Vous êtes sur la page 1sur 32

QUAND LE DANGER PSYCHIATRIQUE SE RAPPROCHE DE VOUS

Les traitements sous contrainte


Rapport sur lchec des centres psychiatriques en ville, et recommandations
Publi par la Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme Fonde en 1969

INFORMATIONS IMPORTANTES
pour le lecteur

a psychiatrie prtend tre la seule autorit en matire de sant mentale. Les faits, cependant, dmontrent que la ralit est toute autre :

prcis doivent tre runis pour quun certain tat physique soit appel maladie. Des frissons et de la fivre sont des symptmes. La malaria, la fivre typhode sont des maladies. Des examens physiques confirment de manire objective lexistence de maladies somatiques. Alors quen psychiatrie, personne na pu prouver scientifiquement lexistence de la moindre maladie mentale.
2. LES PSYCHIATRES NE TRAITENT QUE DES TROUBLES MENTAUX, NON DES MALADIES RELLES.

1. LES TROUBLES PSYCHIATRIQUES NE SONT PAS DE VRAIES MALADIES. En mdecine, certains critres

patient. Ils navancent que des thories et des opinions divergentes dont le fondement scientifique fait dfaut. Comme le dclarait un ancien prsident de lAssociation mondiale de psychiatrie : Lpoque o les psychiatres pensaient pouvoir gurir les malades mentaux est rvolue. lavenir, les malades mentaux devront apprendre vivre avec leur maladie .
4. LA THORIE SELON LAQUELLE LES TROUBLES MENTAUX RSULTENT DUN DSQUILIBRE CHIMIQUE DANS LE CERVEAU EST UNE OPINION, NON UN FAIT. Une des thories psychiatriques

Alors que la mdecine somatique a lhabitude de soigner des maladies, la psychiatrie ne traite que des troubles. Un ensemble de symptmes observs chez diffrents patients est appel trouble ou syndrome, en labsence dune origine connue. Joseph Glenmullen, de lcole de mdecine de Harvard, dit concernant la psychiatrie que tous ses diagnostics ne sont que des syndromes (ou troubles), des groupes de symptmes soi-disant apparents, non des maladies . Le Dr Thomas Szasz, professeur mrite en psychiatrie, fait remarquer qu il nexiste pas danalyse sanguine ou autre test biologique permettant de certifier la prsence ou labsence dune maladie mentale, comme cest le cas pour la plupart des maladies physiques .
3. LA PSYCHIATRIE NA JAMAIS PU TABLIR LORIGINE DES TROUBLES . Dimportantes organisations

les plus rpandues (en fait la cl pour la vente des mdicaments psychotropes) est que les troubles mentaux rsultent dun dsquilibre chimique dans le cerveau. Comme pour dautres thories, il ny a aucune preuve biologique ni de quelque autre nature qui puisse confirmer cette opinion. Elliot Valenstein, Ph. D., auteur de Blaming the Brain (Tout est la faute du cerveau) affirme qu [Il] nexiste aucun test disponible pour mesurer ltat chimique du cerveau dune personne vivante .

5. LE CERVEAU NEST PAS LA VRITABLE CAUSE DES PROBLMES DE LA VIE. Les gens sont confronts

psychiatriques, tels lAssociation amricaine de psychiatrie et lInstitut national amricain de la sant mentale admettent que les psychiatres ignorent tout des causes ou des traitements des troubles mentaux. De mme, ils ne connaissent pas les effets spcifiques quauront leurs traitements sur le

des problmes et des bouleversements dans leur vie de tous les jours qui peuvent la longue susciter des troubles mentaux, parfois graves. Mais, le fait de dclarer que ces troubles constituent une maladie du cerveau quon ne peut soulager qu laide de pilules dangereuses est malhonnte, nuisible est souvent fatal. De telles substances, souvent plus puissantes quun narcotique, peuvent conduire la violence et au suicide. Elles masquent la vritable cause des problmes de la vie et affaiblissent lindividu. Ainsi, la personne se trouve dans limpossibilit de recouvrer sa sant et de retrouver lespoir dune vie future plus saine.

QUAND LE DANGER PSYCHIATRIQUE Se Rapproche de Vous


TABLE DES MATIRES
Introduction : Nuire aux malades mentaux .............2 Chapitre un : Les origines des Centres publics de sant mentale .....5 Chapitre deux : Traitements dangereux par les drogues ..............9 Chapitre trois : Une cruelle compassion ..........15 Chapitre quatre : Amliorer la sant mentale ............21 Recommandations ........................24 La Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme ..........25

INTRODUCTION Nuire aux malades mentaux


plutt que les aider
vec le dveloppement rapide des proLe traitement est habituellement un traitement vie. grammes de centres publics de sant menMais si lon considre que ltat de sant mentale tale pour les individus prsentant des dans la socit actuelle nest pas trs bon malgr les miltroubles mentaux, il est temps de se liards dpenss quel devrait tre le prix payer pour des demander quel est ltat de la sant mensoins de qualit permettant la gurison et le retour une tale dans la socit actuelle. vie productive ? Dans ce livret, centre de sant mentale et psychiatrie Selon des recherches exprimentales indpendantes communautaire sont des termes qui nont pas dquimenes hors du cadre psychiatrique, la rponse cette valent franais exact. Le concept exprim est celui dtaquestion est : trs faible . blissements psychiatriques en ville, au plus proche de la En effet, les soins ayant comme rsultat la gurison population, dans le but dassurer le suivi psychiatrique et la rintgration peuvent tre trs bon march. Ils peudes patients hors de lhpital (en ambulatoire). Les centre vent aussi tre rapides, stables et, encore plus important, daccueils, les CMPP, les hpitaux de jour correspondent sans drogue. ce concept en France. Dans une tude porAux tats-Unis, la tant sur 8 ans, lOrganisa La psychiatrie a fait la promotion que le nouvelle Commissiontion mondiale de la sant, a seul traitement des maladies mentales sont Libert sur la sant mentale mis en vidence que les drogues neuroleptiques. La vrit est que a publi un rapport en 2003 des patients prsentant des non seulement droguer les malades mentaux qui prtendait que des troubles mentaux svres graves nest pas ncessaire, sans parler du fait traitements efficaces de pointe, dans 3 pays sous-dvelopque ce soit coteux, mais cela provoque des effets essentiels pour la qualit des ps, et dont les traitements qui endommagent leur cerveau et leur vie. soins et la gurison sont ne reposent pas sur les droJan Eastgate maintenant disponibles pour gues lInde, le Nigria et la plupart des maladies menla Colombie allaient tales graves et des troubles motionnels srieux. 1 beaucoup mieux que leurs homologues amricains et que ceux de quatre autres pays dvelopps. Une tude de suivi Pour ceux qui ne connaissent pas grand chose la est arrive la mme conclusion.3 psychiatrie et aux centres publics de sant mentale, cela semble tre une nouvelle dimportance. Cependant, que Dans les annes 70, aux tats-Unis, lexprience sont exactement ces traitements ? mene par feu le docteur Loren Mosher Sotria House, se Ils consistent principalement en une prescription basait sur lide que la schizophrnie peut tre soigne de drogues. Ces drogues sont appeles neuroleptiques (du sans drogue. Les patients de Sotria qui ne prenaient pas grec : saisir les nerfs, le nom refltant la manire de neuroleptiques, taient ceux qui se portaient en fait le dont les drogues agissent telle une lobotomie chimieux compars ceux sous traitement psychotrope. Des mique ). chercheurs Suisses, Sudois et Finnois ont refait cette exprience et ont trouv des rsultats identiques. Un rapport de 2004 estimait le cot global des neuEn Italie, entre 1973 et 1996, le Dr Giorgio Antonucci a roleptiques utiliss pour le traitement des patients considrs schizophrnes, plus de 10 millions de dollars par dmantel un des services psychiatriques les plus opjour (8,2 millions deuros) pour lensemble du territoire pressifs en traitant des patients souffrant de profonds amricain seulement.2 troubles mentaux avec compassion, respect et sans drogue.

INTRODUCTION Nuire aux malades mentaux


2

En quelques mois, le service le plus violent devint le plus calme. Dans son livre tre fou en Amrique, Robert Whitaker rvlait, quau cours des 25 dernires annes, les rsultats pour les personnes traites pour schizophrnie navaient fait quempirer. De nos jours, ces rsultats ne sont pas meilleurs quau dbut du XXe sicle, alors que les tatsUnis sont de loin les plus gros consommateurs de neuroleptiques, tous pays confondus. Quest-ce que cela signifie ? Ainsi que vous le dira tout scientifique qui se respecte, une thorie nest bonne quaussi longtemps quelle marche. Il sait que lorsquil rencontre des faits qui sloignent de la thorie, il se doit de poursuivre sa recherche afin de la modifier ou la rejeter sur la base des vidences alors dcouvertes. Depuis prs de 50 ans, le psychiatre a affirm que le traitement unique des maladies mentales est la prescription de neuroleptiques. Cette ide repose sur une erreur. La vrit, cest que non seulement droguer les malades mentaux nest pas ncessaire, mais en plus cest coteux (et donc rentable...), et cela provoque des effets secondaires qui endommagent leur cerveau et leur vie. Cette publication expose cette erreur en dtails, ainsi que lescroquerie et les autres mensonges psychiatriques. Cette information aide comprendre les raisons pour lesquelles les psychiatres attaquent toute alternative et solution aux problmes des troubles mentaux. La vrit, cest que nous navons pas simplement faire un manque daptitudes ou de mthodes scientifiques. En fait, des dclarations anodines telles que Il existe une vidence claire que les nouvelles classes de mdicaments peuvent mieux traiter les symptmes de schizophrnie et de dpression avec des effets secondaires nettement amoindris ne sont soutenues par aucune preuve, et constituent tout simplement une fraude mdicale. Lapproche psychiatrique des traitements des malades mentaux les plus atteints repose sur une mauvaise science et une mauvaise mdecine qui se rvlent tre trs rentables pour la psychiatrie.

