ASFALT-FIX EN

BOTE 25KG.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD COD.PRDV00001

1. INDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

1.1 – Nombre del producto: ASFALT-FIX EN BOTE 25KG.

1.2 – Usos pertinentes:
1.3 – Datos del proveedor:
1.4 - Teléfono de emergencia:
Producto bituminoso para reparación de pavimentos asfálticos.
ASFALTO EN FRIO, S.L.
P.I. “LA MUNTANYA” Parcelas 44 y 45
46293-BENEIXIDA (VALENCIA).
Tel: 962976630
administracion@asfaltoenfrio.es
91 562 04 20 Instituto Nacional de Toxicología.

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

2.1 – Clasificación de la mezcla.

No clasificado según Directiva 1999/45 y Reglamento 1272/2008.

2.2 – Elementos de la etiqueta.

Inhalación: Posible irritación de nariz y vías respiratorias.

Ingestión: Muy improbable
Contacto con la piel: Posible irritación de la piel.
Contacto con los ojos: Irritación, picor, ardor y lagrimeo.

2.3 – Otros peligros.

Medio Ambiente: Evitar el contacto con la vegetación.

3. COMPOSICION – INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

Mezcla formada por árido y emulsión asfáltica en las siguientes proporciones:

Clasificación
Ingrediente Nº índice Nº CE Nº CAS % Directiva Reglamento
199/45 1272/2008
Árido 4-6 - - - 92.0 - -
Betún - 232-490-9 8052-42-4 4.2 - 5.6 - -
Agua - 231-791-2 7732-18-5 2.1 - 4.6 - -
GHS-08,
Queroseno 649-404-00-4 232-366-4 8008-20-6 0.7 Xn, R65
H-304
Skin Corr. 1B -
C,R34 H314
Ácido clorhídrico 017-002-01-X 231-595-7 - < 0.1
Xi,R37 STOT SE 3 –
H335

Revisión: 3ª 03/06/2013 Página 1 de 7

ASFALT-FIX EN
BOTE 25KG.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD COD.PRDV00001

4. PRIMEROS AUXILIOS

4.1 – Inhalación.

Si la inhalación de humos o vapores causa irritación de las vías respiratorias, la persona

afectada ha de inhalar aire fresco. Si los síntomas persisten, consulte a un médico.

4.2 – Ingestión.

Enjuague la boca con agua, escupiendo el agua varias veces.

No provoque el vómito.
Consulte a un médico.

4.3 – Contacto con la piel.

Lave la piel con agua inmediatamente.

Si la irritación persiste, consulte a un médico.

4.4 – Contacto con los ojos.

Lavar los ojos con agua abundante durante los siguientes 10 – 15 minutos, procurando mantener
los párpados abiertos.
Al igual que con el contacto con la piel, la premura en el lavado es crucial, ya que mientras la
emulsión está sin romper (sin endurecer) se disuelve con agua.
Consulte a un médico.

4.6 – Medidas preventivas.

No coma, beba o fume mientras aplica el producto.

4.7 – Consejos para los servicios médicos.

No es necesaria la ayuda médica directa. Sin embargo busque ayuda médica en caso de duda o
si los síntomas persisten.
Tratamiento de los ojos: los ojos pueden ser tratados con colirio.
Tratamiento de la piel: la emulsión puede ser disuelta por medio de aceites vegetales de uso
médico.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1 – Medios de extinción.

Utilizar agua pulverizada, espuma, productos químicos secos o CO2. También se puede utilizar
arena.
NO utilizar chorro de agua.

5.2 – Peligros específicos.

Las emulsiones bituminosas contienen entre un 30 y un 60 % de agua, por lo que es improbable

que ocurra un incendio. En el caso de que toda el agua se evaporase, el betún podría comenzar
a arder, generando una mezcla compleja de gases y partículas en suspensión, incluyendo
monóxido de carbono y óxidos de azufre.
El empleo de agua sobre la emulsión puede inducir a un derrame accidental de la emulsión
bituminosa.

