Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe

»V¡›ÅŠ !*
Wg©
,Yó
{^
ó ó{g Æ−Z L LñZ'
,!£
Wg©Ô{giÔ]o ð0.ÅZ G
Š !* îœ!Y

g ó!£
oi^ßÚ©Ú ÜŠfi änÛ‰ ä¿Ê^u æ änjËÚ
l^ßÚ©ÛÖ] èÃÚ^q äÏËÖ] oÊ “’íi

!£ÈZô
oÚ^¿Þ p…^Î o× á^jŠÚ‚ÛvÚ p…^Îæ ÀÊ^u ojËÚ†9Ò]J
l^ßÚ©ÛÖ]èÃÚ^q oF×Â] ܾ^Þæ oÞ^eDänÞ^Û%ÂEpJ!4m]! oµ(c]! Üm]

Yâ 2018ag â ._â| 1439y

s Z ~Š ):x ¸ÔZ
 2

z
„
11''''''''''''''΋Ü
14 '''''''''''''' )l

wÍ Zƒ!*
( bcÆ»# .)
Öè }
22 L » ~0
'''''' : + .ñŸg»#
zZ} .

Öè }
38 ''''''' t £ÆVÇ)~xsZ

47 '''''''' bcÆäî **
3

52 +Z ¯Æäöã0*

''''''''' Z
58 '''''''' ÌZŽ~xsZ

67 $Š ÃZÅŠ ZæZÅVƒ ZçgzZVB

''''' e
79 ''''''' t £ÆVzgâ Y~xsZ

90 +Z ¯ÆV½gŠ

'''''''''' Z
99 ''''''''''' J¤

11 0 ''''''' bŠ¾ » ãK̈Zñ¡
IZ

121 ''''''''' t £ÆV-{

 3

128 '''''''' !%‹Š Èzn%bc

137 ''''''''' [ Z Nz̀Z » Vz]úŠ

xzŠ[!*
( ~©:Æõg @*
Š !*
Wg© )
ÅŠ !*
155 ''''''''''' õg @* Wg©

166 ''''''' Y »g ZzY Z’ZŽ~Š !*

Wg©

179 ''''''' Iè§ñZ‹â }

.gzZŠ !*
Wg©

189 ''''''''' ä{ãÆŠ !*

Wg©

193 '''''''''' ŠÃöÆŠ !*

Wg©

202 ' ''''''''' ×ÅŠ !*

Wg©

213 '''''''''' yZp,Š »Š !*

Wg©

228 ÅVâ { ZzŠ~ÁŠŠ !*

'''''' õg @* Wg©

xÎ[!*
( ] q ˜Z )
243 ''''''''''' wÓZš
M

248 '''''''''''eg1z

 4

256 '''''''''''' I

259 ''''''''''' ^

261 ''''''''''' q
-’