La vrit, cest quil existe de vritables alternatives pour remplacer les traitements nuisibles de la psychiatrie qui dtriorent le mental, le cerveau et le corps. Actuellement, la psychiatrie cherche imposer partout le dpistage des maladies mentales sur les adultes et les enfants. Il est urgent que tous ceux qui ont un intrt dans la prservation de la sant mentale, de la sant physique et de la libert pour leur famille, leur communaut et leur nation, lisent cette publication. Quelque chose doit tre fait afin de mettre en place une vritable aide pour ceux qui en ont besoin. Sincrement,

Jan Eastgate Prsidente de la Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme internationale

INTRODUCTION Nuire aux malades mentaux


3

1 2
3
5

FAITS IMPORTANTS
La psychiatrie a prsent les Centres publics de sant mentale (en anglais, CMH, Community Mental Health) comme solution aux problmes des grands hpitaux psychiatriques. En fait, cela a t un chec coteux. Depuis le milieu des annes 70, la prescription de drogues psychiatriques et dantidpresseurs, hors des hpitaux, tait telle que trois quatre millions dAmricains taient sous mdicaments plein-temps. LInstitut Hollandais de la Sant Mentale et de la Dpendance a constat que le programme Europen de la CMH a engendr en Europe : des sans-abris, des drogus, de la dlinquance, des troubles lordre public et du chmage. En 1993, en Australie, Brian Burdekin, Commissaire fdral des droits de lhomme a dclar que la dsinstitutionnalisation tait une escroquerie et un chec. En 1999, les britanniques ont constat un chec similaire. Le budget des soins psychiatriques de la CMH a augment de plus de 6 000 % entre 1969 et 1997. Aujourdhui, le cot estim se monte environ 11 milliards de dollars [9 milliards dEuros] par an.

CHAPITREcentres UN Les origines des


publics de sant mentale

centres prendraient soin des patients dans la socit, es Centres publics de sant mentale* (ou la distribueraient des psychotropes, gardant ainsi les gens CMH) est une importante initiative visant sous contrle. Ltat conomiserait de largent et les lessor de la psychiatrie. Elle a dbut aux individus connatraient une amlioration plus rapide. tats-Unis dans les annes 1960, et sest Ce plan sappelait dsinstitutionnalisation . rpandue dans dautres pays dans les annes Le psychiatre Jack Ewalt a alors laiss entendre une 1980. La CMH a rapport la psychiatrie plusieurs milintention plus globale concernant les traitements ambuliards de dollars dans les 40 dernires annes. latoires : Le programme devrait sadresser la personne Avant cela, des patients avaient t parqus dans prsentant des troubles, la personne drange, la personne des tablissements psychiatriques o rgnaient des lente, au malade et aux gens conditions similaires sains de tout ge... 4 En celles de Bedlam (en [...] La sant mentale de la socit [...] dautres termes, les psyAngleterre). On les droguait afin de les rendre chiatres, grce aux perne concerne pas simplement les gens dociles, puis on les sonnes prsentant des mais des socits entires ; si elle abandonnait dans cette troubles mentaux, allaient le pouvait, elle prendrait les maires torpeur chimique. Au obtenir une clientle de percours des annes 50, sonnes saines droguer. et les gens impliqus dans la gestion une pression tous azides villes [...] comme clients ; Elle muts exigeait de remDu chaos llixir traiterait toute la socit, pas seulement dier aux conditions Lauteur Peter Shrag a pouvantables, au mancrit que depuis le milieu ses citoyens individuellement [...]. que de rsultats et des annes 70 : La prescripCe sont les drogues qui lui ont donn la charge financire tion de drogues psychiatriques sa plus puissante technologie [...]. croissante. et dantidpresseurs, en dehors La CMH a t des hpitaux tait telle que Peter Schrag, auteur de Mind Control adopte comme la sotrois quatre millions lution tous les prodAmricains taient sous blmes institutionnels. Lapproche reposait presque mdicaments, soit en gros 10 fois le nombre de personnes, entirement sur les drogues psychiatriques. En thoselon les psychiatres, qui sont folles au point de devoir rie, ces substances devaient permettre de librer les tre internes dans les hpitaux si les drogues navaient pas patients et de les rintgrer avec succs dans la socit. exist. 5 Ltat financerait ces Centres publics de sant mentale. Le Dr Thomas Szasz, professeur mrite de psyEt ces units assureraient le suivi des patients. Ces chiatrie, a dclar que les propositions miraculeuses de

* Rappelons que dans ce livret, Centre de sant mentale et psychiatrie communautaire sont des termes qui nont pas dquivalent franais exact. Le concept exprim est celui dtablissements psychiatriques en ville, au plus proche de la population, dans le but dassurer le suivi psychiatrique des patients hors de lhpital (en ambulatoire). Les centres daccueil, les CMPP, les hpitaux de jour correspondent ce concept en France.

CHAPITRE UN Les origines des centres publics de sant mentale


5

la psychiatrie taient simplement le dernier lixir de la profession psychiatrique : drogues et dsinstitutionnalisation. Comme dhabitude, les psychiatres ont dfini leur dernire mode comme tant une combinaison des rvolutions scientifiques et de rforme morale, et lont module dans une rhtorique de traitement et de libert civile . Ils ont aussi affir-

m que les drogues psychotropes avaient : soulag les symptmes de la maladie mentale et permis de librer les patients des hpitaux psychiatriques. Ils ont prsent les Centres publics de sant mentale comme tant lorganisation la moins coercitive mme de dispenser les meilleurs services disponibles de sant mentale. Telles taient les promesses des psychiatres destines justifier leur politique de prescription force de drogues et La CHM est une innovation le transfert de leurs patients interns. Cela avait lair trs sociale largement promue, bien. Ctait malheureusemais qui a chou. []. Comme ment un mensonge. 6 Mme la publication toutes les promesses concernant de lAssociation Psychiala sant mentale, elle a suscit de trique Amricaine (APA) Folie et Gouvernement a faux espoirs et na fait finalement admis que : [] Les psyque perptuer les problmes chiatres ont donn limpression aux fonctionnaires que quelle tait cense rsoudre les traitements taient la Ralph Nader, dfenseur rgle et non lexception [...], des consommateurs amricains que les attentes exagres taient incontestes. En bref, les Centres CMH ont t trop mis en avant comme tant des units de soins. 7 En vrit, les Centres CMH sont devenus des revendeurs de drogues lgalises. Ils ont non seulement fourni des psychotropes danciens patients dhpitaux psychiatriques, mais en ont aussi prescrit des Ralph Nader gens sans problmes mentaux srieux . Les traitements ambulatoires ont chou. Et depuis lors, la socit tente de se remettre de ses rsultats dsastreux. En 2001, Dr Dorine Baudin de LInstitut hollandais de la Sant Mentale et de la Dpendance a dclar que le programme des Centres CMH avait engendr en Europe : des sans-abri, des drogus, des actes criminels, des troubles de lordre public, du chmage et de lintolrance .8

CHAPITRE UN Les origines des centres publics de sant mentale


6

Ralph Nader, le dfenseur des consommateurs amricains, a qualifi le programme CMH d innovation sociale largement promue, mais qui a chou. [...] Comme toutes les promesses concernant la sant mentale, elle a suscit de faux espoirs et na fait finalement que perptuer les problmes quelle tait cense rsoudre ... 9 En Australie en 1993, Brian Burdekin, Commissaire fdral des droits de lhomme, a annonc que les traitements ambulatoires taient une escroquerie et un chec. En 1999, des fonctionnaires britanniques ont galement reconnu lchec des soins dans les Centres publics de sant mentale.10 Pendant ce temps, le budget amricain accord aux CMH psychiatriques est pass de 143 millions de dollars (117 millions deuros) en 1969 plus de 9 milliards de dollars (7,3 milliards deuros) en 1997, soit une augmentation de plus de 6 000 % pour seulement 10 fois plus de patients et ce, sans rsultat. Aujourdhui, les cots estims avoisinent 11 milliards de dollars (9 milliards deuros) par an. Collecter des milliards grce des factures gonfles pour des traitements inefficaces tait dj dplorable. Comme si cela ne suffisait pas, en 1990, une Commission Parlementaire a constat que les CMH avaient dtourn entre 40 millions de dollars (32,7 millions deuros) et 100 millions de dollars (81,3 millions deuros) pour des usages irrguliers ; autrement dit, directement dans les poches des psychiatres.11 Les psychiatres ont attribu de faon systmatique la responsabilit de lchec des traitements ambulatoires un manque de budget de la Sant Mentale. En fait, ils crent eux-mmes les demandes de mdicaments et alors, sans vergogne, rclament encore plus dargent.

Cot exorbitant, chec retentissant


es dpenses des Centres publics de sant mentale aux tats-Unis ont augment 100 fois plus rapidement que le nombre de personnes utilisant ces Centres. En plus davoir dpens largent du contribuable, ces Centres nont pas russi aider leurs patients. Ils ntaient devenus rien de plus que des sources dapprovisionnement en drogues pour les sans-abri.

CENTRE PUBLIC DE SANT MENTALE

6 242 %

607 %
Augmentation du nombre dutilisateurs = Augmentation du nombre dutilisateurs des CMH et des centres mdico-psycho-pdagogiques Augmentation des cots = Augmentation des cots des CMH et des centres mdico-psycho-pdagogiques

CHEC DES CENTRES PUBLICS DE SANT MENTALE En 1963, lInstitut National de la Sant Mentale (NIMH), cest--dire lInstitut de Recherche de la psychiatrie des tats-Unis, a mis en place, sous lgide du psychiatre Robert Felix ( droite) un programme de sant publique qui dpendait fortement de lutilisation de mdicaments psychotropes. Ils ont cr une tendance internationale consistant renvoyer leurs patients sans abri dans les rues aprs les avoir drogus et rendus incapables. Le programme qui a cot plus de 47 milliards de dollars entre 1969 et 1994, est un chec total.

FAITS IMPORTANTS

2
5

Les programmes publics de sant mentale sappuient principalement sur les neuroleptiques qui modifient la conscience. Les drogues entravent le fonctionnement normal du cerveau. Elles engendrent des pathologies, au mme titre que la lobotomie. Les sans-abri qui font des grimaces et parlent tout seuls dans la rue sont un exemple des symptmes provoqus par les psychotropes. Les neuroleptiques les plus rcents (antipsychotiques) se sont vendus des prix nettement plus levs (pour un dentre eux, 30 fois plus cher que les versions antrieures). Un nouvel antipsychotique cote entre 3 000 $ (2 456 Euros) et 9 000 $ (7 368 Euros) de plus par patient, sans pour autant liminer les symptmes, les effets secondaires ni amliorer la qualit de vie en gnral. Les mdicaments psychotropes peuvent provoquer des effets secondaires srieux, dont le diabte, et, dans certains cas, provoquent la mort. Entre 1994 et 2002, 288 consommateurs dun nouvel antipsychotique sont devenus diabtiques. 75 ont t svrement malades et 23 sont morts. Les mdicaments psychotropes peuvent engendrer un comportement violent ou suicidaire.

