ESCUELA SUPERIOR DE FORMACIÓN ARTÍSTICA PÚBLICA

“ERNESTO LOPEZ MINDREAU”

-CHICLAYO-

TÉCNICAS DE ECUALIZACIÓN

INFORME GENERAL

Carrera: Músico Profesional.

Asignatura: Técnicas de Ecualización.

Alumno: Ricardo Cumpa Capuñay.

CICLO: VIII ciclo TURNO: Mañana

Profesor: Ricardo Reyes Salazar.

Fecha: 06 de diciembre del 2016

Lugar: Patio de la ESFAP “Ernesto López Mindreau”

 INFORME DEL PROYECTO DE TÉCNICAS DE
ECUALIZACIÓN
El pasado 06 de diciembre del presente año en la ciudad de Chiclayo, a partir de las
09:00 am horas tuvo lugar el exámen de “técnicas de Ecualización”, organizado por los
alumnos del VIII ciclo de la carrera Músico Profesional de la Escuela Superior de
Formación Artística Pública “Ernesto López Mindreau”; en las instalaciones de de dicha
institución, ubicada en la Avenida– Chiclayo.

A.- DETALLES DEL EQUIPO DE AMPLIFICACIÓN:

1.- CONSOLA: Souncrath MPM 20 canales XRL, 2 canales estéreo y procesador de efectos
incorporado.

CARACTERÍSTICAS:

 Posee Input Mic XRL; Line Input Jack – Plug, Ganancia, corte de bajo 100 Hz.
 Tiene Insert; Ecualizador semiparaméntrico, 3 auxiliares, Paneo.
 Phantom Power +48v general para los microfonos de condensador; 2
buses de grupo.
 Salida de la mezcla estéreo 12 o 20 entradas mono, MIX Fader L R.
 Efecto incorporado y se puede asignar a traves del auxialiar 3 de cada
canal.
2.- Ecualizador: Ecualizador DBX 231 para la mezcla final.

CARACTERÍSTICAS:

- INPUT GAIN CONTROL: - 12dB to +12dB de ganancia.

- EQ BYPASS: Activar y desactivar la Ecualización.
- LOW CUT: Corte de Bajos.
- Range: - 12, + 12.
- Outputs en XRL y Jack - Plug.
NOTA: El segundo ecualizador modelo Stageworks E231X no se utilizó porque se trabajó en
forma monoral el Ecualizador DBX 231: Channel A = Mezcla general; Channel B = Monitores.

3.- CROSSOVER: Crossover activo dbx® 234XL. 3 vias estéreo (high, mid, low)

CARACTERÍSTICAS:

 Entradas y salidas XLR balanceadas

 Modo cambia de mono de 2 vías / 3 vías operación de 4 vías o estéreo
 40Hz de paso alto (corte bajo).
 controles de nivel individuales en todas las salidas de la banda 24 dB.
 Estéreo / mono LED de estado indican el modo seleccionado.
4.- PODERES (POWER):

Se trabajó con 3 power en cual mencionaré las marcas y sus carácterísticas:

4.1.- POWER QSC 1450:

 Se utilizó para los monitores de voces.

ESPECIFICACIONES:

 8 Ohm estereo - 280 W

 4 Ohm estereo - 450 W
 2 Ohm estereo - 700 W
 4 Ohm Bridged - 1400 W

4.2.- POWER QSC 2450:

 Se utilizó para los agudos

y medios:
ChanneL A = Agudos (High)
Channel B = Medios (Mid)

ESPECIFICACIONES:

 8 Ohm estereo - 500 W

 4 Ohm estereo - 750 W
 2 Ohm estereo - 1200 W
 4 Ohm Bridged = 2400 W

4.3.- POWER CREST AUDIO CC4000:

 Se utilizó para los Bajo (Low).

ESPECIFICACIONES:

 8 Ohm Stereo - 800 W

 4 Ohm Stereo - 1350 W
 2 Ohm Stereo - 2000 W
 4 Ohm Bridged - 4000 W
Nota: Todos los procesadores (Ecualizadores, crossover, cabina de voz, etc), sus
cables de poder fueron conectados a un estabilizador de corriente Stageworks 1800 W.

5.- PARLANTES:

 Agudos de 4 pulgadas marca Rcf N450.

 Medios de 15 pulgadas marca Rcf.
 Bajos de 18 pulgadas marca B&C.

6.- MONITORES:

Monitores pasivos JBL 1500, para las

voces.

Monitores amplificados Mackie Thump TH-15A,

para los instrumentos.

-Ecualizador de 3 bandas.
-Potencia 300 W.
MONITOR HARTKE KM200:

 Se utilizó para el teclado de 200 W, Amplificador de teclado de 4 canales

 Recinto de 2 vías de contragolpe innovador
 Woofer de cono de aluminio de 15 "
 driver de compresión de titanio de 1 "
 4 canales estéreo (8 entradas) incluyendo 1 entrada de micrófono
 Ecualizador gráfico de 7 bandas.

