2 ms 208.8 ms 4.311 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 6.500 1.300 A n/a 80.53 ms 88.80 ms 10.26 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 10.00 2.000 A n/a 40.65 ms 50.70 ms 24.71 % No Correcta

Pag. 19 de 22
Resultados de la prueba de arranque/reposición:
I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L1-E n/a 200.0 m 0.20 A 190.0 m 950.0 m 950.0 m 0.000 % Correcta
A A

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L1-E n/a

10000.000
1000.000
100.000
10.000
t/s

1.000
0.100
0.010

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 20 de 22
4.2. Pickup 51N - EFLPTOC 2:2 (L1-E):

Ajustes de la prueba

General
Nº de estados de 2
rampa:
Pasos totales por 42
prueba:
Tiempo total por 4.200 s
prueba:
Nº de ejecuciones de 1
prueba:

Modo de entrada: Directo

Tipo de falta:

Magnitudes en rampa
I L1 / Magnitud

Estados de rampa
Rampa Rampa 1 Rampa 2
I L1 190.0 mA 200.0 mA
0.00 ° 0.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
I L2 0.000 A 0.000 A
-120.00 ° -120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
I L3 0.000 A 0.000 A
120.00 ° 120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
Forzar fases abs. Sí No
Señ. 1 Desde 190.0 mA 200.0 mA
Señ. 1 Hasta 210.0 mA 180.0 mA
Señ. 1 Delta 1.000 mA -1.000 mA
Señ. 1 d/dt 10.00 mA/s -10.00 mA/s

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Ramping Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 16:28:10 Fin: 14-mar.-2019 16:28:17
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Resultados de la evaluación
Nombre /
Rampa Condición Señ. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Eval. treal
ejec.
Pick-up Rampa 1 Start 0->1 I L1 200.0 mA 200.0 mA 10.00 mA 10.00 mA 0.000 A + 21.40 ms
Drop-off Rampa 2 Start 1->0 I L1 190.0 mA 191.0 mA 10.00 mA 10.00 mA 1.000 mA + 24.80 ms
Eval.: + .. Correcto x .. Incorrecto o .. No evaluado

Pag. 21 de 22
 Rampa 1 Rampa 2

Señ. 1/mA

205.0
202.5
200.0
197.5
195.0
192.5
190.0
187.5
185.0
t/s
182.5 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
180.0
I L1

Trip AT
Start
Trip BT

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5

t/s

Datos del cursor

Tiempo Señal Valor
Cursor 1 1.026 s I L1 200.00 mA
Cursor 2 3.024 s I L1 191.00 mA
C2 - C1 1.999 s I L1 - I L1 -9.00 mA

Estado de la prueba:
Prueba correcta

Pag. 22 de 22
ANTAPACCAY EXPANSIÓN TINTAYA

PRUEBAS PREVENTIVAS DE ACEPTACIÓN

PROTOCOLO DE PRUEBAS
Nº 24-0220_BAHIA 1-3_RET615.occ

RELÉ RET615
PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR DEL
CICLOCONVERTIDOR - MOTOR 1

SALA ELÉCTRICA MEDIATENSION 33 kV

UBICACIÓN : 0220-CVB-0002-COB5
ID : BAHIA 1-3 (TR3)

SUBESTACIÓN 0220-ERR-0001

FECHA DE PRUEBA: 14-mar.-19

Pag. 1 de 22
DATOS GENERALES DE LA PRUEBA:

Test Object - Device Settings

Substation/Bay:
Substation: 0220-ERR-0001 Substation address: 0220-CVB-0002.COB5
Bay: BAHIA 1-3 Bay address: M1

Device:
Name/description: RET615E_D Manufacturer: ABB
Device type: PROTECCION DIFERENCIAL Device address: MOTOR
Serial/model number: 1VHR91047490
Additional info 1: HBTFBCADAAC5BNN1XD
Additional info 2:

Nominal Values:
f nom: 60.00 Hz Number of phases: 3
V nom (secondary): 110.0 V V primary: 33.00 kV
I nom (secondary): 1.000 A I primary: 300.0 A

Test Object - Overcurrent Parameters

General - Values:
TimeTolAbs: 0.10 s VT connection: n/a
TimeTolRel: 10.00 % CT starpoint connection: n/a
CurrentTolAbs: 0.10 Iref
CurrentTolRel: 10.00 %
Directional: No

Elements - Phase:
Active Name Tripping characteristic I Pick-up Time Reset Ratio Direction
Yes MPTTR1 CURVA MPTTR1:1 REM615 0.56 Iref 320.00 0.95 Non Directional
ABB

Hardware Configuration

Equipo en prueba
Tipo No de serie
CMC356 GD183M

Comprobación del hardware

Realizado en Resultado Detalles
14/03/2019 16:40:22 Correcta

Pag. 2 de 22
1.1. Medición de Parámetros:

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON QuickCMC Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 18:08:29 Fin: 14-mar.-2019 18:08:32
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Cálculo de falta:
Modo de entrada en tabla Parámetros (Todos los valores son secundarios)
Directo V L1-E 63.51 V 0.00 ° 60.000 Hz
V L2-E 63.51 V -120.00 ° 60.000 Hz
V L3-E 63.51 V 120.00 ° 60.000 Hz
I L1 100.0 mA -30.00 ° 60.000 Hz
I L2 120.0 mA -150.00 ° 60.000 Hz
I L3 140.0 mA 90.00 ° 60.000 Hz

Ajustes del generador

V L1-E 63.509V 0.00° +90°
I L3
V L2-E 63.509V -120.00°
V L3-E
V L3-E 63.509V 120.00°
I L1 0.100A -30.00°
V L1-E
I L2 0.120A -150.00° 180° 0°
I L3 0.140A 90.00°
I L2 I L1
V L2-E

80.0 V -90° 150.0 mA

Resumen
1 pruebas correctas, 0 pruebas incorrectas, 0 pruebas no 100.00% correcto
evaluadas
Prueba correcta

Pag. 3 de 22
2. PRUEBA FUNCIÓN 51 DE FASES:
2.1. Curva Caracteristica 51P - PHLPTOC 1:1 (L1-L2):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 16:45:53 Fin: 14-mar.-2019 16:46:40
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L1-L2 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 7.949 s Sin disparo
L1-L2 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 2.810 s 9.998 s
L1-L2 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 1.399 s 3.440 s
L1-L2 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 564.4 ms 1.103 s
L1-L2 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 236.9 ms 423.0 ms
L1-L2 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 101.9 ms 225.1 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT 1
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L1-L2 n/a 50.00 ms 190.0 mA 140.0 mA 240.0 mA 950.0 m

Pag. 4 de 22
Resultados de la prueba de disparo:
Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L1-L2 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 25.48 s -0.8147 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 5.077 s -0.1513 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 2.198 s 0.04320 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 806.4 ms 0.7144 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 331.2 ms 2.814 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 169.8 ms 4.416 % No Correcta

Resultados de la prueba de arranque/reposición:

I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L1-L2 n/a 190.0 m 0.19 A 180.0 m 950.0 m 947.4 m -0.2770 Correcta
A A %

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L1-L2 n/a

10000.00
1000.00
100.00
10.00
t/s

1.00
0.10

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 5 de 22
2.2. Curva Caracteristica 51P - PHLPTOC 1:1 (L2-L3):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 16:47:08 Fin: 14-mar.-2019 16:47:55
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L2-L3 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 7.949 s Sin disparo
L2-L3 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 2.810 s 9.998 s
L2-L3 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 1.399 s 3.440 s
L2-L3 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 564.4 ms 1.103 s
L2-L3 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 236.9 ms 423.0 ms
L2-L3 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 101.9 ms 225.1 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT 1
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L2-L3 n/a 50.00 ms 190.0 mA 140.0 mA 240.0 mA 950.0 m

Pag. 6 de 22
Resultados de la prueba de disparo:
Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L2-L3 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 25.02 s -2.606 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 5.038 s -0.9125 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 2.186 s -0.4984 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 804.2 ms 0.4396 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 331.0 ms 2.752 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 169.9 ms 4.477 % No Correcta

Resultados de la prueba de arranque/reposición:

I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L2-L3 n/a 190.0 m 0.19 A 180.0 m 950.0 m 947.4 m -0.2770 Correcta
A A %

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L2-L3 n/a

10000.00
1000.00
100.00
10.00
t/s

1.00
0.10

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 7 de 22
2.3. Curva Caracteristica 51P - PHLPTOC 1:1 (L3-L1):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 16:48:05 Fin: 14-mar.-2019 16:48:52
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L3-L1 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 7.949 s Sin disparo
L3-L1 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 2.810 s 9.998 s
L3-L1 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 1.399 s 3.440 s
L3-L1 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 564.4 ms 1.103 s
L3-L1 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 236.9 ms 423.0 ms
L3-L1 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 101.9 ms 225.1 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT 1
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L3-L1 n/a 50.00 ms 190.0 mA 140.0 mA 240.0 mA 950.0 m

Pag. 8 de 22
Resultados de la prueba de disparo:
Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L3-L1 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 25.23 s -1.773 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 5.055 s -0.5801 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 2.192 s -0.2390 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 806.8 ms 0.7644 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 330.6 ms 2.628 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 170.5 ms 4.846 % No Correcta

Resultados de la prueba de arranque/reposición:

I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L3-L1 n/a 190.0 m 0.19 A 180.0 m 950.0 m 947.4 m -0.2770 Correcta
A A %

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L3-L1 n/a

10000.00
1000.00
100.00
10.00
t/s

1.00
0.10

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 9 de 22
2.4. Curva Caracteristica 51P - PHLPTOC 1:1 (L1-L2-L3):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 16:49:02 Fin: 14-mar.-2019 16:49:50
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L1-L2-L3 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 7.949 s Sin disparo
L1-L2-L3 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 2.810 s 9.998 s
L1-L2-L3 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 1.399 s 3.440 s
L1-L2-L3 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 564.4 ms 1.103 s
L1-L2-L3 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 236.9 ms 423.0 ms
L1-L2-L3 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 101.9 ms 225.1 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT 1
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L1-L2-L3 n/a 50.00 ms 190.0 mA 140.0 mA 240.0 mA 950.0 m

Pag. 10 de 22
Resultados de la prueba de disparo:
Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L1-L2-L3 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 25.28 s -1.585 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 5.059 s -0.5073 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 2.192 s -0.2208 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 805.4 ms 0.5895 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 329.4 ms 2.255 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 169.1 ms 3.985 % No Correcta

Resultados de la prueba de arranque/reposición:

I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L1-L2-L3 n/a 190.0 m 0.19 A 180.0 m 950.0 m 947.4 m -0.2770 Correcta
A A %

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L1-L2-L3 n/a

10000.00
1000.00
100.00
10.00
t/s

1.00
0.10

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 11 de 22
2.5. Pickup 51P - PHLPTOC 1:1 (L1-L2-L3):

