Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Copy of a royal land grant, recorded on copper plate, made by Chalukya King
Tribhuvana Malla Deva in 1083
The Dharmasutras
The Dharmasutras were numerous, but only four texts have survived
into the modern era.[20] The most important of these texts are the
sutras of Apastamba, Gautama, Baudhayana, and Vasistha.[21]
These extant texts cite writers and refer opinions of seventeen
authorities, implying that a rich Dharmasutras tradition existed prior
to when these texts were composed.[22][23]
Style of composition
The sūtra tradition ended around the beginning of the common era
and was followed by the poetic octosyllable verse style called the
śloka.[27] The verse style was used to compose the Dharmaśāstras
such as the Manusmriti, the Hindu epics, and the Puranas.[27]
The age of Smṛtis that ended around the second half of the first
millennium CE was followed by that of commentaries around the 9th
century called nibandha. This legal tradition consisted of
commentaries on earlier Dharmasūtras and Smritis.[27]
There is
Excellence
uncertainty
Practise righteousness (dharma), not unrighteousness.
regarding the
Speak the truth, not an untruth.
dates of these Look at what is distant, not what's near at hand.
documents due Look at the highest, not at what's less than highest.
to lack of
— Vasishtha Dharmasutra 30.1 [34]
evidence
concerning
these documents. Kane has posited the following dates for the
texts, for example, though other scholars disagree: Gautama 600
BCE to 400 BCE, Āpastamba 450 BCE to 350 BCE, Baudhāyana 500
BCE to 200 BCE, and Vasiṣṭha 300 BCE to 100 BCE.[35] Patrick
Olivelle suggests that Apastamba Dharmasutra is the oldest of the
extant texts in Dharmasutra genre and one by Gautama second
oldest, while Robert Lingat suggests that Gautama Dharmasutra is
the oldest.[36][31]
Literary structure
The sources of
Testimony during a trial
dharma according to
The witness must take an oath before deposing.
Gautama
Single witness normally does not suffice.
Dharmasutra are As many as three witnesses are required.
three: the Vedas, the False evidence must face sanctions.
Smriti (tradition),
— Gautama Dharmasutras 13.2–13.6 [49][50]
acāra (the practice)
of those who know
the Veda. These three sources are also found in later
Dharmashastra literature.[47] Baudhāyana Dharmasutra lists the
same three, but calls the third as śiṣṭa ( श , literally polite cultured
people)[note 2] or the practice of cultured people as the third source
of dharma.[47] Both Baudhāyana Dharmasutra and Vāsiṣṭha
Dharmasutra make the practices of śiṣṭa as a source of dharma, but
both state that the geographical location of such polite cultured
people does not limit the usefulness of universal precepts contained
in their practices.[47] In case of conflict between different sources of
dharma, Gautama Dharmasutra states that the Vedas prevail over
other sources, and if two Vedic texts are in conflict then the
individual has a choice to follow either.[52]
The Dharmaśāstras
Written after the Dharmasūtras, these texts use a metered verse and
are much more elaborate in their scope than Dharmasutras.[54] The
word Dharmaśāstras never appears in the Vedic texts, and the word
śāstra itself appears for the first time in Yaska's Nirukta text.[55]
Katyayana's commentary on Panini's work (~3rd century BCE), has
the oldest known single mention of the word Dharmaśāstras.[55]
The extant Dharmaśāstras texts are listed below:
Āachara
Āachara (आचार) literally means "good behavior, custom".[87][88] It
refers to the normative behavior and practices of a community,
conventions and behaviors that enable a society and various
individuals therein to function.[89][90]
Vyavahāra
Prāyaśchitta
Secondary works
The Dharmasutras and Dharmasastras attracted secondary works
called commentaries (Bhashya) would typically interpret and explain
the text of interest, accept or reject the ideas along with reasons
why.[100]
Visnu-smriti Nandapaṇḍita[104]
Women jurists
A few notable historic digests on Dharmasastras were written by
women.[115][116] These include Lakshmidevi's Vivadachandra and
Mahadevi Dhiramati's Danavakyavali.[115] Lakshmidevi, state West
