Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Arquitectura
Bioclimática
nobuko
nobuko
MANUAL DE ARQUITECTURA BIOCLIMATICA
La reproducción total o parcial de este libro, en cualquier forma que sea, idéntica o
modificada, no autorizada por los autores, viola derechos reservados; cualquier utiliza-
ción debe ser previamente solicitada.
ISBN 987-1135-07-6
Mayo 2004
Venta en:
LIBRERIA TECNICA CP67
Florida 683 - Local 18 - C1005AAM Buenos Aires - Argentina
Tel: 54 11 4314-6303 - Fax: 4314-7135
E-mail: cp67@cp67.com - www.cp67.com
Fig.1.3 Edificios de
oficinas de la compa-
ñía de agua y electri-
cidad, EWEB, de USA.
Consumos energéti-
cos para un edificio
construido según
normas y otro según
estrategias bioclimáti-
cas y uso de energías
no convencionales.
(Reynolds J., 1994)
La segunda serie de columnas muestran los los Valles Calchaquíes, Tucumán, según una
resultados de las mediciones tomadas en el comparación entre las construidas y las dise-
edificio ¨Emerald People´s Utility District¨, ñadas conforme a estrategias bioclimáticas
construido por el Arq. John Reynolds, especia- por nuestro equipo de trabajo, con solamente
lizado en Arquitectura Bioclimática, quién ade- brindar una adecuada orientación, termina-
más de cumplir con las normas edilicias al ciones y color de la envolvente, y un correcto
igual que en el caso anterior, introdujo en el ingreso solar en invierno para ganancia dire-
diseño una serie de pautas sobre soleamiento cta, permitiría un ahorro de $ 900,00 al año.
selectivo, ventilación e iluminación natural, Estudios recientes, realizados en el marco del
estudio de masa térmica de la envolvente y proyecto de investigación que se desarrollan
combinación con los sistemas de ventilación y en el CEEMA (Centro de Estudios de Energía
acondicionamiento del aire, uso adecuado de y Medio Ambiente), nos muestran las pers-
la vegetación y otras, que permiten recortar los pectivas para nuestro medio, condiciones
consumos energéticos a la mitad. climáticas y características constructivas
Podemos cuantificar la importancia de este usuales, tomando como base evaluaciones
ahorro, ya que para un edificio de oficinas de realizadas sobre distintas tipologías de edifi-
aproximadamente 1.500 m2, como el analiza- cios (escolares, de oficinas, comerciales,
do, se lograría un ahorro anual de unos universitarios, viviendas), así como para ba-
12.000 dólares. rrios de viviendas construidos por el estado y
Para edificios de nuestro medio, que son por empresas privadas.
construidos sin ajustarse a normas relaciona-
das con el consumo energético, podemos
esperar un ahorro mucho mayor.
Para el caso de una vivienda tipo FONAVI de
Fig.1.4 Compara-
ción de consu-
mos energéticos
medidos y nece-
sarios para el
confort térmico,
para distintos ti-
pos de edificios,
en la ciudad de
S.M. Tucumán.
(Gonzalo G.E.y
V.Nota, 2000)
Se hacen evidentes las diferencias entre los zalo et al., 2000), para una vivienda de 100 m 2
edificios públicos y los privados, salvo en el y conforme al tipo de construcción habitual
caso de sanatorios, que sería interesante que se realiza en la ciudad de San Miguel de
compararlos con hospitales públicos, en don- Tucumán, en operatorias bancarias oficiales y
de por conocimiento
encontrar empírico
valores similares se estiman
a las escuelas. privadas, mediante
Se considera créditos hipotecarios.
una transmitancia térmica media
El costo social derivado del bajo rendimiento de la envolvente equivalente a la realizada con
producido por trabajar o estudiar en condicio- un material de 25 Kg/m3 de densidad aparen-
nes inadecuadas, es un valor que nuestra te y una conductividad de 0,035 W/m.K (aisla-
sociedad todavía no evalúa. En otros estudios ción provista por materiales como poliestireno
realizados por nuestro grupo de investigación expandido o lana de vidrio)
se midieron las condiciones lumínicas y de Encontramos que las diferencias obtenidas
protección solar en estos tipos de edificios, entre esta situación y llevar el valor a espeso-
encontrándose que comparten las malas cua- res equivalentes de 0,10 m (K =< 0,32 W/m 2
lidades térmicas aquí definidas. K), producirían significativos ahorros en el
Vemos que en el caso de bancos o super- consumo energético que los usuarios deben
mercados, los consumos energéticos son pagar durante la vida útil de su vivienda, lle-
muy superiores a los que se necesitarían para gando en algunos casos a valores iguales o
lograr el confort interno, derivado en muchos superiores al costo de la misma, o soportar el
casos de un deficiente control térmico de la disconfort que se produce en el caso de no
envolvente, cuya resolución constructiva res- contar con recursos económicos para acon-
ponde
que a lasmás a condicionantes
funcionales significativas
que deben cumplir. dicionarla.
Estos incrementos son muchas veces meno-
Como todos nos damos cuenta, esto no es res al 3% del valor del edificio y, como se deri-
gratuito para la sociedad, ya que la misma va del gráfico, la sola elección correcta del
termina pagando los costos de funcionamien- color de la envolvente puede representar aho-
to de las empresas, así como las inversiones rros energéticos superiores al 30%.
que se deben realizar para incrementar la
producción energética y su distribución.
En la próxima figura, se muestran los resulta-
dos obtenidos mediante simulaciones
(Gonzalo et al., 2000), para una vivienda de
MANUAL DE ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA 8
Para el cálculo se consideró solamente el mático de la vivienda, los resultados nos per-
ahorro energético, pudiendo ser significativa- miten tener una idea general sobre la magni-
mente mayor si se consideran patologías en tud del problema y la importancia que puede
los materiales, a las que conducen aislaciones llegar a tener.
deficientes, como las que traen aparejadas la Esto es importante de destacar, debido a que
condensación superficial o intersticial en in- normalmente ni el usuario ni el proyectista le
vierno. otorgan la necesaria atención a este tema, y
Si bien estas simulaciones se realizan sobre esto se produce porque los ahorros que se
prototipos definidos teóricamente, tanto en su ven en el gráfico se obtienen luego de 40
diseño como en su localización urbana, y años de uso de una vivienda. En caso de
además no contemplan al usuario, que es un edificios comerciales e institucionales, los
factor muy importante para el control biocli- ahorros podrían ser mucho mayores.
Como vimos anteriormente, se podía definir el a un determinado rubro o sector del consumo
ahorro energético como una fuente no con- puede ser útil, entendemos que la planifica-
vencional de energía, en la medida en que ción destinada a ahorrar energía o a conser-
permite el crecimiento sin el agregado de varla para otros usos debe ser integral y con-
nuevas plantas productoras, siendo un ejem- tar con objetivos precisos y consensuados, ya
plo de este camino el citado en nuestro libro que depende su éxito o fracaso de consumi-
(Gonzalo G.E., 1990) en la costa oeste de los dores individuales que en su vivienda, su co-
EE.UU., en donde un importante plan de ra- mercio, su fábrica, su oficina, su escuela, etc.
cionalización
tico, comercialenergética en elpermitía
e industrial ámbito suplir
domés-la deben tomar medidas,
ficar procesos, actuar aplicar
de modotécnicas, modi-
diferente al
construcción de un dique o una usina termo- comportamiento habitual, etc.; y esto no se
nuclear, con las consabidas ventajas para el puede lograr mediante leyes o decretos de
medio ambiente que esto podría representar. difícil control posterior.
Aunque este plan tenía un costo relativo alto,
la inversión de capital era mucho menor que
las construcciones necesarias para suplir las
necesidades crecientes de energía.
Si bien el desarrollo de un modelo que atienda
Fig. 1.6 Consumo de energía en vatios por habitante y según etapas de la evolución humana. Existen mu-
chas localidades rurales en nuestro país cuyo nivel de consumo está por debajo del calculado para el Orien-
te Medio (5000 a.C.). Mientras el consumo per cápita de un habitante de los EE.UU. es de 11.400 W y el
promedio de las naciones industrializadas superior a 4.000 W, en las naciones no industrializadas apenas
supera los 700 W. (Rev.Int.Luminotecnia, 1976)
ticos,
cia cuandosobre
negativa deterioran o tienen
la calidad de una
vida influen-
de los La diversidad
accionar de situaciones
humano, que genera
por el contrario, tienden ela
habitantes y el medio ambiente. ser artificialmente simplificadas a los efectos
TECNOLOGÍAS ENERGÉTICAS APROPIADAS de su manejo conducente a la permanencia.
Esto colabora por una parte con los controles
El saber científico y los desarrollos tecnológi- sociales, pero dificulta la creación de interac-
cos que emanan de nuestras creencias actua- ciones e innovaciones sociales y técnicas que
les, reforzadas por nuestro sistema educativo, puedan facilitar los cambios y mejorar la cali-
conducen a una "fragmentación casi esquizo- dad de vida.
frénica,... cada vez más aberrante que tiende
a contaminar todo el cuerpo social". (François Además, como vimos, se debe ampliar el
Ch., 1977) criterio con que se analiza y juzga el valor
económico de una acción y pasar del mero
En el campo de la energía se están mante- beneficio monetario a una concepción lo más
niendo en el mundo tecnologías energéticas integral posible, que involucre no sólo al tene-
muy peligrosas, de alto costo y hasta motiva- dor o administrador de los bienes en cuanto
doras de angustia y rechazo social, sólo por poseedor, sino también en cuanto a ser en sí
aquello de mantener la concentración y mismo y en relación con su medio material y
maximización y relacionado también con po- social. Esto podría llevar a que la propia so-
derosos intereses económicos. Lo paradójico ciedad establezca claramente y de modo
es que cuando las sociedades desarrolladas consensual fines y medios para arribar a estos
comprenden y actúan sobre estas tecnologías fines, con una distinción precisa que permita
inapropiadas, son las sociedades en desarro- preservar en todo momento el más alto grado
llo las que terminan siendo campo fértil para de coherencia y responsabilidad en las accio-
el surgimiento de aquellas técnicas conflicti- nes que se encaren.
vas.
Si el sol, la tierra, el viento, el agua y el mundo
total de la naturaleza se integraran a nuestras
vidas y tecnologías en cuanto a la supervivencia
Fig.1.7 El mundo de la
naturaleza puede estar in-
tegrado a nuestra arquitec-
tura.
Se debe generar una nueva arquitectura en gico del medio sólo es realizable si existe un
donde el sol, la tierra, el viento, el agua y el régimen jurídico apropiado y una organización
mundoarmonioso
modo total de lacon
naturaleza
la vida ysela integren de
tecnología, administrativa
acciones, que incluso
sino que no sólo
las canalice
estimule". estas
(Bar-
ayudando a que los lazos que unen a los celo Rico-Avello G., 1978)
hombres entre sí y con su medio experimen- El modelo actual, según el mismo autor, es
ten un real cambio cualitativo, y no solo cuan- altamente ineficiente ya que si consideramos
titativo como es el caso actual. el rendimiento de una central de fuerza para
Se deben generar políticas energéticas como producir energía eléctrica y la comparamos
las que plantea G.Barcelo Rico-Avello: "La con la fuente de energía de base: "de 8.000
planificación energética y el montaje de gran- unidades energéticas recibidas del sol, una
des sistemas urbanos que permitan un ahorro central térmica sólo recupera tres unidades de
de energía a la par del mantenimiento ecoló- los combustibles fósiles y el usuario obtiene
Fig.1.8 Emisiones
globales y concen-
tración de CO2, des-
de 1790 hasta 1999,
según el Carbon Di-
oxide International
Analysis Center.
Fig.1.9 Creci-
miento de la
población urba-
na y rural, en
países desarro-
llados y en de-
sarrollo.
Los edificios administrativos y los frecuenta- junto con las temperaturas realmente regis-
dos
servirhabitualmente
de ejemplo a lapor
horaeldepúblico
atenderdeberían
a facto- tradas, condeellosfinsistemas
utilización de prevenir contra la mala
de calefacción, aire
res medioambientales y energéticos y, en acondicionado y ventilación.
consecuencia, deberían ser objetos de certifi- Ello contribuiría a evitar el gasto innecesario
cación de forma regular. de energía manteniendo unas condiciones
Debe promoverse la difusión entre el público climáticas interiores adecuadas (confort tér-
de esta información sobre el rendimiento mico), en función de las temperaturas exterio-
energético merced a la exhibición de forma res.
destacada de los citados certificados. Es
conveniente asimismo mostrar las tempera-
turas interiores oficialmente recomendadas,
MANUAL DE ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA 17
Fig.1.10 Incremento de temperatura media en la superficie de la tierra, fenómeno conocido como “calenta-
miento global”.
INTRODUCCIÓN
Mientras que el principal objetivo de la ciencia El modelo es eficaz cuando las interrelaciones
aristotélica
cosas, en laera el explicar
ciencia porprincipalmente
moderna, qué pasan lasa entre los elementos
bajo estudio que ycomponen
son lineales débiles. el objeto
partir de Galileo, se trata de explicar cómo Al segundo modelo lo denominamos "sisté-
pasan las cosas. (François Ch., 1985-87-88-96) mico" y se basa en las propuestas desarrolla-
"Podemos identificar dos modelos para das inicialmente por Von Bertalanffy (1968),
reconocer e interpretar la realidad, modelos profundizadas y ampliadas por un gran
que utilizamos todos los días inconsciente- número de autores hasta nuestros días, que
mente para formular las más dispares hipóte- intentan elaborar una teoría interdisciplinaria
sis, arribar a distintas conclusiones e interac- capaz de trascender los problemas tecnológi-
tuar de las más variadas formas con la cos de cada ciencia y proporcionar principios
realidad. (Perera J.,1988 y 1996) y modelos generales para todas ellas.
Al primer modelo lo podríamos llamar analítico, El abordaje sistémico determina un enfoque
y definirlo básicamente como aquel que surge paradigmático en la etapa de formulación de
del reduccionismo cartesiano, que reduce lo hipótesis, operando sobre los criterios de
complejo a lo simple, descomponiendo a la selección de elementos significativos,
realidad en partes, desmembrándola para su alertando sobre las falencias de nuestra
estudio y tratamiento. Este modelo conlleva un percepción de la realidad, ampliando el
abordaje
elementos"clásico" de la realidad,
y basándose aislando
en la precisión de sus
los campo de significación de los elementos al
poner de manifiesto las relaciones que
detalles, estableciendo la reversibilidad de los mantienen entre sí y con el ambiente que los
fenómenos independientemente de su dura- contiene.
ción, marcando la necesidad de validación de
los hechos por pruebas experimentales reali- Se concentra en las interrelaciones de los
zadas en el marco de una teoría. elementos más que en el estudio aislado de
cada uno de ellos, basándose en una
Por medio de este modelo podemos tener un percepción global de la realidad e integrando
conocimiento muy preciso de los detalles, duración e irreversibilidad de los sistemas".
pero con finalidades y objetivos mal definidos.
• su organización interna.
• sus interrelaciones recíprocas.
• sus niveles jerárquicos.
• la conservación de su identidad.
• su autonomía.
interpretación de la información.
Fig. 2.2 Sistema planetario.
Fig. 2.4 Sistema, subsistemas y procesamiento de materia, energía e información, así como generación de
desechos a sumideros.
ya futuro, un acre de
846 dólares porpantanos rindedeentre
concepto 317
pesca
comercial, entre 151 y 401 dólares por captura
de animales silvestres, entre 46 y 181 si se lo
Fig. 2.12 Porcentajes de incidencia de variables
tomadas en cuenta en planificaciones urbanas.
dedica a recreación y entre 1915 y 7549
dólares si se lo considera como protector
contra las tormentas y mitigador de sus
Vemos que los planes o proyectos integrados efectos.
solamente representan un 26% del total, lo Incluso se añade que si se cuantifica la
que nos está indicando que todavía falta capacidad del pantano para captar energía
mucho para considerar en forma sistémica la solar el valor total de un acre fluctuaría entre
planificación urbana. Por otra parte, en un 2500 y 17000 dólares, cifra que, por cierto, es
58% de los casos ya se estaban mucho mayor que su valor comercial de 500
considerando las variables referidas a la dólares. (Costanza R. y L.Wainger, 1990)
rehabilitación o a la arquitectura bioclimática.
La visión parcializada de los problemas es
una de las características más destacables
que atenta
sobre para
todo en la solución dede:
la consideración un desarrollo,
♦ el crecimiento económico.
