E: Bueno, ahora te querríamos hacer algunas preguntas sobre lo que

contestaste en el test. ¿Te podríamos grabar? (Asiente)

Nos habías contado sobre tus abuelos, que no los habías conocido…
V: -Solo uno conocí, mi abuela, la mamá de mi mamá. Que me crió como una madre.
Mi mamá iba a trabajar y nos criaba a nosotros. La verdad que cuando falleció sentí
que hubiera perdido algo dentro, pero bueno, así es la vida.
E:- ¿Hace mucho fue?
V:- Si, todavía era chico, vivía en Italia.
E:- Y cuando se vino de Italia, ¿Cómo fue?
V:- Tenía 17 años, la verdad fue muy triste, la separación de la patria de uno siempre
le duele. Se vinieron mis papás y mis hermanos y nos tuvimos que venir todos. Era
una época difícil allá. Me hubiese gustado mucho volver.
E:- Nos había contado sobre una amiga que falleció. ¿Quiere contarnos
algo más?
V:- Si, Blanca. Vivía enfrente de mi casa, era una buena amiga de mi mujer, y bueno,
también de la familia. De golpe se enfermó. Estuvo una semana que vivió en mi casa,
porque con Nuncia no queríamos que este sola. Igual los sobrinos la venían a ver y
todo. Yo un día llame al sobrino, porque teníamos un casamiento, y la vino a buscar
y se la llevó a la casa. Veíamos que se moría y no queríamos que se muera en casa. Al
poquito tiempo falleció. Fue una lástima pobre mujer, además Nuncia estaba muy
triste porque eran muy amigas.
E:- Con respecto al choque que mencionó. ¿Quiere contarnos algo más?
V:- Y el choque, nosotros veníamos de la casa de mi cuñada. Nosotros paramos en
un semáforo, y un colectivo, de larga distancia, se le fueron los frenos y nos chocó.
Nos arrastró como dos cuadras. A mí me quedó mucho tiempo un dolor en el huesito
dulce. Igual bajaron todos, llamaron a la ambulancia, hicimos la denuncia y nos
llevaron hasta mi casa. Por suerte no pasó a nada mayor.

E:- ¿Nos quiere hablar un poco sobre la enfermedad física que

menciona?
V:- La cuestión fue que me hicieron un estudio porque estaba con arritmia y temas
del corazón, y me detectaron que tenía las arterias tapadas y me hicieron primero un
cateterismo y como no salió bien, me hicieron un bypass, fue un triple bypass a
corazón abierto. Yo tenía un poco de miedo, pero ya fue hace diez años. Mirá que yo
tengo 80 años, pero estoy hecho un pibe. Ahora le agarró hace poco a mi esposa, hace
un año estaba con mi nieto en el colectivo y tuvo un infarto. Le pusieron 7 estén
porque a ella no se le puede hacer el bypass. Eso nos tiene medio preocupados
porque esta semana fue muy dura, anduvo con algunas recaídas, se agitaba, tuvimos
que llamar al médico.

E:- Con respecto a sus hermanos. ¿Puede contarnos algo más?

