Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
*Journal of Psychiatric ResearchVol. 17, Yesavage/Brink et. Al. “The Geriatric Depression Scale”. 1983. El-
sevier Science Ltd, Oxford UK.
82
6.2 Clinimetría
NOMBRE:_____________________________________________EDAD:_______SEXO______
ESCOLARIDAD (en años)________________________________________________________
PUNTAJE TOTAL____________________________________FECHA____________________
Necesitamos que nos informe como era su pariente (o amigo) hace diez años y compare su estado
actual. A continuación le proponemos una lista de acciones en las cuales intervienen el intelecto, la
memoria e inteligencia, y le pedimos que nos diga si la persona ha mejorado, esta igual o está peor,
que hace diez años.
1 2 3 4 5
1. Recuerda cosas relacionadas
Un No ha Un
con sus familiares y amigos Mucho Francamente
poco cambiado poco
(cumpleaños, ocupación, mejor peor
mejor mucho mejor
direcciones).
Un No ha Un
2. Recuerda cosas que han pasado Mucho Francamente
poco cambiado poco
recientemente mejor peor
mejor mucho mejor
Un No ha Un
3. Recuerda conversaciones Mucho Francamente
poco cambiado poco
recientes pocos días después mejor peor
mejor mucho mejor
80
Un No ha Un
4. Recuerda su dirección y numero Mucho Francamente
poco cambiado poco
de teléfono mejor peor
mejor mucho mejor
Un No ha Un
5. Recuerda en que día y mes Mucho Francamente
poco cambiado poco
estamos hoy mejor peor
mejor mucho mejor
Un No ha Un
6. Recuerda donde guarda Mucho Francamente
poco cambiado poco
usualmente las cosas mejor peor
mejor mucho mejor
7. Recuerda donde encontrar las Un No ha Un
Mucho Francamente
cosas que han sido guardadas en poco cambiado poco
mejor peor
un lugar distinto al usual mejor mucho mejor
8. Sabe como utilizar máquinas Un No ha Un
Mucho Francamente
de uso domestico (licuadora, tv, poco cambiado poco
mejor peor
radio) mejor mucho mejor
Un No ha Un
9. Aprende a utilizar nuevas Mucho Francamente
poco cambiado poco
maquinas de uso domestico mejor peor
mejor mucho mejor
Un No ha Un
10. En general aprende cosas Mucho Francamente
poco cambiado poco
nuevas mejor peor
mejor mucho mejor
Un No ha Un
11. Sigue la historia de un libro o Mucho Francamente
poco cambiado poco
de una telenovela mejor peor
mejor mucho mejor
Un No ha Un
12. Toma decisiones en asuntos Mucho Francamente
poco cambiado poco
de la vida diaria mejor peor
mejor mucho mejor
Un No ha Un
13. Maneja el dinero para sus Mucho Francamente
poco cambiado poco
compras mejor peor
mejor mucho mejor
Un No ha Un
Mucho Francamente
14. Maneja asuntos financieros poco cambiado poco
mejor peor
mejor mucho mejor
15. Resuelve cálculos
Un No ha Un
matemáticos sencillos Mucho Francamente
poco cambiado poco
relacionados con la vida diaria mejor peor
mejor mucho mejor
(porciones adecuadas de familia)
16. Usa su inteligencia para Un No ha Un
Mucho Francamente
entender que esta pasando y poco cambiado poco
mejor peor
razona las cosas mejor mucho mejor
Realizando una suma de las 16 respuestas, asignando un valor de 1 a 5. Dividir entre 16. Un resulta-
do igual o mayor a 3.5 sugiere un probable deterioro cognitivo.
PUNTAJE TOTAL____________
81
NOMBRE:_____________________________________________________
Nivel de estudios:______________ Fecha de nacimiento:_____/_____/____
Sexo:________________________ Fecha: _____/_____/____
Versión Mexicana 7.2. Versión Alterna
Comienzo
Final
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] __/5
Contorno Números Agujas
DENOMINACIÓN
__/3
MEMORIA Lea la lista de palabras, el CAMIÓN PLÁTANO VIOLIN ESCRITORIO VERDE Sin
paciente debe repetirlas. Haga
dos intentos. Recuérdeselas 5 1 er intento puntos
minutos más tarde. 2° intento
Administrado por:__________________________________________
Escala breve para la Deteccion de Ansiedad en el Anciano (SATS)
Nunca
o rara Ocasionalmente Frecuentemente Siempre
vez
1. ¿Se siente como si estuviera en el
1 2 3 4
límite al borde de una situación?
2. ¿Siente usted que algo terrible va a
1 2 3 4
pasarle?
3. ¿Ha estado preocupado por su es-
1 2 3 4
tado actual?
4. ¿Siente ud. que tiene el control de
41 2
3 32 41
su vida?