♦ la sustentabilidad ambiental.
♦GESI (1980) "Cuadernos del GESI Nº 3", Theory", Ed.Third Printing, USA.
Instituto de Cibernética, Sociedad Científica ♦Wiener N. (1948) "Cybernetics or Control
Argentina. and Communication in the Animal and the
♦ Gonzalo G.E. (1997) Monografía y ensayo Machine", The Technology Press of MIT,
sobre "Confort Higrotérmico", trabajo realizado Cambridge, Mass, 1948. Además en Wiener
bajo la supervisión del Dr. Emilio Décima, N. y Shade J.P., "Nerve, Brain and Memory
Tucumán. models", Elsevier Publishing Co., Amsterdam,
1963.
♦ Gonzalo G.E. (1991) "Lectura ampliatoria:
“...se destaca el uso racional de energía por su contribución a mejorar la situación respecto a todas las di-
mensiones: aumenta la productividad económica, reduce la exposición al riesgo de racionamientos o de
aumento de costos de los insumos energéticos, aumenta la eficiencia productiva del sector energético, miti-
ga la contaminación, permite conservar recursos naturales y hasta reduce los gastos de los hogares”.
OLADE-CEPAL-GTZ
Fig.3.7 En tiempos no muy fríos, evite mantener la Fig.3.9 Realice un mantenimiento adecuado de
calefacción general del edificio encendida. Es calderas y termotanques.
preferible tener un poco de calor como una estufa,
salamandra, hogar, etc. en el que coincida toda la
familia o personal en actividad para así ahorrar
energía.
Fig.3.11 Instalar intercambiadores de calor para Fig.3.13 En edificios importantes, instalar compu-
precalentar o enfriar el aire de renovación en siste- tadoras para el control de los sistemas de acondi-
mas de aire acondicionado central. cionamiento del aire y protecciones automáticas de
ventanas.
Fig.3.12 Utilizar preferentemente refrigeración cen- Fig.3.14 Utilice preferentemente equipos con sis-
tral con sistemas de distribución con agua en vez temas de bomba de calor. La bomba de calor usa
de aire. la energía térmica del ambiente exterior.
SISTEMAS DE ILUMINACIÓN
• Preferirellas
efectuar heladeras
mismo de vea
cuando deshielo manual
que el conge-y
lador tiene una capa de hielo superior a 5 mm.
• Remojar la ropa antes de lavarla.
• Sacar del secarropa las prendas que luego
Fig.3.27 Cuando la vajilla esté muy sucia, enjuá-
van a ser planchadas antes de que estén
guela con agua fría antes de ponerla en la máqui- totalmente secas.
na. Interrumpa unos minutos antes de la función de El grupo Epsilon de Innovaciones Energéticas
escurrimiento para que la vajilla se seque al aire (Epsilon, 1982) plantea un “Test de la Inteli-
libre. Si no tiene lavavajillas, lávela llenando la ba- gencia Energética” donde establece puntaje
cha de la cocina en vez de bajo la canilla abierta, y
utilice agua fría o tibia para la ropa con detergentes
para un listado de preguntas, de modo que el
adecuados. usuario pueda autocalificarse. Parte de este
examen se muestra a continuación:
ILUMINACIÓN
Acostumbra a apagar la luz cada vez que sale
de una habitación (20).
Hay
Hay tubos
tubos fluorescentes
fluorescentes en
en el
la lavabo
cocina (10).
(15).
Ha reemplazado varias lámparas incan-
descentes de bajo voltaje por una lámpara
que da igual luz con menor voltaje (12).
Limpia regularmente las lámparas (10).
Las paredes son de colores claros (20).
Las paredes son de colores oscuros (-20).
Durante las horas de sol aprovecha la luz
natural en casi todas las habitaciones (30).
ELECTRODOMÉSTICOS
Apaga el televisor y el aparato de audio cuan-
do no los escucha (20).
Se queda dormido usualmente con el televisor
Fig.3.28 Limpie periódicamente los quemadores de
encendido (-25).
su cocina de gas o las placas de cocción si es La nevera está situada en un sitio fresco (6).
La nevera tiene descongelador manual (12).
eléctrica.
quemadores Regule adecuadamente
y al cocinar aprovechela alllama de los
máximo las Abre poco la puerta de la nevera (6).
posibilidades de del equipo. La medida de los Descongela la nevera regularmente (6).
utensilios deber ser adecuada al quemador o gas o Limpia la parte posterior de la nevera tres
placa eléctrica. En estas últimas no utilice recipien- veces al año (6).
tes que no tengan la base totalmente plana sin La puerta de la nevera cierra herméticamente
abolladuras. Utilice vasijas de cristal o cerámica (10).
para hornear.
Enfría las comidas calientes antes de introdu-
cirlas a la nevera (4).
• Realizar la limpieza del hogar en lo posible
con agua fría.
estacionales,
través de las elsuperficies
ingreso de transparentes,
radiación solar laa 4º - Cálculo
Para realizardelos
ahorros energéticos
cálculos de ahorros ener-
influencia del tratamiento del espacio exterior géticos será necesario determinar los cam-
en el comportamiento térmico del edificio, bios en el comportamiento energético a partir
entre otros. de las modificaciones realizadas.
• Iluminación natural en los distintos locales, Para ello se deberá recurrir nuevamente a la
de manera de verificar que las condiciones de simulación energética edilicia, ya que esta
iluminación natural interna sean satisfactorias permitirá investigar y explorar la respuesta del
para las tareas que se desarrollan en cada edificio al cambio en sus sistemas o en su
local. estrategia de operación.
• Ventilación natural en los distintos locales, En este caso deberán usarse los mismos
se debe verificar que la misma cumpla con las métodos de simulación, para que la compa-
necesidades y requerimientos establecidos en ración de resultados sea válida.
las estrategias de diseño (ventilación higiéni-
ca, ventilación para el confort o para el en- Es recomendable ajustar la primera simula-
friamiento estructural, etc.). ción (situación real) al consumo mensual de
energía del edificio, de manera que con las
• Iluminación artificial de los distintos locales, simulaciones sucesivas (situaciones propues-
se debe verificar la eficiencia de los sistemas tas) se pueda determinar exactamente la dis-
de iluminación artificial existentes, iluminación minución del gasto energético probable, e
proporcionada, estado de lámparas y sus inclusive determinar las propuestas más con-
instalaciones, existencia o no de controles venientes.
automáticos, etc.
5º - Cálculo de costos estimativos
• Condiciones de temperatura interior consi-
derando la intervención de medios mecánicos El estudio de auditoría energética será com-
para la provisión de ventilación, calefacción y pletado con la estimación de los costos pre-
enfriamiento. vistos en el ajuste energético del edificio.
Se estudiará la eficiencia de los sistemas y
• Informe
se inicial de
determinará conalcance: en este
precisión informe
la situación Sobre la base
estrategias de la metodología,
aconsejadas pautassey
en anteriormente,
energética existente, determinando a partir de pueden establecer alguna de las principales
la misma y en forma sintética los aspectos medidas a considerar cuando se realice una
principales que abordará el proyecto. auditoría, teniendo en cuenta las condiciones
• Resumen ejecutivo: comprende el proyecto climáticas y constructivas particulares de
propiamente dicho, el cual deberá tener toda nuestra región. (Gonzalo G.E., S.L. Ledesma,
la documentación necesaria para la ejecución V.M. Nota, et al., 2000)
del mismo, tanto para las obras de remodela- PRINCIPALES MEDIDAS A CONSIDERAR EN UNA
ción del edificio como todas las modificacio- AUDITORÍA
nes propuestas de los equipos y sistemas. 1. Establecer modalidades manuales o au-
• Comprenderá por lo tanto planimetría de tomáticas para el control solar de ventanas.
obra, detalles constructivos, planos de insta- En caso de edificios institucionales se tendría
laciones, detalles de equipos, especificacio- un importante ahorro energético si se imple-
nes de sistemas y equipamiento propuesto mentaran programas de apertura y cierre de
(tales como los sistemas de ventilación, cale- ventanas para permitir la ventilación natural,
facción y enfriamiento, sistemas de control, así como sistemas para la exclusión o ingreso
entre otros). de la radiación solar (parasoles, cortinas,
• Medidas de conservación de la energía: postigones, etc.)
incluirá la descripción general de todas las Estos programas pueden estar a cargo de los
medidas adoptadas en el proyecto para redu- encargados del edificio en algunos casos, o
cir el consumo energético, así también se bien estar automatizados, cuando la impor-
detallarán todas las medidas necesarias de tancia del edificio y el ahorro energético pro-
aplicar para mejorar la eficiencia energética ducido así lo aconseje.
en el uso, operación y mantenimiento del
edificio y los sistemas propuestos, entendién-
dolo como una guía general para la correcta
Los accesos
ciales, a edificios,
representan uno desobre
los todos comer-
factores más
importantes para el ahorro energético, ya que
en caso de no estar convenientemente dise-
ñados (doble puertas, puertas giratorias,
puertas con cortinas de aire, etc.), será uno
de los principales componentes de las pérdi-
das energéticas por intercambio del aire inter-
ior acondicionado con el aire exterior.
Utilizar vestíbulos, tanto para edificios públi-
cos como privados, que permiten un espacio
de transición atemperante, tanto para las dife-
rencias térmicas como lumínicas, entre los
espacios exteriores e interiores.
3. Utilizar al máximo la iluminación natural.
Fig.3.32 Esquema de sistema de iluminación natu-
Un correcto diseño y uso de las aberturas ral por bandeja reflejante. Se mantiene la ventana
para iluminar con luz diurna, puede conducir a inferior para ventilación y visuales, con una ade-
un importante ahorro energético, en edificios cuada protección solar para verano, y en el caso
institucionales y sobre todo en edificios de de oficinas con la posibilidad de filtrar la radiación
oficinas. Esto implica un control de la radia- solar y luminosa conforme a las necesidades de
ción solar muy efectivo para el verano y la los usuarios.
consideración de sistemas para iluminación 4. Aislación mínima en techos.
indirectos, tales como el quiebre de techos o En los techos se debe tratar de colocar como
bandejas reflejantes. mínimo un espesor de 10 cm de material ais-
lante del tipo poliestireno expandido o lana de
vidrio, ya que el incremento de costo sobre
los 2,5-5 cm habituales se amortiza rápida-
mente. Esto vale para la zona climática de
San Miguel de Tucumán, debiendo incremen-
tarse este espesor en zonas climáticamente
más rigurosas.
5. Aislación de techos, muros y pisos.
Se debe tener especial cuidado en el aisla-
miento Si
muros. debien
los no
techos, seguido por
es costumbre pisos y
actualmente
en nuestro medio la aislación de pisos (en
edificios antiguos se usaba separar el piso del
terreno generando una cámara de aire), este
componente constructivo tiene una importante
influencia sobre todo en edificios instituciona-
les acondicionados artificialmente, con sóta-
nos o garajes que no están acondicionados.
Fig. 3.31 Esquema de iluminación en edificios
anchos, por quiebres de techos.
Incluir en de
emplazo los planes de mantenimiento
componentes del sistemael re-
de Para el caso deetc.
cionamientos, depósitos, circulaciones,
considerar el uso de esta-
tem-
iluminación como balastos y artefactos, por porizadores que permitan sacar de servicio
sistemas de alta eficiencia, considerando automáticamente las luces que no se utilicen.
además para el caso de instalaciones con Esto es importante para casos de luces exte-
lámparas fluorescentes el conjunto lámpara- riores o de seguridad que pueden perma-
artefacto más conveniente conforme al factor necer encendidas luego del horario nocturno
de eficacia de los balastos. por descuido del personal encargado.
25. Automatizar el funcionamiento de los 29. Planificar la limpieza de los edificios
sistemas de iluminación. durante el día.
En la actualidad es totalmente factible y de En gran parte de los edificios institucionales la
bajo costo realizar la automatización de los limpieza se realiza a la noche, por lo que los
sistemas de iluminación, conforme al uso de edificios mantienen sus luces encendidas
los espacios y a la disponibilidad de ilumina- durante una cantidad importante de horas en
ción natural. Se puede comenzar realizando que no son utilizadas para la función para la
un plan de concientización de los usuarios a que fueron diseñadas. Se debería contemplar
efectos de que la iluminación artificial sea la planificación de actividades a fines de per-
utilizada
saria cuando solamente cuando es nece- mitir la limpieza
sistemas durante eldiferenciados
de encendido día o contemplar
para
26. Utilizar en lo posible sistemas combina- cuando el edificio deba ser limpiado.
dos de iluminación general y localizados. 30. Utilizar bombas de calor con descarga
En edificios institucionales usualmente se en el terreno.
recurre a cumplir con los valores exigidos por Realizar instalaciones de cañerías subterrá-
normas mediante una iluminación general, neas, que conduzcan agua del intercambia-
que provee niveles similares a zonas con exi- dor de calor en régimen turbulento para in-
gencias distintas, representando los planos crementar el intercambio, de modo de recha-
de trabajo la componente menor en la mayo- zar hacia el terreno el calor producido en la
ría de los casos. unidad de ventilación. Esto puede funcionar
Es conveniente entonces combinar los siste- con una pequeña bomba e incrementar el
mas de iluminación general, diseñados en rendimiento del sistema tanto en verano como
este caso para cumplir los niveles menores en invierno.
exigidos para zonas de circulación o tareas de Para el caso de climas cálidos se debe consi-
baja especificidad, con sistemas localizados derar la protección de las superficies donde
en las áreas específicas de trabajo. se instalen estas cañerías, así como su uso
Estos sistemas localizados pueden permitir discontinuo a efectos de permitir la recupera-
además, conforme sea su diseño, disminuir la ción térmica del terreno.
distancia entre las fuentes luminosas y el pla- 31. Usar controles variables para bombas.
no de trabajo, incrementando sustancialmente La mayor parte de las instalaciones centrales
su rendimiento lumínico. para acondicionamiento de aire por medio de
27. Diseñar los circuitos de instalación eléc- agua se realizan mediante bombas que man-
trica para iluminación para un uso selecti- tienen un caudal uniforme, independiente-
vo. mente del servicio que se está prestando.
Para el caso de nuevos edificios o bien para Es conveniente instalar sistemas de bombas y
Fig. 3.41 Promedios de consumos bimestrales para periodos cálidos y fríos, y diferencia porcentual entre
dichos periodos.
Elsu
desarrollo no comienza
educación, conylas
organización mercancías,
disciplina. sino tres
Sin estos con requisitos
la gente y
todos los recursos permanecen como un potencial latente, sin
descubrir
.
E.F.Schumacher
INTRODUCCIÓN
En nuestro lenguaje diario el término "energía" Como la energía es la capacidad que tiene un
adquiere dos significados diferentes. Uno, cuerpo o sistema de cuerpos para poder des-
que podría llamar literario y que el diccionario arrollar un trabajo, se mide en idénticas uni-
nos indica como "eficacia, poder, virtud para dades que el trabajo.
obrar, entereza, tesón, resolución, fuerza de Más del 90% de la energía que se utiliza en el
voluntad en la actividad, brío, denuedo, alien- ámbito mundial proviene del sol, encon-
to, esfuerzo, ánimo" (Salvat, 1955) y otro cien-
tífico, donde el término adquiere una connota- otrándose disponible en forma directa, indirecta
acumulada.
ción mucho más específica y según la con-
cepción clásica, es el atributo o posibilidad La radiación solar directa que recibe nuestro
que tiene la materia de producir trabajo en planeta por día es muchas veces mayor que
forma de calor, movimiento, luz, transfor- el consumo energético para el mismo perío-
maciones químicas, etc. do, aunque su concentración es muy baja,
De acuerdo con este significado la energía es con un promedio aproximado a 1000 W/m 2,
la causa de los fenómenos físicos y químicos. por lo que no se puede, manteniendo el ac-
Tanto la materia como la radiación son moda- tual modelo productivo, reemplazar totalmen-
lidades de una causa única, la energía, pues- te, mediante su uso, a las energías conven-
to que ambas son de naturaleza electro- cionales.
magnética y la materia puede considerarse Las energías que el hombre dispone se pue-
como una concentración muy intensa de den dividir en renovables y no renovables,
energía. indicando esta denominación la posibilidad
Las tres principales formas de energía que el de recuperación de la fuente energética por
hombre utiliza en su vida diaria son: acción de una fuente externa.