V:- Bueno, yo en cuatro meses perdí un hermano y una hermana. Fueron
enfermedades muy largas porque murieron de cáncer, pero yo trataba de que ellos
no me vieran mal, porque viste que dicen que el humor tiene que ver y no quería que
ellos se pongan mal por los demás. Fue muy triste, pero bueno ya pasaron muchos
años, aunque uno siempre extraña.
E:- Y algo de sus padres ¿nos quiere contar?
V:- Mi papá falleció hace bastante ya. Un día un amigo se lo llevó a Córdoba a ver a
su hermana, a pasear. Cuando volvió, el amigo fue a verlo al camarín del tren y lo vio
dormido, lo llamó y él no contestó. Lo encontró muerto. Los del tren le dijeron que
no de alta voz porque si no se lo bajaban. Así que cuando llegó a Retiro, nos llamó a
nosotros y lo fuimos a buscar para poder velarlo. Yo hacía poquito que me había
casado, tenía 23 años. Me casé en Octubre y mi papá falleció en Enero.
Y bueno, después, mi mamá tenía 96 años. Un día de golpe le agarró un dolor bien
fuerte, ahí tenía 94 años. Tenía una peritonitis y una vesícula. La operaron, y salió
bien. Vivió dos años más. Falleció de viejita, no por una enfermedad. Me llamaron
ese día, y justo ese mismo día que falleció cumplia años mi hija. Justo el mismo día.
OBSERVACIONES (SUCESOS DE VIDA)
Durante el transcurso del mismo se mostró bien predispuesto a responder las
preguntas. Si bien se notaba que algunas de ellas lo afectaban emocionalmente,
intentaba no demostrarlo y mantenerse fuerte.
Durante la administración del test comentaba que él no era tan expresivo y que en
cambio su mujer era muy sentimental.
Se pudo observar que es una persona optimista; repetía que “hay que aceptar las
cosas como vienen”.

OBSERVACIONES (WAIS III)

Durante la administración del test se mostró bien predispuesto. A la hora de
comenzarlo hizo el comentario sobre que él no fue al colegio y que podía haber cosas
que no las supiera.
En el transcurso del test utilizó diferentes estrategias cognitivas, como en el caso de
búsqueda de símbolos, donde se guiaba con el dedo para encontrar el símbolo
indicado, y el de dígitos hacia atrás en que se repetía para el mismo los dígitos en
voz baja, para luego decirlos a la inversa.
Cuando contestaba correctamente se mostraba contento y hacía alarde de su acierto,
mientras que cuando respondía incorrectamente se frustraba y en algunas
actividades no quería realizar el segundo intento.

OBSERVACIONES DE LOS CUESTIONARIOS DE PERSONALIDAD

Vicente se mostró de buen humor, con buena predisposición para responder a los
ítems, los cuales fue necesario repetirle una o dos veces en voz alta. Durante las
respuestas hacía bromas reiteradamente y se acompañaba de comentarios
autorreferenciales, riéndose, tales como “Yo soy muy tranquilo”, “Yo acepto las cosas
como vienen…”, “Tengo ochenta años pero soy un pibe”. En repetidas ocasiones nos
impidió que le expliquemos las preguntas, diciéndonos, al mismo tiempo que nos
frenaba con la mano: “Ya entendí”. No obstante, su manifiesta distractibilidad hizo
necesaria la reiteración de los ítems, así como la consigna.
Anque la cantidad de preguntas parecía abrumarlo levemente, no aceptó descansar
entre cuestionarios, por el contrario, nos instó a seguir preguntándole.
Cuestionario para la evaluación de discapacidad
(WHODAS - OMS, 2010)

Análisis Cuantitativo
S1 – 3
S2 – 4
S3 – 1
S4 – 1
S5 – 1
S6 – 12
S7 – 1
S8 – 1
S9 – 2
S10 – 1
S11 – 1
S12 – 1
H1 – 5
Puntaje Total: 19
Media: 9,5
 Big Five Inventory
(BFI - Adaptación Castro Solano & Casullo, 2000)

Análisis Cuantitativo

· EXTRAVERSIÓN:
1–3
6R – 5
11 – 5
16 – 4
21R – 5
26 – 3
31R – 5
36 – 5
Puntaje Total: 35
Media: 4,375
Percentil: 90

· AGRADABILIDAD:
2R – 5
7–5
12R – 5
17 – 5
22 – 5
27R – 5
32 – 5
37R – 5
42 – 5
Puntaje Total: 45
Media: 5
Percentil: 95

· RESPONSABILIDAD
3–5
8R – 2
13 – 5
18R – 3
23R – 3
28 – 5
33 – 5
 38 – 4
43R – 2
Puntaje Total: 34
Media: 3,77
Percentil: 50-60

