Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe

,
:k
X 1
−Z[x

 (X ì xsZŠ ã
ÅkZxsZgzZx » »kZ„ CÅTì ®
) ) + Zq
-Zt
CZÃxsZ #
Ö Zāì C™x »akZ™ïB‚Æ# +ZÆ#
Ö ZgzZg0 Ö Zt Xì k‚ Z
Ç**
Ã] â © Z {Š™wi **
Æ\¬vZgzZ ä™ì‡{g !* ,
zŠÃÄÜk

−Z[ xgzZXŒX
X}™ðÉgÅ#
Ö ZaÆä™
) ) Ï(q
® -ZtÉ ó7® ) ) CZí c* (ódóãqzg ðÃk
,

−Z[ x
+
» Ï0 ©$E» kZ ¸Xì bzg ÅŸÆkZ „„òsZgzZì
i ÅkZ ¸gzZì i ¸ M î0G
Xì i Zg

,
:[ òZÆx ªÆk
X 2
−Z[ x

:å¿6,y⠁ Û kZÆ\¬vZx ª»k , −Z[ x

àôÂø áøçãø ßmøæø Íôæ†ö ÃÛøÖ^eô áøæ†ö Úö ªmøæø †ôníøÖ] oÖø]ô áøçÂö ‚m$ èºÚ$ ]ö ÜÓößÚ( àÓöjøÖæø ü
DMLPVá]†ÛÂ Ù$E —áçvö×ô ËÛöÖ] Üö âö Ô ø òôÖFæö]æø †ô ÓøßÛöÖ]
gzZX }Š ]úŠ s§ÅíŽ ce ãƒgz¢+Z ® ) )q -Z ~ ?gzZ L L
EÅ
þ [ x»v߸|gŠgzZX}™x » » æ¾5.Zù4gzZszH!*
ó Xó ÷ %Z

1
 /{z ~ Tón YÑïC
2X ì _¤ Ù !* /kZÆ äÃ#
Ð ñ¥ Ö Zā @*
Ð cÎgzW,
ZzºÆ V áӁ
Û »gzZ Ð
ó ] â © Zt¬gzZVñÂt¬ gó °Zt¬Ð Z
{Š™wi **
Æ \¬vZÆ™ì‡{g !* Ö Z )tā @*
zŠÃðs ZèÄÜ ( # Xn Yc*
Z™Š Zi M
Ö Ó._Æ] â © Z
X}™#

Û ƒÑx ª»Vo)Ï(
:ì n
HHñƒD™¿6,y⠁
àûÓö³jøÖûæø ü :ā Š ,
Û kZÆ\¬vZx ª»k

−Z[ x
±+Zq -Z~yZā c* $ M kZä\¬vZèY — èºÚ$ ]ö ܳ³Óö³³ß³³Ú(
Š¬ÃVâ ›~e
))
:}™x »zŠsf •gŠŽce ãƒgz¢®
X x » »¶Š]úŠs§Åxs Zªí :wzZ
!†ÓßÛÖ] à o`Þ gzZ Íæ†ÃÛÖ^e †Ú] :xzŠ
c*0*
ÜŒÛ (Z q -Z VŒ pì ¬sÜ » ä¯ ® ) ) ±q-Z VŒ C
Ù„
G
4O›3!x »Ž äe
{zHèEG Û ) ¬¬tāì @*
$ M kZXì ( n ÑŠ6,
™ª ] !*kZŽì *
@Y
6,
Vâ ›x »tgzZì
ó †ÓßÛÖ] à o`Þ æ Íæ†Ã³Û³Ö^³e †³Ú] gzZ]úŠs§Åxs Z
á g Z »"
Š÷ $Š q ZgzZ]c*
# x™ ZwÎgX ì ZƒŠg Zz~ g M ~g ‚¹ā 6 Xì n
Û
:ì
à$ Ӎøçnö Öôæ]ø †ôÓøßÛöÖ] àôÂø á$ çö ãø ßûjøÖøæø Íôæ†ö ÃÛøÖ^eô á$ †ö Úö ªjÖø ǻ‚ônø eô oûŠôËÞø pû„ôÖ$]æø E
DÜÓöÖø hö^røjøŠmöŸøæø äö ß$Âö ‚jøÖø Ü$ $ö ǻ‚ôßÂô àÚ( ^e÷ ^ÏøÂô Üû Óönû ×øÂø &Ãø fû m$ áû]ø äö ×# Ö]
G
Íæ†ÃÛÖ^e†Ú]gz¢?ì yY~÷~]gŠ î0~EE 3¢ÆTnÅ] Z f kZ ZZ
?QX} Š™wi **[ Z±6,?\¬vZāì d
$ÛŒ:gz Xƒg D™†ÓßÛÖ] à o`Þ gzZ
ó Xó ñY: ”g å~g vpzg åÐ Z
XìaƆہ%ZgzZî¬VŒāˆƒx¥] !* $ukZ
tÐ g

2
 $ M kZ Âì
Vâ ›~ e ) )±kZJ
ó m» äƒ Ï(Æ® -V˜
) )±+Zq
s§ÅxsZx » »T,™ì‡® -Zg0
+Z LZ {zāì Š
HHc_Ð
t» †ÓßÛÖ] à o`ÞzÍæ†ÃÛÖ^e †Ú]Xƒ†ÓßÛÖ] à o`ÞzÍæ†ÃÛÖ^e †Ú] gzZ ó]úŠ
ó ŒÌ6,ä™IÐ ðZ',7ZgzZ ¶Š¬» nÃVâ Zx¿
' õt »x ©É ì
tXì †ÓßÛÖ] à o³`Þ gzZ Íæ†ÃÛÖ^e †³Ú] Z (,
Ѓ ÝZgŠ „*
*™ÃÃyZgzZ
~Vñ»+F,
ë ZÆVo)Ï(tgzZì x »Ï(Z (,
ЃÉì -Z
ó ¿Ï(q
ÑŠ6,†
kZpX ì C™ª $ MtçOXì q
Û Åx ªÆVo) Ï( e -ZÐ
+÷Å] !*kZ ä e
s§ÅxsZx » »yZèY óVƒ òsZ È)tā ~Š™h $M
Ë ™„È)òs ZsÜx »tgzZ ì
$ ó †ÓßÛÖ] à o`ÞgzZ Íæ†ÃÛÖ^e †Ú] X]úŠ
X÷
gó °Z òs ZŽgzZƒ ì‡6,}oòsZŽì Cƒ®
) ) {z®
) ) òsZ
XE
:E-!
»"# vZwÎg Ì( ÷ )g »i§»kZ2XƒC™g (ZiòsZ ( »b))gzZx ©Z
** ) ) Ë6,i§z„òsZ)gzZŠ ã
ƒ »® Còs Z)~ Vâ ›Z®Xƒg »i§
,Y
Xì ¬»\¬vZtèY ó7^
è]¡gzZ NJ+F,9~ ]Ñ» kZ „ xsZ sÜā óÌa kZtgzZ
GLG3I +E
sÜ:gzZì @*
™nçyK̈Z ï 4D B‚Æy K̈ZŽXìtÃK¬¬ZñÆãK̈Z
X ì @*
™Ì±6,gî9ÃyZÉ ì @*
™ Zg7 ÃVÂgz¢~¡gzZ Cc*
ā óãKÅkZ
¸6,]¡~uzŠÃ]¡q
¨ -Z:gzZ ì
ó @*
™ »Ç!*
:gzZì êŠ hgîÇ!*
Ãy Z
Xì @* +
™±ÃgñZx ÓÆÏ0 -ZtXì ꊙ
iŽì x ÂìY(Zq
Èg »6,] â ©Z x ÓÆ xs Z {zāì Hxi Ñ6,Vâ ›ä \¬z: 4vZ
» yZ c* + }ƒ
ó]â © Z 0Ð ] ZŠ „gzZZ ó Ð Û{Æ y Z m» y Z { ZpX ÷g
{z´ÆyZQ c* W ä3 ót ÜZ‰ƒ
ó] â © ZÆÜ gzZ óÅ ó Ð ]Z f KZ Åy Zm

3
6,Vâ ›ä\¬vZX ] â © Z0Ð {)z]Ñ çó] 5ç}óVƒ] â © ZvŠ
X ,™ê._ÆkZgzZ, ™Ç** +
ÃxsZ~gñZx ÓÆÏ0i {zāì Hn
Û Ìt
:ì ~g !* ›÷á g ZX Vƒ]â ©Z¦Ñfp â Ð < L z[Â2Z ¸x ÓgzZg2ŠÆy Z
àøÚô Õø ðø «qø ^Û$ Âø Üâö ðø ]çø â]ø Äûfôj$iø Ÿøæø äö ×# ³Ö] Ùøˆø ³Þ]ø ^³Ûø³eô Üû ³ãö ßø³neø Üû³Óö³uû^³Êø™
DPTVé‚ñ^ÛÖ]E —Ð( vøÖ]
gzZ ó,™ê._Æ( ] â © Z ) {Š™wi **
Æ\¬vZyxgŠÆyZ :ZZ
ó c*
ó Xó ,™: ~zcÅ] ÷ZpÅyZ~« £ÆkZ ì M k0*
Æ\ M hŽ
:ìŠ ÷ á g Z(~uzŠgzZ
áû]ø Üû âö …û „øuû]æø Üâö ðø ]çø â]ø Äûfôj$iø Ÿøæø äö ×# Ö] Ùøˆø ³Þ]ø^³Ûø³eô Üû ³ãö ßø³nû eø Üû³Óö³uû] áô]øæø ™
DPUVé‚ñ^ÛÖ]E —Ô ø nÖøô] äö ×#Ö] Ùøˆø Þ]ø ^Úø ˜ôÃû e$ àÂø Õøçßöjô Ëm$
Æ vZ yxgŠ Æ yZ ( Åz ! Mz m vZ -\ M )āt gzZ L L
{Š™ wi **
÷go ZÐ y ZgzZX ,™: ~zcÅ] ÷ZpÅyZgzZ ó,™ê._Æ( ] â © Z )
wZ e: ~ ÷ Ã \ M ~}g !*
Æ( ] â © Z ‰ ) {Š™wi **
Æ \¬vZt }ā
ó Xó ,Š
:ì Š ÷ á g Z(gzZq -Z
ø òôÖFæ^öÊø äö ×# Ö] Ùøˆø Þû]ø ^Ûøeô Üû Óövûmø ÜûÖ$ àÚø æø ™
—áøæû †ö Êô ^ÓøÖû] Üö âö Ô
vß ¸ Â, ™:ê ._Æ ( ]â © Z ) {Š™wi **
Æ vZ vߎg zZ ZZ
DPPVé‚ñ^ÛÖ]E Û»
ó Xó ÷
ñg zZ ~g ZŠtâu‰x Âx Ó}uzŠ {z´Æ xs Z
K Z· Z ~ T xó 4,
Š Y»y ZgzZ÷{Š™äzÆy K̈ZtèYX ÷s ÜÆãK̈Z‹¡gzZë!*ì
ó Ì
g (ZÃyZ Z®X ÷ ´p
Ð ÌÐ ] â © ZÆkZgzZxs Zt2X ì [ƒC
Ù ªÍgzZ
Xì x Zw**) )6,Š ã
¯® CÅyZgzZ bŠ ]úŠ s§Åy Z óà
Cg ZŠbzïq »yZ ó*
*™

4
g zZ Xì Cƒ ì‡6,Š ã
CÅi§gzZ „ ó{oòsZ sÜ® ) ) Å Vâ ›çO
6,Š ãCÅx  ~g/ c* GG3E
/óï
ó„z¤ 4ƒzóè¸ b§ÏZ óK Z· Z c* ñ ó~g ZŠtâu
x4,
ózF,
ÅyZ c* *
*™Ús§ÅVo) yZ b§ÏZXì x Zw6,Vâ ›**))
¯®
:ÅX
W Û X ÷îŠ]úŠs§Å¬Ž ó÷È)t¬tèYXì x ZwÌ*
:ì ö Z È â  *™
àøÚô éô †ø ìôŸ6 ] oÊô çø âö æø äö ³ßû³Úô Øø³fø ϳ%m àû³×ø³Êø ^³³ß÷³mûô Ýô¡ø‰ûŸô]†ø ³nû Æø Èô³jøfû $m àû³Úø æø ™
DTQVá]†ÛÂ Ù$E —àømû†ô‰ô^íøÖû]
/
¦Ù t Ð s§Å k Z Âó}™g (Z + ŠgzZ ðÃ{z´Æ xsZ ðÎ gzZ L L
C
ó Xó ǃÐ~Vß Zzä0*
MgzZX ÇñYH7wJ
{g Ä{z~]y
:āì ~e $ M¸¦ /gzZ
û †nû íøÖû] oÖø]ô áøçÂö ‚mø™
ó Xó ÷ï Š]úŠs§ÅxsZªL L
: ÷D ⠁ Û" # vZwÎggzZ
D' …ø çø ãö Êø ^Þø†ö Úû ]ø äô nû ×øÂø ‹ønû Öø ¡
÷ ÛøÂø ØøÛôÂø àûÚø E
ó Xó 슚¿{zÂó7¬Zg ø6,
TH¿(Z ðÃäT L L
:c*
â
Û gzZ
D^ß$Úô ‹ønû ×øÊø èõ n$fô’ûÂø oÖF]ô ^Âø ø àûÚø E
ó Xó 7Ð~ë{zóc*
šs§ÅÖäT L L
/{z~ Tó ÜïÐ ñ ¥
Ð ZgzZ óì _¤ /kZÆ äzªfÃ0ï
GL !Z
*
*™Š Zi MÐ cÎgzW,
ZgzZjÆ´ ˜
Û »2óx ©Z: Z
Û »gzZVñÂ: Z
Û » gó °Z: Z
Û»
-~— Å„ÐZÆ™spÃä{ŠŽñÅ„ÅkZ Z
J # āì e‰
Ü z ÏZ sÜ
K Za ] Zg¦zg °Z òsZ(Åg °Z yZÆ™sp6,gî´Ã„kZgzZ óñY c*
Šà
+
TX ñYƒ ._Æ ]â ©Z zg °Z òsZ ªwe » kZ ~ Ï0iā @*
XN Y

5
 :XE
€
5ZŠ Z Å]â ©ZÆkZgzZxsZ êL {z óc*
àJ- •Z kZ Å ðZÎgzª
fÃ#
Ö Z äq
~ó ~œ~uzŠ ä kZ {C ó ~gz$Jt ~ ]gßÅ䙄 @*
Ù b »T ì Ã~
$Zu'!*
óI™e -[ Z™á Ð
F~‚fÆkZÐzz Å^ÅgzZäkZX HJ
:÷tgñZ ãZzPÐ~X
HH ÜÃV ã**
yxgŠ Æ VyZ gzZ xsZ2 óŠ - gzZ Ïg Ãó~y ( 1)
Åä5 ~ : M ÃVyZgzZ xsZÐ s§ÅVâ ›‰ŠŽz!*
ÆŠ §å
X ˆÅÒÃ
ÃVâ ›gzZaÆä™x **
+Ãxs Z äVß ZzpgagzZÐ xs Z
$ ( 2)
ó 4ZŠ~kZg °Zzx © Z, ZaÆpggzŠÐkZ
X 7Ð~xs ZŽK
X ˆ C',êÐ y!*
i ! ²~ 5ZŠ Z Å]â © ZÆ kZgzZ ûÆ xs Z ( 3)
Ë{z´Æy!* Hc*
iÅkZ+ Š »vZ²X Š .Ð xsZ~ ~ó~œ, ‚РZ
Š™ Z]
6 aÆ ] Ñq 6 %Æ Š ¿Z b§kZX YY7„ Œ)g fÆ y!*
igzZ
X ;g7eo ^Z »] â © Z
Û » a Æ ä™gzŠ Ð xsZ ÃVâ ›~ ~{ ~œ ,ð,
! f ( 4)
X ðÎ[¢~g »)g fÆg »Ï(gzZ Dp ó~6,
yZä´ ˜
òsZ)z òsZ Š¼g zZ Nƒ lÃFa Æ ä™g ZË ÃVâ ›
:gzZ Ùg ZËÃVâ ›Â:X Nƒx » **
 Ń
ƒ  {zpX N M ~ŠŽz¹’
f
yZ Åä™g ZËÃVâ ›)g fÆxsZX Ã0^z»g~ 5 ZgÆðZÎgzª
L »ò » **
:÷sf `gŠŽ ó÷gñZ F: ÅVr’gzZV@Ã
-g !*
Ð ] ÑqgzZ ':Ð |q ÄòsZ »Vß Zz ä™g ZËÃVâ › ( 1)
G
$ g °Z y Z2ó**
4Oݮ
{z)g fÆXgzZ%ÆXa ó Æf ÎÆx © ZgzZ èEG ƒ: W,òG5!
ó Te *
~ V~fÆ yZŠpg °Zzx © Zt¸ *™iÃ] )ÅyZgzZg ZË ÃVâ ›

6
 +Z: x¬Ì]úŠ ÅxsZ {zX¸7ãZz
Ã]Ñq {ŠŽñäVrZX¸ï Š~i Z0
¶ŠB‚ »] Ñq {ŠŽñ2Xìg D™„6,Š ã
CÅÏZgzZ c*
¯ g]aÆ„KZ „
Ð xsZtÉ X ï Š 7]i YZ mÀÅT óÅ‚gzZ sz@* +Z ÅxsZaÆ
&C
xsZÃy Zā c*
¯ 7ÿO aÆg X aÎ b§kZÃ] Ñq ä VrZçOX ¶´p
Ð
$g/ó~Š Zi M ä VrZāì zz ¸X , ™sp._Æ ] â © ZÆ kZ gzZ
óe
Æ ƒ Z”Ð xs Z6,
gîiÆ ] c*
ÃyZgzZX Å] !*
ÅK Z· Zg zZ x Â: Zg ZŠtâu
Xìg BxsZÃyZŠŽz!*
VrZX å7ãZz Ç!*
t ‚Æ y Zi§ » f ÎÆ ]â © ZgzZ„òs Z ( 2)
.)Y § Z {g !*
Å] zŠ »xsZāÆ™t {zX 1Ð j§ãgzZ ~i !* ¢Ãg °Zòs Z ä
H J
45" ‚Îk# c*
Ð b & Z ÅŠ Z M F,¹ÜZ c*
Û ZgzZš Ð x ªÆV ðG3G )÷
® á Z ÅÃ yó
¸ {z X¸ …¸Ð jÆ VñÂg zZ x © Zzg °Z c*
óŠ YÆ }Ñ ç {zXì Yƒ
Å}Ñ çèÑqXì $
Ë ƒÐ b & Z ÅŠ
Û b & Z Å}Ñ çāìg D™yá
b & Z ÅŠ Z
Û ZgzZì eÐ b & Z ÅVñÂgzZ ] ‚ ˆZ óg °ZÆ kZ sÜ b & Z
Û Z {Ñ çÉ ó7·ù»Š Z
gzZŠ Z Û ZsÜ{Ñ çèYXì eÐ „ b & ZÅ}Ñ ç
# vZ wÎgā b§TgzZX »x Âg zZ ] ‚ ˆZ óg °Z óŠ Z
" Û Z ªXì·ù»]©
# \ M X H x » a Æ ä™ sp~ }Ñ ç òsZ Ã}Ñ ç ‹Y ä
ä"
+ ŠŽñ~}Ñ ç
Ã]ZŠ ¬gzZ] Zg¦zg °Z ‹YgzZ Hsp~}oòsZÃZ
# \ M Ð DgzZ X c*
Æ VÍß ä " +Ð ] â © Z g zZ ] Zg¦zg °Z òsZ
Š w$
+ zg °ZÆqYm»]‚ ˆ Z
òsZgzZ}oòsZ™h ÂÐ ` ZzgzxÎggzZZ
X õsÑ »%$ +{Ñ ç » ¶æÃ" # \ M ä \¬vZ V- gzZ óZhŽÐ x © Zzg °Z
z g °Z òsZ ä kZ gzZ óˆƒ ÝB‚Æ }oòsZ e $ÒZ ÅÜæ ÿL 3XZg zZ
6U* ñ ôÆ"
µä/ Ü z ÏZX 1CZÃ] â © ZgzZ ] c*
# vZ wÎg ‰
# \ MgzZ " Ã

7
òsZ ~Üæ V-X H Ç**
Ã] â ©Z òsZ6,y ZgzZ Å ]ós§ÅÜæ ˆ Æ
X Zƒì‡{Ñ ç
VrZçOXì YƒY § Z {g !* zŠ »xsZÐ wqZ ~Š âā ŒäVÍß¼ ( 3)
E
n™: Ìt {zX H7t Û Ì~xsÑZg ZŠgzZ ç«½É Zg ZŠ äVrZp óc*VZg Ïä
E
Æ]úŠ ~ ( xsÑZg ZŠgzZ 竽ÉZg ZŠ )g c*
Š VâzŠgzZ ?ce ムHªÅ]úŠā
E
VŒèYXì 竽ÉZg ZŠ Ìtó÷„ë ` M~Tā gó ZŠtçO ? ǃnçHB‚
q Ål ‰
ª Ü zÆ ƒā b§T óì b§ÏZ Ç!*
tgzZX ÷ Ç** Û»
x © Z: Z
 (z]úŠ ªóǃ „z Ìg »i§»]úŠ V ŒZ®X ¶
ā 6X wqZ ~Š âā: ó„
~Š âg zZ ¿~Š â ðÃgzZ óHY r Z6,]úŠ sÜgzZ ~Š ]úŠ ~l ä "
# vZ wÎg
Æ ] â © Z {Š™wi **
ÆvZŽ ó7**
U ÃVâ Zxy ZÑèYX H7g (Zi§
E
*
*™spB‚Æ VñÂgzZg °ZÆ kZ à 竽ÉZg ZŠ ÑÉ óD™7#Ö Ó._
# vZwÎgā 6X σР~pÅVñÂgzZ] ‚ ˆZgó °Z ~pÅkZgzZXì
"
{Š™wi ** -V˜ gzZX H~l ä
Æ \¬vZ ~ Tāì m»xsÑZg ZŠ, Z J
ó ä`x »¬ ôÜ™ƒ} 9yZx»kZpƒ
Ñ ó ;g^x Â._Æ] â © Z
ÅxsZ {z {g !*
zŠā @* Û 6,Vâ ›[ Z *
, ™' õ» kZ {z Xì n *™¿#Å kZ Â
Hg6ÃkZā @*
ì Û **
ó n /ZX ñ M ^ßs§
VZÌZs ÜÆkZ Â}™: qŽg {z¤
Ö ¬Z 0 {ñ Š „ā 6X}™ Ç**
Å# {g !*
zŠ Ã]â ©Z {Š™wi **
Æ vZ {zān Y
:ì ~ g $u
äô nû Êô äô ×# Ö] àøÚ( ÜûÒö‚øßûÂô ^u÷]çø eø ]†÷ ËûÒö]æû †ø iø áûœø Ÿ$]ô äö ³×ø³âû œ †ø ³Úû Ÿø û] Åø‡ô^³ßø³Þö Ÿ$ áû]øæø E
Dáº^âø †û eö
# vZ wÎg ä ë )6,] !*
B‚Æ%ÑZßzZ ëā ( ųÐ" kZgzZ L L
\¬vZ k0* -Z
}g vÅTX ,™: [ ‚g Z »¬ ôÜ{zāJ#Ðó ,™7Z×

8
 ó Xó ƒŠŽñ?Š ãZzÐ s§Å
:ì He $Zzgä› ò &óg $u{zÅ´ â 0s ñ úgzZ
Üö Óönû Êô ]çû Úö ^Îøœ^Úø !Ÿø VÙø^ÏøÊø [Ìônû Š$ Ö^eô Üû âö „öeô^³ßø³Þö ¡øÊ]ø = äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ^mø VØønû Îô E
Déø¡’
ø $ Ö]
Ù !*
?„:C ,ÃyZ ë H ! ( ~
wïc§z) V ) wÎgÆvZā Š
H¹ L L
-Z
ó Xó ÷g D™ì‡i úyxgŠ}g v{zāJ# ó7 :c*
â
Û
$Š q ZVâzŠtX ìt)Ð ä™#
g Ö Ó._ÆxsZ * *™ì‡Ãi úgzZ
²
gzZ σ HªÅ' õā÷ CCi§ » ä™' õ»‰ Ü z êL q~xsÑZg ZŠ …
E
X ÏñYÅwEZ“] ¸~Š â ~xsÑZg ZŠaÆ ä™IÐ ôÜçL«±
{g !* Ö Óà Zz½ ._Æ] â © Z {Š™wi **
zŠÆ# Æ\¬vZgzZÄÜ
Ð ñ6,]â © Z¦Ñx Ó6,Vâ ›ä \¬vZāì ~gz¢akZœaÆx ª
 tg zZXì Hn
ƒ Û Ãä` x  ._Æ ]â ©Z {Š™wi **
ÆvZg zZ 䙿
X }™Ç** xsZ6,VÍߎ ó7e%ÆÑ, Z q -ZgzZ „
 c* -Z¼
g òs Z q
YE
 c*
vZgzZ„ -[ Z™á Ð 8{ÆÄÜ ˆ
g òs Z óJ ó ÆxëL 58E« óy ›
]â © Z {Š™wi **
ÆvZgzZðsZ ïGL¢E /Ï0
ÜaÏZX ÷ìgg Z ¦ +i%Æx ÂÆ
êŠ g Z Œ
Û n Û*
Û ÃkZ xs Z Xì n *™x »aÆ ä™ì‡{g !*
zŠ Ã#
Ö Ó._Æ
~x »kZX 7öRðÃÅ:ÅnËgzZg (Z ðÃ~kZāì n
Û (ZtgzZXì
:c*
⁠# vZwÎgX Ç}Š[Z±J\¬vZ6,
Û ä" Tì ó {k HZ(, Ѓ :
Dè÷n$ ×ô âô ^qø è÷jønû Úô lø^Úø X èºÃø nû eø ä́Ïô ßöÂö oûÊô ‹ønû Öøæø lø^Úø àûÚø æø E
/ÅkZā Z%~wqkZ ðÎgzZ L L
ƒ: ( tî» )³( ÅÑ)~yŠ¤
ó Xó Z%]ñÅqY{z
èYXì Ú',êÐ n
Û + F,
ë ZÆ xsZ Ú',êÐ x » kZgzZ

9
6,kZ „**
ƒ 4ZŠ~ ] §§Zig » » +ŠÉ Xì s ¸ñ6,ÏZ *
*™ì‡Ãx ©Z òs Z
Û %Æ¿Tāì wßZtgzZXì«
Û Ì¿{z óYƒ7ZŠ Z n
çOX ì n
CÅkZgzZ ðƒ ì‡aÆÑÏZk
òsZ yZ ä kZ Xì {oòsZŠ ã ,

−Z [ x
-ÑLZŽ óHg (ZÃ] â © Zzg °Z
X ÷ òiÑgzZ ~gz¢aÆkZ§{ ÅîJ
xsZŽ óNƒx » **
È) x Ó{zÐzz ÅXóH[ !*
‡ »V-gz$x Óy Z ä kZ
,
gzZ„k Q ä k

−Z [ xX ‰ðƒ ~9JZaÆ ä™g ZË ÃVâ ›)g fÆ
Å" L g zZvZ [ Ž ó HuZgŠ ZÐ | q
# wÎg < -g !*
~(,6,gî~„»g » T §
ñ ô » )Z s§ÅTgzZ óZƒ wi **
D™ ðÉg kªgzZ / )g fÆ kz ~ ]gß
._Æ] â © ZòsZÐZā @*
óH q zÑ„zg¨Ì6,wq‹gß{ŠŽñäkZX ÷
Ž óHg (Zi§{z » " ,
# vZwÎg~ ¶Š ]úŠ äk

−Z[ xXn Y HÌsp
-Z ~Üæā J
ò sZ q -VŒX åc*Û g (Z ~l ä Åz ! MzmvZ -\ M
â
ÂZg TaÆ ä™ì‡]©o¢yxgŠÆŠ Z  c*
Û Z LZX ð M ~ŠŽz„ g
ÃkZ#
Ö Zāì . ,
Þ ‡kZk

−Z[ xçOX ÷g °Zz] â ©ZòsZgzZ {o{zóHg (Z
E 6X
„Z_ ÅkZgzZ ñ CZÐZ {zāì n Ö ZtÉ X ¶ ç«i. ÅkZgzZ }
Û 6,# ó ™g (Z
Ã6,5 Zg LZ ä kZXì _™b§hZÄKZŽì ®
) ) uZztèYX ¶
vZ wÎg%K Zz6,Å^z»g Ët gzZXì Zz [pÐZLZg zZì ðƒ ¿g
U ðÃÐÑLZ [ ZÐ ZçOX ì _™³3 Zg CZ ._Æ]§Å "
#
X Y7

,
:s@»k
X 3
−Z[x

- *Š ~g7 gzZ i ¸ M âçLai Z » Ï0

Ã]úŠ òsZ J + ,
i òsZ s@ »k

−Z [ x

10
òsZ gzZ **
N* +
ß s§Å Ï0i òsZ ~ xsÑZ g ZŠ ÃVâ ›ª ós@ t Xì **
à
 c*
Æ„ ó **
g òsZ V˜ì ¯ ._ÆÜÑÄ©Z ÃUC +
Ù Æ Ï0i ~ }Ñ ç
,
s§ÅVâ ›t Xì x ª »ÄÜÝZgŠ s@t Xƒ ì‡tûx Zwz w't‚ki
L gzZvZ[ Ây›6,B; ÆTX ǃÝqÐg½ÆÑq
# wÎgè<
" -ZÐ
Åä™7)g fÆŠ ˜z]úŠt ‚Æ*Š ~g7 Ãxs ZgzZ óä™# Ö Ó._Æ
EG ! E
.24h æL¾¡āì Ìt s@»k
Ö Z)g fÆ( „×zg )çG
# ,

−Z[ xXÐ,™³6,oÑ
óVqZX ñYƒÝq {g !*
zŠ x £ Zƒ c* Ö Zā @*
ÅÃ# óñY Å Za ~g ZË 9~
tā 6 óñY Åì‡#  Š',
Ö ÓòsZ„ -Z™ág ZMZ Äâ iÐ x Z ¸ZgzZ VáZ
iq
,
s@»k
b§ÏZX }™#
−Z[x Ö Ó._Æ]â © ZòsZ {zQgzZX ¶ì‡¬
Æg °ZgzZVñÂt¬ñƒD™]Š ªÅ# $Z@ÃVâ K̈Zāì Ìt
Ö Z2X A e
Xƒg e6,
»xs Z6,}i ~g7ā @*
ó ï÷
ì .s Ü
á ~s Z@ZÆkZÌ4z]

,
:RgÅk
X 4
−Z[x

{zā Æó kZÃsX ì Y0M»k ,
]gúgzZŠ%y ›ÌðÃ

−Z [x
G
gzZ ±z8-g óV ð3G
4$¸tX ì ® ƒ Ñ» óQc*
) ) ÅVâ ›x ÓtèY óZgÍ c* ƒ! ²
+ZÃô )
ÃVñÂÆ kZgzZ äƒg ZŠb»xsZÃVâ ›x Óñƒ D™i Z0
yxgŠÆŠ Z [ŠÐÄq
Û Z~ kZX ì ÷ -ZÃ
 gzZì îŠ ]úŠ Åä™g (Z


zg °ZÆ[ x

gzZ ó‰g~ÄpÅ[ xÃy Z ó*
*™g (ZÃ}oòsZi§»mz*g
# gzZXì *
Z @YRe~kZ {zÂì *
@Yƒï÷

á ~[ x¿ðÃXì *
*™g (ZÃY Zg M
çO X ì @* ó @*
™g (ZÃ]Zg¦zg °ZÆ k Z Â ì ƒï÷
á ~ ]úŠB‚Æ kZ {z
Ð}oòs ZŽ ì

ó Äp{zÅ[ xgzZ {oòsZ‚ZgyxgŠÆŠ Z

Û ZÆ[ x

11
Æ] é¨GÒ7ÆV ÂgúgzZ÷ Dƒµ ZÐ VzŠ%] é¨GÒ7ÆVÂgú~ kZX ì Ç

Ù ØÆyZ c*
X ÷DƒC Š%xøÆyZ c*
'gúŠp ( y Zô )@æ

,
:x » »k
X 5
−Z[ x

,
} ™ ) ‡ à {ŠŽñ ñƒ R åÃDÆ ]úŠ òsZ x » »k

−Z [ x
~g °ZòsZÃg °Z {ŠŽñā b§kZ {zXì ** -ZÃ}Ñ ç( ñƒ
¯{Ñ çòsZq
-ZāJ
ÆxsZ7ZŽ óN Yƒg »] Zg¦gzZ)¬ñZg +Zq -V ŒóñY Hsp
Hspb§kZÃ] ‚ ˆZgzZX ,Š™{Š â M 6,äƒ Zc ¿6,Vç»Æ kZgzZ f Î
+Ã] ©x ÓgzZ ƒ
Ø{™w$ ó èZg **
gzZ ~ŠÛp ÅvZ g £ » ag zZ Ùpā ñY
,
èYX ÷ x » Ï(óì C™k

−Z [ xŽ xó »}g ‚tX N YK Za ] ©òs Z
,
èaX ì C™ ã ZôÅ] 5çz b)ÆVÍß ._Æ] â © Z òsZk

−Z [ x
çOXì x ** (
»„w¸NŠ ÅgñZÆVÍß._Æ]â ©ZòsZ|gŠ„
+ ó Zg M Ð ÄpòsZÃ#
ó ‡ Ã23
zg °Zt¬gzZg °Zß Z Ö ZÐ wqZ Ï( 4Z
,
~„Ð)g fÆ wqZ Ï(k
b§ÏZX ì YY HŠ Zi MÐ W,
−Z [ x ZÆY Zg M
-V ˜X ì C™Ì4z]
gzZg °Zt¬t Âì m» “~„J .Ï(g zZ “
Æ] Zg¦gzZ VñÂë!* + ‡ Ãzg °Zßy Zā @*
gzZZ Xì CƒB‚Æ VñÂ
HyÒ Ã] â © Z òs Z~}g !* Ù ªÃtÅyZgzZŠ Y
ÆyZgzZX ñY H ãZzgzZC
X ñY
Ð cÎgzW, .Ï(J
ZgzZjÆg EZgzZg ñt Âì m»4z] -V ˜
~jgzZ ~Š OZzÏ(óDpó~„Åy ZÐ ´ ˜òsZā @*
Xì CƒaÆ~Š Zi M
ÃVØi ‚ ó*

*™ãZzÃV ÕìÅyZ óƒ Z”Ð Vâ Zxb§ÏZXn Y²h 3ZÃVza

12
KZ ó)zgÃy Z Â'䙆t £Æ# # gzZ ó*
Ö Z {z Z *™' õ»yZ ó*
*™[Õ"
êÐ%R ~gz¢Ëc*8¸Åy Z~]gßÅä™:~ „Šx Z Å~g ZŠ)f
ó¢
,
Vñ»Æk
Ì*
−Z[ x *™ IÃyZ~ ]gßÅ䙿#ŬòsZ Ëc*
ã',
Ù !*
»kZXC c* +ZÆ#
ƒg0 ó Ï(( x » )¿F,
Ö Ó{z{Zp ì

x Ó»[ x:Xì ï÷
á~
Ï(x » » kZÉ Xì Š ÷
á g Zz÷z x » » k Z:gzZ Xìgæ ðÃt : gzZì (¿
Xn Y H¿6,yZ~ ]§§Zig »ā @*
ó C™7akZÃx © Zzg °ZòsZt X ì
ì
gzZ [q
-Z {o» kZXƒ Ç*
*tāì g ZŠbÅkZgzZ Zc¿6,xsZ6,gîkZ [ x


c*
VƒÏ( {z{ Zp ó])x ÓÅyK̈ZŽX ì À
_x Â(Zq
-ZÐ Tì
ó {oÏ(
Xì @*  ó¦½Z c*
™ià VƒDpó~Š OZ

:¿{], ,
ZŠ »k
X6
−Z[x

-Zp¤
ÆkZÐ „ i ¸ Mā7tg »i§»kZpì NJ@¬q /ZxsZ
-Z¿{],
q ZŠ »kZp óñY~Š6,R@¬]úŠ ÅkZp¤
/ZX ñY Hx »6,R@¬a
/
V;zgzZn 0œ -ZaÆkZ‘´tā @*
%q -V¸´ Fc*
Xce xgŠzöJ º´
 oaÆ]úŠ òs Z *Š ~g ‚ ÂV- X n Y Åì‡#
p óì ƒ -Z
Ö ÓòsZq
HÐ y Z i ¸ M »]úŠa kZ ó÷ B+Š CZÃxsZ}°!*
Æ ´ ˜òsZèa
gzZ s1y!* -Z »0#
i ! ²gzZ ó÷zq Ö Z}°!*
Æ´ ˜[²èYXì *
@Y

~C
Æ Äpòs ZgzZ zb -Z » xsZgzZì y !*
Ù Žq $uz y M Œ
i Åg Û Ž ó÷ B
4{Š c**™Ð „ ´ ˜[²yZY Z’Z Å]úŠ Z®óì K~Š ã
i* Cq-ZÐ ~ÜÁ
,
ZƒÐ „ ´ ˜[²‰i ¸ M »]úŠ ÅkZgzZY Z’ZÅk

−Z[x  ogzZ
ç OX åƒ
-VŒóˆ¬ÄaÆä™x ¬Ã]úŠ KZÐ j§8tQXì
ÒZt [ ZāJ

13
 Xì Ðä™x »Ì~´ ˜òsZ[²)‰É ó´ ˜[²

,
:g °Z { iXÆk
X7
−Z[ x

,
k

−Z [ xˆÆ·_z cgzZ„zg¨~}g !*
ƪq {ŠŽñÅ#
Ö Z
ò @*sgzZ É
ÆÉ z ñ+”Zg ñ#ó"
ò @* # vZ wÎg b§ÏZgzZ óâ6,Ë T
Æ ~g ZŠ)f Å]úŠ òsZgzZ " e {^
# vZ wÎg ]§2óh ,Y » ]ÑqÆ äâ i
# \ MQ óä™g¨6,] ÑqÆJ
" -x ªÆ#
Ö ÓòsZ~Üæ™á Ð i ¸ M
L z [Â ·
zñ/ôgzZ ä™ qŽg s§Åkªzñ/ôq )Z ó< +
ó _Æ Ï0i ãæ Å
,
zg °Z 0Ð g » T §äk
ˆ
−Z [ x e wZ ¸ZÆò+$[ M gzZ É
ó Æh ò @*
qðÃ~yZ X ÷òsZsÜgzZsÜx ©ZgzZY Zg Mzg °ZtXKg (Zx ©ZgzZY Zg M
,
Ëk

−Z [ xX ÷ òs Z Ø{tÉ ó7{”W,òG
5!Ð q òsZ) Ë c* òsZ)
z½gzZŠ OZ6,„„òsZ sÜgzZ sÜÉ X C™7Š OZ6,ùc*
wßZ òsZ)
Y § Z {g !* +
zŠÆÏ0 ,
iòsZŽ óHg (ZÃY Zg MgzZx ©Zgó °ZyTäk

−Z[ xX ì C™
X¸ ~gz¢aÆä;Ã]úŠ òs Z~½ *Š)g fÆx ªÆÄÜzÑgzZ
á aÆVÍß]¬,gzZÁ FŒ6,x © ZgzZY Zg M gó °ZyZ äk
Å ù÷ ,

−Z[ x
:÷sfzgqŽ ó÷
x Âòs Z X1
x ÂäÓ»xs Z X2
x Â~Š OZ »xs Z X3
x ¦½Z »xs Z X4
) )Å[ x
~i ‚®
X5

14
 ,
] Zg¦Æk

−Z[ x X6
 c*
„ gòs Z X7

Z&),òs Z
(Y Zb X8
,
]Zg¦Ï(Æk

−Z[ x X9
]c* ,
ÃÏ(Æk

−Z[ x X 10
g2Š)l X 11
ÄÜ X 12
HHxâb§¾ÃÄÜ
Š X 13
x »] !*
.~xs Z X 14
x © ZÆV‘ZÍ~xs Z X 15
+Š F,
h ñ
Åxšg âgzZx4, X 16
EG
.¿ ¨$
çG X 17
îG )u
!Z^Z®
G X 18
„òs Z X 19
g »ÄZoZtÃ~2Z ¸! f X 20
Zœu **
ŠgŠ X 21
tÃÙçdZ X 22


x »äZ ~ÄÜ X 23
H E. '
óø4Ó¨ FVzg ZD
gzZ Ï( LgLggzZ ÇZŠŠ c* Ù äk ,
b§ÏZ
−Z [ x
-VÍßÐ j§Ï(sÜÃx ©Zzg °Z y Zk
J ,

−Z [ xX ÷K ù ÷
á a ~„
gzZ, ™¿._ÆkZ ó,™g (ZÃkZ {zāì îŠakZ„tÃy ZªXì Cà
gzZð** -]§§Zig »z #
Æäƒy›èYX N;ÐZaÆäàJ Ö Ó

15
òsZ äk,−Z[ x
,i Z {z´Xì nÛ »yZt 6, ) ) òsZÆ[ x
¯ Å䃮

HŠ OZa kZ6,kªgzZñ/ô» )Z ó<
L z[ ÂsÜaÆä™g (ZÃx © Zzg °Z
Xì " Ð ?Š¬¡ÅXó÷~
$U* .â Vzg e{z¸èY

,
:g »i§»k
X8
−Z[ x

~g ZŠ)f Å]úŠŽ ó÷ ]â ©Z ¦Ñ{zŠ Z%Ðg »i§Æä;Ã]úŠ

Û 6,ë ~zc ÅXg zZ ó÷ fp â Ð ]§Å "
X ì n # vZ wÎg 0Ð äVZ
:ì Š ÷ á g Z »\¬z: 4vZèY
Ýøçû nø Öû]æø äø ×# Ö]]çqö†û mø áø^Òø àûÛøÖ( èºßøŠøuø éºçø ‰û]ö äô ×# Ö] Ùôçû ‰ö…ø oûÊô Üû ÓöÖø áø^Òø ‚ûÏøÖø™
DNMVh]ˆuŸ]E —]†÷ n%ô Òø äø ×# Ö]†ø Òøƒøæø †ø ìôŸ6 ]

MgzZvZŽ óaÆ¿kZ ó÷:%+4vZ wÎga}g v GZZ
]y
ó Xó ì @*
™Š c* rgyZÅyŠÆ
Ð ] ÒÃ\¬vZgzZXì ‚
:ì ã!* g›÷á g Z b§ÏZ
—Üû Óöeøçû Þöƒö ÜûÓöÖø†û Ëô Çûmøæø äö ×# Ö] Üö Óöfû fôvûmö oûÞôçû Ãö fôi$ ^Êø äø ×# Ö] áøçû f%vôiö ÜûjößÒö áû]ô ØûÎö™
X z™~g Zˆ@* /ZāØŠÈ ( ="
~÷ƒ D™›ÐvZ ?¤ # ·} Z EZZ
DOMVá]†Û Ù$E H}g vgzZ Ç}™›Ð?vZ
ó Xó Ç} Š™s ç{ k
:ìŠ ÷ á g ZgzZ
DSV†ŽvÖ]E —]çû ãö jøÞû^Êø äö ßûÂø Üû Òö^ãø Þø ^Úø æø åö æû „öíöÊø Ùöçû ‰ö†$ Ö] Üö Òö^iø!^Úø æø ™
ó,Š™IÐ q TgzZX ß™g (ZÐ Z , Š¬Ì»qT»wÎggzZ ZZ
ó Xó ƒ YugÐkZ
„" # vZwÎgŽ ÷] c*
# \ MgzZ ~zcÅ" M +Z Ϲ {z´ÆyZ

16
 X ÷C™ª ÑŠ6,† Û Åhe+ŠÐ
E
+
Æ \¬z: 4vZgzZX ÷ ìg™¬ Ï0i ~ ç«½É Zg ZŠ À ` M y›èa
Ö Ó._Æ ] â © Zt ¬™wZ e 1 øL F
yZ Z®X ÷ D™# $ Ã] â ©Z {Š™wi **

~g ZŠ)f Å ]úŠ : Xì b§Ål ‰

Ü zÆ ƒ Å " # vZ wÎg Îâ Åg c*
Š
I !
¯{ Zg ÿL ›i Ã]§ÅgzŠ ÏZ~äVZ
X ñYc*
Ð% Z e {ó6,]§ÅJ
-x ªÆ„
 c* - Z~ÜæÐgzŠ V
gòsZq
/Ð iZ% ãZzgzZ mº¼ y ZgzŠ kZ "
# \ MgzZ}g ¦
" # \ Māì @*
ƒx¥
,
~g »i§LZ Ìä k

−Z [xç O X Š x ZuwqZ ãZzgzZ mº¼ ä
LZ6,Š ã
CÏZgzZ c*
CZÐ g ±ZÆ iZ%ÃwqZ 4Z ñƒ D™Y ZMZ Å"
# \M
:H„~iZ%&Ãu
M F,
»š Û Zá Zzpgy ZZ6,
gzZ ~g »ÅŠ Z

i§gzZ„Æ[ x :³%ª
) )±q
Xnƒì‡® -Zā @*X³%
ó¶g ZŠbÅxsZ {zā @*X³%»ä™x »™ïB‚Æ#
Ö Z :³%ZuzŠ
Æä™Ç**
ÃkZ~] §èg Zig »gzZ Œ Û CZÃx »kZ
ó >¸
.a
X}™4z]
- *Š ~g7gzZä™Ç**
ÅkZJ 6,
gîåÃxs Z% Ö Ó
ó e# :³%ZŠ
X³%»äàÃ]úŠ
~ Y 1953.ì | 1372 ~ k;ZY Z’Z ŵ%¬ Æk ,

−Z [ x
Æs éE 5_Z î0*ÀC&~ k;ZgzZg7Ï(wV" ®
5J4G
Å
ó xóYêL ¬ óã!* Æk ,

−Z[ x
E
-4ÉZ+ −Z i)´L L è‡
B‚ÆŠ Z Û ZÆ# ,
Ö Zk−Z[ x
~³%kZX Åä ó óã é£E
ŽQXì „g C™7t ‚Æy ZÃi§gzZ„KZ6, gî~Š ZÐZgzZì „g C™‚ Zg
yZïā @*@Y Hg »~ ] é¨GÒ7Æ [ x
X*
8™wJÃ]úŠ Å[ x
aÆ ½Ð Z Âó©