CHAPITRE DEUX Des traitements


mdicamenteux dangereux
par les psychotropes. La dyskinsie tardive (de avnement des programmes psychiatriques tardive apparatre tard et dyskinesia, mouvement de sant mentale publics aurait t impossible anormal des muscles ) et la dystonie tardive sans le dveloppement des neuroleptiques (dystonia, tension anormale des muscles ) sont des (connus galement sous le nom conditions permanentes dues aux tranquillisants o des dantipsychotiques), qui sont utiliss sur les spasmes et des contorsions involontaires affectent les individus prsentant des troubles mentaux svres. muscles du visage et du corps. La premire gnration de neuroleptiques (com En bref, les drogues produisent des ractions munment appels aujourdhui antipsychotiques telles quil serait dur den vouloir un observateur sil typiques ), a vu le jour dans les annes 1960. Ces neupensait quune personne manifestant de tels signes tait roleptiques ont t prsents comme des mdicaments mentalement malade voire miracles qui offraient dangereuse. Il est difficile la plupart des malades On peut retracer la faon dont pour la population de consimentaux un traitement drer comme normal quirapide et couronn de succs, sest cr le mythe du mdicament conque se comporte ainsi. pouvant tre prodigu dans miracle. Cela fut fait avec les a crit Pam Gorring, leur environnement, et perauteur de Trouble Mental mettant une rinsertion dans [nouveaux neuroleptiques] et ou Folie ?14 la socit .12 derrire la faade dune promesse Ces promesses taient Les patients sous fausses. Dans un article de progrs mdical se cache lhistoire neuroleptiques deviendu Americain Journal of nent lents, apathiques, dune science altre par lavidit, Bioethics paru en 2003, Vera peu disposs marcher, les morts et la volont de Sharav a dclar : En ramoins alertes. Leur visalit, les thrapies endommaest priv dexpression. tromper la population amricaine. ge parlent dun ton monogent les lobes frontaux, qui Ils Robert Whitaker, Mad in America permettent au cerveau tone et lent. Les patients (La folie en Amrique : mauvaise science, humain de distinguer les se plaignent galement de mauvaise mdecine et les mauvais traitements persistants choses. Les neuroleptiques somnolence, de faiblesse, des malades mentaux) utiliss depuis les annes dapathie, dun manque 1950 ont fonctionn en dinitiative et dune perte entravant la fonction normale du cerveau : ils ont attnu la dintrt pour leur environnement. 15 psychose, mais ont produit des pathologies souvent pires que Robert Whitaker, auteur du livre tre fou en la condition pour laquelle ils avaient t prescrits - tout Amrique, a dclar : Limage que nous avons aujourdhui comme le font les lobotomies, que les psychotropes ont remde la schizophrnie nest pas celle de la folie quelle quelle places. 13 soit dans son tat dorigine. Tous les traits que nous en sommes venus associer la schizophrnie dmarche malaLes sans-abri qui font des grimaces et parlent tout droite, les bras qui sursautent, expression vide du regard, seuls dans la rue sont un exemple des dgts provoqus

CHAPITRE DEUX D e s t ra i te m e n t s m d i c a m e n te u x d a n g e re u x
9

somnolence, manque dinitiative sont des symptmes dus, au moins en grande partie, aux effets des neuroleptiques . Nos observations sur la faon de penser et le comportement des cas atteints de schizophrnie ainsi que ce quoi ils ressemblent, portent toutes sur des sujets que les mdicaments ont transforms et non sur ltude de lvolution naturelle de la maladie. 16 Quant lamlioration de la qualit de la vie des patients, les neuroleptiques dtiennent un triste rputation. En 1999, une enqute effectue sur des patients a rvl que 90 % des consommateurs de neuroleptiques se sentaient dpressifs, 88 % se sentaient somnolents et 78 % se plaignaient dun manque de concentration. Plus de 80 % des cas de schizophrnie sont sans emploi.17 En dautres termes, malgr des gurisons promises depuis des dizaines dannes, aucune amlioration na jamais pu Les neuroleptiques utiliss depuis tre constate. Au cours des annes 1980, les annes 1950 ont fonctionn en les brevets ayant expir, les entravant la fonction normale du mdicaments sont donc devenus disponibles sous des cerveau : ils ont attnu la psychose, formes gnriques un prix nettement infrieur. De ce fait, mais ont produit des pathologies les grandes marques ont souvent pires que la condition pour connu une chute de prix brutale, devenant ainsi dficitaires.18 laquelle ils avaient t prescrits - tout Tout cela a chang au dbut des annes 1990. Les neurolepcomme le font les lobotomies, que tiques nouvellement brevets les psychotropes ont remplaces. (connus sous le nom de antipsychotiques typiques ou Vera Sharav, American Journal atypiques ) sont alors apof Bioethics, 2003. parus grand renfort de publicit. Subitement, les anciens neuroleptiques taient prsents comme des produits inefficaces.19 On a sollicit des opinions dexperts psychiatres pour diffuser des allgations telles que : Des preuves scientifiques manifestes montrent que les nouvelles classes de mdicaments peuvent mieux traiter les symptmes de schizophrnie et de dpression, et ce avec moins deffets secondaires . Ces opinions ont t considres comme des recommandations dexperts en dpit dune totale absence danalyse scientifique, dtude de cas, et dexamens cliniques.20

Suite ces recommandations, les psychiatres ont finalement sembl penser quil serait utile dadmettre publiquement ce quils savaient depuis toujours : que les anciens mdicaments navaient pas deffet sur les illusions ou les hallucinations ; que deux tiers des patients dops affichaient des symptmes psychotiques persistants une anne aprs leur premire manifestation et que les drogues nont eu aucun effet sur 30 % des patients un taux de non-rsultat qui, jusquaux annes 1980, navait jamais t mentionn. Les plus rcents neuroleptiques se sont ainsi vendus des prix nettement plus levs. Par exemple, pour

lun dentre eux, 30 fois plus cher que les versions antrieures.21 Un nouvel antipsychotique cote entre 3 000 dollars (2 456 euros) et 9000 dollars (7 368 euros) de plus par patient, sans pour autant liminer les symptmes, les effets secondaires ni amliorer la qualit de vie en gnral. Entre 1991 et 2003, les ventes dantipsychotiques ont augment de 1 500 % aux tats-Unis, de 500 millions de dollars (409 millions dEuros) pour atteindre les 8 milliards de dollars (6,5 milliards deuros). Les ventes sur le plan international ont atteint plus de 12 milliards de dollars (9,8 milliards dEuros) en 2002.22

Le danger des neuroleptiques

DES VIES DTRUITES

es gens qui lon prescrit des neuroleptiques sont rarement informs des effets secondaires tels que la paralysie faciale et les spasmes corporels. Les tranquillisants majeurs (neuroleptiques) endommagent le systme extrapyramidal (SEP), cest un rseau complexe de fibres nerveuses qui agit comme modrateur de lactivit motrice. Il en rsulte une rigidit musculaire, des spasmes, divers mouvements involontaires (voir photos en bas droite). Les muscles du visage et du corps sont le sige de torsion, donnant une apparence hideuse et menaante au visage, dformant le corps par des contorsions bizarres. Les psychiatres sont conscients des dommages nerveux dvastateurs que causent ces produits et du risque de syndrome malin des neuroleptiques, une raction toxique potentiellement fatale au cours de laquelle les patients prsentent des accs de fivre, sombrent dans la confusion, sont agits et extrmement rigides, ce qui a rsult en dizaines de milliers de dcs. Une autre chose que les psychiatres omettent de mentionner, cest quils ont diagnostiqu le dommage permanent inflig aux patients comme un trouble mental , et quils pourront ainsi doubler la note envoye aux assurances maladies pour le traitement . Les troubles induisent le syndrome malin neuroleptique et la maladie de Parkinson due aux neuroleptiques . Il nest pas tonnant ds lors que ces produits soient capables de crer de la confusion mentale et de la dmence chez les personnes qui les utilisent. Cest maintenant une chose bien documente.

CHAPITRE DEUX D e s t ra i te m e n t s m d i c a m e n te u x d a n g e re u x
11

Certes, il faut protger la population dun comportement psychotique, violent. Lide que les patients svrement drangs sur le plan mental nous font courir un risque est un mensonge invent par les psychiatres. Il en va de mme du fait de prtendre que ce risque est rduit par les neuroleptiques prescrits aux patients contre leur volont. En vrit, le problme ne vient que des mdicaments euxmmes qui engendrent des impulsions violentes. Bien que lopinion publique puisse penser que les fous ont tendance tre violents, Robert Whitaker dcouvrit que ce ntait pas le cas avant larrive des neuroleptiques. Avant 1955, quatre tudes ont montr que le taux de patients sortis dinstitutions qui commettaient des crimes quivalait ou tait infrieur celui de la population globale. Pourtant, huit tudes menes de 1965 1979 ont dtermin que le pourcentage de patients arrts pour des crimes tait alors devenu suprieur celui de la population globale... Lakathisie (extrme agitation induite par les mdicaments) y contribuait visiblement . 23 Les neuroleptiques peuvent de faon temporaire attnuer la psychose. En revanche, sur une plus

Des tudes ont conclu que des doses modres ou leves dun tranquillisant connu ont rendu la moiti des patients nettement plus agressifs. Les patients ont dcrit des besoins violents dassaillir quiconque se trouvait dans les parages.

Mamoru Takuma

Andrea Yates

Eric Harris

David Hawkins

Edmund Kemper III

Jeremy Strohmeyer

De nombreuses tudes mdicales ont rapport quil y a des preuves que les drogues psychiatriques provoquent un comportement violent et suicidaire. Les meurtriers ci-dessus, des tats-Unis, dAustralie et du Japon ont commis des meurtres violents alors quils taient sous traitement psychotrope.

longue priode, ils vont rendre les patients biologiquement plus prdisposs.24 Une tude sur lutilisation des neuroleptiques sur les schizophrnes, effectue en 1988 et publie dans le Journal des maladies nerveuses et mentales a relev une augmentation notable de conduite violente avec des dosages dun neuroleptique relativement levs.25 Une tude de 1990 a dtermin que 50 % des bagarres survenues dans des locaux psychiatriques taient dues lakathisie (extrme agitation induite par les mdicaments). Une autre tude a conclu que des doses modres ou leves dun important tranquillisant ont rendu la moiti des patients nettement plus agressifs. Les patients ont dcrit des besoins violents dassaillir quiconque se trouvait dans les parages .26 Ltude ralise sur un tranquillisant mineur montre qu une violente colre ou un comportement agressif se retrouvent chez 8 patients sur 80 pralablement soumis ce traitement. Une femme qui navait pas de pass de violence avant quelle ait pris des tranquillisants est sortie en hurlant le 4e jour, puis a poignard sa mre avec acharnement aprs en avoir pris .