· NEUROTICISMO
4- 1
9R – 1
14 – 4
19 – 5
24R – 4
29 – 1
34R – 1
39 – 3
Puntaje Total: 20
Media: 2,5
Percentil: 40-50

· APERTURA A LA EXPERIENCIA
5–4
10 – 5
15 – 5
20 – 4
25 – 4
30 – 5
35R – 5
40 – 5
41R – 2
44 – 5
Puntaje Total: 44
Media: 4,4
Percentil: 80-90
 Cuestionario General de Salud
(GHQ - Adaptación Scheinsohn, 2015)

Análisis Cuantitativo

· SÍNTOMAS SOMÁTICOS DE ORIGEN PSICOLÓGICO

A.1 – 1
A.2 – 0
A.3 – 0
A.4 – 1
A.5 – 0
A.6 – 0
A. 7 – 0
Puntaje Total: 2

· ANSIEDAD E INSOMNIO
B.1 – 2
B.2 – 1
B.3 – 1
B.4 – 0
B.5 – 0
B.6 – 2
B.7 – 1
Puntaje Total: 7

· DISFUNCIÓN SOCIAL EN LA ACTIVIDAD DIARIA

C.1 – 1
C.2 – 1
C.3 – 1
C.4 – 1
C.5 – 1
C.6 – 1
C. 7 – 2
Puntaje Total: 8
· DEPRESIÓN SEVERA
D.1 – 0
D.2 – 0
D.3 – 0
D.4 – 0
D. 5 – 2
D.6 – 0
D.7 – 0
Puntaje Total: 2
Puntaje Directo: 19
 ANALISIS SCL-90 Y SUCESOS DE VIDA

SCL-90R
Evalúa presencia de síntomas en individuos en base a 9 dimensiones.
Se considera significativo si supera el puntaje T normalizado 63.
Observamos que en ninguna de las dimensiones se supera el puntaje 63 (lo más alto
es 55), por lo que no podemos hablar de presencia de síntomas patológicas o de
persona en riesgo. Sin embargo, podemos notar que algunas dimensiones poseen
índices más altos que otras:
- Obsesiones y compulsiones: puntaje 55. Las obsesiones se relacionan con
pensamientos, acciones e impulsos que son vivenciados como imposibles de evitar o
no deseados. Si bien no podemos hablar de un trastorno o rasgos obsesivos
marcados, sí podríamos relacionarlo con aspectos de su personalidad que tienden a
la minuciosidad, al perfeccionismo, la perseveración. Nos cuenta que no es una
persona impulsiva, sino que piensa bien antes de hacer las cosas, y por otro lado
también nos cuenta que a la hora de hacer las cosas quiere hacerlo de la mejor
manera posible y se fija hasta en el más mínimo detalle.
- Ansiedad: 55. Tampoco podemos hablar de riesgos de patología en el caso de la
ansiedad ya que no supera los 63, pero sí podemos pensar en cierto nerviosismo,
tensión y miedos relacionados con los episodios experimentados en la última semana
con respecto a la enfermedad de su mujer, que provocan un incremento de la
ansiedad. Vemos rasgos distintivos de la personalidad relacionados con angustia de
separación, tomando en cuenta los aspectos de la personalidad evaluados mediante
los test.
- Ansiedad fóbica: 55. Si bien no presenta valores que indiquen la presencia de
síntomas fóbicos, que se relacionan con una respuesta persistente de miedo
irracional, podemos pensar que una persona de esta edad sí va a tomar ciertas
precauciones en la vida diaria, evitando en mayor medida los riesgos y volviéndose
más temeroso. A su vez, sabemos que vino al país de Italia siendo chico y esto le
causó mucho dolor ya que tuvo que dejar parte de su vida y de su infancia. Esto
sumado a que vivió 50 años con su mujer, podemos inferir que quedarse solo es para
él una preocupación y un temor, que seguramente se vio incrementado en la última
semana, debido a los problemas de su mujer.
Índices:
El índice de severidad global (50) indica el nivel actual de la severidad del malestar.
Teniendo en cuenta el puntaje obtenido, podemos decir que este índice coincide con
el resto de los valores obtenidos, ya que no presenta una puntuación mayor a 63 en
ninguna de las dimensiones, por lo que era previsible que su percepción del malestar
no fuese significativa.
El total de síntomas positivos fue de 34. Este valor corresponde al puntaje T 50, es
decir que se encuentra en los valores medios. Podemos inferir que no hay un intento
deliberado de mostrarse mejor de lo que está o exagerar sus patologías.
En base a esto se calculó el índice de malestar sintomático positivo, que evalúa el
estilo de respuesta para analizar si la persona tiende a exagerar o minimizar los
malestares que lo aquejan. Obtuvo en este índice un puntaje medio, por lo que
podemos pensar que no hay una exageración o minimización en el tipo de respuesta.
Esto se ve también en la entrevista realizada. Menciona distintos sucesos
significativos que puntúa como que le afectaron de gran manera (mucho o bastante),
lo que es entendible considerando que se trata de la muerte de seres queridos, por lo
que no vemos que intente minimizar estos hechos. Pero a su vez, hoy en día, como
ha pasado mucho tiempo de estos eventos, no dice que le sigan afectando, sino que
se muestra como una persona alegre que no se aferra al pasado, sino que al contrario
intenta mostrarse optimista con su vida y comprendiendo que son parte del ciclo
vital.
A la hora de responder se mostró abierto a contarnos acerca de aquellos eventos que
más le afectaron, y no observamos que se haya emocionado o se haya entristecido al
momento de hablar, lo que coincide con lo que el expresa sobre que la mayoría de
estos sucesos no le siguen afectando actualmente.
Sí observamos que hay un suceso que él marca como que le sigue afectando (haberse
mudado desde Italia), y esto se corresponde con su forma de hablar del tema, ya que
si bien no se muestra angustiado, sí lo vemos nostálgico y con añoranza de regresar
a su país de origen.
PERSONALIDAD