Ajustes de la prueba

General
Nº de estados de 2
rampa:
Pasos totales por 52
prueba:
Tiempo total por 5.200
prueba:
Nº de ejecuciones de 1
prueba:

Modo de entrada: Directo

Tipo de falta:

Magnitudes en rampa
I L1; L2; L3 / Magnitud

Estados de rampa
Rampa Rampa 1 Rampa 2
I L1 180.0 mA 190.0 mA
0.00 ° 0.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
I L2 180.0 mA 190.0 mA
-120.00 ° -120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
I L3 180.0 mA 190.0 mA
120.00 ° 120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
Forzar fases abs. Sí No
Señ. 1 Desde 180.0 mA 190.0 mA
Señ. 1 Hasta 210.0 mA 170.0 mA
Señ. 1 Delta 1.000 mA -1.000 mA
Señ. 1 d/dt 10.00 mA/s -10.00 mA/s

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Ramping Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 16:50:04 Fin: 14-mar.-2019 16:50:12
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Resultados de la evaluación
Nombre /
Rampa Condición Señ. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Eval. treal
ejec.
Pick-up Rampa 1 Start 0->1 I L1; L2; 190.0 mA 190.0 mA 10.00 mA 10.00 mA 0.000 A + 15.80 ms
L3
Drop-off Rampa 2 Start 1->0 I L1; L2; 190.0 mA 182.0 mA 10.00 mA 10.00 mA -8.000 mA + 31.90 ms
L3
Eval.: + .. Correcto x .. Incorrecto o .. No evaluado

Pag. 12 de 22
 Rampa 1 Rampa 2

Señ. 1/mA

205

200

195

190

185

180

175 t/s
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5
170
I L1; L2; L3

Trip AT
Start
Trip BT

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5

t/s

Datos del cursor

Tiempo Señal Valor
Cursor 1 1.016 s I L1; L2; L3 190.00 mA
Cursor 2 3.931 s I L1; L2; L3 182.00 mA
2.916 s I L1; L2; L3 - I L1; L2; -8.00 mA
C2 - C1
L3

Estado de la prueba:
Prueba correcta

Pag. 13 de 22
3. PRUEBA FUNCIÓN 27:
3.1. Mínima Tensión - PHPTUV 1:1 Pickup:

General
Nº de estados de 3
rampa:
Pasos totales por 203
prueba:
Tiempo total por 8.060
prueba:
Nº de ejecuciones de 1
prueba:

Modo de entrada: Directo

Tipo de falta:

Magnitudes en rampa
V L1-E; L2-E; L3-E / Magnitud

Estados de rampa
Rampa Rampa 1 Rampa 2 Rampa 3
V L1-E 63.50 V 50.00 V 47.00 V
0.00 ° 0.00 ° 0.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
V L2-E 63.50 V 50.00 V 47.00 V
-120.00 ° -120.00 ° -120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
V L3-E 63.50 V 50.00 V 47.00 V
120.00 ° 120.00 ° 120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
Forzar fases abs. Sí No No
Señ. 1 Desde 63.50 V 50.00 V 47.00 V
Señ. 1 Hasta 63.50 V 45.00 V 52.00 V
Señ. 1 Delta 0.000 V -50.00 mV 50.00 mV
Señ. 1 d/dt 0.000 V/s -1.667 V/s 1.667 V/s

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Ramping Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 16:54:22 Fin: 14-mar.-2019 16:54:32
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Resultados de la evaluación
Nombre /
Rampa Condición Señ. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Eval. treal
ejec.
Pick-up Rampa 2 Start 0->1 V L1-E; 47.63 V 47.65 V 5.000 V 5.000 V 20.00 mV + 25.80 ms
L2-E;
L3-E
Drop-off Rampa 3 Start 1->0 V L1-E; 47.63 V 49.65 V 5.000 V 5.000 V 2.020 V + 21.60 ms
L2-E;
L3-E
Eval.: + .. Correcto x .. Incorrecto o .. No evaluado

Pag. 14 de 22
 Rampa 1 Rampa 2 Rampa 3

Señ. 1/V

60
58
56
54
52
50
48
t/s
1 2 3 4 5 6 7
46

V L1-E; L2-E; L3-E

Trip AT
Start
Trip BT

1 2 3 4 5 6 7
t/s

Datos del cursor

Tiempo Señal Valor
Cursor 1 3.436 s V L1-E; L2-E; L3-E 47.65 V
Cursor 2 4.390 s V L1-E; L2-E; L3-E 46.05 V
954.1 ms V L1-E; L2-E; L3-E - V -1.60 V
C2 - C1
L1-E; L2-E; L3-E

Estado de la prueba:
Prueba correcta

Pag. 15 de 22
3.2. Mínima Tensión - PHPTUV 1:1_Trip:

Ajustes de la prueba
Estado MINIMA NORMAL MINIMA NORMAL
NORMAL
46V 1 40V 2
V L1-E 63.51 V 46.00 V 63.51 V 40.00 V 63.51 V
0.00 ° 0.00 ° 0.00 ° 0.00 ° 0.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
V L2-E 63.51 V 46.00 V 63.51 V 40.00 V 63.51 V
-120.00 ° -120.00 ° -120.00 ° -120.00 ° -120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
V L3-E 63.51 V 46.00 V 63.51 V 40.00 V 63.51 V
120.00 ° 120.00 ° 120.00 ° 120.00 ° 120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON State Sequencer Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 16:55:00 Fin: 14-mar.-2019 16:55:10
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Evaluación de tiempo
Ignor.
Nombre Inicio Fin tnom. tdesv- tdesv+ treal tdesv. Eval.
antes
PHPTUV1 NORMAL MINIMA Trip AT 1.000 s 100.0 ms 100.0 ms 1.011 s 10.70 ms +
46V 0>1
PHPTUV1 NORMAL MINIMA Trip AT 1.000 s 100.0 ms 100.0 ms 1.008 s 7.800 ms +
1 40V 0>1
Eval.: + .. Correcto x .. Incorrecto o .. No evaluado

NORMAL NORMAL1 NORMAL2

MINIMA 46V MINIMA 40V

CMC356 V A/V
80
60
40
20 t/s
1 2 3 4 5 6 7 8
0
-20
-40
-60
-80

V L1-E V L2-E V L3-E

Trip AT
Start
Trip BT

1 2 3 4 5 6 7 8
t/s

Pag. 16 de 22
Datos del cursor
Tiempo Señal Valor
Cursor 1 2.057 s V L1-E 28.81 V
Cursor 2 3.011 s V L1-E -50.33 V
C2 - C1 953.6 ms V L1-E - V L1-E -79.13 V

Estado de la prueba:
Prueba correcta

Pag. 17 de 22
4. PRUEBA FUNCIÓN 51 DE TIERRA:

Test Object - Device Settings

Substation/Bay:
Substation: 0220-ERR-0001 Substation address: 0220-CVB-0002.COB5
Bay: BAHIA 1-3 Bay address: M1

Device:
Name/description: RET615E_D Manufacturer: ABB
Device type: PROTECCION DIFERENCIAL Device address: MOTOR
Serial/model number: 1VHR91047490
Additional info 1: HBTFBCADAAC5BNN1XD
Additional info 2:

Nominal Values:
f nom: 60.00 Hz Number of phases: 3
V nom (secondary): 110.0 V V primary: 33.00 kV
I nom (secondary): 1.000 A I primary: 50.00 A

Test Object - Overcurrent Parameters

General - Values:
TimeTolAbs: 0.10 s VT connection: n/a
TimeTolRel: 10.00 % CT starpoint connection: n/a
CurrentTolAbs: 0.10 Iref
CurrentTolRel: 10.00 %
Directional: No

Elements - Phase:
Active Name Tripping characteristic I Pick-up Time Reset Ratio Direction
Yes MPTTR1 CURVA MPTTR1:1 REM615 0.56 Iref 320.00 0.95 Non Directional
ABB

Pag. 18 de 22
4.1. Curva Caracteristica 51N - EFLPTOC 2:2 (L1-E):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 16:52:38 Fin: 14-mar.-2019 16:53:00
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L1-E EFHPTOC1:1 1.200 240.0 m A n/a 6.421 s 2.442 s Sin disparo
L1-E EFHPTOC1:1 1.800 360.0 m A n/a 1.271 s 848.1 ms 2.124 s
L1-E EFHPTOC1:1 2.500 500.0 m A n/a 549.3 ms 401.9 ms 746.3 ms
L1-E EFHPTOC1:1 4.000 800.0 m A n/a 200.2 ms 137.4 ms 268.1 ms
L1-E EFHPTOC1:1 6.500 1.300 A n/a 80.53 ms 34.04 ms 128.1 ms
L1-E EFHPTOC1:1 10.00 2.000 A n/a 40.65 ms 0.000 s 83.77 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT X
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L1-E n/a 50.00 ms 200.0 mA 150.0 mA 250.0 mA 950.0 m

Pag. 19 de 22
Resultados de la prueba de disparo:
Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L1-E EFHPTOC1:1 1.200 240.0 m A n/a 6.421 s 6.361 s -0.9322 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 1.800 360.0 m A n/a 1.271 s 1.275 s 0.2676 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 2.500 500.0 m A n/a 549.3 ms 556.5 ms 1.308 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 4.000 800.0 m A n/a 200.2 ms 209.4 ms 4.611 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 6.500 1.300 A n/a 80.53 ms 89.40 ms 11.01 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 10.00 2.000 A n/a 40.65 ms 50.20 ms 23.48 % No Correcta

Resultados de la prueba de arranque/reposición:

I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L1-E n/a 200.0 m 0.20 A 190.0 m 950.0 m 950.0 m 0.000 % Correcta
A A

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L1-E n/a

10000.000
1000.000
100.000
10.000
t/s

1.000
0.100
0.010

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 20 de 22
4.2. Pickup 51N - EFLPTOC 2:2 (L1-E):

Ajustes de la prueba

General
Nº de estados de 2
rampa:
Pasos totales por 42
prueba:
Tiempo total por 4.200
prueba:
Nº de ejecuciones de 1
prueba:

Modo de entrada: Directo

Tipo de falta:

Magnitudes en rampa
I L1 / Magnitud

Estados de rampa
Rampa Rampa 1 Rampa 2
I L1 190.0 mA 200.0 mA
0.00 ° 0.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
I L2 0.000 A 0.000 A
-120.00 ° -120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
I L3 0.000 A 0.000 A
120.00 ° 120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
Forzar fases abs. Sí No
Señ. 1 Desde 190.0 mA 200.0 mA
Señ. 1 Hasta 210.0 mA 180.0 mA
Señ. 1 Delta 1.000 mA -1.000 mA
Señ. 1 d/dt 10.00 mA/s -10.00 mA/s

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Ramping Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 16:53:16 Fin: 14-mar.-2019 16:53:23
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Resultados de la evaluación
Nombre /
Rampa Condición Señ. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Eval. treal
ejec.
Pick-up Rampa 1 Start 0->1 I L1 200.0 mA 200.0 mA 10.00 mA 10.00 mA 0.000 A + 26.40 ms
Drop-off Rampa 2 Start 1->0 I L1 200.0 mA 191.0 mA 10.00 mA 10.00 mA -9.000 mA + 23.70 ms
Eval.: + .. Correcto x .. Incorrecto o .. No evaluado

