6ÉI Secnon Englísh Secfioí

Page4.. Page 4.
Semanal Revolucionario
Entered as Second-Class Matter. NUMERO 181.
Sept 12, 1910, at Los Angeles. Cal. LOS ANGELES, CAL., SÁBADO 21 D E MARZO D E 1914.

Sin Jefes
mos bajo la maldita tiranía de Porfirio
Díaz.
Hay otras muchas ¡causas que impi-
den a este país entrar en lucha armada
con México, siendo de las más fuer-
DosSiete mil familias poseen toda la
NIOS
la razón y combatáis por vuestra pro-
tes el gran descontento que existe en-
Querer jefes y querer al mismo su libertad, sin saber en muchos casos tre los obreros; descontento que pro- riqueza agrícola de México. En Mo- pia causa, la causa del bienestar de
tjjjupo ser libres, es querer un im- ni siquiera el nombre del Presidente duce levantamientos parciales en ar- relos, diecisiete hacendados ostentan todos, hombres y mujeres.
posible. Hay que escojer de una vez de la República, y solamente sabían mas como los dos de West Virginia, sus títulos de propiedad de todo el Seguid peleando, pero antes volved
ana de dos cosas: o ser libres, entera- que existía un gobierno, cuando los Colorado y Michigan, donde llevan ya Estado; en Chihuahua, la familia Te- los fusiles sobre vuestros jefes. Que
mente libres negando toda Autoridad, jefes militares pasaban por la comar- más de un año de estar levantados; rrazas posee casi veinte millones de no quede ni un oficial ni ningún esbi-
o ser esclavos perpetuando el mando ca en busca de varones que convertir mismo descontento que hace que las acres; la mayor parte del estado de rro carrancista. Todo vestigio de au-
del hombre sobre el hombre. en soldados, o cuando el recaudador huelgas sean ahora violentas, por re- Yucatán está en manos de treinta mi- toridad debe desaparecer. Y si acaso
El jefe o gobierno son necesarios de rentas del gobierno hacía sus vi- gla general. La guerra con México llonarios henequeneros; el territorio llega a triunfar el esclavista de Cuatro
solamente bajo un sistema de desi- sitas para cobrar los impuestos. El provocaría aquí una crisis económica de Quintana Roo, está dividido entre Ciénegas, ya sabéis lo que os espera:
gualdad económica. Si yo tengo más gobierno era, pues, para una gran tan grande, que el descontento crece- ocho compañías; la Baja California, la vuelta al campo, al taller, a la mina,
que Pedro, temo, naturalmente, que parte de la población mexicana, el ti- ría hasta forzar la revolución; des- entre otras tantas corporaciones ex- al jacal, en donde encontraréis la fa-
Pedro me agarre por el cuello y me rano que arrancaba de sus hogares a contento que aumentaría notablemen- tranjeras; Coahuila, en manos de la milia en mayor miseria que aquella en
quite lo que él necesite. En este ca- los hombres laboriosos para conver- te con el servicio militar forzoso y la familia Madero que posee millones de que la dejasteis y comenzaréis de nue-
so, necesito que un gobernante o jefe tirlos en soldados, o el explotador idea ya tan generalizada de que la in- acres, en manos de los Carranza que vo vuestro. calvario bajo el carro de
me proteja contra los posibles ataques brutal que iba a arrebatarles el tributo- tervención en Méxic© sería para be- poseen millares de millas cuadradas; la explotación capitalista.