Pid-5
Vicente presenta, en cuanto a facetas de la personalidad, alto nivel de ansiedad,
distractibilidad, excentricidad, labilidad emocional, hostilidad, desregulacion
perceptual, perseveracion, perfeccionismo, recelo y creencias y experiencias
inusuales.
Con respecto a los rasgos de personalidad dominante, presenta desinhibicion y
psicoticismo.
En cuanto a la ansiedad, muestra preocupacion por lo que podria suceder, no solo
con respecto a si mismo, sino al pais en general, dado que durante la administracion
del cuestionario expreso desesperanza frente al futuro del pais.
En relacion al rasgo dominante de desinhibicion, podemos conjeturar que se debe al
alto nivel de distractibilidad que presenta, que se refleja tanto en los comentarios
que hacia con humor sobre lo rapido que se distrae, asi como durante la
administracion de los cuestionaros, que observamos que era necesario repetirle los
items, o en el wais, en el cual le costaba retener consignas, digitos y palabras.
Finalmente, en relacion al psicoticismo, que se relaciona a las facetas de creencias y
experiencias inusuales, excentricidad y desregulacion perceptiva, podemos
conjeturar que el alto nivel que obtuvo podria deberse a una comprension
incompleta de los items, ya que estos resultados no son congruentes con los
obtenidos en scl 90 y en las observaciones. Pensamiento ligado a lo concrto.
Hostilidad: no se considera hostil, desagradable, ni vengativo, pero si una persona
determinante, que se hace respetar y que no le gusta responder a ordenes.

BFI

Puntajes mas altos:

Agradabilidad: se considera a si mismo solidario, capaz de perdonar, generoso.
Observaciones: comenta que es muy tranquilo, no busca problemas, le gusta reunirse
y pasar tiempo en familia.
Apertura a la experiencia: curioso, imaginativo. Nos cuenta que le gusta pasar
tiempo arreglando cosas, reconstruyendo, intentando hacerlo de la mejor manera
posible. Interés artístico. Relación con obsesiones y compulsiones scl 90.