and Bühler, gives a latitudinarian views and widest interpretation to
Yajnavalkya Smriti, but her views were not widely adopted by male
legal scholars of her time.[116] The scholarly works of Lakshmidevi
were also published with the pen name Balambhatta, and are now
considered classics in legal theories on inheritance and property
rights, particularly for women.[117]
Influence
Dharmaśāstras played an influential role in modern era colonial
India history, when they were used as the basis for the law of the
land for all non-Muslims (Hindus, Jains, Buddhists, Sikhs).[13][14][123]
In 18th century, the earliest British of the East India Company acted
as agents of the Mughal emperor. As the British colonial rule took
over the political and administrative powers in India, it was faced
with various state responsibilities such as legislative and judiciary
functions.[124] The East India Company, and later the British Crown,
sought profits for its British shareholders through trade as well as
sought to maintain effective political control with minimal military
engagement.[125] The administration pursued a path of least
resistance, relying upon co-opted local intermediaries that were
mostly Muslims and some Hindus in various princely states.[125] The
British exercised power by avoiding interference and adapting to law
practices as explained by the local intermediaries.[124][125][126] The
colonial policy on the system of personal laws for India, for example,
was expressed by Governor-General Hastings in 1772 as follows,
That in all suits regarding inheritance, marriage, caste
and other religious usages or institutions, the law of
the Koran with respect to Mahometans, and those of
the Shaster [Dharmaśāstra] with respect to Gentoos
shall be invariably be adhered to.
For Muslims of India, the Sharia or the religious law for Muslims was
readily available in al-Hidaya and Fatawa-i Alamgiri written under the
sponsorship of Aurangzeb. For Hindus and other non-Muslims such
as Buddhists, Sikhs, Jains, Parsis and Tribal people, this information
was unavailable.[124] The British colonial officials extracted from the
Dharmaśāstra, the legal code to apply on non-Muslims for the
purposes of colonial administration.[127][128]
See also
Dhammasattha
Tirukkural
Notes
1. Pandurang Vaman Kane mentions over 100 different
Dharmasastra texts were known by the Middle Ages in India, but
most of these are lost to history and their existence is inferred from
quotes and citations in bhasya and digests that have survived.[2]
2. Baudhayana, in verses 1.1.5–6, provides a complete definition of
śiṣṭa as "Now, śiṣṭa are those who are free from envy and pride, who
possess just a jarful of grain, who are without greed, and who are
free from hypocrisy, arrogance, greed, folly and anger."[51]
3. Numerous Dharmasastras are known, but most are lost to history
and only known from them being mentioned or quoted in other
surviving texts. For example, Dharmasastras by Atri, Harita,
Ushanas, Angiras, Yama, Apastamba, Samvartha, Katyayana,
Brihaspati, Parasara, Vyasa, Sankha, Likhita, Daksha, Gautama,
Satatapa, Vasistha, Prachetas, Budha, Devala, Sumantu, Jamadgni,
Visvamitra, Prajapati, Paithinasi, Pitamaha, Jabala, Chhagaleya,
Chyavana, Marichi, Kasyapa, Gobhila, Risyasrimaga and
others.[68][69]
References
1. John Bowker (2012), The Message and the Book: Sacred Texts of
the World's Religions, Yale University Press, ISBN 978-0300179293,
pages 179–180
2. Kane, P.V. History of the Dharmaśāstras Vol. 1 p. 304
3. James Lochtefeld (2002), "Dharma Shastras" in The Illustrated
Encyclopedia of Hinduism, Vol. 1: A-M, Rosen Publishing, ISBN 0-
8239-2287-1, pages 191–192
4. Patrick Olivelle 1999, pp. xxiii–xxv.
5. Robert Lingat 1973, p. 73.
6. Patrick Olivelle 2006, pp. 173, 175–176, 183.
7. Patrick Olivelle, Manu's Code of Law: A Critical Edition and
Translation of the Mānava-Dharmaśāstra (New York: Oxford UP,
2005), 64.
8. Ludo Rocher, "Hindu Law and Religion: Where to draw the line?" in
Malik Ram Felicitation Volume, ed. S.A.J. Zaidi. (New Delhi, 1972),
pp.167–194 and Richard W. Lariviere, "Law and Religion in India" in
Law, Morality, and Religion: Global Perspectives, ed. Alan Watson
(Berkeley: University of California Press), pp.75–94.