Pag. 21 de 22
 Rampa 1 Rampa 2

Señ. 1/mA

205.0
202.5
200.0
197.5
195.0
192.5
190.0
187.5
185.0
t/s
182.5 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
180.0
I L1

Trip AT
Start
Trip BT

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5

t/s

Datos del cursor

Tiempo Señal Valor
Cursor 1 1.026 s I L1 200.00 mA
Cursor 2 3.023 s I L1 191.00 mA
C2 - C1 1.997 s I L1 - I L1 -9.00 mA

Estado de la prueba:
Prueba correcta

Pag. 22 de 22
ANTAPACCAY EXPANSIÓN TINTAYA

PRUEBAS PREVENTIVAS DE ACEPTACIÓN

PROTOCOLO DE PRUEBAS
Nº 25-0220_BAHIA 2-1_RET615.occ

RELÉ RET615
PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR DEL
CICLOCONVERTIDOR - MOTOR 2

SALA ELÉCTRICA MEDIATENSION 33 kV

UBICACIÓN : 0220-CVB-0002-COB5
ID : BAHIA 2-1 (TR4)

SUBESTACIÓN 0220-ERR-0001

FECHA DE PRUEBA: 14-mar.-19

Pag. 1 de 22
DATOS GENERALES DE LA PRUEBA:

Equipo en prueba - Ajustes del dispositivo

Subestación/Bahía:
Subestación: 0220-ERR-0001 Dirección de subestación: 0220-CVB-0002.COB5
Bahía: BAHIA 2-1 Dirección de bahía: M1

Dispositivo:
Nombre/descripción: RET615E_D Fabricante: ABB
Tipo de dispositivo: PROTECCION DIFERENCIAL Dirección del dispositivo: MOTOR
No de serie: 1VHR91047491
Info adicional 1: HBTFBCADAAC5BNN1XD
Info adicional 2:

Valores nominales:
f nom: 60.00 Hz Número de fases: 3
V nom (secundario): 110.0 V V primario: 33.00 kV
I nom (secundario): 1.000 A I primario: 300.0 A

Equipo en prueba - Parámetros de sobrecorriente

General - Valores:
Tol. tiem. abs.: 0.10 s Conexión del TT: n/a
To. tiem. rel.: 10.00 % Conexión del pto. de n/a
estrella del TC:
Tol. corr. abs.: 0.10 Iref
Tol. corr. rel.: 10.00 %
Direccional: No

Elementos - Fase:
I Relación de
Activo Nombre Característica de disparo Tiempo Dirección
arranque restauración:
Sí MPTTR1 CURVA MPTTR1:1 REM615 0.56 Iref 320.00 0.95 No direccional
ABB

Hardware Configuration

Equipo en prueba
Tipo No de serie
CMC356 GD183M

Comprobación del hardware

Realizado en Resultado Detalles
14/03/2019 17:02:02 Correcta

Pag. 2 de 22
1.1. Medición de Parámetros:

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON QuickCMC Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 18:04:42 Fin: 14-mar.-2019 18:04:45
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Cálculo de falta:
Modo de entrada en tabla Parámetros (Todos los valores son secundarios)
Directo V L1-E 63.51 V 0.00 ° 60.000 Hz
V L2-E 63.51 V -120.00 ° 60.000 Hz
V L3-E 63.51 V 120.00 ° 60.000 Hz
I L1 100.0 mA -30.00 ° 60.000 Hz
I L2 120.0 mA -150.00 ° 60.000 Hz
I L3 140.0 mA 90.00 ° 60.000 Hz

Ajustes del generador

V L1-E 63.509V 0.00° +90°
I L3
V L2-E 63.509V -120.00°
V L3-E
V L3-E 63.509V 120.00°
I L1 0.100A -30.00°
V L1-E
I L2 0.120A -150.00° 180° 0°
I L3 0.140A 90.00°
I L2 I L1
V L2-E

80.0 V -90° 150.0 mA

Pag. 3 de 22
2. PRUEBA FUNCIÓN 51 DE FASES:
2.1. Curva Caracteristica 51P - PHLPTOC 1:1 (L1-L2):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:03:48 Fin: 14-mar.-2019 17:04:35
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L1-L2 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 7.949 s Sin disparo
L1-L2 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 2.810 s 9.998 s
L1-L2 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 1.399 s 3.440 s
L1-L2 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 564.4 ms 1.103 s
L1-L2 PHLPTOC1 6.300 1.197 A n/a 340.2 ms 250.0 ms 447.2 ms
L1-L2 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 101.9 ms 225.1 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT 1
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L1-L2 n/a 50.00 ms 190.0 mA 140.0 mA 240.0 mA 950.0 m

Pag. 4 de 22
Resultados de la prueba de disparo:
Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L1-L2 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 25.44 s -0.9451 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 5.073 s -0.2300 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 2.198 s 0.02040 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 805.7 ms 0.6270 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 6.300 1.197 A n/a 340.2 ms 350.1 ms 2.902 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 169.2 ms 4.047 % No Correcta

Resultados de la prueba de arranque/reposición:

I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L1-L2 n/a 190.0 m 0.19 A 180.0 m 950.0 m 947.4 m -0.2770 Correcta
A A %

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L1-L2 n/a

10000.00
1000.00
100.00
10.00
t/s

1.00
0.10

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 5 de 22
2.2. Curva Caracteristica 51P - PHLPTOC 1:1 (L2-L3):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:05:23 Fin: 14-mar.-2019 17:06:10
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L2-L3 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 7.949 s Sin disparo
L2-L3 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 2.810 s 9.998 s
L2-L3 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 1.399 s 3.440 s
L2-L3 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 564.4 ms 1.103 s
L2-L3 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 236.9 ms 423.0 ms
L2-L3 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 101.9 ms 225.1 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT 1
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L2-L3 n/a 50.00 ms 190.0 mA 140.0 mA 240.0 mA 950.0 m

Resultados de la prueba de disparo:

Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L2-L3 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 25.14 s -2.142 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 5.049 s -0.6902 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 2.190 s -0.3528 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 803.1 ms 0.3022 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 329.8 ms 2.380 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 169.6 ms 4.293 % No Correcta

Pag. 6 de 22
Resultados de la prueba de arranque/reposición:
I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L2-L3 n/a 190.0 m 0.19 A 180.0 m 950.0 m 947.4 m -0.2770 Correcta
A A %

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L2-L3 n/a

10000.00
1000.00
100.00
10.00
t/s

1.00
0.10

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 7 de 22
2.3. Curva Caracteristica 51P - PHLPTOC 1:1 (L3-L1):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:08:55 Fin: 14-mar.-2019 17:09:42
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L3-L1 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 7.949 s Sin disparo
L3-L1 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 2.810 s 9.998 s
L3-L1 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 1.399 s 3.440 s
L3-L1 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 564.4 ms 1.103 s
L3-L1 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 236.9 ms 423.0 ms
L3-L1 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 101.9 ms 225.1 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT 1
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L3-L1 n/a 50.00 ms 190.0 mA 140.0 mA 240.0 mA 950.0 m

Resultados de la prueba de disparo:

Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L3-L1 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 25.31 s -1.444 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 5.060 s -0.4759 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 2.194 s -0.1571 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 806.0 ms 0.6644 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 329.5 ms 2.287 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 169.5 ms 4.231 % No Correcta

Pag. 8 de 22
Resultados de la prueba de arranque/reposición:
I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L3-L1 n/a 190.0 m 0.19 A 180.0 m 950.0 m 947.4 m -0.2770 Correcta
A A %

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L3-L1 n/a

10000.00
1000.00
100.00
10.00
t/s

1.00
0.10

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 9 de 22
2.4. Curva Caracteristica 51P - PHLPTOC 1:1 (L1-L2-L3):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:10:03 Fin: 14-mar.-2019 17:10:50
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L1-L2-L3 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 7.949 s Sin disparo
L1-L2-L3 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 2.810 s 9.998 s
L1-L2-L3 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 1.399 s 3.440 s
L1-L2-L3 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 564.4 ms 1.103 s
L1-L2-L3 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 236.9 ms 423.0 ms
L1-L2-L3 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 101.9 ms 225.1 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT 1
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L1-L2-L3 n/a 50.00 ms 190.0 mA 140.0 mA 240.0 mA 950.0 m

Resultados de la prueba de disparo:

Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L1-L2-L3 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 25.30 s -1.494 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 5.059 s -0.4995 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 2.193 s -0.2162 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 803.6 ms 0.3647 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 327.8 ms 1.759 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 168.6 ms 3.678 % No Correcta

Pag. 10 de 22
Resultados de la prueba de arranque/reposición:
I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L1-L2-L3 n/a 190.0 m 0.19 A 180.0 m 950.0 m 947.4 m -0.2770 Correcta
A A %

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L1-L2-L3 n/a

10000.00
1000.00
100.00
10.00
t/s

1.00
0.10

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 11 de 22
2.5. Pickup 51P - PHLPTOC 1:1 (L1-L2-L3):

Ajustes de la prueba

General
Nº de estados de 2
rampa:
Pasos totales por 52
prueba:
Tiempo total por 5.200
prueba:
Nº de ejecuciones de 1
prueba:

Modo de entrada: Directo

Tipo de falta:

Magnitudes en rampa
I L1; L2; L3 / Magnitud

Estados de rampa
Rampa Rampa 1 Rampa 2
I L1 180.0 mA 190.0 mA
0.00 ° 0.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
I L2 180.0 mA 190.0 mA
-120.00 ° -120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
I L3 180.0 mA 190.0 mA
120.00 ° 120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
Forzar fases abs. Sí No
Señ. 1 Desde 180.0 mA 190.0 mA
Señ. 1 Hasta 210.0 mA 170.0 mA
Señ. 1 Delta 1.000 mA -1.000 mA
Señ. 1 d/dt 10.00 mA/s -10.00 mA/s

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Ramping Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:11:34 Fin: 14-mar.-2019 17:11:42
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Resultados de la evaluación
Nombre /
Rampa Condición Señ. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Eval. treal
ejec.
Pick-up Rampa 1 Start 0->1 I L1; L2; 190.0 mA 190.0 mA 10.00 mA 10.00 mA 0.000 A + 18.30 ms
L3
Drop-off Rampa 2 Start 1->0 I L1; L2; 190.0 mA 182.0 mA 10.00 mA 10.00 mA -8.000 mA + 34.10 ms
L3
Eval.: + .. Correcto x .. Incorrecto o .. No evaluado

Pag. 12 de 22
 Rampa 1 Rampa 2

Señ. 1/mA

205

200

195

190

185

180

175 t/s
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5
170
I L1; L2; L3

Trip AT
Start
Trip BT

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5

t/s

Datos del cursor

Tiempo Señal Valor
Cursor 1 1.018 s I L1; L2; L3 190.00 mA
Cursor 2 3.934 s I L1; L2; L3 182.00 mA
2.915 s I L1; L2; L3 - I L1; L2; -8.00 mA
C2 - C1
L3

