Material de Estudio Parte 3 PDF

118
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za
VELOCIDAD DE PENETRACION
VP: velocidad de penetración.

K: constante de perforabilidad.
W: empuje sobre el útil.
H: factor de desgaste de dientes.
W0: umbral de empuje sobre el útil.
0: nuevo.
N: velocidad de rotación.
1: gastado.
D: diámetro de la boca.
a: cte. (valor medio de 0,27).
RC: resistencia de la roca.
l : cte. (~0,5 empírica).
Q: caudal del fluido.
a: cte.
r : densidad del fluido.
C: cte.
d: diámetro de la tobera.
m : viscosidad del fluido en la tobera.
DP: diferencia entre presiones del fluido y de la
formación.
R0: velocidad de perforación para DP = 0.
11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 235
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
UTIL DE PERFORACION
 Está influenciado por muchos factores.
 La elección de los útiles de perforación depende de lo siguiente:
• Velocidad de perforación.
• Calidad del sondeo.
• Recuperación de testigo (si se realiza).
• Costes.
 Los parámetros a determinar son los siguientes:
• Tipo de útil.
• Diámetro del sondeo.
• Características de diseño del útil (en los triconos, dureza del terreno,
nivel de protección de rodamientos).
• Elementos de corte
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
119
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
FACTORES MECANICOS
Empuje. Es directamente
proporcional a la velocidad de
perforación hasta la mala limpieza
de detritus o agotamiento.
DO
ON
D EF
ZA
DA
PIE
AN
LIM
LA
BL
MA
N
O
A mayor empuje, menor duración
I
AC
RM
FO
de la vida útil y un mayor par de DU
RA
DO
rotación  mayor exigencia para la
N L FON
CIO ZA DE
A LIMPIE
RM MA LA
FO
sarta y mayor demanda de

potencia de la máquina.
0 1 2 3 4 5 6 7
PESO SOBRE LA BOCA (1000 b/pulg)
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
FACTORES MECANICOS
 Velocidad de rotación
• Formación blanda: VP
proporcional a VR.
• Formación dura: descenso de
VP al aumentar la rotación.
NDO
A DEL FO
DA
IEZ
MALA LIMP
AN
BL
N
IO
AC
RM
FO
URA
TERRENO VELOCIDAD DE ROTACION MAC
IO ND
(r/min) FOR
A
DUR TES
Blanda 75 - 160 ION MAN
MAC DIA
FOR AS DE
C
Media 60 - 80 RO
Dura 35 - 70 0 50 100 150 200 250

VELOCIDAD DE ROTACION (rpm)
300
120
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
FACTORES HIDRAULICOS
VP depende de lo efectiva que sea la limpieza del fondo del sondeo.
 El caudal viene limitado por un valor mínimo para obtener una buena
velocidad ascensional y el valor máximo para garantizar la estabilidad de
las paredes del sondeo.
 Pérdida de presión de agua.
 La velocidad máxima se consigue cuando la presión en la tubería y en

espacio anular es mínima, y se aprovecha al máximo la energía aplicada
sobre el útil de perforación.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PROPIEDADES DEL FLUIDO DE PERFORACION
VP depende también de las propiedades del fluido.
Las propiedades del fluido que afectan a la velocidad de penetración

son las siguientes:
 Densidad.
 Contenido y tipo de sólidos.
 Viscosidad y régimen de circulación del fluido.
 Filtración o pérdida de agua.
 Fase líquida.
121
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

Densidad
 La velocidad disminuye al aumentar la densidad.
 El aire y espumantes aumentan la velocidad, pero disminuyen
la estabilidad del sondeo.
0
0
REDUCCION DE LA VELOCIDAD DE PENETRACION (%)

PROFUNDIDAD (m)
20
GARNIER
300 OBERNKIRCHENER SS.
40
PERFORACION CUNNINGHAN
CON AGUA BEREA SS.
PERFORACION
60
600 CON AIRE
MAURER
BEREA SS.
80 CUNNINGHAN
INDIANA LS.
900
0 10 20 30 40 60 50 70 80 90 100 100
TIEMPO DE PERFORACION (h) 0 +4 +8 +12 +20
PRESION DIFERENCIAL Pm- Pr (100 p.s.i)
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

Contenido y tipo de sólidos
 Influye en la densidad, viscosidad y filtración.
 El contenido en sólidos y su dispersión afectan a la velocidad de
penetración.
DIAS DE PERFORACION. TREPANOS, PIES/TREPANO
250
95
200
90
85
RELATIVA
150
NOS
80 TREPA
SISTEMA NO DISPERSO
100
75
FORACION
DIAS DE PER
70 PIES/TREPANO
SISTEMA DISPERSO 50
65
1 2 3 5 6 7
CONTENIDO EN SOLIDOS, VOLUMEN (%)
0 5 10 15
CONTENIDOS EN SOLIDOS, VOLUMEN (%)
122
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

Viscosidad
Está en función del contenido en sólido, granulometría, fuerzas
electrostáticas de las partículas y viscosidad de la fase líquida.
La viscosidad óptima depende de las zonas del sistema de
circulación.
9 5
10
VELOCIDAD DE PENETRACION (m/h)
W= 1000Ib N - 76rpm
VISCOSIDAD (cp)
P - 600 PSI
7.5 10.6 gpm 4
10
D - 1/8"
ANULAR BOCA
6 VISCOSIDAD CINEMATICA
3 SEDIMENTACION
VISCOSIDAD APARENTE 10
PARTICULA
4.6 DE BARITA
2
10
3
1 FANN rpm
10
1,5
200 600
3 6 100 300
0
0 10 -2 -1 0 1 2 3 4 5 3
0 20 40 60 80 100 120 140 160 10 10 10 10 10 10 10 10 10
VISCOSIDAD (cp-cs) VELOCIDAD DE DEFORMACION ANGULAR
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

Filtración
 Inversamente proporcional a la VP.
 Depende de la permeabilidad de las rocas y, de la diferencia
de presión del lodo y la presión de poro. Escasa influencia.
Otros factores
 Climatología local.
 Situación geográfica.
 Disponibilidad de agua.
 Profundidad del sondeo.
 Atascos.
 Problemas de desviaciones.
123
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOS DE EQUIPOS
DE PERFORACION
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PERFORACION CON CABLE
124
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PERFORACION A PERCUSION CON CABLE
Elevación del trépano y dejarlo caer

sobre la roca (la altura de caída y el
número de golpes dependen de la
dureza de la roca. Normal: de 40 a 50
impactos por minuto).
Muy utilizado en sondeos

hidrogeológicos.
Especialmente utilizado en bolos,

gravas y rocas fracturadas.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

El proceso de perforación consta de tres operaciones:
 Percusión.
 Extracción de detritos.
 Estabilización de sondeo.
No toda la energía se utiliza en perforar. Hay pérdidas por lo

siguiente:
 Deformación elástica de la herramienta, cable y formación
rocosa.
 Fricción de paredes del sondeo.
 Penetración del lodo.
 Trituración de detritos ya existentes.
125
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

Estructura general de la máquina de perforación a percusión
 Bastidor: sustente de los mecanismos y absorbe las

tensiones y los esfuerzos.
 Mástil: viga de celosía.
Se perfora con agua  lodo. Se retira con la cuchara.
Pesca: cuando se rompe el cable o parte de la sarta y se queda

en el sondeo.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
NIVEL DEL
FLUIDO
GUIADERA
BALANCIN
MOTOR
DETRITOS
126
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

CABLE
GIRATORIA
ROSCA Unión con el cable y permite el giro

TIJERAS
libre o destrabador; eslabones que
permiten golpear hacia arriba
estrangulamiento de sec. cuadrada para
CUADRO DE LLAVE
aflojar o apretar la herramienta sobre el
barrón.
BARRA DE CARGA
CANALES DE AGUA
TREPANOS
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

f a. Longitud del trépano.
g
b. Diámetro de corte.
h c. Diámetro del cuerpo.
a
l m = 120º para trépanos de 150
d
e k m
i
c
j = 50%
b m = 150º para trépanos

de 300 mm
d. Anchura de los canales de agua.

e. Longitud de los canales de agua.
f. Ángulo de escape. Es la conicidad por encima de la superficie de desgaste.
g. Superficie de desgaste.
h. Perfil de borde cortante o de penetración que puede ser recto, convexo o, como en la figura 8, cóncavo.
i. Canales de agua.
j. Borde de ensanche. Es el porcentaje del perímetro de la superficie de ensanche a la cual se han descontado los
pasos de agua.
k. Cara trituradora. Es el área inferior del trépano que se expresa como un porcentaje de la sección del sondeo.
l . Ángulo de penetración que es el ángulo que forman con el filo de corte.
127
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
a: regular
b, c: californiano
(hombros biselados).
d: salomónico (formaciones
blandas).
e: cruciforme (para evitar

desviaciones).
a b c d e
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

CARACTERISTICAS MODELO 1 MODELO 2 MODELO 3 MODELO 4
BASICAS
Profundidad máxima (m) 700 600 200 100
Diámetro máximo(mm) 800 600 400 250
Peso máximo de herramienta(kg) 4.000 2.500 1.500 400
Potencial del motor (kW) 113 80 30 9
Peso sobre camión (t) 26 19,5 9
Peso sobre semitrailer(t) 23,25 14,25 6.1 1,3*
Altura útil mastil(m) 15,6
Capacidad al gancho (t) 75 22 11.5 1,1
Número de carreras y longitudes 4 4 3 1
(mm) 500 a 900 500 a 900 350 a 550 500
Percusión por minuto (golpes/min) 30 a 60 30 a 60 30 a 65 38 a 53
Diámetro del cable de percusión (mm) 28 22 20 13
Dotación de cable de percusión (m) 800 600 250 125
Esfuerzo del cable (t) 11,25 7 3 1,1
Diámetro del cable de limpieza (mm) 14 11 12 7
Diámetro del cable de enturbación (mm) 18 16 16
* Sobre eje de ruedas
128
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

20
RENDIMIENTO (m / Jornal)
15
A
10
B
5 C
0
300 350 400 450 500 550 600 650 700
DIAMETRO (mm)
Rendimientos medios de perforación en sondeos de hasta 100m de profundidad
A: arcilla arenosa, marga arenosa, yesos, tobas, materiales blandos y estables.

B: calizas conglomerados pizarras blandas, arenas.
C: calizas marmóreas, areniscas consolidadas, granitos alterados.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

Técnica de perforación:
1. Emplazamiento de equipo: máquina nivelada.
2. Primeros metros de uso de guía en mástil.
3. Perforación.
Problemas típicos:
 Arcillas demasiadas plásticas.
 Arenas sueltas: caída de paredes (bolas arcilla).
 Roca: sondeo no redondo.
 Desviaciones por estratificación. SONDEO PERFORADO
CON UNA ROTACION
SONDEO REAL
 Elevación detritos (1 vez por m).

ADECUADA
 Toma muestras.
 Entubación.
129
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

Costes económico (no incluye entubación):
COMPONENTES PORCENTAJE
DE COSTES
DIRECTOS
Mano de obra 60 - 70
Combustibles 6-8
Lubricantes 0,5 - 1
Mantenimiento de herramientas 0,5 - 1
Cables 4-5
INDIRECTOS
Amortizaciones 8 - 10
Reparaciones 5-6
Vehículos auxiliares 4-5
Gastos generales 10 - 12
El coste dependerá del rendimiento de perforación; por ello, es

normal ver precios en función de la litología a atravesar.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

Ventajas e inconvenientes:
 Sencillo y fácil capacidad de adaptación a diferentes terrenos.
 Muy utilizado en sondeos de gran tamaño y formaciones detríticas

gruesas (gravas y bolos).
 El precio de la maquinaria es muy inferior a rotativas.
 Fácil mantenimiento y menor dependencia del agua.
 Método rudimentario con alta pérdida de energía.
 Menor velocidad de perforación. Inapropiado a partir 150 m.

130
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PERFORACION
A ROTOPERCUSION
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PERFORACION A ROTOPERCUSION (1/5)

Muy utilizado en rocas duras y muy duras.
SONDA con cabrestantes, grúas
y otros dispositivos que CABEZA DE
aseguren la rotación así como al ROTACION móvil y
ascenso o descenso de la línea de inyección de COMPRESOR que proporciona aire
de perforación ( varillaje y aire comprimido al martillo con un caudal y
martillo). una presión suficientes para accionarlo y
garantizar una buena velocidad
ascensional de detritus.
Dispositivo
“cremallera” de
traslación de la
cabeza y varillaje.
Agua o detritus
ALGUNAS CARACTERISTICAS
Buena calidad del muestro litológico
Adecuado para perforar materiales consolidados que

no derrumben
Adecuado para rocas duras

MARTILLO para perforar, accionado con
Diámetros comerciales: 15”, 12,5” , 8” , 6” aire comprimido y alta presión, equipado
con un “tallante” adaptado al tipo de
Profundidad: hasta 400 metros terreno.
Velocidad de subida del aire: 15-35 m/s
Velocidad giro varillaje 10-20 rpm
Máximo espacio anular: 2-3”
Frecuencia impactos: 10-20 impactos/seg.
131
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

El proceso de perforación consta de cuatro elementos:
1. Perforadora: el motor.
2. Sarta perforación: barrenas, tubos, varillaje.
3. Boca: la perfora en sí.
4. Fluido de perforación: extraer detritus y refrigerar.
Importante
Percusión: energía por presión de aire comprimido.
Rotación: por cada golpe se realiza un giro.
Empuje para mantener la boca contra la roca.
Barrido: eliminación del detritus mediante un fluido.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PERFORACION A ROTOPERCUSION
Tipos de máquinas
 Perforadoras de martillo en cabeza.

• Perforadora neumática: el fluido es aire comprimido.
• Perforadora hidráulica: el fluido es aceite presurizado.
Perforadoras de martillo en fondo.
132
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Costes económicos
(no incluye entubación). cT = c + c + c + c + c + c + c
A I M 0 E L
B
VM
El coste dependerá del Costes indirectos

C A : amortización (PTA/h)
rendimiento de perforación; C i : intereses y seguros (PTA/h)
por ello, es normal ver precios Costes directos
en función de la litología a CM : mantenimiento y reparaciones (PTA/h)
atravesar. CO
CE
: mano de obra (PTA/h)
: combustible o energía (PTA/h)
CL : aceites, grasa y filtros (PTA/h)
CB : bozas, varillas, manguitos y adaptadores
(PTA/h)
VM : velocidad media de perforación (m/h)
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Ventajas de perforación a rotopercusión:
 Equipos muy versátiles.
 Amplia gama de diámetros.
 Perfora todo tipo de rocas.
 Precio de la maquinaria asequible.
 Fácil mantenimiento.
133
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PERFORACION A ROTACION CON

RECUPERACION DE TESTIGO
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PERFORACION A ROTACION CON RECUPERACION

DE TESTIGO
 Ideal para la obtención de muestras.
 Muy utilizada en sondeos de investigación.
CASTILLETE CABLE DEL

WIRE LINE
TAMBOR DE
ELEVACION
GIRATORIA
CONTROLES
TRANSMISION
BOMBA
PATIN
PLATAFORMA
ACOPLAMIENTO ALCACHOFA RECUBRIMIENTO
DE TUBERIA
BALSA
ZAPATA SUELO
TUBERIA
ROCA METEORIZADA
ROCA
ZAPATA DE TUBERIA MANGUITO

VARILLA LECHO ROCOSO
TUBO SACATESTIGOS
ENSANCHADOR
BOCA
134
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

DE TESTIGO
Proceso de perforación a rotación:
 El empuje con la rotación cortan el terreno.
 La corona corta el suelo obteniendo el testigo.
 Corona diamante: permite perforar cualquier terreno.
 Fluido de perforación: agua y lodos en terrenos con desprendimientos.
Proceso de perforación:
 Emplazamiento adecuado.
 Conducción de la perforación.
 Perforación propiamente dicha.
 Extracción del testigo.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

DE TESTIGO
Tipos de máquinas:
Según el método de extracción de la muestra:

• Convencional: hay que sacar todo el varillaje.
• Wire line: la muestra se extrae por el interior del varillaje.
• Sonda testiguera: tienen cabezal fijo.
• Sonda de cabezal deslizante.
135
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

DE TESTIGO
La elección del tipo de sonda depende de lo siguiente:
 Profundidad del sondeo.

 Diámetro del sondeo.
 Potencia del material de recubrimiento.
 Estabilidad del sondeo.
 Muestras necesarias.
 Tipo de fluido y su disponibilidad.
 Energía disponible.
 Geología de los materiales a perforar.
 Accesibilidad.
 Tiempo disponible para la ejecución del sondeo.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

DE TESTIGO
 Permite observar directamente
la roca y el suelo.
 Levantamiento de la columna
estratigráfica.
 Ensayos sobre el material

inalterado. Medidas de
buzamientos.
 Necesita gran cantidad de agua

o lodos.
136
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PERFORACION ROTATIVA LIGERA

 Sin recuperación de testigo.
 Uso de triconos en vez de corona de diamantes.
 El fluido suele ser aire comprimido.
 Menor daño en roscas y barras.
 Aumento de la producción.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PERFORACION CON
CIRCULACION INVERSA
137
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PERFORACION CON CIRCULACION INVERSA

El fluido de barrido circula bajando entre la pared y el varillaje y asciende
con el detritus por el interior del varillaje.
Polea
Agua
Ventajas
 Limpieza más rápida.
 Mayor velocidad de perforación.
 Recuperación de detritus de mayor tamaño y no contaminado.
 Recuperación en zonas muy fracturadas.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

Procedimientos para establecer la circulación inversa.
 Depresión creada en la cabeza del varillaje: el fluido es agua o lodo.

 Limitaciones:
• Altura de aspiración: 10-15 m.
• Dureza material perforado: media a blanda.
• Buen sostenimiento de paredes.
• Material compacto sin pérdidas de fluido.
 Por inyección forzada: el fluido va entre la doble pared y se forma el

efecto Venturi.
 Por inyección forzada a través de varillaje de pared doble.
138
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

Depresión en cabeza. Inyección forzada.
Giratoria
Giratoria Bomba
Tubería de
aspiración
Bomba de aspiración
Venturi Balsa de
lodo
Balsa de
lodo
Agua o Tubería de
lodo descarga
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

Inyección forzada de doble pared.
MANGUERA
DE DESCARGA
CABEZA DE
ROTACION
AIRE
COMPRIMIDO
VARILLAJE DOBLE
BALSA DE
DECANTACION
BOCA DE
PERFORACION
DETRITUS Y FLUIDO DE BARRIDO
139
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

Muestras AIRE
ENTRADA DE CICLON
DETRITUS AUXILIAR
 Son representativas. MUESTRA

REDUCIDA
CICLON
 Son continuas.
 Son escasamente contaminadas.

VOLUMEN DE
MEZCLA Vm.
ELEVACION VOLUMEN DE
AIRE Va.
BOLSA DE MUESTRA MUESTRA

RECOGIDA REDUCIDA PRINCIPAL CUARTEADOR
TOMA MUESTRA
SUMERSION GIRATORIO
A veces se usa aire comprimido

TRAMO INFERIOR en agua, formando burbujas.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PERFORACION A GRAN
PROFUNDIDAD
140
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PERFORACION A GRAN PROFUNDIDAD

La perforación se produce por lo siguiente:
rotación y empuje + choque del fluido.
 rotura por trituración, corte, abrasión y descolchamiento.
Tipos de plataforma:
1. Terrestres.
2. Marinas.
 Barcaza: embarcaciones de fondo plano.
 Plataforma elevable: para aguas poco profundas.
 Fija: estructuras de gravedad o pilotes acero.
 Semisumergible: son flotantes.
 Barco: gran movilidad y menor estabilidad.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TERRESTRE BARCAZA ELEVASLE FIJA SEMISUMERGIBLE

BARCO
15m
100m
HASTA
300 m
180 m LA MAYORIA
PROFUNDIDAD DE de 300 a 450 m NORMAL
PERFORACION 180 m GENERALMENTE (TEORICAMENTE ILIMITADA)
MAXIMA de 300 a 450 m MENOS
de 7600 a 9000 m GENERALMENTE
Y 900 m EXCEPCIONALMENTE
141
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

Técnica de perforación:
Conducción de la perforación: su optimización depende de lo

que sigue:
• Peso sobre el trépano (+peso = +vel. y +desviación).
• Velocidad de rotación (+rotación = +vel. y +desgaste).
• Parámetros hidráulicos: garantizar limpieza del fondo.
• Optimización conjunta de los parámetros anteriores.
 Instrumentos de control de la perforación (miden casi todas las

variables).
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
FLUIDOS
142
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
FUNCIONES DE LOS FLUIDOS DE PERFORACION

En relación a las partes mecánicas:
1. Refrigerar y limpiar el trépano de perforación.
2. Lubricar el sondeo.
3. Aligerar el peso de la sarta.
En relación a los materiales:
1. Mantener la estabilidad de los tramos no entubados.
2. Evacuar los detritos y mantenerlos en suspensión.
3. Prevenir filtraciones de formaciones permeables.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PROPIEDADES DE LOS FLUIDOS DE PERFORACION
1. No deben de ser tóxicos ni peligrosos.

2. No deben interferir en la producción.
3. No deben producir corrosión o abrasión.
4. Deben ser baratos.
143
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
COMPOSICION DE LOS FLUIDOS DE PERFORACION
1. Basados en agua.
2. Basados en aceite.
3. Basados en gas.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
VARIABLES DE LOS FLUIDOS DE PERFORACION
1. Densidad, viscosidad.
2. Lubricidad.
3. pH.
4. Contenido en arena.
5. Contenido en arcillas, aceite y sólidos.
144
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
REOLOGIA DE FLUIDOS
Comportamiento de un fluido ante una fuerza externa.
1. Régimen laminar.
FUERZA NECESARIA
2. Régimen turbulento.
O
NT
U LE
RB
TU
PERIODO
TRANSITORIO
R
M I NA
LA
VELOCIDAD
CRITICA
VELOCIDAD DE FLUIDO
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
REOLOGIA DE FLUIDOS
Comportamiento de un fluido ante una fuerza externa.
1. Régimen laminar.
2. Régimen turbulento.
R= V.D.P
μ
V: velocidad media.
D: diámetro de la tubería.
R < 2.000 Laminar.
p: densidad del fluido.
R > 3.000 Turbulento.
μ: viscosidad del fluido.
145
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
REOLOGIA DE FLUIDOS
Tipos de fluidos
Bingham
Dilatante
t
Esfuerzo cortante
Newtonaino
Pseudoplástico
(tixotrópicos)
Típico fluido
de perforación.
du/dy
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
REOLOGIA DE FLUIDOS
Efectos de la presión y la temperaturaD
Físicos: DT  m DP  Dm
Químicos:
 Estabilidad del polímero.
 Reacción de hidróxidos con arcillas (95 ºC).
 Efectividad de dispersantes.
Efectos electroquímicos: actividad iónica, solubilidad.
146
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ADITIVOS BIODEGRADABLES QUE INFLUYEN

EN EL FLUIDO DE LA PERFORACION
Sustancias secas transportadas al sitio en sacos sellados para

luego mezclarlas con el agua de perforación.
El consumo es variable y depende de cada perforación.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ADITIVOS BIODEGRADABLES QUE INFLUYEN

EN EL FLUIDO DE LA PERFORACION
Aditivos biodegradables: bentonita, lubricante vegetal, soda y
viscosificador.
Aceite vegetal, AMC EP BIT LUBE, AMC MSDS CR-650, AMC PDS
Rod Grease Xtra Tacky, bentonita , ceniza de soda, CORE-LUBE, EZ-
MUD_PLUS, jabón potásico, penetrol, Poly Plus Rd, Polyswell,
Quick Gel, Quick Trol, Super Foam.
147
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Baker Hughes Drilling Fluids, compañía formada en Estados Unidos.
ADITIVOS
BIODEGRADABLES
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
INTERVALO ESTABILIDAD SALES TEMPERATURA DOSIS NORMAL

TIPO DE pH CON CALCIO DE (kg/m3) APLICACIONES
ESTABILIDAD
ºC
1. Fosfatos 7-9 100 ppm 100 ppm 45 0,3 - 1,5 Sondeos superficiales
PFAS
TFS
9.5 - 12 Mala Mala 120 1,4 - 8,6 Agua dulce y lodos calizos
2. Taninos
8 - 12 Buena Buena 200 0,3 - 8,6 Sistema de lodos dispersos
3. Taninos
modificados
+9 200 ppm máx. Mala 230 11,4 - 25,7 Pérdidas de fluido a alta
4. Lignitos temperatura en fluido de agua
dulce
+9,5 Buena Buena 175 5,7 - 11,4 Fluidos cálcicos, salados y dulces
5. Lignosulfonatos
de cromo
8 - 10 Excelente Buena 250 0,4 - 5,7 Con pequeñas dosis de
6. Polímeros temperatura estable
sintéticos
8 - 12 Buena Depende 160 2,8 - 5,7 Estabiliza fluidos
7. Surfactantes del tipo
148
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ROCAS IGNEAS ROCAS METAMORFICAS ROCAS SEDIMENTARIAS
CONSOLIDADAS NO CONSOLIDADAS
DURAS FRIABLES BLANDAS DELEZNABLES
ARENAS Y
DIACLASADAS PLASTICAS GRAVAS ARCILLAS
FRACTURAS O
METEORIZADAS DESCOMPUESTAS
FLUIDO DEL
SONDEO CUALQUIERA DENSIDAD DENSIDAD CONTROLADA AIRE SECO
CONTROLADA COSTRA CONTROLADA
METODOS DE CIRCULACION (BAJA VELOCIDAD) CIRCULACION CIRCULACION

CIRCULACION
LIMPIEZA MECANICO MECANICO (MATERIALES FRIABLES) MECANICO
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
EJEMPLOS
Perforación a percusión con cable
Cable Percussion Drilling Rig - 51 s
https://www.youtube.com/watch?v=XukyGJtVKUA
Perforación a rotación con tricono (13 s)

http://www.youtube.com/watch?v=ZJjZeEkzGuQ
Perforación a rotación helicoidal (1 min 35 s)

http://www.youtube.com/watch?v=Swgo6kHxNiA
Perforación dirigida
Perforaciones horizontales dirigidas en roca - 3 min 28 s
https://www.youtube.com/watch?v=ve9FmRnjEj0
Entubación/encamisado de sondeo (30 s)

http://www.youtube.com/watch?v=LiySrEQT9WI
149
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
EJEMPLOS
Perforación a percusión con cable
Cable Percussion Drilling Rig - 51 s

https://www.youtube.com/watch?v=XukyGJtVKUA
Modelo LDT 360 Tecnología de Perforación con cable - 5 min 54 s

https://www.youtube.com/watch?v=EuoSCI3OC7s
Perforación con cable en Sir Sanford Fleming College - 4 min 27 s

https://www.youtube.com/watch?v=pyu_wvyqHSM
Perforación en roca granito con taladro 8" diámetro - 1 min 37 s

https://www.youtube.com/watch?v=-pa07cLDjkw
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
EJEMPLOS
Perforación a rotación con tricono (13 s)
http://www.youtube.com/watch?v=ZJjZeEkzGuQ
150
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
EJEMPLOS
Perforación a rotación helicoidal (1 min 35 s).

http://www.youtube.com/watch?v=Swgo6kHxNiA
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
EJEMPLOS
Perforación dirigida
Perforaciones horizontales dirigidas en roca - 3 min 28 s

https://www.youtube.com/watch?v=ve9FmRnjEj0
Perforación horizontal dirigida en roca - 3 min 22 s

https://www.youtube.com/watch?v=Zzx9GvpAuD0
Perforación Horizontal Dirigida Alzira - 3 min 08 s

https://www.youtube.com/watch?v=LsxzWLiZzZY
Perforación Horizontal Dirigida Caso Restitubo

https://www.youtube.com/watch?v=pJ-7503xXps
151
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
EJEMPLOS
Entubación/encamisado de sondeo (30 s).
http://www.youtube.com/watch?v=LiySrEQT9WI
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
REPASO
 Perforabilidad de las rocas
• Parámetros dependientes (útil, servicio, diámetro, L).
• Parámetros independientes (propiedades de rocas, otros).
 Velocidad de perforación
• Percusión.
• Rotación.
• Rotopercusión (DRI).
 Equipos de perforación, tipos, costes
• Perforación con cable.
• Rotopercusión.
• Rotación.
• Perforación a gran profundidad.
152
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
REPASO
 Fluidos de perforación
• Utilidad respecto a las partes mecánicas (refrigeración, limpieza,
lubricación).
• Utilidad respecto a los materiales (estabilizar, evacuar detritos, filtraciones).
 Tipos y propiedades de fluidos de perforación
• Agua, aceite.
• Densidad, viscosidad, lubricidad, pH, sólidos.
 Reología de fluidos
• Régimen de flujo (laminar, transitorio y turbulento).
• Newtonianos y no newtonianos.
 Aplicaciones
 Ejemplos
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
INDICE
1. Clasificación de los sondeos y métodos de perforación.
2. Propiedades de las rocas y de los suelos.
3. Factores que afectan su perforabilidad.
4. Perforaciones: equipos, muestras, velocidad y costo.
5. Mediciones y control de sondeos.
6. Testificación de sondeos.
7. Medidas de seguridad durante la realización de sondeos
8. Aplicaciones informáticas en sondeos.
9. Sondeos de investigación minera.
10. Sondeos para la extracción de minerales.
11. Otras aplicaciones.
153
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
INDICE
 Mediciones y control de sondeos:
• Necesidad de medir y controlar.
• Tipos de medida.
 Longitud (profundidad).
 Inclinación.
 Acimut.
 Equipos de observación de los sondeos:
• Periscopio.
• Cámara de TV.
 Herramientas de impresión de huellas:
• Bloques de impresión de fondo.
• Herramientas de impresión de las paredes.
 Medida de la profundidad y nivel del agua.
 Muestreo de agua.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
MEDIDAS DURANTE LA PERFORACION
MWD: Measurement While Driling.
Medidas durante el sondeo: sobre la perforación.
LWD: Log While Drilin.
Registro durante el sondeo: sobre los materiales.
154
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
NECESIDAD DE MEDIR Y CONTROLAR

¿Por qué conocer la trayectoria real de los sondeos?
 Evita codos, acuñamientos, roturas.
 Ajusta el plan de trabajo.
 Orientación de las muestras obtenidas.
 Reconocimiento geológico.
 Si hay erupción, se puede tomar las medidas necesarias.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOS DE MEDIDAS
La trayectoria del sondeo se calcula con la medida de los

siguientes parámetros:
 Longitud o profundidad perforada: Hay varios métodos:
• Suma de longitudes unitarias de la sarta de perforación.
• Medida del cable desenrollado al izar las herramientas.
• Mediante sondas de alta resolución.
155
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOS DE MEDIDAS
 Inclinación: Es el ángulo entre la vertical y el eje del sondeo.

Se puede medir de varias formas:
• Inclinómetros mecánicos de péndulo.
• Tubos grabadores de ácido.
• Instrumentos de registro múltiple.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOS DE MEDIDAS
 Inclinómetros mecánicos de péndulo:
SOPORTE DEL DISCO
PENDULO
DISCO
Inclinómetro mecánico del péndulo

Unidad angular
de 0 - 12º y 0-17º
156
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOS DE MEDIDAS
 Tubo grabador de ácido:
LA CAPILARIDAD CAUSA
UN ASCENSO DEL ACIDO
LINEA HORIZONTAL
ANGULO
REAL
ACIDO FLUORHIDRICO AL 4%
ANGULO
GRABADO
Línea grabada por el ácido en el tubo de cristal.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOS DE MEDIDAS
Instrumentos de registro múltiple.
Ejemplos: sondas ópticas y acústicas que

van en la sarta de perforación.
157
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOS DE MEDIDAS
 Acimut: Hay varios métodos para su medición:
• Magnetómetros: la sarta ha de ser antimagnética.
• Giroscopios: da una medida relativa.
• Sistemas inerciales: combinación de los anteriores.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOS DE MEDIDAS
 Acimut:
-4.0 -2.0 0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0
10.0
20.0
30.0
40.0
TN
50.0 350º 0º 10º
340º 20º
60.0 330º 30º
14.0
70.0 320º
12.0 40º
80.0 310º 50º

10.0
90.0
300º 8.0 60º
100.0
6.0
290º 70º
110.0
4.0
120.0 280º 80º
2.0
130.0
-14.0 -10.0 -8.0 -6.0 -4.0 -2.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0
300 [m] 90º
140.0
-2.0
150.0 260º 100º
-4.0
160.0
250º -6.0 110º
170.0
-8.0
240º 120º
180.0
-10.0
190.0 230º 130º
-12.0
200.0 220º 140º
-14.0
210.0 210º 150º
200º 160º
220.0 190º 180º 170º
Borehole A
230.0
Borehole B
Borehole C
240.0
250.0
260.0
270.0
280.0
290.0
300.0
TDV
1.2000|m|
158
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Métodos para la observación de los sondeos TUBO OCULAR
 Periscopio: TUBO DE EXTENSION
• Dirección de elementos planares.

• Permite la obtención de fotografías.
• Buenos resultados hasta 30 m. TUBO DE EXTENSION
 Cámaras de televisión para sondeos:

• Lectura acimut y dirección simultánea.
• Buenos resultados hasta 500 m.
• Variación de contrastes de luz.
LAMPARA
BATERIA
INTERRUPTOR
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
HERRAMIENTAS
DE IMPRESION DE HUELLAS
159
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Hay dos métodos para la observación de los sondeos:
 Bloques de impresión de fondo:

• Cilindro (de material plástico o deformable).
• Materiales: plomo, cera, arcilla, resina.
• Se une mediante clavos.
 Herramientas de impresión en paredes:

• Láminas (de material plástico o utilizar materiales en los que
se obtiene esa huella pared).
• Localización y orientación de juntas, planos, coqueras.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Impresión de fondo:
CLAVOS
ROSCA PARA
TUBERIA
BLOQUE DE MADERA
ENROSCADO
COLLAR
CERA
TUBO
DE PERFORACION
ARCILLA DENTRO DE ENVOLTURA
Impresión de paredes:
TUBO
ESPUMA ABIERTO
PLASTICA
TUBO
CENTRAL
PELICULA TERMOPLASTICA
POSICION DESINFLADA POSICION INFLADA
Herramientas de impresión de las paredes de un sondeo
160
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Imágenes 3D:
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
MEDIDA DE LA PROFUNDIDAD
Y NIVEL DEL AGUA
161
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Se utilizan sondas para medir la profundidad a la que se

encuentra el agua.
 Tipos de sonda:
• Sondas simples: cinta con una pesa de fondo cóncavo. Al

tocar agua pita.
• Eléctricas: doble cable.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
MUESTREO DE AGUA
162
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
CABLE DE 2mm
DE DIAMETRO TUBO
SUPERIOR
ACERO
TAPON SUPERIOR
DESLIZANTE
SOBRE EL CABLE
GOMA
NF
GUIAS
CENTRALIZADORAS
DEL CABLE
GOMA
TAPON
INFERIOR TUBO
ACERO
POSICION DEL
TAPON INFERIOR
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Otras medidas, mediante sondas del método LWD (Log While

Drilling):
 Densidad de la roca.
 Porosidad (neutrón).
 Rayos gamma.
 Resistividad.
163
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
INDICE
7. Medidas de seguridad durante la realización de sondeos.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
INDICE (1/2)
 Introducción.
 Tipos de muestras:
• Circulación directa.
• Circulación inversa.
• Rotopercusión.
• Toma de testigos.
• Indicios.
Análisis de muestras.
164
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
INDICE (2/2)
 Registros geofísicos:
• Resistividad.
• Potencial espontáneo.
• Gamma natural.
• Gamma-gamma.
• Neutrónica.
• Sónica.
• Térmica.
• Inducción.
• Calibre (caliper).
• Otras (buzamiento, imágenes).
 Detección de gas y petróleo.
 Gráficos y columnas de sondeos.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TESTIFICACION
DE SONDEOS
165
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
INTRODUCCION
Es necesario realizar un control geológico del sondeo.
Razones:
 Conocer la ubicación geológica del sondeo.
 Toma de decisión sobre la continuidad del sondeo.
 Acondicionamiento del sondeo.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOS DE MUESTRA (1/2)

Dependen del método de perforación utilizado:
 Percusión: escasa contaminación.
 Rotación con circulación directa: da muchos problemas.

• Retraso recogido de detritus.
• Pulverización de la muestra.
• Desprendimiento de paredes del sondeo.
• Separación de detritus por tamaños.
• Recirculación.
• Lavado de muestras.
166
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOS DE MUESTRA (2/2)

 Circulación inversa: menor contaminación detritus.
 Rotopercusión: detritus extraídos por aire.
 Toma de testigos:
• Control geológico de las formaciones.
• Detección de indicios.
• Estudio de formaciones de almacén.
• Estudio de zonas de pérdidas totales.
• Control final del sondeo.
Indicios: para hidrocarburos.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ANALISIS DE MUESTRAS
 Descripción y elección de muestras a pie de máquina.
 Correcta determinación de los límites entre tramos.
 Medición de buzamientos.
 Toma de muestras según los objetivos.
 Los análisis químicos rutinarios HCL permite lo siguiente:

• Grado de efervescencia en materiales carbonatados.
• Naturaleza del residuo insoluble.
• Atacado por superficie pulimentada.
167
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
REGISTROS GEOFISICOS
 Registro continuo de las propiedades físicas.
 Se adquieren mediante una sonda introducida en el sondeo.
 Registro ascendente de 200 a 500 m/h.
 Posibilidad de utilizar sondas simultáneas.
 Se pueden utilizar en sondeos entubados.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Registro Necesita
Entubación Correcciones requeridas
fluido
Análisis químico de agua filtrado del
Resistividad
lodo.
y resistencia
Diámetro del sondeo y de la temperatura
SI Sin entubar si se intenta cuantificar.
Análisis químico agua filtrado del lodo.

Potencial
Resistividad del fluido de perforación,
espontáneo
diámetro del sondeo.
Ninguna en interpretaciones cualitativas.

Radiación
Diámetro del sondeo, espesor y
gamma
naturaleza del revestimiento, y densidad
natural Cualquier tipo o
NO del fluido perforación para cuantitativas.
sin entubar
Gamma- Ídem que para la gamma natural, más
gamma densidad de la matriz y naturaleza fluido
(densidad) formación.
168
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Log Necesita
Entubación Correcciones requeridas
fluido
Sónico SI Sin entubar En interpretaciones cuantitativas

correcciones por diámetro, matriz y
naturaleza fluido formación.
Neutrónico Ídem que para la gamma natural, más

temperatura y salinidad del fluido
NO perforación. Matriz rocosa.
Calibre Cualquier tipo o
sin entubar
Ninguna
Temperatura
Flujos en SI Sin entubar o

Diámetro del sondeo
pozo o frente tramos
Velocidad de desplazamiento del molinete.
sondeo de rejilla
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
RESISTIVIDAD (1/2)
 Mide la resistividad de la formación al paso de la corriente eléctrica.
 Las rocas, en general, son muy resistivas, y los fluidos, excepto los
hidrocarburos, son buenos conductores.
 Hay que tener en cuenta las zonas de invasión de lodos:
• Zona barrida (Rxo).
• Zona de transición (Ri).
• Zona virgen (Rt).
 Tipos sondas
• Espaciado corto y alta resolución.
• Espaciado largo y escasa resolución.
169
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
RESISTIVIDAD (2/2)
Resistivity of the zone
Resistivity of the waterin the zone
Water saturation in the zone
Mud
Pm
Adjacent bed
Uninvaded
h mc Flushed zone
P mc zone Zone of R1
dn transition
(Bed or annulus R
thickness)
Mudcake R x+
S
h Rmc
S
R
d
d
Adjacent bed
(Invasion diameters)
r
1
dn
Hole
diameter
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
POTENCIAL ESPONTANEO (1/2)

 Mide la diferencia de potencial entre un
electrodo móvil ubicado en la sonda y uno Shale A
fijo en superficie.
+ 42
 No utilizable con lodos no conductivos. Sandstone B
Shale C
 Agua: + 44 Sandstone D
• Más salada que el lodo: deflexión a la
izquierda. Shale E
• Menos salada que el lodo: hacia la Sandstone F

- 23
derecha.
Shale G
 Detecta capas permeables y localiza sus Sandstone H
R mf = 0.2 at 165ºF
límites.
170
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
POTENCIAL ESPONTANEO (2/2)

 Escasa resolución vertical.
CABRESTANTE
POLEA
ELECTRODO DE
 Suele ir acompañado de sónicos,

REFERENCIA EN EL
CABLE DE TESTIFICACION POZO DEL LODO A
resistivos, neutrón-densidad, ZONA SUPERFICIAL
gamma natural y caliper,

SONDEO
principalmente. RELLENO
DE LODO DE
PERFORACION
ARCILLA
 Línea base arcillas: en arcillas es

constante su valor.
ARENA
ELECTRODOS
DE REGISTRO
 Permite la determinación
cualitativa de contenido arcilloso
de una capa.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
GAMMA NATURAL (1/4)
 Mide la radioactividad natural de la formación (K , Th y U).
 Centrada en pozo.
 Dos curvas:
• GR convencional: mide la radioactividad global.
• NGR (espectral): respuesta individual de cada elemento.
 Se combina con sónicos, resistivos, neutrón-densidad, potencial

espontáneo y caliper, fundamentalmente.
171
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
GR NGR Aplicaciones
Identifica minerales
radiactivos.
Identifica tipos arcillas.
Correlaciones.
No delimita los cambios

litológicos (desfase).
Detecta el U de la materia
orgánica.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
GAMMA NATURAL (3/4)

Crossplots for Porosity, Lihtology and Saturation
Mineral Identification from Litho-Density* Log

and NGS* Natural Gamma Ray Spectrometry Log
10 Mineral Identification from
NGS* Natural Gamma Ray Spectrometry Log
8
Glauconite
Chlorite Biotite
P photoelectric factor
O O
6 25
:25
:12
Th/K
Possible 100% kaolinite

/K
4 montmorillonite
Th
Illite
ls
100% Illite point

inera
O Illite Oclay lineO

Muscovite 20
Montmorillonite
ng m
O
2 O
Kaolinite
O Kaolinite
eari
: 3.5
Th/K
b
um
0
15
Thorium (ppm)
0 2 4 6 8 10
thori
K, potassium concentration (%)

vy
-70% Illite
Hea
lay
10
10 er c : 2.0
lay Th /K
ed
Mix -40%
te
ni
8 mica
illo
Illite
Glauconite
Micas
or
tm
Biotite Chlorite 5
on
P photoelectric factor
6 -30% glauconite
M
Th/K: 0.6
rite Glauconite
Mixed layer Chlo Feldspar Th/K: 0.3
4
Illite Potassium evaporities, -30% feldspar
0
Muscovite 0 1 2 3 4 5
2
Montmorillonite Potassium (%)
Kaolinite
0
0.1 0.2 0.3 0.6 1 2 3 6 10 20 30 60 100
ThK,thorlum/potassium ratio
172
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
GAMMA NATURAL (4/4)

Gamma Ray Log Response & Depositional Setting
General Gamma Ray Response to Variation in Grain Size
Cylindrical Funnel Bell Symetrical Serrated

GR-> GR-> GR-> GR-> GR->
Coarse [ [ [
up &
Even sharp
block top
with Hour Saw
sharp glass Teeth
Fine
top & up &
base sharp [ [
base
Aggranding Prograding Retrograding Prograding & Aggrading

Retrograding
Eolian, braided fluvial Creva splay, river Fluvial point bar, Fluvial floodplain,
distributary channel-fill, mouth bar, delta, front, tidal point bar, deep- storm-dominated
Reworked offshore
submarine canyon-fill, shoreface, submarine tidal channel-fill, shelf, and distal
bar, regressive to
carbonate shelf-margin,
evaporite fill of basin.
fan lobe, change from
clastic to carbonates.
tidal flat, trangressive
shelf.
trangresive
shore face delta.
deep-marine slope.
[
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
GAMMA-GAMMA
 Se bombardea la formación con una fuente radiactiva de
rayos gamma y dos detectores nos dan los resultados.
 Afectado por el diámetro del pozo.
 En cavidades, el resultado se aproxima a la densidad del lodo.
 Se suele utilizar en formaciones compactas y poco porosas
altas densidades.
 Variaciones: presencia de materia orgánica, cemento
carbonatado, fluidos.
 Casi siempre va con el neutrón, sónica y gama natural.
173
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
SONICA
Mide el tiempo invertido por los distintos trenes de onda en
recorrer a lo largo de la pared del pozo una distancia entre el
emisor y los receptores.
Tipos de sondas:
• LSS (Long Spacing Tool).
• DST (Digital Sonic Tool).
Upper Transmitter
Cálculo de las densidades de las formaciones. R1
Detección de presiones anormales.

R2
R3
Influencia de inclinación de sondeo. R4
Permite la obtener el coeficiente de Poisson. Lower Transmitter
1,358 86
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
CALIBRE (CALIPER)
 Determinar el diámetro del pozo mediante brazos.
 Problemas:
• Caved hole.
• Sloughing.
• Tight spot.
• Mud cake.
 Registro geométrico.
174
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TERMICA
 Mide la temperatura de la
formación (refrigeradas por los
lodos).
PROFUNDIDAD
2
1
 Centrada en pozo y se mide en

sentido descendente.
 Control de cementación de
tubería.
 Localización de pérdidas de
circulación y aportes de fluidos.
TEMPERATURA
1 .Gradiente teórico; 2. Gradiente real.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
INDUCCION
 Creación de campos magnéticos en la formación. Los resultados
obtenidos son similares a la conductividad.
 Tipos de sondas:
• ILD o profunda: mide en la zona virgen (Rt).
• ILM o media: mide en la zona de transición (Rxo).
LLD LLS
 Utilización con lodos no conductores.
 Precisa correcciones:
• Efecto pozo.
• Efecto capa.
• Temperatura.
175
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
NEUTRON (1/2)
 Se bombardea la formación con neutrones y se mide el

rebote elástico de los mismos.
 Dan medidas directas de la porosidad.
 Identifica acumulaciones de gas y minerales pesados.
 Alta dependencia del fluido que rellena las cavidades.
 Da alta porosidad en las arcillas (agua intersticial).
 Corrección por efectos del lodo.
 Suele ir con gamma natural, caliper y litodensidad.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
NEUTRON (2/2)
DENSITY LOG
Scale: g/cm 3 bulk density
1.7 1.9 2.1 2.3 2.5 2.7 2.9
Far
SHALE detector
QUARTZITE 0 2.65 g/cm 3

