Vous êtes sur la page 1sur 16

Աա Բբ Գգ Դդ Եե Զզ Էէ Ըը Թթ Ժժ

այբ բեն գիմ դա եչ զա է ըթ թո ժե


ayb ben gim da yeč za ē ët’ t‘o že
a b g d e z ē ë t‘ ž
[ɑ] [b] [g] [d] [ɛ/jɛ] [z] [e] [ə] [tʰ] [ʒ]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Իի Լլ Խխ Ծծ Կկ Հհ Ձձ Ղղ Ճճ Մմ
ինի լյուն խե ծա կեն հո ձա ղատ ճե մեն
ini liwn xe ça ken ho ja ġat čč̣e men
i l x ç k h j ġ čč̣ m
[ɪ] [l] [x] [ts] [k] [h] [dz] [ʁ] [ʧ] [m]
20 30 40 50 60 70 80 90 100 200

Յյ Նն Շշ Ոո Չչ Պպ Ջջ Ռռ Սս Վվ
հի նու շա ո չա պե ջե ռա սե վեվ
hi now ša vo ča pe ǰe ṙa se vev
y n š o č p ǰ ṙ s v
[h/j] [n] [ʃ] [vo/o] [ʧʰ] [p] [ʤ] [r] [s] [v]
300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 3000

Տտ Րր Ցց ՈՒու Փփ Քք և Օօ Ֆֆ
տյուն րե ցո հիւն փյուր քե և օ ֆե
tyown re c’o hiwn p'yowr k’ jew ò fe
t r c’ w p’ k’ ew ò f
[t] [ɾ] [tsʰ] [v] [pʰ] [kʰ] [ev/jev] [o] [f]
4000 5000 6000 7000 8000 9000 - 10000 20000
Հայերէն
Hajerēn
Armenian (language)

Հայերէն լեզու
Hajerēn lezow
Armenian alphabet

Արեւելա Հայերէն
Arevela Hajerēn
Eastern Armenian
՜
exclamation
mark

՝ ՞ ՟ ։ ֊
comma question abbreviation fullstop/ hyphen
mark mark period
Աա Բբ Գգ Դդ Եե Զզ Էէ Ըը Թթ Ժժ
այբ բեն գիմ դա եչ զա է ըթ թո ժե
ayp pen kim ta yeč za ēh ĕt t’oh zhe
a p k t e z ē ë t’ ž
[ɑ] [pʰ] [kʰ] [tʰ] [ɛ/jɛ] [z] [ɛ] [ə] [t’] [ʒ]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Իի Լլ Խխ Ծծ Կկ Հհ Ձձ Ղղ Ճճ Մմ
ինի լյուն խե ծա կեն հո ձա ղատ ճե մեն
ini liwn xe ça ken ho ja ġat čč̣e men
i l x ç k h j ġ čč̣ m
[i] [l] [x] [dz] [g] [h] [ts] [ʁ] [ʤ] [m]
20 30 40 50 60 70 80 90 100 200

Յյ Նն Շշ Ոո Չչ Պպ Ջջ Ռռ Սս Վվ
հի նու շա ո չա պե ջե ռա սե վեվ
hi now ša vo ča be ǰe ṙa se vev
y n š o č b ǰ ṙ s v
[h/j] [n] [ʃ] [o/vo] [ʧʰ] [b] [ʧʰ] [ɾ] [s] [v]
300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 3000

Տտ Րր Ցց Ււ Փփ Քք և Օօ Ֆֆ
տյուն րե ցո հիւն փյուր քե և օ ֆե
tyown re c’o hiwn p'yowr k’ jew ò fe
t r c’ w p’ k’ ew ò f
[d] [ɾ] [tsʰ] [v] [pʰ] [kʰ] [ev/jev] [o] [f]
4000 5000 6000 7000 8000 9000 - 10000 20000
Հայերէն
[haheɹen]
Armenian

Արեւմտա Հայերէն
Hajerēn lezow
Western Armenian

Arevela Hajerēn
Letter combinations

այ աւ եա
aj au ea
[aĭ] '] [av] [ja]

Հայերէն
hajeɹen
Punctuation

՛ ՜ ՝ ՞ ՟ ։ ֊
emphasis exclamation comma question abbreviation fullstop/ hyphen
mark mark mark mark period
I II III
voiced voiceless aspirated
aspirated voiced aspirated

Բ Պ Փ
Eastern Armenian [b] [p] [ph]
Western Armenian [ph] [b] [ph]

Գ Կ Ք
Eastern Armenian [g] [k] [kh]
Western Armenian [kh] [g] [kh]