CHAPITRE DEUX D e s t ra i te m e n t s m d i c a m e n te u x d a n g e re u x
12

FAUX MIRACLES
Thrapies risque
es nouveaux neuroleptiques miracle (ou antipsychotiques atypiques ) ne correspondent pas au battage publicitaire des mdias et des professionnels. Ces promesses sont de la publicit mensongre destine gnrer les profits maximum. Grce la loi amricaine sur laccs aux documents administratifs, lauteur scientifique Robert Whitaker a dcouvert que les essais des mdicaments atypiques ne rpondent pas aux prtentions de lindustrie psychiatrique selon lesquelles les rcents neuroleptiques seraient plus srs ou plus efficaces que les prcdents. Un patient sur 145 soumis au test de ces mdicaments dcdait, mais la littrature scientifique na jamais mentionn ces dcs. Dautre part, un patient sur 35 soumis un mdicament atypique a subi de srieux dsagrments, dfini par la FDA (Food and Drug Administration, administration amricaine du contrle des mdicaments) comme susceptible de mettre en danger la vie ou de ncessiter une hospitalisation. En 2000, le Journal mdical britannique a publi les rsultats dune tude effectue sur plusieurs annes par le Dr John Geddes. Ce dernier a pass en revue des tests cliniques indpendants portant sur plus de 12000 patients. Il a examin lefficacit et les dangers des antipsychotiques atypiques et typiques. Rsultat : Aucune preuve manifeste ne dmontre que les antipsychotiques atypiques sont plus efficaces ou mieux tolrs que les antipsychotiques conventionnels. 28 Une tude de chercheurs de luniversit de Yale publie dans ldition de novembre 2003 du Journal de lAssociation mdicale amricaine na pas non plus dcel davantages significatifs, la fois sur les plans statistique et clinique, en faveur de ces nouveaux mdicaments.29 En 2003, le New York Times sest rtract de faon frappante par rapport aux prcdentes louanges quil avait faites concernant ces antipsychotiques. Cest ainsi que lon a pu lire : Ils ont t annoncs comme tant des mdicaments merveilleux, beaucoup plus srs et plus efficaces dans le

traitement de la schizophrnie que tout ce qui existait jusqualors . Pourtant, maintenant : on les souponne de plus en plus dengendrer des effets secondaires srieux, parmi lesquels le diabte, voire, dans certains cas, de provoquer le dcs. 30 Entre 1994 et 2002, 288 consommateurs de nouveaux antipsychotiques ont t atteints de diabte, 75 sont tombs gravement malades et 23 sont dcds. Le New York Times a encore fait allusion ce que lon connat depuis plus de 20 ans, savoir quun de ces mdicaments dtenait le record des problmes sanguins potentiellement mortels et que les patients devaient rgulirement se soumettre une analyse de sang afin de contrler cet effet indsirable, ceci en plus du cot du mdicament. Larticle voque aussi le fait que la pancratite pourrait avoir un lien avec certains de ces tous rcents mdicaments. Un problme de prise de poids affecte aussi certains patients qui prennent jusqu environ 30 kilos. Les tudes montrent une amlioration notable chez les patients lorsquils cessent de consommer ces mdicaments.31 Plutt que de rduire les effets secondaires, les nouveaux neuroleptiques en provoquent de plus srieux. Citons, parmi ceux-ci : ccit, caillots sanguins fatals, arythmie cardiaque, coups de chaleur, gonflement et coulement des seins, impuissance et drglement sexuel, problmes sanguins, ruptions cutanes, attaques, malformations la naissance, anxit et inquitude extrmes, mort par dysfonctionnement du foie, taux de suicide de 2 5 fois plus frquent quau sein de la population schizophrne moyenne, violence et mutilation, surtout chez les jeunes patients. Les effets physiques ne constituent que la pointe de liceberg. Nombre de patients se plaignent du fait que les mdicaments les tuent sur le plan spirituel, les privant de toute sensation de joie, du pouvoir de leur volont et de leur sentiment dtre. Certes, le danger propre la lobotomie et sa cohorte deffets secondaires a chang. Mais les neuroleptiques atypiques nen sont pas moins une lobotomie chimique .32

CHAPITRE DEUX D e s t ra i te m e n t s m d i c a m e n te u x d a n g e re u x
13

3 4
5

1 2

FAITS IMPORTANTS
Avant mme que vous ayez fini de lire cette publication, 20 personnes dont lune est peut-tre un ami, un membre de votre famille ou un voisin auront t internes en hpital psychiatrique pour y recevoir, dans la plupart des cas, un traitement brutal. Le processus dinternement permet de prolonger le sjour en hpital pendant des annes. Une fois librs, les patients risquent dtre soumis des traitements obligatoires. Le risque de danger pour soimme ou pour autrui sert de justification pour les internements psychiatriques. Cependant, les psychiatres admettent tre incapables de prvoir un comportement dangereux. La majorit des individus interns contre leur gr bnficient de droits et de protections infrieurs ceux dun criminel, alors quils nont viol aucun code civil ou pnal. Le Dr Michael McCubbin, chercheur associ et le Dr David Cohen, professeur de politique sociale, tous deux luniversit de Montral, ont dclar que le droit au traitement signifie aujourdhui le droit de subir un traitement forc. 33

CHAPITRE TROIS Une cruelle


compassion

Nous avons dj vu que le traitement psychiaes psychiatres insistent pour largir le protrique base de neuroleptiques engendre non seulegramme de sant mentale. Ils en profitent du ment le type de violence justifiant un internement coup pour demander une plus grande latitudoffice ou lusage dun traitement coercitif mais augde en matire dinternements doffice. mente le risque de dtrioration mentale et physique En ce moment, aux tats-Unis, toutes les 75 du patient. Aprs les traitements forcs, nous avons secondes, une personne est interne involontairement maintenant des millions dindividus drogus et incadans une institution psychiatrique. En 2002, une tude pables errant dans les rues, sans foyer. a indiqu une augmentation des taux dinternement La dtention psychiatrique peut se transformer en doffice en Autriche, en Angleterre, en Finlande, en condamnation vie. Le processus dinternement perFrance, en Allemagne et en Sude. LAllemagne a conmet de prolonger le sjour dun patient en hpital pennu une augmentation de plus de 70 % en huit ans.34 dant des annes. Une fois Av a n t m m e q u e librs, les patients peuvous ayez fini de lire cette vent encore recevoir des publication, 20 personnes Lexactitude avec laquelle injonctions de traite dont lune est peut-tre le jugement clinique prdit des ments obligatoires. un ami, un membre de Robert Whitaker dvotre famille ou un voisin vnements futurs est souvent clare ainsi : Les nations auront t internes peine plus leve que celle due au affirment leur droit dexiger en hpital psychiatrique hasard. Lensemble de la littrature que les patients qui vivent pour y recevoir, dans la dans la communaut prenplupart des cas, un traitemontre que les erreurs en matire nent des neuroleptiques, ce ment brutal. de prdiction des comportements qui reprsente un contrle Les psychiatres souaccru de lEtat sur les tiennent avec peu de sindangereux varient de 54 % 94 %, malades mentaux. 35 crit que cest faire acte soit en moyenne environ 85 %. de bont que dinterner Le risque de prsenquelquun doffice en ter un danger pour soiTerrence Campbell, le Journal hpital ou dans un centre. mme ou pour autrui en du Barreau, Michigan, 1994. A les croire, il serait cruel tant hors dune institude laisser un dment ou tion est la justification la un drang mental dans un tat tourment. plupart des rgles dinternements psychiatriques. Cependant, leur thse repose sur deux prmisses : Pourtant, un groupe dtude de lAssociation amri1) les psychiatres possderaient des traitements utiles et caine de psychiatrie (APA) a admis en 1979 dans un efficaces, et 2) les psychiatres seraient des experts en diaexpos remis la Cour Suprme des tats-Unis gnostic et en prdiction de la dangerosit dun individu. que La comptence psychiatrique en ce qui concerne la Or, de toute vidence, ces deux suppositions sont fausses. prdiction de la dangerosit nest pas tablie.

CHAPITRE TROIS Une cruelle compassion


15

Terrence Campbell a crit dans un article paru ternement doffice garantit le droit au traitement . en 1994 dans le Journal du Barreau du Michigan (USA) : Non seulement le traitement est une illusion, mais Lexactitude avec laquelle le jugement clinique prdit les lois dinternement doffice sont totalitaires. Le professeur Szasz a dclar : Que nous ladmetdes vnements est souvent peine plus leve que celle due au hasard. Lensemble de la littrature de recherche tions ou pas, nous avons le choix entre soigner les gens au montre que les erreurs en matire de prdiction des compor- moyen de la contrainte ou les soigner seulement avec leur tements dangereux varient de 54 % 94 %, soit une moyenne consentement. En ce moment, le soin sans contrainte lorsquon dfinit le prtendu problme comme maladie mentale denviron 85 %. En 2002, Kimio Moriyama, vice-prsident de nest pas loption retenue dans les rglements sur lAssociation des psychiatres japonais, exprimait linca- la sant mentale. Lexplication conventionnelle qui justipacit de la psychiatrie prvoir correctement la con- fie de rejeter cette option consiste dire que le malade mental souffre dune maladie du duite future dun individu. cerveau qui dtruit sa capa La maladie mentale dun Les millions de sans-abri actuels, cit cooprer de faon patient et sa tendance crimirationnelle. nelle sont trs diffrentes. La drogus et incapables, qui errent Selon le professeur science mdicale est incadans les rues, sont le rsultat Szasz, cela est faux. Toute pable de prdire si quelquun lhistoire nous apprend prsente de fortes chances de des traitements imposs nous mfier des bienfaiteurs ritrer un crime. 36 par le programme de sant qui privent leurs bnficiaires Les psychiatres rusent mentale communautaire. de libert. 37 en revendiquant que lin-

CHAPITRE TROIS Une cruelle compassion


16

Le Dr Michael McCubbin, chercheur associ et le D David Cohen, professeur en science sociale, tous deux de luniversit de Montral, ont dclar que Le droit au traitementconstitue aujourdhui plus frquemment le droit de subir un traitement forc... 38 Larticle 5 de la Convention Europenne des Droits de lHomme garantit que : Toute personne prive de sa libert par arrestation ou dtention aura le droit dentamer des procdures par lesquelles la lgalit de sa dtention sera rapidement dcide par une Cour et sa libration ordonne, si la dtention ntait pas lgitime. La Dclaration Universelle des Droits de lHomme des Nations Unies recommande des protections similaires. Pourtant chaque semaine, des milliers dindividus sont interns sans processus lgal grce aux lois psychiatriques sur linternement doffice. La majorit des individus interns contre leur gr bnficient de moins de droits et protections lgales quun criminel, alors quils nont viol aucun code civil ou pnal. George Hoyer, Professeur en mdecine communautaire luniversit de Tromsoe en Norvge, a crit : Les patients srieusement perturbs mentalement ne manquent pas de perspicacit, et leur comptence nest pas non plus altre... 39 Priver de libert une personne mentalement drange en linternant doffice dans un service psychiatrique, la forcer subir un traitement surtout aprs son refus explicite de tout traitement potentiellement dangereux viole les liberts les plus lmentaires garanties tout citoyen.
r

