SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN NORTE

PROCEDIMIENTO PARA OPERAR EL SISTEMA DE

CONTRAINCENDIO CON MOTOR DE COMBUSTIÓN
INTERNA

PE-PO-OP-2361-2010

DISPONIBLE
NOVIEMBRE DE 2010

VERSIÓN: PRIMERA
 PE-PO-OP-2361-2010 PAG: 2 DE: 15
SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN
NORTE NOVIEMBRE DE 2010 VERSIÓN: PRIMERA
ELABORÓ REVISÓ

DISPONIBLE
GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE
OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES
DE EXPLOTACIÓN/COMPRESIÓN
TORRECILLAS
GRUPO DE TRABAJO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN

PROCEDIMIENTO PARA OPERAR EL SISTEMA DE CONTRAINCENDIO CON MOTOR
DE COMBUSTIÓN INTERNA

HOJA DE AUTORIZACIÓN

PROPONE

MARTÍN MENDOZA CASTAÑEDA

INTEGRANTE SUB-EQUIPO DISCIPLINA
OPERATIVA

CONFORME

JOSÉ ADALBERTO RÍOS ESPIT

COORDINADOR DE OPERACIÓN DE POZOS E
INSTALACIONES DE EXPLOTACIÓN

AUTORIZA

MIGUEL ÁNGEL MACIEL TORRES

ADMINISTRADOR ACTIVO INTEGRAL BURGOS

El presente procedimiento se emite por función de la ACTIVO INTEGRAL BURGOS. Por tal motivo no se requiere de la
autorización de algún cuerpo de Gobierno del SSPA
 PE-PO-OP-2361-2010 PAG: 3 DE: 15
SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN
NORTE NOVIEMBRE DE 2010 VERSIÓN: PRIMERA
ELABORÓ REVISÓ

DISPONIBLE
GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE
OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES
DE EXPLOTACIÓN/COMPRESIÓN
TORRECILLAS
GRUPO DE TRABAJO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN

PROCEDIMIENTO PARA OPERAR EL SISTEMA DE CONTRAINCENDIO CON MOTOR
DE COMBUSTIÓN INTERNA

En la elaboración de este procedimiento participó el personal que a continuación se enlista:

Nombre Área de adscripción Firma

LEONARDO FRANCISCO OPERACIÓN DE POZOS E
CARTAGENA NAVARRO INSTALACIONES DE
EXPLOTACIÓN
JOSÉ FRANCISCO GARCÍA OPERACIÓN DE POZOS E
SALAZAR INSTALACIONES DE
EXPLOTACIÓN
EDUARDO JAVIER PORRAS DISCIPLINA OPERATIVA
LOMELÍ
JORGE GABRIEL ARELLANO DISCIPLINA OPERATIVA
RUVALCABA
CARLOS ALBERTO DEL ANGEL DISCIPLINA OPERATIVA
GONZÁLEZ
ANDRES BERNARDINO OPERACIÓN DE POZOS E
ESPINOSA ROJAS INSTALACIONES DE
EXPLOTACIÓN
RODOLFO RUIZ HERNANDEZ OPERACIÓN DE POZOS E
INSTALACIONES DE
EXPLOTACIÓN
 PE-PO-OP-2361-2010 PAG: 4 DE: 15
SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN
NORTE NOVIEMBRE DE 2010 VERSIÓN: PRIMERA
ELABORÓ REVISÓ

DISPONIBLE
GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE
OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES
DE EXPLOTACIÓN/COMPRESIÓN
TORRECILLAS
GRUPO DE TRABAJO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN

PROCEDIMIENTO PARA OPERAR EL SISTEMA DE CONTRAINCENDIO CON MOTOR
DE COMBUSTIÓN INTERNA

ÍNDICE

Página
1. OBJETIVO 5
2. ÁMBITO DE APLICACIÓN, ALCANCE Y RESPONSABILIDADES 5
3. REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN 6
4. MARCO NORMATIVO 6
5. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS 6
6. REQUISITOS DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN 8
AMBIENTAL
7. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES 10
8. DIAGRAMA DE FLUJO 12
9. ANEXOS 14
10. CONTROL DE ACTUALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO 14
11. VERIFICACIÓN DE QUE EL PROCEDIMIENTO CUMPLE CON EL 14
PROCEDIMIENTO PG-NO-OP-0001-2013
 PE-PO-OP-2361-2010 PAG: 5 DE: 15
SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN
NORTE NOVIEMBRE DE 2010 VERSIÓN: PRIMERA
ELABORÓ REVISÓ