de Pedro; pero si Pedro y yo somos en nombre del Fisco. los demás Estados de México se ha- Ni Carranza, ni Villa, ni Maytorena,
neficio de la clase explotadora. Tam- llan acogotados por varios centenares
iguales económicacente, si los dos te- ¿Podían sentir esas poblaciones la bién tiene este país la amenaza del Ja- ni ningún otro político harán nada por
nemos la misma oportunidad de apro- necesidad de tener un gobierno? Pa- pón, que tan ofendido ha sido estúpi- de terratenientes. vosotros. Hoy os ofrecen todo por-
vechar las riquezas naturales tales co- ra nada lo necesitaban, y así pudieron damente por los orgullosos blancos Ocho millones de peones son los que necesitan vuestra contribución de
mo la tierra, el agua, los bosques, las vivir cientos de años, hasta que les inconscientes, y no se escapará al pro- productores de la riqueza agrícola de sangre para formar el pedestal en
minas y demás, así como la riqueza fueron arrebatadas las riquezas natu- "fesorcillo Wilson que la intervención la República Mexicana. En Morelos, que ellos van a subir. Despertad, sol-
creada por la mano del hombre como rales para provecho de los hacendados sería una bella oportunidad para los en Chihuahua, en Coahuila, en Sina- dados carrancistas que operáis en So-
la maquinaria, las casas, los ferroca- colindantes. Xo se comían unos a japoneses para vengar agravios. Esa loa, en Yucatán, en todos los Estados, nora y en Chihuahua, en Ceahuila y
rriles y los mil y un objetos manufac- los otros, como temen que ocurra los misma oportunidad tendrían los ne- los peones, las mujeres de los peones, en Sinaloa, y rehusad dar vuestra san-
turados, la razón dice que sería impo- que solamente han conocido el siste- gros y los mexicanos de este país, que los tiernos niños de los peones, des- gre y vuestras vidas a los bandidos
sible que Pedro y yo nos agarráse- ma capitalista en que cada ser huma- también son ofendidos. Además, las pués de trabajar largas horas y produ- que mañana tiranizarán al proletaria-
mos por los cabellos para disputarnos no tiene que competir con los demás naciones europeas, que también tienen cir millones de pesos para los hacen- do mexicano con la misma fuerza que
cosas que a ambos nos aprovechan para llevarse a la boca un pedazo de en México bastantes intereses, no ve- dados, ganan apenas lo necesario para lo tiranizaron los despotismos de Díaz
por igual, y en este caso no hay ne- pan; no tiranizaban los fuertes a los rían con agrado que el Tío Samuel se arrastrar penosamente una precaria y de Madero.
cesidad de tener un jefe. débiles, como ocurre bajo la civiliza- robase aquel país para su propio pro- existencia. Vuestra fuerza está destinada a li-
Hablar de jefe entre iguales, es un ción capitalista, en que los más bri- vecho; naturalmente los burgueses de Pero la propaganda revolucionaria bertaros a vosotros mismos. Tenéis
contrasentido, a no ser que se trate de bones, los más codiciosos y los más (Pasa a la 3a plana.) de la primera década del siglo y la los fusiles, tenéis las municiones. Co-
iguales en servidumbre^ de hermanos listos, tienen dominados a los honra- campaña a sangre y fuego llevada a menzad, pues, con los jefes. Tomad
dos y a los buenos. Todos eran her-
- de cadenas como somos actualmente
tos trabajadores. manos en esas comunidades; todos se Contra el Déficit cabo durante los tres últimos años,
han hecho que los peones consideren
ejemplo de nuestro compañero Panfi-
lo Vázquez que al frente de su gue-
Muchos son los que dicen que es ayudaban, y sintiéndose todos iguales O Los más abnegados compañe- O como suya la tierra que labran, y que rrilla libertaria se impuso hace algu-
- imposible vivir sin jefe o gobierno; si como lo eran realmente, no necesita- O ros se aprestan en estos momen- O les fué arrebatada por la fuerza y la nos meses a un coronel carrancista en
son burgueses los que tal cosa dicen, I ban que Autoridad alguna velase por O tos a luchar para acabar de una O brutalidad de .los conquistadores es- una batalla en el norte de Coahuila.