9. Patrick Olivelle (2005), Manu's Code of Law, Oxford University
Press, ISBN 978-0195171464, pages 31–32, 81–82, 154–166, 208–
214, 353–354, 356–382
10. Donald Davis (2010), The Spirit of Hindu Law, Cambridge
University Press, ISBN 978-0521877046, page 13-16, 166–179
11. Kedar Nath Tiwari (1998). Classical Indian Ethical Thought .
Motilal Banarsidass. pp. 88–95. ISBN 978-81-208-1607-7.
12. Rocher, Ludo (July–September 1972). "Indian Response to
Anglo-Hindu Law". Journal of the American Oriental Society. 92 (3):
419–424. JSTOR 600567 .
13. Derrett, J. Duncan M. (November 1961). "The Administration of
Hindu Law by the British". Comparative Studies in Society and
History. Cambridge University Press. 4 (1): 10–52. JSTOR 177940 .
14. Werner Menski (2003), Hindu Law: Beyond tradition and
modernity, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-569921-0,
Chapter 1
15. Patrick Olivelle 1999, pp. xxii.
16. (Patrick Olivelle 1999, pp. xxiii)
17. Robert Lingat 1973, pp. 7–8.
18. Robert Lingat 1973, p. 12.
19. Rajendra Prasad (2009). A Historical-developmental Study of
Classical Indian Philosophy of Morals . Concept. p. 147. ISBN 978-
81-8069-595-7.
20. Patrick Olivelle 1999, pp. xxiv–xxv.
21. (Patrick Olivelle 1999, pp. xxiii–xxv)
22. Robert Lingat 1973, pp. 19–22, Quote: The dharma-sutra of
Apastamba suggests that a rich literature on dharma already
existed. He cites ten authors by name. (...).
23. Patrick Olivelle 2006, pp. 178, see note 29 for a list of 17 cited
ancient scholars in different Dharmasutras.
24. Patrick Olivelle 2006, p. 178.
25. Patrick Olivelle 1999, pp. xxiv.
26. (Patrick Olivelle 1999, pp. xxiv)
27. (Patrick Olivelle 1999, pp. xxv)
28. Robert Lingat 1973, p. 18.
29. Patrick Olivelle 2006, p. 185.
30. Robert Lingat 1973, p. 19.
31. Robert Lingat 1973, pp. 19–20.
32. Patrick Olivelle 2006, p. 46.
33. Patrick Olivelle 1999, pp. xxvi.
34. Patrick Olivelle 1999, p. 325.
35. Patrick Olivelle 1999, pp. xxxi.
36. Patrick Olivelle 2006, p. 178 with note 28.
37. Patrick Olivelle 1999, pp. xxvii.
38. Patrick Olivelle 1999, pp. xxviii.
39. Patrick Olivelle 1999, pp. xxxiv.
40. Patrick Olivelle 1999, pp. xxxv.
41. Patrick Olivelle 1999, pp. xxxvi.
42. Patrick Olivelle 1999, pp. xxxvii.
43. Patrick Olivelle 1999, pp. xxxviii–xxxix.
44. Patrick Olivelle 1999, pp. xxxviii–xxxix, 27–28.
45. Patrick Olivelle 1999, pp. xxxix.
46. Patrick Olivelle 1999, pp. xl.
47. Patrick Olivelle 1999, pp. xli.
48. Patrick Olivelle 2006, pp. 180.
49. Robert Lingat 1973, p. 69.
50. Patrick Olivelle 1999, pp. 100–101.
51. Patrick Olivelle 2006, p. 181.
52. Patrick Olivelle 1999, pp. xlii.
53. Patrick Olivelle 1999, pp. x1ii.
54. Robert Lingat 1973, pp. 73–77.
55. Patrick Olivelle 2006, pp. 169–170.
56. Timothy Lubin, Donald R. Davis Jr & Jayanth K. Krishnan 2010,
p. 57.
57. Patrick Olivelle (2005), Manu's Code of Law, Oxford University
Press, ISBN 978-0195171464, pages 24–25
58. See Flood 1996: 56 and Olivelle 2005.
59. Steven Collins (1993), The discourse of what is primary, Journal
of Indian philosophy, Volume 21, pages 301–393
60. Patrick Olivelle 2005, pp. 3–4.
61. Robert Lingat 1973, p. 77.
62. Lingat 1973: 98
63. Timothy Lubin, Donald R. Davis Jr & Jayanth K. Krishnan 2010,
pp. 59–72.