17
{z Xì Hg (Z ä [ x
ÃXóñY H tZg ~ ‚fÆ kZÃ] â © Z zg °Z òs Z
EE G
0Ò¨“ÅkZ X Vƒ òsZ ]‚ ˆZÆ kZgzZ}½Z™0 ,òsZ q
0k©$gzZ îG
îG -Z
-ZgŠ kZ¿ðÃZ
LZgzZì (J # Xƒh#6,]úŠ ÅxsZ {zgzZVƒòs Z

 ì
# vZ wÎgā 6X ì g¯ MCZÐ Z [ x
" ó @*
Ã\ M
™á ZjÆ [ x
VÍßÃxsZ " -w‚&Ž¸
# \ M X ;g ~g Y J ó D™ H~³%¬ Æ ]úŠ
) )KZÐ j§v6,Š ã
~® CÅ+ ŠÃkZ ó@*
Wá y ZZŽgzZ D™7t ‚Æ
ÑZz äƒ wi **
gzZ {”wi **
ÃyZX ï Š ½òs ZÃkZÐzÂ~g7 gzZ óD ⠁
Û ï÷
á
X6, # \ MX ñY'ag~VߊÆyZxs Zā @*
gîvÐ yZ" D J 7, Û
y MŒ
ÆkZX ï Šx Zu]ZŠ „KZ™¾¾Ì{zgzZX ï Š½ÃyZ6,
] â £vgzZ
Hƒ x ¬z m{›i y!*
äƒ 4ZŠ ~ kZ tŽ gŠ tŽ vßgzZ Š i™f »xsZ ~lˆ
gzZ äJ (,î
) ) KZgzZ ä™åÑJ e LZ äk ,−Z [x
~³%kZX Ñ
VŒ X ~ŠzÂàS6,š M F, Û Z LZ)g fÆ] é¨GÒ7~ œ
z ½ ÅŠ Z /Z%Æ[ x


) )±+Zq
~ä ¯ ® -ZÅVâ ZŽ âñƒ| e~‘‚ÆÏ0
+ -
iòsZ {zJ


X ¶¦ZŠ Åä;Ãg °ZyZ~VÍßgzZg ZŠbÅg °ZÆ[ xŽ óˆƒ[ x»
) )±q
ÅkZ Ìä}Ñ çgzZ ˆƒ[ x»~ ä¯ ® -Z[ x

Z
#

 1™b§hZÃ]úŠgzZg °ZÆ kZ Ð
}uzŠ ä [ x ó ZgzZ HkCÃ]gz¢
Ö Zā @*
g ZŠb»xsZÃ# Xì »ä™x »™ïB‚Æ#
Ö Z³%t X 3gxŠ~³%


]â © ZgzZg °Z òsZ {Š™g (ZÆ[ xgzZ ñY H Za gÅ~ VÍßx ¬X ñY c*
¯
-] §§Zig »™ CZ Ãg °Z yZ #
7Z J Ö Zā @*
X ñY Hg ZûÃ)¬ ñZg ._Æ
+Z » 䃥#6,
i Z0
~³%kZX ñVZ { Ú » äà
gZÐ x Zúä [ x
:ØŠx Zux »sfzgq~µ%kZgzZ Hg (Z
A & Å äVZú1 » ]úŠgzZ†ŸZ ~Š Z
¢ Û Z óäJ (,ŠŽz CZ ä [ x

( 1)

18
 Û Zá Zz äŠÃ~ y ZyÏ(gzZ “~„gzZ ä™g »] †àZzpg
ä™ Za Š Z
X ~ŠzÂàS6,š
M F, Û Z~] é¨GÒ7aÆ
z½ÅŠ Z
M F,
aƶŠ š Å]â ©Zzg °Zòs Z {Š™g (Z LZ6,gZÃx Zú ( 2)
]** .)gzZ i¼óÖWä k
Ò~ ]â £Æ ]¬½Z ò Zú2 ókzgŠ ~] ,

−Z [ x
HE. '
Za gŦ½Z~# X HwEZ ÌÃø4Ó¨ FgzZ] Zg ¶ Z,i Z {z´X Hx ÈZ »
Ö Zā @*

{zgzZƒ
X}™x »™ïB‚Æ[ x
Æ] c*
Ãë!* + ‡ Ãzg °Zt¬ óVñÂt¬ óZ
gzZg °Z ßóZ + t¬ ( 3)
Zg D MÊ §Æy ZB‚ÆxsZgzZtó~zg ¼ÅyZāˆÅ b§kZk
B ~„B‚
Xn Yc*
XÐ ]Z W,ZÆy ZÃ#
Ö Zā @*HH
XŠ
:'gß{gÃèÅkZgzZ“Ï( ( 4)
ÆV áÓ~g EZ ZgzZ„6,
Û »àZzpg cÎgzW, ´ ˜òs Z ( ³ Z )
ó~jc*
ƒ~Š OZƒ Ù Åg EZgzZ ó“~„B‚
ó ~„{zì eó^C
ó Ï(ƒ
Ö ZÆ™[ Õ"ÃVØi ‚gzZV1µÆy ZX *
yZÃ# .s ÜÆ
*™4z]
X* .ÅäZ™Š Zi MÐ fÓzW,
*™4z] ZgzZºÆ
# gzZ X *
Ö Z {z Z
# *™' õ » Vâ ZxÆ ´ ˜òsZgzZ [² ([)
A ç Ë c*
ó,™„ @* Û LZ c*
Ã~ „Š x Z ÅøZ ó,™†t £Æ
Åy ZgzZ **
g —ÃyZ  ó,™¿#Ŭòs Z Ë c* Ù b » :~
ó,™{C
X* -aÆä™ì‡#
*™zŠzK Ö ÓòsZ™ UÃ#
Ö Ó
ãZôÅgñZÆkZgzZ ´g wì »] ZŠ ¢Æ#
Ö Z ._Æ] â © Z ¦Ñ ( 5)
X*
*™
IG© $E
ā 6Xì C™ñƒ º6,xŠ øL Æ"

# vZwÎgx »}g ‚t [ x
:KˆÆwz4, $
Æāg Ie
è M kZä"
# \M

19
 DUPV†rvÖ]E —àønû Òô†ôŽûÛöÖ] àôÂø šû†ôÂû ]øæø †ö Úø ©iö ^Ûøeô Åû‚ø‘û^Êø™
¢ìÐ VÃægzZ , Š™yÒ™wÅÐZ ì Hc*
ó Š Š¬»q Tà \ M ZZ
ó Xó B
ā c*
CÃyZgzZ c*
š 6,ÌÃ÷Œ
Û X c* Ù ªÃx »kZ ä "
Š™C # \ MˆÆkZ
" # \ MgzZX ÷ Ñ ñƒÇÆvZ "
# \ M {zā Hc_Ð yZ ä " # \M
# \ M V- X NÑ yZZ6,
ä™7 b§ÏZt ‚Æ Vo) ZÃ]úŠ KZ "
VzŠqÆy Z ó÷Œ # \ MX¸D™ H7t ‚ÆŠ Z
Û ä" Û Z\ Wb§TÑ
Ü zkZ ñƒ D™yÒtgzZ ! Zy
Ɖ
ó~zg ¼Åy Z ä\ MX Zg —Ãg °ZzZ
+ gzZ
÷g Cƒ wi **
]c*
M',Z',y ZgzŠ kZX Å q zÑ4z]
.s ÜÆg °Zg zZZ
+ ßx Ó
}X Nƒ wi **
] c* +Š F,Å ¸
M ~h
x Ó{zÆ yZgzZ
ó D™[‚g Zt » X óìZ`
]c*
M Ϲ b§ÏZ X {)z ~g » **
i ó¶~ wÂ\ **
ó* +
*™ÍgŠ {0iÃV¸ ó~gpŠÎ
" .Z ƒ !*
# vZwÎggzZ óä™yÒÃ6: ÉZÆŠ Z] MgzZ',
» ZÆy Z óVzg ZŠuÆ÷Œ
Û
X Nƒwi **
ÌaÆäVZ {Š6,ÐVØi ‚s ÜÆ/
ñ ôƸ…æ]


Û » óäg —ÃVo)gzZg °Z}uzŠ óä™g (ZÃg °Z LZ[ x
~g EZ
+ZA~1 IÃVâ ZxgzZ ä™k
~ kZX ì C™ ½Ð i Z0 B B‚ÆV áÓ
gzZ]Ñqt:gzZì ^z¯ ~ kZ:X ì gx »Ð Ù7 0gzZ ::gzZì ',ò3,
ó C™ ½ÃqkZC
ì Ù tÉ Xì C™g (ZÃ3 Zgƃ Z”x°Æ™È@ MÐ ò}
Šó Ÿ óÈz {Ê Z
Û ZÆ kZ ä Vâ Zxāì zz ¸X ƒ s ÜÆ ]â ©Z òsZ Ž
Vƒ ZwgzZ;‚JÜOgzZ ~È0*
6, ó 6,Š ZG Yó~g$
^ óòzøÐ Vpœï +o
ÏZX HOÊ Z
ä Vâ ZxÝ ªÆr gzZx ÷
Û Z Vz%Æ [ x á ót Z²X Hg e zŠÐ


[xX ÷ ~ 7,~½Ð [ ³Æ[ x

ÅÅ÷ZgzZ r^ á óyŠg Z b§
ó ót Z²óx ÷
pg ¢6,hä "
n # \ MX ì C™~ ~zcgzZ Y Z MZ Å" t
# vZ wÎg¼ ƒ

20
ó` ZzgzxÎg ó]ZŠ ¬X H76,gîƽq
-ZÃ]úŠ ÅxsZt ‚Æ*Š ~g7 ñƒ
È´Z s ÜÆ { (z cuC # \ M %K p Ò » c*
Ù ä" + óy c*
¬ggzZ Vâ Zx óZ ŠZ
 X Å 7Zz6,Åq Ë ZÎÆ ]úŠ ÅxsZ ä "
¬Ð ƒ B
# \ M gzZX Hk
½Ã] c*ÃÆy Z óH ãZzÃ[ÛÆVzŠqÆyZt ‚Æ÷Œ Û ä"
# \M
G
k0*
Æ" # \ MX H ËèE L #ä "  tX c*
# \ M¼ ƒ Šg Z ŒF6,‰
ÛF Ü ×7ZgzZ H
k0*
Æ"# \ M {z´Æy ZZw²â)6,]úŠ òsZÉ gó ÇŠæ ðÃ: åk
B Èâ ‚
X å:g ÏZuzŠ ðÃ
# ŸzÅuLZ Ìäk
óHg (Zi§» ½AaÆs ,

−Z[ x /Z
p¤
Ž ó~« £ÆVÍßy Z c*
Vâ ZxgzZXì HY r Z6,Vñ» Ï(sÜä kZp
ä kZ Ìt gzZX H 7wEZ Ç!* W ^z»g ~ {Zg Å ]úŠ
» b‚z ~Š â ó÷ ‘
6,]úŠ sÜ~l¬ Ð ]óä" # \ MèYX H~ ~zc Å" # vZ wÎg
ä Vß Zz6U*
µï # X H7wEZ Ç!*
"Z
GLšG3E Ãb‚z ~Š â Æ nËgzZ óHY r Z
ä"# \ M „ e ]i YZ Åä±)g fÆVzg ZŒB‚ÆÖIZÐ " # \M
~Š7]i YZÅkZJ-ÌZ…ZZD‚öÃû eø Ô
ø Öô]„øeôû†Úø ©Þö Üû ÖøE :c*
Šâ
Û IÃyZ ñƒët
/
äVßÎg¸¦ā 6X c*
Š¬»ä™ñ6,
1Ã"
# \ M Ìä\¬vZgzZ ó Xó ˆ
:ìŠ ÷ á g ZX Hñ
ø ×ôfûÎø àûÚ( غ‰ö…ö kûeø „( Òö ‚û³Ïø³Öøæø ™
oj#uø ]æû ƒöæû ]öæø ]çû eö „( Òö^Úø o×F³Âø ]æû †ö ³fø ’ø³Êø Ô
DOPVÝ^ÃÞŸ]E —^Þø†ö ’ûÞø Üû âö ^iø]ø
Hc*
kZ ä VrZ :X Š PÃVßÎg ̬ Ð ("
# )\ M G gzZ ZZ
ó Xó ây MŠæ~g øk0* -VŒóI~Š Ìtf Z7ZgzZX Hñ6,
Æy ZāJ äP
» ä™: wEZÆ ]¸~Š â s ÜÆ Vâ Zx c*

ó q Ê LZ » [ x
~
# gzZ Çìg ~g Y J
Û »Z
ËÔŠ  -#Ö ª Š ˜X 7mðÃÐ qçñÆ Š ˜

21


k TÌ[ ³Æ[ x Û 6,Vz°!*
Xì n ÆV;z¨ £»yZ Â,™ú6,oy ›
ì Û Ì6,y T **
ó n –ÃyZgzZ * -Z »Vâ ›Æo
* ±B‚ÆÔŠçOX ÷zq
Ë M 7Ìwq]gßtc*
y›ðÃāì $ Û 6,Vâ ›}uzŠā b§T
Xì n
B ÈZyÐ VÍßgzZ}™g (Z3 Zg »Š ˜ aÆä™— Ã+ŠÆvZ÷Z
~k
äƒ y›Ð ,
ó Vƒ~ o k Ty ZŽ ÌæÆk
 }
−Z [ x 3
ó ™c_ »å
XÐ}Ž6,
ZœÅkZ {zð**
Æ
6,
+Z+‡gzZ]Š ªkZä# HƒæY{Ñ çt ‚Æk
Ö Zā Š ,

−Z[ x#
Z
+”, ZaÆ ä™[ x»Ãu‰ ñ¯6,Š ã
h CÅVØi ‚g zZ ó c* *™Š OZ
Š hg *
ó ;g J e 6,x Zú¡yZxŽ óZƒ†ŸZ ~ CŠ c*
Âì iz ÕkZgzZ óñƒ Za ]Ñq +F,
:ÅÔ]¾Ð VÍß]gŠ ïE L 8™aÆw”Æœ£zŠ {gÃèä[ x

Xìg C™x » »ä;Ã]úŠ KZÐy EZ[ x

ā @*
ó {ÅD
§ :wzZ
-#
Xn YàJÖ Óā @*
ó {Åx ªÆÄÜgzZ f ÎÆxs Z
§ :xzŠ

{zŽì „g C™ÌÃVñ»x ÓyZB‚B‚ÆVñ»yZÆ]¾[ x

¦½Z ó½àS~ ] é¨GÒ7 }X ì ñƒÇg ~g Y Ð ¬
M F,
óx ÈZ » ½z š
Û »X *
 *™g Zû)¬ ñZg ~ kZg zZ **
ÑŠ zÂàSs§Å 䙿6,xs Z Ã#
Ö Z
ó**
VZ {Š6,Ð V1µgzZ VØi ‚ Å yZ ™ƒ Z9 ~ « £ Æ VáÓ ~g EZ


x » x Ót [ xX {)z* Ö Z gzZ **
*™ ãZôÅgñZ Æ kZ gzZ Š ¢Æ # g —ÃVâ Zx

\¬vZāì „g}Š x ZuÐ Ï°‡!*
gzZÃ[x ñƒ n pgyZt Ð \¬vZ
]¾ÅvZ ðí!izg kZ GgzZX Ç} i ZâÐ ]¾gzZ ãZ%»z ! x»ÃðsZ ï
GL Ò$
XÐVƒlpÐ

22
 ,
:tûk
X 9
−Z[ x

Z½™^Ã^Ã~ Š Z ,
Û Z x ÓÆ kZŽg zZ ì ì‡k
6,bÃT
−Z [ x
Ö Zā @*
CZÃxsZ# ó „g™x »aÆä™g ZËÃ#
ì Ö Z {z)g fÆTgzZì
ó Zƒ
3g °Zz x © Z Ž Ð kZ gzZ xsZ !
X÷ ä {oª Xì tÃòsZ {z óŒX
) ) Ï( + Z q
kZÐ wÅ® -ZŽā Hg (ZgŠkZÃtÃkZ äk
,

−Z [ x
Ö ÓªXì „g™x »aÆä¯ òsZÃ}Ñ çŽ ì
]© ó# ó ~gz¢aÆ


Ãg °Z {Š™g (Z LZ ä [ xgzZX aÆ ä™Ç**
ÃxsZ ~ UC +
Ù Æ Ï0igzZ
„C Ù ~yZXì c*
Ù ó¬C
Ù óñZgC á KZÐ ,
Š™ãZz~] ¬,gzZÃ{Š™ù ÷


Hg (Z ä [ xÃY Zg M gzZ x © Z gó °ZXX ÷ ‰ bŠ bÑŠ -aÆ x|C
Ù g zZ
:ì sf `gŠ:%à )Z ð•Z »y Zì
ó

:{oòsZ
yZZ6,yŠÆ # Ö ªgzZ V¤ Û óVßÎg óV1 ÅkZ ó\¬vZ {oòs Z
Žì $ ¤y ZZgzZX ì **
ó xi Y þLG Ñy ZZ6,äƒvZ +
$Y ð»ÑzíÆgŠz ,2
/ZXì @*
{zèY óǃ 7yZZ {z ƒ ?Š š & ¤¤ ƒ ._Æ DgzZB‚Æ?Š
:" Ð ?Š ¬{zāJ
$U* -Z
# óÏìg7xi YJ
-‰
Ü zkZ & ¤gzZX ǃ7¢
ƒ ~» ?Š Å}oèYXƒ ¬?Š Å}oāì ~gz¢ Z®Xƒ
,Y **
X 7^
# ·gzZ ó7ŠqðÃZÎÆvZā÷ëöŠ „ ZÍÅ]!*
wÎgÆvZ " kZ {o
-Z
:B‚Æ & ¤gzZ ¢óD{zāJ# ó$ -‰
Ë ƒ 7„ ZÍJÜ z kZ „ ZÍgzZX ÷
+Ã » ¢gzZ DóèYX $
„ {oòsZX êŠ 7{Z Ë ƒ 76,Š ã
CÅó]Š ÞXƒ
CÅVzqyTgzZ2Z ¸x Ógó 2Š ó Šó Z
Šã CÅxsZÝZgŠ
Û Z {oòs Zt Xì Š ã

23
 CÌÅ]Zg¦gzZx © Zgó °ZòsZx Ób§kZX ÷¦YÐ kZŽ ì
èYXìŠ ã ó
yZgzZgñZ ~EŠ {z ó÷ì‡6,Š ã
CÅkZ c* 3Ð kZ] Zg¦gzZx ©Z óY Zg Mzg °ZŽ
ó÷ä

M {zā 6ó÷ n
tX ÷ 0B‚ÆgñZÆ]y pg m„ (zB‚Æ ãZôÅ
»z tó Z™ ó|
óª # z +y
Û zh
CÅ b & Z Å] 5çÆ*Š |gŠ {o
~ kZXì Š ã
$ZgzgzZ•
~z*Š~ kZ b§ÏZgzZX ÷ ] â © ZÆV  ZÑ ó{ Ò ~Š ÷ ñ
á ó! óª
) )÷Z }Xì ˆÅy Ò̪Åf ÎÆ] â © Z´Ð äg Z’Ã] 5ç
®
X {)z]â ©Z´Ð V ƒ ZwgzZb)ÆäsgzZró]â ©Z0Ð ä¯
óä;Ã]úŠŽ ì
ó {oÏ(tgzZXì {o»äg Z’Ã] 5ç¸ā Zƒx¥t
$×ÅkZÐ s§Å#
ÆkZ óe Ö Ó ó䙫™ÅkZ
Ö Ó óä™ì‡ÐZ~ #
g zZ ä™' õ » yZ  ó,™„ @* /ZgzZ ó ’z x ªÆ kZgzZ f Î
Ã~ f ÎÆ kZ yZx¤
.ÐVñ»‰äà~½*Šx »xs Z
X Yƒ7Z]

¬ gzZ ÷ ëÑÆ ]Š „„ \¬vZāì @*
~g Î Zz ~ b ™ Ÿ» {ot
óVƒV»gñƒ ${zì e ót‘ÌðÃ{z´ÆkZXce ãƒt ‚ÆÏZ sÜ
ó "
ëÑÆ]Š „ Ë] Z f „zX 7ëÑÆ~g Zˆ@* gzZ ]Š „ óVƒ] Záz ]÷Zp c*
+
óÑZzä™{0 $Z@óqg ÷
i óÑZz¶Š tig óÑZz¶Š e L 8™óÁq„zXì Û{gzZ
á gó (Z ïE
Ù Žì „zgzZì
C á Š !*
ó „÷ ~B;ÆTì „zXì ÑZz䙊ægzZ ÑZz¶Š]ñ
-Ñ »kZ~x »kZ ðÃÐ~] ‡‘ÅkZXìgŠ ‡6,
X 7q q
&‡gzZÇÿLE
ÿLE &‡Ð ~ ]‡‘x Ó„"
# ·āì Ÿ»t »}okZ
7+ŠÐ Ë{z´Æ\ MX 7.
Þ ‡Æ~zcÌðÃ{z´Æ"
# \ M X ÷Y Z M Z
Ë{z´Æ\ MçOX ÷á ZzäàÃ<ÑÅ[g LZ „"
# \ MX ÇñY1
,Y *
sÜgzZ sÜÉ X 7^ .Z +Š Ð i ‚ yâ ‡Ë c*
*™~ NJ c*
+Š Ë óy K̈Z
# ZzgzZ q nZ.
:÷ Y Z M ZZ V\ M
Þ ‡„~

24
 DSV†ŽvÖ]E —]çû ãö jøÞû^Êø äö ßûÂø Üû Òö^ãø Þø ^Úø æø åö æû „öíöÊø Ùöçû ‰ö†$ Ö] Üö Òö^iø!^Úø æø ™
ó,Š™IÐ q TgzZX ß™g (ZÐ Z , Š¬Ì»qT»wÎggzZ ZZ
ó Xó ƒ YugÐkZ
Üö ãö Öø áøçû Óöm$ áû]ø ]†÷ Úû ]ø äö Ööçû ‰ö…ø æø äö ×# Ö] o–øÎø ]ƒø]ô èõ ßøÚô ©Úö Ÿøæ$ àõÚô ©Ûö³Öô áø^³Òø^³Úø æø ™
DORVh]ˆuŸ]E —Üû âô †ôÚû ]ø àûÚô éö†ø nø íôÖû]
êkZaÆ]gúc* # wÎg »kZgzZvZ ZZ
Š%ðñË Â,™êðÃZ
ó Xó 7g (Z ðÃ~
ø çû ÛöÓ( vømö oj#uø áøçû ßöÚô ©mö Ÿø Ôøe(…øæø¡Êø ™
—Üû ãö ßønû eø †ø røø ^Ûønû Êô Õ
-Z
J#Mhƒ7ðí!J -‰ Ü z kZt !nÅ[g}g v( " # ·} Z EZZ
DRQVð^ŠßÖ]E ó Xó B¯: ÑZzä™ê~]Ã%Z LZà \ Mtā
hº]„øÂø Üû ãö fø nû ’ômö ¨]ø èºßøjûÊô Üû ãö fø nû ’ôiö áû]ø ǻ†ôÚû ]ø àûÂø áøçû ËöÖô^íømö àømû„ôÖ$] …ô„øvûnø ×û³Êø™
DROV…çßÖ]E —ܺnû Öô]ø
āce **
g eÐ ]!*
kZ 7Z÷D™¿#ŬÆ( "
# ·) kZŽ ZZ
ó Xó N Yƒ: 2~[Z±u ** ŽË{z
ŠgŠ c*
H Ç**
6, -Z Ãxs Zāì @*
gîåiŠ „ q ™ Ÿ» » ]!*
kZ {otg zZ
Æ™Ç**
q
Ãzb -ZÆ kZ b§ÏZ ì
ó x Zw *
*™Ç**
óg’ ÃkZ b§TX ñY
}g7kZˆÆwz4,
Æe$ M kZy ›gzZXì x ZwÌbŠ hgØÃzb