También se usa categorizarlas en convencio-
a.- energía
fluidos mecánica: (viento,
en movimiento que proviene
marea, de los
cursos nales y no convencionales, siendo las prime-
de agua) ras aquellas que impuso el modelo de la se-
b.- energía eléctrica: es la que se produce a gunda revolución industrial, básicamente pe-
partir de otra forma de energía y que las mo- tróleo, gas natural y carbón, y las segundas
dalidades de uso la identifican como separa- aquellas que siendo usualmente renovables, y
da (termoelectricidad, hidroeléctrica, etc.) directamente relacionadas o derivadas de la
c.- energía térmica: producida por la combus- solar, comenzaron a estudiarse y aplicarse
tión de ciertas sustancias u obtenida directa- con detenimiento luego de la primera crisis
mente de fuentes subterráneas. petrolera mundial.
Fig. 4.2 Comparación de eficiencia entre usina eléctrica para calefacción y electricidad y planta con aprove-
chamiento de calor residual y generación eléctrica. (Bayerisches Staatsministerium des Innern, 1986)
En general podríamos establecer que las ba- generales para un mejor desempeño y cualifi-
ses para el uso racional de la energía (URE) y car mediante modelos conceptuales su fun-
aprovechamientos de energías renovables, cionamiento energético prospectivo.
deben ser establecidos más como pautas Las bases indicadas contemplarían las pautas
para el diseño bioclimático de los edificios, de diseño y uso adaptadas a las condiciones
que como una compleja metodología de cál- microclimáticas, socio-culturales, económi-
culo, las cuales sí se utilizarían para la verifi- cas, etc. de la zona de implantación y de los
cación de proyectos en los distintos organis- usuarios a los cuales debe servir.
mos de actuación, mediante técnicas compu-
Los resultados de esta acción difusa podrían
tacionales.
Entendemos que no se puede cuantificar verse a corto plazo si se establece un ade-
cuado nivel de comunicación entre los orga-
totalmente el funcionamiento energético de un nismos estatales de acción y control edilicio, y
edificio, como lo podemos hacer con una aquellos que atienden a la investigación, de-
máquina. sarrollo y formación de recursos humanos en
Los edificios no son “máquinas de habitar”, ese campo.
son seres vivos como los que los habitan, Para que esto se haga realidad la sociedad
responden a relaciones y decisiones que debe adoptar medidas de apoyo que permi-
cambian permanentemente. Lo único que tan llevar a la práctica las distintas propuestas
podemos establecer entonces, son premisas indicadas y otras que surjan para otros cam-
Fig.4.3 Edificio vidriado convencional, con enor- Fig.4.4 El mismo edificio anterior, con adaptación
mes gastos energéticos. climática.
Fig. 4.8 Esquemas en corte de colectores solares con agua para transferencia: colectores de derrame,
cerrados y de alta tecnología.
DESTILACIÓN DE AGUA
A fin de extender el período de uso con ener- Los controles de funcionamiento permiten la
gía solar y permitir una constancia de tempe- operación automática del sistema, dirigiendo
ratura, se puede completar este sistema con el aire y el encendido del calentador auxiliar.
acumulación y calentador auxiliar con com-
bustible tradicional.
SECADO CON COLECTORES DE AGUA B.- Secado en bandejas: para productos que
Es una técnica similar a la anterior, pero en este no soportan presión. Las bandejas pueden
caso el colector calienta agua que luego es tener tejido como superficie para permitir la
bombeada a un acumulador. El secado se circulación del aire por debajo. Los productos
produce enviando el agua caliente a un inter- tienen muy buen trato en este sistema pero
cambiador aire-agua, que calienta el aire que costos elevados de inversión y mano de obra.
por circulación forzada toma contacto con el C.- Secado por suspensión: el ejemplo típico
producto. La ventaja de este sistema frente al de este método es el secado del tabaco, que
anterior, es que permite una mayor ductilidad se suspende en soportes.
de uso al posibilitar la transferencia a distancia D.- Secado en cintas o cilindros rotativos:
y un mayor volumen de acumulación. para forraje, bagazo, etc., productos que por
su tamaño o por ser una mezcla empapada
SECADO POR DESHUMIDIFICACIÓN en agua, no pueden ser manejados en forma
Consiste en la utilización de un producto quí- individual. Este tipo de instalación también se
mico sólido (p.ej. silica gel), o líquido (p.ej. usa para otros productos que sin tener esas
soluciones de cloruro de litio); que absorbe la características necesitan un rápido manipuleo
humedad del aire. La regeneración del pro- automático.
ducto químico se realiza por medio de un E.- Secado por apilado: es característico el
colector solar que evapora el agua al aire del secado de madera, las cuales una vez corta-
ambiente que circula en contracorriente. das se estiban dejando una separación con-
La ventaja de este sistema es que no se pier- veniente para la distribución pareja del aire.
de el calor sensible, que se lleva el aire calien- CONVERSIÓN FOTOVOLTAICA
te y húmedo en otro caso, y que requiere de Consiste en la utilización de la energía solar
colectores de bajo costo. en forma de luz, en vez de calor como veía-
CÁMARAS DE SECADO mos anteriormente. Las células fotovoltaicas
Dependiendo de diversas variables, entre más difundidas para grandes superficies son
ellas la forma del producto, su resistencia a la las de silicio monocristalino. La radiación solar
compresión y proceso del secado; se utilizan absorbida por el silicio y por la asimetría de
diversas cámaras. propiedades eléctricas entre las dos caras,
una dopada con boro y la otra con fósforo,
A.- Secado en silos: para productos de forma desprende electrones de valencia del material
redondeada y suficientemente resistentes. semiconductor.
Ejemplos típicos de uso de silos como cáma-
ras son el secado de granos y café. En el límite de ambas zonas (p y n), se genera
Fig. 4.38 Recurso eólico en la Argentina según A.Brizuela, “Evaluación preliminar del recurso eólico en
Argentina”. (Comisión Nacional de Investigaciones Espaciales, 1982)
Las cañerías deberán revestirse normalmente ción con respecto a la horizontal que va a
con material aislante y la circulación podrá depender de la radiación solar del lugar y del
efectuarse por termosifón, con lo cual el acu- funcionamiento del sistema general de calen-
mulador deberá
0.60 m sobre estar ubicado
la salida superiorpor
del locolector;
menos oa tamiento delde
que el valor agua. En general
la latitud más 10ºsepermitirá
puede decir
una
por bombeo, ubicándose entonces la acumu- buena captación durante todo el año.
lación en cualquier lugar. En cuanto a la orientación es conveniente que
El medio de transporte del calor es en algu- el absorbedor mire directamente hacia el nor-
nos casos la misma agua de consumo y en te y una desviación pequeña de 15º hacia el
los sistemas cerrados, con intercambiador, este u oeste no bajarán mucho el rendimiento,
agua que usualmente lleva productos desin- que sí empieza a disminuir rápidamente
crustantes y anticongelantes. cuando se excede un ángulo de 30º .
La plancha colectora va a tener una inclina-
Fig. 4.43 Efectos de la orientación de colectores solares. (la inclinación de los colectores es igual a la lati-
tud del lugar)
El sistema fue desarrollado con la intención Este sistema está compuesto por un tanque
de disminuir el consumo energético para el acumulador, el que puede ser un tanque es-
calentamiento de agua, con un mínimo costo tándar. Este tanque es pintado de negro mate,
de ejecución y permitiendo que pueda ser de manera de lograr la mayor absorción de la
realizado totalmente por auto-construcción. radiación solar; es aislado térmicamente con
Se planteó el sistema de colector solar- lana de vidrio o poliestireno expandido en su
acumulador, el cual actúa como un sistema cara sur y cubierto con una funda plástica
complementario a los tradicionales, presen- transparente, que actúa como trampa de calor.
tando la ventaja de ser muy económico, La cañería que conduce el agua pre-
sencillo, fácil de construir y que permite una calentada desde el tanque colector solar-
elevación promedio de la temperatura de 15 acumulador hacia el calentador convencional
° C aproximadamente. de agua, es aislada térmicamente.
Fig. 4.46 Sistema termosifónico para calentamiento de agua solar. (C.D.A., 1979)
Fig. 4.51 Sistema presurizado para calefacción, con impulsión directa de aire e intercambiador agua-aire.
de la sustancia,
mecanismo para arribar al
del conocimiento nofinal a la etapa
es valedero de la esencia.
porque su teoríaEste
sea
cierta, sino porque la naturaleza misma tiene una estructura de
ese tipo.
M.TAKETANI
Deben aprender a no aceptar nada que no hayan visto claramen-
te por sí mismos, a no repetir jamás lo que otros hayan dicho. Un
ser humano sensible es aquel que está alerta tanto al medio que
lo rodea como a cada movimiento de su pensar y de su sentir,
aquel que constituye un todo armónico.
J.KRISHNAMURTI
temperaturas en los
distintos planos.
VIVIENDA EN LOS VALLES CALCHAQUÍES escasas. Los vientos son fuertes debido a que
soplan encajonados por los valles y también
La característica principal del clima de implan- son frecuentes las brisas frescas que des-
tación de estas viviendas es que se registra cienden por las laderas de las montañas. La
en esta zona una gran amplitud diaria de escasez de agua y las fuertes radiaciones
temperaturas, con fríos intensos durante la solares, son los factores climáticos más im-
noche y días radiación
considerable un poco más
solar.templados por lay
(Gonzalo R.E. portantes en la construcción de las viviendas.
G.E.Gonzalo, 1989) La característica galería profunda, elemento
relevante de este tipo de resolución y de in-
La atmósfera es límpida y por lo tanto la helio- tenso uso colectivo, tiene la finalidad de servir
fanía es elevada al igual que la radiación solar de transición entre el espacio exteriore interior,
incidente, motivo principal de la alta alternan-
cia térmica. Son frecuentes las heladas e in-
cluso en verano las temperaturas nocturnas
pueden bajar hasta casi 0 ºC.
La zona es seca siendo las precipitaciones
Fig. 5.21 Vista exterior de la vivienda Choco. Fig. 5.22 Interior de la vivienda Choco.
Como solución más depurada tenemos la la circulación del aire. El techo de hojas de
arquitectura vernácula en Malaya donde utili- palmera entretejidas y de fuerte pendiente
zando los materiales del lugar, se obtiene una permite el escurrimiento del agua de lluvia
vivienda que responde a las características de pero también la permeabilidad del aire.
su emplazamiento. La estructura de estas Los triángulos superiores son huecos y gene-
casas es de bambú ligado por cabestrillos del ran una eficiente corriente por efecto chime-
mismo material. Las paredes están realizadas nea y la galería que se ubica en varios frentes
con paneles prefabricados de varas de bam- y rodea la vivienda, protege de la radiación
bú entretejidas formando una trama que per- directa y permite una expansión en época de
mite un interior umbroso sin dificultar la conti- lluvias.
nua ventilación intersticial.
El piso levantado del suelo húmedo y formado
por medias cañas de bambú permite también
En el estudio del clima se distinguen los si- Se denominan factores generales del clima a
guientes factores: aquellos que configuran el carácter climático
FACTORES LOCALES de un lugar o microclima, modificando la ra-
diación, temperatura, humedad, etc. Estos
1.- latitud. factores climáticos se clasifican en: locales y
2.- altitud. planetarios. Los primeros son propios de la
3.- superficies de agua. ubicación del lugar o región en el planeta, y
los segundos tienen un carácter integral refe-
4.- naturaleza del suelo. rido a todo el planeta y actúan por vía indire-
5.- vegetación. cta en diversas regiones.
FACTORES PLANETARIOS Los factores climáticos actúan en forma con-
6.- circulación oceánica. junta en la configuración del microclima de un
lugar y aunque se los trate luego separada-
7.- circulación atmosférica. mente debemos entenderlos en su interac-
8.- inversión atmosférica. ción.
HR%=H.ABSOLUTA/H.SATURACIÓNx100
Fig. 6.16 Datos de temperaturas medias máximas y mínimas mensuales, y diferencias entre máximas y
mínimas, para Aeroparque, Buenos Aires.
Fig. 6.17 Datos de humedad relativa medias máximas y mínimas mensuales y diferencias entre máximas y
mínimas, para Aeroparque, Buenos Aires.
Los datos de radiación promedio, para planos También se pueden utilizar modelos de simu-
horizontales, se pueden obtener de algunas lación computarizados, como el caso que se
estaciones meteorológicas que los registran, muestra en el ejemplo y que luego desarrolla-
como así también
net, como en de ladeNASA,
algunos
quesitios de Inter-
cuentan con remos en un apéndice
delos deben considerarespecífico. Estosdemo-
la influencia la
registros de satélites y estaciones en tierra de atmósfera promedio del lugar que se está
todo el mundo. analizando.
Fig. 6.21 Datos de radiación solar diaria, promedio mensual, sobre planos verticales y horizontal, para S.M.
de Tucumán.
Fig. 6.26 Datos de número promedio de días con nieve, para Ushuaia, Aeropuerto.
Fig. 6.27 Datos de número promedio de días con granizo, para Mendoza, Aeropuerto.
Fig. 6.29 Datos de número promedio de días con heladas, para Río Gallegos, provincia de Santa Cruz.
recubre
nes que el espacio en principio
dependen donde habita,
de loscondicio-
factores Para controlar
nismo respondelascon
pérdidas de calormecanis-
los siguientes el orga-
climáticos de la zona donde está construido el mos:
edificio. 1.a.1. Decrecimiento de la conducción de la
Si bien el confort higrotérmico es sólo una piel por vasoconstricción: los procesos vaso-
parte, en general la más importante para lo- motrices pueden cambiar la resistencia pro-
grar el confort integral, no debemos olvidar- medio de la envoltura del cuerpo de 0,02 a
nos de otros factores que influyen en la sen- 0,14 ºC/h m 2Kcal (relación 1:7).
sación de bienestar del ser humano, como 1.a.2. Decrecimiento de la evaporación de
son los factores acústicos, de seguridad, de agua por la piel: es en parte resultado de la
adecuación espacial y social, etc., que com- vasoconstricción.
plementan aquellos factores.
1.a.3. Decrecimiento de la evaporación de
La ASHRAE define el confort térmico como agua por las mucosas: la reducción de la
"La condición mental que expresa satisfacción evaporación en el tracto respiratorio y en la
con el entorno térmico". Por lo tanto no vamos lengua (reducción del jadeo), bajan la pérdida
a poder definir unas condiciones ideales y de calor.
universales, aunque si decir que los valores
Además, las estructuras aislantes accesorias,
de
de confort
márgeneshigrotérmico
estrechossepor
vanlaapropia
mover consti-
dentro como los depósitos de grasas, cabellos y
tución fisiológica del ser humano. pelos, son factores importantes para retener el
calor.
Monnier distingue dos procesos: (Monnier A.,
1968) En el caso de la producción de calor (termo-
génesis), vemos que en un organismo quieto
1.- Defensa contra el frío (conservación del y desnudo, situado en un ambiente con tem-
calor). peraturas controladas entre 28 º C y 31º C,
2.- Defensa contra el calor (disipación del puede mantenerse a temperatura interna
calor). constante solamente con el funcionamiento
de las reacciones vasomotoras.
Fig.7.3 Zonas de confort para diferentes lugares del mundo. Aquí se puede observar como la aclimatación a
un lugar determinado produce significativas diferencias en los valores de temperaturas efectivas de confort.
a): límite superior de zona de confort en Irán. b).: zona de confort en Singapur.
c): zona anual de confort en Calcuta. d): zona óptima de confort para verano en EE.UU.
e): zona óptima de confort anual en EE.UU. f): zona de confort para invierno en Reino Unido.
S = M - ( ± T ) - E ± R ± Cv ± Cd
Donde:
S = cambio en el contenido de calor del
cuerpo expresado como la variación en la
temperatura promedio del cuerpo.
M = metabolismo en relación con el consumo
de oxígeno.
T = trabajo mecánico desarrollado.
E = intercambio por pérdida evaporativa,
causada por la evaporación de fluidos orgáni-
cos.
R, Cv, Cd = intercambio de calor sensible con
el ambiente por radiación, convección y con-
ducción.
Todas las unidades deben estar en el mismo
Fig. 7.4 Tabla de metabolismo según actividad.
sistema y si se utiliza el SIMELA en W. Cuando
En laaconsejados
res tabla anterior
porselamuestran
ASHRAE algunos valo-
(1977) según la
meparte derecha
valores de lala ecuación
positivos anterior
temperatura asu-
del cuer-
una traducción personal. po se está elevando y si son negativos se
El metabolismo o costo energético está ex- enfría; si es igual a cero se alcanza el equili-
presado en una unidad denominada met que brio térmico. Valores positivos de R, Cv y Cd
es definida como 58,2 W/m² o también 50 causan un incremento en la temperatura del
Kcal/m² h (para un hombre promedio corres- cuerpo y negativos una caída.
ponde aproximadamente un metabolismo de El trabajo mecánico T será positivo cuando
100 W) y representa el calor producido en está desarrollado por el cuerpo (por ej. al
promedio por un hombre en actividad seden- subir escaleras) y esta energía potencial debe
taria.
Fig. 7.5 Principales factores que intervienen en la sensación de confort. (N. Alaman, 1968)
Fig. 7.6 Factores que intervienen en el intercambio térmico del cuerpo vestido.
Fig. 7.8 Variación de los factores metabólicos según la temperatura efectiva. (Gagge A.P. y otros, 1938)
D = ( ( M - W ) ± C ± R ) . ( 1/f )
Donde:
D = cantidad de sudor necesaria (Kcal/h Fig. 7.9. Variación relativa de los intercambios
equivalentes). térmicos, según la temperatura.
M = metabolismo (Kcal/h).
W = energía metabólica transformada en
trabajo mecánico.
C = intercambio convectivo de calor (Kcal /h).
R = intercambio por radiación de calor
(Kcal/h).
f = efectividad de enfriamiento por sudor,
adimensional.
PRODUCCIÓN METABÓLICA Y T.E.C.
La diferencia
la producciónentre
de calor metabólico (M-W)
el metabolismo (M) y es
la
energía transformada en trabajo mecánico
(W). Fig. 7.10 Variación de los factores cubiertos por el
Los investigadores han encontrado valores ITT.
diferenciados del rendimiento del trabajo me-
cánico. En el ITT un rendimiento del 20% de la
energía producida en nivel de descanso de
aproximadamente 100 Kcal/h se encuentra
como un valor aceptable.
Vemos en la figura 7.11 dos situaciones que También podemos observar que para el caso
podrían presentarse en el interior de un local. de que aire estuviese saturado, por lo que la
En ambas la temperatura seca o radiante es temperatura húmeda sería igual a la seca, la
de 35° C, mientras que en un caso la tempera- temperatura efectiva no tendría disminución.
tura húmeda es de 28° C y en el otro de 19° C Si incrementamos la velocidad del aire, por
(lo que indica que la humedad relativa es del ejemplo usando un ventilador, vemos que
60 y 20% respectivamente). para la curva inferior un aumento a 3 m/s pro-
En la curva que indica aire calmo (0,1 m/s) las duce una disminución de la temperatura efec-
temperaturas efectivas que encontramos serí- tiva a 24,5° C, con lo cual ya estaríamos en
an de 30,5 y 26,2° C. Esta disminución de la situación de confort. Vemos en este ejemplo
temperatura que el ser humano está realmen- que es más fácil obtener confort por ventila-
te sintiendo se debe a la distinta capacidad ción cuando la humedad relativa del aire es
que tiene el aire de aceptar la humedad pro- baja, característica de los climas cálidos y
ducida por en enfriamiento evaporativo del secos, que cuando es alta, como ocurre en
cuerpo. los cálidos y húmedos.
Fig. 7.12 Producción metabólica, TEC y gente confortable. (Turner D.P., 1971)
Fig. 7. 14 Tem-
peraturas
óptimas en
función de la
actividad y de
las vestimen-
tas.
Fig. 7.16
Diagrama de
confort para
bares.
Fig. 7.17
Diagrama de
confort para
oficinas.
• Alaman N. (1968), “Condiciones higrotér- • Grosso M., (1999) "Il raffrescamento passivo
micas en edificios”, Instituto Torroja, Madrid. degli edifici", Maggioli Editore, Rimini.
• ASHRAE, (1997) "Fundamentals Handbook • Humphreys M.A., (1988) "Desirable
(SI)", ASHRAE, USA. temperatures in dwellings", Building Research
• Commission of the European Communities, Stablishment, Garston, Vol.44.
(1986) "European Passive Solar Handbook", • ISO (1984) "Moderate Thermal Environments
C.E.C., Bruselas. - Determination of the PMV and PPD Indices
• De Castro J., (1946) "La alimentación en los and Specifications of the Conditions for
trópicos", Ed. Fondo de Cultura Económica, Thermal Comfort", ISO Standard 7730.
México. • Markus T.A. y Morris E.N., (1980) "Buildings,
• Du Bois D.Y.E.F., (1916) "A formula to Climate and Energy", Pitman.
estimate approximate surface area, in height • Monnier A., (1968) “Functions of the nervous
and weight are known", Archives of Internal system”, Vol.I, General Physiology Autonomic
Medicine, Vol.17. Functions, Elsevier Pub. Co., Amsterdam-New
• Ellis F.P., (1979) Hunterian Lecture, Ann. York, Chapter 15: Regulation of temperature.
Roy.Coll.Surg.13, 1953, Citado por Edholm • Negrete J., (1984) "Relación Hombre-
O.G. "Hombre, calor y frío", Omega, Ambiente (equilibrio energético)", FAU-UNT.
Barcelona. • Santamouris M. y D. Asimakopoulus (1996),
• Fanger P.O. (1982) “Thermal Confort”, “Passive Cooling of Buildings”, James&James
R.E.Krieger Publishing Company, Malabar, Fl. (Science Publishers Ltd), London.
• Foster P.W., (1977) "Introducción a la ciencia • Seyle, H. (1960) "La tensión en la vida",
ambiental", Ed. El Ateneo, Buenos Aires. Compañía General Fabril Editora, Buenos
Aires.
•clothing
Gagge onA.P.Physiological
y otros, (1938)reactions
"The influence
of theof • T.E.A.-Uruguay, (1983) "Identidad, desarro-
human body to varying environmental llo, patrimonio", 1º Congreso Latinoamericano
temperatures", A.J.P., Vol.124. del Ambiente, Buenos Aires.
• Givoni B., (1976) "Man, climate and • Turner D.P., (1971) "Windows and environ-
architecture", Applied Science Publisher LTD., ment", Pilkington Brothers Ltd., London.
London.
La temperatura sol-aire incluye tres 3.- intercambio de calor por radiación de onda
temperaturas componentes: larga con el medio ambiente.
1.- la del aire exterior (te). tsa=te + α*Ir*Rse - (trm - te)*Cer*Rse
2.- la fracción de radiación solar absorbida Siendo:
por la superficie en la cual incide.
los alrededores
externo y del coeficiente
de radiación se puedensuperficial
asumir β = ángulo
respecto a lade inclinación de la superficie con
horizontal.
valores
FACTOR DE DECREMENTO
siendo:
El factor de decremento o amortiguamiento QP = flujo de calor en condiciones de
de la onda térmica, para el caso de flujo
periódico de calor, expresa la reducción del periodicidad.
paso del mismo en comparación con el flujo µ = factor de decremento (de gráficas).
de calor que ocurriría en régimen estacionario.
(Evans J.M., 1980) Teha = temperatura exterior con ocurrencia n
horas antes, de acuerdo con el valor del
Tenemos entonces: retardo térmico.
QP = K * S * [(T m -Ti) + µ * (Teha -Tm )] Tm = temperatura exterior media o sol-aire
media.
El cálculo de los coeficientes de transmitancia los techos y paredes de mayor uso en nuestro
térmica de ambos elementos y su medio.
comparación con normas se muestran a PLANILLA DE CÁLCULO MANUAL DE NORMA
continuación. IRAM 11601
Debemos destacar que si bien esta Para el llenado de esta planilla se sigue el
verificación es la exigida por algunas siguiente procedimiento (referencias a la
instituciones del Estado, lo adecuado sería planilla):
calcular el coeficiente de transmitancia
térmica medio ponderado de todos los
paramentos que componen el cerramiento, (1)
ya que la
pared queverificación de un muro
integra puede aislado
cumplir condelas
la Proyecto:
utiliza se indica
el elemento el proyectoa calcular.
constructivo en el cual se
normas y no hacerlo cuando se incluyen los (2)
otros elementos que componen la misma:
estructura de hormigón, dinteles, ventanas, Elemento: se identifica el elemento
puertas, etc. (Martinez C.F., Gonzalo G.E., constructivo, indicando si es muro o techo y
2001) sus características constructivas.
En las próximas páginas resumimos el cálculo (3)
indicado por las normas para la determinación Época del año: se indica si la época del año
del coeficiente de transmitancia térmica y para el cálculo es verano o invierno. Para el
comparación con valores máximos de caso de muros, salvo excepciones, el cálculo
normas, en sendas tablas que fueron para verano o invierno es el mismo, no así en
construidas con la finalidad de facilitar y techos.
ordenar el procedimiento de cálculo y Se deben verificar ambas situaciones para las
verificación de este coeficiente. zonas climáticas I a IV, y solamente la
Para la presentación de proyectos en condición de invierno para zonas V y VI.
entidades oficiales, como es el caso del (4)
Instituto Provincial
es obligatorio de la ser
y debe Vivienda, este cálculo
aprobado en las Flujo de calor: se indica si el flujo de calor es
licitaciones públicas. De allí su importancia y horizontal (caso de muros), ascendente (caso
que se lo incluya aquí como guí a. Se aconseja de techos para la situación de invierno) o
además realizar el cálculo del K medio descendente (techos en verano).
ponderado, utilizando el procedimiento que se (5)
indica en apéndices, por lo expresado Zona bioambiental: se determina la zona y
anteriormente. sub-zona ambiental en donde se ubica el
Además de estas planillas se agregan otras, proyecto, según Norma IRAM 11603 y
en apéndices, donde se encuentran las apéndice 2.
características térmicas más importantes para
MANUAL DE ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA 159
(6) Resistencia superficial interior [Rsi]: se indica
Capa del elemento constructivo: se indica del el valor en [m2 K/W] de norma IRAM 11601 o
1 al 10, desde el exterior al interior, los de apéndice 2, según el sentido del flujo de
materiales que conforman las distintas capas calor.
que conforman el elemento constructivo. (14)
(7) Suma de espesores: se indica el valor en [m]
Resistencia superficial exterior [Rse]: se de la suma de los espesores de la columna,
adopta el valor en [m 2 K/W] indicado en tabla obteniéndose el espesor total del elemento.
2 de Norma Iram 11601 y apéndice 2. (15)
(8) Suma de resistencias térmicas: se indica el
Espesor [e]: se indica el valor en metros [m] valor en [m2 K/W] correspondiente a la suma
de cada una de las capas. de las resistencias térmicas de la columna,
obteniéndose la resistencia térmica total del
(9) elemento.
Conductividad térmica [λ]: se indica el valor (16)
en [W/m K] de Norma Iram 11601 y apéndice
2. No se incluye en esta columna los valores Suma de las masas unitarias: se indica el
cuando se trata de cámaras de aire o forjados valor en [Kg/m2] correspondiente a la suma
con ladrillos huecos, cuyos valores de de las masas por unidad de superficie de la
resistencia térmica se adoptan directamente columna, obteniéndose la masa unitaria total.
de la Norma 11601. (17)
Tampoco se incluyen capas de muy poco Transmitancia térmica del elemento [K]: se
espesor, que tienen una influencia mínima en calcula como la inversa de la resistencia
la resistencia térmica, como es el caso de térmica total (15), según K = 1 / Rt, en [W/m2
barreras de vapor, láminas de polietileno o K].
aluminio, etc. (18)
(10) Transmitancia térmica máxima admisible [K
Resistencia térmica [R]: para el caso de máx. adm.]: se indica el valor correspondiente
capas homogéneas el valor de resistencia a la época del año y al nivel de confort
térmica en [m2 K/W] surge de multiplicar el higrotérmico adoptado (recomendado, medio
espesor (8) por la conductividad térmica (9). o mínimo) de norma IRAM 11605 o de
apéndice 2, en [W/m2 K].
Para los forjados con ladrillos huecos se
toman los valores de Norma IRAM 11601, (19)
calculándose la resistencia térmica total (1/K) Se compara el valor de transmitancia térmica
y restando las resistencias superficiales calculado (17) con el admisible (18). En caso
exterior e interior. De la misma norma o de de ser menor se indica SI (lo que representa
apéndice 2 se determinan las resistencias de que el elemento cumple con la norma) o en su
la/s cámara/s de aire. defecto NO, lo que demandará realizar un
(11) nuevo cálculo modificando las características
adoptadas para el elemento.
Densidad [ρ]: se adopta el valor de Norma
IRAM 11601 o de apéndice 2. (20)
(13)
CAP08/CAP08tabla02.JPG
Fig. 8.9 Modelo de la planilla para la verificación de transmitancia térmica en elementos heterogéneos.
caciónintroducir
debe bioambiental de 1,
el número: Normas
2, 3, 4, IRAM,
5 o 6. se Luego,
flujo de según el determina
calor se espesor, yellavalor
dirección del
de resis-
TIPO DE CERRAMIENTO: debido al proceso tencia térmica de la cámara de aire. La direc-
de selección de los coeficientes de transmi- ción horizontal se adopta para los muros y la
tancia térmica de normas, se debe introducir ascendente para el caso de invierno en te-
“M” para muros y “T” para techos. chos y descendente para el verano.
TABLA 8.3: Resistencia térmica de cámaras de aire no ventiladas, en las cuales las medidas superficiales
son mucho mayores que el espesor (Norma IRAM 11601, 1996)
Fig. 8.12 Planilla de cálculo de variables termofísicas de la envolvente: PLANI1 a PLANI4. (en apéndice 02
se muestran las tablas auxiliares para el uso del software y en disco el programa de cálculo) (Gonzalo, G.E. y
V.Nota-C.Martínez, 1996)
PLANI1 a PLANI4: en estas cuatro planillas se COLOR SUP. EXTERIOR: se introduce el valor
pueden calcular los coeficientes de transmi- del coeficiente de absorción por color de la
tancia térmica K para distintos elementos superficie exterior del elemento, dato que
constructivos que integren un paramento en podemos obtener de la planilla COLOR del
particular (techo o muro), el cual aparece en mismo software, o de apéndice 02.
las celdas DESCRIPCIÓN PARAMENTO, con-
forme a la descripción que hayamos introdu- ESPECIFICACIÓN: en esta columna se pue-
cido en la hoja DATOS. den indicar hasta nueve capas que integran el
elemento. En el caso de existir cámaras de
En la parte superior de cada una de estas aire se las deben considerar un elemento
planillas tenemos los valores de: Resistencia más.
térmica total; Transmitancia térmica; K míni-
mo, recomendado y ecológico; Verificación ESPESOR: se indican los espesores de cada
del cumplimiento con el K de normas según el capa, en metros.
color de la superficie del elemento; Constante CONDUC.: se colocan los valores de conduc-
térmica de tiempo; Retardo; Amortiguamiento; tividad térmica de cada capa, extraídos de la
Peso total y Peso unitario. hoja CONDUC del propio software o del
Los datos a ingresar en cada planilla son los apéndice 02.
siguientes: Para el caso de cámaras de aire, no se debe
DENOMINACIÓN: en esta celda se introduce introducir valor alguno de conductividad, lo
el nombre del elemento que se va a calcular cual permite que el software calcule con los
en la presente planilla. valores ingresados previamente en DATOS.
Fig. 8.13 y 8.14 Hojas PLANI2 y PLANI3 del ejemplo de cálculo del K medio ponderado.
KMEDPON: en esta hoja se resumen los cál- Los valores de transmitancia térmica para
culos anteriores y se ponderan las transmitan- ventanas se obtienen de la hoja KVENT del
ciascada
de térmicas,
uno desegún las superficies
los elementos relativas
que conforman propio software, de apéndice o de bibliografía
específica.
el paramento.
El software verifica el valor de K ponderado
Para el llenado de esta hoja se deben introdu- para los tres casos de cumplimiento de norma
cir los valores de superficie de los elementos (mínimo, recomendado y ecológico), para
que integran las hojas PLANI1 a PLANI4 ante- verano e invierno, además de contemplar
riores, agregando la descripción de ventana, para la situación de verano las características
puerta y otro elemento que pudiera estar inte- de color de las superficies.
grando el paramento, en cuyo caso también
se deben introducir los valores de K para ve-
rano e invierno.