263 ''''''''''' : {d

2 65 ''''''''''' >

267 ''''''''''' ³Z

268 ''''''''''' {g ZŠ Z

2 69 ''''''''''' ,

x)
270 ''''''''''' Ì‚Î

271 '''''''''''  R,

†
273 ''''''''''' Kg 0*

275 ''''''''''' w

))
276 ''''''''''' ®

xg Xƒ!*
,Y»V¡)
({^
284 ''''''''' ÷ÅZ ¥ c*
+ZwW

&
322 '''''''''' ÁZxŠ {³Z

328 '''''''''' zŠg Z]ÒŠ Z {g ZŠ Z

 5

332 ''''''''''' zŠg Z ¹F,

³Z

335 '''''''''' Ì‚Î]PŒ
Û PŒ
ÛZ

338 ''''''''' ]aZ b & Z³Z

H"
åZ hZ ÿ 5G
 R,
344 '''''' † 5
G
E4 g jyZp Z

348 '''''''''' {Ñç— #³Z

ºZ/Z {g ZŠ Z

351 '''''''''' Y !*
354 '''''''''' tŠ ™ƒŠ Z {g ZŠ Z

GE
+ƒ ÃY é<X§©ÅZsÑ Z

356 ''''''''' c&
359 '''''''''''' ÆÈZ- Z

Û ³Z

361 '''''''''' Ƽz
363 ''''''''''' &Zp³Z

365 ''''''''' ÁZyé³Z

366 '''''''''' ܼ}Š {³Z

369 '''''''' ðÂeY*Š¥³Z

371 '''''''''' yˆÈZzg »³Z

+Z±Ãa^g ~Ø îsZ )uC
373 '''' ( c*
& Ù ðW

375 '''''''''' òsZƒŠ Z Òg ZŠ Z

377 '''''''''' Y 1zZÄZ}
.³Z

åZy{gŠ ·{g ZŠ Z

 R,
378 ''''''' †
 6

380 '''''''' ( Š !* ³Z

ÈZ̀@*
Wā)xl
ƒzhZåZ›*ÆZ

 R,
382 '''''' †
384 '''''''' W na^gîsZY Z å¨EÅZ1Z

386 '''''''''' Ì‚Î@¬ã¹Z

388 '''''''''' eg1kg ZæòsZ

Íãg³Z

389 '''''''''' yc*
ü I¹F,
391 ''''''''' W ³Z

Wg©ÁŠ ñZijZ

393 '''''''' Š !*
394 '''''''''''' p ™³Z

Wg©C
396 '''''''''' Š !* ,

Ù Ž Ä)
398 ''''''''''' [Š ZzDÄ)
,

400 '''''''' &Zp£[Š ZzDÄ)
,

403 ''''''''''' &ZpÄ)
,

405 '''''''''' yZçgÈéÄ)
,

wÑ\zgr
406 g Zi !* # »{Vâ iKÅzmvZ-#ZŠ ~Ä)
,

407 '''' ( { hÍ!ÑBƒ ‚~·KìY)wÓZš
M

M ¾g !*

408 '''''''''' wÓZš
410 ''( { hÍä)y{ÛŠ[ZâSh- ŠKìYwÓZš
M

412 '''''''''' {Š'
, è )

{®
)
 7

416 '''''''''' :Z Y S Z îGœG3.9E

417 ''''''''''' òsZ‹úŠ

422 '''''''''' ^Qz(´Š

424 ''''''''''' xsÑZ >úŠ

426 ''''''''' 6 é)I-šÅZsg šZ >],
ZŠ

429 ''''''''''' 6¢ÀnZg ZŠ

Y 4X
+ƒ Ãí ëE
431 ''''''''' c& 4ÓG
5F 5

433 ''''''''' Ì‚ÎåZtq

435 ''''''''' ̂εzÄ]|

436 ''''''''''' wÓZš
M gî

+ƒ ÃÚg©

442 '''''''''' c&
444 '''''''''' Iy>yÀ

449 ''''''''' ˆ>~œ
/%yÀ

453 '''''''''' eg1Y f”yÀ

) ) z<
457 '''''' ® L IZ>~œ
/%yÀ

459'''''''' wݬØ
è g ~œ
/%yÀ

462 ''''''''' Ý¬Ø ,
è gÄ )yÀ

464 '''''''' xsÑZ ~œ
/%yÀ

Wg©Ì‚Ύ

466 ''''''''' Š !*
 8

468 '''''''''' x‰Z®

)և Z>

473 '''''''' ]Ñ»ðz
è z È é>

477 '''''''' xsÑZ¢³Z ~œ
/%

479 '''''''''' ½Èé>

481 '''''''''' wŠ ~~œ
/%

483 ''''''''' w<ÑD
è {

485 '''''''''' tgŠ ‡³Z ~œ
/%

487 ''''''''  †R, ]t»
èD
è >

 R,
491 '''''' † ÿE 4H
5G "
5G M¨

g jwÓZš
492 ''''''''' cZÏÎZƒz›

494 '''''''''' òsZ‹úŠ ”

501 ''''''''''' xg ¯Š **
-”

504 '''''''''' ]â }
.Å„
(

507 '''''''''' aO Z#Z]§

509 '''''''' ëÑ]íÑ~·w]§

n”

511''''''''''''' W
512 '''''''' † åZV{Z+
 R, $¬

515 ''''''''' ÁŠŠ !*
Wg©ˆÈé

517 ''''''''' w[–ª
‚g;

 9

518 ''''''' Ì‚ÎåZsg™åÃ

x ¬;

 R,
520 ''''''''''' †
MÌ

523 ''''''''''' wÓZš
531 '''''''''' ÁŠ ñf>gœ

532 ''''''''' Ì‚ÎåZ ãZ/

534 ''''''''''' aO Z °ß

535 ''''''''' Ì‚ÎåZ'
,™

536 '''''''' c^ ,k
Hg WDÚZtgŠ ‡

H
4&6,
Wg©™Ì‚Î^i
539 ''''' Š !* +™ðG3G WÃtgŠ ‡

543 ''''''''''' wY ‚ò ¸

 R,
544 ''''''' † Wg© > 2i

×g jhZŠ !*
Wg©Ô wwhe
547 '''''''' Š !* è ƒg

$
549 '''''''''' aO Z] PŒ
Û BÑ

553 '''''''''' Ì‚ÎåZ { ÷
á

554 ''''''''' yWÅZ ` uq
è ’

