¿Qué es COGUANOR?

La Comisión Guatemalteca de Normas - COGUANOR es el organismo nacional

de normalización, adscrito al Ministerio de Economía, según Ley del Sistema
Nacional de la Calidad decreto 78-2005 del Congreso de la República. La
principal función de COGUANOR es desarrollar actividades de Normalización
que contribuyan a mejorar la competitividad de las empresas nacionales y
elevar la calidad de los productos y servicios que dichas empresas ofertan en el
mercado nacional e internacional. Su ámbito de actuación abarca todos los
sectores económicos. Las normas técnicas que COGUANOR elabora, publica
y difunda, son de observancia, uso y aplicación voluntarios.
La Normalización en Guatemala
COGUANOR es un ente facilitador para la elaboración de Normas Técnicas.
De conformidad a la Organización Internacional de Normalización ISO por su
significado en latín y la Organización Mundial del Comercio – OMC, las normas
técnicas son de carácter voluntario.
Una norma técnica es un documento establecido por consenso y aprobado por
un organismo reconocido, que proporciona, para un uso común y repetido,
reglas, directrices o características para actividades o sus resultados, con el fin
de conseguir un grado óptimo de orden en un contexto dado. NTG/ISO/IEC
guía 2: 2200
Los principios básicos en el proceso de normalización son: representatividad,
consenso, consulta pública, modificación y actualización.
Toda norma debiera estar realizada por el sector interesado en establecer los
requisitos o características técnicas mínimas a cumplir y evaluar para la
producción de un bien, proceso o servicio, la actividad normalizadora se
entiende como la consolidación del conocimiento que es recabado a través de
consultas realizadas entre expertos de una rama o actividad productiva.
La OMC en el acuerdo de obstáculos técnicos al comercio en su anexo 3 que
trata sobre Código de Buena Conducta para la Elaboración, Adopción y
Aplicación de Normas en el inciso H da a entender que para evitar duplicidad o
repetición del trabajo realizado, las normas técnicas deben utilizarse las
internacionales, regionales o las nacionales en este orden y que las mismas
debieran aprobarse por consenso.
Elaboración de normas técnicas guatemaltecas - NTG
Para la elaboración de normas técnicas nacionales así como la adopción de
normas técnicas regionales e internacionales se realiza a través de los comités
técnicos de normalización CTN.
Estos comités lo conforman todas las partes interesadas (sector público, sector
privado, la academia, el sector científico, los consumidores y COGUANOR) en
normar la materia que trata la norma.
Para elaborar una norma técnica o adoptarla se realizan los siguientes pasos,
El sector interesado o persona interesada solicita a COGUANOR la elaboración
o adopción de la norma tércnica, justificando las razones para la elaboración o
adopción de la misma.
El Secretario Ejecutivo presenta la solicitud al Consejo Nacional de
Acreditación.
El Consejo aprueba o no su inclusión en el programa de normalización
atendiendo su importancia.
Se elabora el primer proyecto de norma técnica y se invita a los interesados.
Se convoca a las reuniones del CTN, se trabaja hasta aprobar el proyecto de
norma técnica consensuado.
Presentación del proyecto de norma técnica consensuado al Consejo de
COGUANOR por la Secretaría Técnica para su aprobación.
Aprobación o no de la norma técnica. En el caso de su no aprobación el CTN
trabaja y atiende las recomendaciones del Consejo de COGUANOR.
La norma técnica aprobada se publica en los diferentes medios por
COGUANOR, para acceso por los interesados.
Trámites para solicitar normas publicadas como COGUANOR
Cualquier interesado puede solicitar una copia de las normas COGUANOR,
para ello se requiere que se solicite a través de correo electrónico la norma que
necesita o que el interesado se presente a las oficinas de la Comisión
Guatemalteca de Normas y se requiera personalmente la misma. La norma se
facilita como archivo electrónico por lo que se requiere una dirección
electrónica o un dispositivo para grabar el archivo al interesado.
En el caso de las normas internacionales homologadas por COGUANOR, se
reconocen los derechos de autor, respetando los lineamentos establecidos por
ISO.
Celebración del día mundial de la normalización
Cada año la comunidad de normalización celebra el 14 de octubre el Día
Mundial de la Normalización, para celebrarlo, escoge un tema para el cual se
aplican normas, este 2017 es "Las Normas hacen Ciudades más Inteligentes"
La Comisión Guatemalteca de Normas - COGUANOR, dentro del marco de
actividades que ella desarrolla, celebró este día el pasado viernes 13 de
octubre, en las instalaciones del Gran Tikal Futura Hotel, salón Copán en el
horario de 8:00 a 12:30 horas.
Esta actividad se desarrolló de acuerdo a la información del programa adjunto.
Catálogo de normas
2018
2017
Programa de normalización
El programa de normalización se elabora a propuesta de los sectores
representados en el Consejo Nacional de Normalización - CNN y los aportes de
entidades públicas y privadas que tengan un particular interés en el desarrollo
de una norma particular, pero siempre con la aprobación del CNN.
Plan de trabajo de COGUANOR y normas aprobadas para el año 2018
En proceso de trabajo y para aprobación
NTG Equipo de protección personal
NTG Estrés por calor
NTG Estrés por frío
NTG Ergonomía
ISO Guía 33:2014. Usos de materiales de referencia certificados
NTG ISO 4064 -1 Medidores (contadors ) de agua potable fria y caliente
NTG ISO 4064 - 2 Medidores (contadores) de agua potable fria y caliente -
Parte 2 Métodos de ensayo
ISO 11133 Microbiología de alimentos, productos para alimentación animal y
agua. Preparación, producción, almacenamientoy ensayos de desempeño de
los medios de cultivo
ISO/TS 14033. Gestión ambiental — Información ambiental cuantitativa —
Directrices y ejemplos
ISO/IEC TS 17021 - 4. Evaluación de la conformidad — Requisitos para los
organismos que realizan la auditoría y la certificación de sistemas de gestión —
Parte 4: Requisitos de competencia para la auditoría y la certificación de
sistemas de gestión de la sostenibilidad de eventos
NTG ISO/IEC TS 17021 - 9 Evaluación de la conformidad - Requisitos para los
organismos que prestan servicios de auditoría y certificación de sistemas de
gestión - Parte 9: Requisitos de competencia para la auditoría y certificación de
sistemas de gestión contra el soborno
ISO/IEC TS 17023. Evaluación de la conformidad — Directrices para
determinar la duración de las auditorías de certificación de sistemas de gestión
ISO/IEC TS 17027. Evaluación de la conformidad — Vocabulario relativo a la
competencia de las personas utilizado en la certificación de personas
ISO 17034:2016. Requisitos generales para la competencia de los productores
de materiales de referencia
ISO 17511 Dispositivos médicos para diagnóstico in vitro - Medición de
magnitudes en muestras de origen biológico - Trazabilidad metrológica de los
valores asignados a calibradores y materiales de control
ISO 18153Dispositivos médicos para diagóstico in vitro - Medicióin de las
magnnitudes en muestras de origen biológico - Trazabilidad metrológica de los
valores de concentración catalítica de las enzimas asignados a los calibradores
y materiales de control
ISO 18193 Microbiología de alimentos, productos para alimentación animal -
Métodos horizontales para las técnicas de muestreo de superficies usando
placas e hisopos
ISO/TS 22117:2010. Microbiología de alimentos y productos para alimentación
animal – Requisitos específicos y directrices para los ensayos de aptitud por
comparaciones interlaboratorio.