5. ¿Puede ud. relajarse? 4
1 23 32 41
6. ¿Sufre de dolor en la espalda, cuel-
1 2 3 4
lo y/o cabeza?
7. ¿Suda ud. mucho o sufre de palpi-
1 2 3 4
taciones?
8. ¿Ha estado irritable? 1 2 3 4
9. ¿Duerme ud. bien? 14 23 32 41
10. ¿Sufre ud. de mareos y desmayos? 1 2 3 4
Total:
Sinolff G, Ore L, Zlotoglorsky D, Tamir, A. Short Anxiety Screening Test-a brief instrument for detec-
ting anxiety in the elderly. Int J Geriat Psychiatry, 1999, 14: 1061-1071
84
MINI MENTAL STATE (MMSE-FOLSTEIN)
Modificado Consenso Mexicano para el Síndrome de Deterioro Intelectual
Orientacion 9. Flor
¿Qué fecha es hoy? Sólo preguntar lo omitido: 10. Coche
1. ¿Qué día de la semana es? 11. Nariz
2. ¿Qué día del mes es?
3. ¿En qué mes estamos? Lenguaje y Construccion
4. ¿Qué año es? Nominación de objetos
5. ¿Qué hora es aproximadamente? 12. Lápiz
¿Qué estación es? 13. Reloj
86
COGNISTAT-Versión Español
(THE NEUROBEHAVIORAL COGNITIVE STATUS EXAMINATION)
TOTAL ________
III. ATENCIÓN
A. REPETICIÓN DE DÍGITOS
ÍTEM: 8-3-5-2-9-1 Pasó____ Falló____
TOTAL______
Lista alternativa: Verde, Gorrión, Zanahoria, Piano. El paciente debe repetir las palabras
dos veces y apunte el número de intentos hasta que lo logre:_______ (Memoria Verbal
Diferida- pregunte al paciente nuevamente la lista de palabras cuando llegue a la sección
Diseños con Fichas).
Palabras 1 2 3 4 5 6 7
1 Mesa
2 León
3 Naranja
4 Guantes
3
IV. LENGUAJE
A. LENGUAJE ESPONTÁNEO
Dibujo. Muestre al paciente la tarjeta y pídale que diga “qué esta pasando en este dibujo”
(registre la respuesta del paciente literalmente)
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
B. COMPRENSIÓN (Asegúrese que se encuentren por lo menos otros 3 objetos – además de los
requeridos para la prueba- enfrente del paciente).
ÍTEM:
El movimiento al principio reveló la intención del compositor.
___________________________________________________________________
Pasó____ Falló____
D. DENOMINACIÓN DE OBJETOS
Pasó____ Falló____
Evaluación opcional. Calificación: 1 punto o 0; note si necesita ayuda de Uso "U" o Fonética "F".
No se da punto con ayuda Fonética.
V. HABILIDAD CONSTRUCTIVA
ÍTEM: Memoria Visual (Presente la hoja de los dibujos por 10 segundos, después
pídale que los dibuje). Para pasar las figuras deben ser dibujadas correctamente, de no ser
así, el paciente deberá copiarlas, considerándose como falla y se pasará a la evaluación
opcional.
Pasó____ Falló____
Observaciones
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
5
c. Diseño 3
TOTAL_______
VI. MEMORIA
Calificación: 3 puntos si memorizó sin ayuda; 2 con ayuda de categoría; 1 si reconoció la
palabra en la lista; 0 si no la reconoció. (registrar hora de inicio:_________). Memoria Verbal
Diferida: Se acordó______
Tabla de Reconocimiento
Palabras Puntos
Silla, mesa, cama
Tigre, león, elefante
Plátano, manzana, naranja
Guantes sombrero, calcetín
VII. CÁLCULO
VIII. RAZONAMIENTO
A. SEMEJANZAS ("Ahora quiero que me diga en que se parecen dos cosas. Por ejemplo, un
"sombrero" y un "pantalón" se parecen en que los dos son ropas o prendas de vestir. Ahora
usted, en que se parecen la "pintura y la escultura". Si el paciente responde diferencias diga: "en
eso son diferentes, quiero que me diga en que son iguales"
ÍTEM: Pintura-Escultura (debe ser abstracto; sólo "arte", "artístico", o "formas de arte"
son aceptables).