-
è ^
560 ''''''''''' xw›
M è

562 ''''''''''' y³›q

è ’

-
565 ''''''''''' zŠg ZD
è ^

567 '''''''''' xsÑZtØ^

 10

568 '''''''''' {Ñ ç— & Z^

569 ''''''''''' ÒÃ{¦^

570 '''''''''' xsZ ñZœq
è ’

-
572 '''''''' ( ̂ν) Z`»&Zp

M š¨

577 ''''''''''' wÓZš
Ùñ{_¨

 R,
578 '''''''''' †

Q[!*
( ]ÒÂ )
582 ''''''''''' ãWŒ
Û ‹c*
W

585 '''''''''' ÃzŠg Zz! ²

602 ''''''''''' ¹Ã
è

603 '''''''''''' ]Y!£

604 ''''''''''''' b‚g

607 ''''''''''''' Z
+Z̀

610 '''''''''''' i- zÚZ

MÚZ

611 '''''''''''' ,
 11

΋Ü
V¹ nƒ VÒ Ð í ~¾ p°
VŒ n™ Y z Ð Æ 7 e
g!*
g !* /~ VßðŠ
Ð µÐ vp¤
i 7ëÑ t ÌQ Æ Y z ~¾
V!*
$gÆyZyÔVêÆ|
yWz}iÔe # gŠÔVz¢ÆzÔVzg@*
ÆVW{iZ0
+Z"£z]
Z÷B‚}÷œC
Ù tZ]Æ ÜûjößûÒö ^Úø àømû]ø ÜûÓöÃø Ú çø aö æø Žìx **
ÆkzŠ0
+ .ÏZ'
è Zz} , ,
Z'ÆVz¨fÆ
»k
,’Å!£ÐðZŠ ·kZä=Â{Š™ «ÅTÔì ~gY~]ÆkZ÷‚C
Ù ~÷gzZìgÇŠæ
‘œÆe
$ÁÃÅ°gz sƒg ñ‡WgzZÐ x™z aLZ¡ä *™z°g„gâZígzZ 1x »
sæÐÅzmvZ-V˜zŠ ñ‡WÓÇg!*
]gc* M {/Ô~¢q~pÑvZ îGE
igzZvZš gŠ LZ
0š±g!*
ÅXÔ Vƒ C™7: Zg2
+»xsz > [~ {Çg!*
ÅÅzmvZ -c*
ºƒ8™á x **
» \¬vZX c*
â
Û
xŠÔˆ¬k Æäƒà{Ð[òZX 5,j»äJ(,
ŠŽz!*
Ž]!* xŠ=ºœÆVìÁŠzöÑ
~÷~kZì ̼ŽtXì ÝqyEZ¯Ð„i¸Wv:ZŠŽz!* ÆkˆZÆ‹Z** xŠ
KZ6,
EE
=ÂÔ‰G Âåk0*
è @* tâu»vZZÀÂgzZÅÅzmvZ-u0* $ÁçLŽ$Ô74Š ðû[KZ
g—e
X Åg(Z^Å!£äŠZñ{n{nÆq** H`„MZg–»~0
gzZŠ + .‹¾gzZÞZ
zZ}
t‚ » yZì 6,{}÷Ô ‘œ » yZì ̯Z÷
ã xs » { }÷ Ô » ¯}÷ zZp g—
 12

·~g ‡zƒq ?ËZ e ` ÒZ x H£*Z}÷āì ]!*

Å ÁlpgzZ ]Š Xa}÷t
Xì HÝqsÑÌ»³äq**
6, hè„
 6,
„ G.’z!D Zx ZŠ ~gŠ ‡Zy“
 ŠÆXÔ£A ï

g Z*]z yNu" Ð wŠèµÅ\W~Xì 5µñ» ä™k

,’Ã!£kZ= ãZôk
,i Å„ \ W
¯y‚ WÃïkZ=g fÆVƒ ¬ŠgzZVzgtgŠVZ¤
gzZ c* Û ÅŠ Zña}÷!£ÈZgzŠāVƒ
/bZ

t]»sßñāìtÂsX Hyz¬g ZŠVZ¤

/~ä™gzŠÃV-g ZØŠz])x Óbq~{ ZgkZ
āVƒÍ ¬ŠaÆx H£*Z~X {0
+âgŠ~gzZÈy!*
iůÔì ßðZŠ »½»aÆä™ ZŠ Z

X ñ⠁ è ¼Ôs¬z¡Ã\W\¬vZ
Û «å/zZ®
)
 KZāVƒg Z*]År
izgz‘ # ™ðYZ1Z ~gŠ ‡7Œ
Û y“·[» x Hè−Zz LZ~

ZzÐ ]â}
.ÅyZgzZ îJ
-V¡aÆä™ÝqÊ ZñÆ!£ŠŽz!*
Æ]5z^Å

ÆnËLÔ HëZ
Û yjz öZg Wå= ñƒ D VZúzœÅnC
Ù X ÅŠæ ~÷~ äƒ

ð⠁
Û ðÉgg7½~÷~ŠÅéZp^ Ù ~÷É ÔK:úxŠLZ~ä™yz¬à â zã$
,YC +

ÅxE´Š yDg Z÷„Ð ‚ä\WX ÷7p ÖZ k0*

aÆä™ ZŠ Z]»XÔ)H{−ZzgzZ
„\WX ÷gÍ ¬Š‰ Ù a}÷gzZ H «wj â ´Š=aÆäg Z’]y
Ü zC WÓZggzZ 3gs§

yZgzZÇgì‡k
, t‚ »+−Zz6,
Š @* -Ñ!*
í\¬vZX N àJ Ä£kZ ` WÃq**
íŽ ÷N ¬Š Å

ï' ³}÷X ñ¯=g f »yjz s

,m,
× ·yZgŠ Z' # Zg¯aÆyZÃí™ â 
Û wJÃVØz»zœÅ
äVMVz™ ZŠ Zt]»yZÐ yYz wŠ~ā÷g Z,Ì7Œ
Û ½·gzZ ðYZ1Z ~gŠ ‡7Œ
Û

ÅŠæ~÷~îJ
-{)zV¡gzZV5=ñƒD™yz¬‰ Ù Z÷Ð ›zmï„} (,
Ü zC
Û Z]³~+g ZŠ7Z \ñāì ¬Š~{Çg !*
X} i ZâÐã—zðZ ‚ Å\¬vZX

/ÅVèZ ÅXVz™: ZŠ Z]»x Z™ Ò E

Ĥ /Z σÙñZ
+‚ZyZ LZ~¤ Û yˆZÉ Ï3**
 13

gœgzZ]o ð0.ÅZ G $Z z±6,/™+¨i: ZçgCqzîG

îœ!Yg 4¨E!ËZe îSÔ÷VÄ
0G _Z ~÷~
vŠ gzZ ðâ Û Z,j ~÷6,xŠxŠ ä VM/™ Co¸ m,
Û ðZ ‚ ³=** îG4¨E! ËZe ZB eY îG
0G 4¨E!
0G

Æ]1'gÑ" +gD
kZŠŽz!* +)z +gD +KZ äVMZBeY ðìT z ðìÔ] é)Л!
$**
ÅXÔ/™Co¸wGìW{¦CqzîG 4¨E!ËZeX ZiZâÐ b &Zƒ
0G  ogzZ Å8+gsz6,Å!£
-i

x Ó~X Å ZŠ Zg ZŠ™+4~~g »ÅŠ ç›ZigzZµ¯ »w”ÆZ

) !* +Z¯lyZaÆq**
,
X ñ⠁
Û ‚+gZŠ‹Š XB‚ÆŸgKZÃ{E
+‚Zx Ó\¬vZX VƒgZ*]•Z"Åx Z™Ò E
+‚Z

BŠæ ~ ~g » Å!£kZÐ "ÅXVƒg‡z yNÅyx™x ÓyZ ~y

{z c* W
ZzÃíÐ ÏŠ™g »z ]â} Û ÅŠ Zñä VM°
.Å^KZ ñƒ D™yz¬ Z÷~ bZ

Š x » » {Zg Ó~ w2q
Ô c* -g @*kZ ä VzgtËgzZÆÆ[xZz „
 zŠgzZ ]Z|Xc*
c*
Zz™
$
-.|E
āVƒyNzg‡»èêG År # ™@sg ¬** Ññ[»áZzä™8-iìÅ!£kZ îS

 Š ~ ~0
¬Š/ „ + .ÓÇg !*
zZ} W6,x ¬©~ ^4gzZ [f Y!£t Ð pŠ z tzf CZ fÆyZ
X c*

.̀ZÃ2zçx Óz+h
X} i ZâÐs_ +¸x Ó\¬~g!*
} ZāVƒ
~]ā**
Yc*»yl
0* îzæ~x »ÌËŠŽz!*
Æg }
î[Xì “ îzæyK̈Z
%Ðyl

n™ÝqsÑ»! c* -\Wït~÷¤
g !*
J /Zāì lg Z*~# .ÅøZŠzDƒ!*
Ö } g ZXìÐ

ä×Ö^e Ÿ] oÏnÊçi ^ÚzX N ⠁

Û {Ç WÃíÂñWÃò {t.
Þ ‡ðä
/ZgzZN ⠁
Û ±5b & ZÃ/Â
g ó!£
+)CqzîG 4¨E!
0G
G
{gÆ−Z ï£: î*ÐO›3!

Wg©Ô]o>Z G
Š !* îœ!Y
 14

)l

æø ä́×ô ‰ô…ö †ônû ìø o×FÂø áö^Û$ iŸ* û] Ýö¡Š ø $ Ö] æø ( ǻ‚ôÛûuø Ð$ uø oÖF^Ãø iø æø äü Þø^vøfû ‰ö äô ×# Öô ‚öÛû³vø³Öû]ø
ø $ Ö] æø éö¡’

!åö ‚ôû…ö sôaô^ßøÚø oÖF]ô éô ]‚ø`ö Öû] hô^vø‘ûŸ* ]û æø ÙôŸ? ]û o×øÂø æø ǻ‚ôfø Âø

x  »yWŒ
Û X H[Z§Ãݬè8
-ZŠg egzZ ‚' Ù Æu { RŽ Ôì x™è'
,6,ô C ,Zq
-ZxsZ

-Z ÅzmvZ -~·‹úŠ X ~Š h 0z Õ}iu~Yz [²ä TÔì ~Š ; ‹ßgzZ »š

q /q
-Z

ÅVƒ ZwxsZX ~Š]Ð Vƒ ‡Wݪ‚ŠpÃV2Šk

,iäTÔì e
$wÄ\ gzZ ~Š Zi WñZâ

Åøè4gzZ¿0*
ZuÉ 7Åi"gzZg Z
Û Ð Ï0
+i½ÅxsZXì c*
W™áh
+âÅVƒ «7

Ð gzZï é¹G
ãK̈ZŽ Ô åx ÂÉp 1!Ôo1%gzZ ìYq
-ZtX å:Uq -Zx »xsZXì ½
-ZgzZ {gq

Þ ‡Ô [Ô ãZzÔy‚W½ÅxsZX åc*
gzZû. WaÆä™ì‡yi Z ÂågzZÔo1%Ô ìY~Ï0
+i

,b§Å Z ‚
Ð ~g ëg t' Û VY ²Åg· èÌñ½ÅxsZāìzz ¸X ¶]g „ÐZ
+ ¿.
Þ ‡

]xÅxsZXì „g’Ð ~!Ì` WŠŽz!*

Æ{ Z™ Zzƒ F,
x ÓgzZ ˆ¬Ä~Yz [²

» ~— ãqzggzZ ]Š „IèÃx »ÆŠ‹z b #Å+

M K̈ZXì »è# .½Vc*
Ö } úÐ ƒ
~

Xì Š
Hc*
Šg Z Œ
Û =g f

ÆÇ ãægzZVß ‚{¾ÆgzŠ VÆÅzmvZ -[–ª

‚gèÇ…u»»è# .
Ö }

-w‚:eÌ~]tIUâ iäÅzmvZ-*™Ñg—Xì êŠ ð3ŠVc*

J ú~Vß ‚kŠ
 15

Æ bDÔ ]â ZŠZÆ)¬ ÓÃg Ô # .Å Z}

Ö } .¾‘Ž ì H7:%» ]§gzZ ¿èi§,Z q -Z
EE
‰w ð{©ÅZ Õ~ [³ ÈZ:Xì Œ6,ÏgŠ ZŠ Å Vñ¤gzZ VØz» ~ygzZ k& Z yxgŠ

: ¦6,µñÆÞÅŠÎZv~yZgzŠÆ~y~/Åw‚]Ô• Ñ~}@ç]g@*
E
R~Š ZÐZÔ÷]â }
.ÅÎ⦽Z ÂÛZ D C§ÅZ[wgzZlzg
+ÅäÑŠ]Ð Vpz¥ÃbD~g éE