MONITOR AMPEG BA 108 SVT 300W:

- Se utilizó para el bajo eléctrico 250 W

- Ecualizador 3 bandas.
- Master volumen control.
- Stereo RCA, CD/Mp3 input.
B.- CONEXIONES DEL SISTEMA DE AUDIO:

CONSOLA:

1.- Se trabajó en forma mono. Se

sacó la mezcla general del Output R.

2.- El Aux 1 se utilizó para monitor

de la voces.

3.- El Aux 2 se utilizó para los

monitores de la percusión, vientos.

ECUALIZADOR:

1.- En el Input del channel

A del ecualizador se
conectó la Output R de la
consola.

2.- En el Input del channel

B, se conectó la Output del
Aux 1.

NOTA: EL Aux 2 de la consola fue conectado al parlante amplificado Mackie Thump TH-15A,
con un cable plug color negro para los instrumentos.
El ecualizador Dbx 231, no trabajó en Flat (frecuencia plana), sino que hubieron varias
frecuencias bajadas como lo está en la siguiente imagen.

1.- EL Output del channel A

del ecualizador se conectó al
Input A del crossover.

CROSSOVER:

- El crossover dbx 234xl, Trabajó en forma monoral, solo el Channel A fue utilizado para
los Output: High, Mid, Low.
- Los cortes de frecuencias del crossover fueron los siguientes:

1. - Low/Mid = 140 Hz.

2. - Mid / Mid = 2.5 K.
1.- Las salidas del sonido del crossover dbx 234, se conectaron a los power de la siguiente
manera:

PODERES

QSC 2450

CREST
AUDIO
CC4000

Configuración Paralelo.

ESPECIFICACIONES:

 El Power QSC 2450, trabajó en 4 Ohm =

750W por Channel.

CH 1 = High (Agudos).
CH 2 = Mid (Medios).

Las salidas para los parlantes se conectaron de la

siguiente manera.
 El Power CREST AUDIO CC4000, trabajó en 4 ohm =1350W por Channel.

- Se utilizaron cables vulcanizados y conectores Speaken para los parlantes.

B.- CONEXIONES DE LOS MONITORES:

 Aux 1 de la consola fue conectado al

Channel 2 del ecualizador y se conectó al
Power QSC 1450.

 Luego se conecto a los Monitores pasivos

JBL 1500, para las voces. Un monitor pasivo
por channel.

 El Power QSC 1450 trabajó 8 Ohm = 280 W

por channel.

 Los monitores para instrumentos fueron monitores amplificados por lo tanto fue una
conexión directa a los parlantes
 Se conectó el amplificador del bajo con un Direct Box de la siguiente manera:

IN = Bajo
Eléctrico.

OUT= A la Consola.

OUT=Amplificador
de bajo

 El amplificador del teclado de la siguiente manera:

OUT= para la
consola.

Teclado
eléctrico.

 La conexión de corriente fue directa a los poderes (Power) y los procesadores se

conectaron a un estabilizador.
 El efecto para las voces fue interno de la
misma consola y se trabajó en el Aux 3.

c.- Micrófonos utilizados:

VOCES: Micrófonos Sennheiser e835, e 845 s.

INSTRUMENTOS: Samson DK 7, Shure Sm 57.
 D.- El Orden de los instrumentos en la consola:

 El grupo folclórico estuvo ordenado en la consola de la siguiente manera:

1. – Bombo.
2. - Tarola.
3. - Charles.
4. - Tom 1.
5. - Tom 2.
6. - Tom 3.
7. - Conga 1.
8. - Conga 2.
9. - Bajo Eléctrico.
10. - Teclado.
11. - Mute.
12. - Charango.
13. - Mute.
14. - Mandolina.
15. - Zampoña.
16. - Voz 1.
17. - Voz 2.
18. - Flauta
19.- Voz 3.
20. - Mute.
EST 1.- Guitarra Acústica.
 El grupo de Salsa estuvo ordenado en la consola de la siguiente manera.

1.- Trombón 2
2.- Trombón 1
3.- Trompeta 2
4.- Trompeta 1
5.- Platillo.
6.- Bongo.
7.- Conga 1.
8.- Conga 2.
9.- Bajo eléctrico.
10.- Teclado.
11.- Mute.
12.- Timbales.
13.- Mute.
14.- Mute.
15.- Voz 1.
16.- Voz 2
17.- Voz 3
18.- Voz 4
19.- Mute.
20.- Mute.

E.- Algunas fotos de los grupos participantes:

ESTIRPE MOCHICA:
SOMOS SALSA: