Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
E-ISSN: 1995-7785
propuesta@flacso.org.ar
Facultad Latinoamericana de Ciencias
Sociales
Argentina
41
propuesta@flacso.org.ar
ISSN 1995- 7785
ARGENTINA
2014
Lo que la escuela no mira, la AUH “non presta”.
Experiencia escolar de jóvenes en condición de vulnerabilidad social,
por Nora Gluz e Inés Rodríguez Moyano,
Propuesta Educativa Número 41 – Año 23 – Jun. 2014 – Vol 1 – Págs 63 a 73
Lo que la escuela no mira, la AUH “non
presta”. Experiencia escolar de jóvenes en
condición de vulnerabilidad social
Nora Gluz*
Inés Rodríguez Moyano**
Artículos
escuelas secundarias de la provin- la denominada Reforma Educativa
cia de Buenos Aires, Argentina. de los ´90 contribuyeron aún más a
la diferenciación interinstitucional
Partimos de la premisa de que los mediante la descentralización del
procesos de inclusión escolar de- sistema en condiciones de extre-
penden no sólo de las normas for- ma desigualdad económica y téc-
malmente establecidas, sino de nica entre las provincias así como
cómo éstas son mediadas por las la importancia cuantitativa relativa 63
interpretaciones de los agentes, de las escuelas nacionales que se
mejorando u obturando la capa- les transferían; pero también por lo
cidad de la escuela secundaria de que significó la implementación de
aportar a la configuración de expe- políticas focalizadas compensato-
riencias educativas subjetivantes. rias como principal estrategia fren-
vulnerables en objeto de política so- en las discusiones más amplias res- El trabajo de campo de la investiga-
cial y compensación, con recursos a pecto de los impactos de las políti- ción que fundamenta las afirmacio-
términos a partir de la intervención cas focalizadas compensatorias de nes aquí vertidas se desarrolló en
por programas específicos. El crite- los ´90 en las distintas áreas de la la provincia de Buenos Aires entre
rio de focalización se operacionalizó política social, y de la necesidad de enero y junio de 2011. Comprendió
a través del índice de Necesidades su reversión para dar lugar al forta- dos momentos, el primero a nivel
Básicas Insatisfechas, con fuerte ses- lecimiento de políticas fundadas en central y mesoanalítico, a partir del
go en las condiciones materiales de el derecho (Danani, 2012). Su análi- cual se llevó adelante el análisis de
vida, con el propósito de concentrar sis, nos involucra en las discusiones la conceptualización de la política,
los esfuerzos presupuestarios en los respecto de los alcances de las polí- es decir, de la teoría del cambio que
segmentos poblacionales más nece- ticas universales previas para evitar implícita o explícitamente contiene
sitados. Esto produjo un quiebre en caer en artificios discursivos vacíos la medida y a partir de la cual plan-
el modelo de prestación universal de contenido real que simplifican el tea intervenciones (Fernández Ba-
de la educación para proponer es- debate y no abonan a la construc- llesteros, 1996; Sotelo Maciel, 1997).
trategias específicas para escuelas ción de alternativas adecuadas para Para ello se recurrió a dos fuentes de
con estudiantado en condición de intervenir sobre la desigualdad y la información: la documentación pro-
pobreza, cuyo resultado fue la estig- pobreza. ducida por los organismos oficiales
matización de instituciones y estu- y entrevistas a funcionarios del nivel
diantes a la vez que la restricción del Nuestro punto de partida para el central y de los niveles intermedios5
complejo y multicausal problema de análisis de la AUHPS es una con- con el objetivo de relevar cómo fue
la exclusión escolar a los problemas cepción de la política como texto y asumida la política en la cartera
económicos –que además no atacó como discurso; es decir, como una educativa, los actores involucrados
en sus causas sino en algunas de sus codificación producto de relaciones y las concepciones en disputa6. En
expresiones- (Duschatzky y Redon- de fuerza social y su decodificación un segundo momento, se realizó
do, 2000; Gluz, 2006). Por último y en contextos determinados por ac- el trabajo de campo en institucio-
al igual que en otros campos de la tores que lo hacen desde sus puntos nes escolares, donde se entrevistó
política social, el establecimiento de de vista, constituidos en función de a los directivos, docentes y familias
relaciones de tutela por sobre el tra- sus recursos, intereses y posiciones para dar cuenta de los procesos de
64 to ciudadano y la mediación de rela- sociales (Ball, [2002] 2007). Focali- apropiación de la política, los senti-