+{ »ÅzmvZ -\WXì ïq »[|ZgzZ w: Ç Z]

ãZ0 .q-Z¿èi§ »ÅzmvZ -\W6,

~ i s~ Yâ 440ä [¯0HX ì 3 Zg WÐ Vß V×zg Å»è# .gzZ)¬ ÓÃg Ì©:

Ö }

Ž Š4Æ Ö; ´F~ kZ Ô X„Vc*

g ZŠ)f ~ bDZQgzZ àZ e Y ¯ Å„ g ~àT
 c*

]| ZŠ ZŠ Æ ÅzmvZ -\WX ÷ 0Ð »è# .gzZ)¬ ÓÃguZu {z IÅ ]â }

Ö } .

× i Óe ä ïEÒŒ.ÅZ†
 oÅkZgzZ HlˆÃ`u{@Æ x'
Z´ nj,ZÐ x OZgzZ ðZz5ƒ

Ƶ~lÖ;ëZè]
.Æ\WX ñƒë Z
Û µZñÆ}Š .ZÃVâzŠ
Û )gzZò £ÐV˜bŠ

X ïŠ =yZp,ŠaÆVzq~
# qx ÓgzZ D™ %fÃVŠzZ~äâ i

BÅçWäÅzmvZ -! ²ÁÎg~T åwjâ {z »]â}

.k& ZgzZ „ÃgÅ q âkZ

äVñÝgzZVzgZŠ ** Z!Ð T Hg (Z¿èi§(Z »»è#

ÔV'¾X ñƒ Za ]Z W, .gzZ
Ö }

ZŠÚgzZ HkCÃ.ÅÅzmvZ-\W™| (,
# ™X ‰ − Dƒ4ZŠ~xsZ Ò],
èr ÐW

ð;ggzZ ~Š Zi WÅVñÝwZñZÆevZèg/ôwqlpgzZ]zW,
.{¦XÑ äƒsÜ6,
èg"}

~‰WÆÅzmvZ -wÎg‰
Ü z FF[ZgzZ ñƒsÜ6,»è# .wZñZx ÓÌƁvZ
Ö }

X åêŠ: ð3Š PAa

‚gèÇ ãæ Ô ÷îŠ ð3Š BViÅ(F,

ª TÅ)¬ÓÃggzZ »è# .~gzŠ V
Ö }
 16

Å]uZz ~Š ZÐZÆg ôZ z # .X å 1™g (Z ̈‡4c*

Ö } ggzZ Cg ZŠ Z Ô CÑçq
-Z CZ ä kZ ~

âr ZŠ Å„ gòsZT~{gëÜæX ÷ïŠ ð3Š {C

 c* Ù bÆR¦½ZÆ)¬ÓÃg[ZÚ

ùÃ7ÆÅzmvZ -\Wāì êŠ ð3Š s ™ ÂñY H·_»g2Š ~k

,’ÆkZ Ô ˆà Z e

{z »]{ZñB‚ÆyÅ]
.)~ÜægzZY D~ ]â ZŠZ AÍ ZˆÆ]ó ?åx ª »}Ñç

ÅvZ−°t ÎZX 1á~l¨W~½›KZäg »ZÃ+̀'~Tì @* g »x

Wt ‚)**

ÆwÓZš gòsZX c*
 c*
M ~„ Š™ãZzÃœ£Æx ªÆs ‡zZ~„ gòsZ ä]x
 c*

Ô Vzg FÔ VBÔ Vƒ ZçÔVzg ZŠ ** Š™ ãZzÃièÕ„ÃggzZ Œ0*

Ô V'¾X c* ÙçÅkZ äx ª

x~ < ÿ +Z Åyz¬zŠ ZæZaÆ Vz

L z [ Î,Š™ Za Õ Û )gzZ VŽ ZÔ VÂ

°gzZ‚ÔÝõÔ ìæÔ]‡œÔ > 2i~ wÓZš

! M ÆkZgzZ„ g òsZXì Š
 c* ŠzgŠ »]Š „
Hc*

YHsÜaÆŠ‹zb #¦½ZÅ}Ñç7ZgzZ‰CWx ¸gÐ

X å@*

{›â WÅ]ägzZðZà *Šg Zi3kZŽì @*

™7Ãx Z¤
/ „Ãg,ZÆb #zb &xsZ
z6,

»yZÉ Ô7¶Å ùZgfgzZb‚z¯ »kZÔìgë¤

) !* /~])gzZT M K̈ZXì Y¯
$r` W+

Â÷ SeØ{ » ]gßC
Ù Åw¡Z s§q
-Z ]xòsZ Xì wEZ: ²)gzZ: ÑŠ ¬)

