Healthcare

Gestión de Activos
Disponibilidad de
energía para Hospitales

EcoStruxure™ Power

Por: César Chilet

Ingeniero prescritor
 Disponibilidad de energía para Hospitales

• Energía eléctrica: elemento fundamental

para todos los hospitales del mundo, ya sea
para la unidad de cuidados intensivos,
bahías quirúrgicas o escaneo médico. Sin
energía, las vidas de los pacientes están en
juego.
• El personal hospitalario requiere un socio
experimentado y eficaz que pueda brindar
soluciones innovadoras y arquitecturas
integrales que permitan un tiempo de
operación prolongado y la mejor calidad.
Recomendación estándar de
atención médica

Distribución eléctrica

Enfocado en el tablero
aislado inteligente

Gestíon de la energía
Todas las normas de salud no son compatibles entre sí
Riesgo de shock eléctrico

•Medición de Resistencia 50KΩ •Resistivo + Capacitivo •Localización de falla de

•Transformador de aislamiento
Sobrecarga y alarma de
sobretemperatura
•1 Sistema de monitoreo del
aislamiento por quirófano
Continuidad del servicio
corriente peligrosa 5 o 2 aislamiento por alimentador
mA •Segregación limiatada
•Monitoreo hasta 6 quirófanos entre dos salas de
para alarmar por disturbio operación
eléctrico

• 2 suministros con transferencia • Disparo por sobrecarga • 1 o dos tableros, combinados

automática Tratar que sea dentro • Panel de alarma instalado en 2 salas
de los 500 ms en sala de operaciones. • Cambio manual (enfermeras)
• Selectividad total de las tomas alternativas
IEC 60364-7-710 NFPA 99 & 110 HTM 06-01 4
 Entrega Proyecto de arquitectura comprobada
Recomendaciones de las Norma IEC HC, enfocado en la disponibilidad de la energía
Clasificación de las cargas
<0,5 s / 3h resistencia para la carga sensible como sala de operaciones y centro
de datos.
>0,5 s y <15 s /24h resistencia según el Anexo B de la IEC 60364-7-710
Ensure Energy
Availability
> 15 s como cargas con posibilidad de rechazo de carga
Suministro de energía
1. Sistema de potencia General de las Utilitys
2. Seguridad del Sistema de alimentación: Generador toma de carga en 15s
3. Fuente de alimentación inenterrumpible: UPS toma de carga en 0,5 s
Riesgo de disparo
La protección contra sobrecarga no está permitivo para cargas del Grupo 2
Se garantizará selectividad total
AFDD (Arc Flash detection Device) no está permitivo para cargas del Grupo 2
Tranferencia automática
Todos los sistemas de respaldo automático deben comprobarse mensualmente
según el desempeño esperado.
Beneficios:
Confidential Property of Schneider Electric

La mejores recomendaciones en el mundo para diseñar sistemas de distribución seguras.

 Entrega Proyecto de arquitectura comprobada
Recomendaciones de las Norma IEC HC, enfocado en Riesgo shock Eléctrico

Grupo de carga para manejar el Riesgo Eléctrico para el paciente

Grupo 2: lugar donde se usa equipo o sistema médico y donde la discontinuidad
del suministro representa una amenaza para la seguridad del paciente y donde
es crítico para la vida del paciente y / o el procedimiento no se puede repetir o Ensure Energy
donde la repetición del procedimiento es irrazonable (red de IT) Availability
Grupo 1 lugar donde se utilizan los equipos o sistemas médicos y la discontinuidad
del suministro eléctrico no representa una amenaza para la seguridad del
paciente (RCD 30mA)
Grupo 0: Lugar donde no se utilizan equipos o sistemas médicos.
Riesgo eléctrico para el personal que esta en instalación del Grupo 2
La tensión máxima (25 V) especificado aquí debe verse junto con la resistencia
interna de la persona que toca indirectamente (1 KΩ), lo que limita la corriente
dentro del cuerpo a 25 mA. Por consecuencia, los tableros de distribución para
el grupo 2 se instalarán cerca del transformador aislado y los enchufes en la
sala de operaciones (25 mA con una curva C de 16 A )

Beneficios:
Esta guía es muy pertinente para administrar los diferentes sistemas Neutral (TNC, TNS, IT)
y para colocar de manera efectiva el panel de distribución eléctrica en la sala de operaciones.
Confidential Property of Schneider Electric
 Entrega Proyecto de arquitectura comprobada
Recomendaciones de la norma HC IEC, enfoque en riesgo de incendio

Protección contra los efectos térmicos.