Estado de la prueba:
Prueba correcta

Pag. 13 de 22
3. PRUEBA FUNCIÓN 27:
3.1. Mínima Tensión - PHPTUV 1:1 Pickup:

General
Nº de estados de 3
rampa:
Pasos totales por 203
prueba:
Tiempo total por 8.060
prueba:
Nº de ejecuciones de 1
prueba:

Modo de entrada: Directo

Tipo de falta:

Magnitudes en rampa
V L1-E; L2-E; L3-E / Magnitud

Estados de rampa
Rampa Rampa 1 Rampa 2 Rampa 3
V L1-E 63.50 V 50.00 V 47.00 V
0.00 ° 0.00 ° 0.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
V L2-E 63.50 V 50.00 V 47.00 V
-120.00 ° -120.00 ° -120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
V L3-E 63.50 V 50.00 V 47.00 V
120.00 ° 120.00 ° 120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
Forzar fases abs. Sí No No
Señ. 1 Desde 63.50 V 50.00 V 47.00 V
Señ. 1 Hasta 63.50 V 45.00 V 52.00 V
Señ. 1 Delta 0.000 V -50.00 mV 50.00 mV
Señ. 1 d/dt 0.000 V/s -1.667 V/s 1.667 V/s

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Ramping Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:14:14 Fin: 14-mar.-2019 17:14:24
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Resultados de la evaluación
Nombre /
Rampa Condición Señ. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Eval. treal
ejec.
Pick-up Rampa 2 Start 0->1 V L1-E; 47.63 V 47.60 V 5.000 V 5.000 V -30.00 mV + 19.10 ms
L2-E;
L3-E
Drop-off Rampa 3 Start 1->0 V L1-E; 47.63 V 49.65 V 5.000 V 5.000 V 2.020 V + 300.0 µs
L2-E;
L3-E
Eval.: + .. Correcto x .. Incorrecto o .. No evaluado

Pag. 14 de 22
 Rampa 1 Rampa 2 Rampa 3

Señ. 1/V

60
58
56
54
52
50
48
t/s
1 2 3 4 5 6 7
46

V L1-E; L2-E; L3-E

Trip AT
Start
Trip BT

1 2 3 4 5 6 7
t/s

Datos del cursor

Tiempo Señal Valor
Cursor 1 3.459 s V L1-E; L2-E; L3-E 47.60 V
Cursor 2 4.412 s V L1-E; L2-E; L3-E 46.00 V
953.2 ms V L1-E; L2-E; L3-E - V -1.60 V
C2 - C1
L1-E; L2-E; L3-E

Estado de la prueba:
Prueba correcta

Pag. 15 de 22
3.2. Mínima Tensión - PHPTUV 1:1_Trip:

Ajustes de la prueba
Estado MINIMA NORMAL MINIMA NORMAL
NORMAL
46V 1 40V 2
V L1-E 63.51 V 46.00 V 63.51 V 40.00 V 63.51 V
0.00 ° 0.00 ° 0.00 ° 0.00 ° 0.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
V L2-E 63.51 V 46.00 V 63.51 V 40.00 V 63.51 V
-120.00 ° -120.00 ° -120.00 ° -120.00 ° -120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
V L3-E 63.51 V 46.00 V 63.51 V 40.00 V 63.51 V
120.00 ° 120.00 ° 120.00 ° 120.00 ° 120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON State Sequencer Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:15:07 Fin: 14-mar.-2019 17:15:18
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Evaluación de tiempo
Ignor.
Nombre Inicio Fin tnom. tdesv- tdesv+ treal tdesv. Eval.
antes
PHPTUV1 NORMAL MINIMA Trip AT 1.000 s 100.0 ms 100.0 ms 1.011 s 11.30 ms +
46V 0>1
PHPTUV1 NORMAL MINIMA Trip AT 1.000 s 100.0 ms 100.0 ms 1.008 s 8.300 ms +
1 40V 0>1
Eval.: + .. Correcto x .. Incorrecto o .. No evaluado

NORMAL NORMAL1 NORMAL2

MINIMA 46V MINIMA 40V

CMC356 V A/V
80
60
40
20 t/s
1 2 3 4 5 6 7 8
0
-20
-40
-60
-80

V L1-E V L2-E V L3-E

Trip AT
Start
Trip BT

1 2 3 4 5 6 7 8
t/s

Pag. 16 de 22
Datos del cursor
Tiempo Señal Valor
Cursor 1 2.058 s V L1-E 17.69 V
Cursor 2 3.011 s V L1-E -80.78 V
C2 - C1 953.7 ms V L1-E - V L1-E -98.47 V

Estado de la prueba:
Prueba correcta

Pag. 17 de 22
4. PRUEBA FUNCIÓN 51 DE TIERRA:

Test Object - Device Settings

Substation/Bay:
Substation: 0220-ERR-0001 Substation address: 0220-CVB-0002.COB5
Bay: BAHIA 2-1 Bay address: M1

Device:
Name/description: RET615E_D Manufacturer: ABB
Device type: PROTECCION DIFERENCIAL Device address: MOTOR
Serial/model number: 1VHR91047491
Additional info 1: HBTFBCADAAC5BNN1XD
Additional info 2:

Nominal Values:
f nom: 60.00 Hz Number of phases: 3
V nom (secondary): 110.0 V V primary: 33.00 kV
I nom (secondary): 1.000 A I primary: 50.00 A

Test Object - Overcurrent Parameters

General - Values:
TimeTolAbs: 0.10 s VT connection: n/a
TimeTolRel: 10.00 % CT starpoint connection: n/a
CurrentTolAbs: 0.10 Iref
CurrentTolRel: 10.00 %
Directional: No

Elements - Phase:
Active Name Tripping characteristic I Pick-up Time Reset Ratio Direction
Yes MPTTR1 CURVA MPTTR1:1 REM615 0.56 Iref 320.00 0.95 Non Directional
ABB

Pag. 18 de 22
4.1. Curva Caracteristica 51N - EFLPTOC 2:2 (L1-E):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:13:28 Fin: 14-mar.-2019 17:13:50
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L1-E EFHPTOC1:1 1.200 240.0 m A n/a 6.421 s 2.442 s Sin disparo
L1-E EFHPTOC1:1 1.800 360.0 m A n/a 1.271 s 848.1 ms 2.124 s
L1-E EFHPTOC1:1 2.500 500.0 m A n/a 549.3 ms 401.9 ms 746.3 ms
L1-E EFHPTOC1:1 4.000 800.0 m A n/a 200.2 ms 137.4 ms 268.1 ms
L1-E EFHPTOC1:1 6.500 1.300 A n/a 80.53 ms 34.04 ms 128.1 ms
L1-E EFHPTOC1:1 10.00 2.000 A n/a 40.65 ms 0.000 s 83.77 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT X
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L1-E n/a 50.00 ms 200.0 mA 150.0 mA 250.0 mA 950.0 m

Resultados de la prueba de disparo:

Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L1-E EFHPTOC1:1 1.200 240.0 m A n/a 6.421 s 6.344 s -1.205 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 1.800 360.0 m A n/a 1.271 s 1.271 s 0.01580 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 2.500 500.0 m A n/a 549.3 ms 553.9 ms 0.8351 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 4.000 800.0 m A n/a 200.2 ms 208.7 ms 4.261 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 6.500 1.300 A n/a 80.53 ms 89.00 ms 10.51 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 10.00 2.000 A n/a 40.65 ms 48.80 ms 20.03 % No Correcta

Pag. 19 de 22
Resultados de la prueba de arranque/reposición:
I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L1-E n/a 200.0 m 0.20 A 190.0 m 950.0 m 950.0 m 0.000 % Correcta
A A

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L1-E n/a

10000.000
1000.000
100.000
10.000
t/s

1.000
0.100
0.010

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 20 de 22
4.2. Pickup 51N - EFLPTOC 2:2 (L1-E):

Ajustes de la prueba

General
Nº de estados de 2
rampa:
Pasos totales por 62
prueba:
Tiempo total por 6.200
prueba:
Nº de ejecuciones de 1
prueba:

Modo de entrada: Directo

Tipo de falta:

Magnitudes en rampa
I L1 / Magnitud

Estados de rampa
Rampa Rampa 1 Rampa 2
I L1 180.0 mA 200.0 mA
0.00 ° 0.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
I L2 0.000 A 0.000 A
-120.00 ° -120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
I L3 0.000 A 0.000 A
120.00 ° 120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
Forzar fases abs. Sí No
Señ. 1 Desde 180.0 mA 200.0 mA
Señ. 1 Hasta 210.0 mA 170.0 mA
Señ. 1 Delta 1.000 mA -1.000 mA
Señ. 1 d/dt 10.00 mA/s -10.00 mA/s

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Ramping Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:12:42 Fin: 14-mar.-2019 17:12:51
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Resultados de la evaluación
Nombre /
Rampa Condición Señ. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Eval. treal
ejec.
Pick-up Rampa 1 Start 0->1 I L1 200.0 mA 200.0 mA 10.00 mA 10.00 mA 0.000 A + 26.10 ms
Drop-off Rampa 2 Start 1->0 I L1 200.0 mA 191.0 mA 10.00 mA 10.00 mA -9.000 mA + 28.90 ms
Eval.: + .. Correcto x .. Incorrecto o .. No evaluado

Pag. 21 de 22
 Rampa 1 Rampa 2

Señ. 1/mA

205

200

195

190

185

180

175 t/s
1.0 2.0 3.0 4.0 5.0
170
I L1

Trip AT
Start
Trip BT

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

t/s

Datos del cursor

Tiempo Señal Valor
Cursor 1 2.026 s I L1 200.00 mA
Cursor 2 4.028 s I L1 191.00 mA
C2 - C1 2.002 s I L1 - I L1 -9.00 mA

Estado de la prueba:
Prueba correcta

Pag. 22 de 22
 ANTAPACCAY EXPANSIÓN TINTAYA

PRUEBAS PREVENTIVAS DE ACEPTACIÓN

PROTOCOLO DE PRUEBAS
Nº 26-0220_BAHIA 2-2_RET615.occ

RELÉ RET615
PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR DEL
CICLOCONVERTIDOR - MOTOR 2

SALA ELÉCTRICA MEDIATENSION 33 kV

UBICACIÓN : 0220-CVB-0002-COB5
ID : BAHIA 2-2 (TR5)

SUBESTACIÓN 0220-ERR-0001

FECHA DE PRUEBA: 14-mar.-19

Pag. 1 de 22
DATOS GENERALES DE LA PRUEBA:

Test Object - Device Settings

Substation/Bay:
Substation: 0220-ERR-0001 Substation address: 0220-CVB-0002.COB5
Bay: BAHIA 2-2 Bay address: M1