JUSTICE PERDUE
dans les tribunaux de sant mentale
es tribunaux de sant mentale soccupent des arrestations pour mfaits ou crimes non-violents. Ils pourraient permettre aux coupables dendosser la responsabilit de leurs mfaits. Au lieu de cela, ils les dirigent vers un centre de traitement psychiatrique. En effet, on part du principe quils souffrent de maladie mentale et que les neuroleptiques vont avoir un effet positif sur eux. Il sagit l dune autre forme de traitement de sant mentale communautaire coercitif. Nancy Wolff, directrice du Centre de services de sant mentale et de recherche en justice criminelle dclare : ... Il nexiste aucune preuve que la maladie mentale est, en soi, la cause principale ou la plus plausible dun comportement dlictueux... Mme sil est sduisant de croire que les traitements forment un bouclier protecteur... la plupart des patients dans les programmes de traitements communautaires nont cess dentretenir des contacts frquents avec les services de justice... Les plus criminels dentre eux recevaient la panoplie de services la plus onreuse... Nancy Wolff ajoute : Le genre de statut spcial quon accorde aux dlinquants atteints dune maladie mentale tient la maladie et non lindividu pour responsable de sa conduite, et, permet ainsi dutiliser sa maladie pour excuser son comportement. 40 Le Centre Bazelon de droit sur la sant mentale a analys vingt cas et a constat que les tribunaux en question peuvent fonctionner comme agent coercitif semblable sous bien des aspects lintervention controverse ou linternement doffice (contraindre un individu recevoir un traitement sous peine de sanctions de la part de la cour). Or, lindividu ne dispose que de services offerts par un systme qui a dj chou aider. La plupart des systmes de sant mentale publics ne proposent gure mieux que des mdicaments... 41 En rsum, il y a des signes qui montrent que laccord des gouvernements et des tribunaux de sant mentale sur le maintien de lordre dans la communaut (ainsi voqu dans certains pays europens) aboutira davantage de patients interns contre leur gr et contraints vie une consommation et une dpendance de mdicaments dangereux pour le corps comme pour lesprit, et cela sans espoir de gurison.

Droits de lHomme trahis


Est-il courant de subir un internement ? Oui. Lisez les exemples suivants : William, soixante-quatorze ans, souffrait dune faiblesse dafflux sanguin vers le cur. Il avait besoin dun oxygnothrapie. En 1992, il a rpondu oui lorsque son infirmier domicile lui a demand sil se sentait dprim. En moins de 30 minutes, un employ de lhpital psychiatrique local est arriv chez William. Comme ce dernier refusait de le suivre, le gardien a appel la police. peine sur place, les policiers ont dcroch son systme oxygne, lont fouill, lont mis de force dans leur vhicule et lont conduit lhpital gnral do il fut transfr vers lhpital

quillisants des doses 5 psychiatrique. Sans mme 20 fois suprieures la passer dexamen, William normale. Six jours plus a t intern en tant que tard, on lexpdiait aux suicidaire . Son interurgences de lhpital o nement doffice pour elle est morte. Lautopsie observation a dur a rvl quune difficult 72 heures. Le jour suirespiratoire effet seconvant, un psychiatre a ddaire d aux tranquilcrt quil fallait le garder lisants avait caus son 48 heures de plus, voire dcs. six mois. Cest un dbut de crise cardiaque qui a En Angleterre, Jo , sauv William. On la 19 ans, a t persuade alors transfr dans un dentrer en hpital psysimple hpital. L, un chiatrique afin de se mdecin non psychiatre a remettre suite un prodtermin que William ne blme alimentaire. On lui ncessitait pas le moindre avait dit quelle pourrait internement psychiatrise reposer, se promener et que. Lassurance maladie recevoir de laide. de William a reu une En guise de soins, Le professeur Thomas Szasz a facture de 4 000 dollars mon psychiatre avait prvu (3 275 euros) pour quatre de me mettre sous neurolepsoulign que [...] les psychiatres journes dhpital psytiques et, chaque fois que sont largement responsables davoir chiatrique. Pourtant, il javais un problme, daugny avait sjourn que menter la dose. Telle fut cr les problmes quils ont en deux jours et contre son sa dclaration un jourapparence essay de rsoudre. gr. Quant la facture nal de Londres en 2000. adresse William, elle se Elle ne pouvait rien faire Donc, ils sont les derniers montait 800 dollars (655 dautre que manger, reauxquels nous devrions nous euros). garder la tlvision et En 1997, dans le adresser pour endiguer les problmes fumer. Les mdicaments lont rendue agressive Massachusetts, des parents des sans-abri, de la violence et prcisa-t-elle. Pour la ont envoy leur fils premire fois, jai commenc lhpital. Ils souhaitaient de notre sant mentale en gnral. me taillader les bras, faire adapter le traitea-t-elle encore confi. Plus ment de ce jeune pileple temps passait, moins je restais saine desprit. tique g de 8 ans car il avait eu des hallucinations. Au Elle sest enfuie, mais on la rattrape et renvoye lieu de cela, le personnel la intern en unit psychia lhpital o on la interne doffice. Un patient trique. Ses parents affols ont pass un jour entier la viole. Quand elle la signal, le personnel lui assurer son transfert dans un hpital normal afin quil a rpondu que lhomme tait juste malade . y reoive des soins appropris. En 1999, en Allemagne, des psychiatres ont Aprs plusieurs mois, la mre de Jo a obtenu sa libration. intern doffice une femme de 79 ans. Motif : selon ses En y repensant, il est dur de croire ce qui mest voisins, elle avait agi dune faon trange . Malgr arriv. Jtais venue l pour rcuprer, et je suis repartie un diabte chronique, un problme au foie, aux reins et comme une loque. 42 une maladie du cur, on lui a prescrit de puissants tran-

CHAPITRE TROIS Une cruelle compassion


18

MALADIES INVENTES
Pseudo-science de diagnostics
errire chacun des problmes voqus dans cette publication et derrire bien dautres se cache un systme de diagnostic des troubles mentaux tellement peu scientifique quil est une pure escroquerie. Pour diagnostiquer les troubles mentaux, la psychiatrie se rfre une bible. Il sagit du Manuel de diagnostique et de statistique des troubles mentaux ou DSM rdig par lAPA. Aprs une premire dition en 1952, la dernire (le DSM-IV), numre 374 troubles mentaux. La psychiatrie puise dans ce manuel lorsquelle veut tiqueter un patient. Incapable de gurir le moindre trouble car elle en ignore les causes, la psychiatrie colle donc une tiquette que le patient gardera pour le reste de ses jours. la diffrence des diagnostics mdicaux qui dterminent une cause probable en un traitement appropri, les troubles qunumre le DSM-IV [et le ICD10*, ou ICM en franais] sont des termes dus un consensus entre pairs et conus essentiellement pour facturer plus (cest--dire par vote des membres du comit de lAPA), dclare le Dr Tana Dineen, Docteur et psychologue canadien.43 Il ny a donc rien de scientifique l-dedans. Les psychiatres admettent leur incapacit ne seraitce qu dfinir ce quils sont en train de traiter . Sur la schizophrnie, les auteurs du DSM-II ont admis que : mme sil avait essay, le Comit ne pouvait se mettre daccord sur lorigine du trouble mais seulement sur son appellation. Dans le DSM-III, les psychiatres disent : ... ltiologie [la cause de troubles mentaux] est inconnue. Toutes
* ICD-10 : (International Classification of Diseases), Classification internationale des maladies, section sur les troubles mentaux (ICD).

sortes de thories ont t mises [...] pas toujours convaincantes - pour expliquer comment ces troubles se manifestent . Le DSM-IV prcise que le terme de trouble mental continue apparatre dans louvrage parce que nous navons pas trouv de nom de substitution appropri . Le Dr Sydney Walker, psychiatre, neurologue et auteur de A Dose of Sanity (Une Dose de Sant dEsprit) a prvenu des dangers de se reposer sur le DSM : Hlas, le DSM peut avoir un impact grave sur votre vie [...] Les effets du manuel surgissent hors des cabinets des mdecins dans les maisons, les bureaux, les tribunaux et les prisons. On peut recourir au DSM pour dterminer si vous convenez en tant que parent, pour valuer votre capacit travailler, et mme votre droit soutenir un certain parti politique. On peut lutiliser pour garder un criminel en prison ou pour remettre un meurtrier en libert. On peut lutiliser pour annuler votre testament, rompre vos contrats juridiques, ou vous refuser le droit de vous marier sans la permission dun tribunal. Accorder autant de pouvoir un livre est angoissant, et a lest. Et nous nexagrons pas... Il faut que la population ainsi que la psychiatrie ralisent que les tiquettes du DSM sont non seulement inutiles comme diagnostics mdicaux mais risquent galement de causer un grand tort surtout lorsquon sen sert pour dnier les liberts individuelles ou lorsque les psychiatres en font des armes au service du systme juridique. 44

CHAPITRE TROIS Une cruelle compassion


19

FAITS IMPORTANTS

2
3 4 5

La psychiatrie na jamais rien guri. Au contraire, son usage intensif de neuroleptiques dangereux a provoqu la plupart des maladies mentales qui ncessitent des remdes aujourdhui. Des tudes mdicales dmontrent que, chez bon nombre de patients, des troubles mentaux apparents proviennent en fait dune maladie ou dune condition physique non diagnostique. Il ne sagit donc pas de dsquilibre chimique ni de maladie du cerveau , mais dune condition physique relle avec une pathologie relle quun docteur gnraliste comptent peut soigner. Le Dr A. A. Reed affirme que plusieurs maladies ressemblent troitement la schizophrnie, comme la psychose induite par certains mdicaments, avec ses hallucinations et son dlire de perscution. Un examen physique complet fait sur une patiente, Mme J. , qui avait t diagnostique comme schizophrne aprs quelle avait commenc entendre des voix, a permis de dcouvrir quelle ne mtabolisait pas correctement le glucose dont le cerveau a besoin pour son nergie. Une fois soigne, elle a rcupr et na plus montr aucune trace prolonge de son ancien tat mental. Le Dr Thomas Szasz, professeur mrite de psychiatrie, conseille : Tout comportement criminel devrait tre contrl au moyen du droit pnal et les psychiatres devraient tre exclus de ces contrles.

