Tema 2

Generalidades del
Derecho Notarial

1
Generalidades del Derecho Notarial
1. Generalidades del Derecho Notarial
1.1 Definición de Derecho Notarial
1.2 Principios propios del Derecho Notarial
1.2.1 Fe pública 1.2.6 Consentimiento
1.2.2 De forma 1.2.7 Unidad de acto
1.2.3 Autenticación 1.2.8 Protocolo
1.2.4 Inmediación 1.2.9 Seguridad jurídica
1.2.5 Rogación 1.2.10 Publicidad
Generalidades del Derecho Notarial
2. Qué es un notario 3. Fe Pública
2.1 Definición 3.1 Definición

2.2 Función notarial 3.2 Clases de fe pública

3.3 La fe pública como potestad
2.3 Diferencia entre notario
otorgada por el Estado
y abogado
Generalidades del Derecho Notarial
4. Documentos e instrumentos públicos autorizados por notario

4.1 Escritura pública 4.5 Copia simple legalizada

4.2 Acta notarial 4.6 Legalización de firmas y
4.3 Acta de protocolización documentos
4.4 Testimonio de escritura pública 4.7 Duplicado
4.8 Edicto
4.9 Testigos
Generalidades del Derecho Notarial
4.9 Testigos
4.9.1 Definición
4.9.2 Clases de testigos
4.9.2.1 Testigos de conocimiento o de abono
4.9.2.2 Testigos instrumentales
4.9.2.3 Testigos rogados
4.9.3 Condiciones que debe cumplir un testigo
 1.1 Definición de Derecho Notarial
1.
Los tratadistas Enrique Giménez Arnau y Oscar Salas,
Generalidades definen el derecho notarial, como el conjunto de
del Derecho doctrinas o de normas jurídicas que regulan la
organización de la función notarial y la teoría formal del
Notarial instrumento público. (1)

Esta definición fue modificada por Oscar Salas, quien

indica, que el derecho notarial puede ser definido como,
el conjunto de doctrinas y normas jurídicas que regulan la
organización del notariado, la función notarial y la teoría
formal del instrumento público.(2)

_____________________________________________________________________________
1. Giménez Arnau, Enrique. Derecho Notarial. Pág. 30
2. Salas, Oscar A. Derecho Notarial de Centroamérica y Panamá. Pág. 15
6
 1.2 Principios propios del
Derecho Notarial

Nery Muñoz, cita al autor Neri, quien Notario tiene fe pública para hacer constar
expresa que los principios propios del y autorizar actos y contratos en que
derecho notarial que se han estudiado son intervenga por disposición de la ley o a
los siguientes: (3) requerimiento de parte. Se diría que es un
atributo del Notario. En sí, la fe pública es la
1.2.1 Fe pública
presunción de veracidad en los actos
Nery Muñoz señala que en Guatemala no
autorizados, en este caso por un Notario,
es frecuente estudiar la fe pública como
los cuales tienen un respaldo total, salvo
principio, sin embargo el Código de
que prospere la impugnación por nulidad o
Notariado indica en el articulo 1º. que, el
falsedad.(4)
___________________________________________________________ ___________________________________________________________
3. Neri, Argentino I. Tratado Teórico y Práctico de Derecho 4. Muñoz, Nery Roberto. Introducción al Estudio del Derecho
Notarial Vol. I. Pág. 366 Notarial. Págs. 3 y 4 7
1.2.2 De forma 1.2.3 Autenticación

Es la adecuación del acto a la forma Para Nery Muñoz, la forma de establecer

jurídica. Es decir, el derecho notarial que un hecho o acto ha sido comprobado
preceptúa la forma en que se debe y declarado por un Notario, es porque
plasmar en el instrumento público, el acto aparece su firma y sello refrendándolo, los
o negocio jurídico que se está cuales en el caso de Guatemala, deben
documentando. El Código de Notariado registrarse en la Corte Suprema de Justicia,
en su artículo 29, enumera los requisitos siendo éste un requisito exigido por la
para redactar un instrumento público, ya legislación guatemalteca para ejercer el
que regula lo que los mismos deben notariado lo cual está regulado en el
contener, por lo tanto da la forma. artículo 2º. Del Código de Notariado. (5)
___________________________________
5. Muñoz, Nery Roberto. Ob. Cit. 88
1.2.4 Inmediación 1.2.5 Rogación