-Z »bZ
Xì C™äzx Âk#q Û Å]c*
gz¢k
, Å]4q~
/**
¦ # qgzZwÒZuDs§~uzŠ

]â}
.„ÃggzZk#Ôk& Z ÅxsZŽ ÷`W~ŠŽz}g ZŠ Z,Z~xsZèݬāì ]äÄ£

„ÃgÆi Z0
+Z kZ~}ÑçËX ÷ìg}Šx Z]â}
.dëÑgzZ—g.
Þ ‡ÐáZjÆ

Ãx »kZÆ»è# Ö ´ÅÏ0
.Ž ]Z|{zXì #
Ö } +i ãqzggzZ ¹ÜZÆkZ **
ƒŠŽñ»V1µ

N ¬Š ÅVÍßgzZ {íf »[Z Nz̀Z Ô ÞZ ñŸgŽ ÷ ìg™ ZŠ Z9 -Z Ô ÷ ìg}Š x Z

Û (Z q
 17

‹§Åx Z™ î0E
!ôgzZ {0è<L ÅÅzmvZ -*™Ñ »è#
Ö } .Xì=g f +4»ä™Ýq

Èâ ‚™gZ’]yWÓZggzZg Z,Æ®) ËÅÅzmvZ-èEG 5E

4E" EÅ
å) Z ÃXì x »ÑZzä™{0
+iÃāg I

*™Ýq]
Xì *

Åç•çÚ hô^íjÞ]

èÇ={zā„gzig WàŠ Å{−Zz~÷Ð „Y Z’Zā ðƒtzzÅ[NZÆqçñkZ}÷

gzZ N Zz™4ZŠ ~ ]o>Z îGœ!Y= {za ~ wŠÃzig WÏZ X BŠ yWŒ

Û èƒq „ ~ q(

ÔÅåyWÅZ ¡~„>Ð ZBeY~\¬{hgzZ ZƒyÒqÑ[Zp »{−Zz ~÷\¬8

+−Z x Â]|z i Zâd$¾zZp]|ÓÇg!* $.ä +−Zz6,T

= ~ Yâ 2008Þ♃gzäe
9
/Wz‹ŠÔRZgzZ H «j» ~¢q~vZ é):X+gY 1zZ
Û w‚VZzggzZ ðZ™§Å{¤
Ä!Z~âY 2018~gz
ÄZnc* 4ƒ
îGE
0BE 4E
gz~èŸÔ èEG5G}w^ ºœÆx™ÆÅzmvZ -*™ÁÎggzZvZ6,µñÆ{g ÆŠ