ciones clientelares para el acceso a zaremos en las condiciones que se dos que construyen los actores en
recursos posicionaron a estos secto- generan en la cotidianeidad escolar el marco de las reglas de juego de
res en un lugar subalterno2. para la construcción de la experien- las instituciones. Se seleccionaron
cia escolar de jóvenes y adolescen- dos distritos de alta vulnerabilidad
Una década más tarde, en el con- tes en el contexto de un nuevo dis- social y densidad poblacional -José
DOSSIER / ENTREVISTA / ARTÍCULOS / RESEÑAS
texto del proceso de reestructu- curso normativo que los interpela C. Paz y General Pueyrredón- y dos
ración del capitalismo en América en tanto sujetos de derecho. instituciones de nivel secundario en
Latina, los gobiernos que llevan cada uno de ellos7. El primer distrito
adelante el denominado “cambio Proponemos abordar esta discusión corresponde al segundo cordón del
de signo”3, expresan una preocu- desde los modos de apropiación de conurbano, y se encuentra entre los
pación por retomar el discurso de esta política, que es inescindible de de peores indicadores en términos
la igualdad, por la centralidad del otros procesos transversales rela- de acceso al bienestar y alta con-
Estado en las prestaciones sociales cionados tanto con las condiciones centración poblacional. El segun-
y por la crítica a la aplicación de de vida de las familias en situación do, se ubica como el tercer distrito
soluciones mercantiles en la arena de pobreza como con las realidades con mayor índice poblacional de la
política y social contenidas en las institucionales que estructuran las provincia de Buenos Aires, detrás
principales definiciones que estipu- experiencias de inclusión escolar de de La Matanza y La Plata, con baja
lara el Consenso de Washington. En los jóvenes en situación de vulne- proporción de vulnerabilidad pro-
nuestro país, esta fase se abre con el rabilidad social. Nos interesa com- medio pero alta concentración en
kirchnerismo4. prender cómo son pensados estos territorios delimitados.
sectores sociales por los docentes
El análisis de la AUHPS en el campo y directivos, cómo esa visión incide El presente artículo desarrolla una
escolar constituye un analizador en sus autopercepciones y cómo relectura en clave de experiencia
privilegiado de este proceso de re- los estudiantes se socializan y cons- escolar del material relevado y se
cuperación de las responsabilida- tituyen como sujetos, dotando de estructura en tres partes. En la pri-
des del Estado como garante del sentido y coherencia su paso por la mera, se analizan los principales
bienestar social en tanto interviene escuela y sobreponiéndose –o no- atributos de la política y su articu-
en las reglas de juego que definen a las clasificaciones de las que son lación con el campo escolar. En la
la protección ciudadana, se inserta objeto (Dubet y Martuccelli, 1998). segunda, se presentan los modos
para su cobro posterior una vez en términos normativos de derecho En este contexto, la articulación
certificada la asistencia escolar y el para la protección ciudadana, en el entre educación y AUH adquiere
cumplimiento de los controles de plano de las representaciones de un sentido circular ya que, si bien
salud. La coexistencia entre estrate- los actores la política es interpreta- la percepción de la asignación re-
gias políticas fundadas en el dere- da en muchos casos desde la óptica quiere la condición de escolaridad,
cho, que por ende son potestad de del mero asistencialismo. para muchos docentes la educa-
cualquier ciudadano, con mecanis- ción es un prerrequisito para utili-
mos de control del cumplimiento Los agentes educativos la asocian zar “correctamente” esos recursos
de las condicionalidades propios de más a una medida tendiente a cu- en los procesos de escolarización.
la asistencialidad, genera tensiones brir necesidades básicas y/o como Estas argumentaciones presentan
que tienen su correlato en los mo- estrategia de gobierno y coopta- una perspectiva en la que la AUH se
dos de apropiación de la política. ción de sectores excluidos, ligán- constituye en un derecho proviso-
Los actores escolares resignifican dola a prácticas de tipo clientelar rio, aceptado solo temporalmente
la misma a partir, no sólo de las re- más que de derecho social. Conco- hasta tanto en un futuro hipotético
glas de juego formal que la misma mitantemente, la educación como la actual situación se “normalice”.
