Vous êtes sur la page 1sur 192
cm B] Atlas de la Todas las claves del proceso que esta cambiando el mundo eth . Piette Noe CHa pesar de ser reputados lideres “antiimperialistas’ Fidel Castro y Mahmud ‘Ahmadineyad posaban para os fotdgrafos en jogging de marca. Encontramos bares de sushien Estados Unidos y fastfonds estadoutidenses a dos pasos de la Ciudad Prohibida. La mundializacion se smanifiesta coma una realidad, en la calle yen la web, legando incluso alos valles més recénditos del planeta, Transforma ls prcticas culturales, Trastorna el mercado delos metales eseasos. fect a mercado labora. Entusiasma.Asusts, Hoy, ena segunda década del siglo XXI,yano se pueden delimitar sus ontornos, ero si tenemos dffcultades para comprenderta y para dominarlaes, ante todo, por un extraio error de perspectiva. Nuestros contempordneos a menudo creen que hay una sola mundializacién: lanuestra. Estamos conveneidos de vivir un fendmeno completamente inédto, vrdaderamente revolucionario, sin ser conscientes de que asi estamos participando entra forma de despreco por nuestra historia, de miopfa ante un ‘movimiento que acompaia ala humanidad desde sus origenes. Hablar de wna nica mundializacién significa ignorar las demés, ste término suena de forma mis laray mas pertinente en plural y parlo tant se impone para comprender hhasta qué punto la historia de nuestro planeta desde susiniios, ea forjado a golpe de sucesivas mundializaciones. Nose tata de nega el vigor de la actual mundislizacién, sino mas bien de comprender la amplitud de un fenémeno permanente, cada vez mis amplio y determinante MUNDIALIZACIONES EN PLURAL Karl Marx fue uo de los primeros en utilizar esta nocién cuando, en plena expansion el capitalism, la destacé con la fuerza de una evidencia. En una carta a su destinatario preferido, Friedrich Engel, mostraba su entusiasmo: “La bunguesiaexperimenta un ‘nuevo Renacimiento, Ahora, existe realmente el mercado mundial. Con la apertura de California y de Japén al mercado mundial, la mundializacidn ya es un hecho. Por tanta la revoluciin es inminente”, Olvidemos a profecia y aplaudamas el sentido dela ica ‘bservaciin de Marx. ‘Asipues, la mundializacin no naciécon Internet. Ni tampoco con laRevolucién Industrial a ines del siglo XVIII. Desde la Antigiiedad, cada gran corriente migratoria, cada invasibn, cada gran innovacidn técnica, como también el nacimiento de las grandes filosofias ya dfusiin de laselgiones monoteistas, han partcipado en ls istntas, nuindializaciones, En cierto modo, lamundializacién es un rasgocaracteristic del ser humano, animal dotado para el intercambio y paral circulaciin planetaria, ‘Nuestro Atias, concebido y realizado con el maximo esmero por as redaceiones de La VViey Le Monde, tiene la ambicién de proporcionar las claves para comprender los desafios de este movimiento. En sus paginas, perioistas,profesoresuniverstaros y cart6grafos aportan sus conocimientos para analizar y poner a nuestro alcance las ‘mundializaciones de ayer y de hoy. Atlas de la slobalizacién, con la profundidad de la perspectivahistoriea que lo distingue, sin duda serd una imprescindibe guia para una mejor comprensin de nuestro heterogéneo mundo, Porque & la luz del pasado entendemos mejor el presente y podemos prepararnos para ls desafios del futuro. Jean Piere Dens La Vie, Laurent Grelsamet, Le Mande = iNDICE pee delVigjoMundo 38, * Lacabalgata épica delos mongoles 2 Nota delos editores Didier Gazagnadou Patrick Boucheron “Leteadegmyeniosinatrs ime Gautheret Se © Una mundializacién comunista fracasada 56 René-Eric Dagorn ‘* Estados Unidos en el centro del mundo 58 * Delas sefiales de humo al teléfono 60, Michel Atten *Delabalsaalaviénjuneambio de scala 62 Dominique Galois (CVO) ‘Qué son “las mundializaciones”? ‘ Introduccién ‘Una nueva geografia transnacional 8 J Sasa Sassen * La pelicula de las mundializaciones 10 Christian Grataloup * Selecci6n de citas 16 * Ladefinicién... al ++ del antropélogo Pascal Picq wp | + del botinico Francis Hallé 2» ++ de la artista Coline Serreau a J + del godgrato Jacques Lévy nj + del lings Claude Hagige u | + del demegrafo Hervé Le Bras 25 2 + del geoestratega Gérard Chaliand 26 éHacia un mundo uniforme? 6 + del economista Francois Bourguignon 27 * Introduecidn, Loslimites deluniversalismo occidental 66 CENA = AliLaidi * Comunicaciones en tiempo real 68 Cécile Ducourtiens * Transportes cada vez mis répidos n Antoine Frémont + Elaugedel inglés rehabilitaallatin " Henriette Walter * Metrdpois,escaparates del comercio mundial 76 Cynthia Ghormt-Gobin ‘Las migraciones se han vuelto planetarias 78 Catherine Wiktol de Wenden + Empresas,elreinodelastransnacionales 62 I inc hi i. Laurent Carroué iUna 0 varias historias? 29s LaRolsasospeligrosdeunasuperpotencia 84 Introduceién are Gans Hay una unica historia del mundo? 30 @ Bstados: un puzzle mundial de 193 piezas 86 Mamadou Diouf Michel Foucher * La larga marcha del ser humano 32 # Lainsercién de Argentina enel mundo global 88 ‘Nayan Chonda Federico Vizquez ‘* Las primeras formas de mundializacién 34 © gHaciaun derecho comin delahumanidad? 92 Christan Grataloup Miele Delmas-Marty * Laexpansién maritima de los austronesios 36. * Eldeporte, un simbolo dela mundializacion 94 ean Selier Pascal Gillon y Lo Ravenel ais 1 LACLORALIZAION

Vous aimerez peut-être aussi