Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
• Arced: (puntos de quemadura, metal fundido) de una descarga eléctrica indeseable entre
dos conexiones eléctricas.
• Axial play: El movimiento hacia adelante y hacia atrás de una parte a lo largo de la línea
(eje, tubo alrededor del cual gira, generalmente un rodamiento.
• Bent: Desvío agudo de la línea o plano original, generalmente causado por fuerza lateral.
• Blend: Para formar o alisar metal o fibra de vidrio para que no haya cambios bruscos o
líneas de un área a otra.
• Bowed: Curva o desviación gradual de la línea original del plano, generalmente causada
por fuerza lateral.
• Broken: Use solo si una parte está separada por fuerza en dos o más piezas. Si se utiliza
esta palabra, sea específico en su descripción en cuanto a la ubicación, la causa y la
descripción de la ruptura.
• Burn/burning: Solo se puede usar si se produjo un incendio real con llamas y esta
información debe incluirse en la narrativa. Si no se produjo un incendio, un término mejor
puede ser distorsión térmica (abrasión) o marcas de rayos (picaduras). Además, el daño a
la superficie debido al calor generalmente es causado por un ajuste incorrecto, una
lubricación inadecuada o un funcionamiento por exceso de temperatura y no está cubierto
por la garantía.
• Burrs: Una proyección nítida o un borde áspero que queda después del mecanizado o el
re-trabajo.
• Chafed: Daño por desgaste por fricción, generalmente causado por el roce de las piezas
con un movimiento limitado.
• Checked -not used: Comprobado - no utilizado Las grietas superficiales son un término
mejor.
• Chipped: Astillado. Una ruptura del borde, esquina o superficie del material, generalmente
causada por un fuerte impacto (no descamación).
• Clogging: Obstrucción del paso o la línea de fluido o aire, generalmente por material
extraño.
• Collapsed: Colapso hacia adentro deformación del contorno original de una parte,
generalmente debido al diferencial de alta presión.
• Cracked: Una separación parcial visible del material (que no requiere penetrantes
especiales fluorescentes o magnéticos).
• Crushed: Deformación aplastada de una pieza o estructura por una fuerza de compresión.
Cambia la forma original.
• FOD: Daño de objetos extraños Partícula extraña Una pieza de material que normalmente
no se encuentra en o alrededor de una parte o ubicación.