les concedo toda razón, porque temen los intereses de los que tenían, te- O vez con la deuda que pesa sobre © pañoles en los comienzos del siglo El Coronel mandó un ordenanza ha-
que tes pobres se les echen al cuello miendo posibles asaltos de los que no O REGENERACIÓN. O dieciseis. Y así, al sufrir todavía las cia el compañero Vázquez, para que
y les arrebaten la riqueza que amasa- tenían. O Este déficit que ha amenazado O consecuencias de aquella obra de la pasara a verlo en momentos en que el
ron haciendo sudar al trabajador; ¿pe- En estos momentos ¿para qué ne- O varias veces la vida del periódi- O violencia, se han decidido a reivindicar fuego de los federales estaba haciendo
ro para qué necesitan los pobres al j cesitan gobierno las comunidades li- O co, ha ido en aumento de unos O lo que ellos consideran como suyo y a destrozos en fuerzas libertarias y
jefe o gobierno? " 1 bres del Yaqui, de Durango, del Sur O meses a esta parte. Todos los O abolir la esclavitud económica para cuerpos carrancistas. El compañero
En México hemos tenido y tenemos de México y de tantas otras regiones O inviernos REGENERACIÓN ve O entrar a un ambiente en donde impe- acudió, y el Coronel carrancista le ha-
contenares de pruebas de que la hu- en que los habitantes han tomado po- O decrecer el número de sus entra- O re la igualdad. bló de este modo: "Capitán Vázquez,
manidad no necesita de jefe o gobier- sesión de la tierra? Desde el momen- O das de dinero, por ser la época en O No debemos olvidar que cuando en estos momentos necesito que me
no sino en los casos en que hay desi- to que se consideran iguales, con el O que el trabajo escasea por todas O Madero se desposó con la plutocracia, dé usted lista de los oficiales y clases
gualdad económica. En los poblados mismo derecho a la madre tierra, no O partes, y los trabajadores no pue- O los peones que habían peleado de bue- de su fuerza para el mejor éxito del
: o comunidades rurales, los habitantes necesitan un jefe que proteja privile- O den ayudar como ellos desearan; O na fe confiados en las promesas de combate." A lo que contestó el li-
no han sentido la necesidad de tener gios en contra de los que no tienen O pero este último invierno la si- O aquel pequeño político de que sus tie- bertario Vázquez: "En mi fuerza no
• un gobierno. Las tierras, los bos- privilegios, pues todos son privilegia- O tuación del periódico ha sido do- O rras les serían devueltas, o se les da- hay jefes, todos somos iguales, cada
ques, las aguas y los pastos han sido, dos. O blemente angustiosa, debida al O rían nuevas tierras, le volvieron la uno es jefe de sí mismo. Nosotros no
hasta fecha reciente, la propiedad co- Desengañémonos, proletarios: el O hecho de que la fuerza económica © espalda y se lanzaron de nuevo a la reconocemos gobierno ni mando de
mún de .los habitantes de la comarca. gobierno solamente debe existir cuan- O de los trabajadores mexicanos ha O lucha para llevar a cabo sus fuertes y ninguna especii. Si no está de acuer-
Cuando se hablaba de gobierno a esos do hay desigualdad económica. Adop- O tenido que atender a tres cosas: O vigorosas aspiraciones que estaban do, bátase conmigo." Y el carrancista,
sencillos habitantes, se echaban a tem- tad, pues, todos, como guia moral, el O la subsistencia de ellos mismos, O arraigadas en la conciencia del prole- el coronelazo, se humilló ante aquel
blar, porque gobierno para ellos era Manifiesto de 23 de Septiembre de O los gastos de la defensa de núes- O tariado del campo. Madero, que po- valiente soldado de la Revolución So-
lo mismo que verdugo, significaba lo 1911. O tros compañeros presos en Texas O seía millones de acres de las tierras cial que por muchos años había sido
mismo que tiranía. Vivían felices en RICARDO F L O R E S MAGON. O y sus contribuciones para los tra- O algodoneras más ricas del continente, esclavo en los campos mineros de
O bajos del Partido Liberal Mexi- O que era uno de los grandes terrate- Oklahoma, pero que decidió desde ha-
resto del ejército americano, cerca de O cano. A esto se debe que RE- O nientes del país, no podía haberse sui- ce dos años dejar de crear riqueza
40,000, está regado en las posesiones O GENERACIÓN se encuentre lu- O cidado al quemar él mismo sus títulos para los bandidos yankees y luchar
yanquis y en países débiles, como Ve- O chando entre la vida y la muerte, O de propiedad, al reducir a cenizas los (Pasa a la 3a plana.)
nezuela, donde puede el Tío Samuel O y morirá si no acuden los traba- © papeles que le daban derecho a la
opresión de las masas en cambio del
abusar. O jadores en su auxilio.