establece, sino también de las lógi- obligación a cumplir por los secto- Aún entre los docentes que adhie-
cas de funcionamiento de las insti- res populares aparece con mayor ren a la política y la consideran una
tuciones, por las representaciones potencia que la idea de educación herramienta necesaria para mejo-
acerca de la pobreza en la escuela como derecho que debe ser respal- rar los procesos de inclusión esco-
que se han constituido luego de dado públicamente. lar, consideran a la AUH como un
más de una década de neoliberalis- derecho circunstancial anclado en
mo, y por condiciones estructurales Docentes, directivos y en menor una concepción individualista en
difíciles de revertir, relacionadas medida las familias, reclaman ma- la que pervive la idea de “beneficio”
tanto con las condiciones de vida yor poder de sanción para quienes que exacerba la competencia indi-
de las familias como de los propios no cumplen con la asistencia esco- vidual y activa los mecanismos de
territorios y de las instituciones. En lar. Cuando los docentes y directi- control social. El análisis de los testi-
el caso de la educación secundaria, vos consideran que las familias no monios da cuenta de la persistencia
se le suma como complejidad la cul- han interiorizado de modo suficien- en el imaginario docente de lógicas
66 tura histórica del nivel que, en sus te la importancia de la escuela, apa- ancladas en etapas anteriores del
inicios, tuvo una función claramen- rece en escena la lógica coactiva a mercado laboral, donde el esfuerzo
te selectiva, asumiendo un sentido través de la demanda de ajustar se constituye en el mecanismo de
de privilegio más que de derecho y las estrategias de fiscalización. Por integración social al empleo, a la
que pervive más allá de que la se- ejemplo, intentos de controlar el escuela, etc. La política entonces es
lección social ha sido cuestionada uso de los recursos de la AUH que asimilada a los planes sociales para
DOSSIER / ENTREVISTA / ARTÍCULOS / RESEÑAS
tiempo gracias a esta ayuda. Por- legítimas determinadas competen- a trabajar los chicos quedan sin nin-
que tampoco vamos a decir que cias actitudinales, lingüísticas, cul- gún control adulto y deciden por sí
es una ayuda ooohh. Entonces, turales y cognitivas, muy alejadas mismos no ir al colegio.
bueno ahí sí vos notás el cambio”. de las que portan los jóvenes de los
(Docente nivel secundario, CESAJ, sectores más vulnerables. (Sobre los motivos del abandono
Gral. Pueyrredón) escolar)
El comportamiento tiene desde las “Mirá, soy mamá de ocho hijos, y
De este modo, los múltiples meca- perspectivas de los jóvenes impor- estoy tiempo completo con ellos,
nismos de desprotección del mer- tantes consecuencias sobre la acti- de domingo a domingo, no es que
cado laboral desaparecen dejando vidad escolar: no prestar atención, salgo, siempre me vas a ver en mi
sólo como problema visible el des- molestar en el aula o no ir a las cla- casa; es porque me gusta preocu-
empleo –también frecuentemente ses de apoyo que ofrece la escuela parme por ellos, y ellos están. Tie-
adjudicado como problema de las explica para muchos los motivos nen un cierto horario para estar
personas-. El trabajo informal, la del fracaso. afuera (…) Porque sino estarían
explotación vía el trabajo en negro, “- ¿A quiénes crees que les va todo el día en la calle, no estudia-
el trabajo doméstico y sus escasas bien en la escuela? rían… pasa por un montón de esos
protecciones, no aparecen visua- - Y a los que no se enganchan en los motivos. Hay varios padres que la-
lizados como problemas sociales quilombos que hay y todo eso. buran, no sé... no se fijan qué hacen
que median las oportunidades - ¿Qué quilombos hay? los chicos, viste?... y después pasan
educativas de los jóvenes ni como - Y que empiezan a joder en el salón las consecuencias que pasan: que
dimensiones sobre las que la AUH y tirar papeles y todo. Y no se en- las chicas quedan embarazadas,
interviene, diluyéndose cualquier ganchan en esa. Se ponen a estu- hay criaturas de dos, tres años en
percepción del cambio que supone diar y ya fue”. (Estudiante, Escuela la calle… (...) Esas son las cosas
esta medida en tanto derecho esta- J.C. Paz) que yo veo de otras mamás, que a
blecido, más que simple paliativo veces los dejan… son descuidos”.