}uzŠ
:ì ã!* á g ZX c*
g›÷ âÛ wi ** 6, # vZwÎgä\¬vZŽ ó÷È0*
" Æä™Ç** Ã+Š
Üûö ÓöÖø könû •ô…ø æø oûjô ÛøÃû Þô Üû Óönû ×øÂø köÛûÛøiû]øæø Üû Óößømûô Üû Óö³Öø kö³×û³Ûø³Òû]ø Ýøçû ³nø Öû]ø™
DOVé‚ñ^ÛÖ]E —^ß÷mûô Ýø¡‰ûŸô ]û
gzZ X ~Š™åÚKZ6,?g zZ c*
Š™å+Š Zg va }g vä~ ` M ZZ
ó Xó HI+Š§ÃxsZsÜa}g v

25
\¬vZÐg ±ZÆf ÎX $
Ë Y Å7& ¸ÅnËyxgŠÆ] â © ZgzZ
B B‚Æ > 2i èE
X Åk #”
LGGäñ/ôgzZñº Z & œçOX ÷ ',
Z',] â © Zx ÓÆ

M gzZ ðZÎg Å *Š ÃVÍß yZ \¬vZX å Hg ïZ » ¬q
Æ ]y -Z sÜä VrZ
X ÷ … â ÉsÜg zZ ó÷ D™t
Û yxgŠÆ ] â © ZŽ ó÷ D Zg eÐ [ Z±
:ì \¬~g !* ›÷á gZ
ø Öô]ƒø ØöÃø Ëû$m àûÚø ðö $ˆø qø ^ÛøÊø ˜õÃû fø eô áøæû †ö ËöÓûiøæø hô^jøÓôÖû] ˜ôÃû føeô áøçû ßöÚô ©jöÊø]ø™
Ô
—hô]„øÃø Öû] ‚( ø]ø oÖF]ô áøæû % †ø mö èô ÛønFÏô Öû] Ýøçû møæø ^nø Þû‚% Ö] éô çnFvøÖû] oÊô pºˆû ìô Ÿ$]ô ÜûÓößûÚô
pg y ZZ6,{¼Æ[  ?H L L
ŽgzZ ?ƒ D™g ï Z »{¼gzZƒ n
+F,
MgzZì ðZÎgaÆ kZ~ *Š ÂÇ}™ (Z ¿
JÃVÍßy Z yŠÆ ]y
DTQVé†ÏfÖ]E ó Xó ÇñYc*
N*
ßs§Å[ Z±
}X ì Åc Ì6,qçñ´Ð kZgzZg °ZÆ {oäk
,

−Z [ x
Û ā]o»] !*
Å\¬vZ y M Œ CZ ó]o»ŠŽzÆ \¬vZ
kZgzZ ]o»]gz¢ÅY m
{óF, $uzy M Œ
Zág # ·gzZ óZƒwi **
Û Ã]¬çñy ZX ÷wÎgÆvZ " Ð s§
$Z@v
gzZ e HH"
ó Z ZÀÂó]ñótig gó Šz, b§ÏZgzZXì Š Ð bÑŠ [gzZ
$U*
Xì ÅcÌ~}g !*
Æ] ¬çñ‰„ Ze

:ÜÑ°Z ¸
-‰
ðÃJÜ z kZX ñY; gÈ0*
6,¬¦Ñāìt {°‡ÝZ ~ Vñ»x Ó
-Z
ÝZ ~ Y âZ x Ó b§ÏZgzZ X ñY 1™: x¥¬» kZāJ# óñY H: ¿
Xƒ:?Š ðÃÅ# -Z
Ö wÅkZāJ#ì # !*
ó ( Ô)s Z
._Æ ] â © Z ¦ÑÃwqZ x Ó LZ {zāì È0*
» ]!* Ù
kZ y ›C
:ì Þ Z È â 
Û X}Šx Zu

26
 —Üû ãö ßønû eø †ø røø ^Ûønû Êô Õøçû ÛöÓ( vømö oj#uø áøçû ßöÚô ©mö Ÿø Ô
ø e(…øæø¡Êø ™
-Z
J#Mhƒ7ðí!J -‰ Ü z kZt !nÅ[g}g v( " # ·} Z EZZ
DRQVð^ŠßÖ]E ó Xó B¯: ÑZzä™ê~]Ã%Z LZà \ Mtā
:c*
â
Û gzZ
DSV†ŽvÖ]E —]çû ãö jøÞû^Êø äö ßûÂø Üû Òö^ãø Þø^Úø æø åö æû „öíöÊø Ùöçû ‰ö†$ Ö] Üö Òö^i!^Úø æø ™
ó,Š™IÐ q TgzZX ß™g (ZÐ Z , Š¬Ì»qT»wÎggzZ ZZ
ó Xó ƒ YugÐkZ
~È0* CaÆy ›
Å] â © Z¦Ñ~wdZx ÓLZ {zāìtq~Š ã
~}g !*
ÆqT:Xì [ æ » qg ÷ á 0Ð wdZÆVzÈ ¬gzZX}™
À
\¬vZ~}g !*
Æx »C Ù Å *Š kZX 7¦ÑêL 7{z ƒ
Ù gzZqC ó : [ æ » qg ÷
á
:ì ã!* g›÷ á g Zā 6Xì Hy Ò¬ä
Üûö ÓöÖø könû •ô…ø æø oûjô ÛøÃû Þô Üû Óönû ×øÂø köÛûÛøiû]øæø Üû Óößømûô Üû Óö³Öø kö³×û³Ûø³Òû]ø Ýøçû ³nø Öû]ø™
DOVé‚ñ^ÛÖ]E —^ß÷mûô Ýø¡‰ûŸô ]û
gzZ X ~Š™åÚKZ6,?g zZ c*
Š™å+Š Zg va }g vä ~ ` M ZZ
ó Xó HI+Š§ÃxsZsÜa}g v
:c* â Û gzZ
DTUVØvßÖ]E —ðõ oûø Ø( ÓöÖ( ^Þ÷^nø fû iô hø^jøÓôÖû] øÔnû×øÂø ^ßøÖû $̂ Þøæø ™
Ù Ž óÅwi **
ó Xó ì C™yÒ™wÅwÅÃqC [ Â+Z6,
\ M äëgz]ZZ
-Z s
q # !*
Z :X ì ~ }g !*
Æs# !*
Z Å Vzq [ æ x ¬ » qg ÷
á
À
g (Z » ä™: c*
ä™Æ x » ËÃyK̈Z » qg ÷ ZèY Xì ¦Ñ êL 7
# !*
á Š Z%Ð s
:ìŠ ÷ á g ZXì bŠ
DNUVé†ÏfÖ]E —^Ã÷ nû Ûôqø šô…û ø Ÿ] oûÊô ^Ú$ Üû ÓöÖø Ðø×øìø pû„ôÖ$]çø âö ™

27
  {zì
Za a}g vƒ ó ¼Ž ~ }i ä Tì ]Z f {z „ \¬vZ L L
ó Xó H
:c*â
Û gzZ
DMOVän$^rÖ]E —^Ã÷ nû Ûôqø šô…û ø Ÿ] oûÊô ^Úø æø lô]çø ÛøŠ$ Ö] oÊô ^Ú$ ÜûÓöÖø†ø í$ ‰øæø ™
ó Xó ì c*
Š™,@*  kZ ì
}g väkZÃ ó ¼Ž~y Mz}igzZ L L
Za a }g ø ä \¬vZ ÃXgzZ ó÷ ~ y Mz }i Ž óY âZ x Ót
 t óc*
Å ?Š m{ ËVŒ çOX ÷ b Ia }g ø ƒ Š™ ,@*
}g ø gzZ c*
â
Û
# !*
:ì ( i ZŽ )s ZŽ ó÷CY M Æ?Šx ¬tèYX 7]gz¢
DMRTVé†ÏfÖ]E —^f÷ n(›ø ÷ ¡×Fuø šô…û ø Ÿ]û oÊô ^Û$ Úô ]çû ×öÒöü
ó Xó ƒ 3Ð~y Z ó÷,q{ À 0*
gzZw'Ž~}i ZZ
# !*
s ZŽ ì ó w' **
ó x ¬ ?ŠèYX 7` Z»?Š Ë ì 3ÃqC
Ù āt
ÐZŽì ]gz¢Å?Š +ZaÆ#
Ö wÅä3ÃqË%ZXì aÆ( i ZŽ )
/k
ä%™¤ , Û IÐZÐ ?Š x ¬ Åi ZŽgzZ }
ó òóg ZŠ%ā 6X}Šg Z Œ ó Šg Z Œ
Û x Zw
 tÁ
:çOX ÷x ZwÐzzÅ?Š m{ƒ C[ ZÑgzZ}0
+gŠgó â Yá Zz

gºqô]æø çø ãö Êø ä́eô Ÿ$]ô göqô]çø Öû] Ü% jô mø Ÿø ^Úø VM†fÛÞ å‚Â^Î

Û Ì{zX @*
Xì n Û ðÃ%ÆqT
ƒ7ZŠ Zn
Øô‘ûŸø û] hö^vø’ûjô ‰û]ô VN†fÛÞ å‚Â^Î
*
*™“ _ÅÝZ
äö _øíø‰ûœø^Úø †$ Ž$ Ö] á$ ]øæø äø ×# Ö] o•ø…û ]ø^Úø †ø nû íøÖû] á$ ]ø VO†fÛÞ å‚Â^Î
\¬vZ Ð Tì {zÑg zZ ƒ
ó èZg \¬vZ Ð Tì {zí
XƒnZg **

28
 Åö†û Ž$ Ö] äö vøf$Îø^Úø xønû fôÏøÖû] á$ ]øæø X Åö†û Ž$ Ö] äö ßøŠ$ uø^Úø àøŠøvøÖû] á$ ]ø VP†fÛÞ å‚Â^Î
Û Z',
gZŒ <Ñ&ì {zZ', Û YZ<Ñ&ì {zYZ
ó Šg Z Œ
gzZ}
X}Š
l^eø æû †ö ŽûÛøÖû]æø lô^‰øçû fö ×ûÛøÖû]æø lô^³Úø çû ³Ãö ³_û³Ûø³Ö]æø lô]ø ^³fø Ãô ³Öû] á$ ]ø VQ†fÛÞ å‚Â^Î
D“ ( ß$Ö^eô ^ãø nû Êô Ýöˆø jø×ûmöæø Øö×$ Ãø iöŸø Ñô¡øìûŸø ]û æø
Å~È0* Wóä3 ó] ZŠ „
Åù~] ªÜZgzZVzqÅÜ óÅ
X ÏñYÅ7( lˆA) &ÅyZX ÏñY

:=°¦Ñ
À
á 0Ð wdZÆ V zÈ {z L L :āì p°Å ¦Ñ êL 7ā 6
» qg ÷
( 6,
gîî)xi YèÔc_»ä™&{zL L :āìtp°Ån
Û gzZ ó Xó ì [ æ
TL L :ì {zx Zw b§ÏZ ó Xó A Zw6,ä™:gzZ [ Z N6,ä™ÆT c*
XƒB‚
ó Xó ƒZw6,
ä™ÆTc*HHI6,gîîÐ
ƒŠ

:=°¦Ñ)
t X {)z p°Å}Ñ ç c*
óp°Åi§igzZ =z„6,
gîÆ wV
-ZÆ uZgŠ ZgzZ =z„:X ÷ =°ÅY âZ CuZz
Ã|˪ó÷ p„ q
Æ yZ {zā @*ó*
*™ vs§Å r â Š Ð
ó W Zz Æ kˆZ B
ó ‚Æ ] â ¥—‚
c*
0*
Ü zà »Y âZg ey ZaÆäYñ0*
‰ # ŸzÅ|)g f
Æ„ËX}™s
 gŠ Šó Žz»|Xì ~gz¢**
XŠŽz»] â ¥—‚gzZŠŽz »kˆZŠó Žz» r â Š„ Y
Xì òi Ñ**
Yc*
0*
Ü zà »Y âZVzg eyZaÆuZgŠ Z c*
‰ =„ó ÌË:

29
 :g »i§[
-g °Z =&ì
J -Z ÑZz äY Hg (ZaÆ + YÃY âZt
ó g »i§q
îŠ ÀÃg °Z=)g fÆTì x **
»ªkZït ªX ì C™g (ZaÆî
-|ÅkZƒ
gzZg XaÎtaÆîJ ó „g Y Å ï~}g !*
ÆqTX ì
ÅqkZ)g fÆT ì -Z »kZXìi§»ä™g¨6,gî[
ó g »T §mºq
# Ÿz Å|kZŽ ì
s ó * - r â ŠÐW ZzÆ ]â ¥—‚Ã|
@Y HvJ
BuZgŠ Z [c*
@* „ê ¸gzZXì @*
™gŠ ™ê CZ~}g !*
ÆkZ ñƒ D™
ðZ÷ ÅqËg »T §¸X {)z[Š ZgzZ}}Xì »c ÅŠ ZñkCi§tX ì
Hx¥Ã|ÅY âZx ӄн6,kZgzZXìi§-ZgzZ8aÆîJ -
I +E
&ìó Y0*
Ã|ÅqkZy K̈Z ï
GLG34D y K̈Z™^6,5 Zg ÏZsÜXì YY
XƒLe*
*™x¥{z

:g»i§d
ó „g Y Å ï~}g !*
[aÆä™x¥Ã|ÅkZƒ ÆqT
ït gzZ X ÷ D YK ] !*
Š~ }g !*
Æ q kZ ~ Tóìg » T §{zt »
H7g (Z ~}g !* Ë ƒ~}g !*
Æg °Zg » T §t ì $ Æ „Š ZñkCsÜ
-ZÆ kZÃ}Š â kZā ǃ V- tgzZXì m{B‚ÆxE C!*
ŠsÜtX YY
Ã] Ñq}uzŠgzZX ñY H ,@*
Æ [ òZgzZ ] ÑqvŠ {z´Æ [ òZ c*
]Ñq
kC&óñYÅx¥|{zÐ ðZzg »kZ à ZzäYÅ6,}Š âQX ñYH±5
TÑZzä™ïÐ j§dXì @*
ƒ„ (Z~ V-R,8çOXì YYHÌ
g§
~ j§dgzZì $
Ë ƒt~ kZXì @* ƒ7¬{zì
ƒ`{zÉ @* ó (6,Ë
gzZX ÷CY Åt~ c dŽ ì Cq
ó Šã -ZÐ ~ VzŠ ã ƒ »t
C{”ð yZ **

30
t gz Z Y Yc* CÐZèYXìŠ ã
¯ 7Š ã C~„tā: óì zb

q-Z »i§[i§t
sg ç FÐ kZ ÂñY c*
Šg Z Œ /ZX ñY Åy6,Tā @*
Û ÝZt¤ ™7ë Z C+Z
Û Šã
{”ð F, Z ~ËÆ kZ b§ÏZ X ÷ D Y òÐ } ],
ZŠÆ c ë›gzZ
’
Xì YYHkCÎgzZ÷ŠŽñ ÕäS)Žì C M òi ÑÔÅë›

:{Ñç
-ZÃTì·ù (Zq
D™o1%x ÂgzZ ]‚ ˆ Zgó °Z‰q -Z »VÍßt
èY ó7·ù»VÍß¡tX ÷Dƒ]©ë !*
~Xì·ù(Z »Š Z
Û ZtX ÷
{z ì Ë ™ \ZÃ}Ñ çq Ž X Yƒ 7{Ñ çóì $
ó $ ) )·ùsÜ
Ë ƒ Ì®
gzZXì @*
ƒ·ù»VñÂgzZ] ‚ ˆZgó °ZŠó Z
Û Z {Ñ ç~p ÖZ}uzŠX ÷]©
Ë ƒÐ b & Z ÅVñ òZg ~ kZg zZ ]‚ ˆ Z gó °ZÆ kZ b & Z Å}Ñ ç
$
ZÌ}Ñ ç6,Y ¯ ÏZgzZX ÷ZÌù Zg fÆb & Z Å] © b§ÏZXì
X {)z{Ñ ç: Zg ZŠtâugzZ {Ñ çÅ Z· Z ó{Ñ çòsZ }X ÷

:] c*
ʎñ~*Š
$g/: Zg ZŠtâuxó sZ :÷ŠŽñ] c*
K Z· ZgzZe Ã&~*Š

$g/: Zg ZŠtâu
:e
.Ð Ï0
Z] + Ö ÓÃ+ŠtÃtg zZ ì
igzZ # ó tûM%ZgzZ ´ ˜! ft
:ì ì‡6, wßZÆpg
äô ×# Öô äô ×# Öô ^Úø æø †õ’ønû ÏøÖô †õ’ønû ÏøÖô ^Úø Åûø
ó aÆvZŽgzZX zŠg k0*
kZ {zì ÆÏZ {zó켎 k0* Æ„ L L

31
 ó óX zŠgaÆ
ì¬tÃtX ì @*
™ äzŠpyK̈ZÃVñÂÆÏ0
+i~tÃkZa kZ
á èY Xì s Ü Ç!*
ó ñ Z „z gzZ ì „ \¬vZ qg ÷
äTì Æ xs Z gzZ
+
ÆÏ0iā Hxi ÑtgzZ c*
¯z »]â © Zòs ZÃ# M K̈Z
Ö ÓX H äzx ÂaÆ+
{zāì x Zw6,Vâ ›a ÏZX ñYZg Z’._Æ ] â © ZÆ <ÑÃgñZ x Ó
tāìtzz ÅkZX ,™g (ZÃ2Z ¸zg °ZÆ kZ c* $g/: Zg ZŠtâu
N CZÃe
X ÷xŠ ƒÐxsZŽ ó÷t¬Ì2Z ¸ÆkZgzZì¬tÃ

:Ã`»xsZ~}g !*
Æ~Š Zi M
X ñYÅ«™ÅV-Š Zi M ÅyK̈ZāìtŠ ã
CÅg °ZÆx Â: Zg ZŠtâu
6,~Š Zi M —gzZ ~Š Zi M Å ! ó~Š Zi M Å ñZg ó~Š Zi M Å}o óVc*
Š Z i M tg z Z
gzZ æ µ{Ž óx  ~Š OZ: Zg ZŠtâu~ Ë Æ ~Š Zi M Å !X ÷ Œ
Û »)g fÆkZX ì @*M ~ŠŽz ì
[¦Ãx Zúä ´ ˜! f F6,~iz0
ó F +Z {íf
/
Xì 3g™x¤g Zi !* zŠ ÅyZgzZä™
» Ußê
-ZèYX ÷xŠ ƒÐxsZVc*
Ðp ÒÆ}oy ›q Š Zi M Vzg et
/ZX ÇñY H{ÃkZ ÂñYƒ D
OÃkZQ Â}™:/ ¤ + # ç OX 7Š Zi M
%{ z Z
:c*
â
Û ä" # vZwÎgX ÇñYc* Š™
Dåö çû ×öjöÎû^Êø äö ßømûô Ùø‚$ eø àûÚø E
ó óX zŠ™OÐZ}
ó ™sp+Š CZŽ ZZ
Å kZ „ ñZg òsZÉ ó7Ýq Ì~Š Zi M Å ñZg Ãy › b§ÏZ
,Y´g ñZgòsZ)aÆy ›ËgzZ óσñZg
Š Zi M Ì~!y ›X 7^
´ âì L ¦ÑsÜ{z ó7
ó e »qTŠpi Z {z Z®Xì Yƒ ´ â »qËÐ „:

32
Ë{z´Æ[ òZ yZX ì È0*
» äƒ ´ â Ð „ [ òZ m{ {zÉ X Y07
´ â »q Ë{zÐ j§·NgzZ ¦Ñ)ÌË c*
óY0 7´ â {zÐ j§gzZ
/
X Yƒ7¦Ù
C
ó7Š Zi M 6,
gî—y›ÌðÃX 7ŠŽz ðÃ~ xsZ Ì» ~Š Zi M —
[‚g Z » **
i c*}
ó ™¹ c*
ó g: { izg c*
Ç ñ 7,: i úðä
/Z Z®Xì È0*
» qÑ{zÉ
çOX σ Zw  † Ù !*
ó C Æ}Š6,%]gúb§ÏZX ÏñY ~Š ZwÐZ Â}™
6,
gîåtX 7öRðÃ~ xsZ ÅV-Š Zi M ŠŽñ~ x Â: Zg ZŠtâuÆ [f
X ÷xŠ ƒÐ xs Z
$g/ q
0Æ kZX ì e -Z ~ g °Z +F,Vc*
úÆ NJ: Zg ZŠtâu
# Ÿz
Xì sf •gŠs

:ñZgÅxsZ~}g !*
Æe$g/
CÅx  ~g/X ì x **
tŠ ã Ö ÓÅx Zú6,x Zú)g fÆx Zúe
»# $g/
ó Ì]¸Åä™Ç**
LZ „zgzZƒ ó ]Š ªgzZg (Zk0*
Ã]â © ZgzZƒ Æ„x Zúāì
çOXì 7{ Z',
uZuzŠ ðûyZ Z®ó÷{ Z',
uLZŠp„zèYX ,™ Zg7ÃVzŠ Zg Z
X ,Š™ » ó÷e *
*™ »Ãyâ ‡TgzZN ¯ó÷e**
¯ yâ ‡Ž ó÷„z Ìi ‚yâ ‡
pg h» ä™Ç**
Vƒ n » }ÒúLZ {z ÂM
yâ ‡ŽÐª h™7x »t Šp{ z¤
/Z
Ö ÓŠpx Zú}g ‚Æ}g ‚ā å¹tèa X ,™ÏÒúÅyZ {zā @*
# Ð
X ÷ D™[ NZ »VzÒúLZaÆf ÎÆ2Z ¸{Š™m,
?LZx ZúZ® ó, ™
„zg zZ yZx„ x Zú:X ÷*u » ‰
Ü ¤ „ x Zú~ x Â: Zg ZŠtâu! fçO
ó {Š™äz »yK̈ZtèY ì
X 7¬»<Ñì $g/X ÷i ‚yâ ‡
ó ¬x Ât»e
ó *
s§Å kZ b§ÏZg zZ ì Ö ÓB‚Ƭ *
*™# Ö Ó)g fÆ x  kZ Z®
*™#