Near
SANDSTONE 10% (2.48 g/cm 3 ) Detector
0 2.71 g/cm 3
LIMESTONE
10% (2.54 g/cm 3 )
0 2.87 g/cm 3
DOLOMITE
10% (2.68 g/cm3 )
SHALE Neutron
Sourco
GAS (gas effect)
SANDSTONE OIL
20% WATER (2.32 g/cm 3)
poorly
compacted density very variable
2-2.8 g/cm3
SHALE
compact
1.2-1.5 g/cm 3
COAL
ORGANIC SHALE
Near Counts
SALT 2.03 g/cm 3
Far Counts
SILL(IGNEOLIS) 2.95 g/cm 3
cave
SHALE
Porosity
176
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
OTROS REGISTROS
 NMR (Nuclear Magnetic Resonance).
 Imagen: Upper electrode
• FMI y FMS.
• UBI. Mass
insufated sub
• OBMI. Current
Tiempo real: Lower

electrodes
• Detritus.
• Contenido en lodo.
• Avance del trépano.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PRESENTACION CONJUNTA DE LOS REGISTROS

SP ES FEL IEL GR D
Arena
limosa
Limos
Arena
gruesa
Limos
Agua salada
Margas
Arcillas
Agua dulce
Arena
177
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
DETECCION DE GAS
El gas se trasporta por el lodo y se evalúa mediante detectores
tras pasar el lodo por un degasificador.
 Detector de gas total.
 Cromatógrafo.
Por seguridad, siempre se controla el H2S.
Para el control del gas en sondeo:

 Línea de gas de fondo.
 Correlaciones con indicios de forma cualitativa.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
DETECCION DE PETROLEO
Normalmente hay presencia previa de gases.
Fase líquida:
 En balsa (petróleo flota).
 Rocas (rellenando poros).
 Fluorescencia a rayos ultravioletas.
• Directa: roca lavada y seca.
• Por disolvente.
Según la densidad, la fluorescencia da un color u otro.
178
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
GRAFICOS Y COLUMNAS DE SONDEOS

Gráficos más comunes
 Porcentajes: Se usa en sondeos a rotación con detritus.

•Techo: aparece un nuevo tipo de roca.
•En la misma formación no desciende % roca.
•Disminución % roca indica muro.
 Granulometrías: en formaciones no consolidadas.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

 Calcimetría-complexometría:
• Calcimetría: descomposición de carbonatos en HCL.
• Complexometría: cálculo de % de carbonatos magnésicos y cálcicos.
MITO. ANALIZADA
BAJO EL SUELO
PEOFUND EN M
CALOMETRIA
 Mineralógicos: % de determinados minerales.

COMPLEJOMETRIA
CO3 Mg CO3 Co
25 50 75
10
MITO. ANALIZADA
BAJO EL SUELO
PEOFUND EN M
UTOLOGICO
20
REGISTRO DE
CORTE
MINERALES PESADOS DESCRIPCION LITOLOGICA 30
20 40 60 80 % 40
10
60
20
LEYENDA
30
80
GRANATE
40
ARENAS Y ARCILLAS DE EPIDOTA

50
DISTINTAS TONALIDADES
100
60
ESTAUROLITA
HORNBLENDA
70
MINERALES 120
80 RESTANTES
90
140
100
130
80 60 40 20 %
179
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

 Curva litológica: en secuencias cíclicas fundamentalmente.
PROFUNDIDAD EN M
BAJO EL SUELO
LITOLOGICO
CORTE
CURVA LITOLOGICA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
LEYENDA
1. CONGLOMERADO DE CEMENTO GROSERO

2. CONGLOMERADO CALCAREO
10
3. ARENISCA O CUARCITA DE GRANO GRUESO
4. ARENISCA O CUARCITA DE GRANO MEDIO
5. ARENISCA O CUARCITA DE GRANO FINO

20 6. ARENA
7. ESQUISTO FINALMENTE ARENISCOSO
8. ESQUISTO
9. ARENISCA FINA CALCAREA

30
10. ESQUISTO CALCAREO
11. CALIZA
40
50
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

En el documento final del sondeo debe aparecer lo siguiente:
1. Equipos utilizados, operarios y fecha de realización.
2. Exacta ubicación del sondeo.
3. Tipo de lodos y de perforación, diámetros.
4. Corte litológico y descripción de formaciones.
5. Tipos de muestras y ensayos realizados.
6. Datos de interés: rotura máquina, anomalías, fugas.
180
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
INDICE
7. Medidas de seguridad durante la realización de sondeos.

Material de Estudio Parte 3 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Material de Estudio Parte 3 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

118

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

VP: velocidad de penetración.

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 235

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

sarta y mayor demanda de

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 237

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

Dura 35 - 70 0 50 100 150 200 250

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 238

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

 Pérdida de presión de agua.

 La velocidad máxima se consigue cuando la presión en la tubería y en

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 239

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

PROPIEDADES DEL FLUIDO DE PERFORACION

VP depende también de las propiedades del fluido.

Las propiedades del fluido que afectan a la velocidad de penetración

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

PROPIEDADES DEL FLUIDO DE PERFORACION

REDUCCION DE LA VELOCIDAD DE PENETRACION (%)

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 241

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

PROPIEDADES DEL FLUIDO DE PERFORACION

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 242

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

PROPIEDADES DEL FLUIDO DE PERFORACION

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 243

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

PROPIEDADES DEL FLUIDO DE PERFORACION

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 245

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

PERFORACION CON CABLE

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 246

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

PERFORACION A PERCUSION CON CABLE

Elevación del trépano y dejarlo caer

Muy utilizado en sondeos

Especialmente utilizado en bolos,

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 247

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

PERFORACION A PERCUSION CON CABLE

No toda la energía se utiliza en perforar. Hay pérdidas por lo

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 248

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

PERFORACION A PERCUSION CON CABLE

 Bastidor: sustente de los mecanismos y absorbe las

 Mástil: viga de celosía.

Se perfora con agua  lodo. Se retira con la cuchara.

Pesca: cuando se rompe el cable o parte de la sarta y se queda

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 249

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

PERFORACION A PERCUSION CON CABLE

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 250

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

PERFORACION A PERCUSION CON CABLE

ROSCA Unión con el cable y permite el giro

11 Años Capacitando a la Comunidad Minera Global 251

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

PERFORACION A PERCUSION CON CABLE

b m = 150º para trépanos