GHQ

Rastrillaje. Evalúa salud general.

Puntajes altos:
Ansiedad e insomnio: problemas para conciliar el sueño
(preocupaciones), sensacion de que todo se le venia encima, sentirse nervioso
constantemente.. Relacionado con el hecho de que la esposa en la ultima semana
presento problemas de salud. Enfatiza reiteradamente que el “está bien” pero que le
preocupa su mujer.
Disyunción social en la actividad diaria:
Definición: incapacidad para resolver problemas, tomar decisiones, y disfrutar de las
actividades diarias.
Nos cuenta que esta acostumbrado a que siempre este su mujer para ocuparse de las
actividades de la vida cotidiana o cuidado de la casa, y dada su recaida en la
enfermedad esto se vio obstaculizado, por lo que tuvo que intentar manejarse o
hacerse cargo de cosas que no realizaba habitualmente (act de la vida cotidiana). De
todas formas el dice que a pesar de su edad se siente bien, joven, etc.

Whodas

Dominio de act de la vida diaria (responsabilidades domesticas, tiempo libre y

trabajo):
Dificultad para cumplir con los quehaceres de la casa.
Movilidad física: dificultad moderada para estar de pie por mas de media hora.
Problema típico a esa edad.
Dificultad leve: vestirse (movilidad) y concentrarse por mas de diez minutos
(cognición)
Integración

Se distrae fácilmente
Ansioso – dificultad para dormirse – preocupaciones
Dificultad con los quehaceres domésticos
Creativo, imaginativo – construcciones – perfeccionismo
Desinhibido, agradable
Buen concepto de si mismo – conforme consigo mismo.
WAIS Iii

Ci total: 80. Más de un desvío por debajo de la media. Inferior al término medio.
Ci verbal: 90. Dentro del término medio.
Mejor desempeño en subtest verbales (digitos, vocabulario, informacion,
ordenamiento de letras y numeros).
Inteligencia cristalizada: dependencia de los saberes previos, influencias
culturales, experiencia.
Fortalezas: dígitos hacia adelante. Memoria auditiva secuencial a corto plazo.
Memoria de trabajo.
Digitos hacia atrás: dice los números primero en orden en voz baja y luego los
dice en el orden inverso.
Debilidades: comprension. Mide el juicio social –la capacidad de utilizar los
hechos de manera pertinente, significativa y emocionalmente adecuada.
Observaciones: dificultad para comprender consignas muy complejas y poca
capacidad de retención. Intenta mostrarse independiente, que no necesita las
explicaciones, pero se frustra cuando algo no le sale.
Ci de ejecución: 73. Casi dos desvíos por debajo de la media.
Fortalezas ejecucion: razonamiento con matrices. Razonamiento perceptual.
Razonamiento analógico, atención a los detalles y concentración.
Debilidades: diseño con cubos. Formación de conceptos no verbales, baja
organización perceptual, visualización espacial y conceptualización abstracta.

Se ven mas dificultades en los casos en que tiene que manipular elementos.
Búsqueda de símbolos: usa el dedo como guía.

OBSERVACIONES (WAIS III)

Durante la administración del test se mostró bien predispuesto. A la hora de
comenzarlo hizo el comentario sobre que él no fue al colegio y que podía haber cosas
que no las supiera.
En el transcurso del test utilizó diferentes estrategias cognitivas, como en el caso de
búsqueda de símbolos, donde se guiaba con el dedo para encontrar el símbolo
indicado, y el de dígitos hacia atrás en que se repetía para el mismo los dígitos en
voz baja, para luego decirlos a la inversa.
Cuando contestaba correctamente se mostraba contento y hacía alarde de su acierto,
mientras que cuando respondía incorrectamente se frustraba y en algunas
actividades no quería realizar el segundo intento.