De acuerdo con la norma IEC 60364-4-42, la detección de arco eléctrico se
recomienda específicamente en el área de "dormir". Ensure Energy
Availability
Riesgo Eléctrico para personal ubicada en instalación del Grupo 2
De acuerdo con la IEC 60364-7-710 capítulo 422.1.101, los dispositivos de detección
de fallas de arco (AFDD) no están permitidos para todos los circuitos finales
alimentados por transformadores de Aislamiento (IT) en las ubicaciones médicas del
grupo 2. La razón principal es reducir cualquier riesgo de interrupción del suministro
considerando que las personas como personal médico pueden prestar atención a
este lugar las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Beneficios:
Estas recomendaciones bien definidas para reducir el riesgo de incendio sin ningún
impacto en la continuidad de los servicios

Confidential Property of Schneider Electric

Recomendación estándar de
atención médica

Distribución eléctrica

Enfocado en el tablero
aislado inteligente

Gestíon de la energía
 Entrega Proyecto de arquitectura comprobada
Referencia IEC Power Architecture
Recomendaciones de aprovisionamiento de la norma IEC y la regulación local
3 Abastecimiento a través de fuentes de doble utilities y generador N + 1 Colocar
cortafuegos entre aprovisionamiento reduce el riesgo de propagación de fallas.
Ensure Energy
Para Grandes Hospitales en caso de bucle abierto.
Availability
Obtenga el máximo aprovechamiento de diseño colocando cuidadosamente el
interruptor abierto.
Doble alimentación
Transformador MV /LV
Tablero principal separado en LV para sistemas contra incendios, mantenimiento y
evolución
Doble ingreso para UPS y tablero inteligente aislado
Transferencia automática
Probar la secuencia entre Utilities, Generador, MLVS, UPS, Tablero de Sistema IT
Power SCADA para reducir el tiempo promedio de recuperación
Para reforzar el desempeño de la disponibilidad de energía, el soporte Power SCADA admite
el mantenimento correctivo a través de la información en tiempo real y el mantenimiento
preventivo a través de ls tendencias de los activos
Beneficios: Gracias a la arquitectura calificada, el cumplimiento de la recomendación de la
normaConfidential
IEC, para alcanzar
Property el Electric
of Schneider rendimiento de la disponibilidad de energía con TCO (propiedad
de costo total) optimizado
Recomendación estándar de
atención médica

Distribución eléctrica

Enfocado en el tablero
aislado inteligente

Gestíon de la energía
Reinforce patient safety
Isolated Panel
Focus on Operating System … thanks standard recommendations
theatre

> Doble alimentación con transferencia

IEC 60364-7-710
> Dispositivo de Monitoreo de islamiento
IEC 61557-8
> Transformador de aislamiento
IEC 61558-2-15
> Ventilación natural
IEC 61439-1
> Cumplimiento con el tipo de ruido
< 30 dB
> Producto para uso médico para la
pantalla en la sala de operaciones
Probado con productos de desinfección
ANIOS (desinfectantes, antisépticos,
detergentes).
Tableros de Aislamiento
focus on architecture

Ethernet
TCP-IP
Selectividad total:
● Interruptor principal: 63A D curve para manejar la
corriente inrush del transformador de aislamiento Maintenance

● El interruptor principal no debe estar en el tablero de PC

aislamiento Chief nurse

workstation
Doble suministro:
Display
● UPS centralizado N+1 y segundo suministro
OR
● Cambio automático por 30 ms PC
TNS RCD 30mA
● Misma continuidad de servicios Operating
room
● Para tomas a más de 1,5m del paciente
Display
Tripping alarming

Modbus
RS485
● Para optimizer el tiempo de reposición
UPS tiempo restante
● Información en tiempo Real para reducer el estrés