La Casa Blanca no puede reclutar O Los compañeros del Grupo Re- ©
©
aumento de su capital, y por lo tanto,
tuvo que arrojar la máscara con que
Los Hambrientos a Washington
Una vez más, la amenaza de Inter- 750,000 hombres; con dificultades sos- O generación "Tierra y Libertad," O se había cubierto durante los tres me- Los borricos del ramajo latino an-
vención Armada Extranjera se cierne tiene el número de soldados que ac- O de Weir, Tex., aunque en la mise- © ses que peregrinó como revoltoso en dan catequizando trabajadores mexi-
sobre México. tualmente hay, gracias a la propaganda O ría más terrible, no han dejado © el estado de Chihuahua. Madero, pi- canos para que, unidos a centenares
Con motivo de la muerte del inglés anti-militarista de los revolucionarios O de ayudar al periódico durante O dió la ayuda de los ricos, o su soporte de miles de hombres sin trabajo, em-
William Benton a manos del bandido de este país. Pero supongamos que O este tremenda crisis, y reunidos O político, ya que se descubrió como prendan una peregrinación a Washing-
carrancista Francisco Villa en Chihua- por medio de ofrecimientos deslum- O en asamblea, han acordado dar la O defensor de la propiedad, como ma- ton, donde de rodillas pedirán a Wil-
hua, se levantó una tempestad de gri- brantes o haciendo uso de "la leva" o O cantidad de CUARENTA DO- © ñana lo hará Carranza, quien es otro son que les dé trabajo.
tos destemplados en este país y Euro- servicio forzoso, lograse este Gobierno O LARES el último día de Mayo O terrateniente en la región de Cuatro Los trabajadores mexicanos no son
pa, pidiendo que todas las naciones reunirlos; en este caso se presentaría ©venidero, para matar el déficit que © Ciénegas. de los farsantes que andan en moji-
Mandasen tropas a México a restable- otra dificultad bien, grande, el dinero. O pesa sobre REGENERACIÓN. © gangas de esa clase; los trabajadores
cer el "orden." Los gastos de un soldado yanqui en © Dicen los compañeros del Grupo © Por lo mismo, para que los peones mexicanos son hombres de vergüenza
El asunto es digno de estudio. campaña, sin los- cuales no pelea, as- © mencionado: "Hacemos un lia- © que hoy combaten en las filas carran- que no saben pedir. Ellos, los traba-
Jamás he creído que Estados Uní- cienden a $2.50 diarios; los de 750,000 © mamiento a todos los Grupos, © cistas, cesen de ser embaucados como jadores mexicanos, cuando se ven
aos se atreva a aventurarse solo en ascenderían a la fabulosa suma de $1,- © para que se anoten con la canti- © lo fueron en el pasado por Madero, apretados por el hambre, tienen el va-
!*ta guerra con México que, a la larga, 875,000 diarios. A esto añádase el gas- O dad que crean conveniente para O escribimos estas líneas. Lo que Ca- lor suficiente para empuñar un fusil
* sería desastrosa, porque esta na- to de municiones de guerra que es in- © matar el déficit de REGENERA- © rranza quiere no es la felicidad de los y abocarlo a sus verdugos. Ellos, los
ción no tiene los elementos necesarios finitamente mayor, y se comprenderá © CION, y para que remitan la © peones mexicanos; lo que desea, es trabajadores mexicanos, no piden de
Para emprender la conquista de un que la nación más poderosa y rica no ©cantidad con que se anoten el úl- © !a dulzura del poder, las satisfacciones rodillas: toman como hombres lo que
País de 15.000,000 de habitantes, que podría soportarlos sola, porque esos © timo domingo de Mayo venidero; © del presupuesto. Es una locura, pues, necesitan.
