Datos técnicos thysat

Hojas de datos
Número de orden
Número puesta en marcha
Tipo de dispositivo /BWru-TDG
Operario
Probador

Software: V2.18 / 607133.07 THYSAT 15.10.

Corriente nominal 180 A

Tensión 120 V
Tensión 125 V
Elementos batería 60
Segundo canal -U 0..250 V
Tipo de shunt 60 mV/200 A
Shunt batería 60 mV/200 A

Limitación de corriente estática 100% (180 A)

Limitación de corriente carga de ecualización 33% (59.4 A)
Limitación corriente de batería 15% (30 A)
Temperatura de 20°C
Valor corrección -3.0mV/ele/ºC

battery deep discharged

Entrada analógica Tensión 2
Valores 1.75 V/Z (105 V)
Histeresis 0.05 V/Z (3 V)
control de límite inferior

Device voltage high

Entrada analógica Tensión 1
Valores 2.5 V/Z (150 V)
Histeresis 0.05 V/Z (3 V)
Control de límite superior

device current high

Entrada analógica Corriente
Valores 100 % (180 A)
Histeresis 10 % (18 A)
Control de límite superior

Battery current high

Entrada analógica Corriente batería
Valores 90 % (27 A)
Histeresis 10 % (3 A)
Control de límite superior

Pagina 1/8 © Benning GmbH&Co.KG TEBE MCU Service

 Datos técnicos thysat

+ Earthfault
Entrada analógica Resistencia tierra
Valores 0.5 MOhm
Histeresis 0.05 MOhm
control de límite inferior

Device temperature high

Entrada analógica Temperatura del dispositivo
Valores 60 °C
Histeresis 20 °C
Control de límite superior

Unused GSR Relais 1

Entrada analógica Tensión 2
Valores 2.36
Histeresis 0.01
Control de límite superior

Unused GSR Relais 2

Entrada analógica Tensión 2
Valores 1.85
Histeresis 0.1
control de límite inferior

Unused GSR Relais 3

Entrada analógica Tensión 2
Valores 2.45
Histeresis 0.05
Control de límite superior

Pagina 2/8 © Benning GmbH&Co.KG TEBE MCU Service

 Datos técnicos thysat
Valor de corriente de batería medido es transmitido a MCU 255: No transmitido a MCU
Valor de resistencia a tierra es transmitido a MCU 255: No transmitido a MCU

Flotación 133.8 V 2.23V/ele

Carga 141.0 V 2.35V/ele
Carga ecualización 144.0 V 2.4V/ele
Prueba de batería 112.2 V 1.
Manual 120.0 V 2.0V/ele
Directa 120.0 V 2.0V/ele
Tensión 2.00 V

Duración prueba de baterías 00:30:00 hh:mm:ss

Duración prueba circuito batería 00:00:10 hh:mm:ss

Parar tensión prueba capacidad 1.95V/ele (117

Cancelar prueba tensión circuito batería 1.95V/ele (117

Intervalo prueba batería Prueba batería no automática

Intervalo prueba circuito batería Cada 24 horas

Prueba clave LCD 1

Clave sistema LCD 2

Valores medidos Tensión

Valores medidos Corriente

Sección línea (mm^2) 16

Longitud línea(m) 0
Retardo alarma urgente 00:00:00 hh:mm:ss
Retardo alarma no urgente 00:00:00 hh:mm:ss
Retardo alarma común de red apagada 00:00:01 hh:mm:ss
Retardo ecualización carga 20:00:00 hh:mm:ss
Retardo encendido 00:00:05 hh:mm:ss
Retardo entrada de fallo 00:00:02 hh:mm:ss
Tiempo de carga 04:00:10 hh:mm:ss

Pagina 3/8 © Benning GmbH&Co.KG TEBE MCU Service

 Datos técnicos thysat

Opciones

Tensión -
Temperatura X
Opción 3 -
Carga automática X
Error función mantenida -
Control de potencia -
Opción 7 -
Opción 8 -

Configuración alarmas

Características añadidas -
Entrar a través MCU -
Señalización 3 -
Señalización 4 -
Señalización 5 -
Señalización 6 -
Carga paralelo a través de diodo X
Sensor temperatura PT1000 X
Señalización 9 -
<<U suppression at Btest -
Señalización -
Señalización 12 -
Señalización 13 -
Señalización 14 -
Señalización 15 -
Señalización 16 -