transitorio de la emergencia. “Ponerse las pilas, ponerse aten- (Madre, Escuela Gral. Pueyrredón)
ción, estudiar, todo eso. Ir a apoyo
escolar”. (Estudiante, Escuela Gral. A diferencia de las percepciones do-
Pueyrredón) centes, la educación aparece en las 67
3. El sentido de los estudios para representaciones de los estudiantes
las familias perceptoras: proyec- Lo que aparece como central en el (también de sus familias) como un
tando a futuro desde las dificulta- discurso de los jóvenes para tran- capital duradero y útil en el largo
des del presente sitar con éxito la escolaridad es el plazo, ya que no solo permite ac-
cumplimiento del “oficio del alum- ceder a mejores oportunidades de
se puede a otro colegio y eso bue- les aporta en la actualidad. Incluso - ¿Qué te dice la profesora que no
no. Seguirán estudiando porque no aparecen referencias a la impor- puede?
ellos quieren y deciden seguir estu- tancia de la escuela en otros pro- - Dice que después me explica y no
diando”. (Madre, Escuela J.C. Paz) yectos personales más distantes del me explica nunca. Pero me dice que
estudio, como la consolidación de escuche lo que está explicando nue-
Más complejo aún es que “llegar a un grupo de amigos. vo”. (Estudiante, Escuela J. C. Paz)
ser alguien” es en la mayoría de los
casos “ser distinto/opuesto” a lo que “Pasa que, a mi me pasa, ponele yo Y a la falta de voluntad estudiantil,
son los padres, lo cual probable- ya si fuese por mí es como que a ve- oponen el ausentismo de los pro-
mente tenga efectos en las relacio- ces no me da ganas de venir al co- fesores; y al deseado impacto de la
nes familiares, de autoridad, etc., ya legio, y es lo que le pasa a todos los AUHPS sobre la escolaridad, la irre-
que la posesión de capital escolar chicos de mi edad, que es la edad, levancia de la misma si no se garan-
incrementa el poder de los jóvenes es lindo salir todo el día y no tener tizan las condiciones mínimas para
frente a los adultos tanto en térmi- que sentarte a estudiar, y es una el estudio.
nos culturales como simbólicos. De cosa… bueno igual yo.., mi mamá
hecho, sucede que quienes asumen ni loca me deja dejar el colegio En correspondencia con el deterio-
las tareas de supervisión y ayuda de - Bueno, ahí está el tema de tu ro objetivo de determinados circui-
las tareas escolares dentro de las fa- mamá tos escolares, los mismos jóvenes
milias son comúnmente los herma- - Si está mi mamá, y el marido que muestran conciencia de pertenecer
nos mayores ya que los padres –la me sigue un montón con el colegio, a un fragmento escolar devaluado.
mayoría con nivel primario- se ven y está mi novio o sea me dice ‘po-
desplazados de ese rol al no contar nete las pilas’, pero igual si me deja- “- Casi todos los días tenemos hora
con los conocimientos ni recursos rían dejarlo no lo dejaría porque sé libre. No vienen nunca.
para hacerlo. que me va a servir para adelante y - ¿Te molesta que no vengan los
no voy a.. y si hago el colegio ade- profesores?
“Yo terminé la primaria pero yo a más estudiar algo no voy a tener - Me gusta tener hora libre. Porque
mis hijos...lo que a mí me cuesta que limpiar, fregar mugre ajena”. estoy con mis amigas. Pero me le-
ayudarles a hacer las cosas...les (Estudiante, Escuela Gral. Puey- vante al pedo a la mañana. Si sabía
68 ayudo no sé cómo, me las rebusco... rredón) ni venía (…)
porque o sea, está bien, la forma de - ¿Qué cosas eran diferentes? [re-
enseñar va cambiando, ahora mi “Y yo siempre de los 9 años tuve el firiéndose a la experiencia en la
hija me lleva una cuenta, la miro sueño de ser policía federal. Y si no escuela anterior]
para arriba, para abajo y no sé termino el colegio no voy a lograr - En aquella te mataban en las
cómo empezar... y por ahí, le busco ser policía federal. Entonces tengo materias (…) Iban re-pilas con los
DOSSIER / ENTREVISTA / ARTÍCULOS / RESEÑAS
la vuelta y me dice ‘no, mami, ya que estudiar para ser algo. Y eso contenidos. Y los profesores venían
está hecha’. Y yo estoy esperando me encanta”. (Estudiante, Escuela siempre.
a hacerla, porque no entiendo... J. C. Paz) - ¿Y acá es muy distinto?