33
qÌËc*
ª óbŠ]úŠs§ÅkZç OXì bŠ]úŠs§Åx Â: Z
Û » bŠ]úŠ
,Y*
X 7^ *™g (ZÐ Z~
ó s ÜÆ]â ©Z òsZx  ~g/t
vZ~ wqZx ÓLZ y›gzZ ì
Ì}Š Zg ZÆkZçOì ó {È»vZy ›X ÷g ZŠ)fÆä™~È0* Å] â ©ZÆ
KZ ÃVzŠ Zg Z LZ {zā 7^,Y a Æ # 454Xe äƒ ,@*
G
Ö Z X èG Æ x © Z Æ vZ
ó ÝqÃ<Ñ ÂSqX 7ÝqSq7ZèYX}™,@*
Žì Æ] ÷Zp
sÜi ‚yâ ‡X 7hðû ~i ‚yâ ‡Ã#
Ö Z Z®Xì ´ â ÌÅVzŠ Zg ZÆkZ
ó e*
7 ì *™w'ÃñƒKx ZwËÆvZ™ƒ¦Ì# /ZXì \¬vZ
Ö Z ~g7¤
~g7 ÃËÐ ~ {)z ~gp[ ZÑ c*
~g » **
i c* +Z {íf ì
~iz0 ó x ZwŠÎ }X $
Ë ™
Ö Z ~g7 ~«£Æ] â © Z yZX $
# Ë ™7w')g fÆ ~i ‚yâ ‡Ì#
Ö Z
/Z ÌQX 77zgŠðÃÌÅ q )ZÆ
X ÇñY HwyÐ kZ Â}™g ZÜZ ðä
LZÃ# Ö Z h»ä™Ç**
Ö ZXì H!ºÃ# .gzZg (Z ä\¬vZ%Z
Ãyâ ‡ðZ}
]â © Z ñƒD™ÏÒúÅkZ {zā @*
Xì Ýq h»g½ÆkZgzZ[ NZÆÁq
ó c*
ÏZgzZì Š C~]gßųä\¬vZ Ìi§»g½ÆÁqgzZX }™Ç**
Ã
Ö Zg (ZgzZì ÝqÃqÑSqXì @*
XÃ# Û »g (ZgzZSqÐ
ƒx¥Ìt

ñ
:x4,
Xì ì‡6,Š ã
CÅg ïZÆqC
Ù {z´Æ} Š ⠎ ì ñ
-Zx4,
ó NJ~Š â q

MzwzZ ðûkZX ì à i Z „ {Š âāì òúŠ »kZ
gzZ ó7Ìt‘ÅÛ{Ët X 7y
x Z ¸ZgzZx ZúÃ+Š {zX 7ŠŽzðÃÌ»yŠÆ#
Ö ªb§ÏZX 7ŠŽzðÃÌ»Û{
X ÷ïŠg Z Œ -ZaÆ
Û yAZq
„ {Š âçOXþ ì ì‡6,bÃƹF,
]g @*
gzZ ~Š ⠎ ì -Zt
ó NJ~Š â q

34
}Š â j§Æ ¹F, CÅY âZ
gzZ Xì 5yƒ%» „ }Š â gzœ » Y âZgzZì Š ã
Åg ZzZa ‹ Ñ M x ÂgzZì * .ZÐg ZzZa ‹Ñ M x Â~ kZX ÷DƒZa Ð
@Y H~
-Z {Ñ ç ~ kZ X ì @*
4ƒ gó ZzZa ù Zg f ó}i Ž óì ·ùò Zúq
îGœG3E ™ ¹F, Ð ¹F,
# Xì {Š â q
Z I I
-ZuZz õ0[ tg zZ ÷ uZz õ0[ ƒ
 t X ì Œ6,y K̈ZgzZ ( ]¡)
Zg7 QgzZì @*
™ ¹F,ÌyK̈ZB‚Æ kZ Âì
ó @*
™ ¹F,ì
ó ~ kZ¼ Žg zZ G 4ƒ
îœG3E
# Xì Vùut ‚Æ ¹F,
Z {Ñ ç~( NJ) kZÐzz kZX ì @*
™ ¹F,
{Ñ ç
Û ) {zçO Xì @*
( }Ñ ç) kZ ( Š ™ ¹F, Û Âóì @*
B‚Æ kZ ÌŠ  ™ ¹F,
{Ñ ç
ñXŠ¤
!~Š ZÐZÅg ZzZa ù Zg fx4, / /
Æ~g Z¤ /
ëb§Tì O˜ b§kZŠ¤Æ
Û !ŁÃyZgzZì Âzg ÌÐ
Xì êŠg Z Œ
ñ
-Zx4,
xsZ {zgzZì ¬x »kZ ó÷t¬g °ZÆkZXì NJt¬q
$U*
t‘{Š âā H" ÃkZgzZ ¹äxs ZèYXì ´p
Ð Ð p ÒC
gzZ´B‚Æ
Ù ~zb
-Z ƒ
ÅÛ{q  {z ì
ó ~ kZ¼Ž gzZ ó]Ñ»g zZ yK̈ZX ì ãà {zgzZ ó7à i Z ì
ó
ÅyK̈Z Ëc*
g ZzZa ù Zg f c*
¹F,
Å}Š âā: óǃРs§Å„vZx ÂgzZX ÷t‘
# ÙÅ}Ñ çX ì·ù »VñÂgzZ ]‚ ˆ Zgó °Z óy K̈Z {Ñ çgzZX Ð s§
|
{Ñ ç {zóǃ Ç**
x Âòs Z~}Ñ çTçOX ì CƒÐ x  òZgÆ V ;z
}Ñ çTgzZ Xƒ ̼ Îâ Åg ZzZa ù Zg f ŠŽñ6,V;z ì e óÇ ñBòs Z
}Ñ çTgzZX ÇñY¹{Ñ ç: Zg ZŠtâuÃkZ óǃòZggzZ Ç**
x Â: Zg ZŠtâu~
X Ç ñB{Ñ çêñ{z óǃ Ç**
g ZzZa ù Zg fŽ ~ kZM ŠŽz!* ñ~
x  »x4,
X ÷g ZzZa ù Zg f „z‚Ì~}Ñ ç: Zg ZŠtâuó÷

$
:yÕzd
Mæ c*
yZ+ yÕgzZ ó÷ ëô ùÆ]Zg¦~}g !* +
ÆÏ0 $
id

35
$X ÷ Dƒ Ù~ VîU ZÆ Ï0
d + ó *
iŽ ì @Y ¹ÃwDZ ~Š â kC
g zZ ! fd$òsZçO Xì Cƒ ïq Å Ãm{ q
-Z ~ }g !* +
Æ Ï0i
Ãî0G ©$E -Z »q
m{q -ZC
Ù Ð ~V'yZèYXì ZÇ!* Ðd$êñ
êñ c*
$! faÆ Vâ ›Z®X ì Z8Ð V'~uzŠŽ óì
d
-V˜g zZX ÷ ´p
J ,Y¦
Ð Ð xsZ VâzŠt èY X 7^ /C 8¼ Ð d
Ù ¢ $
gB &E
Xóõ+ gzZk ,
z£ÅVzqyQā 6Xì³»d $t Âìó ] !* $à)yÕ
Å (e
,
x Zw~i ‚k $òs ZX ì Cƒ bzg ~
¦ÅVzq bzg ~ fgzZ ~i ‚ì~ d
³» ¹F,QgzZdyÕZ $êñgzZ! f²Xì
# X ÷b I,qt~ d
B ó] Ñ MÆg ZzZa QgzZ¦gi óVc*
Æk h Ç óV V ói ˜ó] & Zñù Zg fā 6 ƒ
ó
ÏZX Nƒ: dŽ ó©c*
L ƹF, gŠgzZ] ZŠ XZ ãK̈Z ~uzŠ b§ÏZgzZ]Ñ Mh
+].
 tÂX {)z( R,
, qƒ Û ) r â Š z}óNƒ]ZŠ XZŽÐzzÅ ¹F,Qb§
m{Ë6,y Z c* $ËgzZ÷ aÆݬx Ót X ÷ ,q@¬
ó7m{B‚Æd
$ » yZèYX ÷ aÆ Vâ K̈Z x ÓtÉ X 7~g ZŠ {g YZ Å +Š c*
g zZ d Ö Z
#
E
òsZtèYXì ^ *™ÝqÃyZ Z®X 7mðÃÐÃî0G
,Y* ©$~}g !* ÆÏ0 +i
Û w”»y ZÉX 7°oÆ] â © Z
Xìtñ¸

36
 :]â ©ZÆãZxx Â~xsZ

Ö ÓòsZ
:#
{Š™wi **
Æ\ ¬vZ {zā,Š™³ŠzuÅ#
Ö ÓòsZ™Èt ä xs Z
:ì ã!* g›÷ á g ZX σ._Æ] â © Z
áû]ø Üû âö …û „øuû]æø Üâö ðø ]çø â]ø Äûfôj$iø Ÿøæø äö ×# Ö] Ùøˆø ³Þ]ø^³Ûø³eô Üû ³ãö ßø³nû eø Üû³Óö³uû] áô]øæø ™
DPUVé‚ñ^ÛÖ]E —Ô ø nÖøô] äö ×#Ö] Ùøˆø Þ]ø ^Úø ˜ôÃû e$ àÂø Õøçßöjô Ëm$
Æ \¬vZ y xgŠÆ yZ ( Åz! MzmvZ -\ M )āt gzZ L L
{Š™wi **
÷go ZÐ y ZgzZX ,™: ~zcÅ] ÷ZpÅyZgzZ ó,™ê._Æ( ] â © Z )
wZ e: ~ ÷ Ã \ M ~}g !*
Æ( ] â © Z ‰ ) {Š™wi **
Æ \¬vZt }ā
ó Xó ,Š
:c*
âÛ gzZ
àøÚô Õø ðø «qø ^Û$ Âø Üâö ðø ]çø â]ø Äûfôj$iø Ÿøæø äö ×# ³Ö] Ùøˆø ³Þ]ø ^³Ûø³eô Üû ³ãö ßø³neø Üû³Óö³uû^³Êø™
DPTVé‚ñ^ÛÖ]E —Ð( vøÖ]
gzZ ó,™ê._Æ( ] â © Z ) {Š™wi **
Æ\¬vZyxgŠÆyZ :ZZ
ó c*
ó Xó ,™: ~zcÅ] ÷ZpÅyZ~« £ÆkZ ì M k0*
Æ\ M hŽ
È0*
Å䙟._Æ ] â ©Z {Š™wi **
yZÆ \¬vZ #
Ö ÓC
Ù :
¸ ªì Ö Ó¦Ñ òsZ ¸X ._Æ "
ó # L gzZ vZ [Â ª ì
# wÎg < ó
Xìg ZMZ¦Ñòs Z

:úÅ#
Ö ÓÄÂ~xsZ
37
aƁÃÏZsÜgzZ c* 4O›G
Š™èEG 3!ÃÄÜaÆ#
Ö ÓÄÂä xs Z
$Zzg Ð òxi q 1Z äò›X c*
ä~L L : ¹ ä VrZ ì Å e Š }Š g Z ŒÖ ÓÄÂ
Û#
:¸D™yÒg $utÐ " # Ñ {zó‹ÃyZgzZ}g Z ¦ /w‚ õ0* k0* ,
Æ>kÙ 1Z
C
ø ×âø ^Ûø×$ Òö X ðö ^nø fôÞøŸ] Üö ãö ‰öçŠöiø Øønñô]†ø ‰]ô çû ßöeø kûÞø^ÒøE
äö Þ$]ôæø Xo' fôÞø äö Ëø×øìø o' fôÞø Ô
D†%öÓjøÊø ðö ^Ëø×øìö áöçÓöjø‰øæø X p‚ôÃeø o$ fôÞø Ÿø
kZ Ñ ZuzŠ Â@*
0* # X ¸ D™Y m
]Ãz Ñ ðÃZ CZ„
 ( ÅLZuZ µL L
ó Xó ÐVƒY #Ð] Ò~(,
Éì 8á(Å
ó 7Ñ ðÈ}÷²ó©
Ö ÓÄÂòsZˆÆ"
# $ut ~A çkZ
# vZ wÎgāì ãZz g
ãZzt Ð X ó÷ g $Š q ZgzZ F~G @*
ÅkZ {z´Æ kZ X ǃ ~ ^ÅÄÜ
$utā 6Xì ÄÜsÜ#
pû ‚ôÃû ³eø áöçû ³Óö³nø ‰ø) :g Ö ÓÄÂ~xsZāì @* ƒ
Y #zŠZ
# L L ( ànû jøËønû ×ô íø×ûÖô Äømôçû eö ]ƒø]ô) :g
$utgzZ óÐ
ó Vƒ[ Mˆ}÷L L DèºÛ$ ñôœø
ÑŠ6,]!*
ā÷C™ª $Š q Z FÉ X {)z ó óñY ųaÆ
kZŽ ÷+Z g
Ö Óxè »xs Z
Xì „ÄÜsÜ#

:i§»g½ÆÑ
ñ **
Ð ñ/0Z « Xì ³ Ž ì c* 4O›G
Š™ èEG 3!i§ »g½ÆÑä xs Z

: c*
â
Û ä" # vZwÎgā¸ìgÈ{zó‹Ã/ ñ ä~ā÷D™e $Zzg
Dè÷n$ ×ô âô ^qø è÷jønû Úô lø^Úø X èºÃø nû eø ä́Ïô ßöÂö oûÊô ‹ønû Öøæø lø^Úø àûÚø æø E
/ÅkZā Z%~wqkZ ðÎgzZ L L
ƒ: ( tî» )³( ÅÑ)~yŠ¤
ó Xó Z%]ñÅqY{z
:ā÷D ⠁ Ö ¬Z0ñ>Š „gzZ
Û#
V äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ^ßøÃû mø^eø E
X åô †ø ÓûÛøÖû]æø ¼ôŽøßûÛøÖû] oÊô X èô Âø ^_$ Ö]æø ÄôÛûŠ$ Ö] o×ø³Âø ~

38
äô ×# Ö] oÊô Íö^íøÞøŸø ^ß$Òö ^Ûø%önû uø Ð( vøÖû^eô Ùøçû ÏöÞø æû ]ø Ýøçû Ïö³Þ$ áû]øæø äö ³×ø³âû ]ø †ø ³Úû Ÿ]û Åø‡ô^³ßø³Þö Ÿ$ áû]øæø
DÜõñôŸø èøÚø çû Öø
) ¤ZgzZG
® g ( ~VpqVâzŠ )I** # vZ wÎg ä ë L L
gzZI Ð"
ÆhëgzZXÐ,™7q Z 4,
B‚Æ%ÑZßzZëā6,] !*
kZgzZX ų6,ä™
q TÐ ,ŠÈ] !*
ÆvZgzZ XÐVƒ Ì~ ª h c*
Ð
ó Vƒ} 9JZ a
ó Xó Ð,g e7Ð# /#
Ö 5Å¤Ö 5ÌË~A ç
:ì ~g $ugzZq -Z
D^Ûøãö ßûÚô †ø ìøŸF ]û ]ç×öjöÎû^Êø Xàônû jøËønû ×ô íø×ûÖô Äømôçû eö ]ƒø]ôE
ó óX zŠ™OÃ}uzŠÐ~y Z ÂñYųaÆY #zŠZ
# ZZ
,Ã6,£ÃÑā÷ C™ª
» ä™^ ÑŠ ãZz6,] !* $Š q Z x Ót
kZ g
ÆÄÜg ZMZ c*
Ö Ó̎ a kZX ì 6,ÏZ Ì ñ/ôq )ZgzZì ³i§
#
{Š™wi **
Æ vZ # ó Zƒ )g f Æ ³ g½»Ñ~ kZ óƒ ì‡6,x Â
Ö ÓgzZ ƒ
c*
Ö Ó¦ÑòsZ „zƒ
# ó „g Y Å._Æ" L gzZvZ[ ª] â © Z
# wÎg <
gzZÑ ƒÑ{z ó, ™³ ÅkZgzZ,™gHÑ̎ y›Xì g ZMZ ¦Ñòs Z
) ¤ÑZZ
Xì ® # Zz
]i YZÇ!* á Š !*
Åx „ ÷ á Š !*
xsZX 7x ÂòsZx „ ÷ āìzz¸
ÑèYXì ~ {)z6ïgzZ6¤', ó „ x **
ā 6ƒ ñZ',{ ÷
á Š !*
ì e óêŠ 7
ÏZXì @* -Z »#
ƒ{Òúq Ö ZgzZ ÑZzä™Ç**
Ã<Ñ óy Zx{zÉ ó@*
ƒ7x **
ñZ',
ó Ì{Z',
èYXì ~ {)z yŠg ZgzZ [²~Š:ā 6ƒ /Z { ÷
ugzZ Áqp¤ á Š !*
b§
kZgzZ÷D™[ NZ »kZvßÉ X Q7~_ Z÷ÃËb§Å> á Š !*
Ø ÷ ÄÜ
,Y*
b§ÏZX 7^ *™Ýq6,gîÆ_ Z÷¬Ä»xsZçOX ÷ D™³ Å
² ó7F,
Ñ!*
Ð yâ ‡{zX @*
ƒ7hmºðÙ| (,Ð y›x ¬ Ë»Ñq
-Z

39
kZXìÈ0*
»] â ©ZÆvZ ÂÑX ÷ BF,
Ñ!* á Š !*
Ð [ ïZÃ\ M LZvß{ ÷
X ǃÌ' õ»kZ~] Ã¥Æ
]i YZ Ç!* -Z Ìx  ~g/ b§kZ
Åk Z xsZ Xì x  òsZ)q
x Âãúg 0*
c*  c*
ó ~M%Z {ñ; „
ì gā 6ƒ
ó x ÂCg Zœtì eX êŠ 7
Ž ì @*
ƒ ì‡6,Š ã
CÅ +™_e kZ x  ~g/èY Xì ~ *`

ā b§T ƒ
ó
çOXì Å qÑ ãZxāìtŠ ã CÅx ÂÆÄܲXì Šh»x ZúÃ# Ö Ó
À
ÐZ Âñ M F,
Z6,¿#Å qÑ{z Z # ªXì Y™wzd„ qÑ êL 7sÜÃÑ
&
ÆÑ{zāì k0* ÆÝ éŒE
.ÅZ îG*ÀC sÜKg åZÅkZgzZXì * # Zz*
@YƒZ *™wzd
:ì ã!* g›÷á g ZèYX}™wzdÐ ZÐzzÅ[ ‚g ZÆgñZ qѽ Ü
áû^ô Êø Üû ÓößûÚô †ôÚû Ÿø ]û oôÖæ]öæø Ùøçû ‰ö†$ Ö]]çÃö nû ›ô]øæø äø ×# Ö]]çÃö nû ›ô]ø ]çû ßöÚø $ àømû„ôÖ$] ^ãø m%]ø^³mø™
—†ôìôŸF û] Ýôçû nø Öû]æø äô ×# Ö^eô áøçû ßöÚô ©ûiö Üû jößûÒö áû]ô Ùôçû ‰ö†$ Ö]æø äô ×# Ö] oÖø]ô åö æû % †ö Êø o0 ø oûÊô Üû jöÂû ‡ø ^ßøiøø
) ¤Z Å ( "
%ÑZßzZÐ ~ LZgzZz™® # )wÎggzZvZ !ß ZzyZZ} Z ZZ
V )wÎggzZvZÐ Z Âz™ Z×~: M ?~A çˤ
Å (~ /ZX ÌÅ ( Vâ Zx )
DQUVð^ŠßÖ]E pgyZZ6,yŠÆ]y
ó Xó ƒn
MgzZvZ ?¤
/Z ózŠ N*
ßs§
wÎgÆkZgzZvZÃkZāìt È »äN* ßs§ÅwÎgÆkZgzZvZ
&
Æ"# wÎggzZvZŽì „Ý éŒE ßs§Å¬ÆÅz! MzmvZ-
î*ÀCtgzZX zŠ N*
.ÅZ G
h™wzdx ZúÆ V;zÃgœÆtg/ Ë@',Æ kZX ì @*
M z )Y iì
Xì Cƒk0*
Æ„x ZúSq~tg/èY ó÷
-‰
ÑJÜ zkZ {zÉ ó@*
ƒ7aÆJ-‰ 4O›!gzZm{Ëg½»Ñ
Ü z èEG
kZ {Zp óÇñY HwzdÃkZ Â}™: Ç** /ZX}™Ç**
xsZ {z¤ -Z
xs ZJ#ì
6,}ÇLZ J
-]æ {gHq
-Zgœ »tg/ ˲Xƒ Zƒ: Ì·q
-ZÃg½Æ
@* ,
ƒ ÌWZkizB‚ÆgœÆtg/~ x  ãúg 0* Û ',
{z´Æ kZ Xì Lgg Z Œ

40
 ,
WZ kiz Áq ÝZ gzZ óY™7gŠ ™ ¬ðÃ{z Xì @*
ƒ x **
ñZ',sÜgœgzZ ì
ó
kZX ì @*
™Ç**  Zg {Z',„z ì
ì„zgzZì êŠ ¬„ ó @*
ƒ ÁqŠpѲXì @*
ƒ
X Dƒ7Y ZgizÆnËaÆä™#
Ö ÓB‚Æ
g (Z !*
B‚ÆkZp ì  ZgÓ Z',„gœp¤
ó êŠ ¬„ /Z~x  Cg Zœ
x ÂÆ ÄÜs Ü',Æ kZX ÷ Dƒx z‡Ægœ{zgzZX ÷ Dƒ ÌY Zgiz
Dƒ2zçsÜ{zó÷DƒB‚ÆkZŽgzZì ó @*  Zg {Z',„Ñ~
Ö Ó„
™#
GG3I +E
Æ{Z',
uƁï 4D {z ì C{ Z',
ó á # Ñ@',
u»y ZZ Æx Â~g/X ÷
ÄÜgzZ x  ~g/āì zz ¸X Ð wÅ { Z', ó @*
uÆ}g ZŠ Z äÓā:ì ƒ
 gŠ Itg/òsZÁòs Z ËZ®X ì *
ÏZX 7„ @Y c*
0*Û Z (,~x ÂÆ
t
$g/gzZ xsZèYXì ßÇ!*
yxgŠÆ e $g/~ xsZā
óì e L It b§
XìŠ §gzZ´Úå

:**-Z »ÄÜ
ƒq
GL^c*
ó»uZz ï g ªXì x »]uztì
ó x »Ä܎ óx ÂäÓ»xs Z
-Z ~‰
q -ZaÆVâ ›Æ*Š x ÓgzZX »Š ŽZ ( ÆV2 c*
Ü zq g Z )ā:
,Y Ì**
X 7^ ƒ » {Š c* -Z b§ÏZX 7^
iÐÑq ,Y **  c*
ƒ »„ g òsZ {Š c*
iÐ
ó ™Ç**
<ÑèYX }™f Î »<Ѫ } Ã" L gzZvZ [Â6,yZŽ
# wÎg <
,YÇ!*
ñ Z†ā 6X 7^
zñ /0v ]gß~uzŠ ðÃ{z´ÆkZgzZì c*
Š¬»ÏZ ä
:‹ñƒD â ہtÃ" # vZwÎgäVrZā÷D ⠁ Û {zXì e $ZzgÅm°Z0
†ö ìø$ ðø «qø áû^ô Êø X äö Ãû _ônö ×ûÊø ä́fô×ûÎø éø†ø Ûø$øæø ǻ‚ômø èøÏøËû‘ø åö ^_øÂû ^øÊø ^Ú÷ ^Úø ]ô Äømø^³eø àû³Úø æø E
D†ôìø¤] ÐøßöÂö ]çeö †ô•^Êø äö ‡ô^ßømö
V»wŠgzZnç»B; LZÐZ Â}™³Å (Ñ)x â Z Ë¿ŽgzZ ZZ

