Sistema de Gestão de Documentos FISPQ

Pág. 1/8
Ficha de Informação Segurança de Produto Químico
BARRILHA LEVE Revisão: 11/09/2014
Em conformidade com a NBR 14725:2012

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: Barrilha Leve

Fornecedor: Buschle & Lepper S/A.

Endereço: Rua Inácio Bastos, 1000.
Telefone: (47) 3461 - 2700 Fax: (47) 3461 - 2770
E-mail: qualidade@buschle.com.br http: www.buschle.com.br

Telefones de emergência: (47) 3461 - 2700

Suatrans Cotec – 0800 707 70 22 – 0800 17 20 20 – 0800 70 71 767

Principais aplicações do produto: Utilizado na indústria de vidros, indústria têxtil, indústria

alimentícia. Na correção de pH em tratamento de efluentes industriais e no tratamento de água para
consumo. Na indústria química em sínteses de materiais e na fabricação de sabões.

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Perigos mais importantes:

Efeitos adversos à saúde humana: Causa irritação. Este produto é um forte irritante para os
olhos e irritante moderado para nariz e pele.

Efeitos ambientais: Produto de fácil dissolução. A dispersão no ambiente pode

contaminara área contribuindo nos riscos acima. Evite entrada em cursos de água. Perigoso para
organismos aquáticos, podendo causar mortandade.

Perigos físicos e químicos: Não relevantes.

Principais sintomas: não disponível.

Classificação de perigo do produto químico:

Toxicidade aguda - Oral - Categoria 5
Toxicidade aguda – Dérmica – Categoria 5
Toxicidade aguda - Inalação - Categoria 5
Corrosão/irritação à pele - Categoria 3
Lesões oculares graves/irritação ocular - Categoria 2A

Sistema de classificação: Norma ABNT-NBR 14725-Parte2:2009 Versão Corrigida 2:2010.

Adoção do Sistema Globalmente Harmonizado para a Classificação e
Rotulagem de Produtos Químicos (GHS), ONU.

Elementos apropriados da rotulagem:

Palavra de advertência: Atenção.

Pictogramas:
 Sistema de Gestão de Documentos FISPQ
Pág. 2/8
Ficha de Informação Segurança de Produto Químico
BARRILHA LEVE Revisão: 11/09/2014
Em conformidade com a NBR 14725:2012

Frases de perigo:
H303 Pode ser nocivo se ingerido.
H313 Pode ser nocivo em contato com a pele
H315 Provoca irritação à pele.
H319 Provoca irritação ocular grave.
H333 Pode ser nocivo se inalado.

Frases de precaução:
Prevenção:
P264 Lave as mãos cuidadosamente, após manuseio.
P280 Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial.
Resposta à emergência:
P301 + P330 + P331 EM CASO DE INGESTÃO: Lave a boca. NÃO provoque vômito.
P303 + P361 + P353 EM CASO DE CONTATO COM A PELE (ou com o cabelo): Retire
imediatamente toda a roupa contaminada. Lave a pele com água, tome um banho.
P304 + P340 EM CASO DE INALAÇÃO: Remova a pessoa para local ventilado e a
mantenha em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
P305 + P351 + P338 EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Lave cuidadosamente com
água durante vários minutos. No caso de uso de contato, remova-as, se for fácil.
Continue enxaguando.
P310 Contate imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA:
CEATOX – 0800-722-6001.
P362 + P364 Retire toda a roupa contaminada e lave-a antes de usá-la novamente.

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

SUBSTÂNCIA

Nome químico ou comum: Carbonato de sódio.

Sinônimos: Carbonato de sódio; barrilha leve.

Substâncias Perigosas Presentes C.A.S. Fórmula Peso Molecular Concentração

Química (g/mol) (%)
CARBONATO DE SÓDIO 497-19-8 Na2CO3 105,98 99,0

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Contato com olhos: Lave imediatamente os olhos com água corrente em abundância por no
mínimo 15 minutos. Durante a lavagem, mantenha as pálpebras abertas para garantir a irrigação dos
olhos e dos tecidos oculares. Após encaminhe para atendimento médico. Levar esta FISPQ.