pero te digo me gusta la forma en - Acá está bien. Van más lento y lo
que enseñan...”. (Madre, Escuela J. A las imágenes del desinterés estu- podes seguir mejor. Acá faltan los
C. Paz) diantil con que son calificados por profesores, en la privada estaban
“Ellos tienen que aportar la parte sus profesores, los estudiantes opo- todos los días. Sí, era difícil. Pero
educativa. Donde los chicos tienen nen el desinterés de las escuelas y yo tampoco hacía nada. Es que te
que aprender. Yo más que tratar de los profesores sobre los estudiantes cuesta mucho. Aparte acá viene
ayudarlos en la casa les digo, por- (o al menos sobre los de los secto- un profesor y el otro no y así. En la
que hice séptimo grado y ya mucho res populares). otra escuela era un profesor tras de
con la educación de ahora como otro. Era más difícil”. (Estudiante,
ingles y computación no tenía. No “- ¿Te cuesta entender eso que te Escuela J. C. Paz)
le puedo ayudar en ese sentido. O le perdiste? [cuando falta para cui-
pide ayuda a otra persona o al her- dar hermanos] De este modo, las escuelas que
mano o a alguien que este yendo al - Si. Porque hay veces que la profe- atienden a los sectores vulnerables
colegio. Yo es difícil que le ayude en sora no me lo puede explicar y me están atravesadas por un doble au-
esos temas”. (Madre, Escuela, J. C. lo explican mis compañeros y no sentismo docente. El ausentismo
Paz) entiendo. Necesito que me lo expli- físico que, aunque evidente, cuenta
que la profesora. con escaso control en las reglamen-
Los estudiantes logran construir - ¿Por qué la profesora no puede? taciones vigentes, y lo que denomi-
sentido respecto de los estudios, - Porque la profesora ya se adelan- naremos aquí el ausentismo peda-
aunque fuertemente asociado a tó y yo me atrase. Y ya está dando gógico. Este último término apunta
una idea de futuro más que lo que otras cosas. a caracterizar aquellas situaciones
frecuentes en las aulas donde, más que muchos de los jóvenes en edad
allá de la presencia del docente, 3.2 Condiciones y condicionantes escolar trabajan a contraturno en
asoma un vacío en términos de para estudiar: la experiencia es- redes informales que llevan adelan-
enseñanza y/o preocupación por colar en situación de vulnerabili- te las familias, como actividades de
el seguimiento del aprendizaje de dad social huerta o cultivo, de comercio, o en
los estudiantes que evidencia, o actividades domésticas y de cuida-
bien dificultades para garantizar A pesar de la perspectiva individua- do de hermanos menores. De esta
dispositivos de enseñanza adecua- lizante y meritocrática que ha sos- manera, no solo la calidad de la per-
dos, o una escasa implicación con tenido el sistema escolar, hay múl- manencia en la escuela está atada
el trabajo pedagógico cuando los tiples referencias en las entrevistas a esos condicionantes sino que la
docentes se sienten abrumados por a los estudiantes que se distancian misma posibilidad de asistir depen-
las transformaciones recientes de la de la misma al dar cuenta de la in- de de ellos.
escolarización y la falta de apoyos fluencia de las condiciones de vida
para operar sobre las nuevas cir- sobre las oportunidades reales de -¿Venís todos los días a la escuela?
cunstancias. transitar por la escuela. Cuestionan -Sí. A veces falto por algunos... por-
tanto la igualdad de oportunidades que mi mamá trabaja y me tengo
Los jóvenes perciben este fenóme- que legitimó la desigualdad de los que quedar con mis hermanos”.
no como un déficit de interés de los resultados escolares, como el “des- (Estudiante secundario, J. C. Paz)
profesores y lo visualizan en la falta interés” que los docentes atribuyen
de ayuda, el incumplimiento de la a padres y jóvenes como causal de “-Sí, salgo del colegio, voy a comer
revisión de las tareas, y en lo que vi- fracaso escolar. Estas críticas, suma- y me voy a trabajar
ven como “promesas incumplidas” das a las anteriores, muestran una - ¿Y qué estás haciendo?
de volver a explicar temas que pre- importante desnaturalización de la - Carpintería de aluminio
sentaron dificultades. escuela a la par de una contradicto- - Carpintería de aluminio, y en-
ria aceptación de su valor simbólico. traste pidiendo trabajo en una
La gravedad del ausentismo peda- empresa o..?