24 V DC
del cirujano
Puntos relevantes del tableros de aislamiento

● Diseño optimizado
● Doble suministro con transferencia
simple y confinable
● No está el interruptor principal en el
interior
● Dispositivo de monitoreo del
aislamiento incluido en comunicación
ModBus.
● Alimentadores IT y TNS
● Gestios de alimentadores gracias a
tecnología SmartLink
● Transformador IT de elevado
desempeño
Sistema de monitoreo del aislamiento Smart Panel
En sala de operaciones
La oferta clásica ofrece cumplimiento 100%
IEC
● Alarma por falla de aislamiento
● Alarma por sobrearga o sobretemperatura
● Botones pulsadores de Silencio y prueba.

Interface de monitoreo Smart

● Idéntico la version clásica
+ Información más precisa

+ Reducción del estrés del cirujano

(tiempo restante real UPS)

+ Trazabilidad de eventos
Sistema de monitoreo del aislamiento Smart Panel
Jefe de enfermería y puesto de trabajo mantenimiento

Con atención en la sala de operaciones

● Para moniorear todas las alarmas de la sala
de operacions y la unidad de cuidados
intensivos en una sola pantalla
● Página Web disponible en Ethernet

Up to 30 operating room as daisy chain

Recomendación estándar de
atención médica

Distribución eléctrica

Enfocado en el tablero
aislado inteligente

Gestíon de la energía
 Generators
Administración de la
energía para Healthcare EPSS Test

Genset Monitoring
Medium Voltage
Operating Theatre
PME / PSE
Healthcare Edition

Low Voltage
LV Switchgears

Breaker Performance

UPS Performance

Secured Power TVDA

PLC

Confidential Property of Schneider Electric 17

Propuestas de valor:
Objetivos la seguridad del paciente y el rendimiento económico

Reforzar la Maximizar el Mejorar la eficiencia Administrar la calidad

disponibilidad de la rendimiento de energética de la energía
energía los activos
Propuestas de valor:
Objetivos la seguridad del paciente y el rendimiento económico

Reforzar la Maximizar el Mejorar la eficiencia Administrar la calidad

disponibilidad de la rendimiento de energética de la energía
energía los activos
 Network management: Electrical SLD

Confidential Property of Schneider Electric

 Network management: key applications

EPSS

Breaker Performance
LV breaker

UPS

UPS Performance
180

Operating Theatre

Confidential Property of Schneider Electric

Propuestas de valor:
Objetivos la seguridad del paciente y el rendimiento económico

Reforzar la Maximizar el Mejorar la eficiencia Administrar la calidad

disponibilidad de la rendimiento energética de la energía
energía de los activos
 V1
Generator monthly test (EPSS) Generator activity
V1
Generator battery health
Generator Capacity Report
V1 Aplicaciones requeridas
EPSS
Generador de reporte de TEST mensual (EPSS).
Provee evidencia documentada de pruebas a regulador
del sistema del generador e identifica cualquier problema
en el generador y en el interruptor de transferencia que
se pueda evitar. Genset Monitoring
Resumen de Informe de carga del generador
Para limitar el riesgo de wet staking
Informe de actividad del generador
Proporciona evidencia documentada del número de horas
de funcionamiento vs expectativa de vida útil (gestión de
V1 activos), las horas de funcionamiento se dividen entre la
prueba y la situación de corte de energía real.
Informe del estado de la batería del grupo.
Para identificar cuando las baterías necesitan ser
reemplazadas
Informe de capacidad del generador
Para comprobar el rendimiento de la redundancia según
la evolución de la carga.
 Gestión de activos
Generador de informe de prueba mensual

> Cumplir con las recomendaciones de la NFPA o IEC.

> Para facilitar el mantenimiento predictivo basado en el

desempeño.
Generator battery health

Informe del estado de la batería del generador.

> Identifica cuándo es necesario reemplazar las baterías

Generator monthly test (EPSS)
Informe de capacidad del generador
> Verifique el rendimiento de redundancia a medida que
evolucionan las cargas
Insulating network performance
Informe de rendimiento de aislante red

> Localización del equipo medico fallado.