CHAPITRE QUATRE Amliorer la


sant mentale
gens ne savent pas quoi faire dautre avec, disons, un maginons quelquun dans la rue, soudain pris lthargique, un adolescent renferm, un petit dlinquant, de folie furieuse. Imaginons quil se saisisse de un exhibitionniste ou un grand-pre difficile, notre socit ses semblables, sous prtexte quil dsapprouve leur rpte, en fait, denvoyer le dlinquant en hpital leur conduite. Quil les enferme et les torture psychiatrique. Pour surmonter cela, nous devrons prvoir coup de mdicaments ou de dcharges lecun nombre grandissant dalternatives humaines et rationtriques propres modifier ltat dtre. On assisterait nelles linternement doffice. Maisons de vieillesse, ate un vritable toll. Lauteur de ces actes serait inculp liers, maisons temporaires pour personnes dans le besoin pour agression et mutilation, puis incarcr de dont les liens familiaux ont t dsintgrs : de tels dispolongues annes. sitifs parmi bien dautres simposeront pour effectuer les Mais lorsquun psychiatre commet ces horreurs, tches actuellement confies la situation est diffaux hpitaux psychiarente. Ses actes brutaux triques. sont minimiss. On en Diagnostiquer de faon incorrecte Des spcialistes non parle en des termes tels une maladie physique comme tant psychiatres devraient que : soin de sant une maladie mentale peut aboutir mettre un diagnostic mentale ou droit du aprs avoir effectu des patient au traitement . la consommation vie de psychotropes, examens mdicaux corLes dgts systma une perte de productivit, rects. Cette tape prlitiques du point de vue minaire constituerait un social et mental, de mil une dtrioration physique et sociale pas dcisif pour aider lions de gens chaque et des rves dtruits. un patient mentalement anne sont ignors. Le Dr Sydney Walker, III, neurologue et psychiatre, auteur perturb se remettre. patient innocent, lui, est de A Dose of Sanity (Une dose de sant desprit) Des tudes mdicales enferm. Pendant ce dmontrent que, chez de temps, lauteur des abus nombreux patients, ce qui ressemble des troubles se promne librement, prt renouveler ses crimes. mentaux, provient en fait dune maladie ou dune Lorsquun psychiatre dispose du pouvoir juricondition physique non diagnostique. dique de dtenir une personne doffice en utilisant la Il ne sagit donc pas de dsquilibre chimique force physique (enlvement), de lui faire subir douni de maladie du cerveau , mais dune condition leur physique et tension mentale (torture), ce qui la physique relle avec une pathologie relle quun laisse mentalement diminue vie (punition cruelle mdecin comptent peut soigner. et inhabituelle), tout cela sans avoir prouv Des problmes mdicaux ordinaires peuvent quelle ait commis un crime (par un processus juriaffecter le comportement et le point de vue. Lancien dique, jug par un jury) alors, par dfinition un tat psychiatre William H. Philpott, maintenant spcialistotalitaire existe. te des allergies nutritives du cerveau, rapporte Dans son livre Psychiatric Slavery (lEsclavage ceci : Les symptmes provenant dun manque de Psychiatrique), le professeur Szasz a crit : Quand les

C H A P I T R E Q U AT R E Amliorer la sant mentale


21

vitamines B12 peuvent aller dune concentration mdiocre la dpression hbte, lagitation svre et les hallucinations. Des preuves ont montr que certains nutriments pourraient interrompre des ractions nvrotiques et psychotiques avec des rsultats immdiats. Il est indispensable que les centres de sant mentale disposent dun quipement complet de diagnostic et de docteurs en mdecine (non psychiatres) comptents. Les personnes dangereuses et violentes doivent tre traites indpendamment des psychiatres. Le professeur Szasz dit : Il est tout fait certain que cer-

taines personnes sont dangereuses. Mais il prcise : La dangerosit ne doit pas tre une condition psychologique abstraite attribue quelquun ; quand un individu commet un acte violent illgal, il doit tre jug pour cela, dclar coupable et condamn. Dans un tel cas, il devrait tre puni et non pas trait dans un hpital. Le systme judiciaire entre en jeu lorsque quelquun commet un crime. Le Dr Szasz ajoute : Tout comportement criminel devrait tre contrl au moyen du droit pnal, une administration dont les psychiatres devraient tre exclus.

TRAITEMENT EFFICACE
n Italie, le D Giorgio Antonucci croit fermement en la valeur de la vie humaine. Sa conviction est que, contrairement linternement forc et aux traitements physiques inhumains, la communication peut gurir mme les esprits les plus perturbs. lInstitut dOsservanza (observation) dImola, le Dr Antonucci a soign des douzaines de femmes dites schizophrnes, dont la plupart taient attaches en

Aide relle

permanence leur lit ou maintenues en camisoles de force. Tous les traitements psychiatriques habituels ont t abandonns. Le Dr Antonucci commena librer ces femmes de leur emprisonnement. Il consacra de nombreuses heures, chaque jour, leur parler et pntrer leurs dlires et leurs angoisses . Dans chaque cas, le Dr Antonucci couta des rcits dannes de dsespoir et de souffrances en institution. Il veilla dispenser aux patientes des soins empreints de compassion et de respect, sans recourir des mdicaments. En fait, grce ses conseils, le service qui tait le plus violent de ltablissement est devenu le plus calme. Aprs quelques mois, ses patientes dangereuses taient libres, se promenant tranquillement dans le jardin de lasile. A la fin, elles purent quitter lhpital et nombre dentre elles ont appris travailler et se prendre en charge pour la premire fois de leur vie. De plus, de tels programmes parallles co-

Le Dr Antonucci soignait ses patients par la communication, la compassion et sans mdicaments.

C H A P I T R E Q U AT R E Amliorer la sant mentale


22

Actuellement, on assiste une augmentation de la violence gratuite, de la criminalit, des suicides chez les jeunes, des cohortes de sans-abri dans nos villes et dautres signes de dgradation de la sant mentale au sein de la socit. Cependant il nexiste pas un problme croissant de la maladie mentale ncessitant les traitements des centres de sant mentale. Ils constituent plutt le problme croissant de sant mentale, entirement d aux psychiatres et leurs traitements. La psychiatrie na jamais rien guri. Au contrai-

re, elle utilise en excs de dangereux neuroleptiques et a invent la plupart des maladies mentales qui ncessitent des remdes aujourdhui. Le rsultat net, comme le montre le professeur Szasz est que : [...] Les psychiatres ont t largement responsables davoir cr les problmes quils ont en apparence essay de rsoudre. Ils sont donc les derniers ausquels nous devrions nous adresser pour endiguer les problmes des sans-abris, de la violence et de notre sant mentale communautaire en gnral.

tent bien moins chers la collectivit. Le programme prcit et dautres similaires, dmontrent jour aprs jour lexistence de rponses srieuses et donnent de lespoir pour les personnes gravement perturbes.

Un projet a compar la mthode de traitement de Soteria avec les interventions habituellement effectues en hpital psychiatrique pour le traitement ordinaire aux mdicaments de personnes diagnostiqus au dpart comme schizophrnes. Un havre despoir L e x p r i e n c e a Le docteur Loren mieux fonctionn que ce Le courage pourrait tre dpeint comme Mosher, professeur de psyqui tait attendu. Six setant la persvrance surmonter chiatrie clinique lcole maines aprs leur admisles obstacles, et la communication de mdecine de San Diego, sion, les deux groupes comme le cur de la vie. Universit de Californie, et staient amliors de Deux mdecins remarquables ont fait ancien responsable du Cenfaon significative, maltre dtude sur la schizogr le fait que les patients largement preuve de ces deux qualits : r phrnie lInstitut national de Soteria navaient pas le D Giorgio Antonucci ( gauche) et amricain de sant mentale reu de neuroleptiques ! r le D Loren Mosher qui ont littralement crivit ce qui suit en 1999 :45 Deux annes aprs ladaid ramener la vie des centaines Jai ouvert la Maimission, les sujets soigns de patients plongs dans la dgradation son Soteria en 1971... L, Soteria occupaient des de jeunes personnes diapostes plus levs, et, des hpitaux psychiatriques. gnostiqus comme tant vivaient trs nettement de schizophrnes vivaient faon plus indpendante sans mdicaments avec un personnel amateur form et enregistraient moins de radmissions. noter que les couter pour les comprendre et leur dispenles patients soigns Soteria qui navaient reu ser soutien, scurit et validation de leur exprience. aucun neuroleptiques [...] ou que lon considrait Ce travail sappuyait sur lide quil est possible de comme ayant les plus mauvais rsultats, ont en ralivaincre la schizophrnie grce aux contacts humains t bien mieux russi compars ceux de lhpital et plutt quavec des mdicaments. aux sujets soigns avec des mdicaments.

C H A P I T R E Q U AT R E Amliorer la sant mentale


23

RECOMMANDATIONS Recommandations

2
4 5
6

Personne ne devrait jamais tre forc subir un traitement par lectrochocs, une psychochirurgie, un traitement psychiatrique sous contrainte, ou l'administration force de psychotropes. Les gouvernements devraient interdire de tels abus. Il faut insister pour que les lois permettant d'imposer un traitement sous contrainte soient abolies et que les tribunaux de sant mentale (tablis aux tats-Unis pour juger les personnes mentalement perturbes ayant commis des actes illgaux), prconisant la mise sous drogues de nombreuses personnes, soient supprims et que tout projet d'en tablir soit abandonn. Un logement et un travail feront plus pour un sans-abri que les effets dbilitants des psychotropes et autres traitements psychiatriques qui dtruisent la responsabilit. Beaucoup parmi eux souhaitent juste qu'on leur donne une chance. Il faut exiger que les tablissements psychiatriques disposent d'une quipe complte de mdecins non psychiatres et d'quipements complets de diagnostic pour dtecter les conditions physiques sous-jacentes et non diagnostiques. Des protections lgales devraient tre mises en place pour interdire aux psychiatres et aux psychologues de violer le droit de chaque personne exercer ses droits civils, politiques, conomiques, sociaux et culturels, tels que reconnus par la Dclaration Universelle des Droits de l'Homme, la Convention Europenne des droits de l'Homme et par d'autres instances de rfrence. En cas d'agression psychiatrique, de fraude ou de vente illgale de mdicaments ou drogues, dposez plainte auprs des autorits. Envoyez CCDH une copie de votre plainte. Une fois votre plainte dpose, vous pouvez galement porter plainte auprs des organismes nationaux de contrle tels que l'Ordre des mdecins. De tels organismes peuvent enquter puis rvoquer ou suspendre un psychiatre ou un psychologue. Il faut accorder aux patients et aux compagnies d'assurance le droit de remboursement pour les traitements mentaux qui n'ont pas cr d'amlioration relle, ou qui auraient caus des dommages aux patients. Le praticien et l'tablissement psychiatrique assumeraient ainsi la responsablilit des erreurs, vitant ainsi qu'elle soit supporte financirement par l'tat ou ses services.