Contato com a pele: Remova as roupas e calçados contaminados e lave o local com água em
abundância por no mínimo 15 minutos. Após encaminhe para atendimento médico. Levar esta FISPQ.

Inalação: Remova a pessoa para local arejado e a mantenha em repouso numa posição que não
dificulte a respiração. Se houver dificuldade na respiração providencie socorro médico imediatamente.
Levar esta FISPQ.

Ingestão: O vômito não deverá ser provocado, entretanto é possível que ocorra
 Sistema de Gestão de Documentos FISPQ
Pág. 3/8
Ficha de Informação Segurança de Produto Químico
BARRILHA LEVE Revisão: 11/09/2014
Em conformidade com a NBR 14725:2012

espontaneamente, deite o paciente de lado para evitar que aspire resíduos. Providencie socorro médico
imediatamente. Levar esta FISPQ.

Ações que devem ser evitadas: Não neutralize a área afetada com outros produtos químicos. Não
faça respiração boca a boca. Não forneça nada por via oral a uma pessoa inconsciente.

Proteção para o prestador de socorro: Evite contato com o produto ao socorrer a vítima.

Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios: não disponível.

Notas para o médico: pó alcalino, levemente irritante para pele e mucosas. Não há antídoto
específico, tratamento baseado nas reações do paciente.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Recomendação Geral: Produto não inflamável.

Meios adequados de extinção: indicações válidas apenas para situações onde o produto está
estocado, pois a barrilha não é inflamável, não é combustível, não é oxidante e também não libera gases
tóxicos. CO2, Pó Químico e Água (em último caso).

Meios inadequados de extinção: não aplicável.

Perigos específicos da substância ou mistura: não disponível.

Métodos especiais de combate: não aplicável.

Proteção dos combatentes: Utilizar Equipamento de Proteção Individual (EPI), conforme descrito
na Seção 8, durante todo o procedimento.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência:

Para o pessoal que não faz parte dos serviços de emergência: Isolar a área. Somente
pessoas treinadas devem participar do atendimento da emergência.

Para o pessoal do serviço de emergência: Utilize equipamento de proteção individual

conforme descrito na seção 8.

Precauções para o meio ambiente: conter o produto para não atingir bueiros, esgotos, córregos
ou cursos d’água. Promover o recolhimento do material a seco (sem uso de água). Informe o órgão
ambiental local.

Métodos para limpeza: Conter e recolher o derramamento. Colocar os resíduos num recipiente
para eliminação de acordo com as regulamentações locais. Para destinação final proceder conforme
seção 13.

Diferenças na ação de grandes e pequenos vazamentos: não disponível.

 Sistema de Gestão de Documentos FISPQ
Pág. 4/8
Ficha de Informação Segurança de Produto Químico
BARRILHA LEVE Revisão: 11/09/2014
Em conformidade com a NBR 14725:2012

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Medidas técnicas apropriadas para o MANUSEIO:

Prevenção da exposição do trabalhador: Em condições onde a exposição à poeira é

excessiva aconselha-se o uso de máscara contra pó.

Precauções e orientações para manuseio seguro: O produto não é cáustico ou absorvido

pela pele, não necessitando de proteção especial para o manuseio. Como qualquer produto
químico, deve ser mantido fora do alcance de crianças.

Medidas de higiene:
Apropriadas: Lave as mãos e o rosto cuidadosamente após o manuseio e antes de
comer, beber, fumar ou ir ao banheiro. Roupas contaminadas devem ser trocadas e lavadas
antes de sua reutilização.
Inapropriadas: Não coma, beba ou fume durante o manuseio do produto.

Condições de ARMAZENAMENTO seguro, incluindo qualquer incompatibilidade:

Condições adequadas: evitar umidade e calor no local de armazenamento e não estocar

próximo à produto inflamável.

Condições que devem ser evitadas: umidade.

Prevenção de incêndio e explosão: produto não inflamável e não explosivo.

Materiais para embalagem:

Recomendados: Embalagens impermeáveis.
Inadequados: Embalagens rasgadas e acondicionadas diretamente no chão.

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Parâmetros de controle específicos:

Limites de Exposição Ocupacional:

Nome químico ou comum TLV – TWA TLV – STEL LT

(ACGIH, 2011) (ACGIH, 2011) (NR 15, 1978)
Carbonato de Sódio ND ND ND

Indicadores biológicos: não disponível.