Informe mensual de auto-test del UPS

> Compruebe estado de la batería
Generator Capacity report UPS monthly auto-test
The value propositions:
Focus on patient safety and financial performance

Bolster energy Maximize asset Mejorar la Manage power

availability performance eficiencia quality performance
energética
 Reportes necesarios
Vistas simples de la conciencia energética.
> Adaptado a la audiencia.

Dashboard de energía.

> Ahorros de energía.

> Desglose energético.

> Comparación de energía.

> Equivalencia Energética.

> Cargar tendencias. Coste de la energía.

> Emisiones de CO2.

> Clima.

> Vista de uso de energía total.

Energy efficiency dashboard Contenido web.

 Reportes necesarios
Energy Awareness

Informe de conciencia energética (New)

> Clasificación de consumo de instalaciones.
> Análisis de tiempo de uso para identificar el consumo
anormal
> Comparación energética para desafiar el comportamiento
de las personas.

Facturación y análisis de facturación del

arrendatario (New) Energy Billing

Energy comparison Monthly tenant Bill

> Mejor gestión del coste energético

Análisis de energía (New) Energy Analysis

> Curva de duración para gestionar el pico demanda

Usage by Time of Use Duration curve

The value propositions:
Focus on patient safety and financial performance

Bolster energy Maximize asset Improve energy Administrar la

availability performance efficiency calidad de la energía
 Reportes necesarios
Monitoreo y análisis de calidad de energía:

• Seguimiento de todas las alteraciones de la PQ.

• Herramientas de análisis de tendencias.

Alarming on critical power issues • Herramientas de análisis de forma de onda.

Alarmando en temas críticos de calidad de energía.

Power Quality monitoring
and analysis
Informe de calidad de energía:

• Resumen de los eventos de PQ.

•Análisis de impacto de calidad de energía con CBEMA-ITIC

Informes de cumplimiento de Power Quality

Standard:

• IEC 61000-4-30 (mediciones de calidad de potencia).

• EN50160 (calidad de potencia entregada por el proveedor

Power Quality standard de energía).
Power quality report compliance report
• IEEE 519 (conformidad armónica).
Schneider-Electric
At your disposal to support your Healthcare project
Schneider-Electric ayudará…
su proyecto de atención médica a través de

● Punto de control del diagrama unifilar

● Centrarse en el único punto de fallo y sistema backup

● Especificación del Punto de control de distribución eléctrica

● Centrarse en el cumplimiento de la IEC60364-7-710
● Documentación
● White papers incluyendo Diagrama Unifilar
● Especificación para la oferta incluyendo:
●Monitoring system,
●Isolated panel system
 Soluciones

●Para enfrentar estos retos, requieres de una solución equilibrada diseñada y

creada de acuerdo con arquitecturas comprobadas, validadas y documentadas
que incluyen un sistema de monitoreo que resuelva los retos clave de instalación,
maximice el tiempo de operación y permita dar un mantenimiento eficaz.
 Propuesta de valor

●La administración de los hospitales debe basarse en infraestructuras inteligentes:

diseñadas, comprobadas y validadas de manera específica para las instalaciones
hospitalarias. Debe integrar todos los aspectos de una solución energética segura
y confiable, es decir incluir sistemas aislados de energía para proteger los
entornos más críticos. Por los recursos disponibles, solución debe ser escalable y
compatible con dispositivos y protocolos de diferentes fabricantes.
●Objetivo:
● Obtener el rendimiento y disponibilidad de la energía, a la vez que optimizar
los gastos de capital.
● Optimizar los gastos operativos durante el ciclo de vida del edificio.
 Recomendaciones

●Los sistemas deben ofrecer :

● Ser una solución comprobada, validada y documentada, donde todos los
componentes se verifican totalmente, cuyos resultados se basan en el
rendimiento total del sistema y no en los componentes por separado
● Ser un socio para todos los componentes clave de la arquitectura eléctrica,
un solo responsable que facilite la detección y solución de problemas, un solo
punto de contacto
● Ser productos de máxima calidad provenientes de un fabricante reconocido
● Tener la capacidad para generar estudios confiables y auditorías
©2014 Schneider Electric. All Rights Reserved.
All trademarks are owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies or their respective owners.