Neri indica que: “La función notarial Nery Muñoz indica que la intervención del
demanda un contacto entre el notario y las Notario, siempre es solicitada, no puede
partes, y un acercamiento de ambos hacia actuarse por sí mismo o de oficio.(7) Esto se
el instrumento público”.(6) encuentra regulado en el artículo 1º. del
Código de Notariado que establece: “El
Nery Muñoz señala, que para que se de Notario tiene fe pública para hacer constar
este principio de inmediación, implica y autorizar actos y contratos en que
propiamente recibir la voluntad y el intervenga por disposición de la ley o a
consentimiento de las partes. requerimiento de parte”.

____________________________ ___________________________________
6. Neri. Ob. Cit. Pág. 378 7. Muñoz, Nery Roberto. Ob. Cit.
9
1.2.6 Consentimiento que el instrumento público debe
Para Nery Muñoz, el consentimiento es un perfeccionarse en un solo acto. Por tal
requisito esencial y debe estar libre de circunstancia lleva una fecha determinada, y

vicios, si no hay consentimiento no puede no es lógico, ni legal que sea firmado un día

haber autorización notarial. La ratificación por uno de los otorgantes y el otro día por el

y aceptación quedan plasmadas otro, debe existir unidad del acto.

mediante la firma del o los otorgantes, que

1.2.8 Protocolo
es donde queda expresado el
El protocolo es donde se plasman las escrituras
consentimiento (Arto. 29, numerales 10 y 12
matrices u originales, y es necesario para la
del Código de Notariado).
función notarial debido a la perdurabilidad y
seguridad en que quedan los instrumentos que
1.2.7 Unidad del acto el mismo contiene, así como la facilidad de
Para Nery Muñoz, este principio se basa en obtener copias de ellos.
10
10
1.2.9 Seguridad jurídica pública la voluntad de la persona. La
excepción se encuentra en los actos de
Para Nery Muñoz, este principio se basa en la
última voluntad, como son testamentos y
fe pública que tiene el Notario, por lo tanto, los
donaciones por causa de muerte.
actos que legaliza son ciertos, existe
certidumbre o certeza. El Código Procesal Civil
El Código de Notariado impone la
y Mercantil establece en su artículo 186, que
obligación al Notario de expedir testimonios
los instrumentos autorizados por Notario,
o copias de las escrituras que autorice, a
producen fe y hacen plena prueba.
cualquier persona que lo solicite,
únicamente con la excepción señalada
1.2.10 Publicidad
anteriormente. Este principio se encuentra
regulado en los artículos 22 y 75 de ese
Los actos que autoriza el Notario son públicos,
mismo cuerpo legal.
por medio de la autorización notarial se hace
11
 2.1 Definición

2. Para Nery Muñoz, la definición más acertada es la proporcionada

¿Qué es un
para el notario latino, aprobada en el Primer Congreso de la
Unión Internacional del Notario Latino, celebrado en Buenos Aires,
Argentina, en 1948, que dice: “El Notario Latino es el profesional
Notario? del Derecho encargado de una función pública consistente en
recibir, interpretar y dar forma legal a la voluntad de las partes,
redactando los instrumentos adecuados a este fin y
confiriéndoles autenticidad; conservar los originales de éstos y
expedir copias que den fe de su contenido. En su función, está
comprendida la autenticación de hechos.(8)
En conclusión, el Notario es el profesional, que ha cumplido con
los requisitos que la ley establece para el ejercicio de su función,
quien tiene una función pública para hacer constar y autorizar
actos y contratos en los que interviene por el requerimiento de las
partes o por disposición de la ley, aquí no existe litigio.
_________________________________________________________________________
8. De la Cámara y Alvarez, Manuel. El Notario Latino y su función. Pág. 4
12
 2.2 Función notarial (9)

Para Nery Muñoz, la función notarial es la actividad del Notario llamada también
quehacer notarial. Es un sinónimo de la actividad que despliega el Notario, o las
diversas actividades que el mismo realiza.

En su libro Introducción al Derecho Notarial, Nery Muñoz menciona algunas de las

funciones que desarrolla el Notario:

2.2.1 Función receptiva

Esta actividad la desarrolla el Notario cuando al ser requerido, recibe la
información de sus clientes en términos sencillos.