Device:
Name/description: RET615E_D Manufacturer: ABB
Device type: PROTECCION DIFERENCIAL Device address: MOTOR
Serial/model number: 1VHR91047492
Additional info 1: HBTFBCADAAC5BNN1XD
Additional info 2:

Nominal Values:
f nom: 60.00 Hz Number of phases: 3
V nom (secondary): 110.0 V V primary: 33.00 kV
I nom (secondary): 1.000 A I primary: 300.0 A

Test Object - Overcurrent Parameters

General - Values:
TimeTolAbs: 0.05 s VT connection: n/a
TimeTolRel: 20.00 % CT starpoint connection: n/a
CurrentTolAbs: 0.05 Iref
CurrentTolRel: 5.00 %
Directional: No

Elements - Phase:
Active Name Tripping characteristic I Pick-up Time Reset Ratio Direction
Yes PHLPTOC1 ABB ANSI EI 0.19 Iref 0.40 0.95 Non Directional

Hardware Configuration

Equipo en prueba
Tipo No de serie
CMC356 GD183M

Comprobación del hardware

Realizado en Resultado Detalles
14/03/2019 17:17:24 Correcta

Pag. 2 de 22
1.1. Medición de Parámetros:

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON QuickCMC Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:55:45 Fin: 14-mar.-2019 17:55:49
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Cálculo de falta:
Modo de entrada en tabla Parámetros (Todos los valores son secundarios)
Directo V L1-E 63.51 V 0.00 ° 60.000 Hz
V L2-E 63.51 V -120.00 ° 60.000 Hz
V L3-E 63.51 V 120.00 ° 60.000 Hz
I L1 100.0 mA -30.00 ° 60.000 Hz
I L2 120.0 mA -150.00 ° 60.000 Hz
I L3 140.0 mA 90.00 ° 60.000 Hz

Ajustes del generador

V L1-E 63.509V 0.00° +90°
I L3
V L2-E 63.509V -120.00°
V L3-E
V L3-E 63.509V 120.00°
I L1 0.100A -30.00°
V L1-E
I L2 0.120A -150.00° 180° 0°
I L3 0.140A 90.00°
I L2 I L1
V L2-E

80.0 V -90° 150.0 mA

Resumen
1 pruebas correctas, 0 pruebas incorrectas, 0 pruebas no 100.00% correcto
evaluadas
Prueba correcta

Pag. 3 de 22
2. PRUEBA FUNCIÓN 51 DE FASES:
2.1. Curva Caracteristica 51P - PHLPTOC 1:1 (L1-L2):
Equipo en prueba - Parámetros de sobrecorriente

General - Valores:
Tol. tiem. abs.: 0.05 s Conexión del TT: n/a
To. tiem. rel.: 20.00 % Conexión del pto. de n/a
estrella del TC:
Tol. corr. abs.: 0.05 Iref
Tol. corr. rel.: 5.00 %
Direccional: No

Elementos - Fase:
I Relación de
Activo Nombre Característica de disparo Tiempo Dirección
arranque restauración:
Sí PHLPTOC1 ABB ANSI EI 0.19 Iref 0.40 0.95 No direccional

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:23:37 Fin: 14-mar.-2019 17:24:24
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:
Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L1-L2 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 7.949 s Sin disparo
L1-L2 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 2.810 s 9.998 s
L1-L2 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 1.399 s 3.440 s
L1-L2 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 564.4 ms 1.103 s
L1-L2 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 236.9 ms 423.0 ms
L1-L2 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 101.9 ms 225.1 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT 1
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L1-L2 n/a 50.00 ms 190.0 mA 140.0 mA 240.0 mA 950.0 m

Pag. 4 de 22
Resultados de la prueba de disparo:
Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L1-L2 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 25.44 s -0.9669 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 5.075 s -0.1946 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 2.198 s 0.02950 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 807.5 ms 0.8518 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 330.2 ms 2.504 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 170.0 ms 4.539 % No Correcta

Resultados de la prueba de arranque/reposición:

I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L1-L2 n/a 190.0 m 0.19 A 180.0 m 950.0 m 947.4 m -0.2770 Correcta
A A %

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L1-L2 n/a

10000.00
1000.00
100.00
10.00
t/s

1.00
0.10

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 5 de 22
2.2. Curva Caracteristica 51P - PHLPTOC 1:1 (L2-L3):
Equipo en prueba - Parámetros de sobrecorriente

General - Valores:
Tol. tiem. abs.: 0.05 s Conexión del TT: n/a
To. tiem. rel.: 20.00 % Conexión del pto. de n/a
estrella del TC:
Tol. corr. abs.: 0.05 Iref
Tol. corr. rel.: 5.00 %
Direccional: No

Elementos - Fase:
I Relación de
Activo Nombre Característica de disparo Tiempo Dirección
arranque restauración:
Sí PHLPTOC1 ABB ANSI EI 0.19 Iref 0.40 0.95 No direccional

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:24:40 Fin: 14-mar.-2019 17:25:27
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:
Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L2-L3 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 7.949 s Sin disparo
L2-L3 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 2.810 s 9.998 s
L2-L3 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 1.399 s 3.440 s
L2-L3 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 564.4 ms 1.103 s
L2-L3 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 236.9 ms 423.0 ms
L2-L3 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 101.9 ms 225.1 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT 1
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L2-L3 n/a 50.00 ms 190.0 mA 140.0 mA 240.0 mA 950.0 m

Resultados de la prueba de disparo:

Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L2-L3 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 25.09 s -2.308 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 5.046 s -0.7650 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 2.189 s -0.3937 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 804.5 ms 0.4771 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 330.5 ms 2.597 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 169.2 ms 4.047 % No Correcta

Pag. 6 de 22
Resultados de la prueba de arranque/reposición:
I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L2-L3 n/a 190.0 m 0.19 A 180.0 m 950.0 m 947.4 m -0.2770 Correcta
A A %

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L2-L3 n/a

10000.00
1000.00
100.00
10.00
t/s

1.00
0.10

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 7 de 22
2.3. Curva Caracteristica 51P - PHLPTOC 1:1 (L3-L1):
Equipo en prueba - Parámetros de sobrecorriente

General - Valores:
Tol. tiem. abs.: 0.05 s Conexión del TT: n/a
To. tiem. rel.: 20.00 % Conexión del pto. de n/a
estrella del TC:
Tol. corr. abs.: 0.05 Iref
Tol. corr. rel.: 5.00 %
Direccional: No

Elementos - Fase:
I Relación de
Activo Nombre Característica de disparo Tiempo Dirección
arranque restauración:
Sí PHLPTOC1 ABB ANSI EI 0.19 Iref 0.40 0.95 No direccional

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:25:41 Fin: 14-mar.-2019 17:26:29
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:
Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L3-L1 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 7.949 s Sin disparo
L3-L1 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 2.810 s 9.998 s
L3-L1 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 1.399 s 3.440 s
L3-L1 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 564.4 ms 1.103 s
L3-L1 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 236.9 ms 423.0 ms
L3-L1 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 101.9 ms 225.1 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT 1
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L3-L1 n/a 50.00 ms 190.0 mA 140.0 mA 240.0 mA 950.0 m

Resultados de la prueba de disparo:

Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L3-L1 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 25.30 s -1.496 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 5.061 s -0.4582 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 2.195 s -0.1252 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 806.0 ms 0.6644 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 330.6 ms 2.628 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 169.9 ms 4.477 % No Correcta

Pag. 8 de 22
Resultados de la prueba de arranque/reposición:
I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L3-L1 n/a 190.0 m 0.19 A 180.0 m 950.0 m 947.4 m -0.2770 Correcta
A A %

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L3-L1 n/a

10000.00
1000.00
100.00
10.00
t/s

1.00
0.10

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 9 de 22
2.4. Curva Caracteristica 51P - PHLPTOC 1:1 (L1-L2-L3):
Equipo en prueba - Parámetros de sobrecorriente

General - Valores:
Tol. tiem. abs.: 0.05 s Conexión del TT: n/a
To. tiem. rel.: 20.00 % Conexión del pto. de n/a
estrella del TC:
Tol. corr. abs.: 0.05 Iref
Tol. corr. rel.: 5.00 %
Direccional: No

Elementos - Fase:
I Relación de
Activo Nombre Característica de disparo Tiempo Dirección
arranque restauración:
Sí PHLPTOC1 ABB ANSI EI 0.19 Iref 0.40 0.95 No direccional

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:26:46 Fin: 14-mar.-2019 17:27:33
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:
Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L1-L2-L3 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 7.949 s Sin disparo
L1-L2-L3 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 2.810 s 9.998 s
L1-L2-L3 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 1.399 s 3.440 s
L1-L2-L3 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 564.4 ms 1.103 s
L1-L2-L3 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 236.9 ms 423.0 ms
L1-L2-L3 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 101.9 ms 225.1 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT 1
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L1-L2-L3 n/a 50.00 ms 190.0 mA 140.0 mA 240.0 mA 950.0 m

Resultados de la prueba de disparo:

Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L1-L2-L3 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 25.30 s -1.493 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 5.063 s -0.4267 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 2.193 s -0.1935 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 804.9 ms 0.5271 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 329.8 ms 2.380 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 169.8 ms 4.416 % No Correcta

Pag. 10 de 22
Resultados de la prueba de arranque/reposición:
I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L1-L2-L3 n/a 190.0 m 0.19 A 180.0 m 950.0 m 947.4 m -0.2770 Correcta
A A %

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L1-L2-L3 n/a

10000.00
1000.00
100.00
10.00
t/s

1.00
0.10

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 11 de 22
2.5. Pickup 51P - PHLPTOC 1:1 (L1-L2-L3):

Ajustes de la prueba

General
Nº de estados de 2
rampa:
Pasos totales por 42
prueba:
Tiempo total por 4.200
prueba:
Nº de ejecuciones de 1
prueba:

Modo de entrada: Directo

Tipo de falta:

Magnitudes en rampa
I L1; L2; L3 / Magnitud

Estados de rampa
Rampa Rampa 1 Rampa 2
I L1 180.0 mA 190.0 mA
0.00 ° 0.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
I L2 180.0 mA 190.0 mA
-120.00 ° -120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
I L3 180.0 mA 190.0 mA
120.00 ° 120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
Forzar fases abs. Sí No
Señ. 1 Desde 180.0 mA 190.0 mA
Señ. 1 Hasta 200.0 mA 170.0 mA
Señ. 1 Delta 1.000 mA -1.000 mA
Señ. 1 d/dt 10.00 mA/s -10.00 mA/s

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Ramping Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:28:19 Fin: 14-mar.-2019 17:28:26
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Resultados de la evaluación
Nombre /
Rampa Condición Señ. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Eval. treal
ejec.
Pick-up Rampa 1 Start 0->1 I L1; L2; 190.0 mA 190.0 mA 10.00 mA 10.00 mA 0.000 A + 26.60 ms
L3
Drop-off Rampa 2 Start 1->0 I L1; L2; 190.0 mA 182.0 mA 10.00 mA 10.00 mA -8.000 mA + 33.30 ms
L3
Eval.: + .. Correcto x .. Incorrecto o .. No evaluado