41
 ) , Z ïE
ÅkZ ®  ª) } Š } Š
L i8 {zāceÐZQ ó( } Š™!ZjÆ kZ¼ ƒ
/Å}uzŠ Â}™ q i ÚÐѬgzZ ñ M ¿ZuzŠ ðä
yŠ¤ /ZX }™Ì®
) ¤Z
ó óX zŠ Z h Z
:c*
â
Û ä"
# vZwÎgXì ~z%Ðñ~g} .G1ZŽì Ìg $utgzZ
D^Ûøãö ßûÚô †ø ìøŸF ]û ]ç×öjöÎû^Êø X àônû jøËønû ×ô íø×ûÖô Äømôçû eö ]ƒø]ôE
ó óX zŠ™OÃ}uzŠÐ~y Z ÂñYųaÆY #zŠZ # ZZ
E
D â ہt à " # vZ wÎg ä ~ā÷ ë {z ì
ó e @€²gzZ
$Zzg ÌÐ ñîE
:‹ñƒ
Ñø†( ³Ëømö æû œ XÜû Òö^³’øÂø Ð$ Žöm$ áûœ ‚ömû†ô³³mö ĺ³nû Ûô³qø Üû³Òö†ö ³³Úû œøæø X Üû ³Òö^³³iøœø àû³Úø E
Dåö çû ×öjöÎû^Êø X Üû ÓöjøÂø ^Ûøqø
) )~g vc*
‘¸~® ì e ÜZ eêg~V$~g v¿ðÃgzZƒ? ZZ
ó óX zŠ™OÐ Z Âá Z e
Ñ{Š c* -Z »Vâ ›āì CYƒ ãZz ]!*
iÐ q $Š q Zƒ
tÐ g  yZ
-Z c*
}uzŠˆÆäYK ³Åq -ZX 7^
~ ]gßÅÏŠŽñÅÑq ,Y **
ƒ
Û ',„Ѫ ÂóñY ų Å
wzdŠp{zāt ÑZ óÇñY HOÃ}uzŠgzZ ǃg Z Œ
„Ác* -ZX ñYƒg ZŠS
}™òúŠ »ÄÜ ZuzŠ ðÃ~ ÏŠŽñÅÑq nŠgzZ
ÅVâ ›āì ãZzÇ!*
]!* # Zz*
t Xì Z ó ™ q Z 4,
*™OÐ Z Â} aÆä™
 c*
„ Ù ª Ì] !*
gt Å Vâ ›āì C ,Y **
t gzZ X 7^  c*
ƒ» „ g {Š c* -Z
iÐ q
X ( ƒŠ ŽZ »V2c*
g Fª)6,CÅŠ ŽZā: óσ6,Š ã
Šã CÅ]uz

:°Z ¸Æ#
Ö ÓòsZ
Cg eÆ#
:÷t{zgzZ ó÷°Z ¸~Š ã Ö ÓÄÂ~xs Z

42
 :7Ã# ó ÝqÃ<ÑdZgè ZMZ
Ö Zì X1
»#
Ö ZgzZŠ -ZÉ X 7´ â ŠpÅ}Š Zg Z LZ#
Û y›q Ö Z›c*
y›
:ì \¬~g !* ›÷á g ZXì ,@* Æ„ Zâz%ZzZÆ\¬vZ {Š Zg Z
—Üû ãö ßønû eø †ø røø ^Ûønû Êô Õøçû ÛöÓ( vømö oj#uø áøçû ßöÚô ©mö Ÿø Ô
ø e(…øæø¡Êø ™
-Z
J#Mhƒ7ðí!J
-‰
Ü z kZt !nÅ[g}g v( "
# ·} Z EZZ
DRQVð^ŠßÖ]E ó Xó B¯: ÑZzä™ê~]Ã%Z LZà \ Mtā
:ì ~g !* Š÷ á gZ
Üö ãö Öø áøçû Óöm$ áû]ø ]†÷ Úû ]ø äö Ööçû ‰ö…ø æø äö ×# Ö] o–øÎø ]ƒø]ô èõ ßøÚô ©Úö Ÿøæ$ àõÚô ©Ûö³Öô áø^³Òø^³Úø æø ™
DORVh]ˆuŸ]E —Üû âô †ôÚû ]ø àûÚô éö†ø nø íôÖû]
êkZaÆ]gúc* # wÎg »kZgzZvZ ZZ
Š%ðñË Â,™êðÃZ
ó Xó 7g (Z ðÃ~
:ìŠ ÷ á g Z b§ÏZ
áû^ô Êø Üû ÓößûÚô †ôÚû Ÿø û] oôÖæ]öæø Ùøçû ‰ö†$ Ö]]çÃö nû ›ô]øæø äø ×# Ö]]çÃö nû ›ô]ø ]çû ßöÚø $ àømû„ôÖ$] ^ãø m%]ø^³mø™
—†ôìôŸF û] Ýôçû nø Öû]æø äô ×# Ö^eô áøçû ßöÚô ©ûiö Üû jößûÒö áû]ô Ùôçû ‰ö†$ Ö]æø äô ×# Ö] oÖø]ô åö æû % †ö Êø o0 ø oûÊô Üû jöÂû ‡ø ^ßøiøø
) ¤Z Å ( "
%ÑZßzZÐ ~ LZgzZz™® # )wÎggzZvZ !ß ZzyZZ} Z ZZ
V )wÎggzZvZÐ Z Âz™ Z×~: M ?~A çˤ
Å (~ /ZX ÌÅ ( Vâ Zx )
DQUVð^ŠßÖ]E pgyZZ6,yŠÆ]y
ó Xó ƒn
MgzZvZ ?¤
/Z ózŠ N*
ßs§
:c*âÛ ä" # vZwÎggzZ
Däô eô köòqô ^ÛøÖ( ^Ã÷ fø iø åö ]çø âø áøçÓömø oj#uø Üû Òö‚öuø]ø àöÚô ©möŸøE
-Z
( x Ó) ÅkZāJ# óYƒ7ðí!J -‰ Ü zkZ¿ÌðÃÐ~? ZZ
ó Xó Vƒc*
M™á ~&óVƒ: ,@*
Æ+Š k Q] ÷Zp

43
óì Å<Ñ ( dZg ZMZ ) 4Š Ñ!*
āŠHƒ x¥6,
gî ãZzt Ð bÑŠ y Z
X 7Å#
Ö Z

:σÅ# Ö Ó
Ö Z# X2
ā b§T σ Å # Ö Óªg (Zā ì ãZz ] !*
Ö Z b§ kZ # t
ÑÐ)g fƳ ÏZXì c*
C)g fƳi§»g½ÆÑä<Ñ
]!*
kZX Ç}™#
Ö ÓÐ wÅ}Òúq-ZÆ#
Ö ZgzZ ǃ ^ L {3E
,Ã6,ãZxïE !
Å# Ö Óāì *
Ö Z# ó Y0y ZxÐ)g fÆ„ ³Ñā
@Yƒ ãZztì LÐ
$Š q Z ôÜgzZ ãZz Fā b§TX ì îŠ}Šì Se #
āì ~ g Ö Z&Xì
$Zzgñ/0v
D™e ñ Z†çO Xì C™³ÅkZgzZì
ó C™[ NZ »÷Z „ #
Ö Z
:c*
â Û ä" # Ñā÷
DÜû âö ‚øuø]ø Üû ãônû ×øÂø ]æû †ö Úø ]ø Ÿ$]ô šô…û Ÿû] àøÚ( éõ ¡øËøeô áøçû Þöçû Óömø èõ $ø¡ø%øÖô Ø% vômøŸEø
,Y xgÆ÷Z%aÆ yZ ÂVƒ Ì~ y!*
X 7^ Ò Ë¤ /Z òŠ M &ZZ
-Z {zÉ
ó Xó N ¯÷Z CZÃq
/~ }g !*
¸¦ Ö Z ]g â Zāì @*
Æ ³ gz ZXì Å # Ù ªÐ kZ
ƒC
$YÅ#
X σР„+ Ö Ztāì _ƒãZz] !* $Š q Z
tÌ~g

Ð wÅ}ÒúLZ a Æ ä™#Ö Ó6,Vâ ›x Ó X3

-Z
Û g½»Ñq
:ì n
$Š q Z F~}g !*
»g Ɔ ) ¤Z Å÷Z kZ LZgzZg½ÆÑ
Û Å®
Xì @*ÑŠ6,
™ª ÏZ Ìñ/ôq )ZXì [ƒ™f

44
Ç**
~ ÃyZg zZ ä™g (ZÆÜÑÄ©Z ÄÑsÜ X4
hÌ» ä¯ g2Š gzZ 2Z ¸ÃÏZg zZ Xì Ýq h » ä™
:ì Ýq
$U*
h»g (ZÆ ]â ©Z ÄÑsÜāì " Ðñ/ô q )Z ] !*
t
: ÷‰ K ~ .ZЄ ñ /ôq )Z°Z ¸tçOXì Ýq
ó Xó ì @* ™ »Ãs %Z¬»x â Z L L Íô¡í ø ô Öû] ÄöÊø†û mø Ýô^Úø ^Öôû ] †ö Úû ]ø X1
ó Xó ì @*
ƒÇ** ¬» ( ¿ïq »g ZMZ¦Ñ )yÎL L „º Êô ^Þø áô^_ø×ûŠ% Ö] †ö Úû ]ø X2
lõ¡øÓôŽûÚö àûÚô 'ö‚ôvûmö ^Úø …ô‚ûÏøeô èô nø –ôÎûŸû] àøÚô 'ø‚ôvûm% áû]ø áô^_ø×ûŠ% ×Öô XO
ó Xó ì @*
™lˆi*]gz¢§”aÆb)6 yÎL L

 c*
:çJ e »„ gòsZ
:ì @*
ƒŒ6,y»g ZsfzgqçJ e »„
 c*
g
Ñ X1
EGÅ
! ð©3 Zyzç X2
EG
5©3E
åE
G 4ÉZyzç X3
Š Z÷Z X4
( 3,
gÍ ) > Ñß Z X5
( Q ) > ?Z X6
( ~ò OZaÆ]ZŠ ¢Æ#
Ö Z ) îG%ÑZ Ô…~g ZŠ ÑZi Z X7
îG%ÑZ> X8
( ` ¯) øG CÄZ
I4E
X9
# \ M X ÷fp â Ð ¿Æ"
ä " # vZwÎgy»g ZtƁ

45
 V \ M b§kZ X¸ { Z',
ä~  c*
uÆ „ # \ MX c*
g Šp" -Z a Æ
¯ çJ e q
c*
¯ yzç CZÖ
ñ 1ZgzZ/ # \ MX , ™ÉÑa LZā c*
ñ Špä " Š ¬ÃVâ ›
:ì e $ZzgÅ~èF, ā 6óå
D†ö ÛÂö æø †õÓeø çû eö ]ø šô…û Ÿø û] Øôâû ]ø àûÚô pø]†ø mû‡ôæø E
ó Xó /
ñ gzZ– ,
ñ 1Z ó÷( yzç)kizzŠ}÷~}iIZ L L
,
X 7k ,
iz» b ˜Z ~g/! fŠ Z%Ðk ,
izX ÷ëÃyzç~¹kiz
Æ V1ß b§ÏZ ¸ B"
ó D™gHY Z%ZaÆŠ ˜ g zZ k # vZ wÎg b§T
ˆ Æl ìgzZ HgHà Zz » ^Ã fñ çā 6XK gHä" # \ M Ìà Zz a
E G
4O›3!àZz »l æZ 0 [
Ž óHg½Ì» V ðG3r‡ä "
# vZ wÎg b§ÏZX H èEG ñ ‰
ñ ZggzZ HgHè‡ »^è
” ¤! Z0ñZçOX¸ D™ Hê y xgŠÆVÍß
gøaÆ}g ZŠ ZÆ]ZŠ ¢~p ò OZX c* ¯÷Z » ó óÝ éŒE
.ÅZ > , L L ÃvZ†0
G
E©3š!çO X¸ x z‡Æ VƒZ',
ÃîG*„à ! Z 0 ñïG uÆ VVv߃  t XKgH
G ‘E
-4E
ÒaÆ äÎ { i Z0 +Z » V]Æ i sÃy úZ 0f .gzZX HgHgøc*
ñ v Ò6,V ð 3.G
G
3 !
4O› ðÃaÆ"
å >èEG # vZ wÎg Âì ] !*Å#
Ö ÑZ >J -V˜ X HgH
e á {gtÐ Vâ › óT e Z
yŠ Æ uZ çOX f #"# \ M É ó¶7
ÃVo¥ "
# \ MiŠ ‰X 1 {gtÐ y ZgzZ H ¦ÃVâ ›ä "
# \M
/ ó 1Z ó{ Ú~ yZX ¸( {Šgz M',
ó – u) †Æx ¸Š Z
Û ZtgzZ óD š aÆ}gtå
e\ ¬vZèg f ç0Äó>Š „0ÄŠó Zlgó f1Zf .gó qóy GŠó &0Z óZQ
ó v ó
ÏZ X¸ D™ 1 {gtÐ yZ " -Z}gtt X¸ ï÷
# \ M gzZ Dƒ~ >q á
]Zzç‰gzZ¸ Ég iÆHkZŠp" -Z ä "
# \ M X Hg »Hq # \ M b§
+¾ä"
XKgHÌig& # \ M~

46
 :È)Ï(
ó Y H' õ » Vâ Zxā @*
n Xì h » Vâ › ƒÑ **
¯ È) Ï(
Xƒ6,} oòsZŠ ã
CÅVo) y ZªÆ n -#
ó Y àJ Ö Z c*
Ö Ó)g fÆ#
) ) Ï(X Vƒi¦ÑgzZ] â © Z¦Ñ{zó,™g (ZtŽ óx © ZgzZi{zgzZ
x ªÆ®
ã!* Ë ƒÌŠ¼È)tgzZ ó7]gz¢ÌÅ]i YZ ËaÆ
á g Zā 6X ÷$
g›÷
:ì
àôÂø áøçãø ßmøæø Íôæ†ö ÃÛøÖ^eô áøæ†ö Úö ªmøæø †ôníøÖ] oÖø]ô áøçÂö ‚m$ èºÚ$ ]ö ÜÓößÚ( àÓöjøÖæø ü
DMLPVá]†ÛÂ Ù$E —áçvö×ô ËÛöÖ] Üö âö Ô ø òôÖFæö]æø †ô ÓøßÛöÖ]
gzZX }Š ]úŠ s§ÅíŽ ce ãƒgz¢+Z ® ) )q -Z ~ ?gzZ L L
EÅ
þ [ x»v߸|gŠgzZX}™x » » æ¾5.Zù4gzZszH!*
ó Xó ÷ %Z

:' õ»x ©
c* ) ¤Z Åx © ä \¬vZ
Š¬»' õÆyZ~] Ã¥zwqZÆyZgzZ®
Hc*
Ü z kZÃy Z ä \¬vZ gzZX ì Š
‰ Š ¬îÃVâ ›~ }g !*
Æ' õXì
„@*
Ã~5ZŠ ZÅ~g ZŠ)f KZ ó,™†t £Æc* # ì c*
¬gKZ {zZ Š¬»¶Š U
{Š™wi **
ÆvZ c* Ù b» :~A çËc*
,™¿#Ŭ¦ÑËX ,™{C ,™
:c*
â Û ä" # vZwÎgX , ™: # Ö Ó._Æ] â © Z
D†õñô^qø áõ^_ø×û‰ö ‚øßûÂô Ð) uø èöÛø×ô Òø ô ^`ø rôÖû] Øö–øÊû]øE
aZ IhÝt ‚ÆyZxÝ ªZZ
ó Xó ìŠ ˜+F,
:c* â
Û ä" # \ MgzZ
Däö ×øjøÏøÊø äö vø’øßøÊø †õñô^qø Ýõ^Úø ]ô oÖF]ô Ýø^Îø غqö…ø æø éöøˆø Ûûuø ðô $‚ø`ø Ž% Ö] ‚ön(‰øE
gzZ }™ Ãà y Zx Ý ª Ž óÌ¿{zgzZ÷ñ{ Úg ZŠu Æ Y Zß ZZ

47
 ó Xó }Š™OÐZ ( y Zx ) {z
Û 6,Vâ ›®
{z ª Xì n ) ¤ Z Å#
Ö Óà Zz äY Å._Æ xs Z
HËgzZƒ@*
:¬»x »Æ{ k Ö Ó._Æ] â © Z {Š™wi **
™# Æ\¬vZŽ óyZx
:ì ~g !* á g ZXƒZƒ:C
›÷ Ù ª¬ ôÜ~# Ö ÓÅkZgzZ} ó Š
—Üû ÓößûÚô †ôÚû Ÿø û] oôÖæ]öæø Ùøçû ‰ö†$ Ö]]çÃö nû ›ô]øæø äø ×# Ö]]çÃö nû ›ô]ø ]çû ßöÚø $ àømû„ô$Ö] ^ãø m%]ø^mø™
%ÑZßzZÐ ~ LZgzZz™® ) ¤Z Å ( " # )wÎggzZvZ !ß ZzyZZ} Z ZZ
DQUVð^ŠßÖ]E XXX ÌÅ ( Vâ Zx )
{Š™wi ** -Z
ÆvZ {zāJ# ìJ
-‰ ) ¤Z ÅÁqy›ç O
Ü z kZ®
Hˤ
¬»x »Æ { k /ZX }Š: ¬»x »Æ {k
HËgzZ}™#
Ö Ó._Æ ] â © Z
:c* â
Û ä" # vZwÎgX 7n Û®) ¤ZÅkZ  } ó Š
†û Úø ©ûmö Üû Öø ^Úø åø †ôÒøæøø g$ uø]ø ^Ûønû Êô Üô×ô ŠûÛöÖû] ðô †û ÛøÖû] o³×ø³Âø èöÂø ^³_$ ³Ö]æø Äö³Ûû³Š$ Ö]øE
DèøÂø ^›øŸæøø ÄøÛûø‰ø ¡øÊø èõ nø ’ôÃû Ûøeô †ø Úô ]ö ]ƒø^ô Êø X èõ nø ’ôÃû Ûøeô
) ¤Z z †( Å÷Z ) ~
® +I**
ó x ©Z ( VâzŠ ) {h +I 6,y›L L
gzZ {h
# gzZX ñYc*
» än’ÃÚÐZZ Û **
Š:¬» ( ã⠁ -Z
ÅvZEän’ÃÚÐZāJ#ìó xiÑ
) ¤Zz†ðÃQ ÂñYc*
ó Xó 7® Š¬
-Z
xsZ {zāJ# ì c*
Šg Z Œ -‰
Û x ZwJ
s ÜÆyZxkS
Ü z k QÃ `zy
Ð kZ Â[ ˆ » ÕkZèY Xƒ@* /Z }
™ {z [ ‚g Z » Õp ¤ Ö Ó._Æ
ó ™#
,Y k
vZ wÎgX 7^ B g zZ `zy

s ÜÆ k TÐzz ÅÕÆ kZpX Ç ñY1
:c*âÛ äÅz! MzmvZ-
Däö Ãø qô]†ø mö oj#uø ä́Ïô ßöÂö àûÚô Ýô¡‰ø û Ÿ] èøÏøeû …ô Äø×øìø ‚ûÏøÊø èô Âø ^ÛørøÖû] àøÚô tø†ø ìø àûÚø )
VΗc*
Šg @* /KZtî»xsZäkZ †Р( #
ZÐ yŠ¤ ) )Ž Z Z
Ö Z )®
-
ó Xó á™qŽg {zāJ

48
 HH IÐ ä™k
ó Š
ì B s ÜÆ Vâ Zx6, $Š q ZgzZ
gî ãZz ~ g
/Z ~
kZ {z ªX , ™[ ‚g Z »¬ ôÜ{z¤ ó ]gßÏZsÜ ! V ; X , ™Õ{zp¤/Z
Xƒ:µz — ðûnË~ kZgzZ ƒ Ð ¬ÿLG
$U*
ó " 5ÅŠŽ ,™[ ‚g Z »¬ b§
:c* âÛ ä" # vZwÎg
Üø ×ô ‰ø†ø ÓøÞû]ø àûÚø æø X ðø pû†ôeø Íø†ø Âø àûÛøÊø X áøæû †ö Óôßûiöæø áøçû Êö†ôÃû jøÊø X ðö ]†ø Úø ]ö áöçû Óöjø‰øE
D]çû ×% ‘ø^Úø X Ÿø VÙø^Îø [Üûãö ×öiô ^ÏøÞö¡øÊø]ø V]çû Öö^Îø XÄøeø ^iøæø oø•ô…ø àûÚ$ àûÓôÖFæø
GÉgzZЃ 0*
Ž ÂX” $kZZ
szcÃ( ‰~) yZ ?XÐVƒY Z%Zd
GŽgzZXì ~',{z}™szc
Ö s{z} Š™g ï Z »”
èZg ( Ð y Z )Ž pX ì #
Ö sgzZ ~',{z)}™Ì~g Zˆ@*
wyÐ y Zë: VY :¹ ( äñ/ô)X ( 7# gzZƒ
ó Xó ÷g _7, -Z
i ú{zāJ# ó7 :c*
â
Û ä( "
# )\ M ?, ™
kZ Å ´ â 0 s Ö Ó._Æ xs Z Š Z%Ð i úV Œ gzZ
ñ úgzZ Xì #
:ì He $Zzgä› ò &ì ó ZƒyÒtÌ~g $u
Üö Óönû Êô ]çû Úö ^Îøœ^Úø !Ÿø VÙø^ÏøÊø [Ìônû Š$ Ö^eô Üû âö „öeô^³ßø³Þö ¡øÊ]ø = äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ^mø VØønû Îô E
Déø¡’
ø $ Ö]
Ù !*
?„:C ,7Z ë H ! ( ~
wïc§z) V )wÎgÆ vZā Š
H¹ L L
-Z
ó Xó ÷g D™ì‡i úyxgŠ}g v{zāJ # ó7:c*
â
Û
:ì ~g$uÅ# Ö ¬Z0ñ>Š „gzZ
äô nû Êô äô ×# Ö] àøÚ( ÜûÒö‚øßûÂô ^u÷]çø eø ]†÷ ËûÒö]æû †ø iø áûœø Ÿ$]ô äö ³×ø³âû œ †ø ³Úû Ÿø û] Åø‡ô^³ßø³Þö Ÿ$ áû]øæø E
Dáº^âø †û eö
# vZ wÎg ä ë )6,] !*
B‚Æ%ÑZßzZ ëā ( ųÐ" kZgzZ L L
\¬vZ k0* -Z
}g vÅTX ,™: [ ‚g Z »¬ ôÜ{zāJ#Ðó ,™7Z×
ó Xó ƒŠŽñ?Š ãZzÐ s§Å

49
 :] â © ZÆx Â~Š OZ~xs Z
$%)lsîq
HA -ZaÆó xó Â~Š OZ »xsZ L L[ Âäk
,

−Z[ x
HH h  »g °ZÆ x  ~Š OZ: Zg ZŠtâu6,gîàS~ TXì
b§kZ Xì Š
HHyÒ ÌÃVçZy
Æ yZ b§ÏZ Xì Š ñ