Pasó____ Falló____
Total ______
B. JUICIO Y COMPRENSIÓN
a. ¿Qué haría si se levantara un minuto antes de las 8 de la mañana y tenía una cita
a las 8 am?__________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
b. ¿Qué haría si usted viera a un niño de cuatro años jugando con
cerillos?____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
c. ¿Qué haría si se rompiera un tubo de la cocina de su casa y se empezara a
inundar?_________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Total _______
Hora de término:______
Instrumento WHO-QOL-Breve, Versión 2015
Elaboración y validación por Marco Antonio Pulido Rull
Este cuestionario evalúa la forma en que usted percibe su vida, su salud y otras áreas de la vida. Por
favor conteste todas las preguntas y marque una sola opción para cada una de ellas. No existen
respuestas correctas o incorrectas. Por favor conteste de la manera más honesta posible, y con base
a su experiencia personal. Seguramente a lo largo de su vida, su percepción acerca de la misma ha
cambiado. Las preguntas que se plantean a continuación tienen que ver con la forma en la que Usted
se ha sentido en las últimas dos semanas.
5 4 3 2 1
5.- Preguntas generales sobre el grado en que disfruta su vida y se siente optimista acerca de
su futuro.
7.-¿Disfruta de la Nunca Casi nunca Algunas veces Casi siempre Siempre
vida?
1 2 3 4 5
8.- ¿Se siente Nunca Pocas veces De vez en cuando Frecuentemente Muy
optimista acerca de frecuentemente
su futuro?
1 2 3 4 5
10.- Preguntas generales sobre el grado de satisfacción que tiene con su movilidad corporal,
agilidad y capacidad para desplazarse por sí mismo.
16.- ¿Qué tan Nada en lo Un poco Moderadamente Bastante Completamente
satisfecho se absoluto
encuentra con su
movilidad 1 2 3 4 5
corporal?
17.- ¿Con qué Nunca Pocas veces De vez en cuando Frecuentemente Muy
frecuencia tiene frecuentemente
dificultades con su
movilidad 5 4 3 2 1
corporal?
16.- Preguntas generales acerca del grado de satisfacción que tiene con su vida sexual
28.- ¿Cómo Muy mala Mala Regular Buena Excelente
calificaría su vida
sexual? 1 2 3 4 5
29.- ¿Qué tan Nada en lo Un poco Moderadamente Bastante Completamente
satisfecho se absoluto
siente con su vida
sexual? 1 2 3 4 5
17.- Preguntas generales acerca del grado de satisfacción que tiene con la seguridad física,
patrimonial, etc..., que existe en el lugar en el que vive.
30.- ¿Qué le Muy mala Mala Regular Buena Excelente
parece la
seguridad del 1 2 3 4 5
lugar en el que
vive?
31.- ¿Qué tan Nada en lo Un poco Moderadamente Bastante Completamente
satisfecho esta absoluto
con la seguridad
del lugar en el que 1 2 3 4 5
vive?
18.- Preguntas generales acerca de las condiciones de comodidad física y psicológica que
existen en el lugar en el que vive
32.- ¿Qué tan Muy mala Mala Regular Buena Excelente
cómodo es el lugar
en el que usted
vive? 1 2 3 4 5
33.- ¿Qué tan Nada en lo Un poco Moderadamente Bastante Completamente
satisfecho se siente absoluto
con las
condiciones en las
que se encuentra 1 2 3 4 5
su hogar?
20.- Preguntas generales acerca de la calidad de vida de los servicios médicos a los que tiene
acceso.
36. ¿Qué tan Nada en Un poco Moderadamente Bastante Completamente
satisfecho se siente absoluto
con la calidad de
los servicios 1 2 3 4 5
sociales y médicos
que recibe?
37. ¿Le resulta Nada en lo Un poco Moderadamente Bastante Completamente
fácil a tener acceso absoluto
a servicios
médicos? 1 2 3 4 5
21. Preguntas generales acerca de las oportunidades que tiene para aprender cosas nuevas y
obtener información que necesita para funcionar en su vida cotidiana.
38. ¿Está Nada en lo Un poco Moderadamente Bastante Completamente
satisfecho con las absoluto
oportunidades que
tiene para obtener
información y 1 2 3 4 5
aprender cosas
nuevas
39. ¿Dispone de la Nada en lo Un poco Moderadamente Bastante Completamente
información absoluto
necesaria para
llevar a cabo sus 1 2 3 4 5
actividades
cotidianas?
22.- Preguntas generales acerca de la cantidad y calidad del tiempo libre (descanso) del que
dispone.
40. ¿Qué tan Nada en lo Un poco Moderadamente Bastante Completamente
satisfecho se absoluto
encuentra con el
tiempo que
dispone para 1 2 3 4 5
relajarse y
descansar?
41. ¿Le parece Nada en lo Un poco Moderadamente Bastante Completamente
suficiente del absoluto
tiempo que
dispone para 1 2 3 4 5
relajarse y
descansar?
Aplicador:_____________________________________ Fecha:_____________________________
TOTAL
Anotar, con la ayuda del cuidador principal, cuál es la situación concreta personal del paciente, respecto a estos 8 ítems
de actividad instrumental de la vida diaria.
Total: __________