Fig. 8.18 Deterioro de superficie exterior por condensación intersticial y ennegrecimiento por algas y hongos
por condensación superficial en fachadas de edificios de viviendas sociales en San Miguel de Tucumán,
Argentina. (Foto: C.F.Matinez)
Recomendaciones de diseño
Fig.8.22 Aislamiento térmico de pisos sobre terre- En lugares donde se produzcan conden-
no natural. saciones transitorias, tales como vidrios o pa-
redes opacas de cocinas o baños, deberán
utilizarse materiales que no sean factibles de
deterioro al estar en contacto con el agua.
Fig. 8.28 Forma de obtención con el diagrama psicrométrico del valor de presión de vapor interior.
Aire Exterior: en esta fila se colocan los si- Columna 1 - Capas del cerramiento : se indi-
guientes valores del aire exterior: can las distintas capas de materiales que
Temperatura exterior de diseño (ted): co- componen el cerramiento, desde el interior
rresponde a la temperatura exterior de diseño hacia el exterior. En caso de existir cámara de
que depende de la localidad en la que se aire, se la deberá considerar como una capa
proyecte el edificio. Los valores para algunas más.
localidades de la provincia de Tucumán se Columna 2 - Espesor: se indican los espeso-
encuentran en el apéndice 2, y para el resto res en metros de cada capa de material.
del país en las tablas de normas IRAM 11603.
Columna 3 - Conductividad: se introducen los
Humedad Relativa exterior de diseño (hre): valores de conductividad térmica para cada
este valor es de un 90% según lo establecido capa de material. En el caso de cámaras de
por las Normas IRAM 11625. aire, deberá volcarse directamente el valor de
Presión de vapor exterior (pve) : se obtiene el resistencia térmica de la cámara.
valor de presión de vapor exterior con igual Columna 4 - Resistencia térmica: se deberá
procedimiento que el descrito para la obten- volcar el valor de resistencia térmica de cada
ción de lacon
gresando presión de vapor
los datos interior, peroexte-
de temperatura in- capa. La resistencia
se calcula térmica
con la siguiente de los materiales
ecuación:
rior de diseño y humedad relativa exterior de
diseño. R = e/λ
Diferencia de temperaturas (Dt) : se indica la R : resistencia térmica
diferencia entre la temperatura interior de e: espesor del material (columna 2)
diseño y la temperatura exterior de diseño.
λ: conductividad del material (columna3)
Diferencia de presiones de vapor (Dp): se
indica la diferencia entre la presión de vapor
interior y la presión de vapor exterior.
Columna 6 - Permeabilidad: se indica la per- Rv: resistencia al vapor de agua de cada capa
meabilidad al vapor de agua de cada capa de material.
homogénea de material. Estos valores se e: espesor del material (columna 2)
obtienen de tabla del apéndice 02.
δ:permeabilidad de cada capa de material
Columna
material es7 -pequeño
Permeancia
(por: ejemplo
si el espesor del
pinturas, (columna 6)
películas, barreras de vapor, etc.) se indica el
valor de permeancia. Estos valores se obtie- Si el material es de poco espesor (por ejem-
nen de tabla del apéndice 02. plo pinturas, películas, etc.) el valor de resis-
Columna 8 - Resistencia al vapor de agua: se tencia al paso de vapor se obtiene con la
calcula la resistencia al vapor de agua de ecuación:
cada capa homogénea de material con la
siguiente ecuación:
Rv = 1/γ
Rv = e/δ
Fig. 8.31 Forma de obtención con el diagrama psicrométrico del valor de temperatura de rocío interior.
Aire exterior:
Ted: temperatura exterior de diseño, de locali-
Fig. 8.38 Hoja CAPAS del programa para la verificación de riesgo de condensación.
En el gráfico (Fig. 8.44) que acompaña a esta no se registra temperatura de rocío debido a
planilla, se muestran las curvas de temperatu- que estas corresponden a las películas de
ra real y de rocío en cada capa de material, lo aire adosadas a la superficie interior y exterior
que permite visualizar el problema de con- del cerramiento. Las restantes planillas que se
densación cuando la curva de temperatura incluyen en esta hoja tienen la finalidad de
real está por debajo de la curva de temperatu- mostrar los cálculos intermedios y permiten
ra de rocío en alguna capa. visualizar las temperaturas y presiones de
vapor de cada capa de material.
Se observa que para la primera y última capa
Fig. 8.45 Planilla de cálculos para muro compuesto, con pintura asfáltica en la cara interior del muro exterior.
Haciendo de las nubes carro tuyo, sobre las alas del viento
Fig. 9.4 Datos meteorológicos para la construcción de las rosas de vientos del programa VIENTOS.XLS
Podemos comparar la influencia que tiene el en el caso de que sea necesario aprovechar
conocimiento preciso del comportamiento de los vientos, según las características climáti-
los vientos, comparando las anteriores rosa cas generales de la localidad, o bien prote-
de vientos, con los siguientes gráficos es- gernos de los mismos, cuando tengamos
quemáticos para otras localidades. climas fríos o se presenten condiciones parti-
Los polígonos que se muestran en las rosas culares, como pueden ser la presencia de
de los vientos, nos estarán indicando hacia elementos cercanos contaminantes, frecuen-
donde deberemos orientar los frentes princi- tes tormentas de arena, etc.
pales y las aberturas para ventilación natural,
Fig. 9.13 Frecuencias de vientos esquemáticas para periodo cálido y frío para Posadas.
Fig. 9.15 Velocidad de vientos esquemáticas para periodo cálido y frío para Posadas.
Fig. 9.16 Velocidad de vientos esquemáticas para periodo cálido y frío para Río Gallegos.
Fig. 9.22 Principales efectos de inconfort, en relación con la disposición y altura de edificios.
El efecto apreciable de inconfort sobre peato- 4,5 a 7 El polvo y los papeles se elevan, los
nes, de acuerdo con el estudio de Gandemer, cabellos son netamente despeinados.
(1978) en donde
del viento, se integra yla lavelocidad
la turbulencia media
frecuencia de 7 a 9 La marcha es ligeramente perturbada.
rebosamiento de un umbral en función de la 9 a 11 La marcha se torna inestable.
medición, se expresa: 11 a 14 Se experimentan grandes dificultades
Velocidad del Efecto apreciable al caminar contra el viento.
Viento (m/s) 14 a 17 De un modo general la progresión
1,5 a 3 Los rostros experimentan la sensa- pedestre se vuelve difícil y peligrosa.
ción de viento. 17 a 20 Riesgo de ser proyectado violenta-
3 a 4,5 Los cabellos se despeinan, las vesti- mente a tierra.
mentas amplias flamean al viento.
Fig. 9.41 Caudal de aire necesario a renovar según el destino del local.
incidencia
menos quedela vientos
función sobre las determine
del local personas, loa
contrario.
En zonas frías se recomienda evitar la ventila-
ción cruzada, pero si por razones de diseño
se plantea esta situación, se recomienda ubi-
car las ventanas de manera tal que el viento
no incida sobre los ocupantes.
Influencia del diseño de las aberturas en la dad de vientos en el interior de locales, según
velocidad del aire interior. la ubicación relativa de las ventanas y el ángu-
Para las zonas cálidas es recomendable favo- lo de ataque del viento.
recer el movimiento de aire en el interior del A continuación se presentarán algunos de
local,
entradapara ello del
y salida deben existir
aire que aberturas
permitan de
la venti- estos
realizarresultados, que
una primera permitirándealsu
estimación proyectista
diseño.
lación cruzada. Los principales factores que a. Análisis de situaciones de ventanas en una
afectan a la velocidad del aire interior son el sola pared: En habitaciones en donde las
tamaño de las aberturas de entrada y salida y ventanas están en una pared solamente, el
la ubicación de las mismas con relación a los tamaño de la ventana tiene muy poco efecto
vientos dominantes. sobre la velocidad del aire interior como se
Los estudios llevados a cabo en túnel de vien- puede observar en la tabla 9.1.
to por el Dr. Baruch Givoni (1978), permitieron
encontrar los valores porcentuales de veloci-
CAP09/CAP0957.JPG
exterior).
Fig. 9.61 Variación del número de renovaciones de aire por hora, para ventanas altas y bajas, ubicadas en
un mismo frente y a la misma altura, con una diferencia entre los centros de ventanas altas y bajas de 1 m.
Las variables consideradas para los cálculos son las siguientes:
3
Volumen del local = 100 m - Temp.media exterior=30 ° C - Temp.media interior=27 ° C
Fig. 9.64 Planilla “1C=H”, para el cálculo de flujo de aire y renovaciones por hora, para ventanas ubicadas
en un mismo frente, del programa que se acompaña en el disco: CEEMAVENAT.XLS. Las celdas grisadas se
utilizan para introducir las variables.
Fig. 9.65 Planilla “1CDH”, para el cálculo de flujo de aire y renovaciones por hora, para ventanas ubicadas
en un mismo frente, a distintas alturas, del programa que se acompaña en el disco: CEEMAVENAT.XLS. Las
celdas grisadas se utilizan para introducir las variables.
Donde:
Q= caudal de aire [m 3/h]
K= factor de corrección, de figura 9.67
A1= superficie de la ventana inferior [m2]
A2= superficie de la ventana superior [m2]
DT= diferencia de temperaturas, entre el inter-
ior y el exterior [° C]
Fig. 9.67 Forma de obtener el valor de h, para ven-
tanas ubicadas a distintas alturas.
Fig. 9.71 Factor de corrección en función del Nº de W, en función de las diferencias de temperaturas.
Renovaciones por hora.
tructuras de
driadas. acero y grandes
Paralelamente surgensuperficies
problemasvi- EL OJO: el receptor
Fisiología del ojo
para el acondicionamiento interior de estos
edificios, tales como excesivas ganancias de El ojo humano es un órgano de forma esférica
calor y deslumbramiento. y lleno de líquido.
Asimismo, a partir del surgimiento de las fá- En la figura 10.1 pueden observarse sus prin-
bricas, se produce un incremento de las horas cipales partes constitutivas.
de trabajo y de los requerimientos espaciales,
construyéndose edificios más grandes y pro-
fundos. Este hecho genera una mayor depen-
dencia de la iluminación artificial produ-
ciéndose grandes avances en este aspecto,
siendo el más notable la invención de la lám-
para incandescente en 1885.
El posterior desarrollo de la lámpara fluores-
cente produce el abandono definitivo de la luz
natural por parte de los diseñadores al redu-
cirse los Por
artificial. costos
otra relativos
parte, condela laincorporación
iluminación
del aire acondicionado se tiende hacia la ex-
clusión total del clima exterior generándose
un ambiente interior monótono y antinatural.
Es recién durante la última década cuando se
toma conciencia de la necesidad de la con-
servación energética, produciéndose desa-
rrollos tecnológicos conducentes a aprove-
char el recurso de la iluminación natural tales Fig. 10.1 Corte del ojo humano.
como lumiductos, estantes de luz y nuevos
1-ligamento ciliar, 2-iris, 3-humor acuoso,
materiales para controlar y redireccionar la luz
diurna. 4-córnea, 5-coroides, 6-humor vítreo, 7-retina,
En la actualidad, los estudios científicos y 8-nervio óptico.
análisis técnicos permiten un rápido avance
en los recursos de diseño para el aprovecha- - Párpados : junto con las cejas y pestañas
miento de la luz diurna. Es necesario entonces son los encargados de la protección exterior
que los diseñadores
iluminación natural y lerevaloricen el uso su
permitan asumir de rol
la de los ojos. Se cierran rápidamente ante ilu-
minaciones demasiado intensas, nutriendo y
vital en la arquitectura (Baker, 1993) conservando húmeda y limpia la córnea por
La iluminación y los requerimientos huma- medio del arrastre del líquido que producen
nos. las glándulas lagrimales.
Para lograr ambientes confortables desde el - Conjuntiva: es una capa de protección muy
punto de vista lumínico es necesario conocer fina y transparente, continuación sobre el ojo
en primer lugar como se comporta el meca- de los párpados.
nismo mediante el cual percibimos la luz, que
es el sistema de visión.
- Cristalino:el esenfoque
posibilita una lente biconvexa
de los que
ojos. Esta
controlado por músculos que cambian su
forma o curvatura y permiten la acomodación
de la distancia focal para distintas distancias
(desde pocos centímetros a infinito)
- Humor Vítreo: sustancia gelatinosa seme-
jante a la clara de huevo que ocupa las dos
terceras partes del volumen del ojo. Tiene un
índice de refracción ajustado al cristalino,
manteniendo los rayos luminosos en la direc-
ción determinada por aquel.
- Coroides: Capa de vasos sanguíneos que
suministran oxígeno y sustancias nutritivas a
la retina. Fig. 10.3 El ojo como cámara fotográfica.
Concentradores fluorescentes
atraviesa un material con un : alto
cuando la luz
índice de
refracción, se produce un fenómeno llamado
Fig. 10.14 Reflexión difusa y espejada.
reflexión interna total. Si el ángulo de inciden-
cia de la luz excede los valores límites, el co-
Reflexión compleja: en este caso el haz de eficiente de reflexión se transforma en 1. Este
luz que incide sobre la superficie se refleja y efecto se puede utilizar para concentrar la luz
distribuye en forma aleatoria. En este grupo se natural difusa en ciertos materiales. (Baker et
ubican los materiales que presentan superfi- al., 1993)
cies que no son uniformes ni lisas tales como:
superficies corrugadas, superficies reflejantes
Fig. 10.25 Componente de reflexión interna. Fig. 10.26 Ubicación del punto de análisis.
Fig. 10.27: Determinación de los valores de CC. Fig. 10.29 Determinación de los valores de CRE.
Fig. 10.40: Angulo de obstrucción para ventanas Fig. 10.43 Angulo de obstrucción para ventanas
cenitales inclinadas 30º y 60º . cenitales horizontales.
CC2-2
CC total==(27% - 12%)
0,54% + 1,8x (0,49 - 0,37) = 1,8 %
= 2,34%
-esElde:
coeficiente de reflexión
44,2 %. Con promedio
este valor obtenido
se ingresa en la
columna "B” del nomograma II.
- En la intersección con la escala “C” de la
línea que une los valores ingresados en las
escalas “A” y “B” se obtiene el punto 1.
- En la columna “D” se ingresa el ángulo de
inclinación de la ventana cenital que en este Fig. 10.52 Croquis de la ventana.
caso es igual a 0º debido a que la ventana es Factor de pérdida por suciedad (K2): Se
horizontal y no posee obstrucciones. adopta de tabla (Fig. A8.11 Apéndice 8) el
- Se traza la línea que une valor ingresado en valor de 0,5 correspondiente a un estado de
la escala “D” con el punto obtenido en la esca- limpieza regular para vidriado horizontal.
la “C” y se obtiene en la escala “E” el valor de Se reemplazan en la ecuación de C.L.D. los
CRI, que en el ejemplo es igual a 2,5%. valores obtenidos
Se determinan los factores correctivos: CLD=(CC+CRE+CRI) x K1 x K2
Se utiliza vidrio claro por lo que el coeficiente τ CLD=(2,34+0,15+2,5) x 0,9 x 0,5
no se lo considera ya que esta pérdida está CLD = 2,25%
prevista en el nomograma.
Factor de pérdida por obstrucciones (K1): EJEMPLO 3: Aventanamiento cenital incli-
nado 30º
K1 = S Sup. vidriada
Para determinar el CLD en el local con venta-
Sup. ventana nas cenitales inclinadas, al igual que en el
Sup. vidriada ventana = 4,05 m2 caso anterior, se deben dibujar la planta y los
Sup. ventana = 4,5 m2 cortes en dos sentidos del local, ubicando el
K1 = 4,05m2/4,5m2 = 0,9 punto de análisis en el lugar más desfavora-
ble.
Determinación de la componente celeste (CC): Se trazan las líneas desde el punto de análisis
Se ubica el transportador correspondiente a hasta los puntos medios de la proyección de
cielo cubierto normal y ventana inclinada 30º cada uno de los lados de ventana.