Åg °Z ~Š OZÆ K Z· ZgzZ x4,
HH ãZz ÌÊ §g zZ s %ZB‚Æg °Zz x ©ZÆ kZgzZ x  ~Š OZÆ xs Z
Š
XÐ,™y Òx ©Zzg °Z‰Æx Â~Š OZÆxsZë~sf Xì
:( wßZ )Œ0*
~Š OZÅxsZ
$JÅä™ Zg7 ] c*
îŠ - Cx ÓÅŠ 
gz¢~Š ã Ù Œ0*
ÛC ~Š OZ Åxs Z
‰Å kZ Ð g ±ZÆ kZ ì Û {z ~ }Ñ ç òsZ TV M Z',h
ó Lg Š +'× Xì
çO Xì @* +Z m{ q
ƒ i Z0 -Z CZ » TgzZ ì îŠ -
$J ÌÅ ä™ Zg7 Ã] Yq
C**
½ Zg7 Zg7 Ãk] óykó Á 3 }]c* CÅkZʁ
gz¢~Š ã Ù ]â ©ZÆ <Ñ
ÛC
» kZ óì .
Þ ‡Æ ä™x »Š $JÅä™
Û Žā ǃРb§kZtgzZX ÷ ïŠ -
Û 6,¿kZp»X}
Xƒn ó ™~g7] c* CÅVÍßyZgzZ KZ {zāì n
gz¢~Š ã Û
ÅkZ Â7.
Þ ‡Æ ä™x »Š /ZX }™ª
Û ðä ñÅŠ ÑzZ KZ {zāì n
Û 6,−Zz
»¿kZ6,Tì 7ŠŽñŠ /ZpXì CƒZ
Û (Z ðä +¬6,_g ZzÆkZ ~g ZŠ)f
CÅ yK̈Z ä xsZ 6,j§ÏZX ì Å wÓZ š
~Š ã M ~g ZŠ)ftQ ƒ Ûp
ó n
$JÅä™ Zg7Ã]c*
Xì ~Š- gz¢

:~ÃÅxsZX~Š OZ
}uzŠ Xì X » ä™ „6,Š Z
Û Z x ÓÆ c*
¬g à «ogzZ wZñZ t
zŠā:ì
X »ä™Za ª zŠX~Š OZ~V/
ó »„Åª

50
 :( yâ ‡)wßZ »wâ ï
GLG3½Ó$
}g !*
ÆkZÃy K̈Z q âµä \¬vZgzZì !ÅvZ wâ 6, C
gî~Š ã
HƒÝq! þL8:Íq
XŠ -ÃyZÐzz ÅòY c*
~g ZŠ)f kZXì c*
¯ g ZŠ)f ~
m{ kZX ì ]i YZ m{tX ì ~Š ]i YZ ÅŒ6,wâ kZʁ
Û ä „ \¬vZgzZ
:ì ã!* á g ZX Zƒg´´ â »kZw!*
gŠ ÷ tÐzzÅ]i YZ
DOOV…çßÖ]E —ÜûÒö^iø! pû„ôÖ$] äô ×# Ö] Ùô^Ú$ àÚôù Üû âö çû iö!æø ™
ó Xó ì c*
Š»ä\¬vZŽ zó ŠÐ~wâ kZÃyZgzZ ZZ
á g Z(~uzŠX Ås§KZÚÅwâ ä\¬vZ
:ìŠ ÷
DSV‚m‚vÖ]E —äô nû Êô àønû Ëô ×øíûjøŠûÚ% Üû Óö×øÃø qø^Û$ Úô ]çû ÏöËô Þû]øæø ™
ó Xó ì c*

¯dY»äkZ~Tóz™ ayÐ~kZgzZ ZZ
Xì c*$**
¯T CZÃVÍß~wâ ä\¬vZ:

:x lZÅ!
 c*
!Å„ g ó!x ¬ó!~Š ZÐZ :÷x lZ&Å!

:!~Š ZÐZ :wzZ

ayÃwŠ ÆkZ c*
óæÅkZ c*
ó( ÝZ )ÐÃy K̈ZÐ+
$YÅ qg ÷
át
X ì c* -ZÃ! ~Š ZÐZaÆŠ
Û h¦Ñq
Šg Z Œ Û ä xsZX ì ]i YZ Å ä™
ó}i }!®)ÁZñZgzZ {)z} ÀgzZ V c*
h Ç ó×óñ0*
a }!®ÁZñZ {zçO
Xì c*
Š Ìh»s¥~!KZʁ
Û ä<ÑXì Yƒ´ â »{)z~1óy
Ãwâ kZ ì
ó Yƒ ´ â » wâ Š
Û ðÃÐ X ì
ó Hç» [òZ yZ ä <Ñ%Z

51
 -Zä<ÑÌÅä™ ay
Xì ~Š™gHuq
ÃkZ b§ÏZgzZXì YJ (,

:[ òZÆ!
G
3!
4O› Ã[òZ yZ ä qg ÷
ó Y0 ´ â » wâ y K̈Z Ð X ì
ì ó c*
Š™ èEG á
!ÃäZz™)g fÆVzuzŠ c*
Ã䙊px » »Ëc* CZ Z®Xì Y™ úz›Åwâ c*
% +ZÆ }ig zZ ä¯ “
ó ï] *nÐ g0 &‡Ã}i’Xì c*
 » ÿLE ŠgZŒL»
Û:
Ã( bŠ ã0*Ü )gzZ/g pb§ÏZXì c*
)‰ Šg Z ŒL »!ÌÓ
Û: WwÑŠgzZÐZ
Û ',ÃÏ0
Åpgg Z Œ + á V M Z',
i ) s ñ§”ó_ Z÷äqg ÷ +'
h × X c*
Šg Z ŒL »!Ì
Û:
Û ZŽ Ãó wZñZyZgzZ ó¶Š wâ Ãc*
úË%Š Z $YÅ„
¬gÐ +  c*e
ó w â ( §{
gh
$Š¾
Ã{)z( qðƒB~5 Zg )~gzZ$óe ó óc* ó ‰ó÷D™ÝqÆ
™ztó @S
) Zgi ä qg ÷
Å wâ ÃÅgzZ ]g ˆ ó® á b§ÏZX ì c*
Šg Z ŒL »!Ì
Û:
ªÅ úz›Æw â Ð Vh§ZgzZÃāb§TXì c*
Šg Z ŒL » ~ F,
Û: ð(,
G
4O›3!ÌÃ
-ZÐ Xì
7wZñZ y ›q ó H³ÌÃVh§yZ b§ÏZ óì H èEG
gzZ ä¾wâ ÐVh§sfzgqçOX Y¯ 7az »āLZÃy Z c*
óYJ (,
:HIÐ äJ (,
ÃkZ

:( V|g®ƒ¥)V|g ZŠz: Zg ZŠtâu

tèYX êŠ 7]i YZÇ!*
ÅyZxsZX ÷x Zw~xsZ V|Ç ZÑt
ÆVµyZX ÷gÃè~mÀŽ '™7Zg7Ã_ ZÑx ÓyZÅ ó óß ïL BtL gLzZŠ ZZ
G
-ZtX D Y ñ0*
}g7 Ð s§q 7ÌwJz [ XZ ª óy»g ZÆ-~ i¥
ó F,Z Zg76,
} -Zs܎ ó÷Dƒ
_ ZÑÅvsÜ¿ðÃā b§kZ {zXìg ZŠzq
+y
0g ZŠz »v¿ðÃÐ äh
-ZsÜb§ÏZXì *
Æzq -Ñ{zÂ
@Y0q

52
z ù !* -Š 4,
) Š¬ zŠ ~ i¥Æ vkZX ì {Š Zg Z sÜt q Æ Vzg ZŠtâuX ì *
@Y
7ÌwJz[ XZ~ kZ b§ÏZX ì @* -ZsÜÉ óDƒ7( ~œ
ƒs‘q
~ <ÑX ì @*
ƒw â É ó@* +gzZ wâ ~ kZgzZXì wJsÜÉ ó@*
ƒ 7y$ ƒ
$Y Å ( ~œz ù !*
wJz [XZÐ + ) VzŠ¬ zŠ ~ kZāì oÑt aÆ v
Ñt gzZ ì
zŠ sÜÌ• ó ~ Š .}uzŠ ‰ kZgzZtZ™ ó]g ˆā 6X ì @*
ƒ
,Y •
^ Ñ~ wâ %Æ y$
+X ì $ +c*
Ë ƒ yxgŠÆ wâ gzZ y$ +
y xgŠÆ Vâ$
7„ y»g ZÆ-~ kZèY @*
ƒ 7„- » vÇ ZÑ: Zg ZŠtâuçO X 7
ó ¿#Å qÑXì x ZwgzZ ë!*
Iä \¬vZ Ð kZ gzZ ì t Z®X D Y ñ0*
»ä™ Zg7 ÃoÑÅŠ ZZ ä \¬vZèYX ì ¿#Å%RÆvZ~ kZX ì c*
â
Û
:ì C Mÿ#ŬÆkZgzZvZÐ ä™: Zg7ÃyZXì c* Š¬
hº]„øÂø Üû ãö fø nû ’ômö ¨]ø èºßøjûÊô Üû ãö fø nû ’ôiö áû]ø ǻ†ôÚû ]ø àûÂø áøçû ËöÖô^íømö àømû„ôÖ$] …ô„øvûnø ×û³Êø™
DROV…çßÖ]E —ܺnû Öô]ø
āce **
g eÐ ] !*
kZ7Z÷D™¿#ŬÆ( "
# ·) kZŽ ZZ
ó Xó N Yƒ: 2~[Z±u ** ŽË{z
ŠgŠ c*
+Z {íf Šó Î ä qg ÷
Å [ ZÑ óeóËó »ðŠ ó^z5óZŽ ó ~iz0 á b§ ÏZ
+y
ÅŠ ~ ó&Æ~ÇÅÇ Ãó äh

gzZ&Æg ZŠ%c* ,
]g ˆÅk # z
òó| +y
Û zh

$ìc*
g zZ ä¾wâ )g fÆ - ]ØgzZ óg â ^ß óÙZ F,
A gzZ ~ga ó|
Ù # gŠÆ Ùp
Xì HIÐ äJ (,

:!x ¬ :xzŠ
ó÷( wZñZ×) yÈZtX ì ó xó ¬ ïG
GL 3½Ó$L Ln~uzŠÐ ~x lZ Å!
Û uœyxgŠÆ Vâ ›ÃyZgzZ óc*
gZŒ Š ~ !ÅVâ ›x Óä qg ÷
áÎ

53
c*
⁠e~!~Š ZÐZgzZ c*
Û IÐh Û ZÃäVZ œÐ y ZgzZX c*
Û b IaÆŠ Z
Šg Z Œ Š
:÷x lZ&ÅyÈZy Z6, CXì
gî~Š ã
óã0*
}Xì e**+
Ï0 +
i%Æ X óÏ0i ‹ c* ))
gz¢{%izg x ¬ Å® X1
:c*âÛ ä" # vZwÎg
D…ö ^ß$Ö]æø ðö ¡øÓôÖû]æø ðö ^ÛøÖû]ø 'õ¡ø$ oûÊô ðö ^Òø†ø ö Œö^ß$Ö]øE
ó Xó v MgzZ {g e óã0* -Ñvßx Ó~Vzq&ZZ
: ÷q
) ) Ž ì 4ZŠ q {zC
Å® -Vzq &y Z ] !*
Ù ~ k ZÉ ó7ŠzöJ
ã0* ) ) Ž ÷ ï÷
‰X ÷ ]gz¢Å® á ~ kZ Ì] Ñ M x Ó{z Z®Xì ]gz¢
$0*
} ó]Ñ MÆä™ Za ðóU aÆ äàÃkZgzZ ] Ñ MÆ1r c*
%ï
X {)zg @* /
gzZy2 ó] Ñ MÆä¤Æã0*
~kZ
hƒ 7~ï ~Š ZÐZÐzz ŤS´@g zZ 8KZŽ óy ÈZ {z
XM X2
:c*
⁠.
ó )óy Zyx ¬óc*
# vZwÎgX {)z5 Zgx ¬]
Û ä" gŠgó «}
DÐøfø ‰ø àÚø ïº^ßøÚö oß(Úô E
X (  0*
¬ M¬ª) ó Xó ìg Zû{ZgÐs§~g ø}™UŽ ZZ
ã0* $0*
gzZ ÙÑU Å ã0*
óìÆðó~h Çsg } ó, qgzZ F{z´Æy Z
x ¬tèY X ÷ ï÷ ó { zÆ
á ~ !x ¬ Ì ó÷ ñƒÑ ~ V2Zg x ¬Ž 5
7m{a LZÃyZŠ
Û ðÃX ÷ !x ¬ 5 Zg x ¬gzZ÷ ñƒÑ ~ V2Zg
:c*
⁠VvZwÎgXì x ¬Žì
Û ä~ ó Y™IÃVÍßÐqkZ:gzZ Y™
Dä́Öôçû ‰ö…ø æø äô ×# Öô Ÿ$]ô oÛøuô ŸøE

aÆË{z´ÆwÎgÆkZgzZvZ ZZ
ó Xó ì 7{ Ç Zl
 c*
X Y™7IÐ Vzqy ZÌðÃ{z´Æ„ gçO
X VƒCƒ: {Ž ó] *ng Ñ" {z X3

54
X ÷ !ÅVâ ›x Ótó÷ CƒÐ ]Ò¹ Ž ó]*nϹt
c*
ä™{ífgzZ ä¯% ,Y !Åy ZaÆvc*
ó ï7Z Z®X 7^ Û m{Ë
Š
,Y bŠ~!Åvc*
ÅVâ ›x ÓÃyZÉ X 7^ Û m{ËaÆ䙄
Š
-Ñy›x Ó~ kZX ì ~gz¢ xg~ !
á ïŠp7Z gzZXÐVƒq
@7Z Ð w Å}ÒúÆ Vâ › c*
ãæ M Å y Z ™ Ö ó )g f gzZ Ë c*
Ð óÏ
}X 7t % i c*
Û ðÃ~ y Z ó}i æLG Ù ªì e yŠ çtX ÏÇg~ wÓZ š
Vƒ ~C M
ú ~(,ÃXóyŠ ç}i æLG
% i b§ÏZX ( ÷ ]*n ~C
Ù ªŽ ) {)z)u ó#
ñ Z ?Š ÅkZX {)z wzð ókg-óm@*
0Þ è ó ;ß ó~0
ó| +eó** ó *
Î }ì @YÑïÐ
:ì g $uÅ ãi ÓZw×
Øønû Îô o#Öæø ^Û$ ×øÊø äö Öø äö Ãø _øÏøÊø hø…ô ðõ «Ûø³eô xø³×û³Ûô³Öû]ø ô ä×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø Äø_øÏû³jø‰û]ô äö ³Þ$]ø E
Däö ßûÚô äö Ãû qô†û Êø XÙø^Îø X‚ôÃø Öû] ðø «ÛøÖû] äö jøÃû _øÎû]ø ^Ûø$Þ]ô [äö Öø køÃû _øÎø^Úø pû…ô‚ûiø]ø Vôä×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ^mø
e h Â#~ [g â Ð vZ wÎg ä( w×0 ÞZ ) VrZ ZZ
]i YZ Åh
H¹ÐvZ wÎg Âñƒ :Zz {z Z
ÆvZ} Z :Š # X Z h ÂaÆyZ ä \ M „e
g Ñ" aÆkZ ä \ M ?Zh ÂHaÆyZ ä \ Māì x¥Ã\ M H ! wÎg
ó Xó ßá :ZzÐ kZ L L :c*Û ä\ MX Z h Â( ]*n) ã0*
â
+egzZ äΉì
» ~0 -V˜
ó m»]*nŠzö~g ZlgzZ Kgy ZJ
# vZ wÎgā 6X ì Yƒ ´ â ÌŠ
ñ šä "
_g ÒZ0w Û m{ ðà »y Z Âót²
¯´ â » ó ó èn×fÏÖ] á^³Ã³Ú L Ls§Å qÁZ~i sà ã çE,ÅZ
# vZwÎgäwšX c*
"
X c*
¯Ì´ â »kZgzZ óc*
ZzG,
aÆyZä"
# \ M ÂHwZλäh ÂÃy ZÐ

:ªÅäVZ œÐ!x ¬
Š ó uœy xgŠÆy ZgzZ !ÅVâ ›x Ó)¬ ïG
Ù Z®ì
ÛC GL3½Ó$èa

55
Ð ã‚ MŠpy K̈ZÐ XóVƒ, Zy ÈZÆ!kZ¤
/ZX ì YVZ {Z
+ÃÐ kZ
/ZgzZX {)zg«gzZ c*
Ð yZ¤ gŠ 5 Zgx ¬óv M ó{g eóã0*
}X ñVZ Âì
ó YVZ œ
 ó{)z ]*n ~uzŠgzZ wzð }ƒ
ó : ™aÆŠ-Z **
Ûq +ÃÐ ã‚ M Šp
VZ {Z
Ð ~ yZÑX ÏÇg ~ wÓZ š M ãæ M Åy ZgzZ Ïá ïÐ }iÃyZ 


Ãyæ M ÅkZ {zāì eÌtgzZX Ç}™ ay aÆ}Z +ÃÆVâ ›µñïEL i8
:}™„Ð j§sfzgq

6,F Æ % ïÐ }i Ãy ÈZ
´ó] ZyÅ kZ ª X}™ ay X1
X6,
{)zVâ {g »gzZ]Ñ Mz+C
Ù â óVzāóVzfZ
7ZѪX ÷ g ZŠ hÆ)¬ ‹ G

é5½Ó$yZŽ ó}™ ay6,Vâ ›y Z X2
äƒÝqÐ yZ c*
óÇ}Š j{)z ðó ã0*
ówzð ‰ óÇ}Š™„~ Vâ ›
~ Vñ»Æ ð>ÅyZÐ g ±ZÆ ûz µñgzZ ]ZŠ ¢Æ V⠛à ãæ M àZz


X Ç}™ ay


X Ç}™ IÐ ä™ ayÃyZ~ ~g » Å ` ¯gzZÌZaÆ kZgzZŠ ˜ X3
wâ *

*™ ay6,X óÇþ }Š ä™7ay

Ì~ sg ry ZÆ wÓZ š
M b§ÏZg zZ
M Xì Z
äƒ: wâ ~wÓZš # Zz6,wÓZš
M wq¾~]gßÅäƒ: c*
äƒ
Û »Vâ ›*
Xì n

*™ ayaÆkZ~]gßÅ

:!Ł :xÎ
c* ó ï÷
}iŽ ì Ù ~ kZX ì ó ó!Ł L Ln~ŠÅ!
á Ð{zC
Å X 74ZŠ ~)¬ !1ì 0ÂÐ Vâ ›x ¬ ~ ]gßÅ yk
pg ÌqZ Å! ~Š ZÐZŽ ó÷ y ÈZ {z !
Y âZ!®gzZ yk ó}i }ó÷ n
+ÅyZ Âó‰ƒ 0Ð Vâ ›x ¬t Z
Xìnç »Vâ ›yS ÛD # p{)z

56
4ÃVzq yZ „ èY Xì ~g ZŠ)f Å t Âì ] !* -V ˜
Ås¥J
’+Z ó÷ÇgÈóh N óõ
Z }X ÷´Ð Vâ ›x ¬Žì $
Ë ™sÜÐ j§
Wã0*
{zb§ÏZX ( {)zN. ) ÇÅÅ ó : !Å¿m{ˎ ó}i
ó] Zg qƒ
X ] Zg qÅ ,
F Ê }á B c*
ó áÐ ÔŠ~ k }™yc*
áh+y

ÃXóy ÈZ
Û Z ´ â Æ Xì $
Š Z Ë ƒ Ì´ â Å u5Z y T X {)z whókg Zæ b§ÏZ
ó Y} Š Ì~ !ÅŠ Z
tì eì hƒ
Û ZÃyZÑQX {)z y k}i } ó÷ M
»æªXÐ g ±Z VâzŠQ c*
ó g ±ZÆ( Ð) ÝZ c*
Ð ƒÐ g ±ZÆ æ
B‚ÆkZgzZX N Y0´ âgzZ,™Š !*
MÃkZ {zā @*
ó Š}Š7Z}i’c*
} ÝZ
Xƒ~Š ¢ÆVâ ›Ž ,™s¥(Z~kZ

:¥i
Ð ægzZì ÝZ ÅkZKg » kZX ÷ ,q zŠ ægzZKg »Vi
) ZgiŠ Z%
!ÅVâzŠ ægzZÝZÆkZ äxsZX ì wEZ »kZ~ {)z®
X ÷Käzx © ZmºaÆVâzŠpX c*
Š™ b IÃ

:x lZÅVi

( 2) }i ~‚( 1) :÷x lZzŠ ÅVi
}iY Zy

:}i ~‚ :wzZ
+Z‰X ñƒy›ñƒTgV ;zá ZzgÆTì }i {zt
kz&
X}™Š !*
MŠpy K̈Z&ó}i’{zgzZ ó}iÅ[²{k
,b

gzZ
g ZzZa Å}i~kZgzZì YY ¯´ â »VâzŠ œgzZÝZÆ}i ~‚

57
 /ZXì‚ñOÆ> 2i ƒ ãZg !*
[Z§ÐŠæ Å] Ñ MÃ}i¤ /ZXì > 2i6,
}i¤
Xì‚Û~kZ ÂñYH

:xzŠ
:}iYZy
,
wVÅkZ~ [²{k
X ƒ ˆÅ ì)g fÆ *c*
b Š ˜Žì }i {zt


ÝZ Å }i Y Zy ,Ž ó´ ˜}uzŠg zZ ^óx ÷
X ÷ ‰ K ì c§z) á ót Z²
ÆŠ Z $**
Û ZXì T ÅVâ ›~!kZXì !ÅVâ ›( }i èE 4‘)
LG
kZgzZì Û¢
ó n 8` Zy

6,}i Y Zy

,Yq
gzZXì%Z ^ -Z Ì!ÅæÅkZa
/ZˆÆ% ï ` Zy
g ZzZa ÅkZ¤
b§ÏZX }™gH6,kZ Ž σ {zg ZlÅ
h» äVZ œÐ }i ~‚ʁ٠çO X Ï ñY à Ì> 2i6,kZ Âã Ã[ »
ÛC
@ÃkZ {zā p,!*
ÏZX ì Y}Šá ~SgzZ _ Z÷ÃkZ óì Y Ö X ì Ýq
+y
óì Yh
c*
@ÃkZ {z ªXì Ýq h» äVZ œÌÐ }i Y Zy
Ö
ʁ
Û b§
Xì YƒÌ´ â »kZ)g fÆ_ Z÷b§ÅwZñZ}uzŠgzZ

:ä{g »
,Y**
óä{g »Æ V-h Ç }Xì ^ ƒ ~ ! ÅŠ
Û ËÌ» Vâ {g »
Û ZÆXóä{g »Æ{)z y â ‚ÆVŠ c*
Š Z -Z c*
kƒ ; 8 ä{g »Æ{)zo
Û
Ë ƒ ´ â Å Vâ {g » Ź b§ÏZX ÷ Dƒ ´ â
i ‚ÌZ }óì $
,i Z {z´ X {)z ä{g » Æ % ï ]*n c*
ä{g » Æ % ï % c*
V c*
1
/Z ó÷M
ó;ß }óVƒìg™ Za Y âZx ¬{z¤ hƒ Ì~!x ¬V c*
1gzZä{g »
+egzZ **
} óä{g »Æ% ïyÈZÆ !x ¬ b§ÏZ X ä{g »Æ ~0 è
Î ó|
:ì {°‡èYX σ,@*
Æ!Åg ZzZa Åy Z!ÅVâ {g »yZX {)zwzð