Š ¯ g ÇŠ c*
¡ŠX c* +4a }÷ÃV-¤ $Ájkl » Uß Q'
/e VâzŠ yZgzZ He ,Å

gzZ ~Š ]i YZ ÅkgÃ?¬= ä +−Zz}÷ñƒ Dƒ èZg6,éZpKZ ~÷ˆÆyWÅZ

a}÷gzZ ¿gxŠ~{g Æ−Z ï£ñƒD™ð¶iÆ! x»®

) )q
-Zq
-Z~Z
#

~gŠ ‡Zy“·ƒq ` ÒZ ?ËZ e g^ Îz x H£*Z }÷ Â c*

,Zz 6, Ü z » ä™g (Z à qçñ
W‰

~gŠ Z'
, Û mZ÷āVaX Vz™k
÷Œ ,’!£6,Š‹zb #Å÷ÅZ ¥ ~ā c*
â
Û Ðíär
#™

~÷ˆÆnpzg¨¼ yZgzŠ ÏZpÔ Vz™ ŠÃ]â }

.k#à Zz äƒ~ ~gŠ Z'
,KZ ÂÔì Ð

LZ ~ÃV¡›x ÓÆŠ !*
Wg©: VYā c*
Š {gtt ä/™+¨i: Zçg îG4¨E!ËZ e{À
0G

áZz ä™# .ãK̈Z x ÓgzZ ǃ†ŸZ Ì~ wÆ!£ kZ Ð TÔ Vß™ï÷

Ö } á ~ qçñ
 18

Æ\WX Ht · Z Ìäg ^ Îzx H£*Z}÷Ð ]!*

,Zz6, kZ Å\WX ǃZŠ ZÎhÌ»]Z|

80D™D™^~ ïÓZg~ Z HHx »6,qçñkZ ñƒ D z)Y iÃ{gtÆkZ

# XŠ

Â**
™ ¦~!£kZ LZÃV¡›~g ‚ÅŠ !* Wwìt ~‚f}÷ÂâJ
Wg©ā c* -V¡

V1 ãWyZÊ°ÅV¡kZ~: VYÔ7]!*

Å'Ætâ " kZ6,
¯Å¶Åb‚zz[òZ

$Z@ÓZgÃ+
Û WñZ’ZgzZ ð3Š e
Ðà M K̈Z ~g ‚ä\¬vZ=gfÆXVz™¬ZñÆŠ°Æ

x Z]â }
.dgzZ ´ŠÔ Y Ô BÔk#}g ‚tÆ™¿6,V1 104„yZyK̈Z}g‚JÖ ª
-#

]+Z„g { Çg !*
X Vāk
,’Ã]â }
.ÅV¡104ÅŠ !*
Wg©~!£LZä~Z®Ô÷ìg}Š

aƃ
 yZ \¬vZX ÷áZzä™# .Å+
Ö } M K̈ZŽ ]Z|}g ‚{zāVƒ¬Š/„
 Š~

}WX N ⠁
Û ï÷
á ~yZ ÌÃq**
ígzZN ⠁
Û g »Ãx Z}
.ÆkzŠÁZ¼
A

õ0*
Ã!£kZ ÑÍ Z :ì sf •gŠ {z Vƒ Åg (ZÃ[|Zz ÕTaƶŠ ÝzÃ!£

:ì Š
HH„~[Z1Z

Ô¤Åäö ã0* 3ÃY ZLzY *

Ô äî ** !¾ÔbcÆ»è# kZ : wÍ Zƒ!*
.~[!*
Ö }

IZz¤ Ô [Z Nz̀Z6,~g ZŠg  ÅgF Ô ¤ÅäÎ}Š7 z |

Y¡ # gŠ Ô u|ŒB‚ÆVzgâ Y

Xì ï÷
á {)z¬»¶Š¾

ãÆŠ !* ÅVâ {ZzŠ ~ ÁŠŠ !*

Wg©Ô õg@* ÅŠ !*
Wg©Ô õg @* kZ : xzŠ ƒ!*
Wg©~ [!*

HHï÷
Xì Š á Ã{)z×gzZyZp,Š »Š !*
Wg©Ôä{

eg1 zgzZ q
-’Ô {g ZŠ Z Ô >Ô † Ô wÓZ š
 R, kZ : x΃!*
M Ô ÷ ë£ ^~ [!*

X ÷ˆF™f]q ˜ZÅ{)z
 19

kZ : xg X ƒ!*
Ô k#Ô BÔ ´Š ÅyZ Ô sg ¬ »V¡104Ð p ÒÆQZ ½zw~ [!*

Xì Š
HHk
,’Ã]â }
.! Š ZzY

+Z̀zb‚gÔ]c*
Z Û ÔÁ·,! ²ÔzŠg Z~~g »Å!£kZ :(ð!Z )Q[ !*
WãWŒ

Xì Š MÚZz]Ñ£Ô
HH{Š .ZÐ{)z,
G
Ôì ÅÒó**
Å% J e~^Å!£óq
-ZÃ]â } Wg©äîªG©B&
.ÅV¡›ÅŠ !*

+Z̀Ô ( 39 ) b‚g Ô ( 14) ¹èÃÔ ( 218) ÃzŠg Zz ! ²Ô ( 46) ãWŒ

Ô ( 49)Z WaÆT
Û ‹c*

( 434) ãWŒ Wì]Y!ZjÀÔì ˆà Šæ Ð ( 50) ,

Û ‹c* MÚZgzZ ( 10 ) i-zÚZ ( 9) ]Y!£

„zÃ~÷J
-V˜É Ôì H ZŠ Z hå» ïkZ ä~ā YYH7òúŠtÌQX ÷Dƒ

qJ½ÑÃïkZ ~÷āì ¬ŠÐvZX Vƒ Åï÷

á ~ ïKZÃkZ ä ~ Ô ðƒ ð‚g Å

X ñ⠁ Û CZ~+g ZŠÃq**
Û «m{ƒŒ í™i ZâÐ

g ó!£
4¨E!zCq
0G
+)îG
G
{gÆ−Z ï£: î*ÐO›3!

Wg©Ô]o>Z G
Š !* îœ!Y