BÁO GIÁ PHÒNG HỌP

CONFERENCE ROOM QUOTATION

Nơi gửi/ From: KHÁCH SẠN QUỐC TẾ BẢO SƠN

Người liên hệ/ Contact person: BÙI THỊ NGA
Chức vụ/ Position: Banquet Sales Manager
Email: events@baosonhotels.com
Điện thoại/Phone: 04. 3835 3536/8201 Di động/ Cell: 0911 402 838/ 0987.965.798

Khách sạn Quốc tế Bảo Sơn kính gửi quý khách hàng lời chào trân trọng nhất!
Dựa theo yêu cầu của khách hàng, chúng tôi xin gửi tới báo giá như sau:
Warmest greeting from Baoson International Hotel. Replying to your requirement, we would like to send
you the quotation as below:
I. MEETING ROOM
ĐỊA ĐIỂM THỜI GIAN SỐ KHÁCH/ SẮP XẾP CHI PHÍ
VENUE TIME NO. OF PAX/ SET UP QUOTATION (VNDNET)

HALF DAY/ NỬA NGÀY

THEATRE/ RẠP HÁT: 300
GRAND 13,000,000
8:00-12:00 CLASS ROOM/ LỚP HỌC: 180
BALL
8:00-17:00 ROUND TABLE/ BÀN TRÒN: 150
ROOM 3rd ALL DAY/ CẢ NGÀY
FLOOR U-SHAPE/ CHỮ U: 120
16,000,000

II. DỊCH VỤ KHÁC/ OTHERS

Màn chiếu, máy chiếu 980,000Đ/bộ/nửa ngày

Tiệc trà (trà, cà phê, hoa quả tươi, bánh ngọt) 80,000 /người/lần/khách
Cabin dịch 1,800,000 Đ/buổi
Tai nghe 80,000 Đ/ tai

 GHI CHÚ/ REMARKS:

- Giá trên đã bao gồm 5% phí dịch vụ và 10% VAT.
+ Phòng bố trí chuyên nghiệp theo yêu cầu khách hàng
+ Micro, âm thanh ánh sáng cơ bản
+ Giấy, bút
+ Hoa trang trí, biển chỉ dẫn cho khách đến phòng họp.
+ Nhân viên kỹ thuật và nhân viên phục vụ trực trong thời gian hội nghị/ Staff in charge
engineering
BAOSON INTERNATIONAL HOTEL
Add: 50 Nguyen Chi Thanh, Dong Da, Ha Noi, Vietnam * Tel: (844) 3835 3536 * Fax: (844) 3775 6688
Hotline: (84) 91 585 0330 * Email:events@baosonhotels.com * Website: www.baosonhotels.com
 BÁO GIÁ PHÒNG HỌP

CONFERENCE ROOM QUOTATION

+ Nước lọc rót cốc

- Các dịch vụ nếu khách không thuê tại khách sạn mà mang từ ngoài vào khách sạn sẽ tính phí bằng
30% giá bán của dịch vụ đó tại khách sạn.
For those services that you do not use hotel’s providing but bring from outside, it will be charged
30% of the hotel selling price, please.

- Vui lòng thông báo số lượng khách và các yêu cầu khác nếu có trước ít nhất một ngày trước khi diễn
ra sự kiện. Nếu số lượng khách thực tế nhiều hơn số lượng đã xác nhận thì sẽ tính phí theo thực tế
phát sinh.
Please inform us the number of guest and other requirement if any before the meeting date at least
one day. If the actual guest is more than the confirmed number, we will charge base on the actual
number.

- Để có thêm thông tin chi tiết, quý khách vui lòng liên lạc với phòng kinh doanh theo số điện thoại cố
định: 04-3835 3536/8201 Số di động: 0911.402.838/ 0987.965.798
For further information, please don’t hesitate to contact our Sales Department at :
04-3835 3536/8201 or cell phone: 0911.402.838/ 0987.965.798

Bui Thi Nga (Ms.)

Banquet Sales Manager

BAOSON INTERNATIONAL HOTEL

Add: 50 Nguyen Chi Thanh, Dong Da, Ha Noi, Vietnam * Tel: (844) 3835 3536 * Fax: (844) 3775 6688
Hotline: (84) 91 585 0330 * Email:events@baosonhotels.com * Website: www.baosonhotels.com