__________________________________________________
9. Muñoz, Nery Roberto. Ob. Cit. Págs. 25, 31-32
13
2.2.2 Función directiva o asesora
Por ser el Notario un jurista, puede asesorar o dirigir a sus clientes, sobre el negocio
que pretende celebrar, aconsejando sobre el caso en particular.

2.2.3 Función legitimadora

El notario tiene la obligación de verificar que las partes contratantes, sean
efectivamente las titulares del derecho, estando obligado a calificar la
representación en los casos que se ejercite, la cual conforme a la ley y a su juicio
deber ser suficiente. (Artículo 29 del Código de Notariado)

2.2.4 Función modeladora

Al momento de que el Notario desarrolla esta actividad, le está dando forma legal
a la voluntad de las partes, encuadrándola a las normas legales que regulan el
negocio.
14
2.2.5 Función preventiva
Esta función consiste en que el Notario al estar redactando el instrumento, debe
prever cualquier circunstancia que pueda sobrevenir en el futuro, debe evitar que
resulte un conflicto posterior, previniendo tales circunstancias.

2.2.6 Función autenticadora

Esta función se manifiesta al momento en que el Notario procede a estampar su
firma y sello, por lo que le está dando autenticidad al acto o contrato, por lo tanto,
éstos se tendrán como ciertos y auténticos, por la fe pública de la cual está
investido, y tendrán tal carácter, mientras no se pruebe lo contrario.

2.3 Diferencias entre notario y abogado

Entre las diferencias que se pueden encontrar entre un notario y un abogado, se
pueden mencionar las siguientes:
15
Diferencias entre notario y abogado
b. El abogado se encarga de defender ante los tribunales, el honor, la vida,
a. El Notario actúa en la fase normal del proceso, siendo su principal
función la de adecuar un documento a la voluntad de las partes, pero
esto implica que debe hacerse de manera que, como se indicó en el
punto 2.2.5 de este documento (función preventiva), debe hacerse de
manera que no deje ningún punto inconcluso, incongruente o confuso,
si se da de esta manera, no hay necesidad de que el abogado
intervenga, pues no existirán puntos en discordia. Es decir, entre más
perfecto sea el trabajo del notario, menos deberá actuar el abogado.
la libertad y la fortuna de sus clientes y, el notario recibe, interpreta y da
forma legal a la voluntad de las partes.
16
 c. El notario y el abogado aconsejan a sus clientes, el abogado aconseja
Diferencias entre notario y abogado
sobre los puntos de derecho que le sometan y que son necesarios en el
trámite de un proceso, tienen que defender exclusivamente a una de las
partes, mientras que el notario, aconseja a ambas partes para la realización
de un convenio, en el cual, se procura que ambas sean beneficiadas con la
celebración del mismo.

d. Una importante diferencia radica en la fe pública que posee el notario para

hacer constar y autorizar actos y contratos en que interviene por disposición
de la ley o a requerimiento de parte, por medio de la cual se afirma con
una presunción de veracidad, los hecho y actos sometidos a su amparo.
Mientras que el abogado solamente aconseja a su cliente y lo auxilia en la
tramitación de un proceso, utiliza los documentos autorizados por el notario
como prueba en un juicio.
17
 3.1 Definición

3. Nery Muñoz define la fe pública como un atributo del

Fe Estado que tiene en virtud de ius imperium y es ejercida a

Pública
través de los órganos estatales. Como fundamento de la
fe pública, Muñoz menciona dos:

a) La realización normal del derecho; y,

b) La necesidad que tiene la sociedad de dotar a las

relaciones jurídicas de certeza.(10)

_________________________________________________________________________
10. Muñoz, Nery Roberto. Ob. Cit. Pág. 90 y 91
18
 3.2 Clases de fe pública
La clasificación de la fe pública que se considerará en este estudio, será la brindada por Nery Muñoz,
quien la clasifica de la siguiente manera:

3.2.1 Fe pública notarial

Es también llamada extrajudicial, “la fe pública es una facultad del Estado otorgada por ley al notario. La
fe del notario es pública porque proviene del Estado y porque tiene consecuencias que repercuten en la
sociedad.” (11)

Nery Muñoz señala como características de la fe pública notarial, que es única, personal, indivisible,
autónoma, imparcial y no delegable por él. Es única porque solo él la tiene; personal, porque no necesita
de ninguna otra persona para ejercitarla; indivisible, porque no puede dividirla o fraccionarla; autónoma,
en el ejercicio de sus funciones y responsable conforma la ley, porque en su aplicación, el Notario no
depende de superior jerárquico; imparcial porque no debe inclinarla a favor de ninguna persona, ni
mucho menos, delegar en otro su función.