Pag. 12 de 22
 Rampa 1 Rampa 2

Señ. 1/mA

195.0
192.5
190.0
187.5
185.0
182.5
180.0
177.5
175.0
t/s
172.5 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
170.0
I L1; L2; L3

Trip AT
Start
Trip BT

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5

t/s

Datos del cursor

Tiempo Señal Valor
Cursor 1 1.027 s I L1; L2; L3 190.00 mA
Cursor 2 2.933 s I L1; L2; L3 182.00 mA
1.906 s I L1; L2; L3 - I L1; L2; -8.00 mA
C2 - C1
L3

Estado de la prueba:
Prueba correcta

Pag. 13 de 22
3. PRUEBA FUNCIÓN 27:
3.1. Mínima Tensión - PHPTUV 1:1 Pickup:

General
Nº de estados de 3
rampa:
Pasos totales por 203
prueba:
Tiempo total por 8.060
prueba:
Nº de ejecuciones de 1
prueba:

Modo de entrada: Directo

Tipo de falta:

Magnitudes en rampa
V L1-E; L2-E; L3-E / Magnitud

Estados de rampa
Rampa Rampa 1 Rampa 2 Rampa 3
V L1-E 63.50 V 50.00 V 47.00 V
0.00 ° 0.00 ° 0.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
V L2-E 63.50 V 50.00 V 47.00 V
-120.00 ° -120.00 ° -120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
V L3-E 63.50 V 50.00 V 47.00 V
120.00 ° 120.00 ° 120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
Forzar fases abs. Sí No No
Señ. 1 Desde 63.50 V 50.00 V 47.00 V
Señ. 1 Hasta 63.50 V 45.00 V 52.00 V
Señ. 1 Delta 0.000 V -50.00 mV 50.00 mV
Señ. 1 d/dt 0.000 V/s -1.667 V/s 1.667 V/s

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Ramping Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:30:27 Fin: 14-mar.-2019 17:30:37
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Resultados de la evaluación
Nombre /
Rampa Condición Señ. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Eval. treal
ejec.
Pick-up Rampa 2 Start 0->1 V L1-E; 47.63 V 47.65 V 5.000 V 5.000 V 20.00 mV + 23.80 ms
L2-E;
L3-E
Drop-off Rampa 3 Start 1->0 V L1-E; 47.63 V 49.65 V 5.000 V 5.000 V 2.020 V + 20.80 ms
L2-E;
L3-E
Eval.: + .. Correcto x .. Incorrecto o .. No evaluado

Pag. 14 de 22
 Rampa 1 Rampa 2 Rampa 3

Señ. 1/V

60
58
56
54
52
50
48
t/s
1 2 3 4 5 6 7
46

V L1-E; L2-E; L3-E

Trip AT
Start
Trip BT

1 2 3 4 5 6 7
t/s

Datos del cursor

Tiempo Señal Valor
Cursor 1 3.434 s V L1-E; L2-E; L3-E 47.65 V
Cursor 2 4.388 s V L1-E; L2-E; L3-E 46.05 V
954.0 ms V L1-E; L2-E; L3-E - V -1.60 V
C2 - C1
L1-E; L2-E; L3-E

Estado de la prueba:
Prueba correcta

Pag. 15 de 22
3.2. Mínima Tensión - PHPTUV 1:1_Trip:

Ajustes de la prueba
Estado MINIMA NORMAL MINIMA NORMAL
NORMAL
46V 1 40V 2
V L1-E 63.51 V 46.00 V 63.51 V 40.00 V 63.51 V
0.00 ° 0.00 ° 0.00 ° 0.00 ° 0.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
V L2-E 63.51 V 46.00 V 63.51 V 40.00 V 63.51 V
-120.00 ° -120.00 ° -120.00 ° -120.00 ° -120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
V L3-E 63.51 V 46.00 V 63.51 V 40.00 V 63.51 V
120.00 ° 120.00 ° 120.00 ° 120.00 ° 120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON State Sequencer Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:31:10 Fin: 14-mar.-2019 17:31:21
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Evaluación de tiempo
Ignor.
Nombre Inicio Fin tnom. tdesv- tdesv+ treal tdesv. Eval.
antes
PHPTUV1 NORMAL MINIMA Trip AT 1.000 s 100.0 ms 100.0 ms 1.011 s 10.70 ms +
46V 0>1
PHPTUV1 NORMAL MINIMA Trip AT 1.000 s 100.0 ms 100.0 ms 1.008 s 8.300 ms +
1 40V 0>1
Eval.: + .. Correcto x .. Incorrecto o .. No evaluado

NORMAL NORMAL1 NORMAL2

MINIMA 46V MINIMA 40V

CMC356 V A/V
80
60
40
20 t/s
1 2 3 4 5 6 7 8
0
-20
-40
-60
-80

V L1-E V L2-E V L3-E

Trip AT
Start
Trip BT

1 2 3 4 5 6 7 8
t/s

Pag. 16 de 22
Datos del cursor
Tiempo Señal Valor
Cursor 1 2.057 s V L1-E 35.34 V
Cursor 2 3.011 s V L1-E -69.92 V
C2 - C1 953.9 ms V L1-E - V L1-E -105.25 V

Estado de la prueba:
Prueba correcta

Pag. 17 de 22
4. PRUEBA FUNCIÓN 51 DE TIERRA:

Test Object - Device Settings

Substation/Bay:
Substation: 0220-ERR-0001 Substation address: 0220-CVB-0002.COB5
Bay: BAHIA 2-2 Bay address: M1

Device:
Name/description: RET615E_D Manufacturer: ABB
Device type: PROTECCION DIFERENCIAL Device address: MOTOR
Serial/model number: 1VHR91047492
Additional info 1: HBTFBCADAAC5BNN1XD
Additional info 2:

Nominal Values:
f nom: 60.00 Hz Number of phases: 3
V nom (secondary): 110.0 V V primary: 33.00 kV
I nom (secondary): 1.000 A I primary: 50.00 A

Test Object - Overcurrent Parameters

General - Values:
TimeTolAbs: 0.05 s VT connection: n/a
TimeTolRel: 20.00 % CT starpoint connection: n/a
CurrentTolAbs: 0.05 Iref
CurrentTolRel: 5.00 %
Directional: No

Elements - Phase:
Active Name Tripping characteristic I Pick-up Time Reset Ratio Direction
Yes PHLPTOC1 ABB ANSI EI 0.19 Iref 0.40 0.95 Non Directional

Pag. 18 de 22
4.1. Curva Caracteristica 51N - EFLPTOC 2:2 (L1-E):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:29:52 Fin: 14-mar.-2019 17:30:14
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L1-E EFHPTOC1:1 1.200 240.0 m A n/a 6.421 s 2.442 s Sin disparo
L1-E EFHPTOC1:1 1.800 360.0 m A n/a 1.271 s 848.1 ms 2.124 s
L1-E EFHPTOC1:1 2.500 500.0 m A n/a 549.3 ms 401.9 ms 746.3 ms
L1-E EFHPTOC1:1 4.000 800.0 m A n/a 200.2 ms 137.4 ms 268.1 ms
L1-E EFHPTOC1:1 6.500 1.300 A n/a 80.53 ms 34.04 ms 128.1 ms
L1-E EFHPTOC1:1 10.00 2.000 A n/a 40.65 ms 0.000 s 83.77 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT X
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L1-E n/a 50.00 ms 200.0 mA 150.0 mA 250.0 mA 950.0 m

Resultados de la prueba de disparo:

Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L1-E EFHPTOC1:1 1.200 240.0 m A n/a 6.421 s 6.360 s -0.9540 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 1.800 360.0 m A n/a 1.271 s 1.272 s 0.04730 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 2.500 500.0 m A n/a 549.3 ms 556.5 ms 1.308 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 4.000 800.0 m A n/a 200.2 ms 209.7 ms 4.761 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 6.500 1.300 A n/a 80.53 ms 89.30 ms 10.89 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 10.00 2.000 A n/a 40.65 ms 50.00 ms 22.99 % No Correcta

Pag. 19 de 22
Resultados de la prueba de arranque/reposición:
I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L1-E n/a 200.0 m 0.20 A 190.0 m 950.0 m 950.0 m 0.000 % Correcta
A A

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L1-E n/a

10000.000
1000.000
100.000
10.000
t/s

1.000
0.100
0.010

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 20 de 22
4.2. Pickup 51N - EFLPTOC 2:2 (L1-E):

Ajustes de la prueba

General
Nº de estados de 2
rampa:
Pasos totales por 52
prueba:
Tiempo total por 5.200
prueba:
Nº de ejecuciones de 1
prueba:

Modo de entrada: Directo

Tipo de falta:

Magnitudes en rampa
I L1 / Magnitud

Estados de rampa
Rampa Rampa 1 Rampa 2
I L1 190.0 mA 200.0 mA
0.00 ° 0.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
I L2 0.000 A 0.000 A
-120.00 ° -120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
I L3 0.000 A 0.000 A
120.00 ° 120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
Forzar fases abs. Sí No
Señ. 1 Desde 190.0 mA 200.0 mA
Señ. 1 Hasta 210.0 mA 170.0 mA
Señ. 1 Delta 1.000 mA -1.000 mA
Señ. 1 d/dt 10.00 mA/s -10.00 mA/s

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Ramping Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:29:30 Fin: 14-mar.-2019 17:29:38
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Resultados de la evaluación
Nombre /
Rampa Condición Señ. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Eval. treal
ejec.
Pick-up Rampa 1 Start 0->1 I L1 200.0 mA 200.0 mA 10.00 mA 10.00 mA 0.000 A + 24.10 ms
Drop-off Rampa 2 Start 1->0 I L1 190.0 mA 191.0 mA 10.00 mA 10.00 mA 1.000 mA + 22.70 ms
Eval.: + .. Correcto x .. Incorrecto o .. No evaluado

Pag. 21 de 22
 Rampa 1 Rampa 2

Señ. 1/mA

205

200

195

190

185

180

175 t/s
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5
170
I L1

Trip AT
Start
Trip BT

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5

t/s

Datos del cursor

Tiempo Señal Valor
Cursor 1 1.024 s I L1 200.00 mA
Cursor 2 3.030 s I L1 191.00 mA
C2 - C1 2.006 s I L1 - I L1 -9.00 mA

Estado de la prueba:
Prueba correcta

Pag. 22 de 22
 ANTAPACCAY EXPANSIÓN TINTAYA

PRUEBAS PREVENTIVAS DE ACEPTACIÓN

PROTOCOLO DE PRUEBAS
Nº 27-0220_BAHIA 2-3_RET615.occ

RELÉ RET615
PROTECCION DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR DEL
CICLOCONVERTIDOR - MOTOR 2

SALA ELÉCTRICA MEDIATENSION 33 kV

UBICACIÓN : 0220-CVB-0002-COB5
ID : BAHIA 2-3 (TR6)

