Page
xi
t
588
6
a
8
us
6
a
9
8
24s
247
24s
2st
253
28
260
262
an
re
ai
Gol of Sotbopals The Lives of the Monk of Paitine
ne
2.3
1p
as
a
sang heads (eighn)
a5
a5
aS
a1
0,10
toate
10726
toot
139,18
0,9
His
188,14
190.6
192,14
193
1
na
nn
202,7
2030
20s 8
205,10
205,25
2135
asi0
ans
278
Hae lines
nis
239-10
224,10
259-10
2
boreom line
292
20s
234330,
a9
2364
7
35522
ees $12
HRs
one am
Pe TE am
eee Sym
re
ie it
cnn
cohen
ae
aa
aT iy lg sper ce
Sem coun eco s
ities toeion foe
capers
Alea
Tea nel
Pees trata
aca
aeaares
Boman
see
bien
ate
a
io eit
iene |
Do noe exert yourself bat rather wait, and,
spencng dio and gh on them, when il young, was
dle: lem in the eighteenth year
‘he foe him
‘and became a solitary in she renty>
Seventh year of his fe
trode of roe of ie
fonnas » Nonnat
totaldecryetion » total destruction
dele: his hundred
Gregoy » Gregory
Ad Examen co. Exmanitm (Pr Toedloicl Oration)
Mogersssus » Mogarise
he aid iad
Renumber 25 notes 411. Delow present note 4
LIVES OF THE MONKS
OF PALESTINE
by
Cyril of Scythopolis
Translated by
R.M. Price
with an Introduction and Notes by
John Binns
Cistercian Publications
Kalamazoo, Michigan
1991copyright Cistercian Publications Ine., 191
‘This translation is mace from the Greek, edited by FE, Schwart, Kyril von
Storimotis, Texte und Untersuchungen 4:2, Leipeig 1939, with minor addi-
tions om the Georgian and Arabic versions.
‘The work of Cistercian Publications is made possible in past
by support thom Westem Michigan Unversity to
‘The Instate of Cistercian Studies
Available elsewhere including Cana) from the publisher
Cisictcian Publications
Distribution: St Joseph's Abbey
Spencer, Mascachosetts 01562
Estoril Offices: Instinte of Cistercian Studies
Western Michigan Universi
Kalamazoo, Michigan 49008
Library of Congress Catatgnin
tl. Seyopee a SP 88
Les te Mn Palestine by Cito Shape
aa by RM Powhatan ad mes by on
Bw
Publication Data
om. (Ceasar 1)
Face Ba epiphone,
SBN D99907 76 SRN STAN 914.24
1. Crain ssin-Pletine- Bieri woe 10,
2 Mao-Pistie Boppy -Eaky sont 88, 3. Moms
adelgosrders-Plesine-Hiery ny uth cx. 33.6,
1 Biv. 851. Tie. T, Sers,
BRINE 1930
BTV 92 28950. 26,
@
Printed in the United States of America.
PREFACE
Y PERSONAL DISCOVERY of the writing of Cyril of
Mier took place six years ago when I was be-
ginning @ period of research into the history of the
cchurch in the century after the Couneil of Chalcedon. I was im-
mediately captivated by the clarity and pace of his prose style.
the vivid portrait of life in the monastic desert, and the placing
‘of the events described in the perspective of the history of the
Church and the Empire. I found it hard (@ understand why’ so
litle atention had been paid to the monastic life of Palestine,
compared with that given (o its neighbours Egypt and Syria. My
research quickly came to concentrate on Cyril.
To have shared in the production of this volume which makes
Cyril’s Lives available in English for the first time has, then,
been a very great pleasure, R. M. Price's faithful yet lively—at
times almost racy—translation preserves the flavour of Cyril's
set of biographies. It is made from the Greek text edited by
Eduard Schwartz in 1939, Three sections found in Georgian
ot Arabic versions, but not in the Greek, are added at 222.17,
226.3 and 247,22 (in either the text or the notes), The modest
quantity of literature about Cyril is set out in a separate sec~
ion of the Bibliography. Invaluable is Derwas Chitty’s clas-
sie study The Desert a City, which amplifies Cyril’s narrative
with evidence from other sources.
Having spent several years combining study at King’s Col-
Jege, London, with ministry in a busy parish, I cannot let slip
this opportunity of recording my gratitude to those who have
generously encouraged me: Stuart Hall, who has supervised
my work; Peter Selby, Bishop of Kingston, who arranged a
period of study leave at a critical moment; the Community of
the Sisters of the Church at Ham Common, Surrey, who pro-
vided truly monastic hospitality during that period; the clergy
and people of the parishes of Mortlake and East Sheen and of
Holy Trinity, Upper Tooting: and, of course, Sue and Wil-wl Proface
im, my wife and son, who cheerfully accepted even greater
disruption to the home than usual. Needless to say, the Cister=
cian Publications have been supportive and pati
throughout me
John Binns
TABLE OF CONTENTS
Preface
INTRODUCTION
Palestinian monasticism, facts and texts
. The influence of the geography
. Conflict in the monasteries
. The Holy City
. The monks and the see of Jerusalem
Miracle and history
‘The holy man as mediator
. The life of Cyril of Seythopolis
. The nature and purpose of his work
10, Doctrinal disputes
11, Cyril's mentors and sources
12, Conclusion
whee
eee
LIVES OF THE MONKS OF PALESTINE
Lite of Euthyr
Life of Sabas
Life of John the Hesychast
Life of Cyriacus
Life of Theodosius
Life of Theognivs
Life of Abraamius
Table of Abbreviations
Xxx,
XxKW
xxavili
al
lili
xlvit
4
93
200
245
262
269
273
282