Q U A N D L E D A N G E R P S Y C H I AT R I Q U E S E R A P P R O C H E D E V O U S Recommandations
24

La Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme


a Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme (CCDH) a t fonde en 1969 par lglise de Scientologie pour procder des investigations, rvler les violations des droits de lhomme perptres par la psychiatrie et assainir le domaine de la sant mentale. Aujourdhui, la CCDH compte plus de 130 bureaux dans 31 pays. Ses conseillers, appels commissaires, comprennent des mdecins, des artistes, des avocats, des ducateurs, des hommes daffaires et des reprsentants des droits de lhomme et des droits civils. La CCDH ne prodigue pas de conseils sur le plan mdical ou juridique. En revanche, elle collabore avec des mdecins. Leffort de la CCDH porte surtout sur les diagnostics trompeurs et subjectifs de la psychiatrie, de surcrot dpourvus de preuves scientifiques ou mdicales. Sur la base de ces faux diagnostics, la psychiatrie prescrit des traitements qui dtruisent des vies, parmi lesquels des psychotropes qui masquent les problmes physiques sous-jacents et empchent la gurison. Laction de la CCDH respecte la Dclaration universelle des droits de lhomme, en particulier

les points suivants, que la psychiatrie viole jour aprs jour : Article 3 : Tout individu a droit la vie, la libert et la sret de sa personne. Article 5 : Nul ne sera soumis la torture, ni des peines ou traitements cruels, inhumains ou dgradants. Article 7 : Tous sont gaux devant la loi et ont droit sans distinction une gale protection de la loi Chaque jour, partout dans le monde, de faux diagnostics psychiatriques, des tiquettes stigmatisantes, des lois dinternement, ainsi que des traitements brutaux et dpersonnalisants plongent inutilement des milliers dindividus dans ce systme coercitif. Ce systme bafoue les droits de lhomme qui sappliquent aux patients et illustre la notion mme de violation des droits de lhomme. La CCDH a inspir et dirig des centaines de rformes en tmoignant des audiences lgislatives et en organisant des audiences publiques sur les abus de la psychiatrie. Elle collabore aussi avec les mdias, les organismes chargs de lapplication de la loi et les officiels du monde entier.

C O M M I S S I O N D E S C I T OY E N S pour les Droits de lHomme


25

LA MISSION DE LA CCDH
LA COMMISSION DES CITOYENS POUR LES DROITS DE LHOMME
effectue des enqutes et divulgue les violations des droits de lHomme commises en psychiatrie. Elle travaille de concert avec des organismes et des individus partageant la mme aspiration, et dont le but commun est dassainir le domaine de la sant mentale. Elle poursuivra son action jusqu ce que disparaissent les pratiques abusives et coercitives de la psychiatrie et que les droits et la dignit de tous soient respects.
Rosa Anna Costa,
Conseiller rgional prs la Commission de la Sant du Pimont :

Nous devons continuer parler au nom de ceux qui ne le peuvent pas En tant quinstitutions, nous devons prendre la responsabilit de mener la campagne et je flicite la CCDH pour ce quelle fait dans ce domaine. Il y a des situations dont nous ne sommes mme pas au courant et il est important que des associations comme [la CCDH] nous donnent lopportunit den tre informs Je crois que [le travail de la CCDH] devrait tre tendu afin que plus de personnes puissent tre au fait du genre dabus qui sont commis par des mdecins nonthiques Je tiens remercier la CCDH pour ce quelle fait. LHonorable Raymond N. Haynes,
Parlement de ltat de Californie :

tionale sur le plan local, national et international en matire de sant mentale sont incalculables et illustrent une organisation voue aux idaux de services de sant mentale les plus levs. Johanna Reeve-Alexander,
Nutritioniste homopathe , Tara Health Center, Australie Ouest :

Les contributions de la Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme interna-

Jai trouv en la CCDH un groupe engag, attentionn et humanitaire, compos de personnes dvoues et comptentes qui contribuent divulguer au grand jour les effroyables vrits caches derrire les pratiques psychiatriques Sans la CCDH qui ouvre les portes et jette une lumire sur ces pratiques au travers de sa littrature, campagnes dinformation, intervention auprs du gouvernement et recherches continuelles, le public ne serait pas conscient de lincurie professionnelle ce niveau de la mdecine.

Pour plus dinformations :


CCHR International 6616 Sunset Blvd. Los Angeles, California 90028, U.S.A. Tlphone : (323) 467-4242 (800) 869-2247 www.cchr.org e-mail : humanrights@cchr.org Ou contactez le bureau de CCDH le plus proche (voir en fin douvrage).

Bureaux nationaux de CCDH


CCDH France
Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme CCDH BP 76 75561 Paris Cedex 12 , France Tl. : 01 40 01 09 70 Fax : 01 40 01 05 20 E-mail : ccdh@wanadoo.fr

CCDH Australie
Citizens Commission on Human Rights Australia P.O. Box 562 Broadway, New South Wales 2007 Australia Tl. : 612-9211-4787 Fax : 612-9211-5543 E-mail : cchr@iprimus.com.au

CCDH Isral
Citizens Commission on Human Rights Israel P.O. Box 37020 61369 Tel Aviv, Israel Tl. : 972 3 5660699 Fax : 972 3 5663750 E-mail : cchr_isr@netvision.net.il

CCDH Nouvelle-Zlande
Citizens Commission on Human Rights New Zealand P.O. Box 5257 Wellesley Street Auckland 1, New Zealand Tl./Fax : 649 580 0060 E-mail : cchr@xtra.co.nz

CCDH Belgique
Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme Postbus 55 2800 Mechelen 2, Belgique Tl. : 324-777-12494

CCDH Autriche
Citizens Commission on Human Rights Austria (Brgerkommission fr Menschenrechte sterreich) Postfach 130 A-1072 Wien, Austria Tl. : 43-1-877-02-23 E-mail : info@cchr.at

CCDH Italie
Citizens Commission on Human Rights Italy (Comitato dei Cittadini per i Diritti UmaniCCDU) Viale Monza 1 20125 Milano, Italy E-mail : ccdu_italia@hotmail.com

CCDH Pays-Bas
Citizens Commission on Human Rights Holland Postbus 36000 1020 MA, Amsterdam Holland Tl./Fax : 3120-4942510 E-mail : info@ncrm.nl

CCDH Lausanne, Suisse


Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme CCDH Case postale 5773 1002 Lausanne, Suisse Tl. : 41 21 646 62 26 E-mail : cchrlau@dplanet.ch

CCDH Rpublique Tchque


Obcansk komise za lidsk prva Vclavsk nmest 17 110 00 Praha 1, Czech Republic Tl./Fax : 420-224-009-156 E-mail : lidskaprava@cchr.cz

CCDH Canada
Citizens Commission on Human Rights Toronto 27 Carlton St., Suite 304 Toronto, Ontario M5B 1L2 Canada Tl. : 1-416-971-8555 E-mail : officemanager@on.aibn.com

CCDH Japon
Citizens Commission on Human Rights Japan 2-11-7-7F Kitaotsuka Toshima-ku Tokyo 170-0004, Japan Tl./Fax : 81 3 3576 1741

CCDH Zurich, Suisse


Citizens Commission on Human Rights Switzerland Sektion Zrich Postfach 1207 8026 Zrich, Switzerland Tl. : 41 1 242 77 90 E-mail : info@cchr.ch

CCDH Royaume-Uni
Citizens Commission on Human Rights United Kingdom P.O. Box 188 East Grinstead, West Sussex RH19 4RB, United Kingdom Tl. : 44 1342 31 3926 Fax : 44 1342 32 5559 E-mail : humanrights@cchruk.org

CCDH Mexico
Citizens Commission on Human Rights Mexico (Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos CCDH) Tuxpan 68, Colonia Roma CP 06700, Mxico DF E-mail : protegelasaludmental@yahoo.com

CCDH Danemark
Citizens Commission on Human Rights Denmark (Medborgernes Menneskerettighedskommission MMK) Faksingevej 9A 2700 Brnshj, Denmark Tl. : 45 39 62 9039 E-mail : m.m.k.@inet.uni2.dk

CCDH Ticino, Suisse


Citizens Commission on Human Rights Ticino (Comitato dei cittadini per i diritti delluomo) Casella postale 613 6512 Giubiasco, Switzerland Tl. : 41 76 327 8379 E-mail : ccdu@ticino.com

CCDH Russie
Citizens Commission on Human Rights Russia P.O. Box 35 117588 Moscow, Russia Tl. : 7095 518 1100

CCDH Monterrey, Mexique


Citizens Commission on Human Rights Monterrey, Mexico (Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos CCDH) Avda. Madero 1955 Poniente Esq. Venustiano Carranza Edif. Santos, Oficina 735 Monterrey, NL Mxico Tl. : 51 81 83480329 Fax : 51 81 86758689 E-mail : ccdh@axtel.net

CCDH Espagne
Citizens Commission on Human Rights Spain (Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos CCDH) Apdo. de Correos 18054 28080 Madrid, Spain

CCDH Afrique du Sud


Citizens Commission on Human Rights South Africa P.O. Box 710 Johannesburg 2000 Republic of South Africa Tl. : 27 11 622 2908

CCDH Sude
Citizens Commission on Human Rights Sweden (Kommittn fr Mnskliga RttigheterKMR) Box 2 124 21 Stockholm, Sweden Tl./Fax : 46 8 83 8518 E-mail : info.kmr@telia.com

CCDH Finlande
Citizens Commission on Human Rights Finland Post Box 145 00511 Helsinki, Finland

CCDH Allemagne
Citizens Commission on Human Rights Germany National Office (Kommission fr Verste der Psychiatrie gegen Menschenrechte e.V.KVPM) Amalienstrae 49a 80799 Mnchen, Germany Tl. : 49 89 273 0354 Fax : 49 89 28 98 6704 E-mail : kvpm@gmx.de

CCDH Npal
P.O. Box 1679 Baneshwor Kathmandu, Nepal E-mail : nepalcchr@yahoo.com

CCDH Taiwan
Citizens Commission on Human Rights Taichung P.O. Box 36-127 Taiwan, R.O.C. E-mail : roysu01@hotmail.com

CCDH Grce
Citizens Commission on Human Rights 65, Panepistimiou Str. 105 64 Athens, Greece

CCDH Norvge
Citizens Commission on Human Rights Norway (Medborgernes menneskerettighets-kommisjon, MMK) Postboks 8902 Youngstorget 0028 Oslo, Norway E-mail : mmknorge@online.no

CCDH Hongrie
Citizens Commission on Human Rights Hungary Pf. 182 1461 Budapest, Hungary Tl. : 36 1 342 6355 Fax : 36 1 344 4724 E-mail : cchrhun@ahol.org