Դ Տ Թ
Eastern Armenian [d] [t] [th]
Western Armenian [th] [d] [th]

Ձ Ծ Ց
Eastern Armenian [dz] [ts] [tsh]
Western Armenian [tsh] [dz] [tsh]

Ջ Ճ Չ
Eastern Armenian [dʒ] [tʃ] [tʃh]
Western Armenian [tʃh] [dʒ] [tʃh]
between Eastern Armenian
Regular differences and Western
in pronunciation
Armenian
Punctuation
՛
emphasis
mark
Punctuation
՜ ՝ ՞ ՟ ։ ֊
exclamation comma questionabbreviationfullstop/ hyphen
mark mark mark period
Punctuation

՛ ՜ ՝ ՞ ՟ ։ ֊
emphasis exclamation comma question abbreviation fullstop/ hyphen
mark mark mark mark period
Eastern Armenian alphabet (Արևելահայերեն)

Աա Բբ Գգ Դդ Եե Զզ Էէ Ըը Թթ Ժժ
այբ բեն գիմ դա եչ զա է ըթ թո ժե
ayb ben gim da yeč za ē ët’ t‘o že
a b g d e z ē ë t‘ ž
[ɑ] [b] [g] [d] [ɛ/jɛ] [z] [e] [ə] [tʰ] [ʒ]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Իի Լլ Խխ Ծծ Կկ Հհ Ձձ Ղղ Ճճ Մմ
ինի լյուն խե ծա կեն հո ձա ղատ ճե մեն
ini liwn xe ça ken ho ja ġat čč̣e men
i l x ç k h j ġ čč̣ m
[ɪ] [l] [x] [ts] [k] [h] [dz] [ʁ] [ʧ] [m]
20 30 40 50 60 70 80 90 100 200

Յյ Նն Շշ Ոո Չչ Պպ Ջջ Ռռ Սս Վվ
հի նու շա ո չա պե ջե ռա սե վեվ
hi now ša vo ča pe ǰe ṙa se vev
y n š o č p ǰ ṙ s v
[h/j] [n] [ʃ] [vo/o] [ʧʰ] [p] [ʤ] [r] [s] [v]
300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 3000

Տտ Րր ՑցՈՒուՓփ Քք Օօ Ֆֆ
տյուն րե ցո հիւն փյուր քե օ ֆե
tyown re c’o hiwn p'yowr k’ ò fe
t r c’ w p’ k’ ò f
[t] [ɾ] [tsʰ] [v] [pʰ] [kʰ] [o] [f]
4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 20000

Punctuation

՛ ՜ ՝ ՞ ՟ ։ ֊
emphasis exclamation comma question abbreviation fullstop/ hyphen
mark mark mark mark period

Created by Simon Ager, Omniglot.com – the encyclopedia writing systems and languages

Western Armenian alphabet (Արեւմտահայերէն)

Աա Բբ Գգ Դդ Եե Զզ Էէ Ըը Թթ Ժժ
այբ բեն գիմ դա եչ զա է ըթ թո ժե
ayp pen kim ta yeč za ēh ĕt t’oh zhe
a p k t e z ē ë t’ ž
[ɑ] [pʰ] [kʰ] [tʰ] [ɛ/jɛ] [z] [ɛ] [ə] [t’] [ʒ]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Իի Լլ Խխ Ծծ Կկ Հհ Ձձ Ղղ Ճճ Մմ
ինի լյուն խե ծա կեն հո ձա ղատ ճե մեն
ini liwn xe ça ken ho ja ġat čč̣e men
i l x ç k h j ġ čč̣ m
[i] [l] [x] [dz] [g] [h] [ts] [ʁ] [ʤ] [m]
20 30 40 50 60 70 80 90 100 200

Յյ Նն Շշ Ոո Չչ Պպ Ջջ Ռռ Սս Վվ
հի նու շա ո չա պե ջե ռա սե վեվ
hi now ša vo ča be ǰe ṙa se vev
y n š o č b ǰ ṙ s v
[h/j] [n] [ʃ] [o/vo] [ʧʰ] [b] [ʧʰ] [ɾ] [s] [v]
300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 3000

Տտ Րր Ցց Ււ Փփ Քք Օօ Ֆֆ
տյուն րե ցո հիւն փյուր քե օ ֆե
tyown re c’o hiwn p'yowr k’ ò fe
t r c’ w p’ k’ ò f
[d] [ɾ] [tsʰ] [v] [pʰ] [kʰ] [o] [f]
4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 20000

Created by Simon Ager, Omniglot.com – the encyclopedia writing systems and languages

Vous aimerez peut-être aussi