(Fig. A8.04 del Apéndice 8) en ambos cortes En la intersección de las líneas que pasan por
del local, haciendo coincidir el punto en análi- los puntos medios 1-1 de la proyección de la
sis con el centro del transportador y conside- ventana con la semicircunferencia que determi-
rando el sector del semicírculo que indica la na el ángulo promedio obtenido en el corte 1-1,
componente celeste de la ventana. Se debe se encuentran los valores correctivos para el
ubicar la escala del transportador enfrentada ancho de la ventana. En la intersección de las
a la ventana. En este caso se deben determi- líneas que pasan por los puntos medios 2-2 de
nar dos
otro en elvalores de Se
corte 2-2 CC,trazan
uno en ambos
el cortecortes
1-1 y la proyección
rencia de la ventana
que determina con promedio
el ángulo la semicircunfe-
obte-
las líneas desde el punto de análisis hacia los nido en el corte 2-2, se encuentran los valores
bordes de la ventana y por la altura media de correctivos para el largo de la ventana. En am-
la misma, encontrando así para cada caso los bos casos los valores se restan encontrarse
valores verticales de iluminación y el ángulo hacia el mismo ladodel eje del transportador.
promedio. En el corte 1-1:
Se ubica el transportador en la planta del CC1-1 =(15% - 3%) x (0,49 - 0,47) = 0,24 %
local, enfrentado a la proyección de la venta-
na y haciendo coincidir el punto de análisis En el corte 2-2:
con el centro del transportador.
PAUTAS DE DISEÑO
La iluminación natural en el interior de los
locales está condicionada básicamente por:
- Las características de los aventanamientos:
orientación, forma, ubicación, tipo de
carpintería, protecciones y vidriado.
- Las características del local: proporciones,
características de las superficies internas.
- Las características de las superficies exter-
nas próximas a las ventanas.
Las estrategias de diseño con relación a la Fig. 10.61 Distribución de luz producida por venta-
iluminación natural varían de acuerdo a la nas alargadas horizontales.
situación climática del edificio, para un clima
cálido es conveniente obstruir el ingreso de la sóloenfrentadas
llas pueden ser acontrolados
la ventana,mediante panta-
las que obstrui-
radiación solar directa, la cual a la vez de rían una parte importante de la bóveda celes-
producir deslumbramiento sobre los planos te.
de trabajo, aporta calor por ganancia directa a Forma y ubicación
los locales, en cambio para un clima frío la
estrategia será la de aprovechar la radiación Para obtener una buena iluminación lateral se
solar para lograr la calefacción pasiva del deben ubicar adecuadamente las ventanas
edificio, así como impedir la incidencia de la con relación al plano de trabajo. Para ello es
misma sobre los planos de trabajo y evitar las conveniente conocer el tipo de iluminación
pérdidas de calor. La consideración de dichas que brindan algunas disposiciones más co-
estrategias condicionará también las deci- munes de ventanas.
siones de diseño que se adopten con respec- Ventanas altas y angostas: esta disposición
to a las superficies transparentes tales como permite una mayor penetración de luz en la
su orientación, forma, tamaño y posición (Le- profundidad del local.
desma et al., 2001). Ventanas alargadas horizontales: estas venta-
Características de los aventanamientos nas ubicadas en la parte superior del muro dan
una banda de luz paralela a la pared que las
Orientación
edificio : la elecciónestá
generalmente de lalimitada
orientación
por del
las contiene, pero hacia el centro del local.
condiciones del sitio de implantación del mis- Ventanas en paredes opuestas : esta disposi-
mo. Sin embargo, se pueden seleccionar orien- ción de ventanas permite la iluminación de las
taciones más favorables durante la etapa de paredes opuestas por lo que disminuye el
diseño. Es recomendable para la iluminación contraste de luminancias a la vez que otorga
natural, las orientaciones norte y sur, ya que una mejor distribución de la luz.
permiten el control de la radiación solar directa Ventanas cenitales: la iluminación cenital per-
sin obstruir demasiado la visión de bóveda mite una mayor uniformidad con relación a la
celeste desde la ventana. Las orientaciones iluminación lateral. Es adecuada para locales
este y oeste no son recomendables debido a anchos y profundos, pero presenta algunos
MANUAL DE ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA 258
inconvenientes, tales como: se puede utilizar Middle en Raleigh.
sólo en edificios de planta baja, la limpieza es
difícil de realizar y no es conveniente para cli-
mas cálidos debido a la carga de calor que
puede introducir al ambiente.
Cuando se utiliza este tipo de aventanamiento
se debe eliminar la radiación solar directa de
la zona de trabajo ya que puede producir
deslumbramiento. Los dispositivos para im-
pedir el ingreso de la misma pueden ser para-
soles, deflectores, etc.
En los siguientes
distintas formas edificios se pueden
de utilización observar
de ventanas
cenitales para iluminar locales destinados a
diferentes usos tales como oficinas y aulas de Fig. 10.64 Ventanas cenitales para iluminar la pro-
escuelas. fundidad del local en las aulas de la Newport Coast
Elementary School en Orange Country.
Estantes de luz: Los estantes o bandejas de
luz son superficies reflectoras que permiten
aumentar el ingreso de luz desde el exterior al
interior de un local, dirigiéndola hacia el cielo-
rraso.
El estante de luz es un sistema muy conve-
niente, ya que puede cumplir una doble fun-
ción: obstruir el ingreso de la radiación solar
directa, ya sea en el interior o exterior del local
y mejorar los niveles de iluminación en el
Fig. 10.62 Sistema de iluminación cenital utilizado interior, incrementando la uniformidad en la
en la Mieners Oaks Elementary School en Ojai,
California. distribución de luz y disminuyendo el deslum-
bramiento.
Estudios realizados en modelos físicos a es-
cala permitieron verificar el comportamiento
de las bandejas de luz, así como la eficiencia
frente a la obstrucción de la radiación solar
directa. Para ello se realizaron mediciones en
el exterior (cielo claro) y el cielo artificial (cielo
cubierto).
Fig. 10.63 Sistema de iluminación cenital utilizado Fig. 10.65 Prototipos con bandejas de luz para la
en las escuelas Durrant Road Middle y Clayton situación de iluminación unilateral y bilateral.
fenómenos
clima climáticos.
significa Esenasísuque
inclinación raíz laetimológi-
palabra La radiación
del calor quesolar es una
puede forma dea transmisión
propagarse través del
ca y se refiere a la oblicuidad de los rayos vacío. Aquí no interviene el movimiento de elec-
solares. trones, vibraciones moleculares y cambios de
Es una estrella esférica de plasma, con un lugar de la misma materia, y los portadores de
diámetro aproximado a 1.400.000 Km y que energía radiante son ondas electromagnéticas de
emite energía en el orden de los 4 E23 W, diversas longitudes (distancia entre crestas).
interceptando la Tierra solamente unas dos Estas ondas se propagan a través del espacio a
millonésimas partes de esa cantidad (Gonza- la velocidad de la luz.
lo, 1986). Se encuentra a una distancia media
de 149.450.000 Km y debido a la forma elípti-
Al no
ne el ser la pantalla
límite superior de
de altura infinita, se deter-
la obstrucción, obtie-
minando en corte, el ángulo β correspondien- Fig. 11.26 Posición del observador en planta (γd y
te entre el eje de visión del observador situado γi)
en la base de la ventana y el vértice superior Para determinar la altura de la pantalla vertical
del borde externo de la pantalla. en corte (ángulo β) el observador puede si-
Este ángulo se traslada a la escala del centro tuarse en el borde inferior de la ventana, con
del diagrama y se sigue la curva hasta cortar lo que se obtendrá una situación de som-
con la vertical que corresponde a los bordes breado parcial, o bien en el borde superior de
de la pantalla, continuándose de allí la contra la ventana, en cuyo caso la pantalla tendrá
curva que representa la arista perpendicular a una mayor altura determinándose una situa-
Fig. 11.41 Paneles aislantes exteriores móviles. Fig. 11.43 Parasoles fijos.
Fig. 11.49 Forma y orientación del edificio. Fig. 11.51 Radiación solar teórica sobre diferentes
planos de la envolvente.
Es aconsejable considerar la forma del edificio,
Distribución de locales
ya que la misma
superficie que vavaa aestar
determinar la cantidad
enfrentada al sol, de Es conveniente ubicar los locales de mayor uso
acuerdo a la orientación que tenga eledificio. al Norte y los accesorios o de servicio al Sur, ya
que las temperaturas interiores en invierno
serán mayores en los espacios asoleados y
será más fácil su protección en verano.
Aberturas
Se puede calefaccionar el edificio en el invierno
Fig. 11.50 Forma del edificio con relación a la por medio de la ganancia directa, que consiste
radiación solar. en permitir que el sol ingrese al edificio a través
Es conveniente considerar la influencia de la de las aberturas. Durante las horas nocturnas
radiación solar sobre los distintos planos de la la radiación acumulada durante el día es apro-
envolvente durante las diferentes estaciones vechada, debiéndose controlar las pérdidas
del año y horas del día. Por ejemplo, una por las superficies vidriadas.
cubierta plana recibirá mayor radiación en el En el verano se debe impedir el ingreso de
verano debido a que los rayos solares inciden radiación solar mediante protecciones en las
Fig. 11.59 Este parasol al Norte obstruye la radiación solar durante el período comprendido entre los meses
de Septiembre hasta Marzo desde las 8:00 h hasta las 16:00 h.
Fig. 11.61 Este parasol al Sur obstruye la radiación solar sobre la totalidad de los meses y horas en los que
incide el sol sobre la orientación Sur.
Fig. 11.63 Este parasol al Noreste obstruye la radiación solar durante el período comprendido entre los
meses de Octubre hasta Febrero desde las 6:00 h hasta las 13:00 h. En los meses de Septiembre y Marzo
ingresa el sol a las 9:00, 10:00 y 13:00 h.
Fig. 11.65 La galería al Oeste obstruye la radiación solar durante los meses de Septiembre hasta Marzo
desde las 12:00 h hasta las 16:00 h.
Fig. 12.2 Líneas de humedad absoluta, entalpía y volumen específico del diagrama psicrométrico.
En este diagrama se delimitan, además, zonas van de 0 a 3000 m, en saltos de 500 metros.
cuyas características de humedad y tempe- Dicho programa se adjunta en el Apéndice 2 y
ratura indican la conveniencia de utilizar una en el disco que acompaña a este disco.
determinada estrategia de diseño en el proyec- Para el uso de estos diagramas se deberá
to. Estableceremos aquí algunas de las consi- contar como mínimo con los datos promedios
deraciones básicas que se tomaron para la de temperatura máxima y mínima mensuales,
construcción de la zonificación bioclimática con la humedad relativa respectiva. Además,
para distintas estaciones. se debe tener el valor de la temperatura me-
Se sigue en este desarrollo los aportes pro- dia anual de la localidad, ya que como vere-
ducidos por muchos autores (Givoni, 1976), la mos más adelante, en éste valor se basa la
mayoría fundados en el primer libro del Dr. zonificación que se superpone al diagrama
Baruch Givoni. Todos estos métodos toman psicrométrico.
como base el diagrama psicrométrico, dife- También se pueden realizar análisis detallados
renciándose en la distribución zonal de estra- hora por hora, no disponiéndose hasta el
tegias. momento de un programa para realizarlo por
Mediante simulaciones que venimos desa- computadora, por lo que deben volcarse los
rrollando con la colaboración de estudiantes valores a mano.
desde 1992, nos dimos cuenta que las zonifi-
caciones propuestas tenían una limitación Construcción de la zonificación bioclimática
básica, ya que todos estaban construidas so- a. Zona de confort
bre el diagrama psicrométrico correspondiente
a una altura sobre el nivel del mar de 0 m. Esta zona corresponde a las condiciones de
temperatura y humedad en las que el cuerpo
Es así que se realizó un programa de compu- se encuentra en bienestar térmico.
tación, CEEMAESTBIO.XLS, que permite de-
terminar la distribución anual de estrategias
bioclimáticas para niveles sobre el del mar que
Fig. 12.6 Zona de inercia térmica (7 y 10) y ampliación con ventilación nocturna (11)
Fig. 12.9 Zona de calefacción solar pasiva (3,4,5,6,7), activa y convencional (2)
Método para determinar las estrategias bio- 1º. Recopilación de datos de temperatura y
climáticas. humedad.
Desde 1992 venimos aplicando un método Se deben recopilar de la localidad en estudio,
sencillo, dejunto
efectos con las
simular nuestros estudiantes,
condiciones que pre-a los datos
media de temperaturas
y mínima medias: máxima,
y los de humedad relativa
sentará un clima determinado, comparando media: máxima, media y mínima mensual.
soluciones de diseño en climas normalmente Para facilitar el posterior uso, a éstos datos se
desconocidos o con poca permanencia en el los agrupa de a pares, colocando en una
mismo y el de San Miguel de Tucumán. planilla como la de la Fig. 12.11, la temperatu-
El procedimiento para determinar las estrate- ra media máxima con la humedad media mí-
gias de diseño bioclimático para la localidad nima, la temperatura media con la humedad
que se desea analizar, consta de las siguien- media y finalmente la temperatura media mí-
tes etapas: nima con la humedad media máxima.
Fig. 12.11 Planilla de ejemplo para el volcado de datos de temperatura y humedad (Localidad: Famaillá)
Fig. 12.12 Diagrama psicrométrico base para una alturas s.n.m. de 500 m (Famaillá)
Fig. 12.15 Segmentos correspondientes a cada mes del año para Famaillá.
3°
yorDeterminación
incidencia. de las estrategias de ma- culo, unameses
filas los planilla en las
y en la que se ubican
columnas en las
las estrate-
En esta etapa se procede a calcular los valo- gias identificadas con un número, como se
res porcentuales de cada estrategia, siendo puede observar en la Fig. 12.16.
las de mayor valor, las estrategias de diseño En dicha planilla se debe registrar, en la inter-
bioclimático recomendadas de aplicar para sección de la fila correspondiente a cada mes
aproximar las condiciones interiores del edifi- con la columna de la estrategia considerada,
cio a las de confort. la medida en cm de la porción del segmento
Es conveniente realizar, para el volcado de del mes que cae en cada una de las estrate-
los datos y ordenamiento del proceso de cál- gias.
Luego de volcar las medidas de los segmen- Asimismo, el número de estrategias que se
tos en la planilla se debe calcular la medida seleccionará dependerá del peso relativo que
total del segmento de cada mes y la sumato- tenga cada una de ellas, siendo posible que
ria de la totalidad de los segmentos, la que las estrategias a aplicar en el diseño de un
representa el 100 %. En el ejemplo el 100 % edificio en una determinada localidad sean,
es igual a 46,3 cm. luego de realizado el análisis, 3 o 4 según su
Posteriormente se calculan los valores por- valor porcentual con relación a las demás.
centuales correspondientes a cada estrategia Proceso de cálculo mediante programa com-
con respecto a la sumatoria final de los seg- putacional
mentos, empleando
estrategia en cm, quelasemedida
registratotal depenúl-
en la cada Para agilizar y facilitar al proyectista la deter-
minación de estrategias para una determina-
tima fila de la tabla. En el ejemplo la estrategia da localidad, es que se desarrolló, sobre la
7 tiene 4,53 cm por lo tanto equivale al 10 % base de la metodología explicada anterior-
del total. mente, un programa denominado CEE-
Las estrategias para el diseño bioclimático a MAESTBIO.xls, el cual se encuentra en el dis-
adoptar en las distintas épocas del año serán co que acompaña a este libro.
las de mayor valor porcentual. En el ejemplo Este programa realiza la graficación de los
analizado las estrategias a adoptar para la segmentos correspondientes a los diferentes
condición de invierno son las 6 y 7 que co- meses del año, mediante el ingreso de los
rresponden a: valores de temperatura y humedad de la loca-
6: Calefacción solar pasiva con ganancia de lidad de análisis.
radiación solar sobre el plano Norte en el mes El primer paso consiste en elegir el programa
más frío de 3700 W/m2. que corresponde a la altura sobre el nivel del
7: Calefacción solar pasiva con ganancia de mar más aproximada a la localidad que se
radiación solar sobre el plano Norte en el mes desea analizar. Los programas tienen la si-
más frío de 2800 W/m2 e inercia térmica. guiente correspondencia:
Para
mayorlaincidencia
condiciónesdela verano
21 que la estrategia a:
corresponde de Para
s.n.m.localidades cercanas
le corresponde a los 0 metros
ESTBIO0000.xls.
21: Ventilación natural y ventilación mecánica. Para localidades cercanas a los 500 metros
El listado de las estrategias de diseño para los s.n.m. le corresponde ESTBIO500.xls.
distintos diagramas psicrométricos se en- Para localidades cercanas a los 1000 metros
cuentran en el Apéndice 10. En el enunciado y s.n.m. le corresponde ESTBIO1000.xls.
la numeración de las diferentes zonas ya se Para localidades cercanas a los 1500 metros
ha tenido en cuenta la combinación de estra- s.n.m. le corresponde ESTBIO1500.xls.
tegias según la superposición de la zonifica-
ción descripta anteriormente.