64. Robert Lingat 1973, p. 98.
65. Lariviere 1989: ix
66. Olivelle 2007: 149–150.
67. Robert Lingat 1973, p. 277.
68. Mandagadde Rama Jois 1984, pp. 22.
69. Benoy Kumar Sarkar (1985). The Positive Background of Hindu
Sociology . Motilal Banarsidass. pp. 192–194. ISBN 978-81-208-
2664-9.
70. Robert Lingat 1973, pp. 195–198.
71. Robert Lingat 1973, p. 104.
72. Patrick Olivelle 2006, p. 188.
73. Robert Lingat 1973, pp. 14, 109–110, 180–189.
74. Robert Lingat 1973, p. 97.
75. Robert Lingat 1973, pp. 98, 103–106.
76. Robert Lingat 1973, pp. 130–131.
77. Robert Lingat 1973, p. 6.
78. Patrick Olivelle 2006, pp. 173–174.
79. Patrick Olivelle 2006, pp. 175–178, 184–185.
80. Patrick Olivelle 2006, pp. 176–177.
81. Robert Lingat 1973, p. 22.
82. Patrick Olivelle (2005), Manu's Code of Law, Oxford University
Press, ISBN 978-0195171464, pages 353–354, 356–382
83. G Srikantan (2014), Entanglements in Legal History (Editor:
Thomas Duve), Max Planck Institute: Germany, ISBN 978-
3944773001, page 123
84. Robert Lingat 1973, pp. 129–131.
85. P.V. Kane, History of Dharmaśāstra: (ancient and mediaeval,
religious and civil law). (Poona: Bhandarkar Oriental Research
Institute, 1962 – 1975).
86. Robert Lingat 1973, pp. 158–159.
87. Robert Lingat 1973, p. 103, 159.
88. Patrick Olivelle 2006, p. 172.
89. Patrick Olivelle 2006, pp. 172–173.
90. Robert Lingat 1973, pp. 14–16.
91. Robert Lingat 1973, p. 285.
92. Patrick Olivelle 2006, pp. 186–188.
93. Robert Lingat 1973, pp. 149–150.
94. On this topic, see Olivelle, Patrick, Language, Tests, and Society:
Explorations in Ancient Indian Culture and Religion. p. 174
95. Robert Lingat 1973, pp. 98–99.
96. Patrick Olivelle 2006, pp. 195–198 with footnotes.
97. Kane, P.V. History of the Dharmaśāstras Vol. 4 p. 38, 58
98. Robert Lingat 1973, pp. 54–56.
99. Robert Lingat 1973, p. 55.
100. Robert Lingat 1973, p. 107.
101. J Duncan J Derrett (1977), Essays in Classical and Modern
Hindu Law, Brill Academic, ISBN 978-9004048089, pages 10–17,
36–37 with footnote 75a
102. Kane, P. V., History of Dharmaśāstra, (Poona: Bhandarkar
Oriental Research Institute, 1975), Volume I, Part II, 583.
103. Patrick Olivelle 2005, pp. 367–369.
104. Ludo Rocher (2008). Gavin Flood, ed. The Blackwell Companion
to Hinduism . John Wiley & Sons. p. 111. ISBN 978-0-470-99868-7.
105. Sures Chandra Banerji (1999). A Brief History of
Dharmaśāstra . Abhinav Publications. pp. 72–75. ISBN 978-81-
7017-370-0.
106. David C. Buxbaum (2013). Family Law and Customary Law in
Asia: A Contemporary Legal Perspective . Springer. pp. 202–205
with footnote 3. ISBN 978-94-017-6216-8.
107. Sures Chandra Banerji (1999). A Brief History of
Dharmaśāstra . Abhinav Publications. pp. 5–6, 307. ISBN 978-81-
7017-370-0.
108. Sures Chandra Banerji (1999). A Brief History of
Dharmaśāstra . Abhinav Publications. pp. 38–72. ISBN 978-81-
7017-370-0.
109. Maria Heim (2004). Theories of the Gift in South Asia: Hindu,
Buddhist, and Jain Reflections on Dāna . Routledge. pp. 4–5.