Medidas de controle de engenharia: providenciar uma ventilação adequada do local de trabalho.

Esta boa ventilação pode ser obtida através da utilização de ventiladores e/ou exaustores.

Equipamento de proteção individual apropriado:

Proteção do sistema respiratório: máscara contra poeira.

Proteção dos olhos/face: óculos de segurança para produtos químicos.

 Sistema de Gestão de Documentos FISPQ
Pág. 5/8
Ficha de Informação Segurança de Produto Químico
BARRILHA LEVE Revisão: 11/09/2014
Em conformidade com a NBR 14725:2012

Proteção da pele: luvas de PVC ou outro material impermeável, botas, roupas e jaleco em
PVC são necessários para evitar contato com a pele.

Perigo térmico: não disponível.

Precauções especiais: não há recomendações específicas.

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Aspecto: Pó branco.

Odor: Inodoro.

pH: 11,3 a 25°C, para solução a 1%.

Ponto de fusão/ponto de congelamento: 851°C

Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição: Não aplicável.

Ponto de fulgor: Não aplicável.

Taxa de evaporação: Não aplicável.

Inflamabilidade: Não aplicável, produto não inflamável.

Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade: Não aplicável, produto não

inflamável.

Pressão de vapor: Não aplicável.

Densidade de vapor: Não aplicável.

Densidade: 0,47 – 0,57 g/cm³, a 20°C

Solubilidade: Solúvel em água.

Coeficiente de partição – n-octanol/água: Não aplicável.

Temperatura de auto-ignição: Não aplicável.

Temperatura de decomposição: Não disponível.

Viscosidade: Não aplicável.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade química: Estável dentro das condições normais de armazenamento e temperatura.

Reatividade: tem as características de reação de um álcali fraco.

 Sistema de Gestão de Documentos FISPQ
Pág. 6/8
Ficha de Informação Segurança de Produto Químico
BARRILHA LEVE Revisão: 11/09/2014
Em conformidade com a NBR 14725:2012

Possibilidade de reações perigosas: não disponível.

Condições a serem evitadas: Luz solar direta, alta temperatura e umidade.

Materiais ou substâncias incompatíveis: ácidos, peróxidos.

Produtos perigosos da decomposição: Pode liberar calor, quando misturado com água.

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxicidade aguda: Irritação severa para os olhos. A ingestão de grandes quantidades pode
produzir corrosão do trato gastrintestinal, com vomito, diarréia, colapso circulatório e morte. Soluções
concentradas quando em contato com a pele ou olhos podem causar necrose local (HSDB).

Corrosão/irritação da pele: severa irritação em áreas com ferimento.

Lesões oculares graves/irritação ocular: : pode causar irritação

Sensibilização respiratória ou da pele: não disponível.

Perigo por aspiração: não disponível.

Toxicidade sistêmica para certos órgãos-alvo – exposição única: não disponível.

Toxicidade sistêmica para órgão-alvo específico – exposições repetidas: não disponível.

Mutagenicidade em células germinativas: não disponível.

Carcinogenicidade: não disponível.

Toxicidade à reprodução e lactação: não disponível.

Efeitos específicos: não disponível.

Substâncias que podem causar interação, adição, potenciação e sinergia: ácidos fortes causam
interação e altas temperaturas causam decomposição violenta.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Ecotoxicidade: : A Barrilha não é um produto agressivo ou venoso ao meio ambiente, mas pode
ser de fácil dissolução, deve-se evitar sua entrada em cursos de água, pois atua aumentando o pH da
água.

Persistência e degradabilidade: pó que se degrada ao entrar em contato com umidade.

Potencial bioacumulativo: Não se espera uma alta bioacumulação devido ao bom grau de
eliminação.

Mobilidade no solo: sólido totalmente solúvel em água. Se diluir penetra facilmente no solo.
 Sistema de Gestão de Documentos FISPQ
Pág. 7/8
Ficha de Informação Segurança de Produto Químico
BARRILHA LEVE Revisão: 11/09/2014
Em conformidade com a NBR 14725:2012

Outros efeitos adversos: Não disponível.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Métodos recomendados para tratamento e disposição:

Produtos: Dispor em aterros sanitários industriais autorizados pelo Órgão Ambiental

competente.