NTG 41098 h1 / UNE EN 13282 - 1, -2, -3 Métodos de muestreo y ensayo de

conglomerados hidráulicos para suelo.
Plan de trabajo de COGUANOR y normas aprobadas para el año 2017
Normas aprobadas
NTG ISO 7218 Microbiología de alimentos y productos para alimentación
animal - Requisitos generales y directrices para análisis microbiológicos
NTG ISO 14064-1 Gases de efecto invernadero – Parte 1: Especificación con
orientación, a nivel de las organizaciones, para la cuantificación y el informe de
las emisiones y remociones de gases de efecto invernadero
NTG ISO 14064-2 Gases de efecto invernadero – Parte 2: Especificación con
orientación, a nivel de proyecto, para la cuantificación, el seguimiento y el
informe de la reducción de emisiones o el aumento de las remociones de gases
de efecto invernadero
NTG ISO 14064-3 Gases de efecto invernadero – Parte 3: Especificación con
orientación para la validación y verificación de declaraciones sobre gases de
efecto invernadero
NTG 17021-9 Evaluación de la conformidad - Requisitos para los organismos
que prestan servicios de auditoría y certificación de sistemas de gestión - Parte
9 Requisitos de competencia para la auditoría y certificación de sistemas de
gestión anti-soborno
NTG 34027 Azúcar de caña para consumo humano
NTG ISO 37001 Sistemas de Gestión Anti soborno - Requisitos con orientación
para su uso
NTG 40001 h1 Textiles. Hilos de algodón para uso en telar de pie y telar de
cintura. Determinación de la masa
NTG 40001 h2 Textiles. Hilos de algodón para uso en telar de pie y telar de
cintura. Determinación de la longitud
NTG 40001 3 Textiles. Hilos de algodón para uso en telar de pie y telar de
cintura. Determinación del título inglés (Ne) y Tex
NTG 40001 h4 Textiles. Hilos de algodón para uso en telar de pie y telar de
cintura. Determinación de la resistencia y elongación (alargamiento) a la rotura
NTG 40001 h5 Textiles. Hilos de algodón para uso en telar de pie y telar de
cintura. Determinación de la dirección de la torsión
NTG 40001 h6 Textiles. Hilos de algodón para uso en telar de pie y telar de
cintura. Determinación del porcentaje de encogimiento en agua caliente

NTG 40001 h7 Textiles. Hilos de algodón para uso en telar de pie y telar de
cintura. Determinación de la solidez del color al lavado y a la exposición a la luz
NTG 41082 Losetas de concreto para pisos de uso exterior. Especificaciones
NTG 41082 h1 Métodos de muestreo y ensayo de losetas de concreto para
pisos de uso exterior
NTG 41083 Postes de concreto para construcciones eléctricas y telefónicas.
Especificaciones
NTG 41083 h1 Métodos de ensayo para postes de concreto
NTG 41084 Sistemas de Vigueta y bobedilla y componentes prefabricados
similares para losas. Especificaciones
NTG 41084 h1 Métodos de ensayo para viguetas y bobedillas
NTG 41098 Conglomerados hidráulicos para suelos. Especificaciones
Plan de trabajo y normas aprobadas en el año 2016
NTG 41018 Cal hidratada para construcción
NTG 41018 h2 Método de ensayo. Ensayos físicos de la cal viva, cal hidratada
y piedra caliza
NTG 41018 h3 Práctica estándar para el muestreo, preparación de muestras,
empaque y marcaje de productos de cal viva y piedra caliza
NTG 41017 h31 Método de ensayo. Medición del espesor de elementos de
concreto utilizando núcleos de concreto perforado
NTG 41017 h32 Práctica estándar para la evaluación y el muestreo de concreto
endurecido en construcciones
NTG 41080 Práctica estándar para preparar las declaraciones de precisión y
sesgo en los métodos de ensayo de materiales de construcción
NTG ISO Guía 14 Información para la compra de los productos y servicios
destinados a los consumidores
NTG ISO Guía 41 Embalaje – Recomendaciones para hacer frente a las
necesidades del consumidor
NTG 77002 h1 Determinación de aceites y grasas en agua por el método de
partición gravimétrica, líquido-líquido
NTG ISO 31000 Gestión del riesgo – Principios y directrices
NTG ISO 10002 Gestión de la calidad – Satisfacción del cliente – Directrices
para el tratamiento de las quejas en las organizaciones