ISBN 978-0-415-97030-3.
110. Robert Lingat 1973, p. 116.
111. Sures Chandra Banerji (1999). A Brief History of
Dharmaśāstra . Abhinav Publications. pp. 66–67. ISBN 978-81-
7017-370-0.
112. Sures Chandra Banerji (1999). A Brief History of
Dharmaśāstra . Abhinav Publications. pp. 65–66. ISBN 978-81-
7017-370-0.
113. Robert Lingat 1973, p. 117.
114. Sures Chandra Banerji (1999). A Brief History of
Dharmaśāstra . Abhinav Publications. p. 71. ISBN 978-81-7017-370-
0.
115. Mandagadde Rama Jois (1984). Legal and Constitutional
History of India: Ancient legal, judicial, and constitutional system .
Universal Law Publishing. p. 50. ISBN 978-81-7534-206-4.
116. Sir Raymond West; Georg Bühler (1878). A Digest of the Hindu
Law of Inheritance and Partition: From the Replies of the Sâstris in
the Several Courts of the Bombay Presidency, with Introductions,
Notes, and an Appendix . Education Society's Press. pp. 6–7, 490–
491.
117. Maurice Winternitz (1963). History of Indian Literature . Motilal
Banarsidass. pp. 602 with footnote 2. ISBN 978-81-208-0056-4.
118. Donald R. Davis, Jr 2010, pp. 47–49.
119. Francis Xavier Clooney (1990). Thinking Ritually: Rediscovering
the Pūrva Mīmāṃsā of Jaimini . De Nobili, Vienna. pp. 25–28.
ISBN 978-3-900271-21-3.
120. Kisori Lal Sarkar, The Mimansa Rules of Interpretation as
applied to Hindu Law. Tagore Law Lectures of 1905 (Calcutta:
Thacker, Spink, 1909).
121. Ludo Rocher 2008, p. 112.
122. Mandagadde Rama Jois 1984, pp. 3, 469–481.
123. Rocher, Ludo (1972). "Indian Response to Anglo-Hindu Law".
Journal of the American Oriental Society. JSTOR. 92 (3): 419–424.
doi:10.2307/600567 .
124. Tomothy Lubin et al (2010), Hinduism and Law: An Introduction
(Editors: Lubin and Davis), Cambridge University Press, ISBN 978-
0521716260, Chapter 1
125. Washbrook, D. A. (1981). "Law, State and Agrarian Society in
Colonial India". Modern Asian Studies. 15 (3): 649–721.
doi:10.1017/s0026749x00008714 . JSTOR 312295 .
126. Kugle, Scott Alan (May 2001). "Framed, Blamed and Renamed:
The Recasting of Islamic Jurisprudence in Colonial South Asia".
Modern Asian Studies. Cambridge University Press. 35 (2): 257–
313. doi:10.1017/s0026749x01002013 . JSTOR 313119 .
127. Ludo Rocher, "Hindu Law and Religion: Where to draw the line?"
in Malik Ram Felicitation Volume. ed. S.A.J. Zaidi (New Delhi, 1972),
190–1.
128. J.D.M. Derrett, Religion, Law, and the State in India (London:
Faber, 1968), 96; For a related distinction between religious and
secular law in Dharmaśāstra, see Lubin, Timothy (2007).
"Punishment and Expiation: Overlapping Domains in Brahmanical
Law". Indologica Taurinensia. 33: 93–122. SSRN 1084716 .
129. Gerald James Larson (2001). Religion and Personal Law in
Secular India: A Call to Judgment . Indiana University Press. pp. 50–
56, 112–114. ISBN 0-253-21480-7.
Bibliography
External links
Various Dharma Shastras Vol 1 , MN Dutt (Translator), Hathi Trust
Various Dharma Shastras Vol 2 , MN Dutt (Translator), Hathi Trust
The Cooperative Annotated Bibliography of Hindu Law and
Dharmaśāstra
Alois Payer's Dharmaśāstra Site (in German, with copious extracts
in English)
"Maharishi University of Management – Vedic Literature
Collection" A Sanskrit reference to the texts of all 18 Smritis.
History of Dharmashastra, PV Kane
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?
title=Dharmaśāstra&oldid=889377550"