Fig. 12.17 Planilla para el ingreso de datos en el programa ESTBIO500.xls. En el sector grisado se
ingresan los datos de la localidad de análisis.
Fig. 12.18 Primera planilla auxiliar para la determinación de los segmentos correspondientes a la localidad
analizada con el programa ESTBIO500.xls.
Fig. 12.19 Segunda planilla auxiliar para la determinación de los segmentos correspondientes la localidad
analizada con el programa ESTBIO500.xls.
Fig. 12.20 Tercera planilla auxiliar para la determinación de los segmentos correspondientes a la localidad
analizada con el programa ESTBIO500.xls.
planoW/m
5000 Norte
2 en el mes más frío de más de
y calefacción convencional. dos de
gía y otros máspermiten
análisis, complejos en supautas
inferir metodolo-
que
Para verano la 8: Calefacción solar pasiva con pueden completar la información requerida
ganancia de radiación solar sobre el plano para el diseño bioclimático en una determina-
Norte en el mes más frío de 2500 W/m2 da localidad.
En esta localidad, cuyo clima es predo- Método de MAHONEY
minantemente frío, las estrategias de diseño se Es un método que permite encontrar pautas
deben orientar al máximo aprovechamiento de características para climas templado-húmedo
la radiación solar para la calefacción solar pa- o cálido-seco, debiendo adecuarse su utiliza-
siva a fin incrementar la ganancia de calor a ción para climas compuestos (Mahoney,
través de la envolvente. Se deben tomar todos 1997).
los recaudos necesarios para la aplicación de Para la aplicación de esta metodología se
sistemas de calefacción. utilizan diferentes tablas en las cuales se van
Para la localidad de Formosa las estrategias volcando datos climáticos promedios del
obtenidas de mayor incidencia porcentual son lugar de análisis y sobre la base de los dife-
las siguientes: rentes índices que se encuentran se pasa a
Para invierno la 8: Calefacción solar pasiva con pautar características generales y particulares
ganancia de radiación solar sobre el plano de diseño.
Norte en el mes más frío de 2500 W/m2 Si bien se ha realizado un programa de com-
Para verano la 26: Ventilación natural. putación que permite obtener las pautas de
diseño, que se adjunta en Apéndice 5, (Gon-
En esta localidad cuya característica climática zalo, 1989, 2002), explicaremos los pasos a
es predominantemente cálido-húmeda, las seguir para obtener en forma manual estos
estrategias de diseño deben orientarse a ob- resultados.
tener el máximo aprovechamiento de la venti-
lación natural para producir un refrescamiento Se consignan los datos del lugar en cuanto a
sensible en las personas y un enfriamiento situación, nombre del lugar, longitud, latitud y
estructural del edificio. altura sobre el nivel del mar. Este último dato
es muy importante pues nos permitirá inferir
Para la localidad de Chamical las estrategias algunas condicionantes específicas.
obtenidas de mayor incidencia porcentual son
las siguientes:
Para invierno la 8: Calefacción solar pasiva
con ganancia de radiación solar sobre el
plano Norte en el mes más frío de 2500 W/m2
Para verano la 22: Inercia térmica, ventilación
natural y enfriamiento evaporativo indirecto. Fig. 12.26 Tabla de situación.
En esta localidad, cuya característica climáti-
ca es predominantemente templada-seca, las TABLA 1: en esta tabla, que se puede obser-
estrategias de diseño se deben orientar al uso var en la Fig. 12.27, se registran los datos
de materiales con inercia térmica, al aprove- climáticos para los distintos meses de año de
chamiento de la ventilación natural principal- la siguiente manera:
mente en las horas nocturnas y a la aplicación Temperatura del aire: se colocan los valores de
de sistemas de enfriamiento evaporativo indi- temperatura del aire máximos medios y míni-
recto. mos medios mensuales, conforme a los regis-
tros que entregan las estaciones meteo-
TABLA 2: Mediante esta tabla, que puede En el casillero de la derecha de esta fila se
observarse en la Fig. 12.28, se establece el coloca el valor de temperatura media anual
diagnóstico del clima y su llenado responde a (TMA) de la misma tabla.
los siguientes pasos:
Temperatura mínima media mensual: se colo-
Temperatura máxima media mensual: en la fila can los mismos valores de la tabla 2 en la fila
1 se colocan nuevamente los valores de tem- 4.
peratura del aire máximos medios mensuales
que ya se utilizaron en la tabla 2.
Luego se encuentran los valores de confort Estas siglas que indican la naturaleza de las
diurno y nocturno superior e inferior a fin de solicitaciones climáticas mensuales para el
llenar las filas 2, 3, 5 y 6, los cuales se obtie- día y la noche se las escribe en las filas 7 y 8.
nen de la Fig. 12.29 ingresando con el grupo Indicadores: agrupan los distintos índices que
de humedad relativa correspondiente a cada expresan las variables climáticas e indican las
mes (de tabal 1) y con la temperatura media posibles respuestas de diseño que se pueden
anual (TMA). utilizar para adecuarse a las mismas.
Para su llenado se utilizan los valores de gru-
po de mensual
media humedad,deagua de lluvia de
temperatura y diferencia
tabla 2 y
las solicitaciones térmicas diurnas y nocturnas
de tabla 2, efectuándose una marca en el
casillero correspondiente cuando esta serie
de valores coinciden con el siguiente grupo
de condiciones:
H1(indicador húmedo)=“movimiento de aire
esencial”: corresponde este indicador cuando
la solicitación térmica diurna es de calor y el
Fig. 12.29 Tabla con valores de confort diurno y grupo de humedad es igual a 4 o cuando
nocturno.
tengamos la misma solicitación térmica y el
Conforme a los valores que se hayan obteni- grupo de humedad sea 2 o 3 con una diferen-
do se comparan los límites de confort diurno cia media mensual inferior a 10 ºC.
superior e inferior de filas 2 y 3 con los de - Solicitación térmica diurna = Calor (C)
temperatura máxima media de fila 1. - Grupo de humedad = 4
Luego los límites de confort nocturno superior o bien:
e inferior de fila 5 y 6 con los de temperatura - Solicitación térmica diurna = Calor
mínima media mensual de fila 4. -- Grupo de humedad
Diferencia = 2 o 3= 10ºC
media mensual
Se establecen entonces en las solicitaciones
térmicas diurnas y nocturnas mensuales se- H2 (indicador húmedo 2) = “movimiento de
gún estas comparaciones sean: aire deseable”: corresponde este indicador
C (calor): si la media está por encima del cuando la solicitación térmica diurna es de
límite superior. confort y el grupo de humedad del mes es
igual a 4.
- (confort): si la media está entre los límites.
- Solicitación térmica diurna = Confort (-)
F (frío): si la media está por debajo del límite
inferior. - Grupo de humedad = 4
porque, mediando
naturaleza como de unentre la ciencia
misterio y el arte,
a revelar no se ocupa
o a catalogar, de la
ni como
un modelo para nuevas conjugaciones, ni como fuente de inspi-
ración, sino que se la considera un instrumento tangible, capaz
de proporcionarnos los materiales que elaboraremos
para "uso de los hombres".
E.N.ROGERS
Con este
para objetivo se
la calefacción diferencian
solar pasiva y los sistemas masivos
de que absorben
la radiación solar quey reciben.
acumulan la energía
para el enfriamiento de los edificios. 3. Distribución al ambiente: los elementos que
En este capítulo desarrollaremos los sistemas acumularon energía la ceden al ambiente en
pasivos para la calefacción cuya finalidad es forma de calor por convección y radiación.
mejorar el comportamiento climático del edifi- En el siguiente cuadro se muestra la clasifica-
cio en invierno, con la menor utilización de ción de los sistemas para la calefacción solar
fuentes de energías convencionales. pasiva según la forma en que captan, distri-
Estos sistemas, cuyo principal objetivo es buyen y almacenan la energía (Gonzalo,
captar la energía y transferirla al interior en 1986).
forma de calor, están compuestos por diferen-
Sistema1998):
(Ferro, de termocirculación Barra-Costantini
este sistema cuenta con un co-
lector solar ubicado en la pared norte. La ra-
diación solar, captada y absorbida, calienta el
aire del interior del colector produciéndose una
termocirculación. El aire caliente asciende y por
medio de una abertura superior se canaliza por
la cubierta, en donde circula de norte a sur,
cediendo parte de la energía térmica a la es-
tructura de la misma. Luego ingresa al local
mediante una abertura ubicada en el extremo
opuesto de la cubierta y cede el calor restante
al ambiente. El aire a menor temperatura ingre-
sa nuevamente al colector por medio de una
abertura en la parte inferior del muro.
En las horas nocturnas la abertura inferior
permanece cerrada para evitar la circulación
inversa del aire y el calor acumulado en la
estructura
te de la cubierta es cedido al ambien-
por radiación.
Durante el verano se ventila el colector hacia
el exterior mediante aberturas superiores e
inferiores para eliminar el calor generado en
su interior. La abertura inferior hacia el local
permanece cerrada para evitar la circulación
de aire caliente en el interior. Durante la noche
Fig. 13.14 Calefacción solar pasiva por medio de todas las ventanillas permanecen abiertas
muro Trombe. para enfriar la estructura.
REFERENCIAS
Fig. 13.19 Colectores solares con bombeo mecáni-
co y almacenamiento en un depósito directo de
agua en el sótano. ♦ Ferro P. (1998). “Il riscaldamento con i
sistemi solari passivi”. ISES Italia.
♦ Gonzalo G.E. (1986). "Aprovechamiento de
Enfriamiento evaporativo
Esta estrategia se puede aplicar en el edificio
mediante dos sistemas: directo o indirecto.
En el sistema evaporativo directo el aire es
humidificado, con lo que se logra una dismi-
nución de su temperatura debido al calor
absorbido al producirse la evaporación del
agua, siendo luego introducido directamente Fig. 14.13 Ventilación por torre evaporativa.
dentro del edificio.
REFERENCIAS
♦C.F.I. (1982). "Aprovechamiento de la ♦Junta Andalucía. (1997). "Arquitectura y
energía solar con fines agrícolas", Tucumán, clima en Andalucía", Sevilla.
CFI-UNSA-INENCO. ♦ Pejko Guerci E. (1999). “Aire acondicionado
♦ Gonzalo R.E. y E.Ascárate. (1984). "Apuntes a Gas”. Revista del Congreso Asades 1999.
del curso: Acondicionamiento térmico de ♦Serra R. “Clima, lugar y arquitectura.
edificios en verano mediante energías Manual de diseño bioclimático”. CIEMAT.
naturales, Baruch Givoni, Mendoza”. Cataluña.
♦Gonzalo G.E., Ledesma S.L., Nota V.
(2000). “Habitabilidad en edificios. Propuesta
de Normas para Tucumán”.
Unidad
Longitud símbolo unidad símbolo
centímetro cm metro m micra(u), ángstrom(A), etc.
Masa
gramo g kilogramo Kg
Tiempo
segundo s segundo s año(a),día(d),hora(h),minuto(min)
Fuerza y peso
dina newton N
Presión y esfuerzo
baria pascal ó torr, m de columna, newton/m2 N/m2, atmósferas (Atm), bar, etc.
Trabajo, energía, calor
ergio julio J vatio.hora(W.h),atmósferas.litro,
Potencia
ergio/seg. vatio W caballo de vapor (CV)
Ángulo plano
radian rad radian rad grados(º),minutos(´), segundos
(´´) sexagesimales.
Frecuencia
hercio Hz hercio Hz
APEN01/APEN0103.JPG
APEN01/APEN0104.JPG
APEN01/APEN0105.JPG
APEN01/APEN0106.JPG
APEN01/APEN0107.JPG
APEN01/APEN0108.JPG
TABLA A2.1:
Temperatura
interior de
diseño según
destino del
local.
APEN02/APEN02tabla06c.JPG
Fig. A2.3: Diagrama psicrométrico para 500 m sobre el nivel del mar.
Fig. A2.5: Diagrama psicrométrico para 1.500 m sobre el nivel del mar.
Fig. A2.7: Diagrama psicrométrico para 2.500 m sobre el nivel del mar.
Tabla A2. 8a: Valores orientativos del coeficiente de absorción para distintos materiales.
* Para valores de temperatura exterior de diseño (ted) intermedios, los valores de transmitancia térmica
máxima admisible (K máx.adm.) se obtienen por interpolación lineal.
Tabla A2. 13: Valores máximos de transmitancia térmica para condiciones de verano para techos (W/m2 ºC).
Tabla A2. 14: Planilla para la verificación de transmitancia térmica en elementos heterogéneos. (Kmp, K
medio ponderado).
Códigos
1- Ambas caras sin revocar.
2-Revoque cementicio exterior.
3- Revoque cementicio interior.
4- Dos caras revocadas (interior y exterior)
Códigos
1- Ambas caras sin revocar.
2-Revoque cementicio exterior.
3- Revoque cementicio interior.
4- Dos caras revocadas (interior y exterior)
Códigos
1- Ambas caras sin revocar.
2-Revoque cementicio exterior.
3- Revoque cementicio interior.
4- Dos caras revocadas (interior y exterior)
Códigos
1- Ambas caras sin revocar.
2-Revoque cementicio exterior.
3- Revoque cementicio interior.
4- Dos caras revocadas (interior y exterior)
Códigos
Y TEJA CERÁMICA
Este programa, que se basa, con algunas Su primera versión se realizó bajo Turbo Basic
modificaciones, en los cálculos propuestos 1.1 (Gonzalo G.E., 1998).
por Bernard R. et al, (1982) y en las En el disco se acompaña el programa
estimaciones de Wernly J. (1982) sobre la transferido a planilla de cálculo Excel,
influencia de la nubosidad y el vapor
atmosférico, fue realizado en el año 1989, denominado
base de lasCEEMARADIA.XLS,
sucesivas pantallas y sobre la
que el
tomando en cuenta trabajos anteriores programa genera, se irá explicando la
(Gonzalo G.E. et al.) y luego de sufrir múltiples metodología de uso y los resultados que se
cambios se presentó para el uso de los obtienen con la utilización del mismo.
alumnos en un postgrado en 1995.
Fig. A3.3 Planilla SALPON, que muestra los valores de hora de salida y puesta del sol, y duración del día.
Fig. A3.4 Planilla TRANSMI, donde se muestran los valores de transmitancia atmosférica, calculados a partir
de los valores de presión de vapor y de tipo de cielo.
APEN03/APEN0308.JPG
Los siguientes programas se utilizan para Para todos estos análisis, se aconseja trabajar
hacer los gráficos que se van a incluir en los con valores climáticos promedios, para un
análisis climáticos necesarios para definir periodo mayor a 10 años. En las próximas
luego las pautas de diseño. Su utilización es páginas mostramos las características de
muy simple, ya que lo único que se requiere estos programas:
es introducir los valores necesarios, de PROGRAMA CEEMATEM.XLS
acuerdo a la variable climática que se va a
graficar.
Fig. A4.4 Planilla TEMHORA donde se muestra el gráfico de temperaturas horarias promedio, para la
situación de verano (diciembre, enero y febrero), invierno (mayo, junio y julio) y anual.
PROGRAMA CEEMAHUM.XLS
periodos de invierno (mayo, junio y julio),
verano (diciembre, enero y febrero) y anual,
Así como el programa anterior mostraba en este programa realiza las mismas tareas, pero
forma gráfica, los valores de temperaturas con los valores ingresados de humedad
máximas, mínimas y diferencias, para los relativa.
promedios mensuales y luego calculaba y
graficaba los valores horarios promedios para
Fig. A4.6 Planilla DATOS, para ingreso de los valores de humedad relativa máxima media y mínima media.
APEN04/APEN0408.JPG
PROGRAMA CEEMACIE.XLS
valores de cielo claro y cubierto, por lo que
deben calcularse los valores para cielo semi-
Este programa grafica los valores de tipo de cubierto, considerando el número de días de
cielo: claro, semi-cubierto y cubierto. El cada mes.
Servicio Meteorológico normalmente entrega
Fig. A4.10 Planilla CIELO, que grafica los valores de tipos de cielo promedio para una localidad.