caenta actualmente con no menos de gastos diarios tendrían que ser hechos © pero deseamos que no quede to- © el matarse unos a otros por llevar a un Los trabajadores mexicanos se ríen
250.000"hombres sobre las armas, ague- durante años y años que durará una © do en ofrecimiento, sino que cada © viejo burgués a la tiranía. Hay que de esos badulaques que quieren hacer-
rridos ya en tres años cuatro meses guerra de invasión en México, no por- O Grupo remita la cantidad con que © reflexionar, soldados carrancistas en los tomar parte en manifestaciones
de lucha armada y que, en caso dado, que los mexicanos seamos los hom- © se anote, comprometiéndonos © acción, y ver que la única causa digna degradantes, como esas de los desocu-
se unirían como un solo hombre, a pe- bres más valientes del mundo, sino de vuestros entusiasmos y vuestros pados a las cuales los invitan los bu-
sar de las diferencias de ideas, para porque la topografía del suelo mexi- O ©
nosotros a contribuir con la can- ©
tidad de- CUARENTA DOLA- O sacrificios es la de vuestra propia rros del yerbajo latino.
rechazar al invasor. cano y nuestra táctica de guerrillas se O RES para la fecha indicada.—Por © emancipación económica con la toma No, amigotes; id vosotros a que os
Estados Unidos, para invadir a Mé- prestan para hacer una campaña activa O el Grupo: Juan Segovia." " © de posesión de la tierra y de todos los apaleen los esbirros y os ametrallen
*co, necesita suponerse que va a asal- por lustros, y porque estando, como O Pues bien, la excitativa está O instrumentos de producción y distri- los soldaditos de cartón mientras es-
tar una fortaleza, y, para esto, según estamos los mexicanos, luchando por O hecha, ¿quién la secunda? ©
bución. Es una tristeza que comba- táis con los brazos cruzados imploran-
« táctica militar, el asaltante debe ser libres, no doblegaríamos la cerviz O ¿Quedarán solos en su empeño © táis por un Carranza o por un bandido do la misericordia de Woodrow Wil-
contar con un número de combatien- ante la voluntad de los capitalistas ex- © nuestros abnegados compañeros © como Villa, quienes obrarán en el po- son; los trabajadores mexicanos no
tes tres veces mayor que el de los de tranjeros; lucharíamos hasta que no © de Weir? ¿No habrá veinte, cien © der corno ayer obraron Díaz, de la Ba- son farsantes, son hombres, y cuando
« fortaleza, para llevar probabilidades existiese ya siquiera un niño o una O o más Grupos que se apresten a © rra, Madero y hoy está obrando Huer- quieren reclamar un derecho lo hacen
de éxito. Por lo tanto, E. U. necesi- niña capaz de sostener un fusil. Nues- © secundar la iniciativa de los com- © ta, y quienes al término de la lucha, es ¡ en el fusil en la mano, vendiendo ca-
taría contar con un ejército invasor de' tra lucha sería la desesperada de leo- O pañeros de Weir? O
decir, cuando los coloquéis en el Pa- ras sus vidas. ~~
750,000 hombres; y en este país, ac- nes acorralados. Las mismas circun- © Compañeros: a imitar a núes- O lacio Nacional de México, os dejarán Trabajadores mexicanos: cuando os
tualmente, no hay más que unos 52,000 stancias nos forzarían a ser tan arro- O tros hermanos de Weir. como erais antes, pobres, hambrien- hable
soldados en servicio activo, pues el jados y temerarios como cobardes fui- © tos, esclavos. Urge, pues, que veáis pidle elalgún bicho del ramajo. escu-
rostro. R. F. M.
oooooooooooooooooo