RFRENCES Rfrences
1. Achieving the Promise: Transforming Mental Health Care in America, The Presidents New Freedom Commission on Mental Health Report, 22 juil. 2003, p. 68. 2. Paper written by Allen Jones, Investigator in the Commonwealth of Pennsylvania Office of Inspector General (OIG), Bureau of Special Investigations, Law Project for Psychiatric Rights, addresse Internet : www.psychrights.org, 20 janv. 2004, p. 31. 3. Robert Whitaker, Mad in America: Bad Science, Bad Medicine, and the Enduring Mistreatment of the Mentally Ill (Perseus Publishing, Cambridge, Massachusetts, 2002), pp. 227228, citing L. Jeff, The International Pilot Study of Schizophrenia: Five-Year Follow-Up Findings, Psychological Medicine 22 (1992), pp. 131145 ; Assen Jablensky, Schizophrenia: Manifestations, Incidence and Course in Different Cultures, a World Health Organization Ten-Country Study, Psychological Medicine, Supplement (1992), pp. 195. 4. J.R. Ewalt, Foreword in Gryenebaum (ed.), The Practice of Community Mental Health (Little, Brown & Co., Boston, 1970). 5. Peter Schrag, Mind Control (Pantheon Books, New York, 1978), p. 45. 6. Thomas Szasz, M.D., Cruel Compassion (John Wiley & Sons, Inc., New York, 1994), p. 160. 7. Steven Foley and Henry Sharfstein, Madness and Government (American Psychiatric Association Press, Washington, D.C., 1983), p. 25. Dorine Baudin, Ethical Aspects of 8. Dr Deinstitutionalization in Mental Health Care, Final Report, Netherlands Institute of Mental Health and Addiction, Program N. BMH 5-98-3793, juil. 2001, p. 14. 9. Franklin Chu and Sharland Trotter, The Madness Establishment (Grossman Publishers, New York, 1974), pp. xi, xiii, 203204. 10. Tony Jones and Adrian Bradley, Sane Reaction, Australian Broadcasting Corporation, 10 juin 1999. 11. Rael Issac and Virginia Armat, Madness in the Streets (The Free Press, New York, 1990), p. 98. 12. Ibid., p. 156. 13. Vera Hassner Sharav, MLS, Children in Clinical Research: A Conflict of Moral Values, The American Journal of Bioethics, vol. 3, n 1, 2003. 14. Psychiatric DrugsThe Need to Be Informed, Report on the Public Hearing on Psychiatric Drugs, presented by the NSW Committee on Mental Health Advocacy, Nov. 1981, p. 22, quoting Pam Gorring, Mental Disorder or Madness? (University of Queensland Press, Australia, 1979). 15. Op. cit., Robert Whitaker, Mad in America, p. 144. 16. Ibid., p. 164. 17. Ibid., p. 256. 18. Ibid., pp. 257258. 19. Ibid., pp. 253254. 20. Op. cit., Allen Jones, p. 6. 21. Op. cit., Robert Whitaker, Mad in America, p. 286. 22. Leading Therapy Classes by Global Pharmaceutical Sales, 2003, IMSHealth.com, 2004. 23. Op. cit., Robert Whitaker, Mad in America, p. 186. 24. Ibid., pp. 183, 186. 25. John H. Herrera, Ph.D., et al., High Potency Neuroleptics and Violence in Schizophrenics, The Journal of Nervous and Mental Disease, vol. 176, n 9, 1988, p. 558. 26. Ibid. 27. Erica Goode, Leading Drugs for Psychosis Come Under New Scrutiny, The New York Times, 20 mai 2003. 28. Op. cit., Robert Whitaker, Mad in America, p. 282. 29. Rosei Mestel, New Schizophrenia Treatment at Issue, Los Angeles Times, 26 nov. 2003. 30. Op. cit., Erica Goode. 31. Ibid. 32. Robert Whitaker, Forced Medication is Inhumane The Boston Globe, 9 juin 2002. 33. Michael McCubbin and David Cohen, The Rights of Users of the Mental Health System: The Tight Knot of Power, Law, and Ethics, Presented to the XXIVth International Congress on Law and Mental Health, Toronto, juin 1999. 34. Compulsory Admission and Involuntary Treatment of Mentally Ill Patients Legislation and Practice in EUMember States, Final Report, Mannheim, Germany, 15 mai 2002, Introduction, pp. 28. 35. Op. cit., Robert Whitaker, Forced Medication is Inhumane. 36. Diet Mulls Fate of Mentally Ill Criminals, The Japan Times, 8 juin 2002. 37. Op. cit., Thomas Szasz, M.D. Cruel Compassion, p. 205. 38. Op. cit., Michael McCubbin and David Cohen. 39. Thomas Szasz, M.D., Liberation By Oppression (Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey 2002), p. 127. 40. Nancy Wolff, Ph.D., Courts as Therapeutic Agents: Thinking Past the Novelty of Mental Health Courts, Journal of the American Academy of Psychiatry and Law, vol. 30, 2002, pp. 431437. 41. The Role of Mental Health Courts is System Reform Judge David L. Bazelon Center for Mental Health Law, Washington D.C, janv. 2003. 42. Sam Hart, Mind Control, The Shocking Truth about Britains Mental Hospitals, Exclusive Survey, The Big Issue, n 412, 1319 nov. 2000. 43. Dr. Tana Dineen, Ph.D., Manufacturing Victims, Third Edition (Robert Davies Multimedia Publishing, Canada, 2001), p. 86. 44. Sydney Walker, A Dose of Sanity: Mind, Medicine and Misdiagnosis (John Wiley & Sons, Inc; New York, 1996), pp. 207, 225. 45. Loren Mosher, Soteria and Other Alternatives to Acute Psychiatric Hospitalization: A Personal and Professional Review, The Journal of Nervous and Mental Disease, vol. 187, 1999, pp. 142149.

La Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme

SUSCITER UNE PRISE DE CONSCIENCE

ducation tient une place prpondrante dans toute initiative pour renverser le dclin social. La CCDH assume cette responsabilit trs srieusement. Grce une large diffusion de son site Internet, de livres, de lettres dinformation et autres publications, la CCDH renseigne de plus en plus de patients, de familles, de professionnels, de lgislateurs et autres personnes sur la vrit

propos de la psychiatrie et sur ce qui peut et devrait tre entrepris. Les publications de la CCDH disponibles en 15 langues montrent limpact destructif de la psychiatrie sur le racisme, lducation, les femmes, la justice, la rhabilitation des toxicomanes, la moralit, les personnes ges, la religion et autres domaines. Cette liste comprend :

Rapport sur la nature non scientifique de la psychiatrie et sur son manque de rsultats, et recommandations La fraude grande chelle Rapport et recommandations

LA VRITABLE CRISE de la sant mentale

PSYCHIATRIE : UN SECTEUR CORROMPU

Rapport sur les faux diagnostics psychiatriques et sur leurs consquences, et recommandations

ENFANTS SOUS DROGUES PSYCHIATRIQUES, d e s vies dtruites

Rapport sur linfluence ngative de la psychiatrie sur le systme de sant, et recommandations Rapport sur une imposture scientifique, et recommandations Rapport sur les mensonges et les faux diagnostics psychiatriques, et recommandations

LIMPOSTURE DE LA PSYCHIATRIE La subversion de la mdecine

Rapport sur les programmes, tests et valuations psychiatriques dans les coles, et recommandations

LES JEUNES EN DANGER Quand la psychiatrie sen prend aux enfants et adolescents

PSEUDOSCIENCE Les faux diagnostics de la psychiatrie

Rapport sur lchec des centres psychiatriques en ville, et recommandations

QUAND LE DANGER PSYCHIATRIQUE SE RAPPROCHE DE VOUS Les traitements sous contrainte

SCHIZOPHRNIE Une maladie qui rapporte la psychiatrie

Rapport et recommandations

LES ARTISTES EN DANGER Quand la psychiatrie sattaque la crativit QUAND LA PSYCHIATRIE ATTAQUE LA RELIGION

Rapport sur les effets destructifs de llectrochoc et de la psychochirurgie, et recommandations

UNE RALIT BRUTALE Les traitements nuisibles de l a psychiatrie

Rapport sur la subversion psychiatrique des croyances et pratiques religieuses, et recommandations Rapport et recommandations : subversion psychiatrique des tribunaux et des maisons de correction Rapport et recommandations

ROSION DE LA JUSTICE La psychiatrie corrompt le droit

Rapport sur les abus sexuels dans le domaine de la sant mentale, et recommandations

VIOLS EN PSYCHIATRIE Les femmes et les enfants victimes

ABUS PSYCHIATRIQUES sur les personnes ges TERREUR ET CHAOS fabriqus par la psychiatrie

Rapport sur lutilisation des mesures de contention dans les tablissements de sant mentale, et recommandations Rapport et recommandations

CONTRAINTES FATALES La violence en guise d e traitement psychiatrique

Rapport et rle de la psychiatrie dans le terrorisme international, et recommandations Rapport sur le rle de la psychiatrie dans les conflits raciaux, et recommandations

LA PSYCHIATRIE Plonge le monde dans lenfer d e s drogues RHABILITATION DES TOXICOMANES

LA CRATION DU RACISME La trahison psychiatrique

Rapport sur les rsultats dsastreux des programmes psychiatriques base de mthadone et autres drogues de substitution, et recommandations

LA COMMISSION DES CITOYENS POUR LES DROITS DE LHOMME Sauvegarder les droits de lhomme dans le domaine de la sant mentale

MISE EN GARDE : Personne ne devrait interrompre sa consommation de mdicaments psychiatriques sans lavis et lassistance dun mdecin non psychiatre comptent.

Publie par la Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme.


Aux tats-Unis, CCDH est une association but non lucratif exempte dimpts par ladministration fiscale.
Crdits photo : couverture : Mark Peterson/Corbis ; page 4 : Wally McNamee/Corbis ; page 6 : Reuters/Corbis ; page 7 : Bettmann/Corbis ; page 10 : Peter Turnley/Corbis ; page 13 : The Sankei Shiimbun ; page 12 : Corbis ; mme page : Reuters News Media Inc./Corbis ; mme page : NewsPix (NZ) ; mme page : AP Wide World Photos ; page 14 : Peter Turnley/Corbis ; page 16 : Doug Menuez/Getty ; page 17: Bill Ross/Corbis.

2004 CCHR. Tous droits rservs. CITIZENS COMMISSION ON HUMAN RIGHTS, COMMISSION DES CITOYENS POUR LES DROITS DE LHOMME, CCHR, CCDH et le symbole de la CCDH sont des marques dposes proprit de Citizens Commission on Human Rights. Imprim par Southern California Graphics, 8432 Steller Drive, Culver City, CA 90232, tats-Unis. Item #18905-12 FRENCH

Il est malhonnte de prtendre quutiliser la contrainte sur des malades mentaux les aide avec certitude, et que de renoncer une telle contrainte quivaut leur refuser le traitement ... Lhistoire nous apprend nous mfier des bienfaiteurs qui privent leurs bnficiaires de libert.
Thomas Szasz,
professeur mrite de psychiatrie