Revisión: 3ª 03/06/2013 Página 2 de 7

ASFALT-FIX EN
BOTE 25KG.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD COD.PRDV00001

5.3 – Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios.

Lleve ropa protectora especial y aparatos de protección autónomos.

Situarse siempre de espaladas al viento.

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1 – Precauciones personales y equipos de protección.

Utilizar guantes de nitrilo o neopreno, ropa impermeable y gafas de seguridad si existe riesgo de
salpicaduras.

6.2 – Precauciones relativas al medio ambiente.

Evitar el contacto con la vegetación.

6.3 – Métodos y material de contención y limpieza.

En el caso de pequeños derrames, emplear material absorbente (por ejemplo arena seca).
En el caso de grandes derrames, cavar zanjas o crear barreras (tierra u otros materiales
absorbentes) que impidan que el vertido se extienda.
Los restos pueden ser eliminados por medio de limpieza mecánica con la ayuda de material seco
y gestionados según las leyes y disposiciones locales.

7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

7.1 – Precauciones para una manipulación segura.

La temperatura óptimas de manipulación del asfalto en frío oscila de +5ºC a +35ºC, se

recomienda el uso de guantes de nitrilo, ropa impermeable y gafas de seguridad.
Evitar sobrecalentamientos locales.
Los recipientes se mantendrán perfectamente etiquetados.

7.2 – Condiciones de almacenamiento seguro.

Mantener los recipientes cerrados.

La temperatura ambiente será superior a 5ºC.
Se evitará su exposición prolongada al sol.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN INDIVIDUAL

8.1 – Parámetros de control.

No existe

Revisión: 3ª 03/06/2013 Página 3 de 7

ASFALT-FIX EN
BOTE 25KG.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD COD.PRDV00001

8.2 – Controles de la exposición.

Evitar, en la medida de lo posible, la inhalación de vapores

Protección respiratoria:
Protección de las manos:
Protección de los ojos:
Protección de la piel:
Protección ambiental:
generados durante la fabricación o durante su aplicación en obra.
Utilizar guantes de nitrilo o de neopreno.
Utilizar gafas de seguridad con protección lateral.
Utilizar ropa resistente e impermeable.
Evitar el contacto con la vegetación.

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado físico: Sólido, glutinoso, tamaño de grano máximo 6 mm.

Color: Negro.
Olor: Característico.
pH: 4 a 6 (ácido).
Punto de fusión: > 5ºC (41ºF).
Punto de ebullición: 100 ºC (212ºF).
Punto de inflamación: 371ºC (700ºF).
Límites de explosividad: No explosivo.
Densidad relativa: 1.25 gr/cm³.
En todas las proporciones.
Solubilidad: en agua
Soluble en aceites vegetales y minerales.
en otros
Soluble en disolventes y en betunes calientes.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1 Reactividad: Soluciones polares ácidas o básicas.

10.2 Estabilidad química:
10.3 Reacciones peligrosas:
10.4 Condiciones a evitar:
10.5 Materiales incompatibles:
10.6 Productos de
descomposición peligrosos:
Estable en condiciones normales de uso.
No previsibles bajo condiciones de uso normales.
Ver apartado 7.
Soluciones polares ácidas o básicas.
Betunes calientes y Emulsiones aniónicas.
No previsibles bajo condiciones de uso normales.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1 – Inhalación.

A temperatura ambiente, debido a la baja volatilidad de este producto, es muy improbable la

existencia de riesgos por inhalación. Sin embargo en caliente o durante el proceso de
fabricación, una exposición excesiva a los vapores a las neblinas de la emulsión puede generar
molestias respiratorias o irritación de las membranas mucosas.
Afecta al tracto respiratorio superior.

Revisión: 3ª 03/06/2013 Página 4 de 7

ASFALT-FIX EN
BOTE 25KG.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD COD.PRDV00001

11.2 – Ingestión.

Su ingestión en pequeñas dosis es improbable que cause daños. A mayores cantidades puede
causar náuseas e irritación de tracto gastrointestinal.
Afecta a tracto gastrointestinal.