58
 söjô ßûmö^Úø Üø Óûuö „öìö ªûmø Äøßø’ûÛøÖû] á$ ]ô
ó Xó ì »g ZzZa ÅkZŽì ¬„z»ä{g » ( ªEZZ

M
:wÓZš

M
:ãæ M ÅwÓZš
âó±Áâ óìæówÎZ X1


` Zy X2


tb X3
X ÇñY3g~æm{Ãy ZX x lZZÅ ãæ M Å!x ¬ X4
ãæ M Ł)g fÆ!Å]**
kc*
}i X5
‚ÑZzäY1~ŠzuÅVzà X6


(: Zy¯æ)i »ggzZâóyn X7
$Z8Z )[
(T X8
X ÇñY3g~] Zæm{ÌÃyZ ówZñZÆ> 2i X9

+ec*
:[Žz»äƒ~0 **
ÎÆ×
CÅ ~×Ã~0
{zX¸ BŠ ã +e **
ÎsÜvß~ äâ iÆ"
# vZ wÎg
k0*
LZ ÌëgŠ ~zŸgzZg bŠ ]i !*
{z {z´ÆkZX ¸ D™wEZ „ÐZ(C
Ù
ÆyZz%0<Z†™á Ð äâ iÆ" pg~ ]gßÅ×
# vZ wÎgX ¸ n
-Z~ÇLZ ä <Z†X ‰ ñ¯ 7n ~×Ænm{ ËJ
m{q -äâ i
Ø{ ~ kZX c*
Z´ ~ ^èEG !
4O› gzZi§m{ q
-ZÐ ZgzZ ð¯ ~×òsZö
ó »n

59
ÆëgŠgzZg bŠ ¦ÑªX 3g6,„Š ã
CÅ ~0
+e äÎsÜÐ ZgzZ Hg ózîòs Z
X',Z',
Æyiz
(ö )ogzZ ×gzZ óÐ g ±ZÆ äƒ ~0
+e gzZ ** +eg zZ äÎ
ÎÆ ~0

Z Åœg zZ 7 ÅY âZ b§ÏZ Ð
xsZ óÐ g ±ZÆ äƒ ]` ó g ±ZÆ äƒ
Û Z) *
´Ð y ZXì x Zw( gi ¹ Z *™ ¦ » yZçO X ÷ ]â © Z ¦ÑÐ ¹Æ
g ±ZƁg ×Æ yZ > 2i~ y Z Z®X Dƒ 7spLŽ ÷ Ì]â © Z, Z
+egzZ Vzg bŠÆ äÎóÐ g ±ZÆ äƒ ©ÅY âZ b§ÏZ Xì Ð
Æ ~0
t Ì~ kZ ƒ n $Š¤
Û Ìe 4O›G
/Zg zZ X H èEG 3![ »q
-ZaÆ Y âZ y ZÐ ëgŠ
-ZÐ ~0
~äΎ óˆÅgHg Zl³q +egzZ **
ÎaÆkZX ÷$
Ë Y~ŠVâzŠ
~kZ Âc*
Šg Z Œ # X ÷ëgŠg ZD
Û ÃU»B;~~gaZ
Û n Ù {g !* +egzZg bŠg ZD
~~0 Ù
(zðåa»g bŠ )g bŠ ,g~ äΪX ÇñY N*
»B; 6,T óHç»g Zl kZ
ÂK # gzZX ëgŠ&~~0
ó gH] â © ZÆs¥~]5ç~×äqÑZ +egzZ
X c* +egzZ **
ZIx~kZÄ ~0 Î
+eg zZ äÎÃ]â © Z ¦Ñx ÓyS ä xsZā Zƒ x¥Z®
B‚Æ ~0
+
X ì c* Û 7 ÅVzq Ã4ZgzZX ì Ho1%Æó ó‰
Šg Z Œ Ü ß Z òZgö L gLzZ× ï 4D E
GG3I
Xó÷äeÆ×sÜ„~0 +egzZ ** 4O›G
Îāì HèEG 3!ä"
# vZwÎgŠpÃkZgzZ
~(,¹ Å] !* × ÅœgzZ ì
kZtX ì CY ~Š ~gzŠ' ó CY ðÎ 7 Åy â ‚Ð
+eg zZ **
æÆ ~×èYX ì Hg ±Z » ~0 ÎsÜ~×g ä xsZāì ?Š
+egzZäÎ{z÷] â © Z
X ÷o1%Ð~0
+eg zZ äÎ~×Åy Zāì xi Ñ6,Vâ ›6,Y ¯ kZ
gzZƒ~ ^Å ~0
+egzZ **
kZÆ~0 +egzZ **
ÎgzZX }™g ±Z » ~0 ÎsÜ~ ~×{zāce ÌÃÑ
Å ÄÜg zZ X å~ äâ i Æ + ”Zg ñ#g zZ " ó 6,}°‡
# vZ wÎg Ž −

60
X ñ¯nÆëgŠgzZg bŠ6,i§m{gzZ^³q
-Z {zāì @*Mxi ÑÌt6,#
Ö Ó
-Z x Z¤
óa Æ g bŠ q ó ',Z',Æ yiz Æ g bŠ ¦Ñyiz »g bŠg zZ
/4.25 ª ƒ
&óǃ ',Z',Æ yiz Æ ëgŠ ¦Ñ yiz» ëgŠ Æ ~0
+e gzZXì yiz » w¸Ž
gzZXÐ Vƒ ',Z',Æ yiz w¸ ] ‚ ëgŠ kŠ C
Ù ªX ì *
@Y ¹ Ìó óß ÈizL L
X ÇñYc*
¯ö»ëgŠ',Z', /2.975
Æyizx Z¤
c*
0*
1‡6,] ) Å ~×)g f Æ T ì +e gzZ äÎt
ó „ {°‡» ~0
ó Zƒ 1~  KZà *Š ~g7 ä T ~
ì ó ]”@¬ k T Ågi ¹ Z ó YY
Û Zg z Z ì
Ë Y ~Š ¹F,
gzZ äÎXì $ Ã]g ˆ@¬gzZx PZ~ V†X ì YY HLÃ~×
X ì YY H »ÃºÆM%Z6,´™ò Z ¸ÑZÎÐ „)g fÆ}°‡Æ~0
+e
Xì YYH »Ð}°‡kZÃŒO%Z6,Š OZ@¬gzZ]g ˆò Z ¸ÑZÎb§ÏZ
Š ®7 ÅkZgzZ cÎgzW,
Z »°Z e~ *ŠÐ „ qŽg s§Å}°‡ÆäÎ:
X σ

:Œ0*
(
gzZŠ Zñ»kzgŠgzZt òZ Z®Xce ãƒ6,}oòsZŠ ã
CÅ[»(
»Œ0* ŽªX Vƒ`g {Њ ã C{ŠŽñ{zāVƒb§kZƒ  ƃ  ½i§
E
E Ò¨G“
Häz6,Š ã
CÏZÊ Zñ+g D
+x ÓçOXƒ( ^z¯) +@ÅîG 0 Å ãK̈ZÑ
0k©g$ zZîG
+
zxEÆVÍß0Ð ] 5çÆÏ0igzZ *
*™ Za ,òsZÑ»½gzZ ñY
Xì ~gz¢½ÅÄpòsZ~iZ%x ÓZ®Xì *
*™†ŸZ~sg ç

 (Yg {gzZ)¬] ©
:g °Zzx © ZÆ„
t Xì x **
» ãZôÅ] 5çYg {gzZ ½ZŠÆgzZ # (
Ö Z„

61
Ã]c* gz¢gzZ ãZôÅ] 5çÆyZ6,gî½ZŠgzZ ä™Ç** x Â6,VÍßÐ +
$Y Å
]Z W,ZÆy ZgzZ Œ0*
Å´ ˜} (,gzZ 'Ï í!ò Z ¸ÑZ Î b§ÏZXì *
*™ Zg7
Ö ZgzZ *
Å# *™ì‡] ©Yg {Ð ´ ˜Z6,Š ã
CÅŠ ˜z]úŠgzZ ´g/ZzÐ
 ( ÅVo)ŠŽñ~ #
{zāìt „ $Y
Ö Z b§ÏZX bŠx ZugñZ Ï(Ð +
X Og Ã6,wqZg zZ ]Ã¥Æ kZX ,™' õ » Áq 0Ð 46,
u Å ] 5ç
X ,™ÃÃkZ0Ðx ÈZÆgñZgzZ] 5çÆVâ ›

E
: 竽ÉZg ZŠgzZxsÑZg ZŠ
X Vƒ Ç**
] â © ZòsZ0Ð UC +
Ù ÆÏ0 ó g ZŠ {zxsÑZg ZŠ
i V ˜ì
gzZƒ: VY „›)e $ÒZ ÅVz°!* /Zƒ
ÆV;zp¤ ó yâ Z ÅxsZ yâ Z ÅkZgzZ
E
ÅkZgzZ óVƒ Ç**
x ©Zt¬~ }g !*
Æ ] 5çÆ Ï0+i V˜ ìó g ZŠ {z ç«½É Zg ZŠ
Æ g ZŠçO X Vƒ y ›ƒ  }°!* Æ V ;zp¤ /Z óƒ Ð zz Å y â Zt¬yâ Z
E
Æ V ;z Xì g ±Z » yâ Z Å kZgzZ ]â ©Z Ç**
V ;z ~ äƒ xsÑZg ZŠ c*竽ÉZg ZŠ
X 7g ±Z ðû+ŠÆVz°!*
]5çÆÏ0 + Ö ÓV ˜7(Zo ðÃ~ ´ ˜òsZÆ` M
igzZ #
E
/ZX ÷ ç«½É Zg ZŠ ´ ˜}g ‚tāì zz ¸ X Vƒ Ç**
~ y Zp¤ ] â © Z òs Z~
Xì y›e $ÒZÅVß Zzg
E
Ð ç«½É Zg ZŠÃ´ ˜yZ {zāì êŠg Z Œ Û ÃqkZ6,Vâ ›x ÓxsZ Z®
Û n
 c*
ÑV;zXƒ Ä܎ ó, ™ 쇄 -Z ªX ,™sp~ xsÑZg ZŠ
g òsZ q
Ö Ó._Æ ] â ©Z {Š™wi **
ªóÅ ä™# Æ vZ 6,B; Æ kZ gzZ , ™gH
ô ˜¹!*
™ïB‚Æ ÄÜQX ,™³6,oÑÅ ä™Ç**
Ã]â ©Z òs Z
Ð V ;zgzZXÐN Y0xsÑZg ZŠt b§ÏZX ,™x »aÆä™æ~ÄÜ

62
,™7t ‚Æ*Š ~g7)g fÆŠ ˜gzZ]úŠÃkZ™0g ZŠbÆxsZy ›
XÐ

:Š ˜
½gzl~wy~5 ZgÆvZaÆä™—ÃßÆvZ÷ëŠ ˜
}Š ñZg c*
)g fÆwâ ó*
*™Šæ ~ ]úŠ c*  ZgÓZ',b§ÏZX *
bŠ ]úŠ„ *™ÒÃ
á ~ kZ Ì*
vZ :X ( ì ï÷ *™Šæ)Ð j§gzZ Ë c*
óÐ ±ŸZ~Š Z®*
c™
gzZì nہtX ì Š ˜( * * ±aÆä;Ãxs ZgzZ ä™—uÃßÆ
*™wy ) *
† $Š q Z gzZ ] c*
Û Å kZ g $U*
M V±ŠX ì " Ðg$uz y M Œ Û Å kZ
Û †
ÑŠ6,
X ÷C™ª
* Û Š ˜ Â}
@Yƒ Ðn # pXìtñ¸
ó ™úÔŠ Z Û Š ˜ Â~ Y Z’Z
B ÔŠ ¤
wyë Â}™Ì: k /Zāì È» äƒtñ¸
Û Š ˜ ~ Y Z’Z X ì
x Ó Â`Z: aÆ( wy )Š ˜ y ›ÌðÃ~ äâ i ËçO XÐ ,™ qzÑ
ä™—ÃßÆvZŠ ˜É ó7k
B ¦ÃŠ ðÊ ˜āakZXÐVƒg Õy ›
ÌaÆ ¶Š ]úŠ s§Åxs Zg zZ ä;Ãxs Zt~ Y Z’ZX ì wyaÆ
/Z ì
X ,™Ì:úg ñp¤ ó n
Û

:]©ò Z ¸ÑZÎ
._Æ ] â © Z òsZ ] ©B‚Æ ´ ˜}uzŠ Æ òs Z
:σt]gßÅ] ©yZgzZÐVƒ
Å
-Z ì‡~ º´q
èYXì „ q -Z c*
ÍDì‡~xsZ êL ¬ ` M X1
-ZgzZ Vƒq
X Vƒ~ „ q -Z {zāì nہtç OX ÷ # -Z y ›
Ö Z µ Zq

63
 -ZÉ
Æ´ ˜Yg {] ©( Ð ´ ˜›ª)B‚Æy ZçOX VƒŠŽz „q
 ( ½ZŠtÉ Ð
»„  (zg {t gzZ Ð
ó Vƒ 74ZŠ ~ „ ó Vƒ 7] ©B‚
-Z
Vƒ7] 5çgzZ ]©( Cg \) ÓøeB‚Æ yZa kZXÐ Vƒzq
# X ǃn
tZ Û* -ZgzZ ä™ï÷
*™x »aÆä™q  y ZÉ XÐ
á ~ÄÜÃ
c*
¬g ÅÄÜB‚Æy ZÉ X ÏñY ª7bZ c* ¬g ÅyZ ÂVƒxsÑZg ZŠ ´ ˜
E E
nç» ç«½ÉZg ZŠB‚Æc* /ZX ÇñYHnçb§Å
ó 竽ÉZg ZŠo »y Z¤
¬g Åy Z Â ƒ
X ÇñYH
ó [f c*
~ Vƒ~ tæì eó÷ ´ ˜{ŠŽñæ ~*Š {z´Æ kZ X2
E

Yg {] ©B‚Æy ZgzZX ǃ »[āZg ZŠ¬»y ZgzZXÐN YŒç«½ÉZg ZŠƒ
t b§ÏZX ǃ ._Æ2 »ÆŠ ˜ ç»]©yZX fƒ ._Æ „ (
À
XÐVƒ„ ._Æ] ZŠ ¢ÆÄÜ ï
GL ½Ó)&zVâ ›gzZ¦ÑêL 7
dó~Š OZ ó Cg ˆó]Z@çÆñäiZB‚Æ´ ˜y Z
{)z¦gi c* X3
t pXÐ Vƒ 6,äe ŠzögzZ ]æ Šzöóì êŠ ]i YZ xsZ Å Xó]Z@ç
yZXÐVƒ™ÄgÃæÃ] ZŠ ¢gzZ Vç»ÆÄ܁gzZ Vâ ›Šó ˜ ] 5ç
Æ ´ ˜y ZgzZX ǃ ._Æ mÀÆ ] Z@çyZ ( nç)ï¬B‚Æ ´ ˜
4O›G
ŽX Ð Vƒ6,_ ZÑ èEG 3!g zZ ]æ Šzög zZ Y âZŠzö] Z@ç ~Š OZgzZ Cg ˆB‚

X Vƒ:=g f »ä™o¢Ã´ ˜yZgzZ ~gz¢aÆVâ ›

# ÙX ǃ„
Æ|  gŠ **
ƒ 4ZŠ~ Ä܁aÆ c*
¬g Å´ ˜y Z
ó Æ ^g70*
„z Ì_ ZÑÅ kZ pX }Š ]i YZ Å kZ {@çªÆ % gzZB‚
X NƒgÃèŽ ÏVƒ
ó %Z }´ ˜~g EZ c*
M ó7}@ç ðÃ}g ø Ð Xó´ ˜}uzŠ X4
 tókzg }ó÷qéZpÆï6,Vâ ›Ž ó´ ˜{zgzZ÷Z
[āZg ZŠƒ ó ¤',
Û 6

64
Cg \B‚Æ yZX Ï ñY C',o ôZ å~ }g !*
Æ yZ g zZX Ð Vƒ g´
yZXÐVƒ7Ìä{]g \ÆyZ~Ä܁gzZXÐVƒ7Ì]©
Ù s§ÅÄÜB‚Æ ^g70*
Y ]i YZ ÅnC GLÅzŠ c*
~ ÄÜ ï ¬g Å ´ ˜
X Ïnƒ4ZŠ „ˆÆ
p ÒÆ] 5çx ÓB‚ÆkZ ÂóLZuZ }ó÷g  çLa',nŽ ó´ ˜{z X5
: c* B yxgŠÆ yZg zZ}g øì eX ÇñY Hnç‚ » k
ƒ ~È k BïGLÅqÐ
~ðsZ aÆc* B y xgŠÆyZgzZ}g ø Xƒ
¬g ÅkZgzZX ǃnç »k
XÐVƒb Ia}g øwZñZÆyZgzZyp »VÇ)x ÓyZX ǃq N¼ZŠ
aÆJ-‰ 4O›!gzZŠzöaÆ~Èk
Ü z èEG n
B B‚Æ´ ˜g u',
B EZŠèY 7^
ìg ØŠ ˜ Ð ~È k ,Y}@ç EZŠ%ZXì ^
,Y *
*™{@ç
6,}iuŦä LZuZā 6 }
ó ™ï6,}iuòs Z o ðÃZ
# gzZX Ç

ƒÑ{@çB‚Æo kZ Âì
āì È »ä™ *B‚ÆkZXì x` ó Hï
X bŠ™™Ð Z6,
Vâ ›gzZ bŠ ¯´ â »}iKZÃkZgzZ ** nŠÐ}iKZ
Yƒg ZŠS
B B‚Æo, Z {zāì Hxi Ñ6,Vâ ›x ÓäxsZX 7^
kZX ,™k ,Yt
:ì ã!* á g ZX N ZrÐkZ º´›gzZ,™Š1**
gŠè ÷ z–Ã
DMPMVð^ŠßÖ]E —¡÷nû fô‰ø àønû ßô Úô ©ûÛöÖû] o×øÂø àømû†ôÊô ^Óø×ûÖô äö ×# Ö] ØøÃø rûm$ àûÖøæø ™
Š7(„c*
ó Xó c* g (Z )3 Zg ðÃ6,Vë í!ÃVz Û »¦ / Ù ä\¬vZgzZ ZZ
C
:ìŠ ÷ á g ZgzZ
—Üû Óönû ×øÂø p‚FjøÂû ]^Úø Øô%ûÛôeô äô nû ×øÂø ]æû ‚öjøÂû ^Êø Üû Óönû ×øÂø p‚FjøÂû ] àôÛøÊø™
VrZā 6z™ú6,kZ Ì? Â}™[ ‚g Z » ¢ A g Y s Ü}g vŽ ZZ
ó Xó Hú6,
?ä DMUPVé†ÏfÖ]E
,Y *
^ *™}@ç Y ¯Æ ]æ DB‚Æ o Ëa Æ ÄÜ ï
GLÅzŠ X6

65
—œ( ~j) Y ¯0Ð kZ ó{@çðZ†§zŠ ó{@ç¦ÃŠāœā 6X 7
 t óbŠ {)z ÷Ç gÈó^g7 JZ c*
X ÷ x Zw~ xsZ ƒ bŠ } e Z ÃyZ c*
{)z
ÆVâ ›èYXì x Zw*
*™}@çÆnkZB‚Æ´ ˜
Û »aÆVâ ›
Û »gzZ *
ÃVz Û » ó*
* ±a Æ  * ±~ 5 ZgÆ ¬ ó*
* ±Ò } }Æ ¬a
bŠïgzZ„6,}iuòsZ c*
Xì x ZwÇ!* 6,
Vâ ›
kZ ä" ,Y ‰â ŠæÐ ` ¯Åy Z c*
# vZwÎgèYX 7^ Û»
Ð ´ ˜ X7
X c*
â
Û IÐ ä™Ýq ÝzgÐ v M Å Vz
Û »ā 6Xì H IÃVâ ›Ð
:ì w¸» " # \M
Dàønû Òô†ôŽûÛöÖû]…ô^ßøeô]çû òönû –ôjøŠûiøŸø)
ó Xó ß#
Ö ÝzgÐ v M ÅVÃæL L
Åz! MzmvZ -\ M 2X ì k
B ( [āZ )Š Z%Ð v M ( g ÜZ ) V Œ
:c*
â
Û ÌŠ ÷ á g Ztä
DÕõ†ôŽûÛöeô àönû Ãô jøŠûÞøŸø^$Þ]ô)
ó Xó ‡â 7ŠæÐuæË~ZZ
»yZ~ ¶Š nŒ ,Y Ì¢
Û èYX 7^ 8Š ZæZ c*
nŒÛ Ð ´ ˜yZ b§ÏZ
+Ã
V⠛ƴ ˜y ZŠ ZæZgzZ nÛŒtgzZX ì Ìx ZwÐzz Å䃊ÎtgzZì {Z
:āì x ZwÐzzÅ}°‡¦ÑkZgzZXìaz»º6,
V ¸´ÆyZgzZ
èÚ†vÚ Ý]†vÖ] oÖ] è×n‰çÖ]
W=g f »x Zw ZZ
ó Xó ì x ZwÌqàZz“
k0* ,Y Ìt aÆVâ ›b§ÏZ
Æy Z™á b) LZ {zā7^
Û c*
èYX , ™á ZjÆ÷Z 6¤',ókzgM
ó %ZX ðÃ} ó,™iÃyZ {zāN Y
ó `â ŠæÐ yZ™ Yá k0*
Ð Æ yZ b) LZ c*
óÐ ` ¯Åy Z c*
Ð Û»
ó ´ ˜

66
 Û Z,jÅ yZ ~ ºg zZ fÓzW,
ä \¬vZg zZì Cƒ ðZ ‚ ZÆ yZ6,´ ˜y ›
Xì c* Û IÐ ¶Šg (Z6,zZ LZÃVâ ›
Šâ
,Y Ì à
}X 7^ CM » V¡ò Z ¸ÑZ Î a ÆVâ › b§ ÏZ
Ž ó÷ ì‡6, Cy Z °t èY X {)z {g ZŠ Z CªF,
Vz Š ã @¬ c*
óJ @¬ó{ÄZ ¸Z
Æ y ZX ÷ g » î0È M ÅM%Z îS ó´ ˜} (,gzZ X ÷ xŠ ƒÐ ]â © Z òs Z
cÎgz W,Z ~ ´ ˜òsZÆ Vz
Û »tg zZX ì @*
™Ýq Ã] ZŠ ¢ LZ {z )g f
b§ÏZX ì x ZwÌ=g f »x ZwèYX ÷ x Zw ƒÑt Z®X ÷ ù Zg fÆä™Ýq
ó> [²‰ì x ZwÌ**
ƒ ï÷
á ~ V¡gzZ Vz@ç ð‡´a Æ Vâ ›
xsZŽ ó÷ ì‡6, Cy Z ÌtèYX {)z {@ç¦ÃŠāœ ^
VzŠ ã ó Å÷лòs Z
.Æ ]uz%g zZ óäƒ} •} •Æ V¸´Æ Vâ ›t gzZ X ÷ xŠ ƒÐ
Z]
X ÷D™ Ÿ»»g

9X 5X 1985¬Z>Z| 1405y @ 20
02X 11X 2000 :ÀF,

67