NTG 41017 h33 Método de ensayo. Determinación de la densidad y contenido

de vacíos del concreto permeable recién mezclado
NTG 41017 h34 Método de ensayo. Determinación de la tasa de infiltración del
concreto permeable colocado
NTG 41017 h35 Método de ensayo. Determinación de la resistencia potencial a
la degradación del concreto permeable por el impacto y la abrasión
NTG 41017 h36 Método de ensayo. Determinación de la densidad y el
contenido de aire en el concreto permeable endurecido
NTG 41081 Baldosas de terrazo para pisos de uso interior y exterior.
Especificaciones
NTG 51005 h 29 Método para determinar la viscosidad del asfalto empleando
el viscosímetro rotacional
NTG 51005 h31 Método de ensayo estándar para la solubilidad de materiales
asfálticos en tricloroetileno
NTG 41017 h37 Método de ensayo. Determinación de la consistencia y la
densidad del concreto compactado con rodillo utilizando una mesa vibratoria
NTG 41017 h 38 Práctica estándar para la elaboración de especímenes
cilíndricos de concreto compactado con rodillo utilizando una mesa vibratoria
NTG 41017 h 39 Método de ensayo. Determinación de la resistencia relativa de
unión entre capas endurecidas de concreto compactado con rodillo. Ensayo de
carga puntual
NTG 41017 h 40 Práctica estándar para elaborar especímenes cilíndricos de
concreto compactado con rodillo utilizando un martillo vibratorio
NTG ISO 23640 Laboratorios clínicos – Dispositivos médicos para diagnóstico
in vitro - Evaluación de la estabilidad de los reactivos de diagnóstico in vitro
NTG ISO 15193 Laboratorios clínicos – Dispositivos médicos para diagnóstico
in vitro – Medición de magnitudes en muestras de origen biológico – Requisitos
para el contenido y la presentación de los procedimientos de medición de
referencia
NTG ISO 10018 Gestión de activos – Directrices para la participación activa y
la competencia de las personas
NTG ISO IEC 17022 Evaluación de la conformidad – Requisitos y
recomendaciones
NTG 13001 Administración de riesgos y metodología para la identificación de
peligros

NTG 40001 Textiles. Hilos de algodón para usos en el telar de pie y telar de
cintura
NTG OIML D9 Principios de supervisión metrológica
NTG ISO 7243 Ambientes calurosos – Estimación del estrés térmico en el
trabajo basado en el índice TGBH (temperatura de globo y bulbo húmedo)
NTG ISO 11095 Calibración lineal usando materiales de referencia
NTG 51005 h33 Productos del petróleo. Método de ensayo de penetración
NTG 41010 h1 Método de ensayo. Análisis granulométrico por tamices de los
agregados fino y grueso
NTG 41010 h3 Método de ensayo. Determinación por lavado de material que
pasa por el tamiz 75 µm (No. 200) en agregados minerales
NTG 41010 h4 Método de ensayo. Determinación de materia orgánica en los
agregados finos para concreto
NTG 41010 h8 Método de ensayo. Determinación de la densidad relativa
(gravedad específica) y absorción del agregado grueso
NTG 41010 h9 Método de ensayo. Determinación de la densidad relativa
(gravedad específica) del agregado fino
NTG 41010 h11 Práctica para la reducción de muestras de agregados a
tamaños de ensayo
NTG 41081 h1 Métodos de muestreo y ensayo para baldosas de terrazo para
pisos de uso interior y exterior
NTG 41088 Guía para la evaluación petrográfica de los agregados para
concreto
NTG 41089 Práctica estándar para la evaluación petrográfica del concreto
endurecido
NTG 77001 Método de referencia para la determinación del material particulado
PM 10 en la atmósfera
NTG ISO 24512 Actividades relacionadas con los servicios de agua potable y
agua residual. Directrices para la gestión de las entidades prestadoras de
servicios de agua potable y para la evaluación de los servicios de agua potable
NTG ISO 27065 Ropa de protección: requisitos de desempeño para la ropa
protectora usada por los operadores que aplican plaguicidas líquidos
http://www.mineco.gob.gt/comisi%C3%B3n-guatemalteca-de-normas