11. Pérez Fernández del Castillo, Bernardo. Derecho Notarial. Pág. 125 19
 3.2.2 Fe pública registral
Es la fe pública que poseen los registradores para certificar la inscripción de un acto que consta en
un registro público, el cual tiene autenticidad y fuerza probatoria desde que fue inscrito. El
documento auténtico se hace público por medio de otro que lo copia para desplegar la
autenticidad, su fuerza probante del acto a favor o en contra de cualquier interesado, desde la
fecha de su inscripción.(12)

3.2.3 Fe pública administrativa

Es la fe pública que tiene por objeto dar notoriedad y valor de hechos auténticos, a los actos
realizados por el Estado o por las personas de derecho público dotadas de soberanía, de
autonomía o de jurisdicción. Esta fe pública administrativa se ejerce a través de documentos
expedidos por las propias autoridades que ejercen la gestión administrativa en los que se
consignan órdenes, comunicaciones y resoluciones de la Administración.(13)

12. Muñoz, Nery Roberto. Introducción al Derecho Notarial. 2004. Pág. 82

13. Giménez Arnau, Enrique. Ob. Cit. Pág. 41 20
3.2.4 Fe pública judicial
La fe pública judicial compete esencialmente al secretario de los tribunales, cuya función autenticadora
es muy parecida a la del Notario y se diferencia únicamente en los modos de intervención. En Guatemala,
la fe pública judicial se encuentra regulada en los artículos 172 y 173 de la Ley del Organismo Judicial, los
cuales establecen lo siguiente:

Artículo 172. Copia certificada. Se comprende bajo la denominación de copia certificada o certificación
la que se extienda a mano, a máquina o utilizando cualquier medio de reproducción mecánica,
electrónica u otro similar, y cuya autenticidad certifiquen los secretarios de los tribunales. En las copias
certificadas o certificaciones se consignará el valor del papel empleado o de los timbre fiscales y de los
honorarios que causen.

Artículo 173. Copia secretarial. Si el secretario del tribunal fuere notario, podrá dar fe pública de las
actuaciones judiciales que conozca el tribunal al cual sirve, sin precisar la intervención de ningún otro
funcionario, bajo su responsabilidad dejando razón en los autos.

21
3.2.5 Fe pública legislativa
Es la que posee el Organismo Legislativo y por medio de la cual se le da legalidad a las disposiciones
emanadas del mismo, las cuales pasan a ser leyes de la República. Esta clase de fe pública es de tipo
corporativo, ya que la tiene el Congreso como órgano y no sus representantes en lo individual.

3.3. La fe pública como potestad otorgada por el Estado

En el campo doctrinal no existe uniformidad respecto de si se debe considerar al Notario como

funcionario público, o bien, si es sólo un “delegado” de la fe pública del Estado; sin embargo, de
manera genérica, al tomar en cuenta la actual redacción del artículo primero del Código de
Notariado de Guatemala, puede válidamente sostenerse que, el Notario público es una persona que
con sujeción a normas jurídicas realiza, de manera autónoma, una función pública que originalmente
corresponde al Estado y que se traduce fundamentalmente, en autenticar hechos o actos jurídicos
con fuerza de fe pública.

22
 Para Enrique Giménez Arnau, quien es mencionado por Nery
Muñoz, define el instrumento publico como: “Documento
4. público autorizado por Notario, producido para probar hechos,
Documentos e solemnizar o dar forma a actos o negocios jurídicos y asegurar
instrumentos la eficacia de sus efectos jurídicos.(14)

públicos
autorizados El documento púbico es definido por Guillermo Cabanellas
por Notario como: “el otorgado o autorizado, con las solemnidades
requeridas por la ley, por notario, escribano, secretario judicial
u otro funcionario público competente, para acreditar algún
hecho, la manifestación de una o varias voluntades y la fecha
en que se producen.(15)
_________________________________________________________________________
14. Giménez Arnau. Enrique. Ob. Cit. Pág. 305
15. Cabanellas, Guillermo. Diccionario de Derecho Usual. Tomo II. Pág. 139 23
4.1 Escritura pública

Enrique Giménez Arnau cita a Novoa Seoane, quien define la escritura pública como: “el
documento autorizado por Notario con las solemnidades del derecho a requerimiento de
una o más personas o partes otorgantes, con capacidad legal para el acto o contrato a
que se refieran por virtud de la cual se hacen constar la creación, modificación o extinción
de relaciones jurídicas particulares, con sujeción a las leyes y a la moral. (16)

La legislación guatemalteca no proporciona una definición de escritura pública,

únicamente se encuentra regulada en su estructura y forma, en el artículo 29 del Código de
Notariado. Dentro de las formalidades de las escrituras públicas está, que deben ser
redactadas en papel sellado para protocolo.
__________________________________________________________________________
16. Giménez Arnau, Enrique. Ob. Cit. Pág. 416 24
 4.2 Acta Notarial

El acta notarial es un instrumento público autorizado por Notario, a solicitud de parte

interesada que contiene la relación fehaciente de hechos y circunstancias que
presencia el Notario.

Guillermo Cabanellas, define el acta notarial como: “el instrumento autorizado a

instancia de parte, por un Notario o escribano, donde se consignan circunstancias,
manifestaciones y hechos que presencian y les consta, de los cuales dan fe y que, por
su naturaleza, no sean materia de contrato”. (17)

__________________________________________________________________________
17. Cabanellas, Guillermo.. Ob. Cit. Pág. 75 25
Dentro de la legislación guatemalteca, se encuentran reguladas las actas notariales en
el artículo 60 del Código de Notariado que regula: “El notario, en los actos en que
intervenga por disposición de la ley o a requerimiento de parte, levantará las actas
notariales en las que hará constar los hechos que presencie y circunstancias que le
consten”.

El acta notarial debe ser redactada en hojas simples, en donde el Notario hará constar
el lugar, fecha y hora de la diligencia, el nombre de la persona que lo ha requerido, los
nombres de las personas que además intervengan en el acto, la relación
circunstanciada de la diligencia, adhiriéndose en la misma, los timbres que cubran el
impuesto al cual se encuentre afecto el acto o contrato celebrado en el acta.

26
4.3 Acta de protocolización

Para Nery Muñoz, la incorporación es material, debido a que el documento pasa materialmente a
formar parte de uno o más folios del protocolo; y jurídica, debido a que esa incorporación se hace
a través de un acta (más bien escritura) de protocolización. Si únicamente se hiciera en forma
material, no habría una explicación del porqué se interrumpe la numeración fiscal del papel sellado
de protocolo y parecería o sería un atestado, que según la ley guatemalteca, debe ir al final y no
entre los instrumentos.

Además este autor señala, que es importante aclarar, que en la protocolización deben aparecer
nuevas declaraciones, su objeto es la incorporación del documento. Y una vez incorporado el
documento o protocolizado, van íntimamente unidos, pasan a ser uno solo (el acta y el documento)
y así deben reproducirse al extender testimonios o copias. (18)
__________________________________________________________________________
18. Muñoz, Nery. EL Instrumento Público y el Documento Notarial. Pág. 78 27
 Investigación:
Documentos que pueden protocolizarse
Actividad
4 Deberá investigar en el Código de Notariado,
cuáles son los documentos que pueden
protocolizarse, indicando el fundamento legal.

La tarea deberá cargarla en el espacio

“Actividad 4”, en un documento PDF,
cumpliendo con los lineamientos de la Guía
General de Trabajo.

28
 4.4 Testimonio de escritura pública

Testimonio es definido por Nery Muñoz, como la copia fiel de la escritura matriz,
acta de protocolización y razón de legalización que expide al interesado, el
Notario que autorizó, u otro que está expresamente facultado para ello, en el
cual se cubre el impuesto a que esté afecto el acto o contrato que contiene (19)

La legislación guatemalteca define al testimonio como la copia fiel de la escritura

matriz, de la razón de auténtica o legalización, o del acta de protocolización
extendida en hojas simples, sellada y firmada por el Notario autorizante o por el que
deba sustituirlo de conformidad con la ley (Ver artículos 66 y 100 numeral 6º. del
Código de Notariado).

__________________________________________________________________________
19. Muñoz, Nery. El Instrumento Público y el Documento Notarial. Pág. 34 29
Los testimonios también podrán extenderse:

a. Mediante copias impresas en papel simple que podrán completarse con

escritura a máquina o manuscrita.
b. Por medio de copias fotostáticas de los instrumentos, casos en los cuales,
los testimonios se completarán con una hoja simple, en la que se asentará
la razón final y colocarán los timbres respectivos.

Las hojas de testimonio serán numeradas, selladas y firmadas por el notario. Al

final del instrumento se indicará el número de hojas de que se compone,
personas a quienes se extiende y el lugar y la fecha en que se compulse.

30
4.5 Copia simple legalizada

Nery Muñoz señala que es también conocida como copia legalizada, definiéndola como la
copia fiel de la escritura matriz, acta de protocolización y razón de legalización, que expide
el notario para cualquier interesado, sin cubrir más impuestos, que los timbres fiscales de
cincuenta centavos que adhiere, una por cada hoja de papel empleado al expedirlo.(20)

4.6 Legalización de firmas y documentos

Los notarios pueden legalizar firmas cuando sean puestas o reconocidas en su presencia.
Asimismo, podrán legalizar fotocopias, fotostáticas y otras reproducciones elaboradas por
procedimientos análogos, siempre que las mismas sean procesadas, copiadas o
reproducidas del original, según sea el caso, en presencia del notario autorizante.
__________________________________________________________________________
20. Muñoz, Nery Roberto. Ob. Cit. Pág. 35 31
Si la firma hubiere sido puesta por una persona a ruego de otra persona que no supiere o no
pudiere firmar, ambas comparecerán al acto; para el caso de reconocimiento, será
suficiente la concurrencia del obligado, lo que hará constar el notario. La persona que no
supiere o no pudiere firmar, pondrá su impresión digital al pie del acta.

La auténtica no prejuzga acerca de la validez del documento, ni de la capacidad ni

personerías de los signatarios o firmantes. El notario firmará y sellará la o las hojas
anteriores a la que se encuentra suscrita el acta de auténtica, haciendo constar en la
misma esta circunstancia. Si el acta de auténtica se escribiere en hoja independiente
del documento, se hará relación de esta en el acta.

De cada acta de legalización de firmas, el notario tomará razón en su propio

protocolo dentro de un término que no excederá de ocho días.

32
4.7 Duplicado

El duplicado se puede definir como la copia de un documento o escrito de

idénticas características que el primero tanto en su forma como en su contenido
y con la misma validez que se expide, por si éste último se pierde o cuando se
necesita más de una copia del documento original.

La forma de identificar un duplicado en el Registro Civil, es que el mismo sea

sellado y firmado en original, es decir, que si el documento original ha sido
firmado y sellado, para diferenciarlo del mismo, el duplicado será firmado y
sellado nuevamente.

33
4.8 Edicto

El edicto se puede definir como la forma de comunicación de resoluciones judiciales que,

conteniendo copia de una resolución, se fija en los tablones públicos de los órganos judiciales o de
otros lugares donde se mande, por orden judicial, a fin de poner en conocimiento de los posibles
interesados un mandato o decreto de la autoridad judicial. (21)

El edicto es también utilizado en trámites extrajudiciales o de jurisdicción voluntaria, es decir por los
notarios hábiles para ejercer, en donde los mismos realizan la publicación de estos edictos en el
Diario Oficial de Centro América y en algunos casos específicos, también en diarios de mayor
circulación, con el fin de dar a conocer un procedimiento que se esté tramitando ante un notario,
con el objeto de que si alguna persona pueda estar interesada o se pueda ver perjudicada por éste
trámite, pueda manifestarse en el tiempo que estipule la ley para reclamar su derecho.
__________________________________________________________________________
21. Diccionario Jurídico Navarra. es 34
4.9 Testigos

4.9.1 Definición
Oscar Salas, define al testigo como: “aquella persona que rinde testimonio de alguna
cosa. No obstante se considera como tal, el que adquiere en forma directa, el
verdadero conocimiento de algo.