Pagina 4/8 © Benning GmbH&Co.KG TEBE MCU Service

 Datos técnicos thysat

# Entrada digital Direccion Entrada MCU G A B C H O I M

1 entrada ext. 2 (X36.2) MODBUS
0x0014 X X
3 fallo dispositivo ext. (X36.4) 0x0022 X X X X X
4 equipo connectada (X36.5) 0x0029 X X X X
5 entrada ext. 6 (X36.6) 0x0030 X X X
6 bloqueo-ecu-carga (X36.7) 0x0037 X X
7 bloqueo carga (X36.8) 0x003E X
prueba circuito bateria bloqueado
8 0x0045 X
(X36.9)
9 entrada ext. 4 (X36.10) 0x004C X X
11 fallo red 0x005A X X X
14 fallo sonda temperatura 0x006F X
15 fallo sonda temperatura dispositivo 0x0076 X X
16 dispositivo temperatura alta 0x007D X X X X
17 bateria discargada 0x0084 X X
18 dispositivo alta tension 0x008B X X
19 dispositivo corriente alta 0x0092 X
20 corriente bateria alta 0x0099 X
21 + fallo a tierra 0x00A0 X X
22 - fallo a tierra 0x00A7 X X
23 sin usar GSR Rele 1 0x00AE X X
24 sin usar GSR Rele 2 0x00B5 X X
25 sin usar GSR Rele 3 0x00BC X X
26 fallo dispositivo 0x00C3 X X
27 fallo prueba bateria 0x00CA X X
28 fallo circuito bateria 0x00D1 X X
29 alarma urgente 0x00D8 X
30 alarma no urgente 0x00DF X
31 señal estado contactor red apagado 0x00E6 X
32 U/I-fallo sonda 0x00ED X X X X X
33 fallo alimentacion +15 V DC 0x00F4 X X
34 fallo alimentacion +15 V AC 0x00FB X X
35 Modulo apagado 0x0102 X
36 Modulo apagado/mantenido 0x0109 X X
37 Modul apagado/temporalmente 0x0110 X
38 >U dinamica 0x0117 X X X X X
40 carga 0x0125 X
41 flotacion carga 0x012C X
42 carga directa 0x0133 X
43 prueba bateria 0x013A X
44 carga manual 0x0141 X
45 carga de ecualizacion 0x0148 X
46 carga o carga ecualizacion 0x014F X
47 modo bateria funcionando 0x0156 X
48 Reset funcion mantenida 0x015D X
49 >U dyn. hold 0x0164 X
50 >U permanent (switch off) hold 0x016B X X

Pagina 5/8 © Benning GmbH&Co.KG TEBE MCU Service

 Datos técnicos thysat

Eventos

#: Numero H.Módulo apagado/mantenido

G: Entrada asignada O: Módulo apagado
A: Alarma urgente (retardo) I: Inversor
B: Alarma no urgente ( retardo) M:Ajuste entrada MCU
C: Alarma común de red apagada

Modbusadress: Protokol Adress (Base

0)
MSB LSB The given Modbus-Addresses refer to the Modbus Functions 03 and 04 (Read Holding Register
und Read Input Register).
Filter State

Pagina 6/8 © Benning GmbH&Co.KG TEBE MCU Service

 Datos técnicos thysat

Relé

Nombre Entrada digital Retardo Invertida Función máxima

Relé 1/11 alarma urgente 0 Seg X

Relé 2/11 alarma no urgente 60 Seg X

Relé 3/11 señal estado contactor red apagado 0 Seg X

Relé 4/11 fallo red 120 Seg X

K1/1 Off 0 Seg

K2/1 Off 0 Seg
K3/1 Off 0 Seg
K4/1 Off 0 Seg
K5/1 Off 0 Seg
K6/1 Off 0 Seg
K7/1 Off 0 Seg
K8/1 Off 0 Seg
K1/2 Off 0 Seg
K2/2 Off 0 Seg
K3/2 Off 0 Seg
K4/2 Off 0 Seg
K5/2 Off 0 Seg
K6/2 Off 0 Seg
K7/2 Off 0 Seg
K8/2 Off 0 Seg

LED

Nombre Entrada digital Retardo Invertida Función máxima Color

Flotación flotacion carga 0 Seg Verde

Carga carga 0 Seg Amarillo

Ecualización carga de ecualizacion 0 Seg Amarillo

Fallo prueba de batería fallo prueba bateria 0 Seg X Rojo

Fallo de red fallo red 0 Seg X Rojo

Fallo de rectificador fallo dispositivo 0 Seg X Rojo

Tensión salida > 135Vdc sin usar GSR Rele 1 0 Seg X Rojo

Tensión salida < 111Vdc sin usar GSR Rele 2 0 Seg X Rojo

Automático batería abiert entrada ext. 2 (X36.2) 0 Seg X Rojo

Fallo a tierra+ + fallo a tierra 0 Seg X Rojo

Fallo a tierra - - fallo a tierra 0 Seg X Rojo

Automático salida abierto entrada ext. 6 (X36.6) 0 Seg X Rojo

Fallo sobretensión AC entrada ext. 4 (X36.10) 0 Seg X Rojo

LED prueba/reset Modulo apagado 0 Seg X Verde

LED de la tarjeta LCD 1/4 modo bateria funcionando 0 Seg X Verde

LED de la tarjeta LCD 2/4 modo bateria funcionando 0 Seg Amarillo

LED de la tarjeta LCD 3/4 alarma no urgente 0 Seg Rojo

LED de la tarjeta LCD 4/4 alarma urgente 0 Seg Rojo

Pagina 7/8 © Benning GmbH&Co.KG TEBE MCU Service

 Datos técnicos thysat

Modbus address of measurement values

Valores medidos Dirección

Tensión de barras 0x0344
Corriente rectificador 0x034C
Corriente batería 0x0354
Temperatura batería 0x035C
Plant temperature 0x0364
Resistor Earth 0x036C
internal 15 VDC power supply 0x0374
internal 15 VAC power supply 0x037C
nominal voltage: regulation set value 0x0384
nominal current: regulation set value 0x038C
load voltage (after diodes) 0x0394
drawn capacity 0x039C
battery test duration 0x03A4
battery test voltage 0x03AC
total rectifier current 0x03B4
remaining time for boost, equalizing, battery test 0x03BC
Date Time 0x03C4