03-10-18-INSTALACIÓN DE JUICIO ORAL

LEÓN NICHO GUILLERMO SO PNP-INSPECCIÓN

Intervención del Ministerio Público
- ¿Qué nos puede decir respecto de la denuncia que ha reconocido?
22:54.- En mérito a la denuncia efectuada por el Sr. Oralndo Linares que refería haber sido
despojado de un predio –según refería-; por lo que al tratarse de un delito de
usurpación, y en coordinación la representante del Ministerio Público nos constituimos
a efectos de llevar a cabo la constatación en el lugar.
- ¿Qué pudo verificar en el lugar?
23:14.- En el lugar encontramos un terreno que estaba siendo zanjeado, estaban realizando
zanjas para hacer la construcción, pero a su costado que es un terreno que estaba
desocupado, se encontró diferentes pertenencias entre tubos, fierros, cocina,
alimentos, cama; que se evidenciaba que recientemente habían sido sacados de un
lugar…en el lugar estaban haciendo zanjas, colocando fierros, y el agraviado refería
haber sido despojado de dicho predio.
- ¿Dentro del lugar Ud. pudo constatar alguna vivienda?
24:16.- Sí, había una cama; había una seora con un menor dentro de una pequeña carpa que
habían hecho.
- ¿Destrucción de vivienda, pudo apreciar?
24:33.- No, en ese momento no había, porque se encontró el terreno zanjeado pero había una
choza con unas camas; habían otras personas, pero el agraviado refería haber sido
despojado de ahí.
24:42.- A mí no me consta si estuvo la choza constatada o no.
- ¿Se pudo identificar a las personas que estaban realizando los trabajos de construcción?
25:03.- Claro, ellos participaron en la Inspección, estuvieron presentes al momento de la
constatación.
- ¿Quiénes participaron en el Acta de Inspección, además de Ud. y la Fiscal?
25:19.- El agraviado y la otra parte que estaba allí presente.
26:52.- El testigo reconoció el contenido y firma en el documento denominado Acta de
Inspección Fiscal de fecha 21 de junio de 2017.

Intervención de la Defensa
- ¿Qué dimensiones tenía la choza que refiere haber visto en el lugar?
27:27.- Más o menos tenía 3x3, dentro había una cama, cocina, colchón y estaba cercado.
- ¿Estaba entonces la choza construida?
 27:38.- Sí, ahí había una señora que estaba con sus menores hijos.

- ¿De qué material era la choza?

27:43.- Era de triplay, de madera, calamina.
- ¿De las fotografías anexas al Acta de Inspección, se ve la choza construida?

29:01.- Sí, Dr. Solo eso es lo que se vio, solamente materiales, la madera y las camas.

- ¿En todo caso no se visualiza alguna choza?

29:09.- No, no se visualiza ninguna choza.
- ¿Recuerda que en la Constatación participó el abogado de la Sra. aquí presente?
34:50.- Sí, sí recuerdo.

MANUEL ORLANDO LINARES OYOLA-AGRAVIADO (Jr. Lampa N° 111-Santa María)

Intervención del Ministerio Público
- ¿Ud. cuenta con propiedades, qué propiedades tiene?
38:00.- Sí, uno en Av. Centenario Mz. A-1 Lt. 05 de 150 m2.
- ¿Ud. vive ahí actualmente, quién vive ahí?
38:24.- No, actualmente vive la Sra. Rosadia, desde el 21 de junio de 2017.
- ¿Hasta qué fecha ha vivido ahí?
38:40.- Hasta la madrugada del 21 de junio.
- ¿Cómo ocurrieron esos hechos?
38:53.- Ese día yo he estado viviendo ahí con mi madre y mi hermano y la Sra. ha llegado con
camiones y con 20 persona de mal vivir, a sacarnos de una manera grosera. Luego
sacarnos todos mis enseres (cama, frigider, muebles, víveres), todo lo han sacado y
lo han tirado afuera como indican las fotos que ha tomado la policía.
39:23.- Luego la Sra. con la gente que había llevado comenzó a construir con los mismos
materiales que yo tenía desde el 2016 (arena piedras, fierros).
- ¿Cuánto tiempo tenía viviendo ahí?
39:42.- Yo, le compré ese terreno en el 2013, o 2007 si no me equivoco, a mi mamá; llegaba
al predio de manera extemporánea (esporádica) hasta el año 2016 dejé arena y
piedras y en el 2017 comenzamos a construir y cercamos con esteras y palos;
empezamos a vivir y en mayo yo pedí una inspección ocular al Juez de Paz de Cruz
Blanca, el 26 de mayo si no me equivoco
40:15.- Luego, la Sra. en dos oportunidades intenta sacarme y ella misma trae una fiscal, el
05 de junio el cual también me encontró y dejó constancia que yo me encontraba en
 posesión; inclusive yo había hecho zanjas para construir; y todo está en el Acta de la
Fiscal del 05 de junio y la del 21 de junio de 2017.
- ¿Ud. sabía o conocía la razón por la que la acusada quería ingresar a su terreno?
41:03.- La Sra. ha llegado en 03 oportunidades a mi casa; cuando yo he querido construir ella
llegó a comunicarme que según ella había comprado el terreno a un tío mío; por lo que, yo le dije
que yo no había autorizado a ninguna persona a vender el terreno y que yo contaba con el
Contrato de Compra-Venta; y ella me dijo que mi tío tenía un poder autorizado por mi mamá;
entonces le dije que mi mamá en todo caso quedaría de lado porque el propietario soy yo, desde
el 07 de marzo de 2007 como se ve en el contrato del notario.
- ¿Su terreno está inscrito en Registros Públicos y en la Municipalidad?
41:47.- Sí, sí; está inscrito en la Municipalidad, en los Registros Públicos; todos los papeles
están en regla.
- ¿Ud. pagaba arbitrios en la Municipalidad, ante qué Municipalidad?
21:55.- Sí, desde el 2007 ante la Municipalidad de Santa María.
- ¿Dentro del lugar Ud. pudo constatar alguna vivienda?
24:16.- Sí, había una cama; había una seora con un menor dentro de una pequeña carpa que
habían hecho.
- ¿Destrucción de vivienda, pudo apreciar?
24:33.- No, en ese momento no había, porque se encontró el terreno zanjeado pero había una
choza con unas camas; habían otras personas, pero el agraviado refería haber sido
despojado de ahí.
24:42.- A mí no me consta si estuvo la choza constatada o no.
- ¿Se pudo identificar a las personas que estaban realizando los trabajos de construcción?
25:03.- Claro, ellos participaron en la Inspección, estuvieron presentes al momento de la
constatación.
- ¿Quiénes participaron en el Acta de Inspección, además de Ud. y la Fiscal?
25:19.- El agraviado y la otra parte que estaba allí presente.
26:52.- El testigo reconoció el contenido y firma en el documento denominado Acta de
Inspección Fiscal de fecha 21 de junio de 2017.

Intervención de la Defensa
- ¿Qué dimensiones tenía la choza que refiere haber visto en el lugar?
27:27.- Más o menos tenía 3x3, dentro había una cama, cocina, colchón y estaba cercado.
- ¿Estaba entonces la choza construida?
27:38.- Sí, ahí había una señora que estaba con sus menores hijos.
- ¿De qué material era la choza?
27:43.- Era de triplay, de madera, calamina.
- ¿De las fotografías anexas al Acta de Inspección, se ve la choza construida?

29:01.- Sí, Dr. Solo eso es lo que se vio, solamente materiales, la madera y las camas.

- ¿En todo caso no se visualiza alguna choza?

29:09.- No, no se visualiza ninguna choza.
- ¿Recuerda que en la Constatación participó el abogado de la Sra. aquí presente?
34:50.- Sí, sí recuerdo.