Resíduos: Não descartar o produto em cursos de água. Apesar de não ser tóxico ou
perigoso, os resíduos devem ser dispostos e manuseados com os mesmos cuidados de qualquer
outro lixo industrial, conforme Legislação local vigente.

Embalagem usada: Conforme legislação local vigente. Apesar de não serem produto tóxico
ou perigoso, as embalagens contendo resíduos de barrilha, devem ser dispostas e manuseadas
com os mesmos cuidados de qualquer lixo industrial.

EPI necessários para o tratamento e a disposição dos resíduos de substâncias ou misturas e

embalagens usadas: vide Seção 8.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentações nacionais e internacionais:

Terrestres: Resolução nº 420 de 12 de Fevereiro de 2004 da Agência Nacional de

Transportes Terrestres (ANTT), que Aprova as Instruções Complementares ao Regulamento do
Transporte Terrestre de Produtos Perigosos e suas modificações.

Hidroviário:
• DPC – Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas brasileiras).
• Normas de Autoridade Marítima (NORMAM):
o NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação em Mar aberto;
o NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação Interior.
• IMO – “Internacional Maritime Organization” (Organização Marítima Internacional).
• Internacional Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code).

Aéreo:
• ANAC – Agência Nacional de Aviação Civil – Resolução nº 129 de 8 de dezembro de
2009.
• RBAC nº 175 – (REGULAMENTO BRASILEIRO DA AVIAÇÃO CIVIL) – TRANSPORTE DE
ARTIGOS PERIGOSOS.
• IS nº 175-001 – INSTRUÇÃO SUPLEMENTAR – IS
• ICAO – “internacional Civil Aviation Organization” (Organização da Aviação Civil
Internacional) – Doc 9284-NA/905.
• IATA – “Internacional Air Transport Association” (Associação Internacional de
Transporte Aéreo).
• Dangerous Goods Regulation (DGR).

Número ONU: Produto não classificado como perigoso para o transporte.

 Sistema de Gestão de Documentos FISPQ
Pág. 8/8
Ficha de Informação Segurança de Produto Químico
BARRILHA LEVE Revisão: 11/09/2014
Em conformidade com a NBR 14725:2012

15. REGULAMENTAÇÕES

Regulamentações específicas para o produto químico: Não há regulamentações específicas para

o produto.
Informações de segurança:
Simbologia: Xi – irritante
Riscos: R36 – irritante para os olhos
Segurança: S22 – não inalar o pó
S26 – em contato com os olhos, lavar imediatamente com água em abundância e consultar um
médico.

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Outras considerações especiais: Recomenda-se a leitura desta FISPQ antes do manuseio do

produto. O treinamento sobre o produto é de suma importância para o manuseio seguro do mesmo.
Os dados e informações transcritas neste documento são fornecidos de boa fé e se baseiam no
conhecimento científico disponível no momento e na literatura específica existente, sendo que a maioria
das informações foi retirada de material disponibilizado pelo fabricante. Nenhuma garantia é dada sobre
o resultado da aplicação destas informações, não eximindo os usuários de suas responsabilidades em
qualquer fase do manuseio e do transporte do produto. Prevalecem em primeiro lugar, os regulamentos
legais existentes. Este documento deve ser mantido disponível a todos os envolvidos no manuseio do
produto.

Referências: FISPQ’s de fornecedores.

Legendas e abreviaturas:
ACGIH – American Conference of Governmental Industrial Hygienists
BCF – Bioconcentration Factor
BEI – Biological Exposure Indices
CAS – Chemical Abstracts Service
CL50 – Concentração Letal 50%
DL50 – Dose Letal 50%
IARC – Internacional Agency for Research on Cancer
IBMP – Índice biológico máximo permitido
LEI – Limite de explosividade inferior
LES – Limite de explosividade superior
LT – Limite de tolerância
NR – Norma Regulamentadora
TLV – Threshold Limit Value
TWA – Time Weighted Average
STEL – Short Term Exposure Level.
ND – não disponível.
NA – não aplicável.