gógico en el caso de los sectores Entre los principales condicio- - No, empecé trabajando con mi
más vulnerables es que lo que se nantes que perciben las familias y papá y ahora estoy en una empre-
pierde del tiempo escolar no pue- estudiantes se encuentra la falta sa” 69
de ser repuesto por las familias con de acceso a las dimensiones más (Estudiante secundario, Gral. Pue-
bajo capital escolar. Como señala básicas del bienestar, que provoca yrredón)
Dubet (2005), la experiencia estu- ausentismo escolar. La falta de abri-
diantil debe comprenderse como go o calzado adecuado es señalado La incorporación temprana de los
un recorrido en donde se entrecru- como motivo de inasistencia, suma- jóvenes al mercado laboral genera
borales que interrumpen tempora- los avatares de los trabajos tempo- fundización de lo que hemos deno-
riamente la asistencia escolar y que rarios (Gluz y Moyano, 2011). minado “ausentismo pedagógico”,
seguramente incidan en la integra- ya que se trata de una creencia que
ción social, con sus consecuencias impacta negativamente sobre el rol
sobre la implicación en los estudios. de los docentes y la organización de
Conclusión situaciones pedagógicas que facili-
“Repetí 8vo por.. yo en coso… ahí ten los aprendizajes significativos
estaba vago, vamos a decir la ver- Retomando la metáfora que titula en contextos de vulnerabilidad so-
dad. No tenía ganas de hacer nada, este artículo, “lo que la escuela no cial. Sin embargo, como es sabido,
y por no ir a rendir, porque yo me mira, la AUH ‘non presta’”, ponemos el aprendizaje no depende única-
llevaba dos, no me llevaba tres, y de relieve que la presencia de un mente de la calidad de las prácticas
con dos pasás. Y yo agarré y justo... discurso de derecho en las normas pedagógicas sino que es el resulta-
encima justo ese día me había mu- y legislaciones no es condición su- do de la acción conjunta de multi-
dado para Mar del Plata, para acá, ficiente para un trato en los mismos ples factores que operan en forma
y el 21 de febrero ya tenías que ir a términos en la cotidianeidad esco- combinada y en un proceso que
rendir. Yo ya estaba mudado acá lar. A ello se suma la pervivencia en lleva su tiempo, los cuales como
y no quise ir a rendir” (Estudiante, la propia norma de mecanismos de hemos observado, se hayan ausen-
Escuela Gral. Pueyrredón) control contradictorios con la pers- tes en los contextos de precariedad
pectiva de derecho que son refor- estudiados: condiciones del puesto
Más allá de lo estrictamente peda- zados en los procesos de apropia- de trabajo, apoyos para la atención
gógico, las situaciones recurrentes ción por parte de distintos actores a situaciones que superan el trabajo
de movilidad residencial y habita- escolares. La necesidad de control pedagógico escolar, infraestructura
cional a su vez afectan el vínculo por parte de los agentes escolares urbana, estabilidad en las condi-
de confianza entre las familias y la es producto de los principios discri- ciones de vida familiar, entre otras
escuela, ya que en gran medida los minatorios de percepción respecto cuestiones, complejizan la tarea de
grados variables de fragilidad y for- de los estudiantes en condición de enseñar y aprender en el aula.
taleza de este lazo están mediados pobreza, construidos en el marco
por el nivel de inserción social de las de una institución históricamente Las experiencias de estos jóvenes
70 familias en el barrio y de la escuela selectiva que para ampliarse de- y adolescentes de la provincia de
con el barrio. sarrolló políticas focalizadas com- Buenos Aires presenta facetas que
pensatorias que desvalorizaron a requieren de un importante des-
Aunque son pocos los docentes los sectores más vulnerables. Estas centramiento cultural que permita a
y directivos que reconocen cier- representaciones contrarían la pre- las instituciones comprender cómo
ta mejora en las condiciones de tensión oficial de una escuela se- son afectados en su construcción
DOSSIER / ENTREVISTA / ARTÍCULOS / RESEÑAS
vida –aunque no pueda afirmarse cundaria universal e igualitaria. como estudiantes, lo que deman-
cuánto depende de la AUH y cuán- da un conocimiento más profundo
to de la recuperación económica Lejos de la soberanía que supone de sus condiciones de vida, de la
experimentada en años recientes-, concebir al otro como sujeto de de- extrema precariedad que caracteri-
algunos de ellos señalan su aporte recho, se establece una relación de za la cotidianeidad de los sectores
al trabajo institucional al liberar a tutela, al concebir a los perceptores vulnerables y de cómo, en esas con-
las escuelas de tareas que habían y sus familias como vagos o desin- diciones, construyen su experien-
asumido durante la crisis social des- teresados. Las experiencias vitales cia social y escolar. De este modo,
atada en el 2001, ligadas a la resolu- y centralmente escolares mues- podrán inteligir cómo la prestación
ción de necesidades básicas. tran que los estudiantes valoran la monetaria de la AUH, -lo que desde
escuela y que sus condiciones de el juicio de los más acomodados no
Para las familias la AUH ha signifi- vulnerabilidad económica, labo- es más que un pequeño aporte- po-
cado un cambio importante vincu- ral y/o habitacional, condicionan sibilita, sin embargo, el acceso a un
lado, por un lado, al incremento de su permanencia, regularidad en la bienestar que para otros ni siquiera
los recursos monetarios respecto asistencia y cumplimiento de los puede ser nominado como tal9.