11.3 – Contacto con la piel.

Posible irritación.
Afecta a la piel.

11.4 – Contacto con los ojos.

Irritación.
Afecta a los ojos, cristalino y córnea.

11.5 – Signos / síntomas de sobreexposición.

No se prevén.

11.6 – Información adicional.

No carcinogénico, mutagénico o tóxico para la reproducción.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

12.1 – Toxicidad.

No se han realizado estudios para determinar la toxicidad de los asfaltos en frío antes de su
endurecimiento sobre el Medio Ambiente.

12.2 – Persistencia y degradabilidad.

Los asfaltos no son biodegradables.

12.3 – Potencial de bioacumulación.

Los asfaltos en frío no son bioacumulables.

12.4 – Movilidad en el suelo.

Al ser un sólido de textura glutinosa, no se comporta como un fluido, con lo que su movilidad es
reducida.

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

La eliminación del producto se hará según las leyes y disposiciones locales.

Se puede recuperar el betún residual utilizando procedimientos especiales normalizados.
El envase es enteramente recuperable
Si los envases están contaminados, eliminar de acuerdo con las leyes y disposiciones locales.

Revisión: 3ª 03/06/2013 Página 5 de 7

ASFALT-FIX EN
BOTE 25KG.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD COD.PRDV00001

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Información Denominación Grupo de

Número ONU Clase Etiqueta
reglamentaria para el transporte embalaje
Clase ADR No regulado - - - -
Clase RID No regulado - - - -
Clase ADN No regulado - - - -
Clase IMDG No regulado - - - -
Clase OACI No regulado - - - -

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

15.1 – Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente

específicas para la mezcla.
mezcla

Este producto no está clasificado de acuerdo con la legislación

legislaci de la Unión Europea.
Europea
La clasificación y el etiquetado se han realizado de acuerdo con las normativas 67/548/CEE,
67
199/45/EC y (CE) 1272/2008, incluidas las enmiendas correspondientes y la información relativa al
uso previsto.

15.2 – Evaluación de la seguridad química.

No se ha
a realizado evaluación de la seguridad química.

16. OTRA INFORMACIÓN

16.1 – Directiva 1999/45/EC..

Xi Irritante
R36 + R37 + R38 Irrita los ojos, vías respiratorias y la piel.
S20 No comer y beber durante su utilización.
En caso de contacto con la piel lávese inmediatamente y abundantemente
S28 A
con agua.
En caso de contacto con los ojos, lávese inmediatamente y
S26
abundantemente con agua y acúdase al médico.
S36 + S37 +S39 Usen indumentaria, guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.
S45 En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico.
Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones
S61
específicas de la ficha de seguridad.

Revisión: 3ª 03/06/2013 Página 6 de 7

ASFALT-FIX EN
BOTE 25KG.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD COD.PRDV00001

16.2 – Reglamento (CE) 1272/2008.

GHS07 Atención.
H315 Provoca irritación cutánea.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H335 Puede irritar las vías respiratorias.
P261 Evitar respirar los vapores.
P264 Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación.
P280 Llevar guantes, prendas y gafas de protección.
P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar
cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes
de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
P337 + P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.
P302 + P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón
abundantes.
P321 Si necesita un tratamiento específico consultar a un médico.
P332 + P313 En caso de irritación cutánea: Aclarar cuidadosamente con agua
durante varios minutos.
P362 Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a
usarlas.
P304 + P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y
mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
P312 Llamar a un CENTRO de información toxicológica o a un médico
en caso de malestar.
P403 + P233 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente
cerrado herméticamente.
P405 Guardar bajo llave.
Eliminar el contenido / el recipiente de conformidad con la
P501
normativa local, regional, nacional o internacional

16.3 – Revisiones.

Se ha realizado una revisión general de la Ficha de Datos de Seguridad respecto a la anterior

Revisión.

16.4 – Métodos de evaluación.

A partir de las fichas de datos de seguridad de los componentes del producto.

Revisión: 3ª 03/06/2013 Página 7 de 7