Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ACTIVIDADES DE DESARROLLO
A. Lee atentamente el fragmento tomado del artículo "El mago y el científico" de Umberto
Eco, escritor y semiólogo italiano. Periódico El País y contesta las preguntas.
EL MAGO Y EL CIENTÍFICO contacto con un corresponsal lejano,
obtiene los resultados de un cálculo
Los hombres de hoy no sólo esperan, sino
astronómico, pero ya no sabe lo que hay
que pretenden obtenerlo todo de la
detrás (y, sin embargo, ahí está). El usuario
tecnología y no distinguen entre
vive la tecnología del ordenador como
tecnología destructiva y tecnología
magia.
productiva. El niño que juega a la guerra
de las galaxias en el ordenador usa el Creo que deberíamos volver a los pupitres
móvil como un apéndice natural de las de la escuela. Le corresponde a la escuela,
trompas de Eustaquio, lanza sus chats a y a todas las iniciativas que pueden
través de Internet, vive en la tecnología y sustituir a la escuela, incluidos los sitios de
no concibe que pueda haber existido un Internet de credibilidad segura, educar
mundo diferente, un mundo sin lentamente a los jóvenes para una recta
ordenadores e incluso sin teléfonos. comprensión de los procedimientos
científicos. El deber es más duro, porque
Pero no ocurre lo mismo con la ciencia.
también el saber transmitido por las
Los medios de comunicación confunden la
escuelas se deposita a menudo en la
imagen de la ciencia con la de la
memoria como una secuencia de episodios
tecnología y transmiten esta confusión a
milagrosos: madame Curie, que vuelve
sus usuarios, que consideran científico
una tarde a casa y, a partir de una mancha
todo lo que es tecnológico, ignorando en
en un papel, descubre la radiactividad; el
efecto cuál es la dimensión propia de la
doctor Fleming, que echa un vistazo
ciencia, de ésa de la que la tecnología es
distraído a un poco de musgo y descubre
por supuesto una aplicación y una
la penicilina; Galileo, que ve oscilar una
consecuencia, pero desde luego no la
lámpara y parece que de pronto descubre
sustancia primaria.
todo, incluso que la Tierra da vueltas, de
La tecnología hace de todo para que se tal forma que nos olvidemos, frente a su
pierda de vista la cadena de las causas y los legendario calvario, de que ni siquiera él
efectos. Los primeros usuarios del había descubierto según qué curva giraba,
ordenador programaban en Basic, que no y tuvimos que esperar a Kepler.
era el lenguaje máquina, pero que dejaba
La conclusión polémica de mi
entrever el misterio (nosotros, los primeros
intervención es que el presunto prestigio
usuarios del ordenador personal, no lo
de que goza hoy el científico se basa en
conocíamos, pero sabíamos que para
razones falsas, y está en todo caso
obligar a los chips a hacer un determinado
contaminado por la influencia conjunta de
recorrido había que darles unas
las dos formas de magia, la tradicional y la
dificilísimas instrucciones en un lenguaje
tecnológica, que aún fascina la mente de la
binario). Windows ha ocultado también la
mayoría. Si no salimos de esta espiral de
programación Basic, el usuario aprieta un
falsas promesas y esperanzas defraudadas,
botón y cambia la perspectiva, se pone en
la propia ciencia tendrá un camino más
arduo que realizar
Establecer un rol para cada casilla: ejemplo caso de un ingeniero un técnico y un tecnólogo
CIENCIA TÉCNICA TECNOLOGÍA