de planes anteriores, pero central- requerimientos que ésta impone.
mente, por la estabilidad del ingre- El “desinterés” que estructura la Tomando el planteamiento de
so. El cobro a término, sin mediacio- percepción de los docentes sobre Bourdieu (1987), entendemos que,
nes clientelares y, por su carácter de las familias perceptoras como ex- más allá del aporte que en términos
derecho sin tope temporal en caso plicación de las dificultades escola- económicos la AUH podría ejercer
de perdurar las condiciones de pre- res, emerge en este discurso como sobre las condiciones de vida de la
cariedad en las condiciones de vida, nuevo tipo de esencialismo sobre el población, los procesos de inclu-
les permite proyectarse a futuro y cual pareciera difícil intervenir. Este sión escolar requieren de un traba-
sostener la vida cotidiana frente a fenómeno se evidencia en la pro- jo profundo en términos culturales
que habilite una nueva mirada so- se constituya plenamente como los territorios donde se concentra
bre la desigualdad social y su inci- un derecho ciudadano que supere, el acceso al bienestar y a una oferta
dencia en la desigualdad escolar. tanto las jerarquías históricas que cultural diversificada.
Como sostiene el autor, la mayor estructuran su ejercicio como las
condensación de la cultura política actuales derivadas del trato dife-
se ubicaría precisamente en esta di- rencial contenido en la AUH sobre
mensión de análisis, ya que es en el las poblaciones más vulnerables y
nivel de las representaciones donde que refuerzan aquellas distancias.
se reproducen o transforman las Todo esto sin olvidar las profundas
maneras de entender el mundo, las brechas materiales que configuran
categorías de percepción y los prin- la cotidianeidad de los barrios más
cipios de actuación que contribu- segregados y en los cuales ejerce su
yen a perpetuar o subvertir el orden acción la institución escolar, con los Recibido el 30 de Julio de 2013
estatuido para que la escolarización mismos o menores recursos que en Aceptado el 27 de diciembre de 2013
Bibliografía
Andrenacci, L. (2001), “La política social de los gobiernos locales en la región metropolitana de Buenos Aires”; en VI Con-
greso Internacional del CLAD sobre Reforma del Estado y de la Administración Pública, Argentina, 5-9 de noviembre del 2001.
Ball, S. J. [2002] (2007), “Textos, discursos y trayectorias de la política: la teoría estratégica”, en Paginas, Año 2, N° 2-3, Cór-
doba, FFyH-UNC, pp. 19-33.
Bertranou, F. (2010), “Conferencia”, en Neri, A. et al., Asignación universal por hijo: ciclo de conferencias, Buenos Aires, AAPS,
2010.
Bourdieu, P. y Passerón, J. C. [1964] (2003), Los Herederos, Los Estudiantes y la Cultura, Buenos Aires, Siglo XXI.
Bourdieu, P. (1987), “Estructuras, habitus y prácticas”, en Giménez, G. (comp.), La teoría y el análisis de la cultura, Guadalaja-
71
ra, sep/Comecso/UdeG.
Bourdieu, P. [1979] (2002), La distinción. Criterios y bases sociales del gusto, Madrid, Taurus.
Danani, C. y Hintze, S. (Coord.) (2011), Protecciones y desprotecciones: la seguridad social en la Argentina 1990-2010, Buenos
Danani, C., (2012) “El espacio público en su laberinto: las políticas sociales y las confrontaciones del universalismo”, en
Gluz, N. y Arzate Salgado, J. (comps.), Del universalismo liberal a “los particularismos” neoliberales: debates para una recons-
trucción de lo público en educación, Buenos Aires, UNGS-UAEM, en prensa.