DISPONIBLE
GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE
OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES
DE EXPLOTACIÓN/COMPRESIÓN
TORRECILLAS
GRUPO DE TRABAJO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN

PROCEDIMIENTO PARA OPERAR EL SISTEMA DE CONTRAINCENDIO CON MOTOR
DE COMBUSTIÓN INTERNA

1.- OBJETIVO
Establecer las actividades que debe cumplir el personal involucrado en la realización de los
trabajos de operar el sistema de contraincendio con motor de combustión interna, para controlar los
riesgos y dar seguimiento a todas aquellas actividades, las cuales puedan impactar en la salud de
los trabajadores, seguridad de las instalaciones y la protección al medio ambiente.

2.- ÁMBITO DE APLICACIÓN , ALCANCE Y RESPONSABILIDADES

Ámbito de Aplicación
Este procedimiento es de aplicación obligatoria para el personal operativo del Departamento de
Operación de Instalaciones de Gas del Activo Integral Burgos en el desarrollo de la actividad
descrita, apegándose al mismo con disciplina operativa de acuerdo a las condiciones particulares
de las instalaciones y tomando en cuenta los riesgos que este implica.
Alcance
Este documento establece las actividades a efectuarse en la estación de compresión Torrecillas 1.

Responsabilidades
Administrador del Instruir que este procedimiento se le aplique el proceso de Disciplina
AIB Operativa, para asegurar que todas las operaciones sean llevadas a cabo en
forma correcta consistente y segura, a través de la disponibilidad, calidad,
comunicación y cumplimiento
Coordinador de Verificar que se lleve a cabo la implantación y el cumplimiento de este
COPIE procedimiento siguiendo los lineamientos del proceso de Disciplina
Operativa, además de que gestiona la obtención de los recursos necesarios
para la implantación de este procedim
Jefe de Depto. de Verificar el proceso y llevar el control de los indicadores de Disciplina
COPIE Operativa de este procedimiento y gestionar los recursos materiales,
incluidos el equipo de protección personal.
Jefe de área de Mantener disponible y difundir este procedimiento en las áreas de su cargo,
operación de verificando la calidad del mismo y que este sea comprendido por todo el
COPIE personal que labora en la instalación. Asegurar que se lleve a cabo la
implantación y el cumplimiento
 PE-PO-OP-2361-2010 PAG: 6 DE: 15
SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN
NORTE NOVIEMBRE DE 2010 VERSIÓN: PRIMERA
ELABORÓ REVISÓ

DISPONIBLE
GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE
OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES
DE EXPLOTACIÓN/COMPRESIÓN
TORRECILLAS
GRUPO DE TRABAJO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN

PROCEDIMIENTO PARA OPERAR EL SISTEMA DE CONTRAINCENDIO CON MOTOR
DE COMBUSTIÓN INTERNA
Personal Operativo Es responsabilidad de todos los trabajadores el riguroso cumplimiento a este
procedimiento además de colaborar en la elaboración y/o actualización.
Participar y contribuir en las pláticas del SSPA (Seguridad, Salud y
Protección Ambiental).

3.- REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN

Esta actividad es de RIESGO MODERADO por lo que se debera revisar este procedimiento cada
TRES AÑOS o antes si se realizan cambios por IMAC (Integridad Mecanica y Aseguramiento de la
Calidad) en el proceso, en los equipos o en el desarrollo del procedimiento como resultado de
haber efectuado un ciclo de trabajo. Las sugerencias para la revisión y actualización de este
documento deben de enviarse a la Coordinación de Operación de Pozos e Instalaciones de
Explotación a la siguiente dirección: Edificio Administrativo No. 1, 2do. Piso, Blvd. Lázaro
Cárdenas #605, Col. Anzaldúas, C.P. 88630, Reynosa, Tamaulipas, quien realizará la
actualización del documento si las sugerencias o recomendaciones de cambio lo justifican.
Cualquier Organización o grupo de trabajo de PEMEX que sea usuario de este documento
podrá sugerir y recomendar modificaciones y/o actualizaciones del mismo, de acuerdo a lo
indicado en el párrafo anterior.

4.- MARCO NORMATIVO

z Procedimiento para desarrollar el Proceso de Disciplina Operativa en PEMEX Exploración y
Producción, PG-NO-TC-004-2010. Versión tercera, Julio 2010.
z Procedimiento para elaborar y actualizar procedimientos e instructivos de trabajo en PEMEX
Exploración y Producción, PG-NO-OP-001-2010. Versión quinta, Junio 2010.
z Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

5.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

Para efecto de la aplicación de este procedimiento se entenderá por:
Alternador Es una máquina eléctrica capaz de transformar energía mecánica en
energía eléctrica.
Batería Generador de corriente eléctrica por medios electroquimicos.
Disciplina Es el cumplimiento riguroso y consistente de los procedimientos e
Operativa (DO) instructivos de trabajo en todos los Centros de Trabajo
 PE-PO-OP-2361-2010 PAG: 7 DE: 15
SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN
NORTE NOVIEMBRE DE 2010 VERSIÓN: PRIMERA
ELABORÓ REVISÓ

DISPONIBLE
GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE
OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES
DE EXPLOTACIÓN/COMPRESIÓN
TORRECILLAS
GRUPO DE TRABAJO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN

PROCEDIMIENTO PARA OPERAR EL SISTEMA DE CONTRAINCENDIO CON MOTOR
DE COMBUSTIÓN INTERNA
Procedimiento Documento normativo que incluye un conjunto de operaciones ordenadas
en secuencia cronológica para precisar la forma sistemática de efectuar un
trabajo.
Válvula Mecanismo cuyo diseño le permite regular o suspender el fluido dentro de
un circuito de tuberías y/o equipo.
 PE-PO-OP-2361-2010 PAG: 8 DE: 15
SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN
NORTE NOVIEMBRE DE 2010 VERSIÓN: PRIMERA
ELABORÓ REVISÓ

DISPONIBLE
GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE
OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES
DE EXPLOTACIÓN/COMPRESIÓN
TORRECILLAS
GRUPO DE TRABAJO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN

PROCEDIMIENTO PARA OPERAR EL SISTEMA DE CONTRAINCENDIO CON MOTOR
DE COMBUSTIÓN INTERNA

6.- REQUISITOS DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN

AMBIENTAL
Antes de aplicar el presente procedimiento, todo usuario debe comprender cada una de las actividades
descritas en el desarrollo del mismo.

Seguridad

Usar equipo de protección personal adecuado a la actividad que se va a realizar.

Evitar cometer actos inseguros.
Antes de iniciar cualquier trabajo, coordínese con todo el personal involucrado.
Observar las condiciones del área de trabajo antes de realizar cualquier actividad.
Asegúrese de llevar y utilizar herramienta adecuada.

Salud Ocupacional

Usar el cabello corto, no portar cadenas, anillos, pulseras, mangas sueltas u otros objetos que pudieran ser
factor de riesgo durante la operación.

Protección Ambiental

Vigilar que durante el desarrollo de los trabajos no se viertan a los drenajes pluviales hidrocarburos,
productos químicos, residuos industriales que posteriormente puedan contaminar cuerpos de agua o se
tiren a los terrenos aledaños, también se debe vigilar que el manejo de la basura en general se realice de
acuerdo a los lineamientos establecidos, así como no mezclar los residuos peligrosos con los no peligrosos.

6.1 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD DE LAS ACTIVIDADES CRÍTICAS:

Actividades críticas Recomendaciones de Responsables de acatarlas o Consecuencias
seguridad cumplirlas
7.2 Portar correctamente D COPIE
el equipo de protección
personal adecuado al
iniciar los trabajos.

6.2 RECOMENDACIONES DE SALUD EN EL TRABAJO DE LAS ACTIVIDADES CRÍTICAS:

Actividades críticas Recomendaciones de Responsables de acatarlas o Consecuencias
salud ocupacional cumplirlas
No Aplica No Aplica D No Aplica No Aplica
 PE-PO-OP-2361-2010 PAG: 9 DE: 15
SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN
NORTE NOVIEMBRE DE 2010 VERSIÓN: PRIMERA
ELABORÓ REVISÓ

DISPONIBLE
GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE
OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES
DE EXPLOTACIÓN/COMPRESIÓN
TORRECILLAS
GRUPO DE TRABAJO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN

PROCEDIMIENTO PARA OPERAR EL SISTEMA DE CONTRAINCENDIO CON MOTOR
DE COMBUSTIÓN INTERNA
6.3 RECOMENDACIONES
DE PROTECCIÓN
AMBIENTAL DE LAS
ACTIVIDADES CRÍTICAS:
Actividades críticas Recomendaciones de Responsables de acatarlas o Consecuencias
protección ambiental cumplirlas
7.2 Verificar que no D COPIE
existan fugas de aceite
y/o agua en la bomba
contra incendio con
motor de combustión
interna.

Para realizar esta actividad NO se requiere la utilización de un Permiso para Trabajo con Riesgo
 PE-PO-OP-2361-2010 PAG: 10 DE: 15
SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN
NORTE NOVIEMBRE DE 2010 VERSIÓN: PRIMERA
ELABORÓ REVISÓ

DISPONIBLE
GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE
OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES
DE EXPLOTACIÓN/COMPRESIÓN
TORRECILLAS
GRUPO DE TRABAJO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN

PROCEDIMIENTO PARA OPERAR EL SISTEMA DE CONTRAINCENDIO CON MOTOR
DE COMBUSTIÓN INTERNA
7.- DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES

RESPONSABLES DESCRIPCION DE ACTIVIDADES FORMAS

COPIE 7.1 Dar la orden para puesta en operación de bomba
contraincendio con motor de combustión interna.
COPIE 7.2 Verificar nivel de diesel en tanque ubicado a un
costado de la bomba contraincendio.
COPIE 7.3 Verificar nivel de aceite del motor.
COPIE 7.4 Verificar que banda del alternador se encuentre en
buenas condiciones.
COPIE 7.5 Verificar que las válvulas de enfriamiento del motor
estén abiertas.
COPIE 7.6 Verificar que las válvulas de succión y descarga estén
abiertas.
COPIE 7.7 Verificar en el tablero de control que los interruptores
1CB (AC POWER ON), 2CB (BATERY #1), y 3CB
(BATERY #2) estén en la posición de ON.
COPIE 7.8 Verificar que el voltaje del banco de baterías no indique
menos de 18 volts. SI: Continuar con act. 7.9. NO:
Continuar con act. 7.8.1

COPIE 7.8.1 Reportar a Mantenimiento.

COPIE 7.9 Colocar la perilla del tablero de control de encendido en
modo manual.
COPIE 7.10 Oprimir botón de encendido banco de baterías #1.
(CRANK ON BATTERY #1)Encendió? SI: Continuar
con actividad 7.11. NO: Cont. con act. 7.10.1

COPIE 7.10.1 Oprimir botón de encendido banco de baterías #2.

(CRANK ON BATTERY #2) Encendió? SI: Continuar
con actividad 7.11. NO: Cont. con 7.10.1.1

COPIE 7.10.1.1 Arrancar bomba por medio de tablero de la misma,

poniendo interruptor en modo manual.
 PE-PO-OP-2361-2010 PAG: 11 DE: 15
SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN
NORTE NOVIEMBRE DE 2010 VERSIÓN: PRIMERA
ELABORÓ REVISÓ

DISPONIBLE
GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE
OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES
DE EXPLOTACIÓN/COMPRESIÓN
TORRECILLAS
GRUPO DE TRABAJO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN

PROCEDIMIENTO PARA OPERAR EL SISTEMA DE CONTRAINCENDIO CON MOTOR
DE COMBUSTIÓN INTERNA
RESPONSABLES DESCRIPCION DE ACTIVIDADES FORMAS
COPIE 7.10.1.2 Accionar interruptor de encendido (MANUAL CRANK
#1) hacia arriba para poner en operación la bomba y
soltar en cuanto arranque. Encendió? SI: Continuar con
actividad 7.11 NO: Continuar con 7.10.1.2.1.
COPIE 7.10.1.2. Accionar interruptor de encendido (MANUAL CRANK
1 #2) hacia arriba para poner en operación la bomba y
soltar en cuanto arranque. Encendió? SI: Continuar con
actividad 7.11, NO: Continuar con act. 7.8.1
COPIE 7.11 Anotar en bitácora.
COPIE 7.12 Termina procedimiento.
 PE-PO-OP-2361-2010 PAG: 12 DE: 15
SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN
NORTE NOVIEMBRE DE 2010 VERSIÓN: PRIMERA
ELABORÓ REVISÓ

DISPONIBLE
GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE
OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES
DE EXPLOTACIÓN/COMPRESIÓN
TORRECILLAS
GRUPO DE TRABAJO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN

PROCEDIMIENTO PARA OPERAR EL SISTEMA DE CONTRAINCENDIO CON MOTOR
DE COMBUSTIÓN INTERNA

8.DIAGRAMA DE FLUJO
 PE-PO-OP-2361-2010 PAG: 13 DE: 15
SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN
NORTE NOVIEMBRE DE 2010 VERSIÓN: PRIMERA
ELABORÓ REVISÓ

DISPONIBLE
GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE
OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES
DE EXPLOTACIÓN/COMPRESIÓN
TORRECILLAS
GRUPO DE TRABAJO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN

PROCEDIMIENTO PARA OPERAR EL SISTEMA DE CONTRAINCENDIO CON MOTOR
DE COMBUSTIÓN INTERNA
 PE-PO-OP-2361-2010 PAG: 14 DE: 15
SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN
NORTE NOVIEMBRE DE 2010 VERSIÓN: PRIMERA
ELABORÓ REVISÓ

DISPONIBLE
GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE
OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES
DE EXPLOTACIÓN/COMPRESIÓN
TORRECILLAS
GRUPO DE TRABAJO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN

PROCEDIMIENTO PARA OPERAR EL SISTEMA DE CONTRAINCENDIO CON MOTOR
DE COMBUSTIÓN INTERNA

9.- ANEXOS
 PE-PO-OP-2361-2010 PAG: 15 DE: 15
SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN
NORTE NOVIEMBRE DE 2010 VERSIÓN: PRIMERA
ELABORÓ REVISÓ

DISPONIBLE
GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE
OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES
DE EXPLOTACIÓN/COMPRESIÓN
TORRECILLAS
GRUPO DE TRABAJO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN

PROCEDIMIENTO PARA OPERAR EL SISTEMA DE CONTRAINCENDIO CON MOTOR
DE COMBUSTIÓN INTERNA
10.- CONTROL DE ACTUALIZACIÓN DE PROCEDIMIENTOS

Subdirección: Subdirección de Producción Región Norte

Activo / Gerencia: Activo Integral Burgos
Subgerencia / Suptcia: Coordinación de Operación de Pozos e Instalaciones de
Explotación
Fecha próxima de actualización: Noviembre de 2013
Ubicación física del documento:

Nombre del Procedimiento: PROCEDIMIENTO PARA OPERAR EL SISTEMA DE

CONTRAINCENDIO CON MOTOR DE COMBUSTIÓN
INTERNA
Revisión Fecha Nombre Descripción de Cambios Versión
0 Noviembre de 2010 MARTÍN MENDOZA PRIMERA
CASTAÑEDA

11.-VERIFICACIÓN DE QUE EL PROCEDIMIENTO CUMPLE CON EL

PROCEDIMIENTO PG-NO-OP-0001-2013

VERIFICA

JESÚS FRANCISCO TAZABIA MONTEJO

CSIPA