Fig. A4.12 Modelo de planilla con el gráfico del diagrama psicrométrico para una localidad ubicada cercana
a los 500 metros sobre el nivel del mar.
y(1977) “Viviendas
tropicales”, y edificios
Paraninfo, en zonas
Madrid, cálidas
es un método templado-húmedo
adecuar y cálido-seco,
su utilización debiéndose
para climas com-
que se basa en la selección de pautas de puestos.
diseño, generales y de detalle, considerando
Fig. A5.2 Pantalla DATOS, para ingreso de datos. (Para la selección de pautas se toman en cuenta los
valores de temperatura máxima y mínima media, el valor medio de humedad relativa y las lluvias)
Fig. A5.4 Planilla PAUGRAL donde se listan los textos seleccionados de pautas de diseño bioclimático
generales, conforme a la selección por medio de indicadores y características climáticas.
Fig. A5.8 Planilla CACOFR, que dibuja un mapa de las situaciones probables de confort, frío (necesidad de
calefacción) o calor (necesidad de enfriamiento) para la situación climáticas analizada.
Fig. A5.10 Planilla GDÍA HORA, que grafica la cantidad de grados día por hora.
Fig. A6.4 Planilla DATOS donde se muestra el gráfico correspondiente al porcentaje de previsto de
personas insatisfechas PPD (Predicted Percentage Dissatisfied).
El programa realiza los cálculos considerando la velocidad del aire, que puede tomar valores
la situación de una persona adulta, con de 0 a 0.4 m/s.
actividad sedentaria, vestido con ropa clásica Podemos ver en los siguientes gráficos, los
de oficina de un valor de vestimenta igual a 1 resultados obtenidos al asignar valores
clo. distintos a estas variables, para condiciones
En la hoja DATOS se introducen las variables de verano como invierno.
de: temperatura del aire, temperatura radiante El programa se puede utilizar para observar la
media del local y humedad relativa del aire del influencia relativa de cada una de las
local. Se agregaron al método srcinal la variables, modificándolas y observando los
consideración de la presión conforme a la distintos resultados que se van obteniendo..
altura de la localidad sobre el nivel del mar y
Fig. A6.6 Resultados obtenidos al considerar: Fig. A6.7 Resultados obtenidos al considerar:
Temperatura del aire = 30°C Temperatura del aire = 12°C
Temperatura radiante media = 32°C Temperatura radiante media = 14°C
Humedad relativa del aire = 60% Humedad relativa del aire = 60%
Velocidad del aire relativa al cuerpo = 0.1 m/s Velocidad del aire relativa al cuerpo = 0.1 m/s
PMV = 2.28 y PPD = 87,7% PMV = -2.32 y PPD = 88,8%
Este programa es una ampliación del anterior Al igual que el anterior, este programa fue
y se desarrolló a fin de permitir el cálculo de realizado según la metodología de cálculo
PMV y PPD para las condiciones climáticas de que plantea la norma ISO-7730 (1994),
una localidad específica, contemplando las derivada de la propuesta de Fanger (1984),
siguientes condiciones: que vimos en el capítulo 7, y con la expresión
matemática y modelo simplificado de cálculo
Temperatura radiante media = Temp.aire +2 manual que se desarrolla en Santamouris M. y
Velocidad del aire = 0.1 m/s D. Asimakopoulus (1996), con algunas
correcciones y ampliaciones.
Persona con actividad sedentaria y vestida
Fig. A6.8 Planilla INTRO del programa CEEMAPMVMES.XLS, donde se muestran las características
generales del software.
Fig. A6.9 Planilla DATOS del programa CEEMAPMVMES.XLS, donde se muestran los datos de ingreso
opcional (gris oscuro) y aquellos que son utilizados para el cálculo (gris claro, amarillo en el software).
Fig. A6.11 Planilla PPD, que muestra los valores horarios de PPD para todos los meses del año.
Tabla A6.1 Valores de CLO. Fuente: ISO-7730, citada por Neila González F.J. Y C. Bedoya Frutos (1997)
REFERENCIAS Y BIBLIOGRAFÍA
temperatures in dwellings”, Building Research
Stablishment, Garston, Vol.44.
♦ ASHRAE, (1997) ”Fundamentals Handbook ♦ ISO (1984) ”Moderate Thermal Environ-
(SI)”, ASHRAE, USA. ments - Determination of the PMV and PPD
Indices and Specifications of the Conditions
♦ Commission of the European Communities,
for Thermal Comfort”, ISO Standard 7730.
(1986) ”European Passive Solar Handbook”,
C.E.C., Bruselas. ♦ Neila González F.J. Y C. Bedoya Frutos
(1997) “Técnicas arquitectónicas y cons-
♦Du Bois D.Y.E.F., (1916) ”A formula to
tructivas del acondicionamiento ambiental”,
estimate approximate surface area, in height
Munilla-Lería, Madrid.
and weight are known”, Archives of Internal
Medicine, Vol.17. ♦ Santamouris M. y D. Asimakopoulus (1996),
“Passive Cooling of Buildings”, James&James
♦Fanger P.O. (1982) “Thermal Confort”,
(Science Publishers Ltd), London.
R.E.Krieger Publishing Company, Malabar, Fl. ♦ Turner D.P., (1971) ”Windows and environ-
♦ Gagge A.P. y otros, (1938) ”The influence of
ment”, Pilkington Brothers Ltd., London.
clothing on Physiological reactions of the
human body to varying environmental
temperatures”, A.J.P., Vol.124.
♦Grosso M., (1999) ”Il raffrescamento
passivo degli edifici”, Maggioli Editore, Rimini.
Humphreys
♦ M.A., (1988) ”Desirable
Este programa permite trabajar con datos luego de seleccionada la estación, pueden
meteorológicos y realizar los gráficos para las ser expresadas en forma gráfica para su
principales variables que influyen en el diseño observación o impresión.
bioclimático
El usuario puede, además, introducir los datos
Las bases de datos que incluye el programa climáticos de una estación que no esté
derivan de múltiples trabajos realizados en los contemplada en el programa, a fin de realizar
últimos años, llegando a incluir los datos la misma operación.
meteorológicos de 54 estaciones de la
República Argentina. Se contempla en cada Se muestra a continuación los distintos pasos
y planillas que incluye el programa.
una de ellas 42 variables climáticas, que
Fig. A7.3 Planilla VAR, donde se listan los hipervínculos que refieren a los distintos gráficos de variables
climáticas, que son seleccionadas conforme a la elección de la estación meteorológica que se realizó antes.
Para el caso de querer cambiar el número de estación, se debe presionar sobre el hipervínculo inferior.
Fig. A7.5 Gráfico de temperaturas, de la planilla TEM, para la estación Tucumán Aero.
Fig. A7.7 Gráfico de Nubosidad total, en octavos, de la planilla NUB, para Tucumán Aero.
Fig. A7.9 Gráfico de Heliofanía Relativa, de la planilla HELIOR, para estación Córdoba Aero.
Fig. A7.11 Gráfico de número medio de días con Nieve, de la planilla NIEVE, para la estación Ushuaia.
Fig. A7.13 Gráfico de número medio de días con Niebla, de la planilla NIEBLA, para estación Mar del Plata.
Fig. A7.15 Gráfico de número medio de días con Vientos Fuertes (velocidad>43 Km/h), de la planilla
VIEFUER, para la estación San Miguel de Tucumán.
Fig. A7.17 Gráfico de número medio de días con Tormentas de Polvo y Arena, de la planilla POLARE, para
la estación Santiago del Estero, Aero.
Fig. A7.19 Gráficos de frecuencias y velocidades de vientos, para el periodo anual, de acuerdo a las
orientaciones de la rosa de los vientos, de la planilla VIENTOS, para la estación San Miguel de Tucumán
Aero.
Fig. A7.21 Gráficos de frecuencias y velocidades de vientos, para el periodo frío, de acuerdo a las
orientaciones de la rosa de los vientos, de la planilla VIENTOS, para la estación Tucumán Aero.
Fig. A7.24.a Modelo de planillas de datos, “1” a “54”, donde se listan las variables meteorológicas que son
introducidas en los gráficos. La planilla 55 se deja libre para permitir su llenado por el usuario. (continua)
datos y gráficos
IAA-FAU-UNT, para análisis y pautación,
Tucumán. S.M.N.,
♦Servicio
Buenos Aires.
Meteorológico Nacional, 1968,
♦ Gonzalo G.E. y V.M. Nota, 1997, Listado de
estadísticas climatológicas 1951 - 1960,
base de datos clima5-97, IAA-FAU-UNT, S.M.N., Buenos Aires.
Tucumán. ♦Servicio Meteorológico Nacional, 1958,
♦ Gonzalo G.E., 1994, Clima 4: 1981-1990, estadísticas climatológicas 1941 - 1950,
Conicet/Bid 326, Tucumán. S.M.N., Buenos Aires.
♦Torres Bruchmann, E., 1976, Atlas agro
♦Gonzalo G.E., 1990, Energía, Bioclima y
Arquitectura, ACFAU, Tucumán. climático y bioclimático de Tucumán
(1era.parte), UNT-FAZ, Tucumán.
♦Misuriello E. y M.B.Gonzalez, 1996,
♦Torres Bruchmann, E., 1977, Atlas agro
Vocabulario de meteoro y climatología, FFyL-
UNT, Tucumán. climático y bioclimático de Tucumán (2da.
Parte), UNT-FAZ, Tucumán.
♦Servicio Meteorológico Nacional, 1992,
Estadísticas climatológicas 1981-1990,
S.M.N., Buenos Aires.
Fig. A8.01 Transportadores B.R.S. para ventana vertical con vidrios y cielo cubierto normal CIE.
Fig. A8.02 Transportadores B.R.S. para ventana horizontal y cielo cubierto normal CIE.
Fig. A8.04 Transportadores B.R.S. para ventana inclinada 30º y cielo cubierto normal CIE.
Fig. A8.06 Transportadores B.R.S. para ventana inclinada 60º y cielo cubierto normal CIE.
Fig. A8.08 Nomograma B.R.S. 1 para el cálculo del C.R.I. promedio en locales con ventanas laterales.
Fig. A9.02 Diagrama de trayectoria solar en proyección cilíndrica desarrollada para San Miguel de Tucumán.
Latitud: 26º52’ S
Fig. A9.05 Diagrama de trayectoria solar en proyección cilíndrica desarrolladapara Posadas. Latitud: 27º30’
Fig. A9.08 Diagrama de trayectoria solar en proyección cilíndrica desarrollada para Río Gallegos.
Latitud:51º38’
Fig. A10.01 Diagrama psicrométrico base para altura sobre el nivel del mar = 0 m
Fig. A10.04: Diagrama psicrométrico base para altura sobre el nivel del mar = 500 m
Fig. A10.06 Estrategias bioclimáticas para una altura sobre el nivel del mar de 500 m
Fig. A10.08 Diagrama psicrométrico con zonificación de estrategias para una altura sobre el nivel del
mar=1000 m
Fig. A10.10 Diagrama psicrométrico base para altura sobre el nivel del mar = 1500 m
Fig. A10.12 Estrategias bioclimáticas para una altura sobre el nivel del mar de 1500 m
Fig. A10.14 Diagrama psicrométrico con zonificación de estrategias para altura sobre el nivel del mar = 2000
m
Fig. A10.16 Diagrama psicrométrico base para altura sobre el nivel del mar = 2500 m
Fig. A10.18 Estrategias bioclimáticas para una altura sobre el nivel del mar de 2500 m
Fig. A10.20 Diagrama psicrométrico con zonificación de estrategias para una altura sobre el nivel del mar =
3000 m
Este programa se realizó mediante planilla de Si bien el programa tiene limitaciones, ya que
cálculo de Excel® y su metodología de calcula la carga térmica para una situación de
cálculo se describe en el capítulo 8. temperatura interior constante y para una
Mostraremos
pantallas que elaquí, mediante
programa las unsucesivas
genera, ejemplo única zona, de
comparativas permite realizar
soluciones estimaciones
de la envolvente
de cálculo y los resultados obtenidos, a los del edificio, orientaciones relativas de sus
fines de explicar el manejo del software. frentes, inclinaciones de techos, utilización y
El programa se diseñó para facilitar los cambios de materiales y colores, etc.,
cálculos térmicos en edificios de baja lográndose el objetivo didáctico del mismo.
complejidad, como es el caso de viviendas, Los resultados del software fueron
centros de atención primaria de salud, comparados con el programa Quick2 (TEMMI,
guarderías infantiles, etc., que son los diseños 1995) (Gonzalo G.E., 2001), encontrándose
bioclimáticos que los alumnos de grado que los resultados tienen un ajuste adecuado,
desarrollan en la materia Acondicionamiento considerando las condicionantes básicas del
Ambiental 1, como método de aplicación de programa.
los conocimientos teóricos que han adquirido
durante el cuatrimestre de su dictado, en el
tercer nivel de la carrera.
Fig. A11.01 Planilla INTRO de presentación y descripción resumida del contenido del software. Mediante el
hipervínculo, se comienza con la carga de datos.
Fig. A11.03 Planilla TM, donde se introducen los datos de los techos y muros componentes de la envolvente
del edificio.
En esta planilla se especifican los datos para En el caso de que algún elemento no esté en
los techos y muros del edificio considerado. contacto con el exterior directamente o bien
Para el caso de los techos la superficie es la no se encuentre, como sería el caso de un
efectiva de cubrimiento del espacio interior, no techo unitario que tenga una sola pendiente a
debiéndose incluir aleros o voladizos. una orientación determinada, se introduce el
Fig. A11.04 Planilla VEN, donde se introducen los datos para las ventanas correspondientes a los distintos
muros que componen la envolvente.
En esta planilla se introducen los valores que establece para este caso un valor de
corresponden a las ventanas que tienen los protección de las ventanas, introduciéndose
distintos muros, sumándose las superficies en valores que van de 0.7 para el caso de tener
el caso de que existan varias ventanas. poca o ninguna protección, hasta 0.3 para
Los valores térmicos se pueden obtener al cuando la ventana está totalmente protegida
igual que para la planilla anterior y se de la radiación solar directa.
Fig. A11.05 Modelo de planillas para introducir los datos de radiación solar, conforme a la orientación e
inclinación de la superficie (1ra. parte)
Fig. A11.07 Planilla OUTPUT, con los hipervínculos para referirse a las distintas planillas de salida del
programa.
Fig. A11.08 Planilla QR, con la tabla correspondiente a los valores a las cargas térmicas de refrigeración.
Fig. A11.10 Gráfico QMES, con los valores de cargas térmicas de refrigeración y calefacción mensuales.
Fig. A11.12 Gráfico QVER, con los valores de cargas térmicas para cada elemento de la envolvente, para el
promedio de verano (Diciembre, Enero y Febrero)
Fig. A11.14 Gráfico QAÑO, con los valores de cargas térmicas para cada elemento de la envolvente, para
todo el año.
Fig. A11.16 Gráfico QIM, con los valores de cargas térmicas para los muros, para el promedio de invierno
(Mayo, Junio y Julio)
Fig. A11.18 Gráfico QIV, con los valores de cargas térmicas para las ventanas, para el promedio de invierno
(Mayo, Junio y Julio)
Fig. A11.20 Gráfico QVIT2, con los valores de cargas térmicas para los techos, con pendiente al oeste, para
el promedio de verano (Diciembre, Enero y Febrero), invierno (Mayo, Junio y Julio) y anual.
Fig. A11.22 Gráfico QVIVN, con los valores de cargas térmicas para las ventanas, orientación norte, para el
promedio de verano (Diciembre, Enero y Febrero), invierno (Mayo, Junio y Julio) y anual.
Fig. A11.24 Gráfico QVIVE, con los valores de cargas térmicas para las ventanas, orientación este, para el
promedio de verano (Diciembre, Enero y Febrero), invierno (Mayo, Junio y Julio) y anual.
Fig. A11.26 Gráfico QVIMN, con los valores de cargas térmicas para muros, orientación norte, para el
promedio de verano (Diciembre, Enero y Febrero), invierno (Mayo, Junio y Julio) y anual.
Fig. A11.28 Gráfico QVIME, con los valores de cargas térmicas para muros, orientación este, para el
promedio de verano (Diciembre, Enero y Febrero), invierno (Mayo, Junio y Julio) y anual.
Fig. A11.30 Gráfico QUNI, con los valores de cargas térmicas unitarias para de todos los elementos de la
envolvente, para verano (Diciembre, Enero y Febrero) e invierno (Mayo, Junio y Julio)
TEMMI, (1995). Quick 2, Ideal v.2.02g. Transfer of Energy Momentum and Mass International.
Sudáfrica.
Gonzalo G.E., (2001). Comparación del comportamiento térmico de la envolvente en escuelas.
Proyecto CIUNT 26/B104, Tucumán (inédito).