Dubet, F. (2005), “Los estudiantes”, en CPU-e. Revista de Investigación Educativa, N° 1, México, Instituto de Investigaciones en
Educación-Universidad Veracruzana, julio-diciembre 2005.
Dubet, F.y Martuccelli, D. (1998), En la escuela. Sociología de la Experiencia Escolar, Buenos Aires, Editorial Losada.
Duschatzky, S. y Redondo, P. (2000), “Las marcas del Plan Social Educativo o los indicios de ruptura de las políticas públi-
cas”, en Duschatzky, S. (Edit.), Tutelados y Asistidos, Buenos Aires, Paidós.
Fernández Ballesteros, R. (1996), Evaluación de Programas. Una guía práctica en ámbitos sociales, educativos y de salud,
Madrid, Editorial Síntesis.
Gluz, N. y Moyano, I. (2011), “Análisis y evaluación del proceso de implementación y primeros impactos en el sector edu-
cación de la Asignación Universal por Hijo (AUH)- Caso provincia de Buenos Aires. Resumen ejecutivo”. Disponible en http://
www.ungs.edu.ar/ms_idh/wp-content/uploads/2011/11/Resumen-Ejecutivo-de-la-Investigaci%C3%B3n-AUH2.pdf
Grassi, E. (2002), “El asistencialismo en el estado neoliberal. La experiencia argentina de la década del 90”, en Congreso
Nacional de Políticas Sociales, Asociación Argentina de Políticas Sociales, Buenos Aires, UNQ. Disponible en: http://ps.unq.
edu.ar/trabajos_titulo.asp
Perrenoud, P. (1996), La construcción del éxito y del fracaso escolar. Madrid, Morata.
Sotelo Maciel, A. J. (1997), Análisis PROBES. Un método para el análisis situacional y la formulación de estrategias, La Plata,
ESTS-UNLP.
Tenti Fanfani, E. (1991), “Pobreza y política social: más allá del neoasistencialismo”, en Isuani, E., Lo Vuolo, R. y Tenti
Fanfani, E., El Estado Benefactor. Un paradigma en crisis, Buenos Aires, CIEPP/Miño y Dávila.
Tenti Fanfani, E. (2004), Sociología de la educación, Buenos Aires, Universidad Nacional de Quilmes.
Urresti, M. (2008), “Nuevos procesos culturales, subjetividades adolescentes emergentes y experiencia escolar”, en Tenti
Fanfani, E. (Edit.), Nuevos temas de la agenda de política educativa, Buenos Aires, Siglo XXI.
Notas
1 A partir de 1991 durante el gobierno de Menem, se iniciaron un conjunto de transformaciones que afectaron a todos los ni-
veles del sistema y abarcaron un amplio espectro de cuestiones de gobierno: organización del sistema y aspectos pedagó-
gicos. El contenido de las nuevas orientaciones de la política educativa se plasmaron en tres leyes sucesivas: la Ley 24049 de
transferencia de servicios educativos dependientes de la Nación a las provincias; la Ley Federal de Educación N° 24195 que
regula el gobierno y funcionamiento general del sistema educativo en toda la Nación; y la Ley 24.521 que regula aspectos
específicos del nivel superior de la enseñanza.
72 2 En nuestro país, numerosos trabajos han discutido extensamente los impactos de las políticas focalizadas compensatorias
neoliberales, la destrucción del derecho como relación y su suplantación por relaciones de tutela (Tenti, 1991; Danani y
Hintze, 2011; Grassi, 2002; Andrenacci, 2001; entre otros).
3 Referimos al acceso al gobierno de coaliciones y frentes de signo progresistas en América Latina durante la última década,
que aunque conforman un mapa heterogéneo se caracterizan por un discurso anti-neoliberal, de revalorización del Estado
DOSSIER / ENTREVISTA / ARTÍCULOS / RESEÑAS
8 A junio de 2013, la Asignación equivale a $460 (cuatrocientos sesenta pesos argentinos), que representa unos U$D90 (no-
venta dólares). Sin embargo, se retiene un 20% mensual, que es depositado todo junto a inicios del año subsiguiente, una
vez certificado el cumplimiento de la condicionalidad de salud y escolarización.
9 Aunque no ha sido objeto de esta presentación, en los relatos de los estudiantes aparece el sentimiento de una mayor tran-
quilidad en las familias y la posibilidad de acceder a mínimos “gustos”, como las galletitas dulces, un paseo de fin de semana,
o la adquisición de una cama con colchón.
73
Resumen Abstract