4.9.2 Clases de testigos

Existe diversidad de formas, circunstancias, casualidades y modos de presenciar un

hecho, así como de corroborar su realidad posteriormente o afirmar que ocurrió, como
testigos. En doctrina se reconocen varias clases de testigos, y los que se utilizan en
Guatemala para participar en determinado trámite notarial o judicial son los siguientes:
35
 4.9.2.1 Testigos de conocimiento o de abono (22)

Son aquellas personas que, siendo conocidas por el notario, certifican a éste sobre la
identidad del otorgante de un acto jurídico.

Son los que colaboran con el notario identificando al otorgante al cual conoce,
cuando éste no puede identificarse con su documento personal de identificación o el
pasaporte en caso de extranjeros, y deben además ser conocidos del notario.

4.9.2.2 Testigos instrumentales

Son los que declaran ante los jueces, u otros funcionarios habilitados para ello, acerca
de hechos que presenciaron.
__________________________________________________________________________
22. Muños, Nery Roberto. Ob. Cit. Pág. 11 36
El Código de Notariado en su artículo 51, regula que el notario podrá asociarse de
testigos instrumentales en los actos y contratos que autorice. La función que
cumplen es establecer que el acto se celebró y que lo expuesto en el instrumento
es la voluntad del que lo otorgó. Los testigos instrumentales pueden ser a la vez
testigos de conocimiento si conocen al otorgante, tiene todo el derecho de leer el
documento que firmen.

4.9.2.3 Testigos rogados

Son todos aquellos que firman a ruego de otra persona, cuando por razón relativa o
absoluta, la persona principal no sabe o no puede firmar cualquier diligencia o
instrumento público que autorice el notario, dejando la impresión digital. Si fueran varios lo
otorgantes que no supieren firmar, lo hará un testigo rogado, por cada parte o grupo que
represente un mismo derecho.
37
4.9.3 Condiciones que debe reunir un testigo

La legislación guatemalteca regula que los testigos en materia notarial, deben de

ser civilmente capaces (mayores de edad no declarados en estado de
interdicción), idóneos y conocidos por el notario. Si el notario no los conociere con
anterioridad, deberá cerciorarse de su identidad por los medios legales.

Se debe de tomar en cuenta, que existen condiciones para no ser testigos y que se
regula en el Código de Notariado en el artículo 56, las cuales consisten en:

a. Las personas que no sepan leer y escribir o que no hablen o no entiendan el

idioma español;
b. Las personas que tengan interés manifiesto en el acto o contrato;
38
c. Los sordos, mudos o ciegos;
d. Los parientes del notario;
e. Los parientes de los otorgantes, salvo en caso de que firmen a su ruego, cuando
no sepan hacerlo y no se trate de testamentos o donaciones por causa de
muerte.

De lo anteriormente citado, se puede establecer que las condiciones mínimas que

debe de reunir una persona que desee comparecer como testigo, además de la
capacidad civil son:

• Conocimiento: Se refiere al entendimiento que ha de tener el testigo, sobre el

instrumento que suscribe para no ser solamente un espectador, sino una
persona que comprende lo que ve;
39
• Probidad: Se refiere a la condición moral mínima que puede exigirse en un
individuo cuya firma en el documento da credibilidad a las afirmaciones de
partes; en ésta condición se debe observar tres virtudes que son: rectitud,
integridad y honradez;

• Imparcialidad: Se refiere a que el testigo no debe tomar partido a favor de

alguno de los otorgantes, en este caso en específico en lo referente a la
prohibición que hace la ley de ser pariente del notario o de alguno de los
otorgantes, salvo cuando se trate de testigos a ruego.

40
 Glosario de términos

De la lectura del presente

Actividad
documento, deberá
seleccionar 20 palabras que
5
considere tengan un grado de
dificultad para comprenderlas.

La tarea deberá cargarla en el

espacio “Actividad 5”, en un
documento PDF, cumpliendo
con los lineamientos de la Guía
General de Trabajo.

41
Recuerde…
Realizar sus actividades asignadas
para esta semana:

1. Actividad 4. Investigación
2. Actividad 5. Glosario de términos

Fin de la lección
42