Sea) y Peretz y Poe ert) Drolts do reproduction réservés. Saut prescription aitérente, aucune partie de eee eer ae seers cere s tes soil of par aucun procédé, électronique oes een eee Tne Coed oe ea See ee eed ETT antes ea erry Pee ene eer] afnor NF EN 54-7 mars 2001 C2 document ast 4 usage axclusif et nen collectifdes clients Saga Wab ‘Toula mise en réseau, raprocuction et rediffusion, cous quelque forma que ce soit, mame partialle, cont etrictament intarditos, This documant is intended forthe axclusive and ran collective use of Saga Web customare, ‘Al network expleitetion, reproducton and re-diasemination, evan partial, whatevarthe form (hardoopy or cthar media), ls strictly prohisited! Saya Web Pour DEF - LA DETECTION ELECTRONIQUE FSE Client 01691900 lears2o10 19:05 Diffusé avec l'autorisation de l'éditeur Distributed under licence of the publisherSager Week pur DBD = LA DISTECTION ELECTRONIQUE PSE de AS20110 F006; BP EN Sa i) © AFNOR 2001 —Teue cols eserves Fan39124 SHES ISS 0935-9057 norme européenne NF EN 54-7 Mars 2001 norme frangaise Indice de classement : S 61-987 Ics : 13.20.20 Systémes de détection et d'alarme incendie Partie 7 : Détecteurs de fumée — Détecteurs panctuels fonctionnant suivant le principe de la diffusion de |a lumiere, de la transmission de la lumiére ou de l'ionisation E: Fire detection and fire alarm systems — Part 7: Smoke detectors — Point detectors using scattered ight, transmitted light or ionization D: Brendmeldeanlagen —Teil 7: Rauchmalder — Punktirmige Melder nach dem Stroulcht-, Durehicht- ccler lonisationsprinzip Norme francaise homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR le 20 février 2001 pour prenche effet 1.20 mars 2001 Remplace parlielement la nome frangaise homologués NF S 51-950, de fevriar 2000. Ramplace los fasciculos de documantetion S 61-954 (EN 84-7), do juillet 1983 et son emendement 1, de septembre 1989, ot S 61-956 (EN 548), de juillet 1983, Sert de base pour Vatiribuion de la marque NF-MATERIEL DE DETECTION DINCENDE. Correspondance La Norme européenne EN S2-7:2000 a la statue clune norms francaise, Analyse Descripteurs Le present document sp2ctie les prescnptions, les methodes d'essal et les crieres de performances des détecteurs de fumée reermables prevus pour étre installes dans los kat mants en tantque.ccmposents d'un systéme de détectionet'alarmeinconcie, ‘Thésaurus International Technique : matériel clinzendie, détecteur dincencie, syst2med! lame, detecteur, tumée, spécification, marquage, méthodedessei, essa de fonctonnament, conditions d'essai, programme clessei, temps de réponse, mesurage Modifications Corrections Par repport aux documents remplacés, les modifications principales sont les suivartes — révision de tout oe qui concerne les dletectours dle fumée ponctuels (remplace- ment partiel d2 NF S 61-950); — regroupement en une soule norme des EN 54-7 ot EN 54.9; — jncorporetion de presorptions sur la compensation ce dériva, sur lintéaretion de Tindication intividuella clalerme et contre introduction de corps étrangers Edt ot dtus6e par 'Associetion Francaise de Normalisation {AFNCR}, Tour Eurepo 92042 Paris La Détonse Codex Tal :041.a7 @1 58 58 — TAI imematonal: + 224 4291 58 55 @AFNOR 2001 AFNOR 2004 1° tirage 2007-03-FSager Week pur DBD = LA DISTECTION ELECTRONIQUE PSE de AS20110 F006; Systémes de détection d'incendie AFNOR S61D Membres de la commission de normalisation Président: Secrétariat BLANC BOURIEZ BREGEST BREVILLE GAM PO CHATEAU cousin DELORME, DESARNALID GALLY DETRICHE DUPONT ETIENKE FEDDAL Garon JOYEUX LaRAAl Le eaRS LECUYER Lew Lover MAILLEY MickoT MIQUET MULLER NoROWANN RENEVER RIGAUD RuzN SALINAS SANS SERVEALL TRZNADEL MME PINEAU —AFNOR cAPAVE, IPs FARE S.A ECHNEIDER ELECTRIC EA. amis cuPP. AJISEE.A. PREFEGTURE DE POUIGE LABORATOIRE CENTRAL SEFISA, ecu La POSTE SRTP MIISTERE DE L2QUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT —DAB, cea CERBERUSS.A, cricm cer BRIGADE DES SAPEURSPOMPIERS DE PARIS. DEF ners GF MNISTERE DE LA DEFENSE — DIRECTION CENTRALE DU GENIE RA, COGEMA CERRERUSS.A, APNOR MNISTERE DE LINTERIEUR — 086 APNOR MATHER PLATT WORMALD cxPP Ter BRIGADE DES SAPEURSPOMPIERS REIN STE