SUBESTACIÓN 0220-ERR-0001

FECHA DE PRUEBA: 14-mar.-19

Pag. 1 de 22
DATOS GENERALES DE LA PRUEBA:

Test Object - Device Settings

Substation/Bay:
Substation: 0220-ERR-0001 Substation address: 0220-CVB-0002.COB5
Bay: BAHIA 2-3 Bay address: M1

Device:
Name/description: RET615E_D Manufacturer: ABB
Device type: PROTECCION DIFERENCIAL Device address: MOTOR
Serial/model number: 1VHR91047493
Additional info 1: HBTFBCADAAC5BNN1XD
Additional info 2:

Nominal Values:
f nom: 60.00 Hz Number of phases: 3
V nom (secondary): 110.0 V V primary: 33.00 kV
I nom (secondary): 1.000 A I primary: 300.0 A

Test Object - Overcurrent Parameters

General - Values:
TimeTolAbs: 0.05 s VT connection: n/a
TimeTolRel: 20.00 % CT starpoint connection: n/a
CurrentTolAbs: 0.05 Iref
CurrentTolRel: 5.00 %
Directional: No

Elements - Phase:
Active Name Tripping characteristic I Pick-up Time Reset Ratio Direction
Yes PHLPTOC1 ABB ANSI EI 0.19 Iref 0.40 0.95 Non Directional

Hardware Configuration

Equipo en prueba
Tipo No de serie
CMC356 GD183M

Comprobación del hardware

Realizado en Resultado Detalles
14/03/2019 17:31:46 Correcta

Pag. 2 de 22
1.1. Medición de Parámetros:

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON QuickCMC Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:48:37 Fin: 14-mar.-2019 17:48:40
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Cálculo de falta:
Modo de entrada en tabla Parámetros (Todos los valores son secundarios)
Directo V L1-E 63.51 V 0.00 ° 60.000 Hz
V L2-E 63.51 V -120.00 ° 60.000 Hz
V L3-E 63.51 V 120.00 ° 60.000 Hz
I L1 100.0 mA -30.00 ° 60.000 Hz
I L2 120.0 mA -150.00 ° 60.000 Hz
I L3 140.0 mA 90.00 ° 60.000 Hz

Ajustes del generador

V L1-E 63.509V 0.00° +90°
I L3
V L2-E 63.509V -120.00°
V L3-E
V L3-E 63.509V 120.00°
I L1 0.100A -30.00°
V L1-E
I L2 0.120A -150.00° 180° 0°
I L3 0.140A 90.00°
I L2 I L1
V L2-E

80.0 V -90° 150.0 mA

Resumen
1 pruebas correctas, 0 pruebas incorrectas, 0 pruebas no 100.00% correcto
evaluadas
Prueba correcta

Pag. 3 de 22
2. PRUEBA FUNCIÓN 51 DE FASES:
2.1. Curva Caracteristica 51P - PHLPTOC 1:1 (L1-L2):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:37:30 Fin: 14-mar.-2019 17:38:17
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L1-L2 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 7.949 s Sin disparo
L1-L2 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 2.810 s 9.998 s
L1-L2 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 1.399 s 3.440 s
L1-L2 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 564.4 ms 1.103 s
L1-L2 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 236.9 ms 423.0 ms
L1-L2 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 101.9 ms 225.1 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT 1
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L1-L2 n/a 50.00 ms 190.0 mA 140.0 mA 240.0 mA 950.0 m

Pag. 4 de 22
Resultados de la prueba de disparo:
Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L1-L2 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 25.44 s -0.9614 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 5.074 s -0.2044 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 2.198 s 0.05230 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 806.7 ms 0.7519 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 331.1 ms 2.783 % No Correcta
L1-L2 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 169.2 ms 4.047 % No Correcta

Resultados de la prueba de arranque/reposición:

I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L1-L2 n/a 190.0 m 0.19 A 180.0 m 950.0 m 947.4 m -0.2770 Correcta
A A %

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L1-L2 n/a

10000.00
1000.00
100.00
10.00
t/s

1.00
0.10

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 5 de 22
2.2. Curva Caracteristica 51P - PHLPTOC 1:1 (L2-L3):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:38:25 Fin: 14-mar.-2019 17:39:12
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L2-L3 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 7.949 s Sin disparo
L2-L3 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 2.810 s 9.998 s
L2-L3 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 1.399 s 3.440 s
L2-L3 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 564.4 ms 1.103 s
L2-L3 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 236.9 ms 423.0 ms
L2-L3 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 101.9 ms 225.1 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT 1
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L2-L3 n/a 50.00 ms 190.0 mA 140.0 mA 240.0 mA 950.0 m

Pag. 6 de 22
Resultados de la prueba de disparo:
Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L2-L3 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 25.06 s -2.427 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 5.048 s -0.7237 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 2.189 s -0.3937 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 804.1 ms 0.4271 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 329.2 ms 2.193 % No Correcta
L2-L3 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 170.6 ms 4.908 % No Correcta

Resultados de la prueba de arranque/reposición:

I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L2-L3 n/a 190.0 m 0.19 A 180.0 m 950.0 m 947.4 m -0.2770 Correcta
A A %

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L2-L3 n/a

10000.00
1000.00
100.00
10.00
t/s

1.00
0.10

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 7 de 22
2.3. Curva Caracteristica 51P - PHLPTOC 1:1 (L3-L1):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:39:29 Fin: 14-mar.-2019 17:40:16
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L3-L1 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 7.949 s Sin disparo
L3-L1 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 2.810 s 9.998 s
L3-L1 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 1.399 s 3.440 s
L3-L1 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 564.4 ms 1.103 s
L3-L1 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 236.9 ms 423.0 ms
L3-L1 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 101.9 ms 225.1 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT 1
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L3-L1 n/a 50.00 ms 190.0 mA 140.0 mA 240.0 mA 950.0 m

Pag. 8 de 22
Resultados de la prueba de disparo:
Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L3-L1 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 25.25 s -1.704 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 5.063 s -0.4188 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 2.194 s -0.1525 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 804.5 ms 0.4771 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 330.3 ms 2.535 % No Correcta
L3-L1 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 170.3 ms 4.723 % No Correcta

Resultados de la prueba de arranque/reposición:

I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L3-L1 n/a 190.0 m 0.19 A 180.0 m 950.0 m 947.4 m -0.2770 Correcta
A A %

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L3-L1 n/a

10000.00
1000.00
100.00
10.00
t/s

1.00
0.10

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 9 de 22
2.4. Curva Caracteristica 51P - PHLPTOC 1:1 (L1-L2-L3):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:41:28 Fin: 14-mar.-2019 17:42:16
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L1-L2-L3 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 7.949 s Sin disparo
L1-L2-L3 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 2.810 s 9.998 s
L1-L2-L3 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 1.399 s 3.440 s
L1-L2-L3 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 564.4 ms 1.103 s
L1-L2-L3 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 236.9 ms 423.0 ms
L1-L2-L3 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 101.9 ms 225.1 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT 1
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L1-L2-L3 n/a 50.00 ms 190.0 mA 140.0 mA 240.0 mA 950.0 m

Pag. 10 de 22
Resultados de la prueba de disparo:
Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L1-L2-L3 PHLPTOC1 1.200 228.0 m A n/a 25.69 s 25.29 s -1.548 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 1.800 342.0 m A n/a 5.084 s 5.054 s -0.5978 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 2.500 475.0 m A n/a 2.197 s 2.193 s -0.1844 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 4.000 760.0 m A n/a 800.7 ms 805.8 ms 0.6395 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 6.500 1.235 A n/a 322.1 ms 328.3 ms 1.914 % No Correcta
L1-L2-L3 PHLPTOC1 10.00 1.900 A n/a 162.6 ms 168.6 ms 3.678 % No Correcta

Resultados de la prueba de arranque/reposición:

I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L1-L2-L3 n/a 190.0 m 0.19 A 180.0 m 950.0 m 947.4 m -0.2770 Correcta
A A %

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L1-L2-L3 n/a

10000.00
1000.00
100.00
10.00
t/s

1.00
0.10

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 11 de 22
2.5. Pickup 51P - PHLPTOC 1:1 (L1-L2-L3):

Ajustes de la prueba

General
Nº de estados de 2
rampa:
Pasos totales por 42
prueba:
Tiempo total por 4.200
prueba:
Nº de ejecuciones de 1
prueba:

Modo de entrada: Directo

Tipo de falta:

Magnitudes en rampa
I L1; L2; L3 / Magnitud

Estados de rampa
Rampa Rampa 1 Rampa 2
I L1 180.0 mA 190.0 mA
0.00 ° 0.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
I L2 180.0 mA 190.0 mA
-120.00 ° -120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
I L3 180.0 mA 190.0 mA
120.00 ° 120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
Forzar fases abs. Sí No
Señ. 1 Desde 180.0 mA 190.0 mA
Señ. 1 Hasta 200.0 mA 170.0 mA
Señ. 1 Delta 1.000 mA -1.000 mA
Señ. 1 d/dt 10.00 mA/s -10.00 mA/s

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Ramping Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:42:29 Fin: 14-mar.-2019 17:42:36
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Resultados de la evaluación
Nombre /
Rampa Condición Señ. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Eval. treal
ejec.
Pick-up Rampa 1 Start 0->1 I L1; L2; 190.0 mA 190.0 mA 10.00 mA 10.00 mA 0.000 A + 21.00 ms
L3
Drop-off Rampa 2 Start 1->0 I L1; L2; 190.0 mA 182.0 mA 10.00 mA 10.00 mA -8.000 mA + 31.20 ms
L3
Eval.: + .. Correcto x .. Incorrecto o .. No evaluado

Pag. 12 de 22
 Rampa 1 Rampa 2

Señ. 1/mA

195.0
192.5
190.0
187.5
185.0
182.5
180.0
177.5
175.0
t/s
172.5 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
170.0
I L1; L2; L3

Trip AT
Start
Trip BT

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5

t/s

Datos del cursor

Tiempo Señal Valor
Cursor 1 1.021 s I L1; L2; L3 190.00 mA
Cursor 2 2.931 s I L1; L2; L3 182.00 mA
1.910 s I L1; L2; L3 - I L1; L2; -8.00 mA
C2 - C1
L3

Estado de la prueba:
Prueba correcta

Pag. 13 de 22
3. PRUEBA FUNCIÓN 27:
3.1. Mínima Tensión - PHPTUV 1:1 Pickup:

General
Nº de estados de 3
rampa:
Pasos totales por 203
prueba:
Tiempo total por 8.060
prueba:
Nº de ejecuciones de 1
prueba:

Modo de entrada: Directo

Tipo de falta:

Magnitudes en rampa
V L1-E; L2-E; L3-E / Magnitud

Estados de rampa
Rampa Rampa 1 Rampa 2 Rampa 3
V L1-E 63.50 V 50.00 V 47.00 V
0.00 ° 0.00 ° 0.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
V L2-E 63.50 V 50.00 V 47.00 V
-120.00 ° -120.00 ° -120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
V L3-E 63.50 V 50.00 V 47.00 V
120.00 ° 120.00 ° 120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
Forzar fases abs. Sí No No
Señ. 1 Desde 63.50 V 50.00 V 47.00 V
Señ. 1 Hasta 63.50 V 45.00 V 52.00 V
Señ. 1 Delta 0.000 V -50.00 mV 50.00 mV
Señ. 1 d/dt 0.000 V/s -1.667 V/s 1.667 V/s

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Ramping Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:44:41 Fin: 14-mar.-2019 17:44:52
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Resultados de la evaluación
Nombre /
Rampa Condición Señ. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Eval. treal
ejec.
Pick-up Rampa 2 Start 0->1 V L1-E; 47.63 V 47.65 V 5.000 V 5.000 V 20.00 mV + 24.50 ms
L2-E;
L3-E
Drop-off Rampa 3 Start 1->0 V L1-E; 47.63 V 49.65 V 5.000 V 5.000 V 2.020 V + 20.60 ms
L2-E;
L3-E
Eval.: + .. Correcto x .. Incorrecto o .. No evaluado

Pag. 14 de 22
 Rampa 1 Rampa 2 Rampa 3

Señ. 1/V

60
58
56
54
52
50
48
t/s
1 2 3 4 5 6 7
46

V L1-E; L2-E; L3-E

Trip AT
Start
Trip BT

1 2 3 4 5 6 7
t/s

Datos del cursor

Tiempo Señal Valor
Cursor 1 3.435 s V L1-E; L2-E; L3-E 47.65 V
Cursor 2 4.389 s V L1-E; L2-E; L3-E 46.05 V
954.0 ms V L1-E; L2-E; L3-E - V -1.60 V
C2 - C1
L1-E; L2-E; L3-E

Estado de la prueba:
Prueba correcta

Pag. 15 de 22
3.2. Mínima Tensión - PHPTUV 1:1_Trip:

Ajustes de la prueba
Estado MINIMA NORMAL MINIMA NORMAL
NORMAL
46V 1 40V 2
V L1-E 63.51 V 46.00 V 63.51 V 40.00 V 63.51 V
0.00 ° 0.00 ° 0.00 ° 0.00 ° 0.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
V L2-E 63.51 V 46.00 V 63.51 V 40.00 V 63.51 V
-120.00 ° -120.00 ° -120.00 ° -120.00 ° -120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz
V L3-E 63.51 V 46.00 V 63.51 V 40.00 V 63.51 V
120.00 ° 120.00 ° 120.00 ° 120.00 ° 120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz 60.000 Hz

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON State Sequencer Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:45:04 Fin: 14-mar.-2019 17:45:14
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Evaluación de tiempo
Ignor.
Nombre Inicio Fin tnom. tdesv- tdesv+ treal tdesv. Eval.
antes
PHPTUV1 NORMAL MINIMA Trip AT 1.000 s 100.0 ms 100.0 ms 1.012 s 12.00 ms +
46V 0>1
PHPTUV1 NORMAL MINIMA Trip AT 1.000 s 100.0 ms 100.0 ms 1.008 s 8.400 ms +
1 40V 0>1
Eval.: + .. Correcto x .. Incorrecto o .. No evaluado

NORMAL NORMAL1 NORMAL2

MINIMA 46V MINIMA 40V

CMC356 V A/V
80
60
40
20 t/s
1 2 3 4 5 6 7 8
0
-20
-40
-60
-80

V L1-E V L2-E V L3-E

Trip AT
Start
Trip BT

1 2 3 4 5 6 7 8
t/s

Pag. 16 de 22
Datos del cursor
Tiempo Señal Valor
Cursor 1 2.058 s V L1-E 5.63 V
Cursor 2 3.012 s V L1-E -88.22 V
C2 - C1 953.9 ms V L1-E - V L1-E -93.85 V

Estado de la prueba:
Prueba correcta

Pag. 17 de 22
4. PRUEBA FUNCIÓN 51 DE TIERRA:

Test Object - Device Settings

Substation/Bay:
Substation: 0220-ERR-0001 Substation address: 0220-CVB-0002.COB5
Bay: BAHIA 2-3 Bay address: M1

Device:
Name/description: RET615E_D Manufacturer: ABB
Device type: PROTECCION DIFERENCIAL Device address: MOTOR
Serial/model number: 1VHR91047493
Additional info 1: HBTFBCADAAC5BNN1XD
Additional info 2:

Nominal Values:
f nom: 60.00 Hz Number of phases: 3
V nom (secondary): 110.0 V V primary: 33.00 kV
I nom (secondary): 1.000 A I primary: 50.00 A

Test Object - Overcurrent Parameters

General - Values:
TimeTolAbs: 0.05 s VT connection: n/a
TimeTolRel: 20.00 % CT starpoint connection: n/a
CurrentTolAbs: 0.05 Iref
CurrentTolRel: 5.00 %
Directional: No

Elements - Phase:
Active Name Tripping characteristic I Pick-up Time Reset Ratio Direction
Yes PHLPTOC1 ABB ANSI EI 0.19 Iref 0.40 0.95 Non Directional

Pag. 18 de 22
4.1. Curva Caracteristica 51N - EFLPTOC 2:2 (L1-E):

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Overcurrent Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:43:43 Fin: 14-mar.-2019 17:44:05
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Ajustes de la prueba:

Modelo de Falta:
Referencia de tiempo: Inicio de la falta
Corriente de carga: 0.000 A
Ángulo de carga: n/a
Tiempo de pre-falta: 100.0 ms
Tiempo máx. abs.: 240.0 s
Tiempo de post-falta: 500.0 ms
Tiempo máx. rel.: 100.0 %
Activar salida de tensión: No
Tensión de falta LN (todas fases menos las n/a
bifásicas):
Tensión de falta LL (para faltas bifásicas): n/a
CC en disminución activa: No
Constante de tiempo: n/a
Tiempo mín. car. IP: 50.00 ms
Reposición térmica activa: No
Método de Habilitar reposición: n/a
Mensaje de reposición térmica: n/a

Prueba de disparo:
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. tmin tmax
L1-E EFHPTOC1:1 1.200 240.0 m A n/a 6.421 s 2.442 s Sin disparo
L1-E EFHPTOC1:1 1.800 360.0 m A n/a 1.271 s 848.1 ms 2.124 s
L1-E EFHPTOC1:1 2.500 500.0 m A n/a 549.3 ms 401.9 ms 746.3 ms
L1-E EFHPTOC1:1 4.000 800.0 m A n/a 200.2 ms 137.4 ms 268.1 ms
L1-E EFHPTOC1:1 6.500 1.300 A n/a 80.53 ms 34.04 ms 128.1 ms
L1-E EFHPTOC1:1 10.00 2.000 A n/a 40.65 ms 0.000 s 83.77 ms

Entradas binarias:
Lógica del trigger: And
Nombre Estado del trigger
Trip AT X
Start X
Trip BT 1

Prueba de arranque/reposición:
Relación de
I arranque
Tipo Ángulo Resolución restauración:
nom min. max. nom
L1-E n/a 50.00 ms 200.0 mA 150.0 mA 250.0 mA 950.0 m

Pag. 19 de 22
Resultados de la prueba de disparo:
Sobrecarg
Tipo Relativa a Factor Magnitud Ángulo tnom. treal Desviación Resultado
a
L1-E EFHPTOC1:1 1.200 240.0 m A n/a 6.421 s 6.363 s -0.9058 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 1.800 360.0 m A n/a 1.271 s 1.273 s 0.1417 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 2.500 500.0 m A n/a 549.3 ms 556.3 ms 1.272 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 4.000 800.0 m A n/a 200.2 ms 207.8 ms 3.812 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 6.500 1.300 A n/a 80.53 ms 88.90 ms 10.39 % No Correcta
L1-E EFHPTOC1:1 10.00 2.000 A n/a 40.65 ms 50.00 ms 22.99 % No Correcta

Resultados de la prueba de arranque/reposición:

I
I arranque Relación de restauración:
Tipo Ángulo reposición Result.
nom real real nom real Error
L1-E n/a 200.0 m 0.20 A 190.0 m 950.0 m 950.0 m 0.000 % Correcta
A A

Gráficos para tipos de falta:

Ángulo
Tipo

L1-E n/a

10000.000
1000.000
100.000
10.000
t/s

1.000
0.100
0.010

0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0

I/A

Estado:
7 de 7 puntos probados.
7 puntos correctos.
0 puntos incorrectos.

Evaluación general: Prueba correcta

Pag. 20 de 22
4.2. Pickup 51N - EFLPTOC 2:2 (L1-E):

Ajustes de la prueba

General
Nº de estados de 2
rampa:
Pasos totales por 62
prueba:
Tiempo total por 6.200
prueba:
Nº de ejecuciones de 1
prueba:

Modo de entrada: Directo

Tipo de falta:

Magnitudes en rampa
I L1 / Magnitud

Estados de rampa
Rampa Rampa 1 Rampa 2
I L1 180.0 mA 200.0 mA
0.00 ° 0.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
I L2 0.000 A 0.000 A
-120.00 ° -120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
I L3 0.000 A 0.000 A
120.00 ° 120.00 °
60.000 Hz 60.000 Hz
Forzar fases abs. Sí No
Señ. 1 Desde 180.0 mA 200.0 mA
Señ. 1 Hasta 210.0 mA 170.0 mA
Señ. 1 Delta 1.000 mA -1.000 mA
Señ. 1 d/dt 10.00 mA/s -10.00 mA/s

Módulo de prueba
Nombre: OMICRON Ramping Versión: 4.00
Comienzo: 14-mar.-2019 17:44:14 Fin: 14-mar.-2019 17:44:23
Nombre de usuario: R. F. C. Administrador: GIGAWATT SAC
Compañía: ANTAPACCAY

Resultados de la prueba

Resultados de la evaluación
Nombre /
Rampa Condición Señ. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Eval. treal
ejec.
Pick-up Rampa 1 Start 0->1 I L1 200.0 mA 200.0 mA 10.00 mA 10.00 mA 0.000 A + 25.40 ms
Drop-off Rampa 2 Start 1->0 I L1 190.0 mA 191.0 mA 10.00 mA 10.00 mA 1.000 mA + 23.20 ms
Eval.: + .. Correcto x .. Incorrecto o .. No evaluado

Pag. 21 de 22
 Rampa 1 Rampa 2

Señ. 1/mA

205

200

195

190

185

180

175 t/s
1.0 2.0 3.0 4.0 5.0
170
I L1

Trip AT
Start
Trip BT

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

t/s

Datos del cursor

Tiempo Señal Valor
Cursor 1 2.025 s I L1 200.00 mA
Cursor 2 4.023 s I L1 191.00 mA
C2 - C1 1.997 s I L1 - I L1 -9.00 mA

Estado de la prueba:
Prueba correcta

Pag. 22 de 22